PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

Flujos y Visualidad en los Productos de la Medicina Natural

DIARIO DE CAMPO

Responsable: Duvan Londoño

Fecha: 5 de marzo de 2011 Hora: 4:00pm

Lugar: Mercado de Santa Claro

Propósito: Hacer observación participan del una limpia con plantas y productos esotéricos

Persona(s) relacionada(s):
Vendedoras de plantas medicinales y productos esotéricos.

Registro: Sonoro X ; Fotográfico _ ; Video ___ ; Otro ___________________

Diario:

Desde año 2005 he sido consumidor de plantas medicinales, específicamente de consumo de

yagé o ayahuasca, eso lo hecho con un taita Witoto, (grupo étnico de sur oriente de Colombia),
desde ese tiempo hasta la actualidad, mis creencias se han acercado mucho a este tipo de
prácticas de medicina ancestral, que son acompañados de un ritual, el sentido de esto es hacer
una suerte de limpia del espíritu, y el recuentro con su ser y un ser superior. Esta situación me ha
llevado a preguntarme sobre este tipo de prácticas su carácter sagrado, y la eficacia que para
muchos ha tenido en muchas otras personas, y es una de las razones por la cual me intereso el
esta investigación como ejercicio de clase.

Para este día tome una decisión y fue conocer otro tipo de práctica con plantas y en la cual se
involucrar un ritual, para invocar el poder sobrenatural que ellas pueden ejercer sobre las
personas, no solo quiero acércame de manera con fin tan académico, quiero indagar desde mi
curiosidad por el uso de este tipo de plantas en otras lugares. Por eso lo decido que este día de
campo pediré en uno de los puestos donde se ofrece limpias, que se me haga una. Creo que la
persona idónea para hacer esta limpia, es la señora con más tiempo en mercado vendiendo
plantas medicinales, y quien desde mi desconociendo debe ser la experta “limpiadora” del
mercado. Aprovecho la ocasión, porque es ultimo día de campo en mercado de Santa Clara, en
esta vista me acompañan Ángela y Ana Lu, quienes estarán harán desde afuera observación
mientras a mi me limpian, además de hacer mas entrevistas en el mercado.

Después de algunos minutos de estar en mercado decido por fin hacerme la limpia, me dirijo
donde doña Rosa Cruz quien creo yo que es la más indica para hacer este tipo de cosas, voy
hasta su puesto plantas que esta al fondo del resto de negocios, la saludo, ella me saluda y
pregunta sobre qué cosa se me ofrece, yo le digo que vengo con la intención de conversar con
ella y para hacerme una limpia, ella me dice que con gusto e mediatamente manda a llamar otra
mujer, pregunta por Paola, ella me dice que es ella quien hace la limpia cuando llega la mujer
que manda a llamar, Doña Rosa le dice que yo necesito hacer una limpia, ella me invita a pasar
justo al frente del negocio de doña rosa, es un negocio de productos esotéricos, toda esta

--1--
 PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
Flujos y Visualidad en los Productos de la Medicina Natural

situación me resulta algo extraña, no esperaba que una mujer tan joven hiciera la limpia, y me
desubica un poco, con respecto a mi expectativa, tanto como etnógrafo, como consumidor, la
verdad la idea de autoridad se me desvirtúa. Pero asumo la situación con tranquilidad, también
era algo que es muy posible y casi que normal en los trabajos, que las cosas no son como uno se
las imagina.

Paola, ,mi limpiadora me ingresa a este puesto que ahora está cubierto por costal fibra de color
amarillo, que utilizan para evitar que la gente desde afuera mire lo que pasa, y vea la gente
semidesnuda, porque esa es una de las pasos condiciones para hacer la limpia y es lo primero
que me pide la limpiadora, en un tono seco e imponente, como quien da una orden que no tiene
discusión, creo que lo que busca esta mujer es generar un aire, conmigo que soy su cliente, de
autoridad, y la verdad cuando me dice esto me termino de sorprender mas, pero creo que era un
poco de timidez, le pregunto en tono alarmante que si toda la ropa, ante lo cual me dice que no,
que me deje solo mi ropa interior, esto en cierto sentido me tranquiliza un poco. Mientras ella
prepara las cosas para la limpia, en negocio se escuchaban des una grabadora con un partido del
futbol, el único equipo que identifique fue el deportivo quito porque en ese preciso instante este
anoto un gol, a lo cual la limpiadora asomo su cabeza por un costado de la improvisada cortina
de costal para anunciarle al resto de sus compañeras que este hiso, ante lo cual yo en un gesto
para tratar de romper la tención que había en instante, grito el gol que ella salió a celebrar, ella
me mira como extrañada, sale del puesto y regresa con atado de muchas plantas, a lo cual le
pregunto que para es eso, y ella me dice que es la escoba para limpia que con esas plantas es se
hace la limpia, lo que hace es que las pone sobre una silla y le comienza ungir una extraña
sustancia con una raíz en interior, de nuevo pregunto sobre lo que ella hecha, y me dice que es
raíz de mandrágora, con agua de florida que traída desde Perú y puntas, lo cual le pregunto que
eso de puntas, y me dice que es un trago que traen del oriente ecuatoriano, de la región
amazónica.

Estando ahí semidesnudo y con la plantas ya preparas con las sustancias que roseo, me pide que
coloque de espalda a ella, y mediata mente procede hacer la limpia, con la escoba de platas
golpea con fuerza mi cuerpo, comenzando con la cabeza, siento el olor que se mezcla entre las
platas y las sustancias, luego pasa a la espalda y siento un pequeño ardor ya conocido, y creo que
una de las platas que se encuentra en este ramillete, es la ortiga, que ya conocía de antemano en
los rituales de toma de yagé donde al final de este el cuerpo es ortigado como ritual de limpia.
Hace esto por todo el cuerpo, y lo repite de nuevo de frente, pasa por mi cabeza, por el tronco,
pasa a las manos llega mis pies hasta parar. Pone de nuevo las plantas en la silla y busca otro
frasco con alguna sustancia, es un pequeña botellita; le pregunto qué es y me dice que es saca
sales los unta sobre las platas y me pide que gire para quedar de espalda y que luego levante el
pie, hago le que me pide, coge mi pie y restriega el ramillete sobre las platas de mis pies.

Por último, Paola busca de un frasco un huevo un poco pálido, le pregunto por qué tan pálidos
esos huevos y me dice que son de gallina de campo, agarra el aceite saca sales y los unta por el
huevo, luego lo coloca en mi cabeza, y el huevo de totea, ella hace un gesto de asombro, que me
asusta un poco, me dice que yo tengo un problema y pregunta que si he tenido dolores de cabeza,
yo acentuó que esta semana un poco pero creo que son producto del estrés por el estudio, ella
sale de puesto pidiendo que le preparan las cosa para el baño fuerte o de plantas agrias, y siento

--2--
 PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
Flujos y Visualidad en los Productos de la Medicina Natural

que todo mundo se alarma afuera, ella entra de nuevo y me dice que si yo palié con alguna
mujer, ante esto le digo que no, por lo menos no en los días más recientes, ella insiste y yo trato
de hacer memoria de lo que me pregunta, insiste de nuevo y me dice que las mujeres pude ser
muy rencorosas y quien sabe que hice, por ahí, me pregunta que si traicione alguna mujer, y
acentuó diciéndolo que si que hace algunos meses atrás pero que el problema ya estaba resuelto,
me dice que necesito hacerme un baños por tres días con plantas agrias, para poder solucionar el
problema que el dichos huevo detecto, ella termina de pasarme mientras lo hace recita como en
un susurro una oración que no alcanzo escuchar, terminado todo el ritual con el huevo en las
plantas de los pies.

Paola, cola el huevo en una bolsa negra y lo bota a la basura, al igual que atado de platas, sale sin
decir mayor cosa, y entiendo que es hora de vestirme, en algunas partes del cuerpo siento el
ardor de la ortiga, me coloco la ropa y salgo del puesto, afuera veo que están mis compañeras un
poco asombradas por saber que paso adentro, veo también que me tienen listas las cosa para el
baño plantas fuertes, pregunto qué en cuanto me sale eso y Paola me dice que todo junto limpia y
baño me sale en 14 dólares, le digo que solo tengo para la limpia, y ella me dice que le pida
prestado a mis compañeras que es muy importante hacerme los baños de inmediato, pero la
verdad, prefiero no hacer esa compara en ese instante ella insiste y me dice que debo de hacer
otras dos limpias para terminar de sacar todas las malas energías, y me dice que muy grave lo del
huevo que por eso es urgente lo de los baños y las otras limpias. Yo le doy el resto del dinero y
pasa una cosa muy interesante es que ella reparte el dinero entre la señora del negocio del lado y
Doña Rosa Cruz, ella se queda con la mayor parte, y lo que hace es pagar por las plantas que
doña rosa preparo y las productos esotéricos que se usaron en la limpia.

Me acerco de nuevo donde doña Rosa, le pregunto sobre las plantas y le pido que si puedo
hacerle una entrevista y conversamos por unos minutos, donde me cuenta sobre su negocio, las
plantas y un poco de su vida. (Ver entrevista)

Favor tomar en cuenta identificación de actores, descripción del suceso.

Análisis de Flujos: favor incluir los hallazgos relevantes que la observación arrojó sobre el
tema específico.
Los elementos que se usan en una limpia proceden de muchos lugares, es relevante esto para
mirar hibridación.
La forma en que ellas se relacionan es evidente en las cooperación que se tiene en momento de
hacer una limpia entre ellas aportan alguno de los objetos de los que hacen parte de este proceso.

Análisis de Visualidad:favor incluir los hallazgos relevantes que la observación arrojó

sobre el tema específico.

Favor incluir preguntas que surgieron durante la observación y que puedan aportar a la
investigación, observaciones, ideas, etc.

--3--