Sei sulla pagina 1di 9

SL EDITOR

GUIDA RAPIDA
ITALIANO

Rev. 20200612
Introduzione
Questa Guida Rapida si applica all‘ SL Editor, un software che consente di editare tutte le caratteri-
stiche dell‘SL e ad altri parametri non disponibili dallo strumento.

Per utilizzare al meglio questo software, si raccomanda di leggere attentamente questa Guida ed
il manuale dell‘SL, per capire meglio i riferimenti all‘interfaccia utente dello strumento e le caratte-
ristiche editabili (e aggiuntive) dell‘Editor.

Avviare SL Editor
Scarica SL Editor nella versione adatta al tuo sistema operativo
dal sito web Studiologic. Apri il file appena scaricato e installa SL
Editor. Poi avvia SL Editor dal menu Start (Windows) o dall‘App
launcher (Mac).

Pagina principale
La pagina principale è progettata per assomigliare al display dello strumento. Le quattro Zone
disponibili hanno un proprio colore e ognuna di esse contiene tutti i parametri editabili, mentre la
parte superiore include le impostazioni principali del Program.

Stato della
connessione

Barra di
navigazione

Contenuto
della pagina

Stato della
tastiera

SL88 Editor by Studiologic® 2


Global / MIDI
Connessione dell’SL
Avvia il programma assicurandoti che lo strumento sia già acceso e connesso al computer via USB.
Nella pagina GLOBAL/MIDI, imposta “MIDI 2”, “SL Port 2” o “USB Speakers 2” come dispositivo di
INPUT e OUTPUT e poi clicca CONNECT; questa azione avvierà immediatamente la comunicazione
tra l‘SL e l‘Editor e l‘illustrazione della tastiera nella parte bassa dell‘Editor si colorerà con un colore
differente, per ognuna delle quattro Zone. Da questo momento, ogni modifica fatta dall‘Editor
verrà immediatamente sincronizzata con lo strumento, senza nessun‘altra azione necessaria.
Si prega di notare che una volta avviata la connessione con l‘Editor i comandi sullo strumento sono
disabilitati.

USB

Parametri globali
Il principale parametro globale (editabile da questa ver-
sione dell‘Editor) è il MAIN TRANSPOSER; per cambiare il
suo valore, cliccare sulla tastiera virtuale selezionando il
tasto che vuoi transporre (l‘intervallo è meno/più 12 se-
mitoni).

Aggiornamento Firmware
Di norma non sono necessari aggiornamenti, a meno che una
nuova versione del Firmware non sia pubblicata sul nostro sito
ufficiale, accompagnata da una dettagliata
lista di miglioramenti e/o nuove funzioni che desideri installare.
Prima di effettuare l‘aggiornamento, si raccomanda di
fare un backup, salvando la memoria interna dell‘SL in un I
file di progetto (PROJECT), facendo riferimento a pag.14
Per aggiornare lo strumento, seguire queste istruzioni:
1. Spegnere l‘SL;
2. Collegare l‘SL al computer via USB;
3. Accendere l‘SL mentre si tiene premuto il tasto IN: il display mostrerà “FIRMWARE UPGRADE”;
4. Avviare SL Editor ed impostare lo strumento come INPUT e OUTPUT (non cliccare CONNECT);
5. Selezionare il nuovo firmware (.syx) precedentemente scaricato dal nostro sito web;
6. Clicca “TRANSMIT” e attendi la fine della procedura, then riavvia lo strumento (OFF poi ON).

SL88 Editor by Studiologic® 3


Program
Modifica di un Program
Nella parte alta della pagin PROGRAM di SL Editor, si possono selezionare e modificare alcuni parametri.

PROGRAM STORE MIDI MERGE


MERGE FILTER

PROGRAM
Cliccando sul nome di un PROGRAM (es. “P001 SL 88 GRAND”) un menu mostrerà la lista di tutti i
Program interni; quindi seleziona il Program che vuoi editare.

STORE
Clicca questo tasto per memorizzare tutte le impostazioni di un Program nella posizione selezionata.

MIDI MERGE
Consente di selezionare la sorgente MIDI che vuoi unire alla destinazione selezionata; questo
permette, per esempio, di connettere un‘altra tastiera e/o controller MIDI alla SL e unire i dati
MIDI provenienti da un dispositivo esterno con i dati interni, inviando il risultato alla destinazio-
ne selezionata. I
MERGE FILTER
Con questa funzione puoi decidere quale parametro (Sysex) da filtrare (OUT) dai dati sommati
dalla funzione MERGE e su quale canale MIDI deve essere applicato il filtro.

SL88 Editor by Studiologic® 4


Program
Modificare un Zona
Per entrare in Zone Edit, fare doppio-click sulla Zona che vuoi modificare. Per modificare un pa-
rametro, è sufficiente muovere il cursore su di esso e cambiare il valore cliccando o muovendo il
cursore fino al valore desiderato.

La modifica sarà immediatamente visibile e trasmessa all‘SL, allo scopo di verificare il risulato; al-
cuni parametri verranno mostrati graficamente e l‘intervallo dei tasti verrà mostrato nella tastiera
virtuale (parte bassa della finestra dell‘Editor) con lo stesso colore della zone editata.
Mentre stai modificando un parametro, tieni premuto CTRL per una maggiore precisione.

Quando hai terminato le modifiche alla Zona, puoi tornare alla pagina principale cliccando sul
tasto BACK.
I
NOTA sul Pedale 4
Puoi connettere un pedale speciale multiplo e usare quindi 3 padali sulla stessa presa. Una volta
che il pedale multiplo è selezionato su una Zona, le altre Zone possono utilizzare solo lo stesso tipo
di pedale multiplo o nessuno, in quanto due tipi differenti di pedale multiplo non possono essere
connessi contemporaneamente.

SL88 Editor by Studiologic® 5


Organize
Questa è una funzione molto utile e importante di SL Editor, che consente di organizzare i tuoi
Program in modo facile e veloce.
OPEN SAVE SYNC

BARRA DELLE
FUNZIONI

COLONNA DI COLONNA DI
SINISTRA DESTRA

OPEN
Per aprire un file di progetto (PROJECT) salvato nel tuo computer.

SAVE
Per salvare tutti i PROGRAM e i GROUPS presenti nella memoria interna dell‘SL in un progetto.

SYNC
Consente di importare o esportare tutti i PROGRAM e i GROUPS. Cliccando sul tasto SYNC, una
finestra consentirà la scelta tra SYNC OUT (per esportare il nuovo progetto sull‘SL) e SYNC IN (per
importare tutti i PROGRAMS e i GRUPPI dall‘SL). I
COLONNA DI SINISTRA
Quest‘area mostra il progetto di un file aperto. Puoi copiare un PROGRAM o un GROUP da un
progetto aperto alla memoria interna dell‘SL trascinandolo e rilasciando.
Per copiare più elementi alla volta, tenere premuto il tasto SHIFT.

COLONNA DI DESTRA
Quest‘area mostra un nuovo progetto (NEW PROJECT). Puoi aggiungere un elemento da un progetto
aperto o importare tutti i PROGRAM e i GROUP dalla memoria interna dell‘SL usando la funzione SYNC.
Ogni elemento può essere spostato, rinomato o elimato cliccando sulla BARRA DELLE FUNZIONI.

SL88 Editor by Studiologic® 6


SL Touch
Questa sezione dell‘Editor consente di agire su paramentri non editabili direttamente dallo stru-
mento e rappresenta una delle funzioni più innovative della nuova linea SL e relativo Editor.
In questa sezione puoi sia cambiare, caricare, o modificare le curve di velocità interne secondo
le il tuo gusto personale e le tue preferenze musicali, sia bilanciare la tastiera a tuo piacimento e
necessità.

SL CURVES
In quest‘area puoi gestire le VELOCITY CURVES (selezionabili da ZONE EDIT). Sono diposnibili 3
curve interne (SOFT-MEDIUM-HARD) e 6 spazi liberi per le tue curve personali (4-9).

Per editare un curva, seleziona “Edit this curve“ cliccando l‘icona


Nel grafico della curva puoi:
• aggiungere/rimuovere i punti (8) con il tasto destro del mouse;
• spostare un punto trascinandolo e rilasciando. I
Nota: Più un punto è in alto, più la risposta sarà morbida (maggiore velocità con la stezza forza);
più un punto è in basso, più la risposta sarà dura (meno velocità con la stessa forza).

LIBRERIA DELLE CURVE


Una selezione dedicata di curve può essere visualizzata nella parte sinistra della pagina, per inizi-
are da un curva precedentemente creata (per esempio per un dispositivo specifico, un modulo o
un suono VST), importarla e editarla come una delle 6 curve disponibili per l‘utente.
Per aggiungere una curva alla libreria, seleziona “Add this curve“ cliccando l‘icona

SL88 Editor by Studiologic® 7


SL Touch
KEY-BALANCE
Gli strumenti SL sono perfettamente testati e bilanciati di fabbrica, con prove meccaniche ed elett-
roniche eseguite ad opera d‘arte. Tuttavia l‘Editor permette di controllare l‘intero bilanciamento
della tastiera, tasto per tasto, e modificare ogni minima velocità di risposta secondo i tuoi gusti e
la tua tecnica.

A
D

A BILANCIAMENTO DEI BIANCHI E DEI NERI


Un semplice controllo contente di variare leggermente il bilanciamento dei bianchi e dei neri,
usando il MIDI METER come riferimento. Il bilanciamento è settato di fabbrica a 0%, ma è possibile
cambiare il valore a proprio piacimento.

B MEMORIA UTENTE PER IL BILANCIAMENTO DEI TASTI


I
Insieme alle Curve, anche i bilanciamenti (KEY-BALANCE) personali posso essere salvati in uno degli
spazi disponibili. Per salvare un bilanciamento (KEY-BALANCE), tenere premuto uno dei tasti (1-10).
Per aprire un bilanciamento (KEY-BALANCE), cliccare il tasto corrispondente e confermare.

SL88 Editor by Studiologic® 8


SL Touch
C AREA DI BILANCIAMENTO
Il grafico mostra il KEY-BALANCE attivo al momento.
Puoi disegnare la tua curva personale in 2 modi:
• TASTO PER TASTO
Muovi il cursore sulla linea centrale e trascina i singoli tasti sul valore desiderato (su per una mag-
giore sensibilità, giù per una minore sensibilità).
Durante la modifica, puoi suonare la tastiera SL per verificare in tempo reale il risultato.
• MODALITA‘ CREATIVA
Clicca un tasto qualsiasi (è consigliato iniziare dal primo tasto a sinistra) e tieni premuto mentre
disegni una nuova curva, spostando il cursore per tutta l‘AREA DI BILANCIAMENTO; otterrarai una
curva che potrà essere successivamente modificata tasto per tasto.

NOTA: mentra si disegna una curva, la pressione del tasto SHIFT blocca il valore per tutti i tasti
selezionati, mentre la pressione del tasto CTRL blocca il tasto selezionato evitando di cambiare
accidentalmente quelli adiacenti.

D BILANCIAMENTI (KEY-BALANCE) PREDEFINITI


SL Editor contiene 6 bilanciamenti (KEY-BALANCE) predefiniti; 3 con curva lineare e 3 con curva
non lineare e sono i seguenti:

1 - FLAT
Bilanciamento di fabbrica.

2 - EXTRA GRADED
La risposta di velocità della tastiera varia da più dura (A0) a più morbida
(C8) accrescendo il la naturale sensazione graduata dell‘SL, per assomig-
liare di più alla risposta di un pianoforte acustico.

3 - ANTI-GRADED
La risposta di velocità della tastiera varia da più morbida (A0) a più
dura (C8) rendondo la risposta della tastiera uniforme (azzerando la
graduazione meccanica).

4 - CLASSIC
Una risposta più impegnativa, con una curva esponenzialmente gradua-
ta da sinistra a destra.
I
5 - ARTICULATION
Curva leggermente bilanciata per una maggiore agilità.

6 - STUDIO
Una curva non lineare che rende la tastiera meno sensibile (più pianistica).

SL88 Editor by Studiologic® 9