Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Cantitalia
Italian folksongs for children's choir
DEMO COPY.
Contact Sestino Macaro to receive
the complete hard copy or PDF file.
E-mail: macaros@geocities.com
1. Ninna
El nanna
vegnarà 'l papà
di Mèsero (Lombardia)
RLjn
K K
K
K
I. , ,
, ,
El ve - gna- rà 'l pa - pà el por ta aca 'lco- cò fa la nan-na bel po - pò fa la
(
K K K K
¤ K
II.
, ,
K K K K K
¤ K
III. K
( El ve - gna- rà 'l pa - pà el por ta a ca 'l co - cò fa la nan na bel po -
K
I. ,
, , , ,
K K K K
K K K
II.
K K ® ®
III. K K
pò fa la nan- na un po 'nca - mò fa la
K K K K
K
I.
,
nan- na fa la nan- na fa la nan- na bel po - pò L'alt- er di sun 'dà al mer - cà i bum -
K K
K K
II.
mò fa la nan- na fa la nan- na bel po - pò L'alt- er di sun 'dà al mer -
K
III. K K K
nan- na fa la nan- na bel po - pò L'alt- er di sun 'dà al mer -
2. O vèni sonne
Ninna nanna di Bagnara (Calabria)
RLsh
D K K
K K
D z z z K
I.
D
D K K K ¤
II. K K K
º º
Q Ve- ni son- ne, vè- ni son- ne di la mun- ta - gnel - la oh oh
D
D ¤ K K K
III. K
º
Q oh oh oh Ve- ni son- ne, vè- ni son- ne
D K K K
K K
D ¤ K ¤
I.
, ,
gnel - la lu lu - pu si man - giàu la pi - cu - rel - la o mam - mà o la
D
D K K K K K K
II. K
O D
º
oh oh Ve- ni son - ne, vè - ni son- ne di la mun - ta - gnel - la oh
D
D K
III. K
º º º
di la mun- ta - gnel - la oh oh oh
D K K
K
D ¤ ¤
I. , ,
( O vè - ni son - ne di la lan - da mi - a
D
D z z
III.
º º º
oh oh oh oh
3. Rima
Seperte se mes sü l'asen
far saltare i bambini sulle ginocchia
Parre (Lombardia)
RL
K K K
z
I.
, , ,
Se te se mes sü l'a - sen vö - rìa fam mör de
(
K
K
II.
Q Hop hop hop hop hop hop hop hop hop
III.
Q Hop hop hop hop hop hop hop sü l'a -
K
I.
, , , ,
spa - sen me no - nu me bar - ba i vu - rìa crum- pà 'na ca - vra
K
K
II.
hop hop hop hop hop hop hop hop hop
III.
sen hop hop hop hop sü l'a - sen hop
K K
I.
, ,
me i la vu - rì - e bian - ca im l'àn cum- pra - da ne - ra tè - gne- la tè
(
K
K
II.
hop hop hop hop hop hop tè- gne- la
(
z
III.
hop hop hop sü l'a - sen
Rf
D
º
I. º
D
II.
D z ®
III.
( Per la fè- ra 'd Sas - söl tör mu - iè - ra me fiöl per la
D
I. º º
º
D
II. º
söl tör mu - iè - ra me fiöl Per la fè - ra 'd Sas - söl tör - la be - la s'la
Q
D ®
III.
º
º
fè - ra 'd Sas - söl Sas - söl Q Per la fè - ra 'd Sas - söl tör- la
D
I. º º
º
tröv per la fè- ra 'd Sas - söl tör- la sgnu - ra s'la pöl. Ta ra ra ra rà ra ra ra rà
(
D ®
II. º
tröv per la fè- ra 'd Sas - söl tör- la sgnu - ra s'la pöl. ( Ta ra ra ra rà
D z z
III.
º º
be - la s'la tröv per la fè- ra 'd Sas - söl s'la pöl.
RLs
D
D D z z z z ¤
I.
,
( San Giü -
D
D D
II.
| oh oh oh oh Oh
D
D D
III.
º º º º º
| La la la la la
D
D D z
I. , ,
, , ,
sep e la Ma - do - na i an - da - ven vers a Be - tlèm
D K
D D
II.
D K
D D K
III.
º º º
la la la Q San Giü - sep e la Ma -
D
D D
I.
| oh oh oh
D K K
D D
II.
,
D
D D K
III. K K
º º
do - na i an - da - ven vers a Be - tlèm la
|
© Copyright 1997 by Sestino Macaro
12
6. E Canto
domani è la Pasquetta
di questua per l'Epifania de L'Aquila
RLjn
K K
z
I. ,
, , ,
K K K
z z K
II.
(E do - ma- ni è la Pa - squet - ta la Pa -
III.
Q Bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom
K K K K
I. ,
K
,
det - ta con gran fe - sta in al - le - gri - a buo - na Pa - squa e Be - fa - ni - a con gran
K K
II.
squet - ta la la la Q bom bom bom
bom bom bom bom
K K K K
K
III. K
K
K z
I. ,
,
fe - sta in al - le - gri - a buo - na Pa - squa e Be - fa - ni - a
K K K K K K K
II. K
con gran fe - sta in al - le - gri - a la la la la la la la la la la
bom
(
III.
nia
E il rosignolo
che canta notte e giorno
maggio è qui d'intorno
Rn
D
D D z z º
I.
D
D D
III.
º
Bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom bom
Q
9. La monferrina
Ballo cantato (Piemonte)
Rn
¤ ¤
I. ,
,
O ciàu ciàu Ma- ria Ca - tlin - ha dù- mie dù- mie na sia - sà 2 o ciàu
(
K
¤ K¤ ¤ K ¤ K ¤
K
II.
2 O ciàu ciàu o ciàu ciàu o si si ch'i la da -
(
¤ ¤ K¤ ¤ ¤ ¤ ¤
III. K K K K K K
2
O ciàu ciàu o ciàu ciàu 2o ciàu
¤ ¤
¤ ¤
I. , , , , ,
RRL K
I.
¤ ¤ K ¤ ¤ ¤
III. K K K K
bin o ciàu ciàu o ciàu ciàu
2
10. El me murus
Villotta di Ripalta Nuova (Lombardia)
RL
¤
I.
Q oh
K K K K K¤
K
II. K K
( El me mu - rus el stà de là del Sè - re l'è
K K
¤
K
K
III.
º ,
Q Sè - re ( me mu - rus el stà de là del
K
I.
, ,
K K K ¤
II. K K
pi - ci - nin ma 'l gh'à le gam - be bè - le Q
K K
III. K K K
º
º
Q Sè - re ( l'è pi - ci - nin ma 'l gh'à le gam - be bè -
K K K K
K K
¤
I.
, , ,
gh'à le al - te 'us el pü - sè bèl del mund l'è 'l me mu -
z
II. º
º
K K
K
III. K K
le l'è pi - ci - nin ma 'l gh'à le al - te 'us
11. Il muratore
Villotta di Vimodrone (Lombardia)
Rih
E ¤
K
I. K º
( O mam- ma la mia mam- ma il mu - ra - to - re l'à fa- bri-cà 'l pu- giö per far l'a -
E ¤
II. K K
º
(O mam- ma la mia mam- ma il mu - ra - to - re l'à fa- bri-cà 'l pu- giö per far l'a -
E ¤ ® ¤ ¤
III. K K
º
( O mam-ma la mia mam-ma il mu- ra - to - re l'a -
3
¤ ¤
I. K
mo - re l'à fa - bri- cà 'l pu- giö che 'l guar- da in pias - sa per ve - de - re l'a- mor mio ma quan- do 'l
3
¤ ¤
II. K
º
mo - re l'à fa - bri- cà 'l pu- giö che 'l guar- da in pias - sa per ve - de - re l'a- mor mio ma quan- do 'l
3
® ®
III.
º
mo - re che 'l guar- da in pias - sa quan- do 'l
3
¤ ¤ ¤
I. K
pas - sa l'à fa- bri- cà 'l pu- giö che 'l guar- da in cor- te per ve - de- re l'a- mor mio an- dar la mor - te
2 3 (
¤ ¤ ¤
II. K
pas - sa l'à fa- bri- cà 'l pu- giö che 'l guar- da in cor- te per ve - de- re l'a- mor mio an- dar la mor - te
2 (
3
¤ ® ® ¤
III.
pas - sa che 'l guar- da in cor- te la mor - te
(
O mamma la mia mamma il muratore Stanotte il mio giardin l'è stato aperto
l'à fabricà 'l pugiö per far l'amore le rose più gentil son sta rubate
l'à fabricà 'l pugiö che 'l guarda in piassa vü se sapessi che l'è sta 'l mio amore
per vedere l'amor mio ma quando 'l passa ci donerei la rosa che l'è un bel fiore
l'à fabricà 'l pugiö che 'l guarda in corte ma se sapessi che l'è sta 'l mio amante
per vedere l'amor mio andar la morte ci donerei le rose e poi le piante
13.Contrasto
Le fie 'd Carmagnola
di Castelnuovo Nigra (Piemonte)
RL
D
D D z z z z z
I.
D
D D
II.
( la la la la la la la la la la
D
D D
III.
la la la la la la la la la la
( Q
D
D D z z z z z
I.
D K K K
D D z ¤ K K
II. K
,
(E le fì - ie 'd Car - ma - gno - la l'àn nèn vö - ia 'd tra - va -
D
D D
III.
la la la la la la la la la
D
D D z
I.
( la la la la la la la la la
D K K
K K K
D D K
II. K
iè e pü - tost d'an- dè piè l'a - qua man - giu i còi - le da la - vè
D
D D
III.
la la la la la la la la la la la
14.Canto
E dichènta e rusignol
lavoro di Lugo (Emilia-Romagna)
RLh
K K
D z K
O
I. K , ,
,
(E chèn ta e ru-si - gnol e fa un bel ver-se Q oh
D
II. º , , ,
Q oh oh oh oh
(
chi me lo ren- de -
D K K
III. K K
º º º º º
O
Q oh oh oh oh ( e fa unbel ver- se oh
K K
K
D K
I. ¤
K O
, ,
oh
(
e chen-ta e ru- si - gnol bel ver-se e fa Q oh
K K
D O K K
II. º ,
rà sto tempo per- se Q oh oh oh ( sto
K K K
D K K K
III. K K
º º º
O
oh ( sto tem-po per - se Q oh oh ( bel ver- se e fa
D ¤ z z z
I.
oh
K 7
K
K
D O K
II. , , º
tem- po pers chi me lo ren - de - rà Q oh oh oh oh
7
K K
D K K
III.
º º º º º
Q oh oh
( lo ren - de - rà Q oh oh oh
Rjf
K
E K
I.
,
(
Son cie - co e mi ve - de - te Q de - vo chie- der la ca - ri - tà
E K ®
II.
Son cie - co e mi ve - de - te de - vo chie- der la ca - ri - tà
(
E
III. K K K
º
¤
I. ,
,
¤ ®
II.
,
K
III.
(
tà ò quat - tro fi - gli pian - go - no del pa - ne non ò da dar ò da
¤ ¤
I. ,
,
¤ ¤
II.
,
K ¤
III.
dar ò quat- tro fi - gli pian - go - no del pa - ne non ò da dar
Rh
z z
I.
Mam - ma mia in A -
(
II.
z
III.
Mam - ma mia dam- mi cen - to li - re cen - to
(
I.
II.
º
III.
º
li - re mam - ma mia dam- mi cen - to li -