Client CEEG Mandataire

Marche N°: 56/2012/KDL/P 14 approuvé le 27/03/2012

Projet
TROIS (03) POSTES MODULAIRES BLINDES MOBILES 220/60-30 kV 2x40 MVA

0 Première Emission 06/09/2012

L.Negri C. Cantoni P. Murgia

Rév. Description Date Etabli Vérifie Approuve

Titre

Plan de Contrôle Qualité - Services aux CA/CC

Document SONELGAZ N° Rev.

PMB-719 0

Document ABB N°

abb 3VIT06109LAT012
Pag. 1 de 6

Nous nous réservons tout les droits sur ce document, ainsi que sur l'objet y figurant. La
Power Systems Division reproduction, l'usage ou la communication à des tiers sans notre autorisation formelle
est illicite. © Copyright 2009 ABB.
 Codifica

DOC. N° 0900000901
Rev. 02
Pag. 1 di 5

PIANO CONTROLLO QUALITA’

PLAN DE CONTRÔLE DE LA QUALITÉ

Storico Revisioni/Révisions:
Rev. Data/Date Descrizione/description
00 16/06/2010 Prima emissione/Première émission
01 08/09/2010 Prima revisione/Première révision
02 12/12/2011 Aggiunto riferimenti a norme/additions des références à règlements

Elaborato/Préparé Verificato/vérifiée Approvato/Approuvée

par : par : par :
M.S. F. B. F. B.

Questo documento contiene informazioni di proprietà di Lever S.r.l. e deve essere utilizzato esclusivamente dal destinatario in relazione alle finalità
per le quali è stato ricevuto. E’ vietata qualsiasi forma di riproduzione o di divulgazione senza l’esplicito consenso di Lever S.r.l.
 Codifica

DOC. N° 0900000901
Rev. 02
Pag. 2 di 5

DIAGRAMMA DI FLUSSO / FLOWCHART

Il seguente diagramma riassume schematicamente le attività svolte in LEVER dal ricevimento dell’ordine fino
all’evasione dello stesso
Le flowchart suivante résume schématiquement les activités développée dans LEVER de la réception de la
commande jusqu’à l’exécutions de la même

Ordine Cliente Conferma d’ordine

Commande du client Confirmation de la commande

Prodotto standard Progettazione Tecnica

Produit standard Ingénierie

SI Verifica, riesame, progetti

Oui Vérification, nouvelle vérification, projets

Prodotto a magazzino Acquisizioni Parti, risorse

Produit en stock Achat de composants, ressources

Pianificazione lavori
SI Planification de la production
Oui
Produzione
Production

Collaudo finale
Essai final

Imballo e trasporto
Emballage et transport

Evasione ordine
Exécution de la commande

Questo documento contiene informazioni di proprietà di Lever S.r.l. e deve essere utilizzato esclusivamente dal destinatario in relazione alle finalità
per le quali è stato ricevuto. E’ vietata qualsiasi forma di riproduzione o di divulgazione senza l’esplicito consenso di Lever S.r.l.
 Codifica

DOC. N° 0900000901
Rev. 02
Pag. 3 di 5

CODE D’ACTIVITÉ :

CONTROLLO ESEGUITO IN PRESENZA DEL CLIENTE CÔNTROLE EFECTUÉE EN PRÉSENCE DU CLIENT AVEC ÉMISSION
H
E CON RILASCIO DEL CERTIFICATO DU CERTIFICAT
CONTROLLO ESEGUITO CON RILASCIO DEL
W CÔNTROLE EFECTUÉE AVEC ÉMISSION DU CERTIFICAT
CERTIFICATO
CONTROLLO ESEGUITO CON VERIFICA DATI DI CÔNTROLE EFECTUÉE AVEC VÉRIFICATION DES DONNEES DE
S
CATALOGO CATALOGUE
CONTROLLO ESEGUITO CON RILASCIO DEL CÔNTROLE EFECTUÉE AVEC ÉMISSION DU CERTIFICAT DU SOUS-
C
CERTIFICATO DEL SUBFORNITORE TRAITANT
CONTROLLO ESEGUITO SENZA IL RILASCIO DEL
N CÔNTROLE EFECTUÉE SANS ÉMISSION DU CERTIFICAT
CERTIFICATO
R CONTROLLO DEI CERTIFICATI E/O DOCUMENTI CÔNTROLE DES CERTIFICATS ET/OU DOCUMENTS
CÔNTROLE EFECTUÉE AVEC CONTROL PERFORMED WITH
T CONTROLLO ESEGUITO CON TEST FUNZIONALE
FUNCTIONAL TEST

Codici di intervento
Documenti Certificato Luogo
Code d’activité
Tipo di componente Fase Tipo di attività e norme e data Lieu
Pos.
Type de composant Étape Type d’entreprise Certifiés et Subfornit. Certifié et d’executi
Cliente
Règles Sous- Lever date on
Client
traitant
Prove di accet.
Materia prima, (Subfornitori)
semilavorati, e 1
Componenti meccanici Essais d’accept.
(Sous-traitant)
1 PQ C R -- LEVER
Matière base,
Prove di accet
Manufacturés
(LEVER)
Composants 2 --
mécaniques Essais d’accept.
(LEVER).

Prove di accet.
(Subfo.)
1 --
Interrupteurs modulaire Essais d’accept.
de manoeuvre (Sous-traitant)
2 PQ T S -- LEVER
MCB Prove di accet
(LEVER)
2
Essais d’accept.
(LEVER).
Trasformatori di potenza Prove
3 1 accet./collaudo C T -- -- LEVER
Transformateurs de
puissance Essais d’accept/test
Strumenti di misura Collaudo taratura
4 1 -- T -- LEVER
Instruments de mesure Réglage et contrôle

Fusibili Prove di accet.

5 1 Essais d’accept PQ -- S -- LEVER
--
Fusibles (LEVER)

Contattori Prove di accet.

6 1 Essais d’accept PQ -- S -- LEVER
--
Contacteurs (LEVER)

Apparecchi di comando Prove di accet.

7 1 Essais d’accept PQ -- S -- LEVER
--
Appareils de contrôle (LEVER)

Interruttori scatolati Prove di accet.

8 1 Essais d’accept PQ T S -- -- LEVER
Interrupteurs de boîte (LEVER)

Questo documento contiene informazioni di proprietà di Lever S.r.l. e deve essere utilizzato esclusivamente dal destinatario in relazione alle finalità
per le quali è stato ricevuto. E’ vietata qualsiasi forma di riproduzione o di divulgazione senza l’esplicito consenso di Lever S.r.l.
 Codifica

DOC. N° 0900000901
Rev. 02
Pag. 4 di 5

Prove di accet.
Relè / ausiliari
9 1 PQ -- S -- LEVER
Relais fiche/auxiliaires --
Essais d’accept
(LEVER)

Convertitori DC/DC Collaudo taratura

10 1 Réglage et contrôle PQ T T -- LEVER
--
Convertisseurs DC/DC LEVER

Convertitori AC/DC Collaudo taratura

11 1 Réglage et contrôle PQ T T -- LEVER
--
Convertisseurs AC/DC LEVER

Controllo
Rele’ protezione: funzionamento
1 -- S -- --
Relais protection : Contrôle de
fonctionnement

Collaudo taratura
Terra
1 Réglage et contrôle PQ -- T -- --
Terre
12 LEVER LEVER
Minima di batteria Collaudo taratura
2 Réglage et contrôle -- T -- --
Tension minimum de
batterie LEVER
Minima impianto Collaudo taratura
3 Réglage et contrôle -- T -- --
Tension minimum
d’installation LEVER

Controllo
montaggio
Quadri elettrici apparecchiature e
13 1 cablaggio PQ -- N -- LEVER
--
Tableaux électriques Contrôle
assemblage et
câblage
Disegni
Quadri elettrici Prove di costruttivi
1.01 accettazione Dessisns
14
Tableaux électriques Essais d’acceptante constructi
ves
Schemi
unifilari e
Controllo visivo e
funzionali
dimensionale
1.02 Diagram
Contrôle visuel et mes en
dimensionnel lignes et
fonctionn.
Schemi
Controllo unifilari e
esecuzione a funzionali
1.03 regola d’arte Diagram -- T H -- LEVER
Exécution contrôle mes en
à règle d’art lignes et
fonctionn

Control. Caratter. IEC

1.04
Contrôle caracter. 60439

Controllo targhette
1.05
Contrôle plaquette

Controllo cablaggio
1.06 Proc.26
Contrôle câblage

Controllo verniciat.
1.07
Contrôle peinture

Questo documento contiene informazioni di proprietà di Lever S.r.l. e deve essere utilizzato esclusivamente dal destinatario in relazione alle finalità
per le quali è stato ricevuto. E’ vietata qualsiasi forma di riproduzione o di divulgazione senza l’esplicito consenso di Lever S.r.l.
 Codifica

DOC. N° 0900000901
Rev. 02
Pag. 5 di 5

Controllo funz.
Mecc
1.08 -- T H --
Contrôle fonct.
Mec.

Verifica grado di
protezione
1.09 -- S H --
Vérification dégrée
de protection

Controllo delle
1.10 protezioni -- T H --
Contrôle protection

Prove di isolamento
sui circuiti principali
EN60439
1.11 Essais d’isolement -- T H --
EN60146
sur circuits
principaux

Misura resistenza
conduttore di terra
1.12 Mesure résistance EN60439 -- T H --
de conducteur de
terre

Verifica funzionale
1.13 Vérification EN60146 -- T H --
fonctionnelle

Imballo e
Quadri elettrici spedizione
15 1 PQ -- N -- -- LEVER
Tableaux électriques Emballage et
expédition

Controllo della
documentazione
Quadri elettrici finale
16 1 PQ -- W -- -- LEVER
Tableaux électriques Contrôle de la
documentation
finale

Questo documento contiene informazioni di proprietà di Lever S.r.l. e deve essere utilizzato esclusivamente dal destinatario in relazione alle finalità
per le quali è stato ricevuto. E’ vietata qualsiasi forma di riproduzione o di divulgazione senza l’esplicito consenso di Lever S.r.l.