Net Admin User Guide IT

KYOCERA Net Admin
Guida dell'utente
Note legali
È proibita la riproduzione, parziale o totale, non autorizzata di questa Guida.
Le informazioni contenute in questa guida sono soggette a modifiche senza preavviso.
Si declina ogni responsabilità per eventuali problemi derivanti dall'utilizzo di questo prodotto, indipendentemente dalle
informazioni fornite in questo manuale.
Marchi di fabbrica
KYOCERA Net Admin è un marchio di KYOCERA Document Solutions Inc.
Microsoft®, Windows® e Internet Explorer sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d'America e/o in
altri paesi.
Tutte le altre marche e i nomi di prodotto citati sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica delle rispettive
società.
Le operazioni di esempio illustrate in questa guida si riferiscono all'ambiente di stampa Microsoft Windows Server 2008
R2 e Server 2012. Queste operazioni valgono anche per gli ambienti Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, Windows
8 e Windows 10.
Gli esempi delle operazioni forniti nella sezione "Configurazione di Microsoft SQL Server" di questa guida supportano
Microsoft SQL Server 2008 R2.
Le funzioni descritte in questo documento variano in base al modello del dispositivo.
© 201 KYOCERA Document Solutions Inc.

Sommario
Capitolo 1 Accesso e Console

Accesso KYOCERA Net Admin .................................................................................................... 1-1
Avvio e accesso ....................................................................................................................... 1-1
Disconnessione ....................................................................................................................... 1-1
Console ......................................................................................................................................... 1-2
Scelta di una console .............................................................................................................. 1-2
Modifica della console predefinita ........................................................................................... 1-2
Capitolo 2 Administration
Ruoli e utenti ................................................................................................................................. 2-1
Aggiunta di un ruolo ................................................................................................................. 2-1
Aggiunta di un utente ............................................................................................................... 2-2
Proprietà utente ............................................................................................................................. 2-2
Modifica della password .......................................................................................................... 2-2
Sblocco di un utente ................................................................................................................ 2-3
Sottoscrizioni ................................................................................................................................. 2-3
Aggiunta di una sottoscrizione avvisi ....................................................................................... 2-3
Aggiunta di una sottoscrizione ai rapporti ................................................................................ 2-4
Modifica di una sottoscrizione ................................................................................................. 2-4
Copia o spostamento di una sottoscrizione ............................................................................. 2-5
Reti e agenti .................................................................................................................................. 2-5
Aggiunta di reti ......................................................................................................................... 2-5
Eliminazione di una rete .......................................................................................................... 2-8
Proprietà rete ........................................................................................................................... 2-9
Avvia/Arresta rilevamento ....................................................................................................... 2-9
Connessioni USB ........................................................................................................................ 2-10
Gestione pacchetti di installazione .............................................................................................. 2-10
Caricamento pacchetti di installazione .................................................................................. 2-10
Aggiornamento di un agente ................................................................................................. 2-10
Server di posta ............................................................................................................................ 2-11
Selezione delle impostazioni dell'e-mail ................................................................................ 2-11
Comunicazione dispositivi ........................................................................................................... 2-12
Database ..................................................................................................................................... 2-12
Esecuzione del backup di un database ................................................................................. 2-12
Ripristino del database .......................................................................................................... 2-13
Visualizzazione registro .............................................................................................................. 2-13
Creazione di un file di registro ............................................................................................... 2-14
Selezione del periodo di archiviazione del file di registro ....................................................... 2-14
Esportazione manuale di un file di registro ............................................................................ 2-15
Processi programmati ................................................................................................................. 2-15
Sicurezza .................................................................................................................................... 2-16
Capitolo 3 Device Manager

Gestione gruppi ............................................................................................................................. 3-1
Aggiungi gruppo ...................................................................................................................... 3-1
KYOCERA Net Admin i

Gruppi dinamici ....................................................................................................................... 3-1
Gruppi manuali ........................................................................................................................ 3-3
Configurazione dispositivo automatica .................................................................................... 3-3
Preferenze .................................................................................................................................... 3-6
Valori predefiniti di polling ........................................................................................................ 3-6
Configurazione avvisi .............................................................................................................. 3-6
Proprietà personalizzate .......................................................................................................... 3-7
Visualizzazione elenco .................................................................................................................. 3-8
Preferenze utente .................................................................................................................... 3-8
Caratteristiche globali .............................................................................................................. 3-9
Salvataggio delle modifiche ..................................................................................................... 3-9
Scorrimento nella finestra e ridimensionamento ...................................................................... 3-9
Imposta righe per pagina ......................................................................................................... 3-9
Modifica visualizzazioni elenco predefinite ............................................................................ 3-10
Aggiungi scheda .................................................................................................................... 3-10
Importa scheda predefinita .................................................................................................... 3-11
Modifica scheda .................................................................................................................... 3-11
Eliminazione di una scheda ................................................................................................... 3-13
Vista mappa ................................................................................................................................ 3-13
Barra degli strumenti di Visualizzazione mappa .................................................................... 3-13
Sfondo mappa ....................................................................................................................... 3-14
Proprietà icona della periferica .............................................................................................. 3-15
Visualizza o nascondi le icone dell'area di attesa .................................................................. 3-16
Collegamenti ......................................................................................................................... 3-16
Salvataggio delle impostazioni mappa .................................................................................. 3-17
Sottoscrizioni ............................................................................................................................... 3-17
Aggiunta di una sottoscrizione avvisi ..................................................................................... 3-18
Aggiunta di una sottoscrizione ai rapporti .............................................................................. 3-18
Aggiunta di dispositivi .................................................................................................................. 3-19
Aggiorna ...................................................................................................................................... 3-19
Seleziona tutto ............................................................................................................................ 3-19
Proprietà dispositivo .................................................................................................................... 3-20
Visualizzazione delle proprietà di un dispositivo .................................................................... 3-20
Apri pagina iniziale periferica ...................................................................................................... 3-22
Multi-Set ...................................................................................................................................... 3-22
Procedura guidata Multi-Set .................................................................................................. 3-22
Multi-Set Template Editor ...................................................................................................... 3-27
File di registro Multi-Set ......................................................................................................... 3-27
Riavvio dei dispositivi .................................................................................................................. 3-27
Riavvio di un dispositivo o una rete ....................................................................................... 3-27
Gestisci applicazioni .................................................................................................................... 3-28
Installazione di un'applicazione ............................................................................................. 3-28
Attivazione di un'applicazione installata ................................................................................ 3-29
Disattivazione di un'applicazione installata ............................................................................ 3-30
Disinstallazione di un'applicazione installata ......................................................................... 3-31
Gestione funzioni opzionali ......................................................................................................... 3-32
Attivazione di una funzione opzionale ................................................................................... 3-32
Installazione certificato ................................................................................................................ 3-33
Importazione di un certificato ................................................................................................. 3-34
Eliminazione di un certificato ................................................................................................. 3-34
Assegnazione di un certificato di dispositivo ai protocolli ....................................................... 3-35
File di registro installazione certificato .................................................................................. 3-36
Aggiornamento firmware ............................................................................................................. 3-36
Rischi e opzioni di recupero ................................................................................................... 3-37
Aggiornamento del firmware ................................................................................................. 3-38
Invia dati ...................................................................................................................................... 3-40
Invio dati mediante TCP o IPPS ............................................................................................ 3-40
ii Guida dell'utente
Gestione rapporti ......................................................................................................................... 3-41
Creazione di un rapporto di Device Manager ........................................................................ 3-41
Modifica di ID e proprietà del dispositivo ............................................................................... 3-41
Selezione di un modello di rapporto ....................................................................................... 3-42
Crea sottoscrizione al rapporto .............................................................................................. 3-43
Esportazione di un rapporto ........................................................................................................ 3-43
Filtro stato ................................................................................................................................... 3-44
Impostazione del filtro stato .................................................................................................. 3-44
Mostra o nascondi periferiche non gestite ............................................................................. 3-44
Cerca .......................................................................................................................................... 3-44
Ricerca di dispositivi di stampa .............................................................................................. 3-45
Capitolo 4 Multi-Set Template Editor

Creazione di nuove impostazioni .................................................................................................. 4-1
Modifica di un modello Multi-Set ................................................................................................... 4-1
Importazione di un file CSV ........................................................................................................... 4-2
Aggiunta di un file modello esistente ............................................................................................. 4-2
Opzioni modelli Multi-Set .............................................................................................................. 4-3
KYOCERA Net Admin iii

1 Accesso e Console
KYOCERA Net Admin è un'applicazione basata sul Web che viene aperta con
Microsoft Internet Explorer. È necessario accedere all'applicazione utilizzando
un Nome utente e una Password.
Accesso KYOCERA Net Admin

Nella pagina di accesso, è possibile usare le seguenti credenziali di accesso
predefinite:
Amministratore
Nome utente: admin
Password: admin
Utente di sola lettura
Nome utente: guest
Password: guest
Per maggiore sicurezza, si consiglia di modificare le password predefinite
immediatamente dopo il primo accesso.
Una volta trascorso il tempo di inattività impostato dall'amministratore, verrà
eseguita automaticamente la disconnessione. Il valore predefinito è 30 minuti.
Nota: Per evitare il blocco del browser, non utilizzare i tasti di scelta rapida
Ctrl+N per aprire una nuova finestra durante l'esecuzione dell'applicazione.
Avvio e accesso
È possibile avviare KYOCERA Net Admin da Internet Explorer 7 o versione
successiva.
1 Nel browser, fare clic sull'indirizzo dell'applicazione nel formato: http://<nome

computer o indirizzo IP>:<numero porta>/netadmin/ o trovare l'URL in Preferiti
o nella cronologia del browser.
2 Nella pagina di accesso, digitare il Nome utente e la Password.
3 Scegliere una console da aprire dall'elenco oppure scegliere Console

predefinita. È possibile modificare la console predefinita dopo l'accesso.
4 Fare clic su Accesso.
Disconnessione
Per disconnettersi dall'applicazione, nell'area di navigazione, fare clic su
Cambia console e selezionare Disconessione.
1-1 Guida dell'utente

Accesso e Console
Una volta trascorso il tempo di inattività impostato dall'amministratore, verrà

eseguita automaticamente la disconnessione dell'utente. Il valore predefinito è
30 minuti.
Console
Si può scegliere la console quando si accede a KYOCERA Net Admin e
passare a un'altra console in qualsiasi momento.
Se si seleziona Scegliere una console da aprire durante la procedura di
accesso, viene visualizzata la console selezionata dall'elenco.
Le console disponibili sono:
Administration
Console per la gestione degli account/dei ruoli utente, delle operazioni di
rilevamento rete/agente e delle impostazioni del sistema.
Device Manager
Console per la gestione dei dati delle periferiche, del polling, degli avvisi e
delle preferenze.
Scelta di una console

In qualsiasi momento è possibile passare a un'altra console.
1 In qualsiasi console, fare clic su Cambia Console.
2 Selezionare la console desiderata dall'elenco.
Modifica della console predefinita

Se si seleziona Apri console predefinita e si accede, viene visualizzata la
console preferita.
Per modificare la console predefinita:
1 Accedere a KYOCERA Net Admin.
2 Nell'area di navigazione, fare clic su Cambia console, poi selezionare una

console.
3 Dopo aver caricato la console, fare nuovamente clic su Cambia console e fare
clic su Imposta come console predefinita.
KYOCERA Net Admin 1-2

2 Administration
Sulla console Administration è possibile gestire ruoli e utente, impostare

proprietà e visualizzazioni di sottoscrizioni e modificare opzioni di rete e
individuazione. In questa console si possono selezionare le impostazioni e-mail,
i backup programmati del database e le modalità di comunicazione dei
dispositivi.
Per poter utilizzare queste funzioni, il firewall deve essere configurato
correttamente.
Ruoli e utenti
Nell'area di navigazione sono elencati tutti i ruoli e gli utenti che appartengono a
ciascun ruolo. Durante l'installazione iniziale dell'applicazione vengono creati
alcuni ruoli e utenti predefiniti. Questi ruoli predefiniti sono Amministratori,
Amministratori assistenti, Assistenza tecnica, Solo sottoscrittori e Solo
lettura. Le proprietà dei ruoli Amministratori non sono disponibili né
modificabili. Tutti i ruoli predefiniti possono essere rinominati, tranne
Amministratori e Sottoscrittori. Privilegi definisce le attività consentite per
ciascun ruolo. È possibile cambiare i privilegi di tutti i ruoli tranne
Amministratori. Gli utenti predefiniti sono Amministratore e Guest.
Per ogni ruolo predefinito esistono vari gruppi di privilegi. Per impostazione
predefinita, il ruolo Amministratori dispone di privilegi completi. Questi privilegi
comprendono opzioni di modifica delle console Administration e Device
Manager.
Aggiunta di un ruolo
Oltre ai ruoli predefiniti, esiste l'opzione di aggiungerne di nuovi.
1 Selezionare un ruolo o un utente nell'area di navigazione.
2 Fare clic sull'icona Aggiungi ruolo.
3 Nella finestra di dialogo Aggiungi ruolo, digitare un Nome ruolo per il nuovo
ruolo. Non utilizzare caratteri Unicode invisibili o caratteri ASCII estesi. Il nome
deve essere univoco.
4 Per In base a, si può selezionare la base predefinita del nuovo ruolo oppure
Nessuna. Se si seleziona un ruolo esistente, qui sotto vengono visualizzati i
Privilegi per questo ruolo. È possibile modificare questi privilegi per il nuovo
ruolo da aggiungere.
5 Selezionare i privilegi da assegnare al nuovo ruolo. Fare clic sulle frecce

accanto alle caselle di controllo sotto Privilegi per espandere l'elenco e
visualizzare altre opzioni.
6 Fare clic su OK per finire di aggiungere il ruolo.

Administration
È possibile eliminare qualsiasi ruolo ad esclusione di Amministratori e

Sottoscrittori selezionando il ruolo, poi facendo clic sull'icona Elimina ruolo.
Aggiunta di un utente
È possibile aggiungere un utente.
1 Selezionare un ruolo o un utente nell'area di navigazione.
2 Fare clic sull'icona Aggiungi utente.
3 Nella finestra di dialogo Aggiungi utente in Seleziona tipo utente, selezionare

Utente collegato o Sottoscrittori (solo per ricevere avvisi e rapporti).
Gli amministratori possono impostare privilegi, un nome di accesso e le
informazioni di contatto.
Le informazioni di contatto sono usate per sottoscrizioni di avvisi e rapporti
tramite e-mail.
4 In Proprietà richieste, inserire le informazioni come definite per tipo di utente e

come richieste dagli avvisi. Non utilizzare caratteri Unicode invisibili o caratteri
ASCII estesi.
5 In Proprietà facoltative, inserire i dati facoltativi relativi all'utente.
6 Fare clic su OK.
Proprietà utente
Proprietà utente visualizza e imposta i dettagli sull'utente. È possibile
visualizzare e modificare le proprietà, cambiare una password, sbloccare un
utente ed eliminare o disattivare un account. Un amministratore o un utente
deve essere selezionato nell'area di navigazione.
Modifica della password

Un amministratore o un utente che dispone del privilegio Modifica proprietà
personali può modificare la password utilizzata per accedere all'applicazione.
1 Selezionare un amministratore o utente nell'area di navigazione.
2 Selezionare Proprietà utente.
3 Fare clic su Cambia password.
4 Digitare la nuova password, digitarla nuovamente per confermare.
5 Fare clic su OK.

Administration
Sblocco di un utente
Un amministratore o un utente che dispone del privilegio Utenti collegati /
Controllo completo può sbloccare l'accesso per un altro utente prima che il
Tempo di blocco utenti impostato in Sicurezza sia trascorso.
1 Selezionare un amministratore o utente nell'area di navigazione.
2 Selezionare Proprietà utente.
3 Fare clic su Sblocca utente.
4 Fare clic su OK.
Sottoscrizioni
Le Sottoscrizioni possono essere attivate per un gruppo e i sottogruppi le
ereditano. L'Eredità è una caratteristica di cui possono godere solo i gruppi
dinamici e non quelli manuali. Un gruppo dinamico è un gruppo di periferiche
creato in base ai filtri delle periferiche definiti dall'utente.
Nell'area Set avvisi le sottoscrizioni ereditate vengono evidenziate in grigio con
il gruppo principale che le ha trasmesse indicato tra parentesi.
Gli avvisi e-mail possono essere inviati a qualsiasi utente. L'applicazione
consente utenti Sottoscrittori, oltre ad Amministratori e Assistenza tecnica.
I Sottoscrittori non hanno accesso all'applicazione, ma possono ricevere
avvisi e-mail.
I rapporti vengono creati nella console Device Manager. Le sottoscrizioni ai
rapporti possono essere create nelle console Administration o Device
Manager.
Nota: Se sono abilitati i blocchi dei pop-up nel browser, Aggiungi

sottoscrizione avvisi, Aggiungi sottoscrizione rapporti, Gestione rapporti,
la pagina Informazioni e la Guida non si apriranno.
Aggiunta di una sottoscrizione avvisi

È possibile gestire le sottoscrizioni avvisi.
1 Selezionare un utente nell'area di navigazione.
2 Selezionare l'icona Sottoscrizioni utente nella barra degli strumenti.
3 Fare clic sull'icona Aggiungi sottoscrizione avvisi.
4 Nella finestra di dialogo Crea sottoscrizione avvisi, in Gruppi, selezionare un

gruppo di dispositivi.
5 In Gruppi di avvisi, selezionare gli avvisi di stato dispositivo.
6 In Destinazioni, selezionare almeno un indirizzo e-mail. Questo indirizzo

appare nell'e-mail inviato all'utente o agli utenti che ricevono il messaggio
relativo all'avviso.

Administration
7 Sotto Rispondi a, immettere l'indirizzo e-mail dell'utente che risponderà a un

avviso via e-mail. Il messaggio e-mail verrà automaticamente inviato lo stesso
indirizzo. È possibile inserire più indirizzi separati da punti e virgola.
8 Fare clic su OK.
Per modificare la sottoscrizione, selezionarla e fare clic sull'icona Modifica

sottoscrizione.
Per eliminare una sottoscrizione, selezionarla e fare clic sull'icona Elimina
sottoscrizione.
Aggiunta di una sottoscrizione ai rapporti

È possibile aggiungere una sottoscrizione rapporti.
2 Selezionare l'icona Sottoscrizioni utente nella barra degli strumenti.
3 Fare clic sull'icona Aggiungi sottoscrizione rapporti.
4 Nella finestra di dialogo Crea sottoscrizione rapporti, in Gruppi, selezionare

un gruppo di dispositivi.
5 In Rapporti, selezionare dall'elenco rapporti.
6 Selezionare il formato di file per il rapporto: PDF, HTML, XML e CSV. Le opzioni
di formato file sono limitate per alcuni rapporti.
7 In Destinazioni, selezionare almeno un indirizzo e-mail. I rapporti possono

essere inviati a un massimo di due indirizzi e-mail.
8 In Pianificazione, selezionare un intervallo per la ricezione dell'e-mail di

sottoscrizione: Giornaliero, Settimanale, Mensile, Trimestrale o Annuale.
9 Fare clic su OK.
Per modificare la sottoscrizione, selezionarla e fare clic sull'icona Modifica

sottoscrizione.
sottoscrizione.
Modifica di una sottoscrizione

È possibile modificare una sottoscrizione.
2 Selezionare l'icona Sottoscrizioni utente.

Administration
3 Espandere la sottoscrizione desiderata per visualizzare il gruppo di periferiche.
4 Selezionare un gruppo di periferiche e fare clic su Modifica sottoscrizione.
5 Nella finestra di dialogo Modifica sottoscrizioni avvisi o Modifica

sottoscrizioni rapporti, modificare le opzioni disponibili.
6 Fare clic su OK.
Copia o spostamento di una sottoscrizione

Le sottoscrizioni possono essere copiate o spostate da un elenco utente a un
altro.
2 Fare clic sull'icona Sottoscrizioni utente nella barra degli strumenti.
3 In Avvisi o Rapporti, selezionare la sottoscrizione e fare clic sull'icona Copia

sottoscrizione o Sposta sottoscrizione.
4 Nella finestra di dialogo Copia sottoscrizione o Sposta sottoscrizione,

selezionare il destinatario della sottoscrizione, quindi fare clic su OK.
Reti e agenti
Reti e agenti consente di creare reti di dispositivi per IPv4 e IPv6. (IPv4 è la
selezione predefinita). Si possono visualizzare le proprietà della rete
selezionata e si può avviare o interrompere il rilevamento dei dispositivi di
stampa per una o più reti. Dopo avere aggiunto più reti, il pulsante Seleziona
tutto consente di eliminare o modificare la modalità di rilevamento per tutte le
reti contemporaneamente.
Per agenti remoti, installare l'agente in remoto e salvarne i dettagli sul server.
Una volta installato e registrato, l'agente remoto può essere riutilizzato per altre
reti e viene visualizzato nell'installazione guidata Aggiungi rete. Il rilevamento
della rete viene avviato mediante l'agente assegnato.
Per assicurare una comunicazione sicura, l'impostazione dell'orario non può
avere più di un minuto di differenza tra il server ed i computer agente. Per
computer situati in fusi orari diversi, usare un server con orario globale o un
server con orario di dominio per assicurare che le impostazioni di orario siano
sincronizzate.
Aggiunta di reti
La procedura guidata Aggiungi rete rappresenta un modo veloce per
aggiungere nuove reti.
1 Nell'area di navigazione, selezionare Preferenze > Reti e agenti.
2 Fare clic sull'icona Aggiungi rete.

Administration
3 Nella finestra di dialogo della procedura guidata Aggiungi rete, digitare un alias
per la rete. Se non si specifica alcun valore nella casella di testo Alias, viene
utilizzato come alias l'indirizzo IP di rete. Se il server dell'applicazione risiede su
più reti, è possibile scegliere e assegnare un nome a una rete locale.
4 Digitare l'indirizzo per la rete IPv4 o IPv6.
Aggiunta di una rete IPv4

È possibile aggiungere una rete IPv4. La modifica di un indirizzo di rete o di una
subnet mask può creare una periferica isolata.
1 Digitare l'Indirizzo IP della rete IPv4. Questo campo è modificabile per tutte le
reti ad eccezione di quella locale (o di quelle locali, se il server risiede su più
reti).
2 Selezionare la Subnet mask dall'elenco. Le periferiche vengono assegnate a

una rete in base a un intervallo di indirizzi e non in base a una subnet. Ad
esempio, se l'indirizzo di rete è 10.10.8.0, 255.255.252.0 conterrà qualsiasi
periferica con un indirizzo IP compreso tra 10.10.8.1 e 10.10.11.254. Se si
aggiunge un indirizzo di rete di 10.10.9.0 e una subnet mask di 255.255.255.0,
le periferiche dell'intervallo 10.10.9.1 - 10.10.9.254 verranno visualizzate su
entrambe le reti.
3 Fare clic su Avanti per passare alla pagina Seleziona un agente.
Aggiunta di una rete IPv6

È possibile aggiungere una rete IPv6. Se il protocollo IPv6 è disattivato o non è
supportato sul server, le opzioni IPv6 non sono disponibili. Specificare l'indirizzo
e il prefisso specifici in modo più dettagliato possibile così da rilevare la
periferica in uso. Gli indirizzi IPv6 vengono rilevati uno alla volta.
Nelle reti con prefisso 64, ad esempio, per rilevare una periferica con indirizzo di
rete fd80:39f0:a2ae:82a:0:0:0:0150, è sufficiente digitare l'indirizzo
fd80:39f0:a2ae:82a:0:0:0:0100 e selezionare 120 come prefisso. Il processo di
rilevamento viene eseguito sull'intervallo degli indirizzi riportati di seguito e
viene quindi aggiunta la periferica:
IP iniziale: fd80:39f0:a2ae:82a:0:0:0:0100
IP finale: fd80:39f0:a2ae:82a:0:0:0:01FF
1 Digitare l'Indirizzo IP della rete IPv6, ad esempio

fd80:39f0:a2ae:82a:0:0:0:0100.
2 Selezionare il Prefisso dell'indirizzo di rete. Il prefisso è analogo alla subnet

mask di IPv4. I prefissi nell'intervallo dell'elenco sono compresi tra 112 e 127.
La selezione predefinita è 120.
Se ad esempio viene selezionato il prefisso 120, i primi 120 bit definiscono la
subnet mask della rete. (Il prefisso 120 è lo stesso della mask IPv6
ffff::fffff:fffff:fffff:fffff:fffff:ffff:ff00.)
3 Fare clic su Avanti per passare alla pagina Seleziona un agente.

Administration
Preparazione di Windows XP per installare un agente remoto
1 Per eseguire correttamente l'installazione di un agente remoto in un gruppo di

lavoro, andare a Il mio Computer > Strumenti > Opzioni cartella.
2 Nella finestra di dialogo Opzioni cartella, fare clic su Visualizza.
3 In Impostazioni Avanzate, deselezionare la casella di controllo Utilizza

condivisione file semplice (scelta consigliata).
4 Fare clic su OK.
Installazione di un agente
1 Nella pagina Seleziona un agente, selezionare Agente locale, Nuovo agente

o Agente remoto. L'Agente remoto viene visualizzato se è stato
precedentemente creato tramite Nuovo agente. Fare clic su Avanti.
Nota: Prima di installare un agente remoto in un gruppo di lavoro su un

sistema operativo Windows XP, occorre eseguire diverse operazioni. Per
ulteriori informazioni, vedere Preparazione di Windows XP per installare un
agente remoto.
2 Nella pagina Immettere dettagli agente, immettere le informazioni richieste per

l'agente:
Per un agente locale o un agente remoto, accettare i dettagli visualizzati.
Per un nuovo agente, digitare i dettagli dell'agente.
3 Fare clic su Avanti.
Specifica delle impostazioni di comunicazione
1 Nella pagina Impostazioni di comunicazione, accettare l'impostazione

predefinita o immettere il numero di Tentativi di connessione al dispositivo.
2 Accettare l'impostazione predefinita o immettere il valore di Timeout (secondi)

per la comunicazione tra agenti e dispositivi.
3 Selezionare SNMP v1/2c o SNMP v3 oppure entrambi.
4 Selezionare la casella di controllo per utilizzare il protocollo sicuro SSL per la

comunicazione tra l'agente e il dispositivo.
5 Immettere un Nome utente accesso per accedere al dispositivo.
6 Immettere una Password per accedere al dispositivo.
7 Selezionare Cambio modo di autenticazione:

Selezionare Usa autenticazione locale per eseguire l'autenticazione
utilizzando le informazioni di accesso sul dispositivo.

Administration
Selezionare Usa impostazioni sul dispositivo per eseguire

l'autenticazione utilizzando il metodo specificato sul dispositivo.
Fare clic su Avanti.

Impostazioni di comunicazione versione SNMP
In base alla versione SNMP scelta nella pagina precedente, specificare le
seguenti informazioni nella pagina Impostazioni di comunicazione SNMP:
Impostazioni SNMP v1/2c
Digitare il nome del dispositivo Comunità di lettura e Comunità di
scrittura. Comunità di scrittura imposta il valore nel database delle
applicazioni quando il dispositivo viene rilevato per la prima volta.
Impostazioni SNMP v3
Selezionare il Livello di sicurezza desiderato e immettere Nome utente e
Password. In funzione del Livello di sicurezza scelto, selezionare dalle
opzioni Hash e Crittografia disponibili.
Nota: Quando si utilizza una scheda di rete IB-23, il supporto è limitato

all'opzione di privacy DES. La password in Proprietà rete deve corrispondere
alla password SNMP v3 del dispositivo.
Programmazione rilevamento
Dopo aver aggiunto delle reti, è possibile programmare un rilevamento
programmato.
1 Per programmare un rilevamento della periferica, selezionare Programma

rilevamento automatico delle periferiche su questa rete sulla pagina Attiva
rilevamento periferiche. Fare clic su Avanti.
2 Selezionare una frequenza giornaliera o mensile. Per un intervallo di

rilevamento di Giorni si può specificare un massimo di tre orari pianificati.
L'elenco comprende solo ore. Fare clic su Avanti.
3 Confermare le selezioni e fare clic su Fine.
A questo punto, il server installa l'agente sul computer remoto, aggiunge la

nuova rete, assegna l'agente selezionato alla rete e avvia il rilevamento
mediante l'agente assegnato.
Eliminazione di una rete

È possibile eliminare una rete. Questo non elimina periferiche.
1 Nell'area di navigazione, selezionare Preferenze > Reti e agenti.
2 Selezionare una rete.
3 Fare clic su Elimina rete.
4 Selezionare Rimuovi tutte le periferiche gestite sulle reti selezionate se si

desidera sospendere il polling di queste periferiche da parte di tutte le console
ed eliminare l'agente dal computer remoto.

Administration
Le periferiche che non appartengono a una rete registrata vengono visualizzate

in Tutte le periferiche > Reti > Periferiche isolate, nella console Device
Manager.
5 Fare clic su OK nel messaggio di conferma.
Proprietà rete
È possibile visualizzare le proprietà delle reti selezionate scegliendo una rete
dall'elenco Reti e agenti e facendo clic sull'icona Proprietà rete.
Generale
Nella scheda Generale è possibile modificare tutte le proprietà per la rete
gestita selezionata, eccetto l'indirizzo di rete e la subnet mask dell'Agente
locale. Se si deseleziona la casella di controllo Gestito, fare clic su OK per
confermare; la rete sarà quindi non gestita.
Per le reti non gestite:
Il rilevamento è disattivato.
Non si possono modificare le proprietà ad eccezione dell'alias.
Si possono creare dispositivi isolati.
Nota: I dispositivi che non appartengono a una rete registrata vengono

visualizzati nella cartella Tutti i dispositivi\Reti\Dispositivi isolati.
Agente
Lo stato dell'agente viene visualizzato come Connesso o Non connesso.
Per Agente locale, si può modificare solo il Timeout agente.
Per Agente remoto, è possibile modificare qualsiasi proprietà eccetto Stato e
Porta agente.
È possibile creare un nuovo agente selezionando Nuovo agente e inserendo
tutte le proprietà.
Quando non esiste una connessione diretta a un dispositivo remoto,
selezionare Usare la funzione Proxy per aprire le home page del
dispositivo.
SNMP v1/v2c v3
Selezionare la scheda SNMP v1/v2c v3 per visualizzare e modificare le opzioni
SNMP della rete selezionata.
Rilevamento
Selezionare la scheda Rilevamento per visualizzare e modificare le
pianificazioni di rilevamento dei dispositivi della rete selezionata.
Avvia/Arresta rilevamento
L'icona Avvia rilevamento è disponibile in tutte le schede quando si seleziona
una singola rete o più reti gestite. Il processo di rilevamento consente la
scansione di una rete per gli indirizzi IP delle stampanti di rete al fine di
individuare le periferiche attualmente in rete. Questa funzione non dipende dalla
selezione del rilevamento Proprietà rete, sia che si selezioni di abilitare o di
disabilitare il rilevamento.
Avvia rilevamento
Opzione disponibile quando il rilevamento non è in corso su nessuna delle
reti selezionate.

Administration
Arresta rilevamento
Opzione disponibile se non è già in corso il rilevamento su una delle reti
selezionate.
Connessioni USB
L'agente della periferica locale (Local Device Agent - LDA) scopre e gestisce le
periferiche Kyocera collegate localmente e supportate da USB. Per le
connessioni USB è necessario che KYOCERA Net Admin sia installato e
funzionante sul server. Le porte TCP numero 9000 e 9072 devono essere libere
e non bloccate da un firewall. È necessario installare Microsoft Windows XP
SP3 o superiore con Microsoft .NET Framework 4.0 o superiore.
Le periferiche USB sono visualizzate nell'elenco periferiche insieme alle
periferiche collegate su rete.
Gestione pacchetti di installazione

È possibile visualizzare i pacchetti di installazione e caricare quelli disponibili. I
pacchetti di installazione correnti sono visualizzati in alto nella vista Aggiorna.
Versione corrente
Visualizza le versioni dell'applicazione e dell'agente locale.
Pacchetti attualmente installati
Visualizza il Pacchetto d'installazione Agente, la versione dell'Agente, il
pacchetto di aggiornamento del modello e la versione di supporto del
modello che sono installati correntemente.
In Pacchetti di installazione disponibili è possibile caricare, rimuovere e
aggiornare i pacchetti di installazione.
Caricamento pacchetti di installazione

È possibile caricare pacchetti di installazione e di aggiornamento dal server e
aggiungerli all'elenco Pacchetti di installazione disponibili.
1 Nell'area di navigazione, selezionare Preferenze > Aggiorna.
2 Fare clic su Carica pacchetto.
3 Sfogliare per trovare un file valido con estensione .ZIP o .KNALU.
4 Fare clic su OK per caricare il file.
È possibile rimuovere un pacchetto di installazione selezionandolo dall'elenco e

facendo clic su Rimuovi pacchetto.
Aggiornamento di un agente
È possibile aggiornare un agente nell'elenco Pacchetti di installazione
disponibili.
1 Nell'area di navigazione, selezionare Preferenze > Aggiorna.
2 Fare clic su Carica pacchetto.

Administration
3 Sfogliare per trovare un file di aggiornamento valido con estensione .ZIP o

.KNALU.
4 Fare clic su OK per caricare il file.
5 Selezionare un agente dall'elenco Pacchetti di installazione disponibili e fare

clic su Aggiorna.
Vengono visualizzati i dati correnti relativi all'agente. Fare clic su Avanti.
Se è installata la versione più recente, viene visualizzato un messaggio. Fare
clic su Chiudi.
6 Nella pagina Autorizzazione, selezionare un'opzione per Accesso utente e

Password. Fare clic su Avanti.
7 Se è stato selezionato Utilizzare il login, dominio e la password utente dal

server KYOCERA Net Admin, fare clic su Avanti.
Se è stato selezionato Immettere manualmente il login e la password utente
per ciascun agente, digitare Accesso utente, Password e Dominio per
ciascun agente. Fare clic su Avanti.
Se è stato selezionato Immettere manualmente lo stesso login e password
utente per tutti gli agenti, digitare Accesso utente, Password e Dominio per
tutti gli agenti. Fare clic su Avanti.
8 Nella pagina di Conferma, fare clic su Aggiorna.
Server di posta
KYOCERA Net Admin comunica con un server di posta allo scopo di
trasmettere via e-mail avvisi e informazioni agli amministratori di sistema e ai
sottoscrittori.
Server SMTP
Definisce il server SMTP da usare per l'invio delle notifiche. La trasmissione
di notifiche e-mail funziona correttamente solo se i dati qui specificati sono
completi e corretti. In caso di mancata ricezione di una e-mail di avviso,
controllare il software antivirus. L'aggiunta della porta 25 o di java.exe
all'elenco delle eccezioni del software antivirus potrebbe risolvere il
problema.
Autenticazione
Specifica Nome utente e Password, se si richiede l'autenticazione di
SMTP.
Impostazione e-mail
All'invio di e-mail di stato e avviso, l'indirizzo inserito in Indirizzo mittente
apparirà sulla riga dell'indirizzo e-mail.
Selezione delle impostazioni dell'e-mail

Si possono selezionare le impostazioni di dati e avvisi e-mail a sottoscrittori e
amministratori di sistema.
1 Nell'area di navigazione, selezionare Preferenze > Server di posta.

Administration
2 In Server SMTP, specificare il nome del server e il numero della porta.
3 Se è necessaria una connessione al server SMTP, in Autenticazione, inserire

Nome utente e Password.
4 In Impostazione e-mail inserire l'indirizzo e-mail del mittente.
5 Fare clic su E-mail di prova per verificare il funzionamento dell'e-mail. Nella

finestra di dialogo E-mail di prova, inserire l'indirizzo e-mail del destinatario e
fare clic su OK. Verrà inviata una e-mail di prova al destinatario designato.
6 Fare clic su Applica per salvare le impostazioni e-mail o fare clic su Reimposta
per annullare le impostazioni.
Comunicazione dispositivi
È possibile scegliere la modalità di comunicazione dei dispositivi nella pagina
Comunicazione dispositivo.
Se è selezionata l'opzione Dispositivi utilizzano indirizzi IP statici (o
affittuari riservati), la comunicazione con i dispositivi viene stabilita tramite
l'Indirizzo IP.
Se è selezionata l'opzione Gli indirizzi IP dei dispositivi sono volatili e
possono cambiare, la comunicazione con i dispositivi viene stabilita tramite il
nome host o nomehost.dominio.
Per DHCP, selezionare Gli indirizzi IP dei dispositivi sono volatili e
possono cambiare.
Nota: Dopo aver modificato la modalità Comunicazione dispositivi,

KYOCERA Net Admin non funzionerà fino a dopo il rilevamento successivo. È
consigliabile modificare la modalità Comunicazione dispositivi solo quando
la rete non è in uso.
Database
La funzione di backup del database di KYOCERA Net Admin crea un file zip
compresso e lo salva nella cartella C:\KNetAdminBackup. L'amministratore del
sistema può programmare un backup singolo, immediato o backup ricorrenti.
Esecuzione del backup di un database

È possibile eseguire un backup del database dalla console Administration.
1 Nell'area di navigazione, selezionare Preferenze > Backup database.
2 Selezionare l'ora e l'intervallo di backup:

Manuale
Fare clic su Crea backup per avviare immediatamente il backup.
Backup singolo ogni
Seleziona l'intervallo in minuti o in ore.
Ricorrente

Administration
Selezionare Mensile, Settimanale oppure Giornaliero, quindi il Giorno e

l'Ora.
3 Fare clic su Applica.
Ripristino del database

È possibile ripristinare i dati KYOCERA Net Admin da un backup del database.
Il ripristino utilizza un file di backup (.ZIP) nella posizione di backup predefinita,
C:\KNetAdminBackup, o in un'altra posizione di backup specificata dall'utente.
1 Nella console Administration fare clic su Preferenze > Ripristino database.
2 Selezionare un file di backup dall'elenco, fare clic sull'icona Avvia processo di

ripristino, poi fare clic su OK.
3 Per ripristinare un database da una versione precedente di KYOCERA Net

Admin o da un file che non si trovi nella posizione di backup predefinita, fare clic
sull'icona Carica file di backup.
4 Sfogliare per trovare un file di backup valido (.ZIP), selezionarlo e fare clic su
Apri, poi fare clic su OK.
Per modificare il nome di un file di backup, selezionarlo nell'elenco, fare clic

sull'icona Rinomina file di backup e digitare il nuovo nome.
Per rimuovere un file di backup dall'elenco, selezionarlo o fare clic su Seleziona
tutto per includere tutti i file nell'elenco. Fare clic su Elimina file di backup,
quindi fare clic su OK per confermare.
Per salvare una copia di un file di backup, fare clic su Scarica file di backup,
fare clic su Salva, selezionare una posizione e fare clic su Salva.
Per modificare la posizione della cartella di backup, fare clic su Percorso
cartella di backup, digitare un nuovo percorso e fare clic su OK.
Visualizzazione registro
Visualizzazione registro consente di tenere traccia delle attività delle diverse
operazioni di KYOCERA Net Admin e visualizzarle. File di registro possono
essere creati anche per le attività di manutenzione, ad esempio la sostituzione
del toner. Una volta creati, i file di registro possono essere salvati per un
periodo massimo di tre mesi. La posizione predefinita per il file di registro è
C:\Programmi\Kyocera\NetAdmin\Admin\log.
I file di registro, prima della scadenza, possono essere esportati in una
posizione di archiviazione in un file .ZIP. La posizione di archiviazione
predefinita è C:\Programmi\Kyocera\NetAdmin\Admin\temp\archived-log.
I file di registro supportati sono:
Aggiornamento agenti
Installazione certificato
Backup database
Ripristino database
Configurazione dispositivo
Accesso

Administration
Gestisci applicazioni
Gestione funzioni opzionali
Aggiornamento del supporto modello
Multi-Set
Riavvia dispositivi
Gestione dei ruoli
Invia dati
Aggiornamento firmware
Gestione utenti
Il privilegio per visualizzare, modificare e archiviare i file di registro dipende dal
ruolo. Ad esempio, il ruolo Amministratore può visualizzare, modificare e
archiviare tutti i file di registro, il ruolo Assistenza tecnica può visualizzare e
modificare i propri file di registro e il ruolo Solo lettura non può visualizzare,
modificare o archiviare file di registro.
Creazione di un file di registro

È possibile creare dei file di registro per varie operazioni di KYOCERA Net
Admin.
1 Nell'area di navigazione, selezionare Preferenze > Visualizza registro.
2 Fare clic sull'icona Crea file di registro.
3 Digitare il Nome operazione o fare clic su Selezionare nell'elenco e seleziona

da elenco.
4 Digitare il Numero di serie periferica.
5 Digitare i dati relativi al compito in Contenuto file di registro.
6 Fare clic su OK.
La posizione predefinita per i file di registro è

C:\Programmi\Kyocera\NetAdmin\Admin\log.
Per visualizzare un file di registro, selezionarlo dall'elenco Visualizzazione
registro e fare clic sull'icona Visualizza file di registro.
Per modificare un file di registro creato manualmente, selezionarlo dall'elenco
Visualizzazione registro e fare clic sull'icona Modifica file di registro. Non è
possibile modificare un file di registro creato automaticamente.
Per eliminare un file di registro creato manualmente, selezionarlo dall'elenco
Visualizzazione registro e fare clic sull'icona Elimina file di registro e quindi
su OK. Non è possibile eliminare un file di registro creato automaticamente.
Selezione del periodo di archiviazione del file di registro

I file di registro vengono esportati automaticamente in una cartella predefinita.
Gli e-mail di notifica vengono inviati agli indirizzi e-mail degli utenti
amministratori impostati in Server di posta.

Administration
È possibile scegliere il periodo di tempo per il quale si desidera archiviare nel

sistema i file di registro dopo la loro creazione. Le opzioni disponibili sono 1
settimana, 1 mese e 3 mesi.
2 Fare clic sull'icona Impostazioni archiviazione file di registro.
3 Selezionare il periodo di tempo desiderato nell'elenco Periodo di

archiviazione.
4 Accettare il percorso file predefinito o immettere un altro percorso.
5 Fare clic su OK.
Esportazione manuale di un file di registro

È possibile esportare i file di registro in una posizione di archiviazione in un file
.ZIP.
2 Fare clic sull'icona Esporta file registro manualmente.
3 Salvare il file di registro esportato nella posizione desiderata. Il nome del file di
registro predefinito è: [data][ora][kna-registro-archiviato-manualmente].zip
Processi programmati
Alcuni compiti di KYOCERA Net Admin possono essere programmati per
essere eseguiti a intervalli selezionati e vengono visualizzati in Processi
programmati I compiti supportati comprendono:
Individuazione rete
Impostare la procedura guidata Aggiungi rete nell'elenco Preferenze della
consolle Administration.
Backup database
Impostare nell'elenco Preferenze della consolle Administration.
Multi-Set
Impostare la procedura guidata Multi-Set nella console Device Manager.
Impostare la procedura guidata Aggiornamento firmware nella console
Device Manager.
Impostare nella procedura guidata Configurazione dispositivo nell'elenco
Gruppi della consolle Device Manager.
Per visualizzare i processi programmati, selezionare Preferenze > Processi
programmati nell'area di navigazione.
Per modificare il nome e i particolari della pianificazione di processo
programmato, selezionarlo e fare clic su Modifica processo programmato.

Administration
Per eliminare un processo programmato, selezionarlo e fare clic su Elimina

processo programmato.
Per selezionare tutti i processi programmati nell'elenco, fare clic su Seleziona
tutto.
Sicurezza
Per maggiore sicurezza, è possibile impostare il tempo di blocco per l'accesso
degli utenti e selezionare l'impostazione del protocollo del server.
Tempo di blocco degli utenti
Per evitare l'accesso mediante script o quando viene inserita per tre volte una
password errata, l'accesso viene bloccato automaticamente. Un amministratore
può impostare il tempo di blocco dell'accesso su un valore compreso tra 0 e
1440 minuti. Il valore predefinito è 30 minuti. L'utente admin predefinito non
può essere bloccato.
Quando l'accesso è bloccato, tutti gli utenti con il ruolo di amministratore
vengono informati via e-mail.
L'accesso viene sbloccato al termine del tempo predefinito o quando il server
KYOCERA Net Admin viene riavviato. Un utente che dispone del privilegio
Utenti collegati / Controllo completo può sbloccare l'accesso in Proprietà
utente.
Timeout sessione
Un amministratore può impostare il tempo di inattività prima della
disconnessione automatica dell'utente, da 10 a 120 minuti. Il valore predefinito
è 30 minuti.
Impostazioni protocollo
I numeri di porta visualizzati nell'installazione guidata sono i valori predefiniti. È
possibile modificare i valori solo durante l'installazione. L'intervallo di numeri di
porta è 1-65.535 e appare nell'URL dell'applicazione nel browser. È possibile
scegliere il protocollo del server desiderato.
HTTP
Più veloce di HTTPS. Il numero della porta HTTP è 7478 (predefinito).
HTTPS
Più sicuro di HTTP. Il numero della porta HTTPS è 7443 (predefinito).
Nota: Quando si utilizza il protocollo HTTPS, il nome del server KYOCERA

Net Admin non deve essere più lungo di 15 caratteri.
Fare clic su Applica per applicare le impostazioni oppure su Reimposta per

ripristinare le impostazioni predefinite. Le impostazioni vengono applicate al
successivo avvio dell'applicazione.

3 Device Manager
La console Device Manager consente di accedere alle impostazioni dei

dispositivi locali e monitorare lo stato di più dispositivi collegati in locale o in
rete. È possibile creare gruppi di dispositivi, installare firmware su un dispositivo
o un gruppo di dispositivi, visualizzare dispositivi e proprietà in forma di elenco o
di mappa dell'ufficio e di inviare i parametri di configurazione a più dispositivi. Si
possono inoltre creare rapporti di tutte le attività dei dispositivi ed esportare un
elenco dei dispositivi periferiche e delle relative proprietà su un file.
Gestione gruppi
È possibile creare dei gruppi di periferiche in modo da poterle visualizzare e
modificare contemporaneamente. Una volta creato un gruppo, è possibile
rivedere le impostazioni del gruppo, eliminarlo o convertire un gruppo dinamico
in gruppo manuale. Gruppi si trova sulla barra degli strumenti nell'area di
navigazione. Sono disponibili queste funzioni aggiuntive:
Un metodo guidato per installare il firmware più recente sulle periferiche.
Invia dati
Invia file, testo o comandi periferiche direttamente a una o più periferiche
selezionate.
Multi-Set
Facilita l'invio di parametri di configurazione a più periferiche.
Regola i criteri di configurazione delle periferiche per l'aggiornamento
periodico delle impostazioni di più periferiche.
Aggiungi gruppo
Utilizzare Aggiungi gruppo per aggiungere un gruppo di dispositivi alla
console Device Manager. È compito dell'utente assegnare i dispositivi a un
gruppo manuale, mentre i gruppi dinamici aggiungono i dispositivi
automaticamente. Aggiungi gruppo si trova nell'area di navigazione in Gruppi.
Un gruppo dinamico non può contenere un gruppo manuale al suo interno.
Gruppi dinamici
Per gruppo dinamico si intende un gruppo di periferiche generato
automaticamente tramite filtri definiti dall'utente. Si possono ereditare e creare
sottoscrizioni per i gruppi. I gruppi secondari ereditano le sottoscrizioni da quelli
principali. L'eredità è una caratteristica di cui possono godere solo i gruppi
dinamici e non quelli manuali.
Filtri periferica
I filtri periferica definiscono le caratteristiche di un gruppo dinamico.
L'impostazione dei filtri periferica nella finestra di dialogo Aggiungi gruppo
dinamico consente di inserire solo le periferiche conformi a determinati criteri.

Device Manager
Per comprimere o espandere un gruppo di filtri periferica, selezionare l'icona

alla destra dell'intestazione del gruppo.
Aggiunta di un gruppo dinamico
È possibile creare un gruppo dinamico.
1 Selezionare un gruppo nell'area di navigazione. Questo diventa il gruppo

principale del nuovo gruppo.
2 Sulla barra degli strumenti nell'area di navigazione, fare clic su Gruppi >
Aggiungi gruppo.
3 Nella finestra di dialogo Aggiungi gruppo, selezionare Crea un gruppo

dinamico e fare clic su OK.
4 Nella finestra di dialogo Aggiungi gruppo dinamico, denominare il nuovo

gruppo nella casella di testo Nome gruppo.
5 Definire i filtri periferiche e fare clic su OK.
Nota: Un gruppo dinamico applica i filtri periferiche ai membri del gruppo

superiore. Solo le periferiche che fanno già parte del gruppo superiore possono
essere incluse nel nuovo gruppo.
Non è possibile trascinare periferiche all'interno di un gruppo dinamico. Per

aggiungere una periferica a un gruppo dinamico, modificare i filtri periferiche
nella finestra di dialogo Modifica gruppo.
Modifica di un gruppo dinamico

È possibile modificare i gruppi dinamici.
1 Selezionare il gruppo da modificare nell'area di navigazione.
2 Fare clic su Gruppi > Modifica gruppo.
3 Nella finestra di dialogo Modifica gruppo, modificare il Nome gruppo e i Filtri

periferiche. È possibile utilizzare la sintassi per filtrare le periferiche. Fare clic
su esempi di sintassi per visualizzare esempi di operatori e sintassi.
4 Fare clic su OK.
Conversione di un gruppo dinamico

È possibile convertire un gruppo da dinamico a manuale. Dopo la conversione,
è possibile trascinare le periferiche nel gruppo o rimuoverle manualmente.
1 Nell'area di navigazione, selezionare il gruppo da convertire.
2 Nella barra degli strumenti dell'area di navigazione, fare clic su Gruppi >
Converti gruppi, poi fare clic su OK per finire la conversione.

Device Manager
Gruppi manuali
In un gruppo manuale, le periferiche vengono aggiunte trascinandole. Non
supporta i filtri delle periferiche. Le periferiche devono essere eliminate
manualmente. Per aggiungere più periferiche contemporaneamente, tenere
premuto il tasto Ctrl e selezionare tutte le periferiche desiderate.
Aggiunta di un gruppo manuale
È possibile creare un gruppo manuale.
1 Selezionare un gruppo nell'area di navigazione. Questo diventa il gruppo

principale del nuovo gruppo.
2 Sulla barra degli strumenti nell'area di navigazione, fare clic su Gruppi >
Aggiungi gruppo.
3 Nella finestra di dialogo Aggiungi gruppo, selezionare Crea un gruppo

manuale e fare clic su OK.
4 Nella finestra di dialogo Gruppo manuale, denominare il nuovo gruppo nella

casella di testo Nome gruppo e fare clic su OK.
5 Selezionare e trascinare le periferiche da Visualizzazione elenco principale al

nodo del gruppo di destinazione nell'area di navigazione.
Nota: Trascinando una periferica da un gruppo a un altro si crea una copia

della periferica, che infatti non viene cancellata dal gruppo originale.
Modifica di un gruppo manuale

È possibile modificare il nome del gruppo per un gruppo manuale.
1 Selezionare il gruppo da modificare nell'area di navigazione.
2 Fare clic su Gruppi > Modifica gruppo.
3 Nella finestra di dialogo Modifica gruppo, modificare il nome del gruppo e fare
clic su OK.
Configurazione dispositivo automatica

Se si desidera aggiornare le impostazioni per un numero elevato di dispositivi
periodicamente, è possibile che non si desideri configurare le impostazioni ogni
volta. Per eseguire più facilmente la configurazione Multi-Set su molti
dispositivi, utilizzare la funzione Configurazione dispositivo automatica.
La funzione Configurazione dispositivo automatica è disponibile per l'utente di
KYOCERA Net Admin che dispone del privilegio Device Manager > Dispositivi
> Proprietà dispositivi > Controllo completo, Multi-Set. Per impostazione
predefinita, il privilegio Controllo completo, Multi-Set è selezionato per
amministratori, assistenti amministratore e addetti all'assistenza tecnica.
Una politica di configurazione del dispositivo è costituita da un file modello
Multi-Set (ZIP o XML) per specificare il contenuto della configurazione del
dispositivo e un programma di esecuzione. È possibile selezionare un gruppo
manuale o un gruppo dinamico, ma la politica creata per un gruppo non può

Device Manager
essere utilizzata per un altro gruppo. Pertanto, una politica per un gruppo
principale non può essere ereditata da un gruppo secondario. È possibile
aggiungere, modificare o eliminare una politica di configurazione del dispositivo.
Le impostazioni target possono essere qualsiasi impostazione supportata da
Multi-Set.
Nota: Prima della configurazione, accesso e password del dispositivo target

devono essere impostati nella finestra di dialogo Proprietà dispositivi nella
scheda Comunicazione.
Aggiunta di una politica di configurazione del dispositivo
1 Nell'area di navigazione, selezionare un gruppo di dispositivi (Tutti i dispositivi

è l'opzione predefinita).
2 Fare clic su Gruppi, quindi su Configurazione dispositivo per aprire

l'impostazione guidata dei criteri di configurazione dispositivo.
3 Per aggiungere un criterio, nella pagina dell'elenco dei criteri fare clic su
Aggiungi.
4 Nella pagina Aggiungi modello, fare clic su una delle opzioni per selezionare
un modello dal server KYOCERA Net Admin o dal client locale. Sfogliare per
spostarsi sulla posizione del modello.
6 Nella pagina seguente selezionare un'opzione per specificare quando eseguire

il processo Multi-Set. Le opzioni sono:
Quando il dispositivo viene aggiunto al gruppo
Il lavoro Multi-Set viene eseguito dopo aver aggiunto il dispositivo target al
gruppo manuale o dinamico.
Una volta
Specificare Ora, Giorno, Mese e Anno. Eseguito il processo Multi-Set a
esecuzione singola, criterio e pianificazione vengono eliminati.
Ricorrente
Specificare la frequenza, Mensile, Settimanale o Giornaliera e i rispettivi
parametri temporali.
7 Nella pagina seguente, immettere il nome del criterio di configurazione del

dispositivo. È possibile specificare un massimo di 128 caratteri. Se si desidera
sovrascrivere le impostazioni sui dispositivi target, selezionare la casella di
controllo. L'opzione Sovrascrivi impostazioni appare solo se il file modello
selezionato contiene le impostazioni di Casella documenti dispositivo,
Rubrica dispositivi, Elenco utenti dispositivo o Gruppi di rete dispositivo.
8 Nella pagina Conferma, rivedere le impostazioni e poi fare clic su Salva.
9 Terminato il processo Multi-Set, viene un file di registro della configurazione del

dispositivo viene creato automaticamente nella cartella C:\Program
Files\Kyocera\NetAdmin\Admin\log\DeviceConfiguration. Ogni registro contiene

Device Manager
informazioni dettagliate sul processo Multi-Set per ciascuna delle periferiche

target.
Per eliminare un criterio di configurazione del dispositivo, selezionarlo nella

pagina della procedura guidata dell'elenco dei criteri e fare clic su Elimina. Fare
clic su OK nel messaggio di conferma.
Modifica politica di configurazione del dispositivo

2 Fare clic su Gruppi, quindi su Configurazione dispositivo per aprire

l'impostazione guidata dei criteri di configurazione dispositivo.
3 Per modificare un criterio, nella pagina dell'elenco dei criteri selezionare un

criterio e fare clic su Modifica.
4 Nella pagina Sostituisci modello, per sostituire il modello del criterio scelto,
selezionare la casella di controllo.
5 Fare clic su un'opzione per selezionare un modello dal server KYOCERA Net
Admin o dal client locale. Sfogliare per spostarsi sulla posizione del modello.
7 Nella pagina seguente selezionare un'opzione per specificare quando eseguire

il processo Multi-Set. Le opzioni sono:
Quando il dispositivo viene aggiunto al gruppo
Il lavoro Multi-Set viene eseguito dopo aver aggiunto il dispositivo target al
gruppo manuale o dinamico.
Una volta
Specificare Ora, Giorno, Mese e Anno. Eseguito il processo Multi-Set a
esecuzione singola, criterio e pianificazione vengono eliminati.
Ricorrente
Specificare la frequenza, Mensile, Settimanale o Giornaliera e i rispettivi
parametri temporali.
8 Nella pagina seguente, immettere il nome della politica di configurazione del

dispositivo. È possibile specificare un massimo di 128 caratteri. Se si desidera
sovrascrivere le impostazioni sui dispositivi target, selezionare questa casella di
controllo. L'opzione Sovrascrivi impostazioni appare solo se il file modello
selezionato contiene le impostazioni di Casella documenti dispositivo,
Rubrica dispositivi, Elenco utenti dispositivo o Gruppi di rete dispositivo.
9 Nella pagina Conferma, rivedere le impostazioni e poi fare clic su Salva.
10 Terminato il processo Multi-Set, un file di registro della configurazione del

dispositivo viene creato automaticamente nella cartella C:\Program
Files\Kyocera\NetAdmin\Admin\log\DeviceConfiguration. Ogni registro contiene
informazioni dettagliate sul processo Mulit-Set per ogni dispositivo target.

Device Manager
Preferenze
È possibile impostare delle preferenze per KYOCERA Net Admin nella barra
degli strumenti dell'area di navigazione.
Valori predefiniti di polling
Impostare orari predefiniti per ciascuna opzione di polling.
Configurazione avvisi
Creare gruppi di avvisi da inviare agli utenti.
Proprietà personalizzate
Impostare delle proprietà personalizzate di stampa della periferica che
devono apparire nella finestra Proprietà per ogni periferica.
Modifica visualizzazioni elenco di default
Visualizzare e modificare le schede Visualizzazione elenco predefinite.
Valori predefiniti di polling

L'amministratore ha la facoltà di impostare un orario predefinito per ogni
opzione di polling. È possibile applicare le impostazioni predefinite alle
periferiche appena rilevate. Le periferiche precedentemente rilevate non
saranno reimpostate ai nuovi orari predefiniti. La porta 161 viene utilizzata per
richiedere dati di polling.
Impostazione dei valori predefiniti di polling
L'amministratore ha la facoltà di impostare un orario predefinito per ogni
opzione di polling. Le impostazioni predefinite vengono applicate a tutte le
periferiche appena rilevate.
1 In Device Manager, fare clic su Preferenze > Valori predefiniti di polling.
2 Sotto Attiva default, selezionare il tipo di polling da attivare. Polling stato,

Polling contatore e Polling livello toner sono predefiniti.
3 In Intervallo predefinito, specificare la frequenza d'intervallo compresa fra

Intervallo minimo e Intervallo massimo.
4 È possibile fare clic su Reimposta per visualizzare le impostazioni predefinite.
5 Fare clic su Applica per salvare le modifiche.
Configurazione avvisi
KYOCERA Net Admin esegue un polling delle periferiche supportate per
raccogliere dati relativi allo stato che possono essere inviati come avvisi
mediante e-mail. Le impostazioni degli avvisi possono essere configurate e
personalizzate.
Creazione di un avviso personalizzato
Quando lo stato di una periferica è stato modificato, si possono impostare degli
avvisi personalizzati.
1 In Device Manager, fare clic su Preferenze > Configurazione avvisi.

Device Manager
2 Nell'elenco Set di avvisi personalizzati in Modifica, selezionare un nome per

l'avviso (da Personalizzato 1 a Personalizzato 4).
3 È possibile rinominare l'elenco personalizzato facendo clic sull'icona Rinomina

set di avvisi nella barra degli strumenti e digitare il nuovo nome.
4 Selezionare delle voci dall'elenco Avvisi disponibili e spostarle nell'elenco

Avvisi selezionati usando le frecce.
Impostazioni speciali
Impostazioni speciali consente di creare avvisi per la manutenzione in base al
conteggio delle pagine e per le periferiche disconnesse. Per gli avvisi di
manutenzione, impostare gli intervalli di manutenzione su Minima, Intermedia
e Massima per i livelli di conteggio pagine. Gli intervalli sono espressi in
numero di pagine stampate.
È possibile impostare giorni e ore per l'invio degli avvisi o selezionare 24 ore al
giorno, 7 giorni la settimana. Selezionare Applica a tutti gli altri avvisi per
applicare questa impostazione a tutti gli avvisi.
È possibile evitare che lo stesso avviso venga inviato più volte. Selezionare
Abilita soppressione avviso ripetitivo, selezionare il numero di giorno e ore e
fare clic su Applica.
Dettagli avvisi
Dettagli avvisi consente di identificare le proprietà delle periferiche che
verranno riportate nelle e-mail di avviso. Il server KYOCERA Net Admin genera
l'avviso usando le quattro proprietà più importanti della periferica selezionata
come oggetto dell'e-mail. L'elenco Proprietà selezionate può essere riordinato
tramite la freccia su e la freccia giù. Le proprietà della periferica sono trasferite
tra gli elenchi con la freccia sinistra e la freccia destra.
Avvisi di livello toner
È possibile impostare un massimo di 10 avvisi per livelli di toner personalizzati.
Nella casella Livello toner (%), digitare un numero compreso tra 1 e 100,
quindi fare clic su Aggiungi nuovo. Il livello di toner personalizzato viene
aggiunto all'elenco Avvisi disponibili nella scheda Set di avvisi
personalizzati. È possibile includere il livello di toner personalizzato in un set di
avvisi personalizzati.
Per modificare un livello di toner personalizzato, selezionarlo nell'elenco Avvisi
livello toner salvati, digitare un numero diverso, fare clic su Aggiorna, quindi
su OK per confermare. Per rimuovere un file di backup dall'elenco, fare clic su
Elimina file di backup e fare clic su OK per confermare.
Proprietà personalizzate
L'amministratore può scegliere le proprietà personalizzate della periferica che
devono apparire nella finestra di dialogo Proprietà. Quando sono presenti, le
proprietà personalizzate appaiono come gruppo separato nella scheda
Impostazioni periferica. Proprietà personalizzate supporta solo le proprietà
per le periferiche Kyocera collegate.
Impostazione delle proprietà personalizzate
Si possono assegnare proprietà personalizzate alle periferiche.

Device Manager
1 In Device Manager, fare clic su Preferenze > Proprietà personalizzate.
2 Usare le frecce per spostare le proprietà da Proprietà disponibili a Proprietà

selezionate.
È possibile ripristinare i dati presenti nella finestra di dialogo al momento
dell'apertura facendo clic su Reimposta.
Rimozione delle proprietà personalizzate

Si possono rimuovere le proprietà personalizzate da Device Manager.
1 In Device Manager, fare clic su Preferenze > Proprietà personalizzate.
2 Selezionare la proprietà da rimuovere da Proprietà selezionate.
3 Fare clic sulla freccia sinistra per spostare le proprietà selezionate nell'elenco
Proprietà disponibili.
È possibile ripristinare i dati presenti nella finestra di dialogo al momento
dell'apertura facendo clic su Reimposta.
Visualizzazione elenco
Per visualizzare un elenco delle periferiche di stampa, usare Visualizzazione
elenco. Le schede con nome visualizzano le proprietà in colonne ordinate. Si
possono aggiungere, modificare o eliminare le schede. La Visualizzazione
elenco predefinita può essere modificata da qualsiasi utente che abbia privilegi
di controllo completo.
Il menu Gestione schede contiene le opzioni seguenti:
Aggiungi scheda
Aggiunge una scheda oppure importa una scheda predefinita del sistema.
Modifica scheda
Modifica una scheda esistente. È possibile modificare il nome della scheda,
la posizione o le colonne da inserire.
Elimina scheda
Elimina una scheda.
Imposta righe per pagina
Imposta il numero di righe di periferiche per pagina.
Preferenze utente
La prima volta che si esegue l'accesso, vengono visualizzate automaticamente
le schede predefinite configurate dall'amministratore. In seguito, quando si
accede al programma, Visualizzazione elenco mostra le schede e le
impostazioni salvate dall'utente. Quando è un utente guest che accede
all'applicazione, vengono visualizzate le visualizzazioni elenco predefinite. Gli
utenti guest non possono modificare le visualizzazioni predefinite.

Device Manager
Caratteristiche globali
Le caratteristiche seguenti della Visualizzazione elenco si riferiscono a tutti i
gruppi di periferiche e non vengono salvate a livello di singolo gruppo:
nomi delle schede
ordine delle schede
colonne delle schede
ordine delle colonne delle schede
dimensione delle colonne
righe per pagina
Visualizzazione elenco conserva le impostazioni dell'ultima scheda
visualizzata per ogni gruppo di periferiche disponibile, in modo da ridurre al
massimo la quantità di preferenze utente trasferite al momento dell'accesso. Le
preferenze della Visualizzazione elenco vengono salvate per tutti gli utenti ad
eccezione degli utenti ospiti.
Salvataggio delle modifiche

KYOCERA Net Admin salva automaticamente le modifiche apportate al di fuori
delle finestre di dialogo Aggiungi nuova scheda e Modifica scheda
(larghezza colonne, ordine colonne, ordine schede e righe per pagina). Le
impostazioni vengono salvate nell'ultima scheda visualizzata di ogni gruppo di
periferiche. Gli utenti ospiti possono eseguire delle modifiche durante una
sessione, ma la volta seguente che un utente ospite accede al sistema
verranno comunque ripristinate le preferenze predefinite della Visualizzazione
elenco.
Scorrimento nella finestra e ridimensionamento

Se ci sono troppe periferiche nell'elenco per la dimensione della pagina, le righe
di periferiche appaiono su varie pagine. Usare le frecce destra e sinistra per
passare da una pagina di periferiche a un'altra.
Per cambiare il numero di schede visualizzate in ogni pagina, si può intervenire
sulla dimensione dell'area di visualizzazione. La dimensione dell'area di
visualizzazione può essere alterata in uno di due modi:
Trascinare la linea di divisione tra l'area di navigazione e il riquadro di destra
verso sinistra o verso destra.
Ridimensionare la finestra.
Quando si modifica la dimensione dell'area di visualizzazione, la scheda
selezionata prima rimane selezionata anche dopo, ma la sua posizione nello
schermo potrebbe essere diversa.
Imposta righe per pagina

Questa selezione consente di impostare il numero di righe di periferiche
visualizzate su ogni pagina. Gli utenti ospiti possono modificare il valore di
Imposta righe per pagina, ma la nuova impostazione non viene salvata per la
sessione seguente.
Impostazione delle righe per pagina
Si può impostare il numero di righe da visualizzare per pagina.
1 Dall'elenco Gestione schede sulla barra degli strumenti, selezionare Imposta

righe per pagina.

Device Manager
2 Selezionare un valore nella casella di riepilogo Righe per pagina.
3 Fare clic su OK.
Modifica visualizzazioni elenco predefinite

La casella di spunta Modifica modo Visualizzazione elenco predefinito
consente agli amministratori di visualizzare e modificare le schede predefinite
Visualizzazione elenco. Le schede predefinite in Visualizzazione elenco
vengono visualizzate per la prima volta quando si esegue l'accesso o si usa un
account guest, oppure quando si seleziona Ripristina tutte le schede sui
valori di default del sistema nella finestra di dialogo Modifica scheda.
Gli utenti che dispongono del privilegio Controllo completo, Visualizzazioni
elenco predefinite hanno la facoltà di modificare le schede predefinite.
Nota: Se un utente ha già effettuato un accesso, la modifica delle

visualizzazioni elenco predefinite non interferisce con le preferenze salvate
dall'utente. Se quello stesso utente sceglie di ripristinare tutte le schede sui
valori predefiniti del sistema, la Visualizzazione elenco carica le nuove
schede predefinite.
Modifica delle schede di visualizzazione elenco predefinite

È possibile modificare le schede predefinite Visualizzazione elenco.
1 Nell'area di navigazione, selezionare Preferenze > Modifica visualizzazioni

elenco predefinite.
2 Selezionare la casella Modifica modo Visualizzazione elenco predefinito e

fare clic su Applica.
3 Nell'area di navigazione, selezionare Tutte le periferiche.
4 Apportare le modifiche desiderate alle schede predefinite Visualizzazione

elenco.
5 Nell'area di navigazione, selezionare Preferenze > Modifica visualizzazioni

elenco predefinite.
6 Deselezionare la casella Modifica modo Visualizzazione elenco predefinito,

poi fare clic su Applica per terminare questa modalità.
Aggiungi scheda
Nella finestra di dialogo Aggiungi scheda, è possibile creare una nuova
scheda, o importare e modificare una delle schede predefinite del sistema. È
supportato un massimo di 32 schede.
Creazione di una scheda
Si può creare una nuova scheda.
1 Selezionare Aggiungi scheda dall'elenco Gestione schede sulla barra degli

strumenti.

Device Manager
2 Nella finestra di dialogo Aggiungi scheda, selezionare la casella di testo Nome

scheda e digitare il nome della scheda. Non utilizzare caratteri Unicode invisibili
o caratteri ASCII estesi.
3 Fare clic sulle frecce su e giù a destra della tabella Posizione scheda per
posizionare la nuova scheda.
4 Sotto Colonne disponibili selezionare le voci da includere nella scheda e fare

clic sulla freccia destra.
5 Per eliminare una colonna dalla scheda, selezionarla in Colonne selezionate e

fare clic sulla freccia sinistra.
6 Fare clic sulle frecce su e giù a destra di Colonne selezionate per modificare
l'ordine delle colonne nella scheda.
7 Fare clic su OK o su Applica per aggiungere la scheda.
Importa scheda predefinita

Ciascun utente ha un elenco personale di schede e proprietà di scheda su cui
non hanno effetto le modifiche apportate alla visualizzazione dell'elenco
predefinita. Se un amministratore crea una nuova scheda nella modalità di
visualizzazione dell'elenco predefinita, tale scheda diventa immediatamente
disponibile per tutti i nuovi utenti. Tuttavia, gli utenti esistenti devono importare
la nuova scheda.
Importazione di una scheda predefinita
Si può importare una scheda predefinita dal sistema.
1 Selezionare Aggiungi scheda dall'elenco Gestione schede sulla barra degli

strumenti.
2 Nella finestra di dialogo Aggiungi scheda, fare clic su Importa.
3 Selezionare una delle schede predefinite dall'elenco.
4 Fare clic su OK per tornare alla finestra di dialogo Aggiungi scheda. È

possibile modificare il nome, la posizione e il contenuto della scheda importata.
5 Fare clic su OK o su Applica.
Modifica scheda
È possibile rinominare, posizionare o eliminare delle schede e selezionare il
contenuto e l'ordine delle colonne utilizzando le selezioni in Gestione schede >
Modifica scheda.
Assegnazione di un nuovo nome a una scheda
Si può rinominare una scheda.
1 Selezionare la scheda da modificare nel riquadro Visualizzazione elenco.

Device Manager
2 Selezionare Modifica scheda dall'elenco Gestione schede sulla barra degli

strumenti.
3 Nella finestra di dialogo Modifica scheda, digitare il nuovo nome nella casella
di testo Nome scheda.
4 Fare clic su OK.
Modifica dell'ordine delle schede

È possibile modificare l'ordine delle schede.
1 Selezionare una scheda da riposizionare.

strumenti.
3 In Posizione scheda, usare le frecce su e giù per modificare l'ordine delle

schede.
4 Fare clic su OK.
Modifica dell'ordine e del contenuto delle colonne

È possibile modificare l'ordine e il contenuto delle colonne.
1 Selezionare la scheda da modificare nel riquadro Visualizzazione elenco.

strumenti.
3 Per aggiungere una colonna nella Scheda Modifica visualizzazione elenco,

evidenziare il numero della selezione in Colonne disponibili e fare clic sulla
freccia destra o doppio clic sulla voce per spostarla nell'altra colonna.
4 Per rimuovere una colonna dalla scheda, evidenziarla in Colonne selezionate

e fare clic sulla freccia sinistra o doppio clic sulla voce per spostarla nell'altra
colonna.
5 Per modificare la posizione della colonna, evidenziarla in Colonne selezionate

e utilizzare le frecce su e giù per spostare la colonna in un'altra posizione.
6 Fare clic su OK.
Azzeramento dei valori predefiniti del sistema

È possibile eliminare tutte le personalizzazioni apportate alle schede e
ripristinare le schede predefinite del sistema.

strumenti.

Device Manager
2 Nella finestra di dialogo Modifica scheda, selezionare la casella di spunta

Ripristina tutte le schede sui valori predefiniti del sistema.
3 Fare clic su OK.
Eliminazione di una scheda

È possibile eliminare una scheda, ma non è possibile eliminare la scheda finale.
Almeno una scheda deve esistere.
1 Selezionare la scheda da eliminare.
2 Selezionare Elimina scheda dall'elenco Gestione schede sulla barra degli

strumenti.
3 Fare clic su OK per confermare.
Vista mappa
Vista mappa consente di visualizzare le periferiche di stampa su una mappa
dell'ufficio. Da questa vista è possibile visualizzare e gestire le proprietà della
periferica di stampa. L'uso di una mappa consente di visualizzare la posizione
delle periferiche nell'ambiente dell'ufficio. La Vista mappa non è disponibile per
i gruppi con più di 250 periferiche. Per Internet Explorer 7 e versioni precedenti,
si consiglia di aggiungere non più di 100 periferiche per mappa.
Nella console Device Manager, fare clic su Viste e poi selezionare Vista
mappa. Se il gruppo selezionato contiene meno di 250 periferiche, la vista
iniziale mostra tutte le periferiche del gruppo come icone su uno sfondo bianco.
Barra degli strumenti di Visualizzazione mappa

La barra degli strumenti Visualizzazione mappa consente di visualizzare e
modificare la Visualizzazione mappa.
Sono disponibili queste funzioni della barra degli strumenti:
Visualizza
Selezionare nell'elenco per spostarsi tra Visualizzazione elenco,
Visualizzazione mappa o Visualizzazione sottoscrizioni.
Opzioni sfondo
L'elenco Opzioni sfondo contiene le opzioni seguenti:
Aggiungi/Sostituisci sfondo
Per aggiungere uno sfondo per la mappa o modificare quello corrente.
Rimuovi sfondo
Rimuove lo sfondo corrente della mappa e ripristina lo sfondo bianco
predefinito di Visualizzazione mappa.
Salva impostazioni mappa
Salva la posizione delle periferiche sullo sfondo corrente della mappa.
Crea collegamento
Crea un collegamento tra le periferiche di stampa della mappa. Le
periferiche collegate sono rappresentate da un'unica icona di collegamento.
Rimuovi collegamento

Device Manager
Rimuove un collegamento.
Impostazioni di visualizzazione
Imposta la dimensione delle icone e le proprietà dell'etichetta.
Dimensione sfondo mappa
Imposta la dimensione dell'immagine di sfondo della mappa.
Aggiungi periferica
Aggiunge una nuova periferica al database.
Rimuovi dispositivo
Rimuove le periferiche selezionate da un gruppo manuale.
Aggiorna
Fare clic per rinnovare i dati della Visualizzazione mappa dalla rete.
Seleziona tutto
Fare clic per selezionare tutte le periferiche in Visualizzazione mappa.
Sfondo mappa
Opzioni sfondo consente di importare un'immagine della mappa di un ufficio
da visualizzare in Vista mappa. Si possono utilizzare i seguenti formati di
immagine: .JPG, .BMP, .PNG o .GIF. Per ogni gruppo di dispositivi si può usare
un'immagine diversa oppure più gruppi possono condividere la stessa
immagine.
Aggiunta o sostituzione di uno sfondo della mappa
Si può aggiungere o sostituire uno sfondo della mappa.
1 Fare clic sull'icona Opzioni sfondo, poi selezionare Aggiungi/sostituisci

sfondo.
2 Nella finestra di dialogo Aggiungi/sostituisci sfondo, selezionare un'opzione

per trovare un'immagine. Seleziona immagine dal server fornisce un elenco di
immagini selezionate in precedenza. Con Seleziona immagine locale (e copia
sul server) è possibile sfogliare per trovare un nuovo file d'immagine.
3 Fare clic su OK.
Nota: L'immagine appare inizialmente in dimensione Adatta

automaticamente. È possibile ridimensionare l'immagine selezionando una
percentuale dall'elenco dimensioni sfondo mappa.
Rimozione di uno sfondo mappa

È possibile rimuovere l'immagine usata come sfondo dal gruppo selezionato in
Vista mappa.
1 Fare clic su Opzioni sfondo nella barra degli strumentii Vista mappa.
2 Selezionare Rimuovi sfondo.
3 Fare clic su OK.

Device Manager
Rimuovendo l'immagine non la si elimina dal server né si rimuovono le icone

delle periferiche di stampa dalla Vista mappa.
Modifica della dimensione dell'immagine dello sfondo della mappa
È possibile selezionare una delle seguenti voci per modificare la dimensione
dell'immagine dello sfondo della mappa:
Selezionare una percentuale della dimensione nell'elenco, da 33% a 250%.
Selezionare Adatta automaticamente per visualizzare l'intera immagine
all'interno della vista mappa. Le icone delle periferiche di stampa che si
trovano ancora nell'area di attesa possono coprire una porzione
dell'immagine.
Se dopo il ridimensionamento l'immagine appare distorta, è possibile
correggerla al di fuori dell'applicazione e aggiungerla nuovamente. (Sfondo
mappa > Aggiungi/Sostituisci sfondo). È anche possibile ridimensionare la
vista mappa trascinando la barra di divisione tra il visualizzatore mappe e l'area
di navigazione.
Icone delle periferiche di stampa nello sfondo mappa
Quando viene importata un'immagine in Visualizzazione mappa, le icone delle
periferiche di stampa vengono visualizzate in un'area di attesa sulla parte
inferiore o destra della Visualizzazione mappa, in base alla forma
dell'immagine della mappa. È possibile spostare un'icona sulla mappa facendo
clic e trascinandola sulla posizione corretta.
Una volta che si sposta un'icona sulla mappa non si può riportarla nell'area di
attesa, a meno che non si sostituisca lo sfondo mappa. Una volta sistemate
sulla mappa tutte le icone, l'area di attesa viene automaticamente eliminata.
È possibile modificare in qualsiasi momento la posizione dell'icona di una
periferica di stampa nella Visualizzazione mappa, trascinandone la selezione
nella nuova posizione. Se l'immagine di sfondo è la stessa per due gruppi, la
nuova posizione di un'icona di un gruppo viene replicata anche nel secondo
gruppo.
Proprietà icona della periferica

È possibile scegliere l'aspetto dell'icona della periferica in Visualizzazione
mappa. È possibile selezionare le seguenti proprietà:
Dimensioni icona
La dimensione dell'icona viene visualizzata in Visualizzazione mappa. La
dimensione dell'icona cambia automaticamente in base alla dimensione
dell'immagine dello sfondo.
Etichetta icona
Testo descrittivo visualizzato sotto l'icona.
Proprietà popup
Testo descrittivo che compare quando si passa il puntatore del mouse sopra
l'icona di una periferica.
Selezione delle proprietà dell'icona
È possibile modificare le seguenti proprietà delle icone del periferica.
1 Sulla barra degli strumenti Vista mappa, fare clic su Impostazioni.
2 Nell'elenco Dimensione icona, selezionare la dimensione desiderata, da

Piccolissima a Enorme.

Device Manager
3 In Etichetta icona, nell'elenco Disponibile selezionare fino a tre voci e fare clic
con il tasto freccia a destra sull'elenco Selezionato. Utilizzare i tasti freccia su e
giù per cambiare l'ordine delle voci nell'elenco.
4 In Proprietà popup, nell'elenco Disponibile, selezionare fino a quattro voci e

fare clic con il tasto freccia a destra per aggiungerle all'elenco Selezionato.
Utilizzare i tasti freccia su e giù per cambiare l'ordine delle voci nell'elenco.
Nota: L'opzione Nascondi icone di tutte le periferiche del gruppo

collegato è utilizzata con i collegamenti.
Visualizza o nascondi le icone dell'area di attesa

Le icone inutilizzate dell'area di attesa possono essere nascoste, in modo da
rendere più chiara l'immagine dello sfondo.
Per nascondere le icone dell'area di attesa, fare clic sul pulsante a freccia
nell'angolo dell'area di attesa.
Per visualizzare le icone dell'area di attesa, fare di nuovo clic sul pulsante a
freccia.
Collegamenti
È possibile creare dei collegamenti tra le periferiche selezionate, per vederle in
gruppi. Questa funzione è utile per gestire un numero elevato di stampanti. È
possibile creare dei collegamenti con il gruppo principale e il suo sottogruppo in
Vista mappa. Per esempio, si possono collegare tutte le periferiche in un
reparto o collegare tutti i modelli a colori. Una stessa periferica può essere
collegata a più gruppi. Una volta creato un collegamento, l'icona del gruppo
rappresenta tutte le periferiche del gruppo. Per rendere disponibile questa
opzione, selezionare Tutte le periferiche o un gruppo di livello superiore
nell'area di navigazione.
Creazione di un collegamento
Si può creare un collegamento tra gruppi di periferiche di stampa.
1 Nell'area di navigazione si possono creare uno o più gruppi personalizzati di

periferiche.
2 Selezionare Tutte le periferiche o un gruppo di livello superiore nell'area di

navigazione.
3 In Vista mappa, fare clic su Crea collegamento.
4 Nella finestra di dialogo Crea collegamento, selezionare un gruppo dall'elenco

Gruppo collegato.
5 Accettare il Nome collegamento predefinito o digitare il nome desiderato. Fare

clic su OK.
L'icona del gruppo collegato viene visualizzata nell'area di attesa prima delle
icone che rappresentano le singole periferiche. L'icona del gruppo collegato può
essere trascinata sulla mappa.

Device Manager
Nascondi icone di tutte le periferiche del gruppo collegato

Dopo la creazione di un gruppo collegato di periferiche, è possibile nascondere
le singole icone dei sistemi che compongono il gruppo.
1 Sulla barra degli strumenti Vista mappa, fare clic sull'icona Impostazioni.
2 Selezionare Nascondi icone di tutte le periferiche del gruppo collegato.

Per visualizzare nuovamente le icone, deselezionare la casella di spunta
Nascondi icone di tutte le periferiche del gruppo collegato.
Rimozione di un collegamento
È possibile rimuovere un collegamento in Visualizzazione mappa. Questa
azione non rimuove le periferiche di stampa nel gruppo. La rimozione di un
gruppo collegato non ha effetti sui gruppi di livello inferiore.
1 Selezionare l'icona del gruppo collegato in Visualizzazione mappa.
2 Fare clic su Rimuovi collegamento, poi fare clic su OK.

Il gruppo collegato viene rimosso dalla mappa. Se l'opzione Nascondi icone di
tutte le periferiche del gruppo collegato è selezionata nella finestra di dialogo
Impostazioni di visualizzazione, le icone delle singole periferiche di stampa
del gruppo vengono visualizzate nella posizione precedente nella mappa.
Salvataggio delle impostazioni mappa

Dopo aver modificato le impostazioni di Vista mappa, fare clic su Salva mappa
per salvare le modifiche.
Nota: Se più utenti modificano simultaneamente le impostazioni di Vista

mappa di un gruppo, l'ultimo utente che salva le impostazioni sovrascrive tutte
quelle salvate in precedenza.
Sottoscrizioni
Le periferiche di stampa sono sottoposte a polling dei dati inviabili in avvisi e-
mail in base alle informazioni sullo stato. È possibile inoltre generare rapporti di
cui gli utenti possono sottoscrivere la ricezione regolare.
Per esempio, si può segnalare a un utente che si sta esaurendo il toner o la
carta di una determinata periferica.
Gli avvisi e-mail possono essere inviati a qualsiasi utente. Oltre ad
Amministratori e utenti Assistenza tecnica, si possono aggiungere utenti
Sottoscrittori, anche se non hanno accesso a KYOCERA Net Admin. Questi
sottoscrittori possono ricevere avvisi e-mail.
I rapporti vengono creati nella console Device Manager. Le sottoscrizioni ai
rapporti possono essere configurate nelle console Administration o Device
Manager.
Gli avvisi possono essere emessi per tutti i diversi tipi di utente. Gli utenti
collegati possono eseguire l'accesso e modificare le impostazioni. Gli utenti
Sottoscrittori ricevono avvisi e rapporti dai dispositivi ma non possono
eseguire l'accesso.

Device Manager

Aggiunta di una sottoscrizione avvisi

È possibile gestire le sottoscrizioni avvisi.
1 Selezionare l'icona Visualizza sottoscrizioni nella barra degli strumenti.
2 Fare clic sull'icona Aggiungi sottoscrizione avvisi.
3 Nella finestra di dialogo Crea sottoscrizione avvisi, sotto Destinatari,

selezionare un utente o più utenti che riceveranno l'avviso.
4 Sotto Set di avvisi, selezionare gli avvisi di stato per l'utente.
5 Sotto Rispondi a, immettere l'indirizzo e-mail dell'utente che risponderà a un

avviso via e-mail. Il messaggio e-mail verrà automaticamente inviato lo stesso
indirizzo. È possibile inserire più indirizzi separati da punti e virgola.
6 Fare clic su OK.
Per apportare modifiche alla sottoscrizione, selezionarla e fare clic sull'icona

Modifica sottoscrizione.
sottoscrizione.
Aggiunta di una sottoscrizione ai rapporti

È possibile aggiungere una sottoscrizione ai rapporti.
1 Selezionare l'icona Visualizza sottoscrizioni nella barra degli strumenti.
2 Fare clic sull'icona Aggiungi sottoscrizione al rapporto.
3 Nella finestra di dialogo Crea sottoscrizione al rapporto, sotto Destinatari,

selezionare un utente o più utenti che riceveranno il rapporto.
4 In Modelli di rapporto, selezionare un rapporto dall'apposito elenco.
5 Selezionare il formato di file per il rapporto: PDF, HTML, XML e CSV. Le opzioni
di formato file sono limitate per alcuni rapporti.
6 In Pianificazione, selezionare un intervallo per la ricezione dell'e-mail di

sottoscrizione: Giornaliero, Settimanale, Mensile, Trimestrale o Annuale.
7 Fare clic su OK.
Per apportare modifiche alla sottoscrizione, selezionarla e fare clic sull'icona

Modifica sottoscrizione.

Device Manager

sottoscrizione.
Aggiunta di dispositivi
È possibile aggiungere un dispositivo manualmente se non viene rilevato
automaticamente. Ciò è utile se un dispositivo si trova su una rete remota non
configurata per il rilevamento automatico.

2 In Visualizzazione elenco o Visualizzazione mappa, fare clic su Aggiungi

dispositivo.
3 Nella finestra di dialogo Aggiungi dispositivi, selezionare una rete dall'elenco.

È possibile modificare il Nome read community.
4 Selezionare un metodo per aggiungere le destinazioni selezionate:

È possibile immettere l'indirizzo IP o il nome dell'host del dispositivo e fare
clic su Aggiungi.
È possibile specificare un intervallo di indirizzi IP inserendo gli indirizzi IP
iniziale e finale e fare clic su Aggiungi.
È possibile incollare l'indirizzo IP o i nomi degli host dagli Appunti facendo
clic su Incolla.
È possibile aggiungere indirizzi IP o nomi host da un file TXT o CSV. Fare
clic su Importa e, quindi, su Sfoglia per selezionare un file valido con
estensione .TXT o .CSV.
È possibile fare clic su Rimuovi per eliminare tutti i dispositivi nell'elenco
Destinazioni selezionate.
5 Fare clic su OK per inviare l'elenco Destinazioni selezionate. Viene

visualizzata la finestra di dialogo Risultato di aggiungi dispositivo che mostra
lo stato di tutti i dispositivi inviati. Un collegamento Dettagli si riferisce
all'indirizzo IP o al nome host di ogni dispositivo inviato.
6 Fare clic su Chiudi.
Aggiorna
Le informazioni sui dispositivi di stampa, come i contatori e i livelli di toner,
vengono aggiornate automaticamente in base alle pianificazioni polling. È
tuttavia possibile aggiornare manualmente queste informazioni in qualsiasi
momento facendo clic su Aggiorna. L'operazione può impiegare alcuni minuti.
Seleziona tutto
Fare clic su Seleziona tutto per selezionare tutte le periferiche di stampa
visualizzate. Seleziona tutto seleziona le periferiche attualmente visualizzate.
Se si passa a un'altra pagina per visualizzare altre periferiche, si elimina la
selezione corrente. Questa funzione è disponibile in Visualizzazione elenco e
Visualizzazione mappa.

Device Manager
Proprietà dispositivo
Proprietà dispositivi consente di visualizzare le proprietà dei dispositivi di
stampa. Alcune sono fisse, altre gestibili tramite software.
Alcune proprietà possono essere modificate in base al livello di privilegi. I
privilegi sono impostati nella console Administration.
Visualizzazione delle proprietà di un dispositivo

2 In Vista elenco o Vista mappa, selezionare uno o più dispositivi.
3 Fare clic su Proprietà dispositivo.
4 Nella finestra di dialogo Proprietà o Proprietà dispositivi multipli, visualizzare

o modificare le impostazioni disponibili.
5 Fare clic su OK una volta finito.
Proprietà dispositivo per un singolo dispositivo

Le opzioni proprietà dispositivo consentono di visualizzare e impostare le
proprietà del dispositivo di stampa. La finestra Proprietà contiene informazioni
dettagliate sul dispositivo di rete selezionato. Per alcuni modelli non tutte le
opzioni vengono visualizzate.
Nome del modello e home page
Visualizza il nome dispositivo e l'indirizzo IP. È possibile fare clic sull'icona
Home page dispositivo per aprire l'home page del dispositivo.
Immagine del dispositivo di stampa
Visualizza un'immagine tridimensionale del dispositivo con eventuali
alimentatori carta o stazioni di finitura installati. Per alcuni modelli viene
presentata un'immagine generica.
Pannello comandi
Visualizza lo stato del dispositivo.
Aggiorna
Aggiorna la visualizzazione per tutte le proprietà del dispositivo.
Stato corrente
Visualizza lo stato del dispositivo di stampa in base ai seguenti parametri:
Gestito
Indica se il dispositivo di stampa è gestito dall'applicazione. Se il dispositivo
non è gestito, Stato è vuoto e sysUpTime è nascosto.
Stato
Visualizza lo stato corrente del dispositivo, come Pronto, Stampa in corso
o A riposo.
sysUpTime
Indica da quanto tempo il dispositivo di stampa è acceso nel formato: giorni,
ore, minuti, secondi.

Device Manager
Tipo di connessione
Visualizza in che modo è collegato il dispositivo.
Ultima connessione
Per dispositivi Non connesso viene visualizzata la data e l'ora in cui il
dispositivo è stato disconnesso.
Scheda Ricambi
Visualizza il livello dei ricambi consumabili.
Scheda Impostazioni dispositivo
Visualizza tutte le proprietà disponibili del dispositivo di stampa. Per alcuni
modelli, fare clic su Contatori dettagliati alla fine dell'elenco Contatori per
visualizzare altri contatori in base a funzione e formato della carta.
Scheda Risoluzione dei problemi
Visualizza gli errori del dispositivo e le informazioni relative alla risoluzione dei
problemi.
Scheda Monitoraggio
Consente di impostare una pianificazione di polling, configurare trap SNMP per
monitorare un dispositivo e cancellare gli avvisi reiterativi.
Scheda Comunicazione
Un utente dotato di privilegi adeguati può modificare le impostazioni di
comunicazione del dispositivo del protocollo SNMP e WSDL.
Proprietà di più dispositivi
L'opzione Proprietà periferiche multiple consente di visualizzare e impostare
le proprietà delle periferiche. Il supporto varia in base al modello.
Opzioni per più dispositivi
La finestra di dialogo Proprietà periferiche multiple visualizza le impostazioni
di polling e di comunicazione modificabili contemporaneamente per tutte le
periferiche selezionate.
Selezionare la casella di controllo Gestione di queste periferiche per abilitare
le opzioni di polling. La casella di controllo varia a seconda delle impostazioni
attive per i dispositivi selezionati.
Se la casella è selezionata, tutti i dispositivi selezionati vengono gestiti.
Se la casella è visualizzata in grigio, alcuni dispositivi selezionati sono
gestiti, mentre altri non lo sono.
Se la casella non è selezionata, nessun dispositivo selezionato è gestito.
Polling
Con la casella di controllo Gestione di queste periferiche selezionata,
scegliere le opzioni di polling desiderate e impostare l'orario in secondi, minuti o
ore.
Generale
La sezione Generale è disponibile soltanto per i dispositivi Kyocera.
SNMP
Un utente con privilegi può modificare le impostazioni SNMP e WSDL per la
comunicazione dei dispositivi.
Protocollo di protezione

Device Manager
La sezione Protocollo di protezione è disponibile se almeno una periferica

supporta SSL. Le modifiche di queste impostazioni avranno effetto su tali
dispositivi.
Accesso
La sezione Accesso è disponibile se almeno una delle periferiche supporta
l'accesso alla periferica. Le modifiche di queste impostazioni avranno effetto su
tali dispositivi.
Avvisi
Elimina avvisi rimuove la soppressione degli avvisi che attualmente vengono
rimossi. I valori di soppressione degli avvisi possono essere impostati in
Preferenze > Configurazione avvisi > Impostazioni Speciali.
Apri pagina iniziale periferica

Fare clic su Pagina iniziale periferica per aprire il software sulla periferica. Nel
software della periferica sono disponibili i dati dettagliati relativi alla periferica e
al suo stato, alle impostazioni del pannello e ai comandi della periferica.
Per accedere a una pagina iniziale di una periferica su una rete remota, aprire
la console Administration e selezionare Preferenze > Rete e agenti,
evidenziare la rete remota, fare clic sull'icona Proprietà di rete e selezionare la
scheda Agente. Nella scheda Agente, selezionare Usare la funzione Proxy
per aprire le home page della periferica.
La porta 80 viene utilizzata per impostazione predefinita per accedere alla
home page tramite HTTP. La porta 443 viene utilizzata per impostazione
predefinita per accedere alla home page tramite HTTPS.
Multi-Set
Multi-Set consente di distribuire i parametri di configurazione a più dispositivi
contemporaneamente. È possibile configurare le impostazioni del dispositivo
per un singolo dispositivo, più dispositivo o gruppi di dispositivi Kyocera elencati
nell'Elenco di modelli supportati nelle note di rilascio. Non supporta tutti i
modelli di dispositivo.
Dal pulsante Multi-Set nella barra degli strumenti, è possibile aprire la
procedura guidata Multi-Set. È possibile anche scaricare e aprire il Multi-Set
Template Editor. La procedura guidata Multi-Set può anche essere aperta dal
menu Gruppi nell'area di navigazione.
Procedura guidata Multi-Set

Multi-Set consente di configurare uno o più dispositivi selezionati. Sono
disponibili due modalità:
Modalità rapida
Consente di copiare le impostazioni in uno o più gruppi di dispositivi. Tutte le
impostazioni predefinite vengono automaticamente applicate. Le
impostazioni possono essere copiate solo da un dispositivo di origine.
Modalità Personalizzata
Consente di personalizzare e copiare le impostazioni in uno o più gruppi di
dispositivi. È possibile selezionare le impostazioni che si desidera copiare e
il metodo utilizzato per eseguire la copia. Le opzioni possono variare nella
pagina Impostazioni Multi-Set in base al dispositivo di destinazione.

Device Manager
Opzioni Multi-Set
Quando si seleziona Modalità Personalizzata, sono disponibili le seguenti
opzioni. Le selezioni variano in base al dispositivo.
Impostazioni di sistema dispositivo
Le impostazioni di base del dispositivo comprendono la lingua del pannello
comandi, i timer e le opzioni di sicurezza quali il blocco pannello e il blocco
interfaccia. Per alcune funzioni sarà necessario riavviare il dispositivo.
Impostazioni di rete dispositivo
Impostazioni di base per le configurazioni TCP/IP, di sicurezza e di rete. Per
alcune funzioni sarà necessario riavviare il dispositivo o la rete.
Impostazioni predefinite dispositivo
Impostazioni che definiscono il funzionamento predefinito per i lavori di
stampa, copia, scansione e FAX, compresi il formato della carta, la qualità
della stampa e della scansione e i tipi di supporto predefiniti.
Impostazioni di autenticazione dispositivo
Impostazioni che definiscono l'autorizzazione locale o di rete per accedere a
un dispositivo. Queste impostazioni variano in base al dispositivo.
Elenco utenti dispositivo
Nome utente di accesso, nome utente (e caratteri furigana, se applicabili),
password, indirizzo e-mail, nome account, ID account sul dispositivo e
autorizzazione d'accesso amministratore.
Rubrica dispositivo
Numero, nome, caratteri furigana (se applicabile), e-mail, indirizzi FTP e
SMB, FAX, indirizzi Internet FAX e gruppi di indirizzi.
Casella documenti del dispositivo
Le caselle FAX e personalizzate dell'utente.
Gruppi di rete dispositivo
Creazione di gruppi per l'autorizzazione di gruppo e per
l'abilitazione/disabilitazione di gruppi. La disponibilità di queste impostazioni
dipende dal dispositivo.
Creazione di impostazioni in Modalità rapida
È possibile copiare tutte le impostazioni predefinite automaticamente.

2 In Visualizzazione elenco o Visualizzazione mappa, selezionare uno o più

dispositivi per le impostazioni.
3 Nella barra degli strumenti, fare clic sull'icona Multi-Set e selezionare Multi-
Set.
4 Nella pagina Modalità Multi-Set, selezionare Modalità rapida. Fare clic su

Avanti.
5 Nella pagina Gruppo di dispositivi, selezionare uno o più gruppi a cui

applicare le impostazioni. Fare clic su Avanti.

Device Manager
6 Nella pagina Seleziona dispositivo, selezionare il dispositivo dall'elenco. Fare

clic su Avanti.
Se è richiesta l'autenticazione, immettere nome di accesso e password.
7 Nella pagina Conferma, rivedere le selezioni. Fare clic su Indietro per

apportare eventuali modifiche.
8 Fare clic su Imposta dispositivi per configurare i dispositivi selezionati.

Se è necessario riavviare il dispositivo per salvare le impostazioni, viene
visualizzato un messaggio. Fare clic su Sì per chiudere.
Nota: Il sistema utilizzerà le impostazioni di comunicazione salvate nella

scheda Comunicazione della finestra di dialogo Proprietà dispositivo. Se le
impostazioni non corrispondono, verrà registrato un messaggio di tipo
Autorizzazione non riuscita per il dispositivo nel file di registro.
9 Nella pagina Finito fare clic su Esporta log per esportare un file di registro
Multi-Set in formato CSV o fare clic su Esci per terminare la configurazione.
Creazione delle impostazioni da un dispositivo di origine

È possibile copiare le impostazioni selezionate da un dispositivo di origine.


Set.
4 Nella pagina Modalità Multi-Set, selezionare Modalità Personalizzata. Fare

clic su Avanti.

6 Nella pagina Impostazioni Multi-Set selezionare una o più impostazioni

dall'elenco. Fare clic su Avanti.
7 Nella pagina Origine Multi-Set selezionare Copia dal dispositivo di origine.

Per alcune opzioni è possibile selezionare Sovrascrivi impostazioni su
dispositivi di destinazione. Quando vengono selezionate, le impostazioni del
dispositivo di origine sostituiscono le impostazioni sul dispositivo di
destinazione.
8 Nella pagina Seleziona dispositivo, selezionare il dispositivo dall'elenco. Fare

clic su Avanti.

Device Manager
9 È possibile salvare le impostazioni come modello sul server. Nella casella dei
messaggi, fare clic su OK, assegnare il nome al file del modello e fare clic su
Salva.
Fare clic su Annulla se non si desidera salvare un file modello.
10 Nella pagina Quando eseguire Multi-Set selezionare un'ora di esecuzione:

Esegui ora
Multi-Set viene eseguito immediatamente.
Pianifica esecuzione
Immettere l'ora usando il formato hh:mm a 24 ore e selezionare Giorno,
Mese e Anno.
Il tempo di esecuzione può essere modificato o Multi-Set annullato in
Administration > Preferenze > Processi programmati.



Creazione delle impostazioni da un file modello Multi-Set

È possibile copiare impostazioni selezionate da un file modello Multi-Set.


Set.
4 Nella pagina Modalità Multi-Set, selezionare Modalità Personalizzata. Fare

clic su Avanti.


Device Manager
6 Nella pagina Impostazioni Multi-Set selezionare una o più impostazioni

dall'elenco. Fare clic su Avanti.
7 Nella pagina Origine Multi-Set selezionare Copia dal file modello Multi-Set.
Per alcune opzioni è possibile selezionare Sovrascrivi impostazioni su
dispositivi di destinazione. Quando vengono selezionate, le impostazioni del
dispositivo di origine sostituiscono le impostazioni sul dispositivo di
destinazione.
8 Nella pagina Seleziona modello, selezionare un file modello:

Selezionare il modello dal server KYOCERA Net Admin
Fare clic su Sfoglia e selezionare un file modello dal server Net Admin.
Selezionare un file modello XML per una singola impostazione o un file
modello .ZIP per più impostazioni.
Selezionare il modello dal client locale
Fa clic su Sfoglia e selezionare un file modello dal computer o dalla rete.
Selezionare un file modello XML per una singola impostazione o un file
modello .ZIP per più impostazioni.
9 Nella pagina Quando eseguire Multi-Set selezionare un'ora di esecuzione:

Esegui ora
Multi-Set viene eseguito immediatamente.
Pianifica esecuzione
Immettere l'ora usando il formato hh:mm a 24 ore e selezionare Giorno,
Mese e Anno.
Il tempo di esecuzione può essere modificato o Multi-Set annullato in
Administration > Preferenze > Processi programmati.




Device Manager
Multi-Set Template Editor

Con l'applicazione Multi-Set Template Editor è possibile creare o modificare i
file modello.
Nella barra degli strumenti, fare clic sull'icona Multi-Set e selezionare Multi-Set
Template Editor.
Scaricare il Multi-Set Template Editor.
Se l'applicazione Multi-Set Template Editor non è installato, fare clic per
scaricare e installare l'applicazione.
Avviare il Multi-Set Template Editor.
Una volta installata l'applicazione Multi-Set Template Editor, fare clic per
aprire l'applicazione. I controlli ActiveX devono essere attivati.
Per visualizzare la Guida in Multi-Set Template Editor, fare clic su ? > Guida
di Multi-Set Template Editor.
File di registro Multi-Set

Il file di registro Multi-Set registra gli eventi Multi-Set nel formato: Data, Ora,
Risultato (incluso il motivo di eventuali errori di aggiornamento), Indirizzo IP,
Modello/Nome gruppo, Proprietà da impostare. La posizione predefinita per il
file di registro è C:\Program Files\Kyocera\NetAdmin\Admin\log\MultiSet.
Riavvio dei dispositivi

Con Riavvia dispositivi, è possibile riavviare uno o più dispositivi di stampa o
reti di dispositivi in remoto. I dispositivi devono essere gestiti. L'utente deve
disporre dei privilegi Controllo completo, Multi-Set per poter utilizzare questa
funzione.
Riavvio dispositivi
Riavvia i dispositivi di stampa selezionati.
Riavvio rete
Riavvia l'interfaccia di rete per i dispositivi di stampa selezionati.
Riavvio di un dispositivo o una rete

È possibile riavviare dispositivi o reti da remoto.


dispositivi.
3 Nella barra degli strumenti, fare clic su Riavvia.
4 Selezionare il tipo di riavvio: Riavvio dispositivo o Riavvio rete. Fare clic su

Avanti.
5 Nella pagina Conferma, rivedere le selezioni.
6 Fare clic su Fine.

Device Manager
7 Nella pagina Finito è possibile fare clic su Esporta log per esportare un file di
registro separato per ciascun processo di riavvio. La posizione predefinita per i
file di registro è C:\Programmi\Kyocera\NetAdmin\Admin\log\RestartDevices\
Gestisci applicazioni
È possibile installare applicazioni in remoto su uno o più dispositivi utilizzando la
funzione Gestisci applicazioni. È possibile anche disinstallare le applicazioni
nonché attivare e disattivare le applicazioni in remoto. Le funzioni disponibili
variano in base al modello.
Prima di installare, attivare, disattivare o disinstallare un'applicazione, è
necessario abilitare SSL e IPP over SSL sul dispositivo. Per alcuni modelli,
abilitare Enhanced WSD over SSL. È necessario anche immettere il login e la
password corretti nelle Impostazioni di comunicazione per il dispositivo.
Le applicazioni sono create da rivenditori o da società terze per migliorare le
funzioni di stampa, di copia o di contabilità.
È possibile importare file .CSV forniti da un rivenditore. È anche possibile creare
file .CSV con colonne per numero di serie del dispositivo e chiave di licenza.
Installazione di un'applicazione
È possibile installare applicazioni in remoto su più dispositivi di stampa
utilizzando la procedura guidata Gestisci applicazioni. Una volta installata
un'applicazione, è possibile avviarla immediatamente o lasciarla inattiva. Se
un'applicazione non è più necessaria, è possibile disinstallarla.


dispositivi.
3 Nella barra degli strumenti di visualizzazione, fare clic sull'icona Gestisci

applicazioni.
4 Nella procedura guidata Gestisci applicazioni, selezionare Installa

l'applicazione. È possibile selezionare la casella di controllo per attivare
l'applicazione dopo l'installazione. Fare clic su Avanti.
5 Fare clic su Sfoglia per trovare un file di pacchetto di applicazione (.PKG)

valido e fare clic su Apri. Fare clic su Avanti.
6 Se la casella di controllo Attiva l'applicazione dopo l'installazione è stata

selezionata e l'applicazione scelta richiede un codice di licenza, viene
visualizzata la pagina Inserisci le chiavi di licenza. Selezionare un metodo di
scelta delle chiavi di licenza fornite dall'amministratore:
Attiva senza chiave di licenza
Attiva l'applicazione senza una chiave di licenza.
Usa la chiave di licenza seguente

Device Manager
Selezionare un dispositivo e digitare una chiave di licenza valida di 20 cifre,

separate da un trattino ogni 4 cifre.
Importa chiavi di licenza
Sfogliare per trovare un file di chiave di licenza valido (.CSV) e fare clic su
Apri. Se il formato .CSV non è corretto, fare clic su Sì nella casella del
messaggio. Nella finestra di dialogo Mappatura chiavi di licenza,
selezionare i valori di mappatura per ciascuna proprietà. Se la prima riga del
file .CSV contiene intestazioni, selezionare Dati con intestazioni. La prima
riga del file viene ignorata e vengono utilizzati solo i dati.
È possibile fare clic su Esporta chiavi di licenza per salvare la chiave di
licenza su un file .CSV. Assegnare un nome al file e salvarlo.
7 Nella pagina Conferma, controllare le impostazioni.
8 Fare clic su Gestisci per installare l'applicazione.
Viene creato un file di registro per ciascun processo di Gestisci applicazioni.
Attivazione di un'applicazione installata

Se un'applicazione è stata installata su uno o più dispositivi di stampa senza
avviare l'applicazione, è possibile attivarla utilizzando la procedura guidata
Gestisci applicazioni.


dispositivi.

applicazioni.
4 Nella procedura guidata Gestisci applicazioni, fare clic su Attiva

applicazione. Fare clic su Avanti.
5 Nella pagina Seleziona metodo, selezionare come scegliere l'applicazione:

Specificare il pacchetto dell'applicazione
Fare clic su Avanti e continuare fino al passo 6.
Specificare l'applicazione installata sul dispositivo
6 Nella pagina Seleziona un pacchetto d'installazione individuare un file di

pacchettodi installazione valido (.PKG). Fare clic su Avanti e continuare fino al
passo 9.
7 Nella pagina Seleziona dispositivo di origine, selezionare il dispositivo. Fare

clic su Avanti.

Device Manager
8 Nella pagina Seleziona un'applicazione da attivare, selezionare

l'applicazione dall'elenco. Fare clic su Avanti.
9 Se l'applicazione richiede una chiave di licenza, viene visualizzata la pagina

Applica chiavi di licenza. Per ciascun dispositivo, selezionare un metodo di
scelta delle chiavi di licenza:
Attiva senza chiave di licenza
Attiva l'applicazione senza una chiave di licenza.
Usa la chiave di licenza seguente
Selezionare un dispositivo e digitare una chiave di licenza valida di 20 cifre,
separate da un trattino ogni 4 cifre.
Importa chiavi di licenza
Sfogliare per trovare un file di chiave di licenza valido (.CSV) e fare clic su
Apri. Se il formato .CSV non è corretto, fare clic su Sì nella casella del
messaggio. Nella finestra di dialogo Mappatura chiavi di licenza,
11 Fare clic su Gestisci per attivare l'applicazione.
Viene creato un file di registro per ciascun processo di Gestisci applicazioni.
Disattivazione di un'applicazione installata

È possibile disattivare un'applicazione installata utilizzando la procedura
guidata Gestisci applicazioni.


dispositivi.

applicazioni.
4 Nella procedura guidata Gestisci applicazioni, fare clic su Disattiva



Device Manager

pacchetto di installazione valido (.PKG). Fare clic su Avanti e continuare fino al
passo 9.

clic su Avanti.
8 Nella pagina Seleziona un'applicazione da disattivare, selezionare

10 Fare clic su Gestisci per disattivare l'applicazione.
Disinstallazione di un'applicazione installata

È possibile disinstallare un'applicazione utilizzando la procedura guidata
Gestisci applicazioni.


dispositivi.

applicazioni.
4 Nella procedura guidata Gestisci applicazioni, selezionare Disinstalla



pacchetto di installazione valido (.PKG). Fare clic su Avanti e continuare fino al
passo 9.

clic su Avanti.

Device Manager
8 Nella pagina Seleziona un'applicazione da disinstallare, selezionare

10 Fare clic su Gestisci per disinstallare l'applicazione.
Gestione funzioni opzionali

È possibile attivare funzioni opzionali su uno o più dispositivi utilizzando la
funzione Gestione funzioni opzionali. Queste funzioni sono incluse nel
firmware del dispositivo. L'amministratore dispone della chiave di licenza di 20
cifre necessaria per l'attivazione. È anche possibile selezionare una versione di
prova temporanea della funzione.
Per ulteriori informazioni su queste funzioni, vedere la Guida al funzionamento.
L'utente deve disporre dei privilegi Controllo completo, Multi-Set per poter
utilizzare questa funzione.
È possibile importare una chiave di licenza valida da un file .CSV o immetterla
direttamente. È possibile utilizzare file .CSV di un fornitore o creare file .CSV
propri con colonne per numero di serie del dispositivo e chiave di licenza. Una
chiave di licenza può anche essere esportata e salvata.
Nota: Se l'autenticazione è abilitata sul dispositivo, Nome utente di accesso

e Password devono essere impostati correttamente in Proprietà dispositivo
> Comunicazione > Accesso.
Attivazione di una funzione opzionale

È possibile attivare una funzione opzionale su uno o più dispositivi utilizzando la
funzione Gestione funzioni opzionali.


dispositivi.
3 Nella barra degli strumenti, fare clic su Gestione funzioni opzionali.
4 Nella pagina Funzione opzionale, selezionare il nome di una funzione. Fare

clic su Avanti.
5 Nella pagina Attiva modalità, selezionare Ufficiale o Prova. Fare clic su

Avanti.
Se si seleziona Ufficiale, procedere al punto 6.
Se si seleziona Prova, procedere al punto 7.
6 Nella pagina Chiave di licenza, selezionare i dispositivi per aggiungere una

chiave di licenza. I dispositivi possono utilizzare chiavi di licenza uguali o
diverse.

Device Manager
Fare clic su Aggiungi chiave di licenza, inserire una chiave di licenza di 20

cifre e fare clic su OK.
Fare clic su Importa chiavi di licenza e cercare un file di chiave di licenza
valido (.CSV). Se il formato .CSV non è corretto, fare clic su Sì nella casella
del messaggio. Nella finestra di dialogo Mappatura chiavi di licenza,
8 Fare clic su Avvia.

Viene creato un file di registro per ciascun processo di Gestisci funzioni
opzionali. La posizione predefinita per i file di registro è
C:\Programmi\Kyocera\NetAdmin\Admin\log\OptionalFunction.
Installazione certificato
Per alcuni modelli, è possibile gestire i certificati su più dispositivi di stampa
contemporaneamente anziché separatamente su ciascun dispositivo. È
possibile importare, assegnare ed eliminare file di certificato validi (non scaduti)
che contengono informazioni crittografate per l'autenticazione e la
comunicazione dei dispositivi. È possibile installare fino a cinque certificati
dispositivo e cinque certificati radice su ciascun dispositivo. L'utente deve
disporre dei privilegi Controllo completo, Multi-Set per poter utilizzare questa
funzione.
L'opzione Installazione certificato è supportata se tutte le seguenti condizioni
sono vere per almeno un dispositivo nel gruppo selezionato:
Il dispositivo target è presente nell'elenco dei modelli supportati.
Il dispositivo target è gestito.
Il dispositivo target non è connesso tramite USB.
Il dispositivo target è connesso con l'interfaccia di rete.
È possibile installare due tipi di certificati:
Certificato dispositivo
Un file che identifica il dispositivo di stampa.
Certificato radice
Un file utilizzato dal dispositivo per la comunicazione sicura. Alcune
applicazioni possono utilizzare il certificato radice anche come certificato
server.
Per un Certificato dispositivo, è necessario fornire due file su un client locale.
Uno dei file deve essere un file .CSV configurato con dati per ciascun certificato
nel seguente ordine: numero di serie dispositivo, nome file del file certificato,
password. Il file .ZIP deve contenere almeno un file certificato dei file elencati
nel file .CSV.

Device Manager
Importazione di un certificato


dispositivi e fare clic sull'icona Installazione certificato nella barra degli
strumenti.
3 Nella pagina Seleziona azione, selezionare Importa certificato. Fare clic su

Avanti.
4 Nella pagina Selezionare il tipo di certificato selezionare Certificato

dispositivo o Certificato radice. Fare clic su Avanti.
5 Se è stato selezionato Certificato dispositivo nella pagina Seleziona file di

certificato, sfogliare per individuare un file .ZIP con file di certificato e, quindi,
sfogliare di nuovo per individuare il file .CSV configurato. Se si desidera, è
possibile assegnare un certificato di dispositivo ai protocolli. Selezionare ogni
protocollo pertinente nell'elenco Protocolli disponibili e spostarlo nell'elenco
Protocolli selezionati. Fare clic su Avanti.
Se è stato selezionato Certificato radice, sfogliare per individuare un file
certificato sul client locale. Fare clic su Avanti.
6 Nella pagina Conferma è possibile esaminare le impostazioni finali prima

dell'elaborazione effettiva con i dispositivi target. Per accettare le impostazioni,
fare clic su Avanzate. Per apportare modifiche, fare clic su Indietro.
7 Viene visualizzato un messaggio per informare che la rete di dispositivi verrà

riavviata automaticamente al termine dell'elaborazione. Fare clic su OK.
La pagina dell'elaborazione mostra lo stato dell'elaborazione dei certificati.
L'elaborazione può richiedere qualche minuto.
8 Una volta terminata l'elaborazione senza errori, la pagina Fine viene

visualizzata automaticamente. In caso di errori, la pagina Fine mostra una
notifica. Vedere il file di registro per i dettagli.
Per uscire dall'Installazione certificato, fare clic su Esci.
Eliminazione di un certificato


strumenti.
3 Nella pagina Seleziona azione, selezionare Elimina certificato. Fare clic su

Avanti.

Device Manager
4 Nella pagina Selezionare il tipo di certificato specificare il tipo di certificato

che si desidera eliminare dai dispositivi target,Certificato dispositivo o
Certificato radice. Fare clic su Avanti.
5 Nella pagina Seleziona un dispositivo certificato da eliminare, selezionare

una delle due opzioni Specificare l'oggetto del certificato o Seleziona file di
certificato.
6 Se si seleziona Specificare l'oggetto del certificato, immettere l'oggetto del

certificato come nome distinto (DN). Fare clic su Avanti.
Se si seleziona Seleziona file di certificato, sfogliare fino a individuare un
certificato con lo stesso oggetto del certificato da eliminare. Immettere la
password del certificato se il certificato selezionato lo richiede. Fare clic su
Avanti.



Assegnazione di un certificato di dispositivo ai protocolli

È possibile assegnare un solo Certificato dispositivo ai protocolli.


strumenti.
3 Nella pagina Seleziona azione selezionare Assegna dispositivo certificato a

protocolli e fare clic su Avanti.
4 Nella pagina Seleziona un dispositivo certificato da assegnare, selezionare

una delle due opzioni Specificare l'oggetto del certificato o Seleziona file di
certificato.
5 Se si seleziona Specificare l'oggetto del certificato, immettere l'oggetto del

certificato come nome distinto (DN).
Se si seleziona Seleziona file di certificato, sfogliare fino a individuare un
certificato con lo stesso oggetto del certificato da assegnare. Immettere la
password del certificato se il certificato selezionato lo richiede.

Device Manager
6 Selezionare ogni protocollo pertinente nell'elenco Protocolli disponibili e

spostarlo nell'elenco Protocolli selezionati. Fare clic su Avanti.



File di registro installazione certificato

Ogni operazione dell'Installazione certificato viene registrata nel file di
registro, memorizzato in C:\Program
Files\NetAdmin\Admin\log\CertificateSetup. Il file di registro contiene
informazioni dettagliate sul processo Installazione certificato, su ciascun
dispositivo target e sul risultato del processo. Un riepilogo alla fine elenca il
numero totale di dispositivi target selezionati e il numero di dispositivi target
installati correttamente.
La procedura guidata Aggiornamento firmware fornisce un metodo guidato
per l'installazione, l'aggiornamento e il downgrade del firmware su dispositivi in
una rete TCP/IP. Il file del firmware deve corrispondere al modello target oppure
almeno a un dispositivo in un aggiornamento di gruppo. Per gli ultimi file del
firmware, consultare l'amministratore o il rivenditore.
La procedura guidata Aggiornamento firmware può essere aperta tramite il
pulsante Aggiorna firmware sulla barra degli strumenti e dal menu Gruppi
nell'area di navigazione.
Nota: Per i modelli che usano il formato di file firmware master, posizionare i
file di aggiornamento sul server KYOCERA Net Admin. La posizione predefinita
è C:\Program Files\Kyocera\NetAdmin\Admin\firmwares.
Prima di inviare file del firmware a un dispositivo, verificare quanto segue:

Il numero di porta sul dispositivo target deve essere impostato su 9100.
L'opzione della porta RAW sul pannello comandi del dispositivo deve essere
attivata. Il dispositivo richiede i file del firmware dalla porta del server
KYOCERA Net Admin specificata durante l'installazione. L'intervallo di
numeri di porte va da 1 a 65.535. Per verificare il numero di porta utilizzato,
controllare l'URL dell'applicazione nel browser.
Sul dispositivo target deve essere installata una scheda di interfaccia di rete.
La porta 21 è selezionato per inviare i file del firmware a una scheda di rete
IB-21.

Device Manager
La procedura guidata Aggiornamento firmware avvia l'aggiornamento sul client.

Una volta completate le istruzioni di aggiornamento, il server controlla il
processo. Durante un aggiornamento del firmware, l'icona del dispositivo e lo
stato cambiano in Visualizzazione elenco e Visualizzazione mappa.
Se la versione del firmware da installare è meno recente della versione già
installata, l'applicazione esegue il downgrade della versione installata.
Rischi e opzioni di recupero

L'uso della procedura guidata Aggiornamento firmware comporta potenziali
rischi. Occorre conoscere, comprendere e accettare i potenziali rischi associati
all'esecuzione di un aggiornamento del firmware. Quando si prepara un
aggiornamento firmware, controllare le fasi della procedura con il rivenditore o
l'assistenza tecnica e predisporre dei piani di emergenza.
Avvertenza: In caso di interruzione di corrente o se il dispositivo viene spento

durante una fase critica dell'aggiornamento, è possibile che il dispositivo non
funzioni e sia necessario un intervento di manutenzione per sostituire i
componenti danneggiati.
I rischi e le opzioni di recupero possono variare in base al tipo di

aggiornamento.
Momenti delicati nel corso dell'aggiornamento
Qualsiasi dispositivo
Non spegnere il dispositivo durante l'aggiornamento del firmware. Durante
l'aggiornamento del firmware, lo Stato in Visualizzazione elenco o
Visualizzazione mappa mostra il dispositivo in Aggiornamento. Un
indicatore di stato, ad esempio Aggiornamento, Eliminazione o Scrittura,
viene visualizzato sul pannello operativo del dispositivo. I tempi di
elaborazione possono variare.
IB-2x
Sul pannello comandi del dispositivo non viene visualizzata alcuna
indicazione dell'aggiornamento. Verificare che la versione del firmware sia la
più recente in Visualizzazione elenco o Visualizzazione mappa.
Indicatori che confermano l'aggiornamento
Utilizzare uno dei seguenti metodi per verificare il completamento per ogni
dispositivo:
Controllare il file del registro in Preferenze > Visualizzazione registro nella
console Administration.
Verificare che la versione del firmware sia la più recente Visualizzazione
elenco o Visualizzazione mappa.
Aprire la pagina Proprietà del dispositivo e visualizzare la versione del
firmware nella scheda Impostazioni dispositivo.
Per Sistema o FAX, il pannello comandi del dispositivo visualizza il numero
della nuova versione o Completato.
Indicatori di errori durante l'aggiornamento
Qualsiasi dispositivo
Il risultato dell'aggiornamento del dispositivo viene registrato nel file del
registro come Non riuscito.
Sistema
Il dispositivo non supera la procedura di autotest all'accensione.
FAX

Device Manager
Il fax non funziona.

IB-2x
Non appare alcuna spia di collegamento. Opzione (per alcuni modelli: Rete)
non viene visualizzato nel menu Interfaccia sul pannello operativo.
Recupero da errori di aggiornamento
Sistema
La DIMM del dispositivo deve essere sostituita. La DIMM precedente,
tuttavia, non è fisicamente danneggiata. È possibile eliminarla e ricaricarla
utilizzando un programma di scrittura DIMM.
FAX
È necessario sostituire la scheda FAX.
IB-2x
È disponibile una modalità speciale di recupero per IB-2x chiamata Boot
Loader. È possibile utilizzare un'impostazione dei ponticelli per impostare IB-
2x sulla modalità Boot Loader: SW1 su IB-20/21 e IB-21E oppure J2-1 su IB-
22. Una volta nella modalità Boot Loader è possibile usare un'utility di
Windows chiamata IBVERUP per caricare un nuovo file firmware.
Aggiornamento del firmware

Se la versione del firmware da installare è meno recente della versione già
installata, l'applicazione esegue il downgrade della versione installata. Sebbene
sia possibile aggiornare qualsiasi numero di dispositivi, il numero massimo
dipende da CPU e memoria installata sul server.

2 In Visualizzazione elenco o Visualizzazione mappa, selezionare una o più

periferiche:
Per eseguire l'aggiornamento di qualsiasi numero di periferiche simili,
selezionare le periferiche nel riquadro destro.
Per eseguire l'aggiornamento di un gruppo di periferiche simili, selezionare il
gruppo nell'area di navigazione.
3 In base alla selezione effettuata al punto 1:

Per i dispositivi selezionati nel riquadro destro, fare clic su Aggiornamento
firmware nella barra degli strumenti.
Per un gruppo selezionato nell'area di navigazione, selezionare Gruppi >
Aggiornamento firmware.
4 Nella pagina Usa con attenzione, selezionare la casella di controllo per

confermare e accettare i rischi. Fare clic su Avanti.
5 Nella pagina Selezionare il file firmware, selezionare un file:

Con l'opzione Selezionare il file dal server KYOCERA Net Admin
selezionata, fare clic su Sfoglia per trovare il file del firmware sul server
KYOCERA Net Admin.
Con l'opzione Selezionare il file dal cliente locale selezionata, fare clic su
Sfoglia per trovare il file sul sistema locale o sulla rete.

Device Manager
Con l'opzione Digitare l'URL assoluto del file del firmware selezionata,
digitare il percorso per il file del firmware.
Nota: Per gli ultimi file del firmware, consultare l'amministratore o il

rivenditore.
6 Viene visualizzata la pagina Mantieni file firmware se è stato selezionato un

URL o un client locale nella pagina Selezionare il file firmware ed occorre
aggiornare almeno un dispositivo. Selezionare Sì per salvare il file del firmware
selezionato sul server per uso futuro. Fare clic su Avanti.
7 Nella pagina Conferma firmware selezionato:

Rivedere le informazioni su modello e firmware.
Se viene visualizzato Procedere con il downgrade del firmware,
selezionare la casella di controllo per eseguire il downgrade del dispositivo a
una versione precedente.
8 Nella pagina Imposta opzioni di comunicazione, selezionare il numero di

aggiornamenti contemporanei, il numero di porta e le opzioni relative ai tentativi.
Il valore del numero di porte deve corrispondere al numero di porte
specificato nella home page del dispositivo.
Nota: Per la stampante logica utilizzata nell'aggiornamento del firmware,

lasciare l'opzione Stringa di inizio lavoro vuota nelle impostazioni del
dispositivo. Per alcuni modelli, occorre disattivare Pagina impostazione per la
stampante logica.
9 Nella pagina Quando eseguire l'aggiornamento del firmware, definire una

pianificazione dell'aggiornamento:
Selezionare Esegui ora per aggiornare il firmware immediatamente quando
si fa clic su Aggiorna.
Selezionare Pianifica esecuzione e impostare un'ora e una data per
aggiornare il firmware.
10 Nella pagina Controlla impostazioni di aggiornamento, rivedere le

impostazioni selezionate. Le impostazioni selezionate variano a seconda del
modello e del numero di dispositivi selezionato.
11 Nella pagina Inizia aggiornamento, fare clic su Aggiorna. È possibile fare clic
su Annulla per annullare un aggiornamento non ancora avviato. Questa azione
non interrompe aggiornamenti in corso.
12 Quando gli aggiornamenti sono terminati, è possibile visualizzare il file del

registro in Preferenze > Visualizzazione registro nella console
Administration.

Device Manager
Invia dati
Invia dati consente di inviare file, testo o comandi di dispositivi direttamente a
uno o più dispositivi selezionati. Questa opzione può essere eseguita tramite la
porta TCP o l'URL IPPS.
La procedura guidata Invia dati può essere aperta tramite il pulsante Invia dati
sulla barra degli strumenti e dal menu Gruppi nell'area di navigazione.
Il server KYOCERA Net Admin salva gli ultimi dieci file o le ultime dieci stringhe
inviate a un dispositivo in un elenco Cronologia file o Cronologia testo.
Avvertenza: Invia dati è una funzione avanzata. L'uso non corretto di questa
funzione può rendere inutilizzabile il dispositivo.
Invio dati mediante TCP o IPPS

È possibile inviare dati al dispositivo.

2 Selezionare uno o più dispositivi dall'elenco dispositivi.
3 Nella barra degli strumenti, fare clic su Invia dati.
4 Nella finestra di dialogo Invia dati, selezionare la porta TCP o il percorso IPPS.
È possibile selezionare la porta TCP predefinita o specificare una porta diversa
sul dispositivo. Il numero della porta deve corrispondere a una delle stampanti
logiche definite nella home page del dispositivo. L'intervallo valido va da 1 a
65535.
5 Selezionare i dati da inviare:

Per inviare dati come testo, selezionare Testo e digitare o incollare il testo
nella casella. Per inviare una stringa di testo inviata in precedenza, fare clic
su Cronologia testo e selezionare il testo dall'elenco. Usare questa opzione
per inviare i comandi PRESCRIBE.
Per inviare dati da un file, selezionare File, fare clic su Sfoglia locali e
selezionare il file. Per inviare un file inviato in precedenza, fare clic su
Cronologia file e selezionare un file dall'elenco.
Per inviare dati a una casella documenti, selezionare entrambi Testo e File.
Nella casella Testo, digitare o incollare un comando PJL a indicare il numero
di casella. Nella casella File, specificare un file da inviare alla casella
documenti.
Nota: Se si selezionano entrambe le caselle di testo Testo e File,

l'applicazione invia prima i dati testo e poi i dati file. L'applicazione invia
comandi {#FILE#} e testo nell'ordine in cui appaiono nella casella Testo. I dati
binari possono essere visualizzati in testo come byte in forma esadecimale
preceduti dalla stringa 0x.
6 Fare clic su OK per inviare i dati.

Device Manager
Gestione rapporti
Si possono creare rapporti per tutte le attività di stampa che avvengono sulla
rete. I rapporti disponibili dipendono dal tipo di attività e dai dispositivi
selezionati. I dati attuali vengono riepilogati in tabelle e grafici secondo modelli
predefiniti o personalizzati.
I rapporti sono disponibili in formato HTML, PDF, XML o CSV.
Sulla console Device Manager, i rapporti possono essere creati da Vista
elenco, Vista mappa e Vista sottoscrizione. Per assicurare l'elaborazione
corretta dei rapporti mediante Internet Explorer, selezionare Strumenti >
Opzioni Internet > Avanzate e verificare che l'impostazione Non salvare
pagine crittografate su disco sia deselezionata.

Creazione di un rapporto di Device Manager

Si può creare un rapporto di Device Manager.
1 Fare clic su Gestione rapporti sulla barra degli strumenti.
2 Scegliere un tipo di rapporto sotto Tipo di rapporto.

Le informazioni correnti di identificazione dei dispositivi di stampa sono
visualizzate in ID dispositivo o Proprietà selezionate. Queste informazioni
possono essere modificate nella finestra di dialogo Modifica ID dispositivo o
Modifica proprietà dispositivo.
3 A seconda del tipo di rapporto, selezionare le opzioni disponibili in Classifica in

base a, Contatori selezionati o Errori selezionati o Ordina per.
4 Sotto Periodo di rapporto, selezionare il periodo che il rapporto deve

analizzare. Questa opzione non è disponibile per i rapporti Proprietà
dispositivo.
Intervallo permette di scegliere il periodo del rapporto. La Data finale viene
impostata automaticamente sulla fine dell'unità di tempo precedente specificata
in Intervallo. Ad esempio, se Intervallo è impostato su Mesi, la data finale sarà
l'ultimo giorno del mese precedente.
5 In Formato, selezionare un formato di file per il rapporto: HTML, PDF, XML o

CSV.
6 Una volta impostate tutte le opzioni, fare clic su Genera ora per creare il
rapporto.
Modifica di ID e proprietà del dispositivo

Si possono selezionare gli ID o le proprietà del dispositivo che devono
comparire nel rapporto. Le opzioni disponibili dipendono dal tipo di rapporto
selezionato:
È possibile modificare l'ID dispositivo per tutti i tipi di rapporto eccetto
Proprietà dispositivo.

Device Manager
È possibile modificare le proprietà per il rapporto Proprietà dispositivo.
1 Nella finestra di dialogo Gestione rapporti selezionare l'opzione di rapporto

desiderata in Tipo di rapporto.
2 Fare clic su Modifica.
3 Selezionare le opzioni desiderate in ID disponibili o Proprietà disponibili.
4 Fare clic sulla freccia destra per aggiungere le voci selezionate a ID selezionati
o a Proprietà selezionate. Utilizzare i tasti freccia su e giù per cambiare
l'ordine delle voci nell'elenco.
5 Fare clic su OK.
Selezione di un modello di rapporto

È possibile utilizzare un modelli di rapporto creato personalmente in base alle
proprie impostazioni. Per selezionare un modello di rapporto:
1 Nella finestra di dialogo Gestione rapporti fare clic su Apri per utilizzare un
modello esistente.
2 Nella finestra di dialogo Apri modello di rapporto, selezionare un modello e

fare clic su OK.
Le opzioni associate con il modello scelto appaiono selezionate nella finestra di
dialogo Gestione rapporti.
Creazione di un modello di rapporto

È possibile creare o eliminare un modello di rapporto.
1 Nella finestra di dialogo Gestione rapporti, selezionare le opzioni di rapporto

desiderate in Definizione del rapporto, Periodo del rapporto e Genera
rapporto.
2 Fare clic su Salva.
3 Nella finestra di dialogo Salva modello di rapporto, digitare il nome del

modello.
4 In Selezionare i formati disponibili per le sottoscrizioni, selezionare uno o

più tipi di file come formati di rapporto disponibili: HTML, PDF, XML o CSV.
5 Fare clic su OK per salvare il modello. Il modello salvato diventa disponibile

nella finestra di dialogo Apri modello di rapporto.
Per cancellare un modello, selezionare la finestra di dialogo Gestione modello

rapporto e fare clic su Elimina.
Ridenominazione di un modello di rapporto
1 Nella finestra di dialogo Gestione rapporti, fare clic su Gestione.

Device Manager
2 Nella finestra di dialogo Gestione modello rapporto, modificare il nome del

modello selezionandolo e facendo clic su Rinomina.
3 Nella finestra di dialogo Rinomina modello di rapporto, digitare il nuovo nome

e fare clic su OK.
Crea sottoscrizione al rapporto

È possibile eseguire la sottoscrizione per ricevere un rapporto. Il rapporto verrà
inviato periodicamente in base alle impostazioni della sottoscrizione specificate
per il rapporto selezionato.
Creazione di una sottoscrizione ai rapporti per gruppi
È possibile creare una sottoscrizione per ricevere regolarmente dei rapporti
relativi alle periferiche.
1 Nella finestra di dialogo Gestione rapporti, creare un rapporto e salvarne il

modello.
2 Fare clic su Sottoscrivi.
3 Nella finestra di dialogo Crea sottoscrizione al rapporto per gruppo in

Destinatari, selezionare i destinatari delle sottoscrizioni ai rapporti tramite e-
mail.
4 In Modelli rapporti, selezionare i modelli con i dati desiderati per la nuova

sottoscrizione ai rapporti.
5 È possibile modificare il tipo di file del modello. Alcuni modelli supportano un

numero limitato di tipi di file.
6 In Pianificazione, selezionare le impostazioni dell'intervallo di tempo per l'email

di sottoscrizione.
7 Fare clic su OK.
Esportazione di un rapporto
È possibile esportare le informazioni correnti per tutti i dispositivi dello spazio di
lavoro in un file .CSV o .XML. L'esportazione .CSV usa la codifica UTF-8.

2 In Visualizzazione elenco, selezionare uno o più dispositivi.
3 Nella barra degli strumenti di visualizzazione, fare clic sull'icona Esporta

rapporto.
4 Selezionare Visualizza come CSV o Visualizza come XML.

Device Manager
5 Fare clic su Apri o Salva.
Filtro stato
È possibile selezionare un filtro che consente di visualizzare unicamente le
periferiche nel gruppo corrispondente allo stato selezionato dall'utente.
Impostazione del filtro stato

È possibile impostare un filtro di stato.
1 Selezionare Tutte le periferiche o gruppo di periferiche da filtrare.
2 Nella barra degli strumenti, fare clic sull'icona a imbuto Filtro stato.
3 Selezionare un filtro stato dall'elenco.
Vista elenco o Vista mappa mostrano tutte le periferiche con il filtro

selezionato.
Mostra o nascondi periferiche non gestite

È possibile visualizzare o nascondere le periferiche di stampa che non vengono
gestite.
1 Selezionare Tutte le periferiche o un gruppo di periferiche.
2 Nella barra degli strumenti, fare clic su Filtro stato.
3 Selezionare la casella Mostra periferiche non gestite nell'elenco Filtro stato

per visualizzare le periferiche gestite e quelle non gestite. Deselezionare la
casella per mostrare solo le periferiche gestite.
Cerca
È possibile utilizzare la funzione Cerca in Visualizzazione elenco o
Visualizzazione mappa per trovare tutte le periferiche di stampa corrispondenti
ai criteri selezionati.
Ambito ricerca
Gruppo corrente
Esegue la ricerca solo tra le periferiche del gruppo selezionato nell'area di
navigazione.
Tutte le periferiche
Esegue la ricerca tra tutte le periferiche, anche se nell'area di navigazione è
selezionato un sottogruppo.
Tipo di ricerca
OR (trova alcune corrispondenze)
Ricerca le periferiche che corrispondono ad almeno uno dei criteri di ricerca.
AND (trova tutte le corrispondenze)
Ricerca le periferiche che corrispondono a tutti i criteri di ricerca.

Device Manager
Criteri di ricerca
Proprietà
Selezionare dalle proprietà delle periferiche disponibili nell'elenco.
Condizione
Le condizioni disponibili dipendono dalla proprietà selezionata.
Valore
Selezionare un valore dall'elenco oppure inserirlo nella casella.
Ricerca di dispositivi di stampa

Si può cercare un gruppo di dispositivi selezionati e creare un gruppo dai
risultati della ricerca.
In Vista mappa, salvare le impostazioni della mappa prima di avviare la ricerca.
I dispositivi individuati dalla ricerca vengono riportati sulla mappa dell'ufficio.

2 In Vista elenco o Vista mappa, fare clic su Cerca.
3 Nella finestra di dialogo Ricerca dispositivi, in Ambito ricerca, selezionare i

dispositivi da cercare.
4 In Tipo di ricerca, selezionare un operatore che definisce la logica

dell'operazione.
5 In Criteri di ricerca, selezionare le proprietà del dispositivo da cercare.
6 Fare clic su OK.

4 Multi-Set Template Editor
Usare il Multi-Set Template Editor per creare o modificare i file di modello. I

file modello specificano delle impostazioni per gruppi specifici di periferiche che
sono gestite da KYOCERA Net Admin. La funzione Multi-Set in KYOCERA Net
Admin applica i modelli alle periferiche in una rete.
I file modello in formato XML o ZIP sono specifici per gruppi di modelli di
periferiche e per gruppi di impostazioni condivise da tali modelli.
Il formato XML contiene un'impostazione Multi-Set.
Il formato ZIP può contenere più impostazioni Multi-Set.
È possibile utilizzare anche i file modello XML creati in KYOCERA Net Viewer
versione 5.x. I file della rubrica possono essere salvati anche in formato CSV.
È possibile visualizzare contemporaneamente diversi file modello. È possibile
selezionare un file e fare clic su Modifica per visualizzare e modificare le
impostazioni.
Creazione di nuove impostazioni

È possibile creare un nuovo file di impostazioni da un modello vuoto.
1 In Multi-Set Template Editor, fare clic su File > Nuovo.
2 Nella finestra di dialogo Selezionare gruppo della periferica di destinazione,

selezionare il gruppo di dispositivi di destinazione per il modello.
3 Selezionare File modello XML o File modello ZIP come tipo di file.
4 Selezionare le impostazioni o le opzioni desiderate per il modello:

Per il formato XML, selezionare un'opzione.
Per il formato ZIP, selezionare più opzioni.
5 Fare clic su OK. Il modello viene visualizzato in Multi-Set Template Editor

come Appena creato*.
6 Selezionare Appena creato* e fare clic su File > Salva con nome.
Modifica di un modello Multi-Set

È possibile modificare un modello esistente con impostazioni aggiornate.
1 In Multi-Set Template Editor, fare clic su File > Apri.
2 Selezionare un file modello XML o un file modello ZIP.

3 Nella finestra di dialogo Selezionare gruppo del dispositivo di destinazione,

specificare il gruppo del dispositivo di destinazione per il modello. Fare clic su
OK. Il file origine, le impostazioni e il gruppo di dispositivi sono visualizzati sul
lato destro. Questi valori non possono essere modificati.
4 Per un file XML, fare clic su Modifica. Per un file ZIP, selezionare le
impostazioni desiderate dall'elenco, quindi fare clic su Modifica.
5 Aggiornare le impostazioni nella finestra di dialogo aperta e fare clic su OK,

Applica o Chiudi.
6 Fare clic su File > Salva per salvare le impostazioni aggiornate sul file modello.
Importazione di un file CSV

È possibile importare i dati di Rubrica dispositivi, Elenco utenti dispositivo e
Casella documenti dispositivo da file CSV e salvarli come file modello XML
nell'Multi-Set Template Editor. È possibile salvare in formato CSV anche i file
della rubrica. Multi-Set Template Editor consente l'apertura solo di file CSV
salvati con codifica UTF-8.
1 In Multi-Set Template Editor, fare clic su File > Importa.
2 Selezionare il tipo di file da importare.
3 Fare clic su Sfoglia per trovare un file CSV valido. Fare clic su Apri.
4 Selezionare il dispositivo target. Fare clic su Avanti.
5 Selezionare le opzioni di mappatura per ciascuna proprietà. Le proprietà

richieste (*) devono essere mappate. Fare clic su Avanti.
Se i file rubrica (CSV) sono importati da file rubrica Net Viewer 4.x o 5.x (CSV),
saltare questo passaggio.
Se i file (CSV) dell'elenco utenti o della casella documenti sono importati da file
(CSV) dell'elenco utenti Net Viewer 5.x, saltare questo passaggio.
6 Confermare le selezioni e fare clic su Fine.
Il modello appena importato viene visualizzato in Multi-Set Template Editor

dove può essere modificato e salvato.
Aggiunta di un file modello esistente

È possibile aggiungere file modello XML esistenti a un file modello ZIP.
1 In Multi-Set Template Editor, aprire un file modello ZIP.
2 Nella finestra di dialogo Selezionare gruppo del dispositivo di destinazione,

specificare il gruppo del dispositivo di destinazione per il modello. Fare clic su
OK.

3 Fare clic su Aggiungi esistente.
4 Sfogliare per selezionare un file modello (.XML) che non sia incluso nel file ZIP.
5 Confermare le selezioni e fare clic su Apri. L'impostazione appare nell'elenco

Impostazioni, dove può essere modificata.
6 Fare clic su File > Salva con nome.
È possibile creare nuove impostazioni per un file modello ZIP facendo clic su
Crea nuovo.
È possibile rimuovere un'impostazione dal file modello ZIP selezionandola e
facendo clic su Elimina.
Opzioni modelli Multi-Set

Ogni modello supporta un set di impostazioni della periferica personalizzate.
Per alcune impostazioni, il modello può riavviare la periferica una volta finito il
processo Multi-Set. Queste impostazioni variano a seconda della periferica.
Impostazioni di sistema della periferica
Visualizza e modifica le impostazioni di sistema selezionate della periferica.
Impostazioni di rete della periferica
Visualizza e modifica le impostazioni di rete selezionate per TCP/IP,
sicurezza e protocolli di rete.
Impostazioni predefinite della periferica
Visualizza e modifica le impostazioni predefinite della periferica selezionate
per lavori di stampa, copia, scansione e FAX.
Impostazioni di autenticazione della periferica
Visualizza e modifica le impostazioni selezionate di autenticazione e
autorizzazione.
Elenco utenti della periferica
Visualizza e modifica le impostazioni dell'elenco utenti selezionate.
Rubrica periferiche
Visualizza e modifica le impostazioni della rubrica selezionate.
Casella documenti della periferica
Visualizza e modifica le impostazioni della Casella documenti selezionate
per le caselle utenti personalizzate e FAX.
Gruppi di rete della periferica
Visualizza e modifica le impostazioni dei gruppi di rete selezionate.

KNAUGKDIT32V0.2016.01

Net Admin User Guide IT

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione:

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Descrizione:

Copyright:

Net Admin User Guide IT

Caricato da

Descrizione:

Copyright:

KYOCERA Net Admin

© 201 KYOCERA Document Solutions Inc.

Capitolo 1 Accesso e Console

Capitolo 3 Device Manager

KYOCERA Net Admin i

Capitolo 4 Multi-Set Template Editor

KYOCERA Net Admin iii

Accesso KYOCERA Net Admin

1 Nel browser, fare clic sull'indirizzo dell'applicazione nel formato: http://<nome

2 Nella pagina di accesso, digitare il Nome utente e la Password.

3 Scegliere una console da aprire dall'elenco oppure scegliere Console

4 Fare clic su Accesso.

1-1 Guida dell'utente

Una volta trascorso il tempo di inattività impostato dall'amministratore, verrà

Scelta di una console

1 In qualsiasi console, fare clic su Cambia Console.

2 Selezionare la console desiderata dall'elenco.

Modifica della console predefinita

1 Accedere a KYOCERA Net Admin.

2 Nell'area di navigazione, fare clic su Cambia console, poi selezionare una

KYOCERA Net Admin 1-2

Sulla console Administration è possibile gestire ruoli e utente, impostare

1 Selezionare un ruolo o un utente nell'area di navigazione.

2 Fare clic sull'icona Aggiungi ruolo.

5 Selezionare i privilegi da assegnare al nuovo ruolo. Fare clic sulle frecce

6 Fare clic su OK per finire di aggiungere il ruolo.

2-1 Guida dell'utente

È possibile eliminare qualsiasi ruolo ad esclusione di Amministratori e

1 Selezionare un ruolo o un utente nell'area di navigazione.

2 Fare clic sull'icona Aggiungi utente.

3 Nella finestra di dialogo Aggiungi utente in Seleziona tipo utente, selezionare

4 In Proprietà richieste, inserire le informazioni come definite per tipo di utente e

5 In Proprietà facoltative, inserire i dati facoltativi relativi all'utente.

6 Fare clic su OK.

Modifica della password

1 Selezionare un amministratore o utente nell'area di navigazione.

2 Selezionare Proprietà utente.

3 Fare clic su Cambia password.

4 Digitare la nuova password, digitarla nuovamente per confermare.

5 Fare clic su OK.

KYOCERA Net Admin 2-2

1 Selezionare un amministratore o utente nell'area di navigazione.

2 Selezionare Proprietà utente.

3 Fare clic su Sblocca utente.

4 Fare clic su OK.

Nota: Se sono abilitati i blocchi dei pop-up nel browser, Aggiungi

Aggiunta di una sottoscrizione avvisi

1 Selezionare un utente nell'area di navigazione.

2 Selezionare l'icona Sottoscrizioni utente nella barra degli strumenti.

3 Fare clic sull'icona Aggiungi sottoscrizione avvisi.

4 Nella finestra di dialogo Crea sottoscrizione avvisi, in Gruppi, selezionare un

5 In Gruppi di avvisi, selezionare gli avvisi di stato dispositivo.

6 In Destinazioni, selezionare almeno un indirizzo e-mail. Questo indirizzo

2-3 Guida dell'utente

7 Sotto Rispondi a, immettere l'indirizzo e-mail dell'utente che risponderà a un

8 Fare clic su OK.

Per modificare la sottoscrizione, selezionarla e fare clic sull'icona Modifica

Aggiunta di una sottoscrizione ai rapporti

1 Selezionare un utente nell'area di navigazione.

2 Selezionare l'icona Sottoscrizioni utente nella barra degli strumenti.

3 Fare clic sull'icona Aggiungi sottoscrizione rapporti.

4 Nella finestra di dialogo Crea sottoscrizione rapporti, in Gruppi, selezionare

5 In Rapporti, selezionare dall'elenco rapporti.

7 In Destinazioni, selezionare almeno un indirizzo e-mail. I rapporti possono

© 201 KYOCERA Document Solutions Inc.