8QGHUJURXQG+DYHQ
br
/RELVRPHP2$SRFDOLSVH
72 7 ( 1 6
POR QUÊ ESTA MATÉRIA?
Você deve estar se perguntando o porquê desta matéria...
A razão é simples: muitos jogadores não compreendem
exatamente como um Totem realmente funciona. Alguns o
vêem apenas como um servo irracional que dá poderes à
Matilha, enquanto outros os vêem como inúteis, que dão
pouco e cobram muito.
Vamos tirar esses preconceitos da cabeça, e dar mais
espaço aos Totens. Acredite, o Totem é uma parte vital de
toda matilha, e dá personalidade e união a ela. Ele não existe
apenas para dar vantagens e poderes, mas sim como guia e
protetor. Um totem é mais como um professor severo do que
como um servo.
O QUE É UM TOTEM?
Um Totem é um patrono espiritual, um espírito que
aconselha e une seus protegidos, possibilitando-os agirem em
conjunto e terem uma força em comum.
A sociedade Garou tem usado Totens desde o princípio de
sua existência. Suas Tribos, seus Caerns e suas matilhas têm
usado a patronagem de Totens há milênios.
TOTENS DE MATILHA
Totens de Matilha são espíritos menores que representam
um Incarna. Quando a matilha busca por um Totem, ela
procura conseguir os favores de um Incarna, mas não é este
Incarna que irá adota-la. Ao invés disso, ele enviará um de
seus servos espirituais, uma representação menor de si
mesmo, para acompanhar e guiar a matilha.
Totens de Matilha são espíritos ainda jovens e fracos, mas
que crescerão em poder conforme sua matilha se desenvolve
e se torna mais unida e experiente.
A função de um Totem de Matilha é a de unir a matilha
em torno de um ideal comum. Enquanto a matilha se
mantiver unida e seguir os ideais de seu totem, o totem
permanecerá dando força à matilha.
Note que cada matilha pode possuir apenas um Totem
ligado à ela.
TOTENS DE CAERN
Diferentemente de um Totem de Matilha, um Totem de
Caern não procura dar proteção a indivíduos, mas sim a uma
Seita que guarda um Caern. O Totem funciona como um
guardião e símbolo do poder do Caern a qual ele está ligado.
www.underhaven.hpg.com.
Assim como Totens de Matilha, um Totem de Caern é um
servo de um Incarna maior. Os Totens de Caern tornam-se
mais poderosos conforme o Caern, a Seita e os lobisomens
que estão nela prosperam.
TOTENS DE TRIBO
Um Totem de Tribo é um Incarna que age como patrono
para um Tribo inteira de Garou. Ele age como um
representante da moral e dos ideais da Tribo, mas não tem a
função de proteger cada membro da Tribo individualmente,
ou seja, ele não beneficia a Tribo com poderes especiais. Ele
é, porém, responsável por muitos dos espíritos que ensinam
os Dons relativos à Tribo.
TOTENS PESSOAIS
Totens pessoais são como Totens de Matilha, mas guiam
a um indivíduo apenas, e não a um grupo. Eles costumam ser
bem mais fracos do que um Totem de Matilha, pois
dependem de apenas um indivíduo para ganhar poder e
prestígio.
Totens pessoais são raros, e podem ser considerados um
anomalia na sociedade Garou. Os Garou não confiam em
lobisomens que não caminham com uma matilha.
Normalmente, um Totem pessoal só costuma acontecer casos
excepcionais, como por exemplo a matilha ser destruída a
ponto de só restar um único indivíduo, ou quando um Garou
recebe uma missão em que deve prosseguir sozinho.
É comum que um Totem pessoal torne-se muito mais
próximo de um Garou do que um Totem de Matilha. Estando
ambos sozinhos, eles viram verdadeiros companheiros, às
vezes desenvolvendo uma amizade forte.
Note que um Garou que pertença a uma matilha não pode
possuir um Totem pessoal. O Totem da Matilha sempre tem
precedência, e ninguém pode ter mais do que um Totem.
CUSTOS DE ANTECEDENTES
Em termos de jogo, um Totem é um Antecedente. Ao
contrário de outros Antecedentes, ele não é pessoal: os
personagens devem somar seus níveis de Totem para
determinar o poder total do Totem da Matilha.
Note que apenas Totens de Matilha e Totens pessoais dão
vantagens aos personagens e podem ser conseguidos com
Antecedentes. Totens de Caern ou de Tribo não têm nenhuma
ligação direta com o personagem nem dão quaisquer
habilidades especiais.
 Para determinar qual será o poder total de seu Totem,
reuna as pontuações do Antecedente Totem de todos os
membros da Matilha.
TOTENS PESSOAIS
Comprar Totens pessoais é muito mais difícil do que um
Totem de Matilha. Em primeiro lugar, não se pode possuir
um Totem de Matilha e um Totem pessoal ao mesmo tempo.
O personagem deve escolher um ou o outro, e se escolher um
Totem pessoal, ele está efetivamente fora da matilha.
Em segundo lugar, cada ponto de Antecedente gasto num
Totem pessoal custa o DOBRO de um Totem comum. Um
Totem de 4 pontos, por exemplo, custaria 8 pontos de
Antecedentes para ser pessoal. Comprar Totem com pontos
de experiência também custa o dobro do normal.
CRIAÇÃO DE TOTEM
Uma vez que se tenha a pontuação total do Totem
(somando-se os níveis de Totem de todos os personagens), é
hora de cria-lo. Criar um Totem é parecido com criar um
personagem, mas todos os jogadores é que o criam em
conjunto e é o Narrador quem irá interpretar o Totem.
O primeiro passo é escolher QUAL Totem representa
melhor a matilha. Muitos jogadores buscam aqueles Totens
que dão mais e menos restrições, mas vamos tirar isto da
cabeça. É preciso escolher um Totem que esteja de acordo
com os ideais da matilha. Uma vez escolhido o Totem,
subtraia o custo do mesmo do total de pontos de Totem que
se possui.
Agora, é hora de criar as estatísticas de seu Totem. Tenha
em mente que o Totem é um espírito e segue as regras para
espíritos. Ele pode ser atacado pela Umbra, ou mesmo
destruído, mas também pode ser poderoso o suficiente para às
vezes ajudar os personagens em apuros.
— Distribua 8 pontos entre Força de Vontade, Fúria e
Gnose de seu totem.
— Todo Totem começa com os Encantos: Senso de
Direção e Reformar.
Agora, veja quantos pontos de Totem sobraram (após
subtrair do custo do Totem escolhido), e use-os para comprar
novas habilidades para seu Totem:
Custo Poder
Por 3 pontos extras para distribuir entre
1 antes.
Força de Vontade, Fúria e/ou Gnose
Totem pode falar com a matilha sem
1 funerários corretos em homenagem ao falecido.
necessidade do Dom: Falar com Espíritos
Totem pode sempre encontrar os
1 pontos de Experiência para fortalecer o Totem. De acordo
membros da Matilha
Totem está quase sempre com os
2 ele pode limitar QUANTOS pontos podem ser gastos. O
membros da Matilha
2 Totem é respeitado por outros espíritos
2 Por cada novo Encanto possuído
Por cada membro extra da matilha que
3 pode usar os poderes do Totem ao mesmo
tempo
Totem está conectado misticamente aos
membros da matilha, possibilitando
4
comunicação entre eles até mesmo a
grandes distâncias (a critério do narrador)
Totem é temido por agentes da Wyrm, o
5 que significa que eles podem fugir... ou
planejar melhor seu ataque.
Note que, a menos que as habilidades corretas tenham
sido compradas, o Totem trará diversas limitações:
— O Totem só poderá se comunicar com os membros da
matilha que possuírem o Dom: Falar com Espíritos.
— Se o Totem se perder da Matilha por alguma razão,
pode demorar muito até reencontra-los. Se o Totem estiver
ausente, os personagens perdem quaisquer vantagens que o
Totem normalmente daria.
— O Totem estará com os personagens apenas
ocasionalmente (isto é: o Narrador pode fazê-lo sumir de vez
em quando). Em seus períodos ausentes, os personagens
perdem as vantagens dadas pelo Totem.
— Apenas um membro da matilha pode usar os poderes
do Totem a cada vez. No final do turno, esse membro pode
escolher permanecer com os poderes ou pode passa-los a
outro membro da matilha.
AUMENTANDO O PODER DO TOTEM
É possível aumentar o poder de um Totem com o passar
do tempo. Sempre que a matilha conseguir feitos que de
alguma forma influenciem o prestígio do Totem, eles podem
gastar pontos de Experiência para comprar mais pontos de
Totem. Cada ponto de Totem custa dois pontos de
Experiência (quatro pontos de Experiência no caso de Totens
pessoais).
Exemplos de situações que justificam gastos de
Experiência em Totens:
— A matilha recebe um novo membro.
— Um membro da matilha atinge um Posto novo, que
ninguém mais da matilha possui (por exemplo, o Ahroun
chega ao Posto 3, e é o primeiro da matilha a alcançar tal
Posto).
— A matilha faz uma missão a favor de seu totem.
— A matilha faz um favor ao Incarna ao qual o Totem
está afiliado.
— A matilha faz um trabalho tão importante à
comunidade Garou que seus atos serão lembrados em
histórias.
— A matilha aumenta seu prestígio e influência na
sociedade Garou.
— Após um período de desentendimentos e brigas, a
matilha resolve seus problemas e torna-se mais unida do que
— Um membro da matilha é morto, mas recebe os ritos
O Narrador pode limitar como achar melhor o gasto de
com a situação que justifica o aumento de poder de Totem,
melhor é que o Totem não receba mais do que três pontos de
Totem por vez.
Além disso, é preciso que o gasto de pontos seja
igualitário. Se um membro acaba contribuindo mais do que
os demais com pontos de experiência, esse membro acabará
sendo mais favorecido pelo Totem. Por outro lado, se o
membro quer gastar pontos para que APENAS ele seja
favorecido, o Narrador pode limitar o número de pontos
gastos.
 AS VANTAGENS
A seguir estão as diversas vantagens em se possuir um
Totem. Algumas destas vantagens estão diretamente ligadas
às habilidades extras que precisam ser compradas com pontos
de Totem.
UNIÃO DA MATILHA
Uma matilha é mais do que apenas um bando de Garou
agindo juntos. A matilha é uma união, um elo entre seus
membros, e o Totem é o responsável por este elo. Em termos
de jogo, a matilha consegue às vezes agir como se fosse uma
única entidade, mesmo quando os Garou nem sequer
planejam entre si ou discutem estratégias.
Em termos de jogo, um Totem dá à matilha a
possibilidade de ter uma Iniciativa de Matilha e de realizar
táticas de combate em matilha sem a necessidade de
planejamento da parte dos Garou. Literalmente, quando há a
chance de agirem em conjunto, eles SABEM disso, sem
precisarem ficar discutindo.
Iniciativa de Matilha: Esta regra opcional faz com que o
Alfa da matilha (ou quem esteja liderando, caso o Alfa não
esteja presente) faça um único teste de Iniciativa, e sua
iniciativa valerá para TODA a matilha. Além disso, para cada
membro da matilha que possuir o Dom: Espírito da Batalha, a
matilha como um todo ganha +1 no teste de iniciativa.
Note que os membros da matilha podem escolher seguir o
Alfa ou não. Se um membro quiser negar a Iniciativa de
Matilha para tomar a iniciativa sozinho, ele pode fazê-lo, mas
deve declarar isso ANTES do teste de Iniciativa da Matilha.
Táticas de Matilha: A união proporcionada pelo Totem
permite que a matilha aja como se fosse uma única entidade.
Quando houver a possibilidade de uma estratégia de batalha,
os Garou saberão disso. Em termos de regras, isso significa
que os jogadores podem agir em conjunto mesmo que os
personagens não tenham planejado suas ações com
antecedência, desta forma possibilitando estratégias
improvisadas mas que unem toda a matilha para darem certo.
ENCONTRAR COMPANHEIROS
Um Totem que possa localizar os membros da matilha é
de grande ajuda para que o grupo não se fragmente. Caso um
Garou seja capturado ou se perca, o resto da matilha pode
pedir ao totem para localiza-lo.
Note, porém, que a menos que o Totem receba as
vantagens de falar com a matilha sem o uso de Dons e de
estar sempre com a matilha, às vezes pode ser impossível
pedir ao Totem para que ele encontre o membro perdido, ou
pode ser que o próprio Totem não esteja presente.
COMUNICAÇÃO MENTAL
Comprando a vantagem correta com pontos de Totem, é
possível que os Garou da matilha possam comunicar-se entre
si mesmo a grandes distâncias. Essa conversa é mística, e
representa uma ligação mental entre os Garou e o Totem.
Desta forma, a matilha pode agir melhor em conjunto, pode
contatar seus membros mesmo à distância ou mesmo pode
contatar o Totem quando ele não está presente.
Note que, sem o Dom de Falar com Espíritos, a matilha
continuará incapaz de conversar com o Totem, a menos que o
Totem tenha a vantagem de poder falar com a matilha.
PODERES ESPECIAIS
Cada Totem é capaz de dar habilidades especiais aos seus
protegidos. Estas habilidades variam de Totem para Totem,
mas é preciso lembrar que apenas UM dos membros da
matilha pode usa-los por vez. Comprando-se uma ampliação
especial (que custa 3 pontos de Totem), é possível que um
membro adicional da matilha possa usar os poderes ao
mesmo tempo. Se o Totem for fortalecido constantemente,
haverá um momento em que todos os membros poderão usar
essas habilidades no mesmo turno, dando a toda a matilha
grandes vantagens.
Sobre os poderes dados pelo Totem, eles costumam
apresentar-se na forma de bônus em Atributos e Habilidades
ou como Dons que a matilha pode usar sem precisar pagar
por eles. No caso dos bônus, eles podem vir a elevar os níveis
efetivos (mas não permanentes) do Garou além do limite
humano de 5. Um Totem que dê Força +1, por exemplo, pode
elevar um Garou à Força efetiva de 6 em sua forma
homínidea, e ainda mais alta em suas outras formas.
AJUDA MÍSTICA
O Totem é um companheiro e mentor para a matilha e às
vezes pode vir a ajudar seus membros. Certos Totens são
mais prestativos do que outros, mas na maioria dos casos, um
Totem poderá ajudar a matilha.
Gnose: Em primeiro lugar, todo Totem é um espírito, e
portanto possui Gnose. É possível para um Garou, portanto,
barganhar com o Totem para que este doe alguns pontos de
Gnose para recuperar pontos gastos pela matilha. Note que
nenhum Totem pode dar mais pontos de Gnose do que ele
próprio possui, nem irá dar Gnose gratuitamente, muitas
vezes pedindo alguma compensação. Além disso, isso não
pode ser pedido com freqüência, pois o próprio Totem
precisa de tempo para recuperar a Gnose que doou aos Garou.
Dons: Além disso, o Totem é por si só uma grande fonte
de Dons que a matilha pode aprender. Embora estes Dons
ainda custem pontos de Experiência, é mais fácil aprende-los
com o Totem do que procurando um espírito confiável na
Umbra. Para quê procurar um espírito-pássaro quando se tem
um Totem que é a coruja, por exemplo?
Totens não ensinarão Dons de graça, e normalmente só
ensinará Dons de acordo com o Auspício, Raça e Tribo do
Garou. Ele também só ensinará Dons que considere que seus
Garou sejam dignos de aprender e que tenham utilidade para
a matilha. Um Totem jamais ensinará um Dom que ele acha
que a matilha usará mal ou que não usará.
Ajuda: Por fim, os Totens podem aparecer para ajudar
nas horas de perigo para os Garou. Totens guerreiros podem
se Materializar e lutar tempo o suficiente para a matilha
retomar a vantagem, desaparecendo em seguida. Outros
Totens podem invocar servos (normalmente animais ou
espíritos menores) que distraiam os inimigos, dando chance
da matilha escapar. Ou um Totem pode usar seus Encantos
para dar os Garou uma pequena vantagem.
Note que os Totens não se envolverão diretamente com
freqüência. Alguns, como rato ou coruja, podem dar uma
ajudinha ocasional, mas outros, como Avô Trovão ou
Wendigo, podem considerar que ajudar sua matilha é um
sinal de fraqueza da mesma, e portanto achar que ela é
indigna de sua atenção.
 ENCANTOS
Ao Narrador: não deixe que os jogadores, ao comprarem
pontos de Totem, comprem qualquer Encanto que acharem
para tornar o Totem mais poderoso. Só permita Encantos que
tenham alguma relação com a natureza do Totem. Você tem
toda liberdade de limitar os Encantos do Totem da Matilha.
TERROR SOBRE OS OPONENTES
Comprando-se a vantagem certa, o Totem passa a ser
temido pelos servos da Wyrm. A vantagem disso está no fato
de que, em muitos casos, os seres da Wyrm fugirão ao invés
de lutar. Às vezes, uma simples aparição do Totem pode ser o
suficiente para expulsar servos menores, deixando os
monstros realmente perigosos da Wyrm desprotegidos.
Totem estará presente ou ausente na história, e o quanto ele
cobra dos Garou sob sua proteção.
CONCLUSÃO
Aqui concluímos a matéria. As informações foram
retiradas de Lobisomem 3a. Edição, mas não se esgane: estas
são expansões das regras, não apenas uma cópia. Espero que
isso ajude a visualizar não só as vantagens de se ter um
Totem, como o significado do Totem para a matilha.
Tiago José “Deicide” Galvão Moreira
Underground Haven
www.underhaven.hpg.com.br

INFLUÊNCIA ENTRE ESPÍRITOS

Também com a vantagem certa, o Totem pode tornar-se
respeitado pelos espíritos. Isso significa que os protegidos do
Totem terão uma passagem mais segura pela Umbra e
poderão pedir favores de certos espíritos com maior
facilidade.
Isso tem um lado mais direto também: Dons. Por
intermédio do Totem, é possível convencer espíritos afiliados
a ensinarem Dons para os membros da matilha. Isso não traz
vantagens em termos de regras, mas pode facilitar muito as
buscas que os Garou têm de fazer para conseguir novos
poderes.

A RELAÇÃO COM O TOTEM

O Totem não existe apenas para favorecer os
personagens, porém. Ele não é apenas um monte de
pontuações: ele é uma parte integrante e fundamental da
matilha. É o fator que a une e a limite.
Acima de tudo, há o dogma do Totem. Uma vez que
matilha possui um Totem, ela está presa ao dogma. Quebrar o
dogma significa trair o Totem e, portanto, perder sua
proteção. A menos que seja feito algum ritual de contrição, o
Totem pode jamais aceitar novamente a matilha (ou o
indivíduo que o traiu).
Mas o Totem não limita apenas pelo dogma. Ele é um
companheiro também, e merece a atenção dos Garou. Se for
maltratado ou de alguma forma ofendido, ele pode vir a
retirar suas vantagens, ou mesmo abandonar a matilha.
A relação entre Totem e matilha deve ser igualitária: os
Garou não têm o direito de cobrar nada de seu Totem se eles
próprios não se disporem a ajudar o Totem.
Da mesma forma, certos Totens são muito mais exigentes
com suas matilhas do que outros. Os Totens mais poderosos e
respeitados podem vir a cortar suas proteções, caso a matilha
comece a depender demais dos benefícios do Totem ou
comecem a necessitar de ajuda demais.
Além disso, só porque o Totem pode ensinar Dons ou
aparecer para ajudar numa batalha não quer dizer que ele o
fará. Mesmo sendo um companheiro, o Totem ainda irá testar
um Garou antes de ensinar-lhe algum Dom. Da mesma
forma, nem todos os Totens são guerreiros, e mesmo os que
são não irão ficar salvando os Garou o tempo todo! Afinal, a
matilha deve honrar seu Totem, e ficar dependendo dele
dificilmente será uma boa forma de honra-lo!
Cabe ao Narrador interpretar o Totem e forçar as relações
entre ele e seus protegidos. O Narrador decide o quanto o