Sei sulla pagina 1di 12

Trattamento acque

Water Treatment Department

Brochure trattamento acque_IT-EN_2017.indd 1 05/09/17 19:06


Chemical and Pharmaceuticals
Winemaking

Dairy
Beverages

Brochure trattamento acque_IT-EN_2017.indd 2 05/09/17 19:06


Ancora oggi considerata Still mistakenly considered by some
inesauribile e scontata, to be an inexhaustible material that
l’acqua è in realtà una risorsa can be taken for granted, water is
primaria, preziosa e da instead a precious resource that
tutelare, indispensabile per is indispensable to people and
l’industria e per l’uomo. industry and must be safeguarded
Della Toffola, coscente del wisely. Aware of its value,
valore di questo bene, da anni Della Toffola has been diligently
opera con grande impegno nei working in different sectors that
differenti settori che impiegano use water for various reasons for
l’acqua a vario titolo. L’ampia years. Extensive technological
disponibilità tecnologica e la experience and the professional
professionalità di uno staff skills of its dedicated staff enable
dedicato, consentono di fornire the supply of complete turnkey
impianti completi che, dallo plants and systems that start from
studio di fattibilità, attraverso la feasibility studies and continue
progettazione integrata, portano through integrated design for
all’installazione e alla gestione the installation and management
di qualsiasi tipo di impianto. of any type of system at all.

Potabilizzazione Drinking water PARTICOLARE ACQUA IN USCITA DA UN SEDIMENTATORE


A PACCO LAMELLARE
Della Toffola è un produttore Della Toffola is a qualified producer
DETAIL OF WATER LEAVING A LAMELLAR PACK
qualificato di sistemi per of systems that treat water for civil SEDIMENTATION CHAMBER
rendere utilizzabile l’acqua and industrial use and applications
ad usi civili, industriali e del in the food & beverage sector.
settore food & beverage. Equipment design, construction, and
Progettazione, costruzione e laboratory testing are all conducted
prove di laboratorio interamente on Della Toffola premises to
realizzate negli stabilimenti Della ensure the complete control
Toffola, garantiscono un completo of every product supplied.
controllo del prodotto fornito.

Impianto di ultrafiltrazione con membrane polimeriche tipo DTUF24000 Filtro a sabbia/carbone


DTUF24000 Polymer membrane ultra-filtration system Carbon/Sand Filter

Brochure trattamento acque_IT-EN_2017.indd 3 05/09/17 19:06


Brochure trattamento acque_IT-EN_2017.indd 4 05/09/17 19:06
Preparazione acque Bottled water
per imbottigliamento production
L’industria dell’imbottigliamento The bottled water industry
acqua richiede ben precise demands extremely specific
caratteristiche qualitative, quality characteristics, an
obiettivo che può essere garantito
objective that can be guaranteed
grazie all’elevato standard delle
by the elevated standards of
tecnologie Della Toffola.
Della Toffola technology.
I prodotti forniti soddisfano
The range of products available
qualsiasi esigenza grazie
all’impiego di sistemi che fills any need with systems
vanno dalla microfiltrazione, based on microfiltration,
ultrafiltrazione ed osmosi ultra-filtration, reverse osmosis,
inversa, sino a sistemi di post with post-mineralization and
mineralizzazione e disinfezione. disinfection systems as well.

Impianto di microfiltrazione con membrane ceramiche tipo CFK-MF 18000


CFK-MF 18000 Ceramic membrane crossflow microfiltration system

Brochure trattamento acque_IT-EN_2017.indd 5 05/09/17 19:06


Brochure trattamento acque_IT-EN_2017.indd 6 05/09/17 19:06
Preparazione acqua Soft drink,
per la produzione fruit juice,
di bibite, succhi and beer water
di frutta, birra production
La produzione di soft drink, Water is the key ingredient in the
succhi di frutta e birra per il production of soft drinks, fruit juices,
mercato globale utilizza come and beer for the global market.
base principale l’acqua. The physiochemical qualities
Le qualità chimico fisiche richieste required must comply with
devono rispettare norme precise, strict standards that ensure the
a garanzia di un prodotto finale preparation of a final product
adeguato alle aspettative. that rises to every expectation.
Il Gruppo Della Toffola, A vocation for research (with
grazie alla sua propensione numerous international patents)
alla ricerca e l’esperienza maturata and experience acquired in
in numerosi settori produttivi, numerous productive sectors
è in grado di rispondere a qualsiasi gives Della Toffola Group the
esigenza mantenendo sempre capacity to meet any need with PARTICOLARE SISTEMA DI DISSOLUZIONE ACIDI PER BIBITE
alto lo standard qualitativo fornito. the highest quality standards. DETAILED VIEW OF ACID DISSOLUTION SYSTEM FOR SOFT DRINKS

Impianto di osmosi inversa tipo DTRO30000B


DTRO30000B Reverse osmosis system

Brochure trattamento acque_IT-EN_2017.indd 7 05/09/17 19:06


Brochure trattamento acque_IT-EN_2017.indd 8 05/09/17 19:06
Impianti di Civil/Industrial
trattamento reflui wastewater
civili e industriali treatment systems
Della Toffola realizza impianti di Della Toffola designs and
trattamento reflui, sia biologici constructs biological and
che chimico/fisici, di nuova chemical/physical wastewater
costruzione o revamping e treatment systems and revamps
potenziamento di impianti esistenti.
and expands existing systems.
Oltre all’utilizzo di tutte le tecnologie
In addition to using all the latest
più all’avanguardia esistenti sul
technologies in the market, the
mercato, l’azienda impiega anche
company applies new-concept
soluzioni di nuova concezione
solutions of its own conceived and
sviluppate o perfezionate nei
propri reparti ricerca e sviluppo. perfected at its R&D department.
Della Toffola è in grado di fornire Della Toffola provides complete
l’impianto chiavi in mano, passando turnkey systems starting from data
attraverso la raccolta dati, studio collection and proceeding through
di fattibilità, progettazione, feasibility studies, engineering, RIQUALIFICAZIONE BIOLOGICO
installazione, avviamento, collaudo installation, start-up, acceptance BIOLOGICAL REQUALIFICATION
ed istruzione del personale. testing, and personnel training.

Flottatore
Floatation unit

Brochure trattamento acque_IT-EN_2017.indd 9 05/09/17 19:06


Brochure trattamento acque_IT-EN_2017.indd 10 05/09/17 19:06
If you want
the best
you must
choose
the best

Brochure trattamento acque_IT-EN_2017.indd 11 05/09/17 19:07


DELLA TOFFOLA SpA
Via Feltrina, 72
31040 Signoressa di Trevignano [Treviso] Italy
T. +39 0423 6772 - F. +39 0423 670841
dtgroup@dellatoffola.it - dellatoffola.it

SIRIO ALIBERTI Srl AVE TECHNOLOGIES Srl OMB Srl GIMAR Srl
Calamandra [Asti] - Italy Spinea [Venezia] - Italy Calamandrana [Asti] - Italy Occimiano [Alessandria] - Italy
info@sirioaliberti.com info@ave-technologies.it info@ombitalia.it gtco@gimardt.it
sirioaliberti.com ave-technologies.com ombitalia.it gimardt.it

PRIAMO FOOD TECHNOLOGIES Srl Z-ITALIA srl DELLA TOFFOLA - DTF DELLA TOFFOLA IBERICA S.A.
Nervesa della Battaglia [Treviso] - Italy Castellucchio [Mantova] - Italy Servian - France Navarrete la Rioja - España
info@priamosrl.com z-italia.eu@z-italia.eu contact@dellatoffola.fr dti@dellatoffola.es
priamosrl.com z-italia.eu dellatoffola.fr dellatoffola.es

DELLA TOFFOLA ARGENTINA S.A. DELLA TOFFOLA SUDAMERICA S.A. DELLA TOFFOLA PACIFIC Ltd DELLA TOFFOLA USA Ltd
Maipù [Mendoza] - Argentina San Bernardo [Santiago] - Cile Campbellfield - Australia Windsor [CA] - USA
dellatoffolaargentina@dellatoffolaarg.com.ar jfuentes@dellatoffola.cl info@dtpacific.com dtgroup@dellatoffola.us
dellatoffolaarg.com.ar dellatoffola.cl dtpacific.com dellatoffola.it

DT INOX S.A. DELLA TOFFOLA MEXICO S.A. de C.V. S.C. AVE-ROM Srl AVE UK Ltd
Maipù [Mendoza] - Argentina Huixquilucan - Estado de Mexico - Mexico Sector 1, Bucarest - Romania Dugflud Way, Farnham, Aurray, GU9 7UG
dellatoffolaargentina@dellatoffolaarg.com.ar dellatoffolaargentina@dellatoffola.it georgebadea@averom.ro steve.bradley@aveuk.net
dellatoffolaarg.com.ar www.dellatoffola.mx ave-technologies.com aveuk.net

Brochure trattamento acque_IT-EN_2017.indd 12 05/09/17 19:07