r I

~n

i! !

ARNO J. MAYER

A FORCA DA TRADICAO

A PERSISTENCIA DO ANTIGO REGIME (1848-1914)

Tradueao:

DENISE BOTTMANN

Consultor desta edicao:

FRANCISCO FOOT HARDMAN

,

I :

. ,

50163

43051- lBlBLIOTEGA lBlSTORIA - FFLCtt uSP

__ ~i:.... __ O)1\m\NHI,\ DAS LETRAS

INTRODU9A0

Mesmo com 0 decorrer do tempo, a prirneira metade do seculo XX se destaca por ter testemunhado urn cataclismo sem precedentes e urn divisor de aguas fundamental na historia da Europa. Nao e provavel que a crescente distfmcia temporal e psicologica diminua ou faca parecer normal, de modo significative, a enormidade do horror da Grande Guerra e do Ossuario de Verdun, a desrnedida da Segunda Guerra Mundial e de Auschwitz. Mas, devido a arraigada ignorninia e atrocidade deste auto-sacrificio e holocausto - incluindo Hiroshima -, os historiadores sempre continuarao a investigar suas causas subjacentes. Tambem continuarao a tentar penetrar as sofrimentos e a ferocidade da revolucao e do regime bolcheviques, que constituiram 0 principal raio de esperanca numa das noites mats negras da Europa. A Russia foi envolvida fatalmente par essa colossal turbulencia, sacrificando rnais sangue e bens do que qualquer outra nacao, Paradoxalmente. ainda que periferica em relacao a civilizacao ocidental, a Russia esteve, todavia, entre seus maiores desestabilizadores e iiltimos salvadores.

A intencao deste livro e contribuir para a discussao sabre a causa callsallS e a natureza interna do recente "mar de problemas" da Europa. Y$letpar:teida:mremissaxde ;ique,~,Guerra ".Mulldial;de;

,i~~J;;ii;;';i;;i;;ll~tr!~~~~~h~iiij:;;;~

A segunda prermssa e a de que a Grande Guerra de 1914, ou a fase primeira e protogenica dessa crise geral, foi uma consequencia

I 'I,

13

r-----··

I

da.remcbilizacaoconternporanea dosanciells regi1nes.daEuropa~ Embora p erdendoterreno p ara'usforcas •. docapitalismcindustrial] as forcas da antigaordem aindaestavarnsuficientefueritedisp()stase.! poderosas par. a resistir e retardar.ocursoda>hist6ria,senecessiirioJ r~correndoaviolencia:TA Gr~nde .Guerrafoi .antes!a expressaoda decadencia e quedadaantigaordem, Iutandopara.prolongarsua" vida, que do explosivo.crescimento docapitalismo .industrial.cresolvido aimpor sua primazia-Por toda a Europa, a partir de 1917, as pressoes de uma guerra prolongada afinal abalaram e romperam os alicerces da velha ordem entrincheirada, que havia sido sua incubadora.Mesmo assirn, aexcecaoda.Russia-.onde sedesmoronou 0 antigo regime mais obstinadoe tradicional, apes 1918-1919 as Iorcas da permanencia se recobraram 0 suficiente para agravar a crise geral da Europa, promover 0 fascismo e contribuir pard a retomada da guerra total em 1939.

A terceira e.principal premissa deste livro e aide que a antiga ordem europeia foi .totalmentepre-industrial e . pre-burguesa.. Durante muito tempo, os historiadores enfocaramcomdemasiadainsistencia 0 avancoda cienciae datecnologia.edo capitalismo industrial e mundial, da burguesia e das classes meclias;da sociedade civil liberal, da sociedade politica democratica e do modernismo culturaL Estiveram muito mais preocupados comessasforcas.inovadoras e a formacao da nova sociedadedoquecomasJott;asdeinercia.~ resistencia queretardaramo.declinio.da antigaordJtn;Embora num certo nivelos .historiadores.e cientistassoeiais.()cidentaistenham '. repudiadoa_ ideia .. de.progressO,;;humniveldiferente.· continuarama acreditar .• nelarsainda.queem.tetmos .• ··det~ritlinados;)Essa crenca ta-

o . .,

cita e duradoura no progresso vern acompanhada por uma intensa

avers~o~.p~ralisi~.~ .. a .regressao hist6~icas. ji,£Io~yg;fassirii;limaten:; d~nciamarca~tea;iiegligenciarI'isubestifua.fJ[e;Oe's~iU~rizar,a<resis:7 tenciaLde·_vei1ias:f()icas;:eide~as,!e·ci':se1it:asttiCiosokt~lento:paraassimilar, •.• feUifdar;·· •. heiitbi1iZafie.··'siibjugafia·:moderD:li.'a~[o.'capitali~ta:'; ilic1iiirid{)hHeriiesril'()ia:jridus'triruiza:~a()::i 0 resultado e uma visao parcial e distorcida do seculo XIX e do inicio doseculo XX .. Para o bter.aimaperspectiva mais-equilibrada.vos histotiadoresterao de'

. . '. I

considerarnaotso ..• ogr~ndefdramada;.trarisfbrnia9a6·-pr6gtessiva, .:

mas.;tarnbema:irripiacavel;··tragediadaiPerrnanencla·hist6rica, ... e jl1~ vestigar a iii teracao.dialetica entre: arripas)i

Mas este livre nao oferece uma interpretacao equilibrada da Europa entre 1848 e 1914. Para se contrapor ao exagero crfmico em

relacao ao desenvolvirnento e triunfo final da modernidade - ate a propria crise geral, incluindo 0 Iascismo, esta sendo julgada capaz de servir a esse designio universal e seus resultados -, ele seconc~l1trara.-::;()brea·i.pefsistenda>.daahtiga.ordem. 0 criterio convendonal ainda e 0 de que a Europa irrompeu de seu anc£en regime e aproximou-se ou cruzou 0 limiar da rnodernidade muito antes de 1914. Estudiosos com conviceoes ideologicas as mais diversas reduziram a importancia dos interesses econornicos pre-industriais, das elites pre-burguesas, dos sistemas de autoridade pre-democraticos, das linguagens artistic as pre-modernistas e das mentalidades "arcaicas" .Conseguli-~m-notratando~oscomo resquicios agonizantes, quando ndo como reliquias, .em sociedades civis e politicas em rapida modemizacaot. Exageraram enormemente a decadencia da terra, do nobre e dccampones: acontracao da manufatura e do cornercio tradicionaisvdos habitantes dos burgos provincials e dos trabalhadores artesanais: a degradacao dos reis, das nobiliarquias do service publico e das camaras 'superiores: 0 enfraquecimento da religiao organizada e a atrofia da alta cultura c1assica.,._Quando_os historiadoreseconjuriicos, •. ·soCi.tisepb1iticos.·.conceOelll .. algtiIn~ vitaiid~deaesses.yestig-ios:_deiulll· .. passado._riiorihiindoi,·.apresentam~nos como .se em pregasseriiolldesperdilYa.sserntalvitalidade em.retardar, . perturbar.ecornplicltrocrescuri~~t~~~lnultima.instanda"inevitave! daindl.1stn:~liza~a6.Capita:lista;d()nivelarrientosocialeda·.liberali~ ..

ia~~~p6litica.iCom esse rnesmo espirito teleologico, os historiadores . culturais refletiram dernoradamente sobre as realizacoes das vanguardas artisticas.~Q?pass{)qu(!!aband()naram.suU1ariall1enteascu17' tuIasaca,demic<ls, .. co~o.estando,exauridaseobstruindoamarcha _p're~fd~Iiada'pa~~.pm~de~nismo~

. Para reconstruir a matriz historica de onde se originaram a

crise geral e a Guerra dos Trinta Anos do seculo XX, talvez seja necessario reconsiderar ou, ate mesmo, inverter totalmente esse retrato de urn mundo moderno com dominiopleno sobre uma antiga ordem recessiva e em esfacelamento.i~I)~~'4llilJ!il!~r,~;I(jJ:ma,atese

. ' ,.~,. - - ---' .' ..

destelivTO/e·;a.~e·,· ... ~ue'bS;elementos';'preJn1~_dern()s·'·- .nao.eram ., os

·rema~esterit~~;rrAgeise;cIecadeIlJe~·d~~ni;p~ssa.do·iq~~se •• de~~pare"' , cido ,mas.aJlropria.essencia .•. dass-dciedaOes. cFvis'e·.poiftitas ·.sihi~da:~ ria,Europ.i:_Jsso nao significa negar a importancia crescente das for~~smodernas que solaparam e desafiaram a antiga ordem. Mas.sig.nifica. sustentarque ate1914asion;as .de inercia eresistenda'coIlti-'" verarn e refrearamessa novasodedadedinamicaeexpansivarioin-

14

15

terior dos anciens regimes que dominavam 0 cenariohistorico europeu.

Nao existern categorias isentas de valores para se abordar essa realidade. Por urn Iado, falar da Europa da epoca como rnarcadamente pre-rnoderna, pre-industrial e pre-burguesal e endossar, pelo menos de modo implicito, a ideia de que as forcas do progresso estavam prestes a herdar 0 mundo. Por outro lade, referir-se a Europa como uma sociedade ancien regime ou semifeudal e ratificar 0 pressuposto de que as forcas e instituicoes da permanencla estavam a beira do colapso. E obvio que tais rotulos e imagens representam uma inferencia retrospectiva, e a opcao por urn "desses conjuntos e. em si mesma, urn juizo hist6rico. Porem, urn livrd que se propoe a investigar e reavaliar as dimensoes da "antigilidade" na Europa, entre 1848 e 1914. nao pode evitar a aplicacao e 0 refinamento de

nocoes como ancien regime e feudalidade. .

Os velhos regimes da Europa eram sociedades civis e politicas com poderes, tradicoes, costumes e convencoes diferentes, Precisamente por constituirem sistemas socials, economicos e culturais coerentes e integrais, dispunham de excepcional elasticidade~,Me~IIl();

. "na.J~·nmc;a"ondeo. ancien.regimeie: ,··dec1arado·.··.legalmeiit~~att~· entre 178geJ793,.ele. continuou.aressurgir.ue.Iorma violenta.ea sobreviver sob varias.formas.por mais de urn se~u16.,E;identemente a Europa nao era uma entidade uni~a:H~via'~~~rbes variacces nacionais e regionais na economia, estrutura social. tradicao juridica e perspectiva mentai, e essas singularidades historicas nao podem ser ignoradas ou minimizadas. Nao obstante, em seus primordios, bern como em sua duradoura extensao ate os tempos modernos, 0 ancien regime foi urn fenorneno nitidarnente pan-europeu:

A sociedade civil da ordem antiga consistia, sobretudo, em uma economia camponesa e uma sociedade rural dominadas por nobrezas hereditarias e privilegiadas. A excecao de uns poucos banqueiros, negociantes e armadores. as gran des fortunas e rendas se baseavam na terra. ·Por,Joda,a£uroBa,<is nobrezas,fundianasocu- .

.'~.:J~~~~;~;~~~ti~~;~~!~~~;,,~:~,.t~~m2~,~~~rlo~i~9~i;:~?~i.~i~"~·'i·

De fato, a sociedade politica era 0 sustentaculo dessa sociedade agraria de ordens. Em todas as partes, ela assumiu a forma de sistemas absolutistas de autoridade com graus di~ersos de esclarecimento, encabecados por monarcas hereditarios. As coroas reina-

·vam e governavam com 0 apoio de amplas familias reais e partidos da corte, alem de ministros, generals e burocratas obedientes.

A Igreja era outro componente e pilar do ancien regime. Intimamente ligada tanto a coroa como a nobreza, estava, como etas, arraigada a terra, que constituia sua principal fonte de renda. 0 alto clero era de proveniencia social elevada, exercia uma vasta influencia e desfrutava de importantes isencoes fiscais e Iegais. Como uma grande instituicao corporativa, a Igreja dispunha de consideravel autoridade, atraves do quase-monopolio dos services educativos e sociais e do controle exclusivo sobre os ritos sagrados de nascimento, casamento e morte.

,rrociooF~gime.estava.impregnadopela·heranc;ado feudalismo .que, .sepressllpunha, havia.expirado com- a Idade.Media e-Iora . afi-

-, nal . declarado.I'totalmen te .. abolido 1l0naFranc;a. em- agosto. de "1789~; Como 0 termo "feudalidade" se mantem controverso nas discussoes sobre a hist6ria da Idade Media e inicio da Idade Medema, esta fadado a ser ainda mais polernico nos estudos de historia moderna e contemporanea. Segundo Marc Bloch, nenhuma regiao na Europa jamais teve uma sociedade feudal "cornpleta". e diversas partes da Europa foram feudalizadas em varies graus e a diferentes velocidades. Mas Bloch tambem ressaltou que, apesar de gran des diferencas na forma. intensidade, espaco e tempo, as sociedades feudais europeias partilhavam de importantes traces comuns: ·o··fracionamento

. do. Estado central em-feudos.: os lacos .dedependencia pessoal, protecao ehereditariedadeimpiantadosnapropriedade e exploracaoda .tel!<i, a:'obriga~aohonrosa.de empunhar-armas'tr-reservada as ordens ou vassalossuperiores e a extremadesigualdadesocial e poli- .. tica,favoraveLaumapequenaoIigarquia de.proprietarios deterras,

guerreiros e eclesiasticos ... Predecessor do ancien regime, 0 regime feudal se caracterizava por uma forma particular de propriedade, freqiientemente pela servidao, e sempre pelo pagamento de obrigacoes Ieudais e senhoriais. Esse sistema de producao, que se baseava sobre a sujeicao legal e a exploracao economica de uma imensa subclasse, vinha embutido numa cornplexa estrutura de instituicoes 50- ciais e politicas.

Com 0 renascimento do Estado territorial e 0 desenvolvimento da ideia de soberania politica, a autoridade monarquica pos fim ao feudalismo politico e militar, Reivindicando 0 monopolio sobre a coercao, as dinastias presidiam a expansao de exercitos permanentes e burocracias centralizadas leais a coroa. Tambem asseguravam a

16

17

independencia fiscal necessaria para financiar esse grande e crescente aparelho de Estado sem se dobrarem excessivamente a nobreza.

Na medida em que 0 poder politico, juridico e militar estava intimamente associado a propriedade da terra, ele cleclinou de modo muito mais rapido e extenso do que ela. Odur,a,dpuro.sistema'se~ nhorial.dejxou.;umwprofuIidaIllarca.noaritigo,reghne;<aoper,petuar,.' os:ri~hres,priY:i1egiadoslque.exaltavam"esse'arroga.J,am?9}~Spirito.:;da· .lealdade pessoal.,a praticadas virtudes.marciais 'eio dever do. service. publicb;Q5.certo\que;:co·ffi;;8'0perdaGdaJaufo'fidade:Jjundica'eadmi: nistrativa,.;,dil;.etaLe.exclusiva;'sobre·a.terrai'eLo·;trabalhn;'ie;as·:trafis·~ f~rI11a~5~s~~LorganizaGiiote;.tecnica'militares~.·.essa..:nobrezasofrera! ~I11~dirt1i~~ic;ao::politica";Mesnl();~.s_~imi:.como;niio,se'Yiram.privados:.cl~,sua.posiGao;quant()"a.:proprieda.delda;ctet:I.'§.j8~;l:l.!rriCllJmra.e.il, .. pre7i.'· PJlrayao,de;,produt?s~priI1l.~~~.~.·~~ue'ldq!l1jpa,r!H}h.~.X~qa,.!.~c()?§mica.- 1!N··l~JA;,;osillobres·tTi.a'riti~.era¥2s~'a:~fiq~eza;ie·;stdtiis .. ~!§Kil·disJo, enquanto.elab()r.a";aJllnnt0dusidvencH .. c6I11..a;(:or.9~,,.a;IlolJrezade ~spadajI1lpregnbu t~ciaaltobfe~a::doserV:iyop6 bl1qo;dvile.militar ,: corn seus.preceitos:tradic1oniiiSi De fato, os proprios reis se imbuiram desse estilo nobiliarquico, Vendoseus)propriO$tronosiigadosa sociedade-hierarquica.deordens. .... sustentaram-sodial.e ... economicamente essasociedadeciviLAo mesmo tempo, emboraosrrnonarcas absolutQs.qespojassem'osmobres,e,.senhores,de'suahautoridadepoIiticae.rnilitar.soberana •. ,a,ssiIlli1a,yam~nos·em,seu,ap~relho,de.Estado,.Dai resuitou que, ao permearem 0 aparelho de Estado e, em particular, os seus funcionarios de origem nao-nobre com seus proprios preceitos, e ao ocuparem posicoes-chave nos novos: exercitos e burocracias, os nobres compensaram sua perda de poder politico privado. A:hobreZa1ailioem'iseJJeneficiou··.'Oe,iritirn as\liga~5es ,Gorn"e'" Igreja,,,,c'iIjClsJIl7IllPtosIllaiseleyados:proviIlhaIIl'ci~"~~a,S\~stil'pe.~r,.e

... ,;:ill~r~~&~ia:.;oni¢:~:·dds.nbbi'¢sf¢orttinu~ia;'a;~ei:g~m~g'~a()r~ihente

'cAssim"o.:feudalismonitidamente"'dotbu'a"·aritiga"ordem··euro· .peia,.C:(}.Ill,.l1),llit(),Jnais.,que'umsmero:revestimento\1de··tradi~5es;·"costumes.ementalidades,de,;classe'superior:;·Ele·p·eIH~trou"nos anciens regimes!atraves,de.,nopiliarqgias.,posicionadas,'de"ll1oaO''a'''l11bnopo'''lizar.postos .. economicos,.militares·F·burocraticos.e:culturais'estrate.gicos •. Esses nobres pos-Ieudais adaptaram seus lacos de dependencia, hereditariedade e enobrecimento. de forma at refletir e realcar

sua posicao privilegiada entre as classes dirigentes e governantes dos

novos Estados territoriais. Evidentemente, a configuracao.e.o carater repressivo desseprolongamento da feudalidade variaram conforme.clugar.e aregijtor-As diferencas entre a-Europasaeleste-e

a.oestec:io;Elba'se tornaram mais notaveis, Em particular na Russia .~ Ila prussia, mas tambem na Hungria e no sul da Italiaxo-sistema qe.presta~ao.deltarefa.ea'servidao'lega1realmente •• seintensificaram e:~.yez.)cle"des:lpa.r5lcer."aos,'poUcos7Por toda a maior parte do resto daEur~p~:"~'s'nobres fundiarios se tornaram p6s-feudais, em termos economicos, ao adotarem metodos capitalistas de producao agricola e exploracao da.terra, Nifas;"apes'afile'sse'cresdmellto'dbcapitalisrno Iiocampo;:ta:riobreza:'conunu'oi)::'ilAmpregnarlasialtas1esferas"da"'so" ciedade;j'da;ctilfuraie\·da.'p'dHHca:·tdrrt·s~u"espiHfo·fetidal.

As economias europeias forneceram a sustentacao material para a continuidade desse predorninio das nobrezas fundi arias e do service publico .. A,terra,continuou,aser.a:principaLforma,de,riqueza: .. e .renda- das , classes ,dirigentes'Oe"goyernantes7ated914: Nao menos si~ific~tivament~,arnanufatura de bens de consumo continuou a superar a producao de bens de capital em sua participacao na riqueza, producao e emprego nacionais. Essa afirrnacao e valida mesmo para a Inglaterra, onde a importflncia economica da agricultura se reduzira drasticamente, e para a Alemanha, que viveu um surto espetacular de desenvolvimento industrial entre 1871 e 1914. Atraves da Europa, pequenas e medias empresas de propriedade, financiamento e direcao familiares dominavam os setores industrials e comer~ia.is'9a,feconomi~snacionais. Esse capitalismo empresarial gerou uili~%;'bili~esia que, no maximo, era protonacional.g.Como c:lasse:.;\iis·sa:Dur-@,¢siiiY'piittjJh"a:Ya.:~~t(lr.e:~se.s_:',e:_C:~Ilo.,I!l,icos,·.·<rn·as.·.·.·co,n. tava;apenas'·coIfi';uIIl.~restTita'~oe~.ao.'s()Cia[e.,poliucii. Essaburguesi~rnanuf~tU'f~it~-emer2~htlrli'~~"p~deria se comparara nobreza ·fuildiariaemlerrn6sideclasse;'status··.·ou·podet>;E certo que, na

,;ultimatrintena:dOJsectilO".xf:X~ 0 crescimento de industrias de bens de producao com capital intensivo deu origem a uma burguesia industrial. Mas, independentemente de terem permanecido com uma importancia economica limitada ate 1914, esses magnatas da industria e seus associados nas corporacoes financeiras e nas profissoes liberals estavarn muito mais dispostos a colaborar com os agraristas e as classes govern antes estabelecidas do que com a burguesia mats antiga de manufatureiros, negociantes e banqueiros.

Assim como nao existiu nenhuma sociedade feudal completa ou exemplar, nao houve nenhum ancien regime pes-feudal ou pre-

18

19

/

industrial arquetipico, A Inglaterrafoi apenas uma de suas variantes. Embora .. a economia .inglesa.fosse-dominada.pelo capitalismo

. manufatureiro e merean til, a aristocraciacon tinua va a ter.suprema- .. cia. Iss,?"pqI!queia .. terra con tin uava.a.ser.aprincipal,fonte:.de,·riqueza _erenda;,apesar.,.dadfiistica,.contra~ao:sofrida.p~laagdcultura.,in~/

•. glesa.ao·.longo'do.·seculb\XIX;0Efumutras •• palavrasrsasmonarquia.e.a-. .\elite:fundiaria.,·.domaram\a,industrializat;:ao}dw .. IUg1li:terr.w;:::~em1{sU:;

-cumbir.a-elase . . .. ,.' . ..

Nao ha duvida que, "enquanto uma atividade social privilegiada", a agricultura inglesa foi eliminada, e que 0 poder da nobreza agraria se transformou. Mas, mesmo depois de avancar esses passos no rumo democratico para a modernidade, a Inglaterra nunca se converteu numa "ordern burguesa" ~iri~~apbr ~Illaburguesi~ "conquistadora' ou "triunfante". 'E\cfaro,que •. aLGamara.:'dosito~

-m llrls;'elei ta,pobl,lrildireHbia~>;v.otol:riiaSC:1.illri6aIripiiadbf:{C'bnfr61av a oiExecU~YbiLe.jJ:ela};estaVamJ'fePteseIitaaosi6's:iIitergssesLburgueses regionais:elocai's. ·Masnao.,:houve.nenhum.,m6vim~ntopararemover

a coroa, a .. corte -real.va' Camara·dos .. Lordes .e.a .. riobreza.doservico .. , publico-por-atribuicao.vapesar da seguranca insular, que tornava ) desnecessaria u:?a forte casta, militar, e do declin.io da agriC~I~ra,. j as classes fundiarias conseguiram perpetuar essa ordem politica e

cultural "arcaica". .' .

As grandes potencias continentals, a excec tinham nenhuma das vantagens da Inglaterra: ... ,,,. l;OU.'''",

tavam intatas.ia.agriculturase ..

fundamental-e'as:

\\

., ,

·ltifisf8.'s;.?

-. "Apenas a Franca, entre as gran des potencias, afinal se conver- J

teu numa republica em 1875. Mas, excetopor-nao maispossuir um

,:e~;a~:a~!~;t:;~~~~e~~i~~~~;;o~~~s;e~f~l~~~~tn~~~:~~;u;;::~~,

~1~:~~iii~ii~fiii;~~:~!f~~r~~!1!~:~1~ .

gutida,B.evp1liQi.i6.Jrid'iistrialin6lfiil:hl.d6:sec'i.il6XllX;·; Se a Franca se converteu em "uma desanimada republica em crise continua", foi porque sua burguesia era demasiado fraca e dividlda para conseguir

estabiliza-la. .

20

--

·iDe;quhlquerforma.nemaInglaterraneIriaFran~ahaviarIl se '. tornado~ociedades~ivis e '. politicasjind ustrial :capi talistas .eburgtie.sas;em:;19!~~;iSuasp6Hticaseram tao "obviarnente antiquadas" e ';'obs"tlnadamente preocupadas com sua longevidade" quanto as poli-

ticas das outras quatro grandes potencias.;r;!?_g~siy¢tarIlY;igualmente ,ancie,ns.xregi17}es .. mndados,na::predominancia.-:duradoura·das •. 'elites ~;agr!r!a.~ ",lla .. a.gr:iculttira;.oticdeambast

Como J()~,~l'h,;~chumpeterJviu com tanta clareza, as reis, exceto na Franca, contlnuaram a ser. par ordem divina, as'L~peGa~ .centrais" dos sistemas de autoridade da Europa. Sua posicao era feudal em ambos ':~os,sentidosj>hist6rito'esocio16gico';l;':,em grande parte porque ':Q,iITiatex'ial':hlirrtanmdai sociedade-feudal u,icontinua va a ':ocl.lpar;osicargos .do .Estado,.comandaroexercito",eelaboraras 'BPliti~~s)~:,Embora os processes capitalistas, . nacionais e internacio-

nais, gerass~Illpar5elascada y~z~aiores das receitas do governo - para 0 'ffi~ta:docol~torde,inipdstos)' -,oelemento.feudaLse manti-

nha.comoufuaClasse,dirige7lte* que se .conduzia '!segundo.,moldes .pre-capitalistas'tafimbora, as classes.superiores entrincheiradas CUi-I') dassem .dosI'Interesses.burgueses' .. e. se . aproveitassem.das.i'possib i-

Jid~,des,·:cono~icas .' oferecid~s, ~el0.capi tali~mo:,tinham·. 0 .cuidado .

~;t;~:~ji::~~E:~~~e:~~~F;~£:~~;~~~~;;;!~i;~~··)

~:rii;tfoca, .,.deix~vamq\l~;~)juiguesi~i,fizesse.dinheiro .. e •. pagasse,~J , .postos. Segundo-a avalia~ao de Schumpeter, mesmo na Inglaterra

f.~~:~~~I~~~:;~~:::~~::;a~;;~?v~i:;t;~f;6'Che·fe·';'da.·casa·.·ate .. ofim

Ao controlar 0 que Schumpeter chamou de a "estrutura de aco" ou a "rnaquina politica" do ancien regime, os 'elementos .feu- .. dais.ficaram. em.posic ao.de ... esta belecer .. .os.termos .. para.a . imp lantaGao do . capitalismo.manufatureiro .e.Industrial, Jazendo,com .1SS0;

.,que ele servisseaos,seuspr6prios,fin~iAon;:andoaindustria.a se. , ajustarden tro de. estru turas sociais, classistas .e. ideologicas. preexis.tentes, Reconhecidamente, 0 capitalismo industrial distorceue pressionou essas estruturas ao longo do processo, mas nao ao ponto de \ rupturaou-desfiguracao totaL<Avelhaclassegovernantetinha·ra;. J" pido.pcdende.recuperacaoe era.flexivel.-Tinha.o.apoio .das.nobrezas

(*) Em Italiano no original, conforme a terrninologta de Grarnsci. (N. C.)

21

/

e dosinteresses agrarios, que com todaa .razao-consideravam a /,. estrutura·deac;odoancienregimecomoaarmadllraqueprotegeria suas posicoes privilegiadas, . mas ·.expostas . Alemaisso'osc6iidlitores

dOEst~~"rih~Veia~i'I~~I,!"~~?~i~~i~~~i~iao:l,,vo,ecerousa(va: ~ ,",~rdar'i".pS'i?\teJ:s,s:~:e""~0T'~oS'~!':~Y%,i~e,~on"atos,;go,ern3 i meritais;;tarifasprdtetriras·econce~soe~c6Ionhiis,+'

.Se .. os ... elementos · -. feudais:naSsociedadescivjJ.:eipolitica ' .: perpe- I tuaram .seu .•.. predominiordermodo- .: taoeficiente;j.i~s() .• :se·.·.deveu· em grande-parte: aofato · .. de·.·saberemccimo'adaptar'erencivafasi .mesmos. As nobrezas do servico publico, tanto civis como militares, receberam novos rebentos qualificados e arnbiciosos das profissoes liberais e dos negocios, em bora fossem cuidadosos ao controlar de perto essa infusao de talento e sangue novos. ,OsLrecerri;';chegados" tinhilm.d~passar.por·.esc()la'sideelitei'jngerir~O"espititocorybrativo·.'e demonstrar,ficlelidade·.a,·antiga6rdeffi,totno·.p~e""n~q~isitospar~'s~~·.· c:

.. .. .. . •••• c .••••.•.•..•••.• , , •• ·.·.k, , ..• i...........· · i ..•...• ,.

avarice. Ademais, os escaloes mais altos da burocracia estatal e dos

services militares continuavam reservados a homens de elevado nascimento e assimilacao comprovada.

Os·magnatasni'ndiB.riciS;ila6f6ram:menosefiCieiites,aoseajustarern.aos: ternpos.emtfailsforina~ao{ Acima.de tudo. absorverame puseramempraticaosprincipios do capitalismo eda politica de interessessern.icontudo, abdicarde sua .concepcao.de.mundo, postura e relacoes.aristocratieas. Alguns proprietaries nobres se tornaram prosperos patrfies, Outros combinararn a exploraeao racionalizada da terra e da mao-de-obra rural com a produc;aClclj·l~tidnios, a moagem, a destilacao e a fermentacao em graiicte;!~g6~lat~:~Ufr6S

,ainda. se·.voitaramparaaextrac;ao·de'madeiraFcalrvao;e -minerios ... de,sua~terras.ejnvestiram·em;especula~5es':;industriais; Alem di~~~, todos igualmente aprenderam a recorrer a pratica de lobbies e de assistencla politica mutua. e ainda a politica partidaria e de pressao, para proteger ou promover seus interesses. Q estamento agrario assumiu de modo crescente os atributos de classe e a consciencia de classe, e agiu segundo eles.

Essa'adaptaC;iii:rextensifeifutiltilaleral·usualmd.ille·'e"tiaa"como'·· evi<lep.cia:;<l¢'liq~~efiQ1:it~chnent()'.e;·desaristocfati.Zi~aoEaa·:,;"afttigaxorcleIll!ij{;cl¢'em18)i~fgeOiSeme11:~Ji.ou;;a~?r~:s~meritd.iirtevitavelflllairtda , .. que:gradllal;'clas\clas,~es~dirigeIlfese;go~ernarites\da'Eiitopa"liJMas h'a outrofllod()deenbirar.essa.· •• adaptacaovAssim .·cpmoaindustriali-, za~aoseenxertousQbre .estJ"titrifas.soeietanase.· politic as preestabelecidas, da mesma.formaoselementos .feudaiscOIlciliaram seu com-

portamento burocratico e economico racionalizado com sua praxis e mentalidadesociais e culturais preeJCi~tent:s~--1ElllPu~rasl'alavras, -asvelhas "eIitesprimara~por:ingeririactaPta~eassifllilar,;'de' maIleira.seletiv~· .. 'novas ·.·icl6iase- praticas;'semameac;a.r: seI'iameIite·· seu status;_te.rtipe:l'amento·e.perspectiva;traclidciiHU's,rQualquer.que ..•.. te-

.. I.16~.sido .": a.idiluicao-e ... depredac;ao,da.,nobreza,:ela.·foL,.graduaLe benigna

· .. ·,.£~sll.lldaptac;aq.:,prudente;,e.',circl!nscritaJoj·;facilitadatpela. avi-

.dez,da,:bu;~~sia;le;n~relaQao,!acooptaQaor.e;,aQ,enqbrecimento;n':En~ quanto .. anobrezaierashabilila>adaPtii'·~lioj.·a:b1irgue~ia.primaya.p~la e~ulaQao;JiAo longo de todo.oseculo'XIX e do iniciodo.seculo XX,

'6sg~~ndsbourgeois se negararn a si mesmos, ao imitarern e se apropriaremdosmodos.danobreza;naesperanQade ascender aela.Os· grandesfinandstas·.·ehomens·.denegocios· .: compraram-propriedades I rurais, .. construiramcasasde .campo, enviaram- seus filhos para .. escolassuperi0~e~~Telite e assumtram.poses.e estilos. de vida aristo- . craticos, ;;t;aWiB.Jfu~,Se:sforc;avaI11parapenetrar.nos •.. clrculos ..... aristocraticos~·~~rt~~a:tJs'e;;~ecasar:;den.tfo·;da;nobfeza.·titulada .. ·por'U:l~ tifu() •• nlaS"I1ad,d¢rnel1or,hrtI'pftancia; •. ·.·solicitava.m •... condecoracoes .. e. ~?~retuti&' . .;c'attas;patentes,dein.obreza.iEsses:.batoes aristocrafizantesda.industria.edo comercio nao eram simples parvenus ou arrivistas ignorantes que fizessem rnesuras ereverencias emtroca de honras vazias daparte da cIasse ociosa parasitariade .uma .velha ordem decadentei E~IQZ¢ciJ:iti'afici;s:uaobsequiosidade .. era-extrema-

· mente. pratica,eco~se_giiente;'Os.burguese~YISavafu,a.·aSctmsao . so- ~ c~aLpor;;_:aioesde.proj'dtciiJn~teri~1;8taiu5:s(jciafe~grat1fica~3.001)51- qiii~a.;Ademai~, e nao menos relevante, ao renegarem a S1 mesmos a_-fi'm"de tentar participar como simples membros do antigo establishment, os burgueses aristocratizantes debilitaram sua propria formacao de classe e consciencia de classe, e aceitaram e prolongaram sua posicao subordinada na "simbiose ativa entre os dois estratos socials".

"c;Mas,.houve;·tamberIi·urIi"()utro"·resultado~T,Gomo:parte· .. de.seu e.eIl1p'~nho';em;;escalar.;'a\'pirfunide''''socia1''e;demonstrar,sua.:·lealdade,· .,PQIitic:a,tosyburgueses:.abraQaram· a -alta cui turashistoricistase'pa tro> - .c:inaramasiI.1sl:i,tuic;i5esihegemonicas'queeram::dominadas:pelas,an-

.,.tigll.s:eliteS;:'Q;resultadofo. Lo.fortaleCimentodas:lin.guagen .. s; .. c.o .: n.ve. n.-. 'J

· c;i5esesimbcilosclassicoseacademicos nas.arteseietras,em.vezdo. estimuloaosimpulsosmodernistas."Osburgueses,se.perrIiitifam·ser envolvidospor urn sistema. cultural. eeducacional.que.defendia,e .

. "-- - ,. _'_', .. -" .. ", .. "._.,',_,." "_ '".,"_ -.:.,'.:.,',- .,-,' ,-.

22

23

/

reproduzia 0 ancien regime. Nesteprocesso, .• minaramseu-proprio potenciaicapaz:de··.inspiraraconcep<;:iiode:umaI;lOvaestetica·. eum

novoentendimento. .

. N a verdade,« os: .burgueses.a uto-renegadosjesta varn-entre.. o~ 1 .. paladinos,mais:entusHisticos,da,.arquitetura",esc;:ulturll"pintur~ .. e r artescenicas,tradicionais. Essa altaculb.Jra d~ssida contava comum 'enorme apoio estatal. Academias, conservatoriosl e museus proporcionavam treinamento, acesso a carreira e premios oficiais. Os governos financiavarn a rnaioria dessas instituicoes. faziam encomendas e patrocinavam atividades artisticas coletiva~ e individuals. As igrejas e universidades faziam parte desse elevado edificio hegemfinico.

t:Mas!afitfhar.:que?as:conven<;:oes:elinguagefl§lg,~2'!lJ,~£ul!llr:a,.:~~P' ,mantinhatiF61assicIiK;'e'lfaaicionaismaocsignifi9li},qjJ~A(),s.!)~rn:a,r:<::~!sas .e.sem-vidas'Na medida em que a Europa era uma antiga o~demt sua alta cultura oficial lhe era congruente. Pode-se lite dizer que algumas das realizacoes culturais mais refinadas da Europa eram e continuaram a ser "inseparaveis do ambiente do absolutismo, da extrema injustica social, e ate da violencia crassa.] em que floresceram", Sem diivida.ia julgar peia tendencia para a repeticao formalista, excessiva ornamentacao e monurnentalizacao, algumas das artes vinham se esclerosando e se arrastando na retaguarda de seu tempo. Mas, por serem pomposas e especiosas, nem por isso as producoes culturais foram menos efetivas. Certamente as culturas ofidais nao estavam prestes a ser subvertidas ou [derrubadas pelas vanguardas modernistas, que continuaram a ser assimiladas, diluidas e afastadas.

As mentalidades das elites europeias provavelmente se arrastavam ainda mais atras dos desenvolvimentos econornicos que sua vida social e cultural. De qualquer forma, seu arcabouco mental se transformou muito Ientamente e foi talvez 0 mais revelador de seu enraizamento continuo e alianca com 0 antigo regime, As classes governantes, em que 0 elemento feudal se manteve particularrnente evidente, estavam de todo imbuidas de valores e latitudes nobiliarquicas, Sua concepcao de mundo era consoante com uma sociedade autoritaria e hierarquica em vez de liberal e democratica,

Nos anos 1780. uma reacao aristocratica em' defesa de privilegios fiscais, socials e burocraticos se tornara uma importante, PoSS!velmente decisiva, causa subjacente e imediata da Revolucao Francesa. 0 primeiro ato da desintegracao do ancien regime da Europa.

24

c "

Na epoca, as nobiliarquias Iaicas e clericais resistiram a qualquer perda adicional do controle sobre a sociedade politica, que se tornara urn escudo cada vez mais essencial para seu status privilegiado. De forma semelhante, entre 1905 e 1914 as antigas elites passaram a reafirrnar e reforcar sua Influencia politica, a fim de defender seu predorninio material, social e cultural. Nesse processo, intensificaram as tensoes nacionais e internacionais que produziram a Grande Guerra, abertura do ato final da dissolucao do antigo regime na Europa.

25