Sei sulla pagina 1di 2

t030 TLR

Trasduttore di livello Radar 30,40 o 70 metri


30, 40 o 70 Transductor de nivel Radar
All the information content in this document are the current available at the printing phase. Siap+Micros reserve the rights to change the specifications without any advance notice.
Tutte le informazioni contenute in questo documento sono quelle attuali al momento della stampa, Siap+Micros S.r.l. si riserva il diritto di cambiarle senza alcun preavviso.

Principio di Misura: Il trasduttore misura il livello Principio de medida: El transductor mide el nivel del agua
idrometrico emettendo impulsi radar verso la superficie mediante la emisión de impulsos radar hacia la superficie
d’interesse e rivelando gli echi di ritorno. L'elettronica di de interés y revelando los ecos de retorno. La electrónica
controllo determina la distanza in base al tempo intercorso de control determina la distancia basada en el tiempo
fra emissione e ricezione del segnale. transcurrido entre la emisión y la recepción de la señal.
Sensori Intelligenti: Il trasduttore appartiene alla famiglia Sensores Inteligentes: El transductor pertenece a la
dei sensori intelligenti in quanto dotato di micro-processore familia de sensores inteligentes, integra un chip
interno che esegue, tra le altre, funzioni di: controllo del microprocesador que realiza, entre otras, las siguientes
corretto funzionamento, pre-elaborazione dei dati, funciones: control de la operación correcta, pre-
conversione A/D dei segnali elettrici ecc. Queste procesamiento de los datos, la conversión A / D de las
caratteristiche garantiscono eccellente accuratezza, señales eléctricas etc. Estas características proporcionan
elevata affidabilità dei dati. Il sensore è stato sviluppato una excelente precisión y una elevada fiabilidad de los
testato e calibrato per misure di livello idrometrico su canali datos. El sensor ha sido desarrollado probado y calibrado
a cielo aperto. para mediciones de niveles hidrométricos en canales a cielo
Certificato di Calibrazione: Il sensore può essere abierto.
corredato di certificato di calibrazione Siap+Micros oppure Certificado de Calibración: El sensor puede ser
da certificati rilasciati da altri laboratori esterni (Accredia, suministrado con un certificado de calibración SIAP +
Colonnetti, ecc.). MICROS o certificados emitidos por laboratorios externos
Materiali e norme Internazionali: La struttura contenitore (Accredia, Colonnetti, etc.).
e la tromba sono realizzate in materiale plastico anti Materiales y normas Internacionales: La estructura del
corrosione. Il trasduttore è conforme a quanto previsto nella contenedor y el cuerno están hechos de material plástico a
normativa Europea su EMC, è protetto contro le prueba de corrosión. El transductor cumple con las normas
CE EMC, está protegido contra la sobretensión y es
sovratensioni e risponde pienamente alle prescrizioni
totalmente compatible dentro de la OMM (Organización
dell’OMM (Organizzazione Meteorologica Mondiale). Meteorológica Mundial).

Codici d’ordine Códigos para pedidos


Descrizione Codice / Codigo Descripción
Trasduttore da 30m, uscita in 4÷20mA t030a TLR3-I Transductor 30m, salida 4÷20mA

Trasd. da 30m, uscite SDI12, 4÷20mA e RS485 t030b TLR3-SDI12 Transductor 30m, salida SDI12, 4÷20mA, y RS485

Trasduttore da 40m, uscita in 4÷20mA t030c TLR4-I Transductor 40m, salida 4÷20mA

Trasd. da 40m, uscite SDI12, 4÷20mA e RS485 t030d TLR4-SDI12 Transductor 40m, salida SDI12, 4÷20mA, y RS485

Trasduttore da 70m, uscita in 4÷20mA t030e TLR7-I Transductor 70m, salida 4÷20mA
mercoledì 11 novembre 2015
t030 TLR [ita-esp].docx (02)

Trasd. da 70m, uscite SDI12, 4÷20mA e RS485 t030f TLR7-SDI12 Transductor 70m, salida SDI12, 4÷20mA, y RS485

Per ordini o contatti commerciali e-mail: sales@siapmicros.com Para pedidos o contactos comerciales
Specifiche Tecniche Especificaciones Técnicas
Campo di misura TLR3 : 30m TLR4 : 40m TLR7 : 70m Rango de medición
Sensibilità ± 1 mm Resolución
Accuratezza ± 2 mm Precisión
Tipo di trasduttore Radar Tipo de Transductor
Temperatura di funzionamento -40 ÷ +80 °C Temperatura de funcionamento
All the information content in this document are the current available at the printing phase. Siap+Micros reserve the rights to change the specifications without any advance notice.

TLRx-I : 10.4 ÷ 30 Vdc


Alimentazione Alimentación
TLRx-SDI12 : 7 ÷ 30 Vdc
Tutte le informazioni contenute in questo documento sono quelle attuali al momento della stampa, Siap+Micros S.r.l. si riserva il diritto di cambiarle senza alcun preavviso.

Impedenza di uscita (TLRx-SDI12) 10 Ohm Impedancia de salida (TLRx-DI12)


Uscite (TLRx-I) 4÷20 mA Salidas (TLRx-I)
Uscite (TLRx- SDI12) SDI-12 4÷20 mA RS485 (Modbus) Salidas (TLRx- SDI12)
Carico massimo (TLRx- SDI12) 150 Ohm Carga máxima (TLRx- SDI12)
min typ Max
TLRx-I Meas. 4 20
Corrente assorbita (mA) Corriente absorbida (mA)
Stand-by 1
TLRx-SDI12
Meas. 4 20
Tempo di avvio (TLRx-SDI12) 30 s Tiempo de arranque (TLRx-SDI12)
Contro inversione di polarità e scariche atmosferiche
Protezione Protecciones
Polaridad inversa y relámpagos
Minima distanza misurabile Distancia minima de medición
200 mm
(dal punto “A”, vedi disegno sotto) (desde punto “A”, ver dibujo abajo)
Realizzato in FKM, PTFE, 316L Materiales
Peso ~ 3 kg Peso
TLR3 / TLR4 : 160 x 175 x 310 mm
Dimensioni Dimensiones
TLR7 : 150 x 165 x 500 mm
TLRx-I : morsettiera / bornera
Connettore Conector
TLRx-SDI12 : 7 poli maschio / 7 polos macho
Grado di protezione IP 68 Protección IP

Dimensioni Dimensiones

TLR3
TLR4

TLR7

Cablaggio connettore Conexiones electricas


t030x TLRx-I t030x TLRx-SDI12

pin 1 2 pin 1 2 3 4 5 6 7

sign. + 4÷20mA - 4÷20mA


mercoledì 11 novembre 2015
t030 TLR [ita-esp].docx (02)

A B Data + - Vcc
sig. GND
Cavo Rosso Nero Connettore 7poli maschio RS485 RS485 SDI-12 4÷20mA 4÷20mA SDI-12
cable Red Balck Cobector 7 polos macho

Potrebbero piacerti anche