Sei sulla pagina 1di 17

México (náhuatl: Mēxihco )?

es una república federal integrada


por 32 entidades federativas que ocupa la parte meridional de
América del Norte. De acuerdo con la constitución mexicana
vigente, el nombre oficial del país es Estados Unidos Mexicanos,
y la sede de los poderes de la federación es la Ciudad de México,
cuyo territorio ha sido designado como Distrito Federal.

México significa “en el ombligo de la Luna”. Del Náhuat “Metztli”


(luna) y “xictli” (ombligo). Los aztecas lo pronunciaban “Meshico”.
Los españoles lo escribían “México” ya que no existía la
pronunciación de la “j”.

Cuando cambió la grafía de la “x” a la “j” se le empezó a llamar


“Méjico” pero se siguió escribiendo “México” lo cual es válido
pues la Real Academia de la Lengua permite excepciones para
nombres propios.

Tenochtitlán ciertamente tiene una explicación muy clara y


sencilla, desprovista de inútiles artificios: «Lugar del Tenochtli,
Nopal de Tuna dura». El cactus tradicional en la dura roca nacido,
es un Glifo muy antiguo de los Misterios arcaicos, el signo Mágico
y Místico de la ciudad.

México, palabra clásica Pre-Colombina, se puede y hasta se debe


traducir así: «La Ciudad que está en medio del Lago de la Luna».

No está demás en este tratado recordar el hecho de que el


vecino pueblo de los Otomíes, siempre designaba a esta señorial
ciudad por el doble nombre de «Anbondo Amadetzana».

El término «Bondo» en riguroso Otomí, quiere decir «Nopal»,


«Amadetzana» significa: «En medio de la Luna».

El águila triunfante posada sobre el nopal, devorando una


serpiente, el escudo de armas de los Estados Unidos Mexicanos,
no es más que la traducción fiel del Glifo arcaico que otrora
designara a la Gran Tenochtitlan.

Aún en la cima de la Gloria, los antiguos Mexicanos nunca


olvidaron que su metrópoli imponente y maravillosa, había sido
establecida en los pantanos por una tribu humilde y subestimada.

Cierta leyenda muy antigua que se pierde en la noche de los


siglos, refiere cómo los ancianos descubrieron con gran asombro,
«Intollihtic Inacaihtic», «dentro del tular», «dentro del
carrizal», ciertos vegetales y criaturas animales que el Dios
HUITZILOPOCHTLI les había anunciado: el sauce blanco, la rana
color de esmeralda y el pez blanco, etc.

Y los hombres jóvenes y las mujeres todas, y los ancianos y los


niños, desbordantes de júbilo le siguieron a los pantanos, entre
las plantas acuáticas y los carrizos y de pronto, algo insólito
sucede, el asombro es general, descubren la señal prometida, el
águila rebelde posada sobre el Nopal, en pleno festín macabro,
tragándose una Serpiente.

Incuestionablemente, la Culebra devorada por el Águila, se


convierte de hecho y por derecho propio en Serpiente
emplumada.

«OMETECUHTLI», El Señor (EL ÁGUILA), y «OMECIHUATL»,


La Señora, (La Serpiente), se encuentran plenamente manifiestos
en la «Serpiente Emplumada».

No está demás recordar que la Serpiente Emplumada es el


resultado de trabajos conscientes y padecimientos voluntarios
plenamente simbolizados con las espinas del Nopal.

Serpiente, Águila, Nopal, Piedra Filosofal, Agua del Gran Lago,


extraordinarios basamentos esotéricos de la Gran Tenochtitlan.
Los humildes fundadores de la poderosa Civilización Solar,
«México-Tenochtitlan», dedicaban la mayor parte de su precioso
tiempo a la pesca y a la caza de aves acuáticas.

Sus armas eran la clásica red de todos los tiempos, tan necesaria
para la pesca y el famoso lanzadardos tan indispensable para
cazar aves en el lago.

Con infinita humildad, sencillez y pobreza, edificaron el templo a


HUITZILOPOCHTLI, el real fundador de MEXICO-
TENOCHTITLAN.

El «Ayauhcalli» o Primer Oratorio dedicado a Nuestro Divino


Señor HUITZILOPOCHTLI, fue levantado un poco al Noreste de
la actual Catedral Metropolitana y aproximadamente a
trescientos metros, en idéntica dirección del Centro de la Plaza
de la Constitución que hoy se llama Zócalo. Fue así como surgió la
Gran TENOCHTITLAN, Centro maravilloso de una poderosa
Civilización Serpentina.
NAME

And even though the moment passed me by


I still cant turn away
I saw the dreams you never thought you'd lose
Get tossed along the way
And letters that you never meant to send
Get lost or blown away

And now we've grown up orphans I'd never knew their names
We dont belong to no one thats a shame
You could hide beside me
Maybe for a while
And I won't tell no one your name..
And I won't tell em your name

The scars are souviners you'll never lose


The past is never far
And did you lose yourself somewhere out there?
Did you get to be a star?
And don't it make you sad to know that life
Is more than who we are?

You grew up way too fast


Now there's nothing to believe
And re-runs all become our history
A tired song keeps playin on a tired radio
And I won't tell no one your name...
And I won't tell em your name
I won't tell em your name...I won't tell em your name

I think about you all the time


But I don't need the same...
It's lonley where you are, come back down
And I won't tell em your name

NOMBRE

Y aun cuando el momento pasó por mí todavía inclino la vuelta lejos yo vi los
sueños usted nunca pensó que usted perdería Son sacudidos a lo largo del
camino y cartas que usted nunca quiso decir enviar Son perdidos o llevar
Y ahora hemos crecido huérfanos nunca sabía(conocía) sus nombres
Nosotros dont no pertenece a nadie thats una vergüenza que Usted podría
ocultar al lado de mí Tal vez un ratito y no diré a nadie su nombre.. Y no diré
su nombre a em

¿Las cicatrices son souviners que usted nunca perderá el pasado es nunca
lejano y se perdió usted en algún sitio ahí? ¿Consiguió usted ser una
estrella? ¿Y no le hace triste de saber que la vida Es más que quién somos?

Usted creció el camino demasiado rápido Ahora no hay nada para creer y
corre de nuevo todo se hacen nuestra historia una canción cansada
guarda(mantiene) playin de una radio cansada y no diré a nadie su nombre...
Y no diré su nombre a em que no diré su nombre a em... No diré su nombre a
em

Pienso en usted todo el tiempo Pero no necesito el mismo... Esto es lonley


donde usted es, vuelva abajo y no diré su nombre a em

IRIS

And I'd give up forever to touch you


Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now.

And all I can taste is this moment


And all I can breathe is your life
Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight.

And I don't want the world to see me


Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am.

And you can't fight the tears that ain't coming


Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah you bleed just to know your alive.

And I don't want the world to see me


Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am.

And I don't want the world to see me


Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am.

And I don't want the world to see me


cause I don't think that they'd understand
when everything's made to be broken
I just want you to know who I am.

I just want you to know who I am


I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

El LIRIO(IRIS) y yo nos rendiríamos siempre para tocarle la Causa sé que


usted me siente de algún modo Usted es el más cercano al cielo que alguna
vez estaré y no quiero irme a casa ahora mismo.

Y todo que puedo probar es este momento y todo que puedo respirar es su
Causa de vida tarde o temprano es sobre solamente(justo) no quiero echarle
de menos esta noche.

Y no quiero que el mundo me vea la Causa no pienso que ellos entendarían


Cuando el everything's hecho ser roto solamente(justo) quiero que usted
sepa(conozca) quién soy.

usted no puede luchar los rasgones(las lágrimas) que no vienen o el momento


de verdad en su mentira Cuando todo parece a las películas Sí usted sangra
solamente(justo) para saber(conocer) su vivo.

Y no quiero que el mundo me vea la Causa no pienso que ellos entendarían


Cuando el everything's hecho ser roto solamente(justo) quiero que usted
sepa(conozca) quién soy.

Y no quiero que el mundo me vea la Causa no pienso que ellos entendarían


Cuando el everything's hecho ser roto solamente(justo) quiero que usted
sepa(conozca) quién soy.
Y no quiero que el mundo me vea la causa no pienso que ellos entendarían
cuando el everything's hecho ser roto solamente(justo) quiero que usted
sepa(conozca) quién soy.

Solamente(Justo) quiero que usted sepa(conozca) quién soy


solamente(justo) quiero que usted sepa(conozca) quién soy solamente(justo)
quiero que usted sepa(conozca) quién soy solamente(justo) quiero que usted
sepa(conozca) quién soy

BLACK BALLOON
Baby's black balloon makes her fly
I almost fell into that hole in your life
And you're not thinking about tomorrow
'Cause you were the same as me
But on your knees

A thousand other boys could never reach her


How could I have been the one
I saw the world spin beneath you
And scatter like ice from the spoon
That was your womb

Comin' down the world turned over


And angels fall without you there
And I go on as you get colder
Or are you someone's prayer

You know the lies they always told you


And the love you never knew
What's the things they never showed you
That swallowed the light from the sun
Inside your room

Comin' down the world turned over


And angels fall without you there
And I go on as you get colder

And there's no time left for losin'


When you stand they fall

Comin' down the world turned over


And angels fall without you there
And I go on as you grow colder
All because I'm
Comin' down the world turned over
And angels fall without you there
And I'll go on to bring you home
All because I'm
All because I'm
And I'll become
What you became to me

El Bebé de GLOBO NEGRO el globo negro hace su mosca yo casi se cayó en


aquel agujero a su vida y usted no piensa mañana ' la Causa usted era el
mismo como mí, pero sobre sus rodillas

Mil otros muchachos nunca podían alcanzarla Como podría yo haber sido el
que yo vi la vuelta mundial bajo usted y dispersarme como el hielo de la
cuchara Que era su matriz

Comin ' abajo el mundo volcado y ángeles se cae sin usted allí y continúo
como usted se hace más frío o es usted el rezo de alguien

Usted sabe(conoce) la mentira que ellos siempre decían usted y el amor que
usted nunca sabía(conocía) Que es las cosas que ellos nunca le mostraron
Que tragó la luz del sol Dentro de su espacio(cuarto)

Comin ' abajo el mundo volcado y ángeles se cae sin usted allí y continúo
como usted se hace más frío

Y no hay ningún tiempo fue a losin ' Cuando usted está de pie ellos se caen

Comin ' abajo el mundo volcado y ángeles se cae sin usted allí y continúo
como usted se pone más frío Todo porque estoy Comin ' abajo el mundo
volcado y la caída de ángeles sin usted allí y continuaré a traerle a casa
Todo porque soy Todo porque soy y me haré Lo que usted se hizo a mí

DIZZY

You're cynical and beautiful


You always make a scene
You're monochrome delirious
You're nothing that you seem
I'm drowning in your vanity
Your laugh is a disease
You're dirty and you're sweet
You know you're everything I need

Chorus:
Everything you are
Falls from the sky like a star
Everything you are
Whatever ever you want

I wanna kick at the machine


That made you piss away your dreams
And tear at your defenses
Till there's nothing there but me
You're angry when you're beautiful
Your love is such tease
I'm drowning in your dizzy noise
I wanna feel you scream

Chorus

MAREADO Usted es cínico y hermoso Usted siempre hace una escena


Usted es monocromo delirante Usted no es nada que usted parece que me
ahogo en su vanidad Su risa es una enfermedad Usted es sucio y usted es
dulce Usted sabe que usted es todo que necesito

Coro: Todo ustedes son Caídas del cielo como una estrella Todo usted es Lo
que alguna vez usted quiere

Quiero dar patadas en la máquina Que le hizo la orina lejos sus sueños y
rasgón(lágrima) en su defensa Hasta no hay nada allí pero mí Usted está
enfadado cuando usted es hermoso Su amor es tal embromar me ahogo en
su ruido mareado quiero sentir que usted grita

Coro

BETTER DAYS

And you ask me what I want this year


And I try to make this kind and clear
Just a chance that maybe we'll find better days
Cuz I don't need boxes wrapped in strings
And desire and love and empty things
Just a chance that maybe we'll find better days

So take these words


And sing out loud
Cuz everyone is forgiven now
Cuz tonight's the night the world begins again

And it's someplace simple where we could live


And something only you can give
And thats faith and trust and peace while we're alive
And the one poor child that saved this world
And there's 10 million more who probably could
If we all just stopped and said a prayer for them

So take these words


And sing out loud
Cuz everyone is forgiven now
Cuz tonight's the night the world begins again

I wish everyone was loved tonight


And somehow stop this fight
Just a chance that maybe we'll find better days

So take these words


And sing out loud
Cuz everyone is forgiven now
Cuz tonight's the night the world begins again
Cuz tonight's the night the world begins agai

MEJORES DÍAS

Y usted me pregunta lo que quiero este año y trato de hacer esta clase y
claro Solamente(Justo) una posibilidad que tal vez nosotros encontremos
mejores días Cuz no que necesito las cajas se abrigaran en cuerdas y deseo
y amor y cosas vacías Solamente(Justo) una posibilidad que tal vez nosotros
encontremos mejores días

Entonces tome estas palabras y cante en voz alta Cuz cada uno es
perdonado ahora Cuz el tonight's la noche el mundo comienza otra vez
Y es en algún sitio simple donde nosotros podríamos vivir y algo sólo que
usted puede dar y la fe thats y confiar en y la paz mientras estamos vivos y
un niño pobre que salvó(ahorró) este mundo y hay más 10 millones quien
probablemente podría Si solamente(justo) nos paráramos y dijéramos un
rezo para ellos

Entonces tome estas palabras y cante en voz alta Cuz cada uno es
perdonado ahora Cuz el tonight's la noche el mundo comienza otra vez

Lamento que no amaran a cada uno esta noche y de algún modo parar esta
lucha Solamente(Justo) una posibilidad que tal vez nosotros encontremos
mejores días

Entonces tome estas palabras y cante en voz alta Cuz cada uno es
perdonado ahora Cuz el tonight's la noche el mundo comienza otra vez Cuz
el tonight's la noche el mundo comienza otra vez

STAY WITH YOU

These streets
Turn me inside out
Everything shines
But leaves me empty still
And I´ll, burn this lonely house down
If you run with me
If you run with me

I´ll stay with you


The walls will fall before we do
Take my hand now
We´ll run forever
I can feel the storm inside you
I´ll stay with you

Fooled by my own desires


I twist my fate
Just to feel you
But you, turn me toward the light
And you´re one with me
Will you run with me?

I´ll stay with you


The walls will fall before we do
Take my hand now
We´ll run forever
I can feel the storm inside you
I´ll stay with you

Now come in from this storm


I taste you sweet and warm
Take what you need
Take what you need
From me

Wake up this world


Wake up tonight
And run with me
Run to me now

I´ll stay with you


The walls will fall before we do
Take my hand now
We´ll run forever
I can feel the storm inside you
I´ll stay with you

LA PERMANENCIA CON USTED Estas calles Me giran al revés Todo brilla,


pero me abandona(me deja) vacío todavía y voy a, incendiar esta casa sola Si
usted corre conmigo Si usted corre conmigo

Me quedaré con usted las paredes caerán antes realmente Tomamos mi


mano ahora correremos siempre puedo sentir el interior tormentoso usted
me quedaré con usted

¿Engañado por mis propios deseos tuerzo mi destino Solamente(Justo) para


sentir usted, pero usted, girarme hacia la luz y usted es un conmigo correrá
usted conmigo?

Me quedaré con usted las paredes caerán antes realmente Tomamos mi


mano ahora correremos siempre puedo sentir el interior tormentoso usted
me quedaré con usted Ahora entrado de esta tormenta le pruebo el
caramelo y caliente Toma lo que usted tiene que Tomar lo que usted
necesita de mí
Despiértese este mundo Se despierta esta noche y corre conmigo
Controlado a mí ahora

Me quedaré con usted las paredes caerán antes realmente Tomamos mi


mano ahora correremos siempre puedo sentir el interior tormentoso usted
me quedaré con usted

SYMPATHY

Stranger than your sympathy


And this is my apology
I killed myself from the inside out
And all my fears have pushed you out

And I wished for things that I don’t need


(all I wanted)
And what I chased won’t set me free
(all I wanted)
And I get scared but I’m not crawlin’ on my knees

Oh, yeah
Everything’s all wrong, yeah
Everything’s all wrong, yeah
Where the hell did I think I was?

And stranger than your sympathy


Take these things, so I don’t feel
I’m killing myself from the inside out
And now my head’s been filled with doubt

We’re taught to lead the life you choose


(all I wanted)
You know your love’s run out on you
(all I wanted)
And you can’t see when all your dreams aren’t coming true

Oh, yeah
It’s easy to forget, yeah
When you choke on the regrets, yeah
Who the hell did I think I was?

And stranger than your sympathy


And all these thoughts you stole from me
And I’m not sure where I belong
And no where’s home and no more wrong

And I was in love with things I tried to make you believe I was
And I wouldn’t be the one to kneel before the dreams I wanted
And all the dark and all the lies were all the empty things disguised as me

Mmm, yeah
Stranger than your sympathy
Stranger than your sympathy
Mmm hmmm mmm

El Forastero de COMPASIÓN que su compasión y esto es mi apología que


maté yo mismo del al revés y todos mis miedos le han eliminado

Y deseé para cosas que no necesito (todo que quise) y lo que perseguí no me
pondrá en libertad (todo que quise) y me asustan pero no soy crawlin ' sobre
mis rodillas

¿Ah, sí Everything todo incorrecto, sí Everything todo incorrecto, sí Dónde


pensó el infierno yo yo era?

Y el forastero que su compasión Toma estas cosas, entonces no siento que


me mato del al revés y ahora mi cabeza sido lleno de la duda

Nos enseñan conducir la vida que usted escoge (todo que quise) Usted
sabe(conoce) su amor abandonado usted (todo que quise) y usted no puede
ver cuando todos sus sueños no se realizan

¿Ah, sí es fácil olvidar, sí Cuándo usted se ahoga sobre las excusas, sí Quien
el infierno pensé que yo era?

Y el forastero que su compasión y todos estos pensamientos que usted robó


de mí y yo no está seguro donde pertenezco y no donde está de casa y no
más incorrecto

Y estuve enamorado de cosas traté de hacerle creer(de fingirle) yo era y yo


no sería el que para arrodillarme antes de los sueños que quise y todo oscuro
y toda la mentira era todas las cosas vacías disfrazadas como mí

Mmm, sí Forastero que su Forastero de compasión que su compasión Mmm


hmmm mmm
BROADWAY

Chorus:
Broadway is dark tonight
A little bit weaker than you used to be
Broadway is dark tonight
See the young man sitting
In the old man's bar
Waiting for his turn to die

The cowboy kills the rock star


And Friday night's gone too far
The dim light hides the years
On all the faded girls

Forgotten but not gone


You drink it off your mind
You talk about the world
Like it's someplace that you've been

You see you'd love to run home


But you know you ain't got one
And you're livin' in a world
That you're best forgotten around here

Chorus

You choke down all your anger


Forget your only son
You pray to statues when you sober up for fun
Your anger don't impress me
The world slapped in your face
It always rains like hell on the losers day parade

You see you'd love to run home


But you know you ain't got one
'Cause you're livin' in a world that you're best forgotten
And when you're thinkin' of a joke
And nobody's gonna listen
To the one small point
I know they been missin' round here

Chorus

You see you'd love to run home


But you know you ain't got one
'Cause you're livin' in a world
That you're best forgotten
And if you're thinkin' of a joke
Do you think that they'll listen
To the one small point
I know they been missin' round here

Chorus

BROADWAY Coro: Broadway es oscuro esta noche Un poquito más débil que
usted solía ser Broadway es oscuro esta noche Mirar al joven sentarse En la
barra del anciano que Espera su vuelta para morir

El vaquero mata la estrella rock y la noche del viernes ida demasiado lejos la
luz variable oculta los años Sobre todas las muchachas descoloridas

Olvidado pero no ido Usted lo bebe de su mente Como la que usted habla del
mundo es en algún sitio que usted ha sido

Usted ve que usted gustaría correr a casa Pero usted le conoce no es


conseguido un y usted es livin ' en un mundo Que usted está el mejor
olvidado por aquí Coro

Usted ahoga abajo toda su cólera Olvidan a su único hijo Usted reza a
estatuas cuando usted moderado encima de para la diversión Su cólera no
me impresiona el mundo pegado con la mano en su cara Ello siempre llueve
como el infierno sobre el desfile de día de perdedores
Usted ve que usted gustaría correr a casa Pero usted le conoce no es
conseguido un ' la Causa usted es livin ' en un mundo que usted es el mejor
olvidado y cuando usted es thinkin ' de una broma y de nadie yendo
escuchan a un pequeño punto sé(conozco) ellos sido missin ' alrededor aquí

Coro

Usted ve que usted gustaría correr a casa Pero usted le conoce no es


conseguido un ' la Causa usted es livin ' en un mundo Que usted es el mejor
olvidado y si usted es thinkin ' de una broma Hacen usted piensa que ellos
escucharán a un pequeño punto sé(conozco) ellos sido missin ' alrededor aquí

Coro

Potrebbero piacerti anche