Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1. HISTÓRICO
Durante o ano de 2004, foi desenvolvido um trabalho a ABRASIP junto aos fabricantes de Eletrodomésticos,
visando padronizar as exigências de pontos de conexão entre os produtos e as construções, particularmente no
que se referem às interfaces com os sistemas elétricos e hidráulicos. Foram consultados os catálogos dos
maiores fabricantes do mercado, e um trabalho final foi formatado com a Multibrás, líder de mercado e
responsável pelas marcas Brastemp e Cônsul. Desta jornada, igualmente participaram ativamente os
construtores, através dos grupos técnicos do SECOVI (Diretoria de Tecnologia e Relações de Mercado) e
SINDUSCON (Diretoria de Instalações Prediais). Esse manual busca:
Não foram consideradas particularizações para freezer verticais , depuradores de ar, fogões elétricos, ventilado-
res e bebedouros, que poderão ser objeto de uma futura revisão. Os sites para atualização “on line” dos dados
são:
3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
Sites das empresas fornecedoras de equipamentos:
MULTIBRAS (http://www.multibras.com.br)
PRODUTOS BRASTEMP (http://www.brastemp.com.br)
PRODUTOS CONSUL (http://www.consul.com.br)
PRODUTOS BOSCH E CONTINENTAL (http://www.bosch.com.br/br/boschnobrasil)
4. REFRIGERADORES
Dimensões limites:
Largura: 62 a 70 cm
Profundidade: 71cm
Altura: 1 880 cm
Nicho necessário para instalação com 10 cm nos lados e fundo, e 15 cm na parte superior
Interface Hidráulica :
Somente BRN44 (ice maker) e o BRS70 (side by side) possuem 1 ponto de interface.
Alimentação de água com limite de pressão 14 a 84kPA (1,4 a 8,4 kgf/cm²). Este valor mínimo é
condição para o bom funcionamento do sistema de produção de gelo.
Diâmetro de alimentação de água 1/4 polegada
Altura do ponto de alimentação não é limite, a mangueira possui 2 m de comprimento. Nestes casos,
deixar ponto de AF em ¾ polegada, altura de instalação 130cm, com registro de fluxo (pressão), como
em ponto para filtro.
A vazão deverá atender as pressões informadas acima (a vazão é controlada pelo solenóide). Atentar
para o fato de que não existe um filtro para purificação/potabilidade da água dentro do equipamento.
Portanto, a água destinada a se produzir gelo será aquela que vem direto da rede/caixa d’água.
Interface Elétrica:
Pontos de interface Elétrica : 1 ponto de interface elétrica
Interface Hidráulica:
Diâmetro de alimentação de água rosca de ¾ polegada
Altura do ponto de alimentação de água não é limite, Nestes casos, deixar ponto com altura de
instalação 1,10m.
Diâmetro da captação de esgoto no mínimo 50 mm
Altura do ponto de esgoto - manter entre 85 cm a 90cm para atender a vários fabricantes
Alimentação de água com limite de pressão 20 a 800 kPa (0,2 a 8 kgf.cm²)
Interface Elétrica:
Tensões disponíveis: 127 e 220 V
Monofásico
Potência sem aquecimento 600 VA.
Potência com aquecimento 1.500 VA.
Corrente natural de fuga ≤ 3,5 mA.
Tripolar ,3 pinos chatos padrão NEMA (produto com aquecimento) 2 pinos + T separado (produtos
sem aquecimento)
RT 002 A 2/2
ASSUNTO
Dimensões limites:
Secadora 10 kg roupa úmida DE PISO
Largura: 61 cm
Profundidade: 58 cm
Altura: 85 cm
Dimensões limites:
Lava-louça 8 serviços
Largura: 50,5 cm
Profundidade: 60 cm
Altura: 62 cm
Nicho necessário para instalação com 5 cm em todas as direções
Interface Hidráulica:
Diâmetro de alimentação de água fria rosca de ¾ polegada
Altura do ponto de alimentação de água fria sem especificações (sob ou sobre a pia)
RT 002 A 3/3
ASSUNTO
Ponto da rede de esgoto, mínimo 40 mm. Diâmetro da captação de esgoto sai da máquina com 19
mm, rosca. Recomendamos instalar na parede para o ponto de captação, um cotovelo de 90 º, em
cobre Elumaplast, 22 mm, saindo PVC azul solda de 25mm. Ligar este ponto a um tubo de PVC
Marrom de 25 mm. Utilizando uma bucha de redução em PVC marrom 25 mm para 40 mm, engata-
se o 40 mm em uma peça de redução para PVC de esgoto Branco, de 40mm para 50mm , formando
o ponto de conexão com tubo de esgoto PVC branco 50 mm para ligação com a rede.
Não há necessidade de Sifão na parede
Altura máxima do ponto de esgoto 10 cm acima do plano de apoio, para atender a vários modelos
Não há restrição quanto ao uso de PVC no esgoto (tubo de captação de saída); não disponibilizado
pelos fabricantes a temperatura máxima de saída da água
Alimentação de água com limite de pressão 20 a 800 kPa (0,2 a 8 kgf.cm²)
Interface Elétrica:
Tensões disponíveis - 127 e 220 V
Monofásico
Potência : 1.240 VA
Corrente natural de fuga em mA - Segundo IEC 60335-1 permitido até 3,5 mA.
Tipo de plug: Tripolar 3 pinos chatos padrão NEMA
10 – 21 k
Largura: 66,0 cm
Profundidade: 0,90 cm
Altura: 40,0 cm
30k
Largura: 66,0 cm
Profundidade: 86,4 cm
Altura: 44,5 cm
Restrições quanto à instalação (mínimo)
A altura de 1,5 a 1,8m é para melhor rendimento do aparelho, porém não é considerado requisito mínimo para
instalação. Do contrário as dimensões A, B, C são requisitos necessários de instalação.
7K
A: 50 cm B: 50cm C: 50cm
10 – 30k
A: 50cm B: 90cm C:50cm
Interface Hidráulica:
RT 002 A 4/4
ASSUNTO
Interface Elétrica:
RT 002 A 5/5
ASSUNTO
9 – 12K 9 – 18K
Largura: 77,0 cm Largura: 78,5 cm
Profundidade: 17,9 cm Profundidade: 28,0 cm
Altura: 24,0 cm Altura: 54,5 cm
18 – 22K 22K
Largura: 113,0 cm Largura: 83,2 cm
Profundidade: 30,0 cm Profundidade: 38,0 cm
Altura: 39,5 cm Altura: 70,2 cm
Unidade interna
A altura ideal de instalação é de 1,8 m à 2,5 m em relação ao piso. O mínimo recomendável é de 1,8 m
do piso. A distância mínima entre o aparelho e as paredes laterais, teto ou qualquer obstáculo lateral é
de 5 cm
A diferença de altura entre a unidade interna e externa deve ser de no máximo 5 m. Caso sejam
necessárias instalações com mais de 5 m de tubulação, adotar:
Unidade externa
A distância mínima entre os lados de entrada de ar e paredes devem ser de 25 cm e a mínima entre a
saída de ar e a parede 50 cm.
RT 002 A 6/6
ASSUNTO
Interface Hidráulica:
Ponto de dreno/esgoto para evaporadora deve ser feita por uma mangueira. Para isso existe uma
ponta de drenagem. O ponto de dreno se encontra na base do produto.
Não há especificação em relação altura de pontos de esgoto ou ralo
A captação de esgoto será feita pela mangueira do dreno de 12 mm (diâmetro interno)
A ponta de drenagem e a anilha de borracha devem ser instalados na estrutura da unidade exterior
(parte de baixo), para depois instalar a mangueira.
Não há bomba inclusa para recalque do dreno
RT 002 A 7/7
ASSUNTO
Interface Elétrica:
Tensões disponíveis - 220 V
Monofásico
Corrente natural de fuga < 2mA
Tipo de plug: sem plug disponível
Alimentação somente pela evaporadora
Cabo de alimentação é retangular de 1,5 mm
Circuito específico – disjuntor curva “C”
Potência em kVA – KVA = i (A) x U (V) / 1000 . Potência é medida em Watts, que por sua vez
leva em conta o fator de potência, e não é calculada diretamente pela multiplicação de [i x U] e
sim medida.
U n id a d e in te rn a C B I0 7 0 B B N A C B J070B B N A C B I0 9 0 B B N A C B J090B B N A C B I1 2 0 B B N A
U n id a d e e x te rn a C B L07AB B N A C B M 07AB B N A C B L 09AB B N A C B M 09AB B N A C B L 12AB B N A
C a p a c id a d e d e re frig e ra çã o 7000 7000 8550 8550 11400
C ic lo F rio Re ve rs o F rio R e ve rs o F rio
V o lta g e m (V ) 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V
C a p a c id a d e d e a q ue c im e nto (B TU /h) - 7000 - 9000 -
C o ns um o (W /h) 630 635 860 950 1270
C o rre nte (A ) 2 ,9 2 ,9 3 ,9 4 ,3 5 ,8
V a zã o d e a r (m 3 /h) 420 420 420 420 480
P e s o unid a d e inte rna (k g ) 9 9 9 9 7 ,5
P e s o unid a d e e xte rna (kg ) 30 31 32 33 35
E fic iê ncia (E R R ) (B TU /hW ) 1 1 ,1 11 9 ,9 9 9
R e m o ç à o d e um id a d e (l/h) 0 ,9 0 ,9 0 ,9 0 ,9 1 ,5
N íve l d e ruíd o d B (A ) (Int/E xt) 35 / 53 35 / 53 35 / 53 35 / 53 34 / 58
D im e ns õ e s A xL xP unid a d e inte rna (m m ) 240 x 770 x 179 240 x 770 x 179 240 x 770 x 179 240 x 770 x 179 240 x 770 x 179
D im e ns õ e s A xL xP unid a d e e xte rna (m m ) 5 4 5 x 7 8 5 x 2 8 0 545 x 785 x 280 545 x 785 x 280 545 x 785 x 280 545 x 785 x 280
C o m p re s s o r R o ta tivo R o ta tivo R o ta tivo R o ta tivo R o ta tivo
F re q üê ncia (H z) 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
RT 002 A 8/8
ASSUNTO
O forno de microondas não foi projetado para trabalhar embutido . É recomendado que se tenha um espaço
livre de 10 cm de cada lado (direito e esquerdo) e 12 cm na parte superior, para que a ventilação e saída dos
vapores possam acontecer.
Interface Elétrica:
Tensões disponíveis -127 e 220 V 60 Hz Brasil e 220V 50Hz Argentina
Monofásico
Potência máxima 1,7 kVA para todos os modelos (consultar potência para produtos com função grill)
Corrente natural de fuga – Segundo IEC 60335-1 permitido até 3,5mA
Tipo de plug: Bipolar 2 pinos chatos (Nova revisão atual 2 redondos) terra por ligação de fio em se-
parado.
Disjuntor recomendado 20 A para produtos de qualquer dos modelos em 127V e 10 A para produtos
de qualquer modelo em 220V, circuito individual, sempre curva “C”.
Potências em outros fabricantes: existem modelos com 800 W para 28 L(Panasonic), mas observar
possibilidade de desarmar disjuntor quando há outros aparelhos no mesmo circuito.
Potência da resistência de douramento 950W (não usar para dimensionamento).
Freqüência de microondas 2450 Mhz
De embutir 6 bocas
Largura: 82cm
Profundidade: 67cm
Altura (com tampão fechado): 73cm a 74cm
Convencional 4 bocas
RT 002 A 9/9
ASSUNTO
Convencional 6 bocas
Largura: 77cm a 78cm
Profundidade: 62cm a 67 cm
Altura (com tampão fechado): 84,5cm a 89,4cm
Vão mínimos de 10cm em toda a volta dos fogões convencionais para uma circulação de ar e um vão
superior mínimo de 65 cm de altura em relação à mesa, para permitir a abertura da tampa de vidro .
Observar cuidadosamente NBR 13103 para ventilação de ambientes com queima de gás.
RT 002 A 10/10
ASSUNTO
Interface ar quente
Para modelos convencionais, cuidados devem ser tomados na região de 12cm abaixo do nível da mesa,
devido a saída de ar quente nesta área ( Ver foto ).
RT 002 A 11/11
ASSUNTO
necessite de algum componente, o mesmo poderá ser adquirido em alguma assistência técnica
conveniada da Multibrás.
Vazão e gás: os valores especificados abaixo representam as condições extremas de
utilização dos produtos
De embutir 4 Bocas
Vazão Potência
Máxima 341,65 l/h 11,55 kW
Mínima 36,97 l/h 1,25 kW
De embutir 6 bocas
Vazão Potência
Máxima 493,98 l/h 16,70 l/h
Mínima 35,50 l/h 1,20 kW
Convencional 4 bocas
Vazão Potência
Máxima 341,65 l/h 11,55 kW
Mínima 36,97 l/h 1,25 kW
Convencional 6 bocas
Vazão Potência
Máxima 493,98 l/h 16,70 kW
Mínima 35,50 l/h 1,20 kW
Todos queimadores
No injetor
ligados (no injetor)
Gás de botijão ( GLP ) 2,75kPa 1,96kPa
Gás de Nafta 0,98kPa 0,39kPa
Gás Natural 1,96kPa 1,47kPa
Interface Elétrica
Tensões disponíveis - 127 e 220 V
Monofásico
Tomada de energia – Nunca devem ser instaladas atrás do fogão (ver foto saída de ar
quente no item acima). As tomadas devem ser sempre posicionadas nas laterais das
paredes de instalação do fogão, altura h 60cm ou 12 cm abaixo da mesa do fogão. Tomar
cuidado para que o fio que vai até a tomada igualmente não esteja posicionado na projeção
da saída de ar quente do fogão, sem que o cabo tenha proteção adicional de temperatura.
Potência < 50 VA
Corrente natural de fuga:- não fornecida
RT 002 A 12/12