Sei sulla pagina 1di 20

T-Fit 260 HB

MANUALE UTENTE ITALIANO


USER MANUAL ENGLISH
T-Fit 260 HB Italiano
Si prega di leggere il manuale prima dell’uso.
- Le informazioni contenute in questo documento non verranno
modificate o estese in conformità ad alcun avviso.
- L’orologio deve essere caricato 2 ore almeno prima dell’uso.
1. Specifiche del prodotto
- Modello: T-Fit 260 HB
- CPU RTL8762C ARM Cortex-M0 53MHz
- Memoria: RAM 128kb + ROM 64Mb
- Touch screen capacitivo 1.3” 240x240 pixel IPS
- Versione Bluetooth 5.0
- Funzioni: Frequenza cardiaca, Trova telefono, Pedometro, Monitoraggio
del sonno, notifiche social (G-Mail, Facebook, Skype, Whatsapp, ecc...)
- Batteria agli Iono di Lithio 3.7V/160mAh
2. Dettagli prodotto
2.1 Dettagli prodotto

(1) Accensione: a orologio spento, tieni premuto il touch screen per 3


secondi per accenderlo. Dopo l’avvio verrà visualizzato l’orario.
(2) Funzionamento touch screen: scorri verso destra per selezionare
la pagina del menu, quindi tocca l’icona per accedere alla funzione
corrispondente. Scorri in alto o in basso per scorrere le funzioni.
2
T-Fit 260 HB Italiano
(3) Luminosità: accedere alla funzione di Impostazioni (Settings) e
successivamente alla funzione di Luminosità dello schermo (Bright-
ness), quindi regolare la luminosità.
(4) Spegnimento: accedere alla funzione di Impostazioni (Settings) e
successivamente alla funzione di Spegnimento (Shutdown), quindi
toccare su OK per arrestare.
(3) Bright screen: When the watch is in the state of interest screen, you can touch the
3. Informazioni
screen bright
(3) Bright screen: rapide
screen.
WhenIf the del
the watch
turn is inprodotto
button theisstate
turned on in the
of interest APP, you
screen, the can
usertouch
can also
the
achieve the bright screen byturn
turning the iswrist, andon theinwatch is displayed
the user after the
3.1 Descrizione
screen bright
screen
achieveisthe
quadrante
screen.
bright. Main
bright
If the
interface.
screen
touch
button turned the APP,
by turning the wrist, and the watch is displayed after the
can also

(1) Tenere (4) premuto:


Shutdown:
screen is bright.Clicksithecambia
Main Setting icon,
interface. l’interfaccia
click Shut down, principale (visualizzazione
click OK to shut down
orario): scorrere
(4) Shutdown:aClick sinistra
the Setting e aicon,
destra
click Shutper selezionare
down, click OK to shutla miniatura
down
3. Products
dell’interfaccia principale, quick intoper cambiarla.
toccare
3. Products
(2) Scorrere verso destra: quick viene into visualizzata la lista di -> dati giorna-
3.1 Products quick into
lieri di attività,
3.1dial
frequenza
Products quick into
cardiaca, pressione sanguigna, ossigeno nel
sangue, messaggi,
Touch
(1) Long
esercizio fisico, monitoraggio del sonno, meteo,
definition
Touch dialpress the main interface: enter the home page thumbnail, you can view it
definition
relax, controllo
left and right,
(1) Long
musica,
pressclick
the touch
cronometro,
to switch the
main interface: enterhome regolazione
the page.
della luminosità,
home page thumbnail, you can view it
cambio quadrante,
(2)
leftSlide to theclick
and right, trova
right: display
touch telefono,
to function
switch thelist sistema,
-> Daily
home spegnimento.
page.activity, Tocca
Heart rate, Sleep, Message,
Workouts, Timer, Weather, Relax, Music, Setting, etc.,Heart
click rate,
touch to enter the
l’icona per accedere
(2) Slide to the
corresponding
alla
right:
function
funzione
display function
(list can
listcorrispondente.
be upMusic,
-> Daily
and down
activity, Scorri
Sleep,in alto
Message,
Slide)etc., click touch to enter the
o in
Workouts, Timer, Weather, Relax, Setting,
basso per(3) scorrere
Sliding down:
corresponding leDisplay:
funzioni.
function date,
(list canBluetooth,
be up and power function icons are: Always on mode,
down Slide)
(3) Scorrere
Do verso
not disturb,
(3) Sliding il basso:
down: Shut down, vengono
Display: date,System visualizzati
information.
Bluetooth, power function ->icons
modalità visualizzazione
are: Always on mode,
(4)
Do Slide up: Information storage, Heart rate monitoring, Daily activity.
orario sempre acceso,
not disturb,
(5) Slide
Slide up:
to the
Shutmodalità
down,
left: display
Systemnon disturbare,
information.
the static
spegnimento e sistema.
(4) Information storage, Hearticon,
rateclick to enterDaily
monitoring, the corresponding
activity. function,
(4) Scorrere
right verso
stroke to l’alto:
return to lettura
the previous messaggi.
level
(5) Slide to the left: display the static icon, click to enter the corresponding function,
(5) Scorrere verso
right stroke sinistra:
to return come level
to the previous per scorrere verso destra ma
visualizzato a icone.

3.2 Clock Display


3.2 Visualizzazione orario
3.2 Clock Display

Setting method:
Setting method:
Power on, when the phone in clock mode, please long press middle screen and
3
T-Fit 260 HB Italiano
Metodo di impostazione:
Una volta acceso l’orologio, premere a lungo per impostare l’interfac-
cia dell’orologio, se la si vuole cambiare.
4.Product quick use
4.Product
4.Utilizzo rapido quick use
del prodotto
4.1 Download and install
4.1 Download e installazione
4.1 Download and install
Occorre scaricare e download
You have to installare la App
and install the "“HitFit
HitFit
Pro " Pro “ da
App from APPAPP
Store Store
You have to download and install the " HitFit Pro " App from APP Store or
or o
GoogleGoogle
PlayPlay
Store;
Store;
Google Play Store;
4.2 Connessione
4.2 Connectione sincronizzazione
and Synchronize datadei dati
4.2 Connection and Synchronize data
4.2.1 Connessione Bluetooth
4.2.1 Bluetooth connection
4.2.1.1 Per 4.2.1
Android:
Bluetooth connection
4.2.1.1 For Android:
Aprire HitFit4.2.1.1
Pro Fore, Android:
dopo una prima registrazione richiesta al primo
Open HitFit Pro -- Click “Device” in bottom -- “Device Connection” --Searching Device.
Open HitFit Pro -- Click “Device” in bottom -- “Device Connection” --Searching Device.
utilizzo,Clickcliccare sull’icona
OK and Click Pair to bind watch as below.
Click OK and Click Pair to bind watch as below.
in alto a sinistra.
Dal menu a sinistra
Open“HitFit cliccare
Pro”- left slide menu subar“Device” -- selezionare
- Device - select l’icona
the corresponding device icon del
modello del
Open proprio
“HitFit Pro”-orologio)
left slide menu--barcliccare su “Pairing”
- Device - select
- search for the corresponding Bluetooth address pairing
in corrispon-
the corresponding device icon

denza del- searchmodello T-Fit260HB


for the corresponding per accoppiare
Bluetooth address pairing l’orologio. Come da

immagini seguenti.

4.2.1.2 Per iOS:For IOS:


4.2.1.2
4.2.1.2 For IOS:
Connessione passo 1: vedi connessione per Android. Come da
Connect step 1: Open“HitFit Pro” app, “Add device ” on “Me” screen to
immaginiConnect
seguenti.
step 1: Open“HitFit Pro” app, “Add device ” on “Me” screen to
search Bluetooth devices nearby, find watch name T-Fit 260 HB and paired it in app.
search Bluetooth devices nearby, find watch name T-Fit 260 HB and paired it in app.
Once T-Fit 260 HB connected will show in the phone's Bluetooth menu screen as
Once T-Fit 260 HB connected will show in the phone's Bluetooth menu screen as
below pictures.
below pictures.
Open“HitFit Pro”- left slide menu bar - Device - select the corresponding device icon
4 Open“HitFit Pro”- left slide menu bar - Device - select the corresponding device icon
- search for the corresponding Bluetooth address pairing
T-Fit 260 HB Italiano

nterface displays T-Fit 260 HB connected


Connect step 2: Now the Bluetooth menu interface displays T-Fit 260 HB connected
Connessione passo 2: Ora l’interfaccia del menu Bluetooth visualizza
Connect step 2: Now the Bluetooth menu interface displays T-Fit 260 HB connected
Connect step 2: successfully as below picture
Now the Bluetooth shows. displays T-Fit 260 HB connected
menu interface
T-Fit260HB collegato correttamente come mostra l’immagine qui
successfully as below picture shows.
successfully as below picture shows.
sotto.

con on the right。


A connessione avvenuta, verràsuccessfully
After connected mostrata la seguente
, As shown icona
by the icon on the right。 .
4.2.2 Sincronizzazione dei, Asdati
After connected successfully, As shown by the icon on the right。
After connected successfully shown by the icon on the right。
Una volta accoppiato l’orologio con la App “ Hitfit Pro “, cliccare su “
4.2.2 Synchronizing data
Press " “" per sincronizzare
to sync data.
4.2.2Your i dati.
Synchronizing
4.2.2 Synchronizing
data
data
Pair your
I tuoi dati verranno visualizzati
watch with " Hitfit Pro " App, Press "
sull’app
" to sync data. Your
di conseguenza. Pair your watch with " Hitfit Pro " App, Press "
data will be shown on App accordingly.
" to sync data. Your
Pair your watch with " Hitfit Pro " App, Press " " to sync data. Your
data will be shown on App accordingly.
data will be shown on App accordingly.

5
T-Fit 260 HB Italiano

Notice:
Notice:
Please
Please don’t
don’t shut shut the the Bluetooth
Bluetooth notify notify serviceservice when when you
you are
are clearing
clearing softwa
softwa
Avviso:Notice:
background or close background application software. It will affect the
background
Si pregaPlease or
di don’t
non close background
shut chiudere
the Bluetooth notifyil servizio
service application
when you aredi notifica
clearing software. It will affect
software by Bluetooth o terminarethe sync
sync fu
fu
il software
between
between watch
watch
between
applicativo
and
and
watch and
phone
phonephone
in ififbackground.
if shut it.
shut it.
shut it. Influenzerà la funzione di
background or close background application software. It will affect the sync function

sincronizzazione
4.3 Basic function tra orologio e telefono se lo si chiude.
4.3
4.3 Basic
Basic function
4.3.1 function
Daily activity
4.3 Funzione diThebase
(1) Function introduction: watch will display the user's total number of steps on
4.3.1
4.3.1
4.3.1 cleared at 0Dati Daily activity
giornalieri
activity
o'clock every day. di attività
the day, walking distance, calories burned on the same day, and the data will be
Daily
(1)(1)Function
Introduzione alla funzione: l’orologio formostrerà
3 seconds, the il numero totaltotale di of s
(2) Operation instructions: The main interface slides left and right and clicks the

(1) Function
motion dataintroduction:
to switch to
the screenintroduction:
the step The
counter watch
interface. After will display
no operation
is automatically turned off. The watch will display the user's total number of s
user's number
thepassi
day,dell’utente,
walking la distanza
distance, caloriesa piedi e le calorie
burned on the thebruciate
same day, del giorno.
day, and the theI data
data
the day,
dati verrannowalking
4.3.2
distance,
Heart rate
calories
cancellati alle ore 24 ogni giorno. burned on same and
cleared at
Heart0rate
0 o'clock every
The watchday.
(1) Function introduction:
cleared at
(2) Istruzioni o'clock every
per l’operazione:
measurement:
heart rate measurement
day.
interface. After the test dall’interfaccia
is completed, the vibration will principale (visualizza-
will measure the user's heart rate under the

(2) Operation
(2)zione orario)
Operation instructions:
scorrere a sinistra
instructions: The
The main main
o a destra interface
interface
display the result. After no operation, the screen will automatically go out. slides
e cliccare
slides suleft and
leftDati right
right and cl
andgiornalieri and cl
(2) Operating instructions:
motion
motion data
Heart rateto
di attività
data (Daily
to switch
switch
measurement: slideto
activity). the
toto the
the step
Dopo
step
left on the maincounter
nessuna
counter interface.
operazione
interface.
interface and click the heart After
perno
After no3 operation
secondi, ilfor
operation for 3
3 ss
rate static icon to switch to the heart rate measurement interface. Once the interface
the
the screen
display
screen is
si zero.automatically
spegne automaticamente. turned off.
will beis automatically turned the off.
is entered, the measurement will start. During the measurement, the interface value
After the measurement is completed, value will be displayed. If the

4.3.2
4.3.2
4.3.2 standby. Heart Frequenza rate cardiaca
rate
result cannot be detected, it will always be displayed. The display value is zero until
Heart
(1) Introduzione alla funzione: l’orologio misurerà la frequenza
(1) Function
(1)cardiaca introduction:
Functiondell’utente
introduction: nell’interfaccia di misurazione della frequenza
Heart rate
rate measurement:
cardiaca.
Heart Al termine dellaThe
measurement: The prova, watch
watch will
will measure
l’orologio vibreràthe
measure user's
user's heart
e visualizzerà
the heart il rate
rate unun
heart rate
rate measurement
risultato.
heart Dopo nessuna interface.
measurement operazioneAfter
interface. per 3the
After the test
test is
secondi, isilcompleted,
completed, the
the vibrat
display si spegne vibrat
automaticamente.
display
display the
the result.
result. After After no no operation,
operation, the the screen
screen will will automatically
automatically go go out.
out.
(2)(2)
(2) Istruzioniinstructions:
Operating
Operating per l’operazione: dall’interfaccia principale (visualizza-
instructions:
zione
Heart rate orario)
rate measurement: scorrere
measurement: slide a sinistra
slide to o
to the a
the leftdestra
left on e
on the cliccare
the main su Frequenza
main interface
interface and and click
click th
th
Heart
cardiaca
rate static (Heart rate). Una volta entrati nella funzione,interface.
inizierà laOncemi-
rate static icon
surazione. icon Durante
to
to switch
switch to
to the the heart
la misurazione, heart rate rate measurement
measurement
il valore della interface.
frequenza Once the
cardiaca the ii
is entered,
is sarà
entered, the measurement will start. During the measurement, the interfa
zero.the measurement
Al termine will start. During
della misurazione, verràthe measurement,
visualizzato the interfa
il valore. Se
will
will be
be zero.
zero. non
il risultato After
Afterpuò the
theessere measurement
measurement rilevato,is completed,
isverrà semprethe
completed, the value
value will
visualizzato willil be
be displaye
displaye
valore
6result cannot be detected, it will always be displayed. The display value is ze
zero cannot
result fino allabestandby. detected, it will always be displayed. The display value is ze
T-Fit 260 HB Italiano

4.3.3 Sleep
4.3.3 Sleep
4.3.3
(1) Function Sleep
introduction: The watch will display the user's sleep
(1) Function introduction: The watch will display the user's sleep
before.(Sleep measurement timewatch 21:30 - 12:00 next day)
before.(Sleep introduction:
(1)
4.3.3
4.3.3Function Sleep
Monitoraggio
measurement The
time 21:30 -will
del sonno 12:00 display
next day) the user's sleep
(2)
(1) Operation
before.(Sleep
4.3.3
Introduzione instructions:
measurement
Sleep
alla funzione: slide
time the
l’orologio main
21:30 interface
- 12:00
mostrerà next
le oreleftdi and
day) sonno right, click
(2)
(1) Operation
Function instructions:
introduction: slide
The the
watch main willinterface
display left
the and right,sleep
user's click
dell’utente
to
(2)the sleep della
(1) Function
Operation notte
interface, prima.
youtime Il21:30
can
introduction: The watch
instructions: slide tempo
view
will
-the
di
the
mainmisurazione
sleep
display the user's
time del of
sleep time
interface sonno
leftthe va click
previous
the night
and right, da
to the
dalle sleep interface,
before.(Sleep
before.(Sleep
measurement
measurement you cantime view12:00the
21:30 sleep
next day)
-sleep
12:00 time
next of the
day) previous da
to the21:30
sleep alle 12:00
interface,
(2) Operation
4.3.3
delyou
instructions:
Sleep
giorno
slidecan
the successivo).
view
main the
interface left time
and right, of
click sleepthe previous
to switch da
(2) Istruzioni
(2) Operation
to the per
sleep l’operazione:
interface, you can view dall’interfaccia
the sleep time of the principale
instructions: slide the main interface left and right, click
previous day. (visualizza-
(1) Function introduction: The watch will display the user's sleep time the night
zione orario)
to the sleep scorrere
interface,
before.(Sleep
a
measurement
sinistra
youtime can
21:30
o a
viewdestra
- 12:00the
e cliccare su Monitoraggio
sleep time of the previous da
next day)
del sonno (2) (Sleep
Operationmonitor). È possibile
instructions: slide the main interfacevisualizzare
left and right, leclickore
sleepdito sonno
switch
effettuate, divise
to the in sonno
sleep interface, profondo
you can view the sleep e time
sonnoof theleggero.
previous day.

4.3.4 Message
When connected to Bluetooth, notifications from your phone will be sent to your
4.3.4 watch.Message
4.3.4 Message
(You need to open the push switch in the app in advance)

4.3.4 connected
4.3.4
When Message
4.3.5Messaggi
4.3.4 Message
toto Bluetooth,
Workouts Bluetooth, notifications from your phone will be
When connected
When connectedto
Una voltaIn connesso alBluetooth,
Bluetooth, notifications
notifications
verrannofrom your phone
inviate from
will be your phone
sent to your
dal will be
you le to notifiche
When connected
watch.
4.3.4 (You
workouts mode:
watch. need
Message toto open
to Bluetooth,
the
open the the pushnotifications
single-point function icon allows
switch in from
the your
app in phone
enter workouts
advance) will be
telefono all’orologio.
modes (You
such need È
as Walking, necessario
Running,pushCycling,
switch
watch. (You need to open the push switch in the app in advance) attivare
in the
Riding, app
prima
in advance)
Basketball, il push
Elliptical and dei
Yoga .messaggi
nella
watch.App (Youallaneed
voce Device>Message
to open the push push.
switch infrom the app yourinphone
advance)
4.3.5 Workouts
When connected
4.3.6 Timer
to Bluetooth, notifications will be
4.3.5 Swipe Workouts
In workouts mode:
left on the mainthe
page single-point
and click the function
stop icon icon allows
static iconyou to enter
to switch workouts
to the
4.3.5 modes
4.3.5 Workouts
Sports/Workouts
such as Walking, Running, Cycling, Riding, Basketball, Elliptical and Yoga .
watch.
4.3.5
La (You
modalità need
Workouts
stopwatch to open
interface.
Sport/Workouts thetiming.
Click to start
consente push diswitch
During inleyou
the timing,
avviare the canapp
varie in advance)
pause/start
sessioni sportive
In workouts mode: the single-point function icon allows you to
In workouts
come switchingmode:
4.3.6
camminare,
Timer
with a singlethe
correre, touch. single-point
Slide the stopwatch function
andare in stop
bicicletta, function icon
to the right
basket of the
e yoga. allows
Una volta you to
modes
4.3.5 such
In workoutsSwipe asmode:
left onWalking,
Workouts the main the
page Running,
single-point
and toclick staticCycling,
the the staticRiding,
icon function Basketball,
icon
icon to switch allows Elliptical
to the you to
modes
avviata lasuch asinterface
sessione,
stopwatch
Walking,
è possibile
and
Running,
return
metterla Cycling,
in pausa
function
Riding,
page.
o arrestarla.Basketball, Elliptical
modes such as Walking, Running, Cycling, Riding,
stopwatch interface. Click to start timing. During the timing, you can pause/start
Basketball, Elliptical
4.3.6
4.3.6
In workouts
4.3.7
Timer
Cronometro/Timer
switching mode: a singlethe
withWeather: single-point
After connected
touch. Slide the with HitFit Pro,
stopwatch function
the watch
function icon
will right
to the show local
of theallows
weather.
you to
4.3.6 4.3.8Timer
Dall’interfaccia
modes such principale
asthe Walking, (visualizzazione
Running, functionorario)
andCycling, Riding, scorrere a sinistra
4.3.6 left Timer iconBasketball, Elliptical
stopwatch interface
Relax: and
Adjustreturn
your to the static
breathing relax page.
oSwipe
a destra
Swipe left e oncliccare
4.3.9on the
main
Music:
su
main
page
Cronometro/Timer
page with
After connected
and click
and click
the(Stopwatch/Timer).
the
stop
stop
static icon
iconthestatic
to switc
Nella
icon to switc
connectedthe Bluetooth, you can manipulate mobile to play
Swipeinleft
parte
stopwatch
4.3.6
4.3.7
alto on delthe
interface.
Timer
music. Voice will
main
Weather:
display
come outClickpage
èAfter
from to and
possibile
mobile start click
phone.commutare
with
thetheDuring
HitFit Pro,
timing. stop
watch
tra icon thestatic
cronometro
will show local
icon
weather.
timing, to can
eyou switcp
stopwatch
timer. 4.3.8interface.
Cliccare perRelax:avviareClick
Adjust il to
your tempo.startandCliccare
breathing timing.
relax During
nuovamente the timing,
per mettere you can p
stopwatch
Swipe left
switching
in pausa. 4.3.10interface.
on the
with
Nella main
Health
aMusic:
single Click
page to
touch.with start
andSlide timing.
click thesuthe During
stop
stopwatch the timing,
iconofunction
static icon you can
righp
to switc
to the
switching withfunzione
4.3.9
a single timer
touch.cliccare
After connected Slide the
the Bluetooth,
ore, minuti
stopwatch
you can manipulate the
secondi
function
mobile to playto the righ
eswitching
scorrere in
with
music. altowill
Voice a osingle
in out
come basso touch.
from perphone.
mobile aumentare
Slide the o diminuire
stopwatch il valore.
function to the righ
stopwatch
Scorrere
stopwatch perinterface.
interface Clickreturn
and
tornare all’interfaccia
interface
to start
and return toprincipale.
to timing.
the static During
function
the static function page.
the timing,
page. you can 7 p
4.3.10 Health
switching
stopwatch with a singleClick
interface. touch. Slide timing.
to start the stopwatchDuring the function
timing, to you
the right
can p
switching
switchingwith withaasingle
singletouch.touch.SlideSlidethe
thestopwatch
stopwatchfunctionfunctiontotothe theright
righ
stopwatch
switching interface
stopwatch
with a single and touch. T-Fit
return to260 HB
thethe
Slide static page.Italiano
functionfunction
stopwatch to the righ
stopwatchinterface
interfaceand andreturn
returntotothethestatic
staticfunction
functionpage. page.
stopwatch interface and return to the static function page.
4.3.7
4.3.7 Weather:
Meteo (Weather) After connected with HitFit Pro, the watch will show
4.3.7 Weather:
4.3.7volta connesso
Una all’AppAfter
Weather: connected
HitFit
After with
withHitFit
Pro, l’orologio
connected HitFitPro,
mostrerà Pro,the
il thewatch
meteo
watch will
willshow
locale. show
4.3.7
4.3.8 Weather:
Relax: Adjust
After connected with HitFit Pro, the watch will show
your breathing and relax
4.3.8
4.3.8
4.3.8 Relax
Relax: Adjust your breathing and relax
●Blood pressure: Switch
Regola Relax: to Adjust
the yourpressure
blood breathing and relaxonce you enter the bloo
interface,
4.3.8 la respirazione
4.3.9 Relax: e rilassati.
Adjust your breathing and relax
4.3.9
ressure interface, theMusic: Afterwill
bracelet connected with the Bluetooth,
start measuring you can
blood pressure, manipulate
during the th
4.3.9
4.3.9 Music:
Music: After connected with theBluetooth,
Musica After connected with the Bluetooth,you youcan canmanipulate
manipulateth
music.
4.3.9
●Blood
Una Voiceconnesso
pressure:
volta will cometo
Switch
Music: out
al thefrom
blood
Bluetooth,
After mobile
connected è phone.
pressure interface,
possibile
with the agire once
sui
Bluetooth, youcan
comandi
you enter
di the bloo
manipulate
measurement
music.
●Blood
●Blood process
Voice
pressure:
pressure: will
Voice Switch
(for
come
Switch about
out
to out
to 30s)
from
the blood
the mobile
bloodmobile phone.
pressure
pressure interface,once
interface, once you you enter
enter the bloo
bloo
music.
●Blood pressure: will
riproduzione/pausa, come
Switch thefrom
tosalto blood
traccia phone.
pressure
avanti einterface,
indietro, once
delleyou enter the
tracce the bloo
ressure ●Blood
music.
●Blood Voicepressure:
interface,
oxygen: the
Switch to Switch
willbracelet
come out
the will
from
bloodto the
start blood
measuring
mobile
oxygen pressure
phone.
interfaceblood interface,
pressure,
, once you enteronce
during you
thetheenter
blood
4.3.10
ressure
ressure
ressure
interface,
musicali
interface, the
interface, the Health
the
presenti bracelet
sul
bracelet will
telefono.
will start
start measuring
measuring blood
blood pressure,
pressure,
bracelet will start measuring blood pressure, during the
during
during the
the
4.3.10
4.3.10
pressure Health
Health
interface, the bracelet will startblood
measuring blood pressure,
measurement
ressure
measurement
easurement
process
interface
process
process
(for
, theHealth
(for
(for
about
bracelet
about
30s)measuring
start
30s) oxygen, during the during
4.3.10
4.3.10
measurement (for about
processSalute 30s)
(Health)
about 30s)
●Bloodmeasurement
oxygen:
● Pressione
measurement process process
Switch
sanguigna to
(forto the
about (for
(Blood about
blood 30s)
oxygen
pressure):
30s) oxygen interface
una volta, once you
entrata enter
nell’in-the blood
●Blood oxygen:
●Blood Switch to the blood oxygen interface
interface , once once you enterenter theblood
blood
●Blood oxygen: Switch
oxygen:dellaSwitch to the
the blood
blood interface ,,inizia
oxygenl’orologio onceayou
you enter the
the blood
ressureterfaccia
●Blood ,oxygen:
interface Pressione
Switch
the bracelet sanguigna,
to the
start blood oxygen
measuring interface
blood oxygen, misurare
, oncethe
during youlaenter th
ressure interface
interface ,,,sanguigna,
the braceletper start measuring blood oxygen,during during the
ressurepressione
ressure
.3.11 Settings
interface the
the bracelet
bracelet startstartcirca 30secondi.
measuring
measuring blood
blood oxygen,
oxygen, during the the
pressure
● Ossigeno
measurement interface
nel sangue
process , the(Blood
(for about bracelet start measuring
30s) oxygen): una volta blood entrataoxygen, during the
nell’interfac-
measurement process (for about
easurement process about 30s) 30s)
measurement process (for
cia dell’Ossigeno (for nel
about 30s) l’orologio inizia a misurare l’ossigeno
sangue,
 measurement
Find Phone: process
:When (foryouabout 30s) your phone, the phone vibrates and
connect
.3.11 nel sangue,
Settingsper circa 30secondi.
.3.11
3.11 Settings
Settings
.3.11 rings Settings
when Impostazioni
you click the Find Phone icon.
4.3.11
4.3.11 Settings (Settings)
 Find Phone: :When you connect your phone, the phone vibrates and
 ● TrovaFind Phone:
Find Phone:
telefono WhenPhone):
(Find
:When you connect
you connect your phone,
il telefono
your the
vibreràthe phone vibrates
e suonerà per and and


 Find Phone:
Change dial:
: When
:Can you the
switch connect
dial your phone,
phone, the phone
phone vibrates
vibrates and
permetterne
ringswhen you Find Phone:
il ritrovamento.
click the: When
Find youicon.
Il telefono
Phone connect your phone,
emetterà il suonothein phone
base alvibrat
rings
rings
volume when
when you
you
impostato click
click the
the Find
Find Phone
Phone icon.
icon.
rings when you clicksuthe di Find
esso.Phone icon.
 rings when
Brightness: Theyou click theofFind
brightness thePhone
watch icon.
can be set manually.
 ● Cambia
Change quadrante
dial: Can switch (Changethe dial):
dial è possibile cambiare l’interfac-
Change dial:
Change dial: CanCan switch
switch the
the dial
Change dial: Can switch the dial


 cia dell’orologio. dial
 Do Not Change
Disturb:dial: AfterCan switch
turning onthethedial
do not disturb mode, block all
 Brightness: The brightness of the watch can be set manually.
 ● Luminosità
Brightness:(Brightness):
Brightness: The brightness
The brightness è of
possibile
of the
the watchimpostare
can be setmanualmente
set manually. la

 remindersBrightness:
exceptThe brightness
alarm clock and the watch
of watch, watch can
can be
including set manually.
bephone, manually.
SMS, message
luminosità
 del display. The brightness of the watch
Brightness: can be set manually.
 push,Do Not
calendar Disturb:
reminder, After turning on the do not disturb mode, block all
Do
Do Not Disturb:
Not Disturb: Afterdisconnection
After turning on
turning on thereminder.
the do not
do Screenmode,
not disturb
disturb turning
mode, bright
block all
mode, block di-all


 ● Non
Do Notdisturbare
Disturb:(Do Not
After Disturb):
turning on thela modalità Non disturbare
do not disturb block all

reminders Do Not
except Disturb:
alarm clock After turningincluding
and watch, on the do not disturb
phone, SMS, mode, blo
message
sattiva
screen.
reminderstutti
reminders excepti promemoria,
except alarmalarmclock inclusi
clock and telefono,
and watch, SMS,
watch, including push
including phone, dei
phone,SMS, messaggi,
SMS,message
message
reminders
tranne except
lareminders
sveglia alarm
e except clock
l’orologio. and watch, including phone, SMS, message
push, calendar reminder, alarm clock and
disconnection watch, including
reminder. phone,bright
Screen turning SMS, me
push,calendar
calendarreminder,
reminder,disconnection
disconnection reminder.
reminder.Screen
Screen turning
turningbright
bright
 ● push,Sistema
push,System:
calendar (System):
Youreminder,
can viewè possibile visualizzare
the Bluetooth
disconnection name,ilversion
reminder. nome
Screen Bluetooth,
and la
other bright
turning
push, calendar reminder,
screen. del firmware e altre informazioni. disconnection reminder. Screen turning b
versione
screen.
screen.
screen.
8 information. screen.
 System: You can view the Bluetooth name, version and other
 information.
System: You can view the Bluetooth name, version and other
information.
 information.
Language: Multi-language T-Fitswitching
260 HB Italiano
 Language: Multi-language switching
 ●
 Lingua (Language):
Language:
Shut down: è possibile
Multi-language
Click turning cambiare
watch isla
off,switching
the linguaoff
turned dell’orologio.
 ● Spegnimento (Shut
Shut down: Click down):
turning off,è the
possibile
watch spegnere l’orologio.
is turned off

 ● Shut down:
Restart:
Restart: Click
riporta
watch turning
l’orologio
factory off,
allethe
reset watch is turned
impostazioni off
di fabbrica.
 Nota: tutti i dati
Restart: verranno
watch factorycancellati.
reset
 Restart: watch factory reset
5. AVVERTIMENTO
5. Caveat
Consultare sempre il proprio medico prima di avviare un
5. Caveat
lease programma
follow
5. Caveat di esercizi.
the doctor's TREVI T-Fit
instructions and260 HB non
measure theè results
un dispositivo
of self-diagnosis an
medico
lease follow
reatment. madoctor's
the
Users un apparecchio
with instructions
blood in grado
circulation di misurare
anddisorders
measure the eblood
di visualizzare
andresults of su
self-diagnosis
diseases shouldanb
un
reatment.
reated display
lease follow the
Users
under LCD
withlablood
the doctor's
guidancefrequenza
instructions cardiaca
and
of acirculation
doctor. di chi lothe
measure
Thedisorders indossa.
and
measurement results
blood I risultati
resultsof thisdella
self-diagnosis
diseases
of shouldan
product ab
reated
or misurazione
reatment. Users
under
reference di are
with
the and
only questo
blood
guidance not prodotto
acirculation
of intended sono
doctor. for
The solo
disordersdi and
measurement
any medical riferimento
useblood
results eofnon
or basis. thissono
diseases should ab
product
reated
or destinati
underonly
reference ad alcun
the and
guidance uso
are not medico.
of intended
a doctor. for
Theanymeasurement
medical useresults
or basis.of this product a
or reference only and are not intended for any medical use or basis.
Avvertenze
Questo dispositivo è uno strumento elettronico di alta precisione;
evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:
• Vicino a forti fonti di calore come caloriferi e stufe.
• In ambienti troppo freddi o troppo caldi o molto polverosi.
• L’apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua.
Nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto
sull’apparecchio.
• Se dei liquidi penetrano all’interno del dispositivo portare il disposi-
tivo al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
• Non utilizzare il dispositivo in prossimità di gas infiammabili o esplo-
sivi, questo potrebbe causare un malfunzionamento del dispositivo
o un pericolo di incendio.
• Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, deve
essere posta sull’apparecchio.
• Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Il dispositivo non
è un giocattolo. Il dispositivo è composto da parti smontabili di pic-
cole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento.
• Non esporre il dispositivo a forti urti.
• Conservare il prodotto in un luogo asciutto quando non lo si utilizza.
• Conservare questo manuale.
9
T-Fit 260 HB Italiano

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto


Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della
Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine
vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici
ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione
di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato mag-
giore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio
successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il rici-
clo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento
abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto
Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

10
T-Fit 260 HB English
Please read the manual before use.
 The information in this document won't be modified or extended in
accordance with any notice.
 The watch should be charging 2 hours at least before use.

1. Product specification
 Model: T-Fit 260 HB
 CPU RTL8762C ARM Cortex-M0 53MHz
 Memory: RAM 128Kb+ ROM 128Mb
 Capacitive touch screen 1.3” 240*240 pixel IPS
 Bluetooth version 5.0
 Function: Heart Rate, Push Dial, Do not disturb, Daily activity, Sleep,
Notification (G-mail, Facebook, Skype, WhatsApp and so on)
 Battery Lithium-ion 3.7V/160mAh

2.Product details
2.1 Product details

(1) Power on: When the watch is in the off state, press and hold the touch screen for
3 seconds to turn it on, and the main page of the watch will be displayed after
booting.
(2) Touch screen operation: Swipe to the right to the menu page, then tap the
function icon to enter the corresponding sub-interface.

11
T-Fit 260 HB English
(3) Bright screen: When the watch is in the state of interest screen, you can touch the
screen bright screen. If the turn button is turned on in the APP, the user can also
achieve the bright screen by turning the wrist, and the watch is displayed after the
screen is bright. Main interface.
(4) Shutdown: Click the Setting icon, click Shut down, click OK to shut down

3. Products quick into


3.1 Products quick into
Touch dial definition
(1) Long press the main interface: enter the home page thumbnail, you can view it
left and right, click touch to switch the home page.
(2) Slide to the right: display function list -> Daily activity, Heart rate, Sleep, Message,
Workouts, Timer, Weather, Relax, Music, Setting, etc., click touch to enter the
corresponding function (list can be up and down Slide)
(3) Sliding down: Display: date, Bluetooth, power function icons are: Always on mode,
Do not disturb, Shut down, System information.
(4) Slide up: Information storage, Heart rate monitoring, Daily activity.
(5) Slide to the left: display the static icon, click to enter the corresponding function,
right stroke to return to the previous level

3.2 Clock Display

Setting method:

Power on, when the phone in clock mode, please long press middle screen and
set different clock interfaces if you like.

12
T-Fit 260 HB English

4.Product quick use


4.1 Download and install
You have to download and install the " HitFit Pro " App from APP Store or

Google Play Store;

4.2 Connection and Synchronize data


4.2.1 Bluetooth connection
4.2.1.1 For Android:
Open HitFit Pro -- Click “Device” in bottom -- “Device Connection” --Searching Device.
Click OK and Click Pair to bind watch as below.

Open“HitFit Pro”- left slide menu bar - Device - select the corresponding device icon
- search for the corresponding Bluetooth address pairing

4.2.1.2 For IOS:

Connect step 1: Open“HitFit Pro” app, “Add device ” on “Me” screen to

search Bluetooth devices nearby, find watch name T-Fit 260 HB and paired it in app.
Once T-Fit 260 HB connected will show in the phone's Bluetooth menu screen as
below pictures.

Open“HitFit Pro”- left slide menu bar - Device - select the corresponding device icon
- search for the corresponding Bluetooth address pairing

13
T-Fit 260 HB English

Connect step 2: Now the Bluetooth menu interface displays T-Fit 260 HB connected
successfully as below picture shows.

After connected successfully, As shown by the icon on the right。

4.2.2 Synchronizing data


Pair your watch with " Hitfit Pro " App, Press " " to sync data. Your
data will be shown on App accordingly.

14
T-Fit 260 HB English

Notice:

Please don’t shut the Bluetooth notify service when you are clearing software by
background or close background application software. It will affect the sync function
between watch and phone if shut it.

4.3 Basic function


4.3.1 Daily activity
(1) Function introduction: The watch will display the user's total number of steps on
the day, walking distance, calories burned on the same day, and the data will be
cleared at 0 o'clock every day.
(2) Operation instructions: The main interface slides left and right and clicks the
motion data to switch to the step counter interface. After no operation for 3 seconds,
the screen is automatically turned off.
4.3.2 Heart rate
(1) Function introduction:
Heart rate measurement: The watch will measure the user's heart rate under the
heart rate measurement interface. After the test is completed, the vibration will
display the result. After no operation, the screen will automatically go out.
(2) Operating instructions:
Heart rate measurement: slide to the left on the main interface and click the heart
rate static icon to switch to the heart rate measurement interface. Once the interface
is entered, the measurement will start. During the measurement, the interface value
will be zero. After the measurement is completed, the value will be displayed. If the
result cannot be detected, it will always be displayed. The display value is zero until
standby.

15
T-Fit 260 HB English

4.3.3 Sleep
(1) Function introduction: The watch will display the user's sleep time the night
before.(Sleep measurement time 21:30 - 12:00 next day)
(2) Operation instructions: slide the main interface left and right, click sleep to switch
to the sleep interface, you can view the sleep time of the previous day.

4.3.4 Message
When connected to Bluetooth, notifications from your phone will be sent to your
watch. (You need to open the push switch in the app in advance)

4.3.5 Workouts
In workouts mode: the single-point function icon allows you to enter workouts
modes such as Walking, Running, Cycling, Riding, Basketball, Elliptical and Yoga .

4.3.6 Timer
Swipe left on the main page and click the stop icon static icon to switch to the
stopwatch interface. Click to start timing. During the timing, you can pause/start
switching with a single touch. Slide the stopwatch function to the right of the
stopwatch interface and return to the static function page.

4.3.7 Weather: After connected with HitFit Pro, the watch will show local weather.

4.3.8 Relax: Adjust your breathing and relax

4.3.9 Music: After connected with the Bluetooth, you can manipulate the mobile to play
music. Voice will come out from mobile phone.

4.3.10 Health

16
T-Fit 260 HB English
●Blood pressure: Switch to the blood pressure interface, once you enter the blood
pressure interface, the bracelet will start measuring blood pressure, during the
measurement process (for about 30s)
●Blood oxygen: Switch to the blood oxygen interface , once you enter the blood
pressure interface , the bracelet start measuring blood oxygen, during the
measurement process (for about 30s)

4.3.11 Settings

 Find Phone:
:When you connect your phone, the phone vibrates and

rings when you click the Find Phone icon.

 Change dial: Can switch the dial

 Brightness: The brightness of the watch can be set manually.

 Do Not Disturb: After turning on the do not disturb mode, block all
reminders except alarm clock and watch, including phone, SMS, message
push, calendar reminder, disconnection reminder. Screen turning bright
screen.

 System: You can view the Bluetooth name, version and other

information.

 Language: Multi-language switching

 Shut down: Click turning off, the watch is turned off

 Restart: watch factory reset

5. Caveat
Please follow the doctor's instructions and measure the results of self-diagnosis and
treatment. Users with blood circulation disorders and blood diseases should be
treated under the guidance of a doctor. The measurement results of this product are
for reference only and are not intended for any medical use or basis.

17
T-Fit 260 HB English
Warnings
This device is an electronic instrument of high precision; therefore,
avoid using it in the following cases:
• Close to strong heat sources such as heaters and stoves.
• In environments that are too cold or too hot or very dusty.
• The appliance must not be exposed to dripping or splashing water.
No liquid-filled objects, such as vases, must be placed on the
appliance.
• If liquids penetrate into the device, bring the device to the nearest
authorized TREVI service Centre.
• Do not use the device near flammable or explosive gases, this may
cause a malfunction of the device or a fire hazard.
• No naked flame sources, such as lighted candles, must be placed on
the appliance.
• Keep the device out of reach of children. The device is not a toy. The
device is made up of small removable parts which, if ingested, can
cause suffocation.
• Do not expose the device to strong shocks.
• Store the product in a dry place when you are not using it.
• Keep this instruction manual.

18
T-Fit 260 HB English

Precautions for correct disposal of the product


The symbol shown on the equipment indicates that waste must be
disposed of in “separate collection” and so the product must not be
disposed of together with urban waste.
The user must take the product to special “separate waste collection
centres” provided by local government, or deliver it to the retailer
against the purchase of a new product.
Separate collection of waste and subsequent treatment, recycling
and
disposal operations promotes the production of equipment with
recycled materials and limits negative effects on the environment
and on health caused by improper handling of waste.
Illegal disposal of the product leads to the enforcement of admini-
strative penalties.

19
Per ulteriori informazioni e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
Pour plus d’informations et mises à jour de ce produit, voir: www.trevi.it
Weitere Informationen und Updates zu diesem Produkt finden Sie unter: www.trevi.it
Para obtener información adicional y actualizaciones de este producto, consulte: www.trevi.it

Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62


47924 RIMINI (RN) Italy

Dichiarazione di conformità UE semplificata

Il fabbricante TREVI S.p.A. dichiara che il tipo di apparecchiatura


T-Fit 260 HB
è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo internet:
https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCTFIT260HB.pdf

Simplified EU Declaration Of Conformity

Hereby TREVI S.p.A. declares that the equipment


T-Fit 260 HB
is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address
https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCTFIT260HB.pdf

MADE IN CHINA