Tutorial INDESIGN

Visualização de separações de cores na tela
Você pode visualizar separações de cores, limites de cobertura de tinta e superimposições com a paleta
Visualização de separações. A visualização de separações no monitor permite verificar o seguinte:
Vernizes e outras coberturas
Como vernizes são transparentes, é difícil visualizá-los na tela. Na visualização individual de uma separação de
vernizes, as áreas envernizadas aparecem em preto.
Preto intenso
A visualização de separações permite identificar áreas impressas em preto intenso ou preto de escala (K)
misturado com tintas coloridas para obter uma cor mais intensa e opaca.
Cobertura de tinta
O excesso de tinta no papel pode causar problemas de secagem. Pergunte à gráfica qual o máximo de cobertura
de tinta da impressora na qual ocorrerá a impressão. Depois, visualize o documento para identificar áreas nas
quais a cobertura de tinta excede o limite da impressora.
Superimposição
Você pode visualizar a aparência de misturas, transparências e superimposições na saída separada por cores.
Nota: Você também pode ver efeitos de superimposição ao imprimir em um dispositivo de impressão composta.
Isso é útil para fazer a prova de separações de cores. Consulte Simulação da superimposição de tintas
especiais.
Embora a visualização de separações no monitor ajude a detectar problemas sem o gasto de imprimir
separações, ela não permite visualizar trapping, opções de emulsão, marcas da impressora, e resolução e telas
de meio-tom. Combine com a gráfica o uso de provas integrais ou de sobreposição para verificar essas
configurações.
Nota: Os objetos em camadas ocultas não são incluídos na visualização na tela.
Para visualizar chapas de separação:
1. Escolha Visualização da saída > Separações no menu Janela.

2. Em Exibir, escolha Separações.
3. Escolha uma das seguintes opções:
• Para exibir uma separação e ocultar as outras, clique no nome da separação desejada. Por padrão, as
áreas de cobertura aparecem em preto. Para alterar isso, desmarque 'Exibir em preto as chapas separadas' no
menu da paleta.
• Para exibir separações, clique na caixa vazia à esquerda do nome de cada separação. Cada separação
aparece na cor atribuída.
• Para ocultar separações, clique no ícone de olho à esquerda do nome de cada separação.
• Para exibir todas as chapas de escala, clique no ícone CMYK .
• Para exibir todas as separações, clique e arraste o ponteiro pelos ícones de olho (ou caixas vazias) ao
lado dos nomes das separações.
Também é possível usar atalhos de teclado para controlar a paleta Visualização de separações. Consulte
Teclas para usar a paleta Visualização de separações.
Visualização de uma separação (esquerda) e de várias separações (direita)
Para visualizar a cobertura de tinta:
1. Escolha Visualização da saída > Separações no menu Janela.

2. Em Exibir, escolha Limite de tinta. Digite um valor para a cobertura de tinta máxima na caixa ao lado do
menu Exibir. (Pergunte à gráfica o valor correto a digitar.)
3. Verifique a cobertura de tinta na visualização do documento. As áreas que excedem o limite de cobertura
de tinta são exibidas em tons de vermelho (as áreas vermelho-escuro excedem o limite em um valor maior que
as áreas vermelho-claro). As outras áreas aparecem em escala de cinza.
As áreas que excedem o limite de cobertura de tinta são exibidas em vermelho.

4. Para verificar a cobertura de tinta de uma área, passe o ponteiro sobre a área na janela do documento.
As percentagens de cobertura de tinta aparecem na paleta ao lado de cada nome de tinta.
Você pode ajustar a cobertura de tinta convertendo cores especiais em cores de escala. Consulte Separação
de cores especiais como cores de escala. Para ajustar a cobertura de tinta de gráficos inseridos, edite-os nos
aplicativos de origem.
Para voltar à exibição normal:
Escolha Visualização da saída > Separações no menu Janela. Em Exibir, escolha Desativado.
Diretrizes para uma saída bem-sucedida
Na maioria dos casos, o nivelamento produz excelentes resultados quando você usa uma predefinição de
nivelador predefinida adequada ou cria uma predefinição com configurações apropriadas para a saída final.
Consulte Controle de nivelamento com predefinições do nivelador de transparência. Para obter informações
completas e um manual de solução de problemas sobre como a transparência afeta a saída, consulte o
documento "Achieving Reliable Print Output with Transparency" (Obter saída de impressão confiável com
transparência), na área de suporte ao cliente no site da Adobe na Web.
Porém, se o documento tiver áreas complexas sobrepostas e o trabalho exigir um resultado final com alta
resolução, você obterá uma impressão mais confiável seguindo algumas diretrizes básicas:
Importante: Se você estiver aplicando transparência a documentos destinados a saída de alta resolução,
discuta seus planos com o prestador de serviços. Uma boa comunicação entre você e seu prestador de serviços
irá ajudá-lo a obter os resultados esperados.
Objetos com superimposição
Embora objetos nivelados pareçam transparentes, na verdade, eles são opacos e não permitem que outros
objetos subjacentes apareçam. Entretanto, se você não aplicar uma simulação de superimposição, o nivelador
de transparência talvez possa preservar a superimposição básica de objetos ao exportar para PDF ou
impressão. Nesse caso, os destinatários do arquivo PDF resultante deverão escolher 'Visualização de
superimposição' no Acrobat 5.0 ou posterior para visualizar com precisão os resultados da superimposição.
Por outro lado, se for aplicada a simulação de superimposição, o nivelador de transparência fornecerá uma
simulação da aparência da superimposição, resultando em todos os objetos opacos. Na saída PDF, essa
simulação converte cores especiais em cores de escala equivalentes. Por isso, 'Simular superimposição' não
deve ser escolhida para uma saída que terá cores separadas posteriormente.
Cores especiais e modos de mistura
O uso de cores especiais com certos modos de mistura pode produzir resultados inesperados. Isso ocorre
porque o InDesign usa cores de escala equivalentes na tela, mas usa cores especiais na impressão. Além disso,
uma mistura isolada em um gráfico importado pode criar separações no documento ativo.
Se você usar misturas, verifique seu trabalho periodicamente usando 'Visualização de superimposição' no menu
Exibir. A 'Visualização de superimposição' mostra de forma aproximada como serão exibidas as tintas especiais
superimpostas ou que interagem com objetos transparentes. Se o efeito visual não for o desejado, escolha uma
das seguintes opções:
• Use outro modo de mistura ou não use nenhum modo de mistura. Evite os seguintes modos de mistura
ao trabalhar com cores especiais: Diferença, Exclusão, Matiz, Saturação, Cor e Luminosidade.
• Use uma cor de escala sempre que possível.
Espaço de mistura
Se você aplicar transparência a objetos em uma página espelhada, todas as cores nessa página serão
convertidas para o espaço de mistura de transparência escolhido (Editar > Espaço de mistura de transparência),
seja Documento RGB ou Documento CMYK, mesmo que não estejam envolvidos na transparência. A conversão
de todas as cores resulta em uniformidade entre dois objetos de mesma cor em uma página espelhada e evita
um comportamento de cor mais drástico nas bordas da transparência. As cores são convertidas no momento em
que os objetos são desenhados. As cores de gráficos inseridos que interagem com transparência também são
convertidas ao espaço de mistura. Isso afeta a exibição das cores na tela e na impressão, mas não a definição
no documento.
Dependendo do processo de produção, escolha uma das seguintes opções:
• Se você criar documentos apenas para impressão, escolha Documento CMYK para o espaço de
mistura.
• Se você criar documentos apenas para a Web, escolha Documento RGB.
• Se você criar documentos para impressão e para a Web, decida qual é o mais importante e escolha o
espaço de mistura que corresponda ao resultado final.
• Ao criar um material impresso de alta resolução para publicar também como um documento PDF para
ser visto por muitas pessoas em um site da Web, pode ser melhor alternar entre os espaços de mistura antes do
resultado final. Nesse caso, faça uma nova prova de cor de cada página espelhada com transparência e evite o
uso dos modos de mistura Diferença e Exclusão -- esses modos podem alterar bastante a aparência.
Tipo
Quando o tipo está próximo de objetos transparentes, ele pode interagir com esses objetos de formas
inesperadas. Por exemplo, o texto que contorna um objeto transparente pode não se sobrepor de fato ao objeto,
mas os glifos podem estar próximos o bastante para interagir com a transparência. Nesse caso, o nivelador
poderá converter os glifos em contornos, gerando traços mais espessos somente nos glifos.
Se isso acontecer, faça o seguinte:
• Mova o texto para o topo na ordem de empilhamento. Use a ferramenta Seleção para selecionar o
quadro de texto e escolha Objeto > Organizar > Trazer para frente.
• Expanda todo o texto para contornos de fonte para obter um efeito uniforme em todo o documento. Para
expandir todo o texto para contornos de fonte, escolha 'Converter todo o texto em contornos de fonte' na caixa
de diálogo 'Opções de predefinição de nivelador de transparência'. A escolha dessa opção pode afetar a
velocidade de processamento.
Substituição da imagem
O nivelador requer dados de alta resolução para processar de forma precisa um documento com transparência.
Contudo, em um processo de produção no proxy OPI, são usados espaços reservados ou imagens de proxy,
para substituição posterior por versões de alta resolução por um servidor OPI. Se o nivelador não tiver acesso a
dados de alta resolução, não são gerados comentários OPI e somente as imagens proxy de baixa resolução
serão a saída, resultando em imagens de baixa resolução na saída final.
Se você trabalha em um processo de produção OPI, considere usar o InDesign para substituir imagens antes de
salvar o documento como PostScript. Para fazer isso, você deve especificar configurações quando insere um
gráfico EPS ou quando efetua sua saída. Ao inserir o gráfico EPS, escolha 'Ler vínculos de imagens OPI
incorporadas' na caixa de diálogo 'Opções de importação de EPS'. Para efetuar a saída, escolha 'Substituição de
imagem OPI' no painel Avançado da caixa de diálogo 'Imprimir' ou 'Exportar EPS'. Para obter mais informações,
consulte Omissão de gráficos.
Conversões de cores
Se um objeto transparente se sobrepuser a um objeto de cor especial, você poderá obter resultados indesejados
ao exportar em formato EPS e depois converter cores especiais em cores de escala ao imprimir ou criar
separações de cores em um aplicativo que não seja o InDesign.
Para evitar problemas nesses casos, use o 'Gerenciador de tintas' para converter cores especiais em cores de
escala equivalentes, conforme o necessário, antes de exportar a partir do InDesign. Consulte Uso do
Gerenciador de tintas. Outra forma de evitar problemas é verificar se as suas tintas especiais são uniformes no
aplicativo original (por exemplo, Adobe Illustrator) e no InDesign. Talvez seja necessário abrir um documento do
Illustrator, converter uma cor especial em cor de escala, exportá-lo novamente em EPS e, por fim, inserir o
arquivo EPS no layout do InDesign.
Arquivos Adobe PDF
A exportação para Acrobat 4.0 (Adobe PDF 1.3) sempre nivela um documento com transparência, o que pode
afetar a aparência dos objetos transparentes. O conteúdo não transparente não é nivelado, a menos que
'Simular superimposição' esteja selecionado no painel Avançado da caixa de diálogo 'Exportar PDF'. Por isso, ao
exportar um documento do InDesign com transparência para Adobe PDF, escolha uma das seguintes opções:
• Sempre que possível, escolha a compatibilidade com Acrobat 5.0 (Adobe PDF 1.4) ou Acrobat 6.0
(Adobe PDF 1.5) na caixa de diálogo 'Exportar PDF' para preservar a transparência em formulários editáveis e
em tempo real. Verifique se o seu prestador de serviços pode tratar arquivos Acrobat 5.0 ou Acrobat 6.0.
• Se o documento tiver cores especiais e você usar a compatibilidade com o Acrobat 4.0 e quiser criar um
arquivo PDF para visualização na tela (como uma revisão do cliente), escolha a opção 'Simular superimposição'
no painel Avançado da caixa de diálogo Exportar PDF. Essa opção simula adequadamente as áreas de
transparência e com cores especiais; os destinatários do arquivo PDF não têm de escolher 'Visualização de
superimposição' no Acrobat para verificar como o documento será impresso. Entretanto, a opção 'Simular
superimposição' converte todas as cores especiais em cores de escala equivalentes no arquivo PDF resultante.
Assim, verifique se desmarcou essa opção ao criar o PDF para produção final.
• Você pode usar a 'Predefinição de exportação de PDF' predefinida [Impressão]. Essa predefinição
contém configurações de nivelador apropriadas para documentos complexos destinados a uma saída de alta
resolução.
Trapping
O nivelamento pode converter vetores em áreas rasterizadas. Os trappings aplicados à arte no Adobe Illustrator
com uso de traçados e inseridos no InDesign serão preservados. Entretanto, os trappings aplicados à arte
vetorial desenhada no InDesign e rasterizada talvez não possam ser feitos.
Para manter o maior número possível de vetores de objetos, selecione a predefinição de nivelador de
transparência [Alta resolução] no painel Avançado da caixa de diálogo 'Imprimir' ou 'Exportar'.
Personalização de atalhos do teclado
O InDesign fornece uma grande variedade de atalhos para ajudá-lo a se movimentar rapidamente e alterar
um documento sem usar o mouse. Você pode usar o conjunto padrão de atalhos do InDesign ou do
QuarkXPress® 4.0, ou criar seu próprio conjunto. Você pode compartilhar os conjuntos de atalhos com outros
usuários que estejam usando o InDesign na mesma plataforma.
As dicas de ferramenta oferecem referência imediata para os atalhos. O InDesign também fornece um editor de
atalhos onde você pode exibir e gerar uma lista de todos os atalhos, além de editar ou criar seus próprios
atalhos. Por exemplo, no Mac OS, você pode atribuir Control+H para ocultar a janela do aplicativo para ajustar
ao comportamento de outros aplicativos do Mac OS. O editor de atalhos inclui todos os comandos que aceitam
atalhos mas que não foram definidos no conjunto de atalhos padrão.
Também é possível associar atalhos de teclado a estilos de parágrafo/caractere (consulte Criação de estilos)
ou a scripts (consulte o guia de scripts, na pasta de informações técnicas do Adobe InDesign, no CD).
Para alterar o conjunto de atalhos ativo:
1. Escolha Editar > Atalhos do teclado.

2. Selecione um conjunto de atalhos no menu Configurar. Por exemplo, selecione Atalhos do QuarkXPress
4.0.
3. Clique em OK.
Para exibir os atalhos:

2. Na opção Configurar, selecione um conjunto de atalhos.
3. Em 'Área de produto', selecione a área que contém os comandos que deseja exibir.
4. Em Comandos, selecione um comando. O atalho é exibido na seção 'Atalho atual'.
Para gerar uma lista de atalhos:

2. Na opção Configurar, selecione um conjunto de atalhos.
3. Clique em 'Exibir conjunto'. Abre-se um arquivo de texto que contém todos os atalhos atuais e os não
definidos para esse conjunto.
Para criar um novo conjunto de atalhos:

2. Clique em 'Novo conjunto'.
3. Digite um nome para o novo conjunto e selecione um conjunto de atalhos no menu 'Baseado em'. Em
seguida, clique em OK.
Para criar ou redefinir um atalho:

2. Em Configurar, selecione um conjunto de atalhos ou clique em 'Novo conjunto' para criar um novo
conjunto de atalhos.
Nota: Não edite os conjuntos de atalhos padrão ou do QuarkXPress. Em vez disso, crie um novo conjunto com
base em um desses conjuntos e o edite.
3. Em 'Área do produto', selecione a área que contém o comando a definir/redefinir.

4. Na lista Comandos, selecione o comando a ser definido ou redefinido.
5. Clique na caixa 'Novo atalho' e pressione as teclas para o novo atalho de teclado. Se a seqüência de
teclas já estiver sendo usada para outro comando, o InDesign exibirá esse comando em 'Atalhos atuais'. Você
também pode optar por alterar o atalho original ou tentar outro atalho.
Nota: Não atribua atalhos de tecla única a comandos de menu, pois eles interferem na digitação do texto. Se um
ponto de inserção estiver ativo quando você digitar um atalho de uma única tecla, o InDesign inserirá o caractere
no texto, em vez de executar o comando.
6. Na lista Contexto, selecione o contexto onde deseja que o atalho de teclado funcione. O contexto
garantirá que o atalho seja executado da maneira desejada. Por exemplo, você pode atribuir Ctrl+G para
mesclar células (tabela) e inserir caracteres especiais (texto).
Nota: Atribua atalhos no contexto padrão quando quiser que eles funcionem independentemente do estado atual
do documento. Os atalhos atribuídos em outros contextos, como tabela ou texto, substituem aqueles atribuídos
no contexto padrão.

• Clique em Atribuir para criar um novo atalho no local onde não há nenhum atalho no momento.
• Clique em Atribuir para adicionar outro atalho a um comando que não seja um comando de menu. É
possível remover o atalho anterior depois de atribuir um novo.
8. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo ou em Salvar para mantê-la aberta enquanto digita mais
atalhos.
Teclas para selecionar ferramentas
Ferramenta Ação no Windows Ação no Mac OS

Ferramenta Seleção V V
Ferramenta Seleção direta O O
Alternar entre as ferramentas Ctrl + Tab Command + Control + Tab
Seleção e Seleção direta
Ferramenta Caneta I I
Ferramenta Adicionar ponto = =
âncora
Ferramenta Excluir ponto âncora - -
Ferramenta Converter ponto de Shift + C Shift + C
direção
Ferramenta Tipo A A
Ferramenta Tipo no traçado Shift + T Shift + T
Ferramenta Lápis N N
Ferramenta Linha ç \
Ferramenta Quadro de retângulo F F
Ferramenta Retângulo M M
Ferramenta Elipse L L
Ferramenta Rotação R R
Ferramenta Escala S S
Ferramenta Distorção D D
Ferramenta Transformação livre E E
Ferramenta Conta-gotas A A
Ferramenta Medida K K
Ferramenta Gradiente G G
Ferramenta Botão B B
Ferramenta Tesoura C C
Ferramenta Mão H H
Selecionar temporariamente a Barra de espaço (modo Layout), Alt Barra de espaço (modo Layout), Option
ferramenta Mão (modo Texto) ou Alt + Barra de (modo Texto) ou Option + Barra de
espaço (ambos) espaço (ambos)
Ferramenta Zoom Z Z
Selecionar temporariamente a Ctrl + Barra de espaço Command + Barra de espaço
Ferramenta Mais zoom
Alternar entre Preenchimento e X X
Traçado
Trocar traçado e preenchimento Shift + X Shift + X
Alternar entre Formatação afeta J J
container e Formatação afeta texto
Aplicar cor , [vírgula] , [vírgula]
Aplicar gradiente . [ponto] . [ponto]
Não aplicar cor / /
Alternar entre Exibição normal e Q Q
Modo de visualização
Teclas para selecionar e mover objetos
Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Seleciona temporariamente a Qualquer ferramenta (exceto as de Qualquer ferramenta (exceto as de
ferramenta Seleção ou Seleção seleção) + Ctrl seleção) + Command
direta (a última usada)
Seleciona temporariamente a Ferramenta Seleção direta + Alt; ou Ferramenta Seleção direta + Option; ou
ferramenta Seleção de grupos ferramenta Caneta, Adicionar ponto ferramenta Caneta, Adicionar ponto
âncora ou Excluir ponto âncora + Alt âncora ou Excluir ponto âncora + Option
+ Ctrl + Command
Adiciona a uma seleção de vários Ferramenta Seleção, Seleção direta Ferramenta Seleção, Seleção direta ou
objetos ou subtrai da mesma ou Seleção de grupos + Shift + Seleção de grupos + Shift + clique (para
seleção clique (para desmarcar, clique no desmarcar, clique no ponto central)
ponto central)
Duplica a seleção Ferramenta Seleção, Seleção direta Ferramenta Seleção, Seleção direta ou
ou Seleção de grupos + Alt + Seleção de grupos + Option + arraste*
arraste*
Duplica e desloca a seleção Alt + tecla de seta para a esquerda, Option + tecla de seta para a esquerda,
para a direita, para cima ou para para a direita, para cima ou para baixo
baixo
Duplica e desloca a seleção 10 Alt + Shift + tecla de seta para a Option + Shift + tecla de seta para a
vezes** esquerda, para a direita, para cima esquerda, para a direita, para cima ou
ou para baixo para baixo
Move a seleção** Tecla de seta para a esquerda, para Tecla de seta para a esquerda, para a
a direita, para cima ou para baixo direita, para cima ou para baixo
Move a seleção 10 vezes** Shift + tecla de seta para a Shift + tecla de seta para a esquerda,
esquerda, para a direita, para cima para a direita, para cima ou para baixo
ou para baixo
Seleciona um item da página- Ferramenta Seleção ou Seleção Ferramenta Seleção ou Seleção direta +
mestre na página do documento direta + Ctrl + Shift + clique Command + Shift + clique
Seleciona o próximo objeto atrás Ferramenta Seleção + Ctrl + clique, Ferramenta Seleção + Command +
ou à frente ou Ferramenta Seleção + Alt + Ctrl + clique, ou Ferramenta Seleção + Option
clique + Command + clique
Seleciona o quadro seguinte ou Alt + Ctrl + Page Down/Page Up Option + Command + Page Down/Page
anterior da matéria Up
Seleciona o primeiro ou o último Shift + Alt + Ctrl + Page Down/Page Shift + Option + Command + Page
quadro da matéria Up Down/Page Up
*Pressione Shift para limitar o movimento a ângulos de 45°.
**O valor é definido em Editar > Preferências > Unidades e incrementos (Windows) ou InDesign > Preferências >
Unidades e incrementos (Mac OS).
Teclas para editar caminhos e quadros

Seleciona temporariamente a ferramenta Ferramenta Seleção direta + Ferramenta Seleção direta +
Converter ponto de direção Alt + Ctrl, ou ferramenta Option + Command, ou Ferramenta
Caneta + Alt Caneta + Option
Alterna temporariamente entre as Alt Option
ferramentas Adicionar ponto âncora e Excluir
ponto âncora
Seleciona temporariamente a ferramenta Ferramenta Tesoura + Alt Ferramenta Tesoura + Option
Adicionar ponto âncora
Mantém a ferramenta Caneta selecionada Ferramenta Caneta + Shift Ferramenta Caneta + Shift
quando o ponteiro está sobre o caminho ou
ponto âncora
Move o ponto âncora e as alças durante o Ferramenta Caneta + barra Ferramenta Caneta + barra de
desenho de espaço espaço
Teclas para usar tabelas

Insere ou exclui linhas ou Comece a arrastar a borda da linha Comece a arrastar a borda da linha ou
colunas ao arrastar ou da coluna, pressionando Alt da coluna e, depois, pressione Option
enquanto arrasta enquanto arrasta
Redimensiona linhas ou colunas Shift + arraste a borda interior da Shift + arraste a borda interior da linha
sem alterar o tamanho da tabela linha ou da coluna ou da coluna
Redimensiona linhas ou colunas Shift + arraste a borda direita ou Shift + arraste a borda direita ou inferior
proporcionalmente inferior da tabela da tabela
Move para a célula Tab/Shift + Tab Tab/Shift + Tab
anterior/seguinte
Move para a primeira/última Alt + Page Up/Page Down Option + Page Up/Page Down
célula da coluna
Move para a primeira/última Alt + tecla Home/End Option + tecla Home/End
célula da linha
Move para a primeira/última linha Tecla Page Up/Page Down Tecla Page Up/Page Down
do quadro
Move uma célula para Tecla de seta para cima/baixo Tecla de seta para cima/baixo
cima/baixo
Move uma célula para a Tecla para a esquerda/direita Tecla para a esquerda/direita
esquerda/direita
Seleciona a célula acima/abaixo Shift + tecla de seta para cima/baixo Shift + tecla de seta para cima/baixo
da célula atual
Seleciona a célula à Shift + tecla de seta para a Shift + tecla de seta para a
direita/esquerda da célula atual direita/esquerda direita/esquerda
Inicia a linha na próxima coluna Enter (no teclado numérico) Enter (no teclado numérico)
Inicia a linha no próximo quadro Shift + Enter (no teclado numérico) Shift + Enter (no teclado numérico)
Alterna entre a seleção de texto Esc Esc
e de célula
Teclas para transformar objetos

Duplica e transforma a Ferramenta Transformação + Alt + Ferramenta Transformação + Option +
seleção arraste* arraste*
Exibe a caixa de diálogo daSelecione o objeto + clique duas vezes Selecione o objeto + clique duas vezes
ferramenta Transformação na ferramenta Escala, Rotação ou na ferramenta Escala, Rotação ou
Distorção na caixa de ferramentas Distorção na caixa de ferramentas
Diminui o tamanho em 1%** Ctrl + < Command + <
Redimensiona quadro e Ferramenta Seleção + Ctrl + arraste Ferramenta Seleção + Command +
conteúdo arraste
Redimensiona Ferramenta Seleção + Shift Ferramenta Seleção + Shift
proporcionalmente quadro e
conteúdo
Limita a proporção Ferramenta Elipse, Polígono ou Ferramenta Elipse, Polígono ou
Retângulo + Shift + arraste Retângulo + Shift + arraste
*Após selecionar uma ferramenta de transformação, pressione o botão do mouse e, depois, a tecla Alt
(Windows) ou Option (Mac OS) e arraste. Pressione Shift para limitar o movimento a ângulos de 45°.
**Pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) para aumentar ou diminuir o tamanho em 5%.
Teclas para localizar e alterar texto

Insere o texto selecionado na caixa Localizar Ctrl + F1 Command + F1
Insere o texto selecionado na caixa Localizar e localiza a Shift + F1 Shift + F1
próxima ocorrência
Localiza a próxima ocorrência do texto da caixa Localizar Shift + F2 ou Alt + Shift + F2 ou Option +
Ctrl + F Command + F
Insere o texto selecionado na caixa Alterar para Ctrl + F2 Command + F2
Substitui a seleção pelo texto da caixa Alterar para Ctrl + F3 Command + F3
Teclas para trabalhar com tipo

Negrito Shift + Ctrl + B Shift + Command + B
Itálico Shift + Ctrl + I Shift + Command + I
Normal Shift + Ctrl + Y Shift + Command + Y
Sublinhado Shift + Ctrl + U Shift + Command + U
Tachado Shift + Ctrl + ~ Shift + Command + /
Todas maiúsculas Shift + Ctrl + K Shift + Command + K
(ativar/desativar)
Versalete (ativar/desativar) Shift + Ctrl + H Shift + Command + H
Sobrescrito Shift + Ctrl + (+) [sinal de adição] Shift + Command + (+) [sinal de adição]
Subscrito Shift + Alt + Ctrl + (+) [sinal de adição] Shift + Option + Command + (+) [sinal de
adição]
Redefine a escala horizontal ou Shift + Ctrl + X ou Shift + Alt + Ctrl + X Shift + Command + X ou Shift + Option +
vertical para 100% Command + X
Alinha à esquerda, à direita ou Shift + Ctrl + L, R ou C Shift + Command + L, R ou C
centralizado
Justifica todas as linhas Shift + Ctrl + F (todas as linhas) ou J Shift + Command + F (todas as linhas)
(todas menos a última linha) ou J (todas menos a última linha)
Aumenta ou diminui o tamanho Shift + Ctrl + > ou < Shift + Command + > ou <
do ponto*
Aumenta ou diminui o tamanho Shift + Ctrl + Alt + > ou < Shift + Command + Option + > ou <
do ponto cinco vezes*
Aumenta ou diminui a Alt + seta para cima/baixo (texto Option + seta para cima/baixo (texto
entrelinha* horizontal) ou seta para a horizontal) ou seta para a
direita/esquerda (texto vertical) direita/esquerda (texto vertical)
Aumenta ou diminui a Alt + Ctrl + seta para cima/baixo (texto Option + Command + seta para
entrelinha cinco vezes* horizontal) ou seta para a cima/baixo (texto horizontal) ou seta para
direita/esquerda (texto vertical) a direita/esquerda (texto vertical)
Marca ou desmarca a Shift + Alt + Ctrl + ' [aspas simples] Shift + Option + Command + ' [aspas
configuração de preferências simples]
de marcas tipográficas
Entrelinha automática Shift + Alt + Ctrl + A Shift + Option + Command + A
Alinha à grade Shift + Alt + Ctrl + G Shift + Option + Command + G
(ativar/desativar)
Hifenização automática Shift + Alt + Ctrl + H Shift + Option + Command + H
(ativar/desativar)
Aumenta ou diminui o kerning e Alt + seta para a esquerda/direita Option + seta para a esquerda/direita
o tracking (texto horizontal) ou seta para (texto horizontal) ou seta para cima/baixo
cima/baixo (texto vertical) (texto vertical)
Aumenta ou diminui o kerning e Alt + Ctrl + seta para a Option + Command + seta para a
o tracking 5 vezes esquerda/direita (texto horizontal) ou esquerda/direita (texto horizontal) ou
seta para cima/baixo (texto vertical) seta para cima/baixo (texto vertical)
Aumenta o kerning entre Alt + Ctrl + ç Option + Command + \
palavras*
Diminui o kerning entre Alt + Ctrl + Backspace Option + Command + Delete
palavras*
Limpa todo o kerning manual e Alt + Ctrl + Q Option + Command + Q
redefine o tracking como 0
Aumenta ou diminui o Shift +Alt + seta para cima/baixo Shift + Option + seta para cima/baixo
deslocamento da linha de (texto horizontal) ou seta para a (texto horizontal) ou seta para a
base** direita/esquerda (texto vertical) direita/esquerda (texto vertical)
Aumenta ou diminui o Shift + Alt + Ctrl + seta para Shift + Option + Command + seta para
deslocamento da linha de base cima/baixo (texto horizontal) ou seta cima/baixo (texto horizontal) ou seta para
cinco vezes para a direita/esquerda (texto vertical) a direita/esquerda (texto vertical)
Fluxo automático da matéria Shift + clique no ícone do texto Shift + clique no ícone do texto
carregado carregado
Fluxo de texto semi-automático Alt + clique no ícone do texto Option + clique no ícone do texto
carregado carregado
Recompõe todas as matérias Alt + Ctrl + ~ Option + Command + /
Insere o número da página Alt + Ctrl + N Option + Command + N
atual
*Pressione Shift para aumentar ou diminuir cinco vezes o kerning entre as palavras.
**O valor é definido em Editar > Preferências > Unidades e incrementos (Windows) ou InDesign > Preferências >
Unidades e incrementos (Mac OS).
Teclas para navegar por um texto e selecioná-lo

Move um caractere para a Seta para a direita/esquerda Seta para a direita/esquerda
direita ou esquerda
Move uma linha para cima Seta para cima/baixo Seta para cima/baixo
ou para baixo
Move uma palavra para a Ctrl + seta para a direita/esquerda Command + seta para a direita/esquerda
esquerda ou direita
Move para o início ou final Tecla Home/End Tecla Home/End
da linha
Move para o parágrafo Ctrl + seta para cima/baixo Command + seta para cima/baixo
anterior ou seguinte
Move para o início ou final Ctrl + tecla Home/End Command + tecla Home/End
da matéria
Seleciona uma palavra Clique duas vezes na palavra Clique duas vezes na palavra
Seleciona um caractere à Shift + seta para a direita/esquerda Shift + seta para a direita/esquerda
direita ou à esquerda
Seleciona uma linha acima Shift + seta para cima/baixo Shift + seta para cima/baixo
ou abaixo
Seleciona o início ou o final Shift + tecla Home/End Shift + tecla Home/End
da linha
Seleciona um parágrafo Clique três ou quatro vezes no parágrafo, Clique três ou quatro vezes no parágrafo,
dependendo da configuração de dependendo da configuração de
'Preferências do texto' 'Preferências do texto'
Seleciona um parágrafo Shift + Ctrl + seta para cima/baixo Shift + Command + seta para cima/baixo
antes ou depois
Seleciona a linha atual Shift + Ctrl + ç Shift + Command + \
Seleciona caracteres a Shift + clique Shift + clique
partir do ponto de inserção
Seleciona o início ou o final Shift + Ctrl + tecla Home/End Shift + Command + tecla Home/End
da matéria
Seleciona toda a matéria Ctrl + A Command + A
Seleciona o primeiro/último Shift + Alt + Ctrl + seta para cima/baixo Shift + Option + Command + seta para
quadro cima/baixo
Seleciona o quadro Alt + Ctrl + seta para cima/baixo Option + Command + seta para
anterior/seguinte cima/baixo
Atualiza a lista de fontes Ctrl + Alt + Shift + ~ Command + Option + Shift + /
ausentes
Teclas para exibir documentos e áreas de trabalho de documentos

Seleciona temporariamente a Barra de espaço (sem ponto de Barra de espaço (sem ponto de inserção
ferramenta Mão inserção no texto), Alt + arraste (com no texto), Option + arraste (com ponto de
ponto de inserção no texto), ou Alt + inserção no texto), ou Option + barra de
barra de espaço (nos modos com e espaço (nos modos com e sem texto)
sem texto)
Seleciona temporariamente a Ctrl + barra de espaço Command + barra de espaço
ferramenta Mais zoom
Seleciona temporariamente a Alt + Ctrl + barra de espaço ou Alt + Option + Command + barra de espaço
ferramenta Menos zoom ferramenta Mais zoom ou Option + ferramenta Mais zoom
Altera zoom para 50%, 200% Ctrl + 5, 2 ou 4 Command + 5, 2 ou 4
ou 400%
Acessa o campo de Ctrl + Alt + 5 Command + Option + 5
percentagem de zoom
Redesenha a tela Shift + F5 Shift + F5
Abre novo documento padrão Ctrl + Alt + N Command + Option + N
Otimiza o redesenho de tela Ctrl + . [ponto] Command + . [ponto]
Alterna entre os níveis de Alt + Ctrl + 2 Option + Command + 2
zoom atual e anterior
Alterna para a janela do Ctrl + F6 / Shift + Ctrl + F6 Command + F6 ou Command + ~ [til]/
documento anterior/seguinte Command + Shift + ~ [til]
Rola uma tela para cima/baixo Tecla Page Up/Page Down Tecla Page Up/Page Down
Volta/avança para a página Ctrl + tecla Page Up/Page Down Command + tecla Page Up/Page Down
exibida por último
Vai para as páginas Alt + tecla Page Up/Page Down Option + tecla Page Up/Page Down
espelhadas
anteriores/seguintes
Seleciona o número da página Ctrl + J Command + J
na caixa de páginas
Ajusta a seleção na janela Ctrl + Alt + (+) [sinal de adição] Command + Option + (+) [sinal de
adição]
Vai para a página-mestre Ctrl + J, digite o prefixo da página- Command + J, digite o prefixo da página-
enquanto a paleta Páginas mestre e pressione Enter mestre e pressione Return
está fechada
Seleciona a caixa de Alt + Ctrl + 5 (teclado principal) Option + Command + 5 (teclado
ampliação na janela de principal)
documento
Percorre unidades de medida Shift + Alt + Ctrl + U Shift + Option + Command + U
Adere a guia aos incrementos Shift + arraste a guia Shift + arraste a guia
da régua
Alterna entre guias de página Ctrl + arraste a guia Command + arraste a guia
e de páginas espelhadas (só
para criação)
Cria guias de régua vertical e Ctrl + arraste a partir do ponto zero Command + arraste a partir do ponto
horizontal para as páginas zero
espelhadas
Selecione todas as guias Alt + Ctrl + G Option + Command + G
Bloqueia ou desbloqueia o Clique com o botão direito do mouse Control + clique no ponto zero e escolha
ponto zero no ponto zero e escolha uma opção uma opção
Usa a ampliação atual para o Alt + arraste a guia Option + arraste a guia
limite de exibição da nova guia
Seleciona botões em caixas Pressione a primeira letra de um nome Pressione a primeira letra de um nome
de diálogo de alerta de botão, se sublinhada de botão
Exibe informações sobre Ctrl + Ajuda > Sobre o InDesign Command + menu InDesign > Sobre o
componentes do InDesign e InDesign
plug-ins instalados
Teclas para indexar

Cria uma entrada de índice sem caixa de diálogo Ctrl + Alt + U Command + Option + U
Abre a caixa de diálogo de entrada de índice Ctrl + U Command + U
Cria uma entrada de índice de nome próprio (sobrenome, nome) Shift + Ctrl + F8 Shift + Command + F8
Teclas para usar paletas

Exclui sem confirmação Alt - clique no botão Lixeira Option - clique no botão Lixeira
Cria um item e define opções Alt - clique no botão Novo Option - clique no botão Novo
Aplica o valor e mantém o foco na Shift + Enter Shift + Enter
opção
Ativa a última opção usada da última Ctrl + Alt + < Command + Option + ~ [til]
paleta usada
Seleciona o intervalo de estilos, Shift + clique Shift + clique
camadas, vínculos, amostras ou
objetos de biblioteca na paleta
Seleciona estilos, camadas, vínculos, Ctrl + clique Command + clique
amostras ou objetos de biblioteca não
adjacentes em uma paleta
Aplica o valor e seleciona o próximo Tab Tab
valor
Move o foco para o objeto, texto ou Esc Esc
janela selecionado
Exibe/oculta todas as paletas, a caixa Tab Tab
de ferramentas e a paleta Controle
(sem ponto de inserção)
Exibe/oculta todas as paletas, exceto a Shift + Tab Shift + Tab
caixa de ferramentas e a paleta
Controle (encaixada ou não)
Abre ou fecha todas as paletas ocultas Ctrl + Alt + Tab Command + Option + Tab
Oculta um grupo de paletas Alt + arraste a guia de uma paleta Option + arraste a guia de uma
(do grupo) para a borda da tela paleta (do grupo) para a borda da
tela
Seleciona um item por nome Alt + Ctrl + clique na lista e, em Option + Command + clique na lista
seguida, use o teclado para e, em seguida, use o teclado para
selecionar o item pelo nome selecionar o item pelo nome
Teclas para usar as paletas Caractere e Parágrafo

Abre a caixa de diálogo Justificação Alt + Ctrl + Shift + J Option + Command + Shift + J
Abre a caixa de diálogo Fios de parágrafo Alt + Ctrl + J Option + Command + J
Abre a caixa de diálogo Opções de separação Alt + Ctrl + K Option + Command + K
Ativa a paleta Caractere Ctrl + T Command + T
Ativa a paleta Parágrafo Ctrl + Alt + T Command + Option + T
Teclas para usar as paletas Estilos de caracteres e Estilos de parágrafo

Faz a definição de estilo de caractere Selecione o texto e Selecione o texto e pressione
corresponder ao texto pressione Shift + Alt + Ctrl + Shift + Option + Command + C
C
Faz a definição de estilo de parágrafo Selecione o texto e Selecione o texto e pressione
corresponder ao texto pressione Shift + Alt + Ctrl + Shift + Option + Command + R
R
Altera opções sem aplicar o estilo Shift + Alt + Ctrl - clique Shift + Option + Command -
duas vezes no estilo clique duas vezes no estilo
Remove a formatação de local e estilo Alt - clique no nome do Option - clique no nome do estilo
estilo de parágrafo de parágrafo
Limpa as substituições de estilo de parágrafo Alt + Shift - clique no nome Option + Shift - clique no nome do
do estilo de parágrafo estilo de parágrafo
Exibe/oculta as paletas Estilos de parágrafo e F11 ou Shift + F11 F11 ou Shift + F11
Estilos de caracteres, respectivamente
Teclas para usar a paleta Tabulações

Ativa a paleta Tabulações Shift + Ctrl + T Shift + Command + T
Alterna entre as opções de alinhamento Alt - clique na guia Option - clique na guia
Teclas para usar a paleta Camadas

Seleciona todos os objetos Alt - clique na camada Option - clique na camada
da camada
Copia a seleção para a nova Alt - arraste o pequeno quadrado para Option - arraste o pequeno quadrado para
camada a nova camada a nova camada
Teclas para usar a paleta Páginas

Aplica a página-mestre à página Alt - clique na página-mestre Option - clique na página-mestre
selecionada
Baseia outra página-mestre na Alt - clique na página-mestre na qual Option - clique na página-mestre na
página-mestre selecionada deseja basear a página-mestre qual deseja basear a página-mestre
selecionada selecionada
Cria uma página-mestre Ctrl - clique no botão Criar nova Command - clique no botão Criar nova
página página
Exibe a caixa de diálogo Inserir Alt - clique no botão Nova página Option - clique no botão Nova página
páginas
Substitui todos os itens da página- Ctrl + Alt + Shift + L Command + Option + Shift + L
mestre nas páginas espelhadas
atuais
Adiciona uma nova página após a Shift + Ctrl + P Shift + Command + P
última página
Teclas para usar a paleta Vínculos

Vai para o item vinculado Alt - clique duas vezes no nome de Option - clique duas vezes no nome de
arquivo do vínculo arquivo do vínculo
Seleciona todos os nomes Ctrl - clique duas vezes no nome de Command - clique duas vezes no nome de
de arquivos arquivo do vínculo arquivo do vínculo
Teclas para usar a paleta Cor

Move os seletores de cor simultaneamente Shift - arraste o seletor Shift - arraste o seletor
Selecione uma cor para o preenchimento ou traçado Alt - clique na barra de Option - clique na barra de
não-ativo cores cores
Alterna entre os modos de cor (CMYK, RGB, LAB) Shift - clique na barra de Shift - clique na barra de
cores cores
Teclas para usar a paleta Visualização de separações

Ativa a Visualização de superimposição Ctrl + Alt + Shift + Y Command + Option + Shift + Y
Exibe todas as chapas Ctrl + Alt + Shift + < Command + Option + Shift + ~ [til]
Exibe a chapa Ciano Ctrl + Alt + Shift + 1 Command + Option + Shift + 1
Exibe a chapa Magenta Ctrl + Alt + Shift + 2 Command + Option + Shift + 2
Exibe a chapa Amarelo Ctrl + Alt + Shift + 3 Command + Option + Shift + 3
Exibe a chapa Preto Ctrl + Alt + Shift + 4 Command + Option + Shift + 4
Exibe a chapa da 1ª cor especial Ctrl + Alt + Shift + 5 Command + Option + Shift + 5
Teclas para usar a paleta Amostras

Cria uma nova amostra com base na Alt - clique no botão Nova Option - clique no botão Nova amostra
amostra atual amostra
Cria uma amostra de cor especial com Alt + Ctrl - clique no botão Nova Option + Command - clique no botão
base na amostra atual amostra Nova amostra
Altera opções sem aplicar a amostra Shift + Alt + Ctrl - clique duas Shift + Option + Command - clique
vezes na amostra duas vezes na amostra
Teclas para usar a paleta Transformar

Aplica o valor e copia o objeto Alt + Enter Option + Enter
Aplica o valor de largura, altura ou escala proporcionalmente Ctrl + Enter Command + Enter
Ajuste de kerning e de tracking
É possível aplicar kerning, tracking ou ambos ao texto selecionado. O tracking e o kerning são medidos em
1/1.000 emes, uma unidade de medida que é relativa ao tamanho atual do tipo. Em uma fonte de 6 pontos, 1
eme é igual a 6 pontos; em uma fonte de 10 pontos, 1 eme é igual a 10 pontos. O kerning e o tracking são
estritamente proporcionais ao tamanho do tipo atual.
É possível ajustar o kerning somente entre palavras, com o auxílio dos atalhos de teclado. O kerning de palavras
não é a mesma coisa que a opção 'Espaçamento entre palavras', situada na caixa de diálogo Justificação. O
kerning de palavras altera o valor de kerning entre o primeiro caractere de uma palavra específica e o espaço
que antecede este caractere. A quantidade de ajuste de kerning de palavra é a mesma indicada no valor
Kerning, na caixa de diálogo 'Preferências de Unidades e incrementos'. Ao pressionar o atalho e a tecla Shift, o
valor definido nas preferências de Kerning será multiplicado por 5.
Para usar as informações de kerning interno da fonte para o texto selecionado:
Na paleta Caractere ou Controle, selecione Métrico no menu Kerning . Métrico é o padrão.
Para ajustar automaticamente o espaçamento entre os caracteres selecionados com base em suas formas:
Na paleta Caractere ou Controle, selecione Óptico no menu Kerning.
Para ajustar o kerning manualmente:
1. Com a ferramenta Tipo, clique para inserir um ponto de inserção entre dois caracteres.
Nota: Se o intervalo de texto estiver selecionado, não será possível fazer o kerning manual do texto (você só
pode optar por Métrico, Óptico ou 0). Neste caso, use o tracking.
• Na paleta Caractere ou Controle, digite ou selecione um valor numérico no menu Kerning.
• Pressione Alt+Seta para a esquerda/direita (Windows) ou Option+Seta para a esquerda/direita (Mac OS)
para diminuir ou aumentar o kerning entre dois caracteres. Quando o kerning é aplicado com esses atalhos, o
incremento utilizado é de 1/50 do espaço eme para o tamanho de tipo atual. Pressionar a tecla Ctrl ou Command
ao usar esses atalhos de teclado multiplicará o valor de incremento do kerning por 5 cada vez que você teclar os
atalhos.
Para alterar o valor de incremento do kerning padrão:
1. Escolha Editar > Preferências > Unidades e incrementos (Windows e Mac OS 9) ou InDesign >
Preferências > Unidades e incrementos (Mac OS 10).
2. Digite um novo valor para a opção Kerning e clique em OK.
Para desativar o kerning no texto selecionado:
Na paleta Controle ou Caractere, digite 0 ou escolha 0 no menu Kerning.
Também é possível pressionar Alt+Ctrl+Q (Windows) ou Option+Command+Q (Mac OS) para redefinir kerning e
tracking. Se fizer isto, o kerning será definido como Métrico, independentemente da opção de kerning aplicada
anteriormente.
Para destacar texto que contém kerning e tracking personalizado:
1. Escolha Editar > Preferências > Composição (Windows) ou InDesign > Preferências > Composição
(Mac OS).
2. Selecione 'Personalizar tracking/kerning' e clique em OK. Quando essa opção está ativada, o texto com
tracking ou kerning personalizado é mostrado com destaque em verde.
Para ajustar o kerning apenas entre palavras:
Com a ferramenta Tipo , selecione um intervalo de texto e escolha uma das seguintes opções:
• Para adicionar espaço entre palavras selecionadas, pressione Alt+Ctrl+ç (Windows) ou

Option+Command+\ (Mac OS).
• Para remover espaço entre palavras selecionadas, pressione Alt+Ctrl+Backspace (Windows) ou
Option+Command+Delete (Mac OS).
• Para multiplicar o ajuste de kerning por 5, mantenha Shift pressionada enquanto pressiona os atalhos de
teclado.
Para ajustar o tracking:
1. Selecione um intervalo de caracteres.

2. Na paleta Controle ou Caractere, digite ou selecione um valor numérico para Tracking .
Formatação de caracteres
A paleta Caractere contém as opções básicas para formatação de caracteres nos documentos. Os valores
digitados têm a precisão de 0,001 de um ponto.
Paleta Caractere A. Família de fontes B. Estilo de tipo C. Tamanho da fonte D. Kerning E. Escala vertical F.
Deslocamento da linha de base G. Menu de paleta H. Entrelinha I. Tracking J. Escala horizontal K. Inclinação L.
Idioma
Essas e outras opções de caractere aparecem quando você clica no botão Controles de formatação de
caractere no canto esquerdo da paleta Controle. Consulte Uso da paleta Controle para formatar texto.
Para formatar caracteres:
1. Selecione a ferramenta Tipo .

• Selecione o intervalo de texto para formatar.
• Clique em um quadro para formatar o próximo texto a ser digitado.
• Para definir a formatação de todos os quadros de texto que criará no documento atual, o ponto de
inserção não pode estar ativo e não pode haver nada selecionado.
• Selecione um quadro para aplicar a formatação em todo o texto dentro dele. O quadro não pode ser
parte de um encadeamento.
• Aplique um estilo criado por você.
3. Para especificar opções, use a paleta Controle ou Caractere. (Se a paleta Caractere não estiver visível,
escolha Tipo > Caractere para exibi-la.)
4. Especifique as configurações, conforme explicado nos tópicos relacionados.
Para uma lista dos atalhos de teclado padrão para formatação de caractere no InDesign, consulte a Sobre
atalhos de teclado.
Escala de tipos
Você pode especificar a proporção entre a altura e a largura do tipo em relação à largura e altura originais dos
caracteres. Os caracteres não redimensionados possuem um valor de 100%. Algumas famílias de fontes incluem
uma fonte expandida real, desenhada com dispersão horizontal maior que o estilo de tipo simples. O recurso
Escala distorce o tipo, por isso, geralmente é preferível usar uma fonte já desenhada como condensada ou
expandida, se disponível.
Ao dimensionar um quadro de texto com a ferramenta ou caixa de diálogo Escala ou a paleta Transformar, você
pode determinar como o texto aparece no aplicativo. Consulte Atributos de escala de texto.
Fonte redimensionada horizontalmente (à esquerda) e fonte expandida real (à direita)

Para ajustar a escala vertical ou horizontal do texto selecionado:
Na paleta Caractere ou Controle, digite um valor numérico para alterar a porcentagem da 'Escala vertical' ou
da 'Escala horizontal' .
Para dimensionar o texto redimensionando o quadro de texto:
Escolha uma das seguintes opções:
• Com a ferramenta Seleção, mantenha pressionado Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e arraste um
canto do quadro de texto para redimensioná-lo.
• Usando a ferramenta Escala , redimensione o quadro. Consulte Escala de objetos.
Aplicação de deslocamento da linha de base
Use 'Deslocamento da linha de base' para mover um caractere selecionado para cima ou para baixo em relação
à linha de base do texto adjacente. Esta opção é especialmente útil ao definir frações manualmente ou ao ajustar
a posição de gráficos incorporados.
Valores de deslocamento da linha de base aplicados ao texto
Para aplicar deslocamento de linha de base:
Na paleta Controle ou Caractere, digite um valor numérico para 'Deslocamento da linha de base' . Os Valores
positivos movem a linha de base do caractere para uma posição acima da linha de base do restante da linha; os
valores negativos movem-na para uma posição abaixo da linha de base.
Para aumentar ou diminuir o valor, clique na caixa 'Deslocamento da linha de base' e, em seguida, pressione
a tecla Seta para cima ou Seta para baixo. Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto pressiona 'Seta para
cima' ou 'Seta para baixo' para alterar o valor em incrementos maiores.
Para alterar o incremento padrão de deslocamento da linha de base:
1. Escolha Editar > Preferências > Unidades e incrementos (Windows e Mac OS 9) ou InDesign >
Preferências > Unidades e incrementos (Mac OS 10).
2. Em 'Deslocamento da linha de base', especifique um valor e clique em OK.
Aplicar todas maiúsculas ou versaletes
O InDesign pode alterar automaticamente a caixa do texto selecionado. Ao formatar o texto como versalete, o
InDesign usará automaticamente os caracteres de versalete incluídos como parte da fonte, se disponíveis. Caso
contrário, o InDesign sintetizará o versalete usando versões reduzidas das letras maiúsculas normais. O
tamanho do versalete sintetizado é definido na caixa de diálogo 'Preferências de texto'.
Antes (acima) e depois (abaixo) de definir BC e AD em versalete para complementar os numerais em estilo
antigo e o texto adjacente
Se selecionar 'Todas maiúsculas' ou 'Versalete' em uma fonte OpenType, o InDesign criará um tipo mais
elegante. Por exemplo, quando a opção 'Todas maiúsculas' está selecionada, o InDesign desloca certas marcas
de pontuação e implementa outras melhorias tipográficas. Além disso, pode ser preferível aplicar o atributo 'Tudo
em versalete'. Consulte Aplicação de atributos de fonte OpenType.
Para alterar a caixa do texto selecionado:
Escolha 'Todas maiúsculas' ou 'Versalete' no menu de paleta Caractere ou Controle. Se o texto tiver sido
digitado originalmente em todas maiúsculas, o comando Versalete não irá alterá-lo.
Nota: Aplicar 'Versalete' ou 'Todas maiúsculas' ao texto não modifica a caixa, apenas a aparência. Por exemplo,
se você digitar "aranhas" no documento e, em seguida, aplicar 'Todas maiúsculas', a utilização de
Localizar/alterar (com a opção Distinção entre maiúsculas e minúsculas selecionada) para pesquisar
"ARANHAS" não encontrará a ocorrência de "aranhas" à qual 'Todas maiúsculas' foi aplicada.
Para especificar o tamanho de versalete sintetizado:
1. Escolha Editar > Preferências > Texto (Windows) ou InDesign > Preferências > Texto (Mac OS).
2. Em Versalete, digite uma porcentagem do tamanho da fonte original para o texto a ser formatado como
versalete. O valor padrão é 70%. Em seguida, clique em OK.
Uso de ligaduras
O InDesign pode inserir ligaduras automaticamente. Ligaduras são caracteres tipográficos de substituição para
certos pares de letras, como "fi" e "fl", quando disponíveis em uma determinada fonte. Os caracteres que o
InDesign usa quando a opção Ligadura está selecionada são exibidos e impressos como ligaduras, mas são
totalmente editáveis e não fazem com que o verificador ortográfico sinalize uma palavra incorretamente.
Caracteres (superior) e combinações de ligaduras (inferior)
Com as fontes OpenType, quando você escolhe 'Ligaduras' no menu de paleta Controle ou Caractere, o
InDesign produz qualquer ligadura padrão definida na fonte, como determinado pelo criador da fonte. Porém,
algumas fontes incluem ligaduras opcionais, com mais ornamentos, que podem ser criadas com o comando
'Ligaduras condicionais'. Consulte Sobre fontes OpenType.
Para aplicar ligaduras a pares de letras selecionados:
Selecione 'Ligaduras' no menu de paleta Caractere ou Controle.
Formatação de parágrafos
Use a paleta Parágrafo para atributos que se aplicam a um parágrafo inteiro.
Paleta Parágrafo A. Botões Alinhamento e Justificação B. Recuo à esquerda C. Recuo à esquerda da primeira
linha D. Espaço anterior E. Número de linhas da capitular F. Menu de paleta G. Justificar tudo H. Recuo à direita
I. Alinhar à grade da linha de base J. Espaço posterior K. Capitular um ou mais caracteres
Essas e outras opções de parágrafo aparecem quando você clica no botão Controles de formatação de
parágrafo no canto esquerdo da paleta Controle. Consulte Uso da paleta Controle.
Para aplicar qualquer tipo de formatação de parágrafo, não é preciso selecionar todo o parágrafo -- selecione
qualquer palavra ou caractere ou coloque o ponto de inserção em um parágrafo.
Para aprender os atalhos de teclado para formatação de parágrafos, consulte Sobre atalhos de teclado.
Para formatar parágrafos:Selecione a ferramenta Tipo .

• Clique em um parágrafo para posicionar o ponto de inserção.
• Faça uma seleção em um intervalo de parágrafos.
• Para definir a formatação de parágrafos para futuros quadros de texto, verifique se o ponto de inserção
não está ativado e se não há nada selecionado.
Nota: Quando você pressiona Enter ou Return no texto, é criado um novo parágrafo com a mesma formatação
do anterior, a menos que outro estilo seja atribuído por um estilo de parágrafo. Ao criar um novo quadro de texto
e iniciar a digitação, você cria um parágrafo que usa a formatação de parágrafo padrão do documento.

• Se necessário, escolha Tipo > Parágrafo para exibir a paleta Parágrafo.
• Se necessário, escolha Tipo > Tabulações para exibir a paleta Tabulações.
4. Se as opções desejadas da paleta Parágrafo não estiverem visíveis, escolha 'Exibir opções' no menu de
paleta Parágrafo ou Controle.
Para formatar todo o texto em um quadro não encadeado, use a ferramenta Seleção para selecionar o
quadro de texto e use a paleta Parágrafo para formatar o texto.
5. Especifique as configurações.
Criação de texto de título equilibrado
Você pode equilibrar texto desalinhado em várias linhas. Esse recurso é particularmente útil para títulos com
várias linhas, citações de abertura e parágrafos centralizados. Ele só tem efeito quando a Adobe Paragraph
Composer é selecionada.
Antes e depois de usar 'Equilibrar linhas desalinhadas' no título
Para equilibrar linhas desalinhadas:
No menu de paleta Parágrafo ou Controle, selecione 'Equilibrar linhas desalinhadas'.
Alinhamento e justificação vertical de texto
É possível alinhar ou distribuir linhas de texto em um quadro ao longo de seu eixo vertical para que o texto fique
distribuído com uniformidade no sentido vertical com relação às molduras e as colunas. É possível alinhar texto
em relação ao topo, ao centro ou à base do quadro usando os valores de entrelinha e espaçamento de cada
parágrafo. É possível também justificar texto verticalmente, o que distribui as linhas regularmente,
independentemente de seus valores de entrelinha e espaçamento.
Alinhamento vertical inferior (esquerda) e justificação vertical (direita)
O alinhamento e a justificação de texto vertical são calculados a partir das posições de linha de base de cada
linha de texto no quadro. Lembre-se do seguinte ao ajustar o alinhamento vertical:
• A parte superior do quadro é definida como a linha de base da primeira linha do texto alinhado pelo topo.
A opção 'Deslocamento da primeira linha de base' na caixa de diálogo 'Opções do quadro de texto' afeta esse
valor. Para mais informações sobre essa opção, consulte Configuração de propriedades do quadro de texto.
• A parte inferior do quadro é definida como a linha de base da última linha do texto alinhado pela parte
inferior.
• Quando a opção 'Alinhar à grade da linha de base' é aplicada a parágrafos com alinhamento de Topo,
Centro ou Base, todas as linhas são alinhadas à grade da linha de base. Com a opção Justificado, somente a
primeira e a última linha serão alinhadas à grade da linha de base.
• Se você ajustar os valores de inserção de topo ou base na caixa de diálogo 'Opções do quadro de texto',
será alterada a localização da primeira ou última linha de base, respectivamente.
• A justificação vertical não é aplicada a texto que assume uma forma não-retangular devido a influências
como a forma do quadro de texto, texto em contorno ou efeitos de canto. Nesses casos, aplica-se alinhamento
pelo topo. Se aplicado um efeito de canto, você poderá fazer justificação vertical se tornar a área de texto
retangular aumentando o valor de Inserção, na caixa de diálogo 'Opções do quadro de texto', em relação ao
valor de Tamanho, na caixa de diálogo Efeitos de canto.
Para alinhar ou justificar texto verticalmente em um quadro de texto:

• Com a ferramenta Seleção, selecione um quadro de texto.
• Com a ferramenta Tipo, clique em um quadro de texto.
2. Escolha Objeto > 'Opções do quadro de texto'.
3. Na seção 'Justificação vertical', da caixa de diálogo 'Opções do quadro de texto', escolha uma das
seguintes opções no menu Alinhar:
• Para alinhar verticalmente texto abaixo do topo do quadro, escolha Topo. Esta é a configuração padrão.
• Para centralizar linhas de texto no quadro, escolha Centro.
• Para alinhar verticalmente linhas de texto acima da base do quadro, escolha Base.
• Para distribuir linhas de texto regularmente na vertical entre o topo e a base do quadro, escolha
Justificar.
4. Se escolher Justificar e quiser impedir que o valor de entrelinha fique desproporcionalmente maior que o
valor de espaçamento de parágrafo, especifique um valor em 'Limite de espaçamento de parágrafo'. O espaço
entre parágrafos será expandido até o valor que você especificar. Se o texto ainda não preencher o quadro, o
espaço entre linhas será ajustado até que o quadro seja preenchido. O valor limite de espaçamento de parágrafo
é aplicado também aos valores 'Espaço anterior' ou 'Espaço posterior', inseridos na paleta Parágrafo.
Limite de espaçamento de parágrafo definido como zero (esquerda) e 1 paica (direita)

5. Clique em OK.
Um jeito fácil de ajustar o valor em 'Limite de espaçamento de parágrafo' é selecionar Visualizar e, em

seguida, clicar na tecla 'Seta para cima' ou 'Seta para baixo', ao lado do valor limite, até que o espaçamento do
parágrafo esteja em equilíbrio com a entrelinha.
Criação de capitulares
É possível adicionar capitulares a um ou mais parágrafos de uma só vez. A linha de base da capitular desce uma
ou mais linhas abaixo da linha de base da primeira linha de um parágrafo.
Você também pode criar um estilo para os caracteres de capitulares. Por exemplo, para criar uma capitular alta
(também chamada capitular elevada), especifique uma capitular de um caractere em uma linha e aplique um
estilo de caractere para aumentar o tamanho da primeira letra. Consulte Aplicação de um estilo de caractere a
capitulares.
Capitular de um caractere em três linhas (esquerda) e capitular de cinco caracteres em duas linhas (direita)
Para formatar uma capitular:
1. Na paleta Parágrafo ou Controle, digite um número para 'Número de linhas da capitular' para indicar o
número de linhas que a capitular ocupará.
2. Em 'Capitular com um ou mais caracteres' , digite o número desejado de caracteres de capitular.
3. Para aplicar um estilo de caractere ao caractere de capitular, escolha 'Capitulares e estilos aninhados '
no menu de paleta Parágrafo ou Controle e escolha o estilo de caractere criado.
4. Se quiser redimensionar, inclinar ou alterar a face de tipos da letra da capitular para obter um efeito
adicional, selecione a letra ou as letras e altere a formatação. Por exemplo, se a letra da capitular tiver uma
haste descendente, você poderá usar o deslocamento da linha de base para ajustar o posicionamento.
Para remover uma capitular:
Na paleta Parágrafo ou Controle, digite 0 para 'Número de linhas da capitular' ou 'Número de caracteres da
capitular'.
Adição de fios acima ou abaixo de parágrafos
Os Fios são atributos de parágrafos que se movem e são redimensionados ao longo do parágrafo na página. Ao
utilizar um fio com os títulos em seu documento, pode ser preferível fazer com que o fio seja parte de uma
definição de estilo de parágrafo. A espessura do fio é determinada pela largura da coluna.
O deslocamento de um fio acima em um parágrafo é medido da linha de base da primeira linha do texto até a
parte inferior do fio. O deslocamento de um fio abaixo em um parágrafo é medido da linha de base da última
linha do texto até a parte superior do fio.
Inserção de fios A. Fio acima do parágrafo B. Fio abaixo do parágrafo
Para aplicar um fio de parágrafo:
1. Escolha 'Fios de parágrafo' no menu de paleta Parágrafo ou Controle.

2. Na parte superior da caixa de diálogo 'Fios de parágrafo', selecione 'Fio acima' ou 'Fio abaixo'.
3. Selecione 'Ativar fio'.
Nota: Se desejar fios acima e abaixo, verifique se a opção 'Ativar fio' está selecionada para 'Fio acima' e 'Fio
abaixo'.
4. Selecione Visualização para ver a aparência do fio.

5. Em Espessura, escolha uma espessura ou digite um valor para determinar a espessura do fio. Em 'Fio
acima', o aumento da espessura expandirá o fio para cima. Em 'Fio abaixo', a diminuição da espessura
expandirá o fio para baixo.
6. Selecione 'Traçado de superimposição' se quiser ter certeza de que o traçado não suprimirá as tintas
subjacentes em uma impressora tipográfica.
7. Escolha uma das seguintes opções ou ambas:
• Escolha uma cor. As cores disponíveis constam da paleta Amostras. Selecione a opção 'Cor do texto'
para fazer com que o fio fique da mesma cor do primeiro caractere no parágrafo em 'Fio acima', e do último
caractere em 'Fio abaixo'.
• Escolha um tom ou especifique um valor de tom. O tom baseia-se na cor especificada. Observe que não
é possível criar tons das cores incorporadas Nenhum, Papel, Registro ou 'Cor do texto'.
• Se o tipo de linha especificado não for sólido, escolha uma cor ou tom de espaço para alterar a
aparência da área entre traços, pontilhados ou linhas.
8. Escolha a largura do fio. Você pode escolher Texto (da margem esquerda do texto até a última linha) ou
Coluna (da borda esquerda da coluna até a borda direita da coluna). Se a borda esquerda do quadro possuir
uma inserção de coluna, o fio começará na inserção.
9. Para determinar a posição vertical do fio, digite um valor em Deslocamento.
10. Defina recuos à esquerda ou à direita para o fio (não para o texto) digitando valores em 'Recuo à
esquerda' e 'Recuo à direita'.
11. Selecione 'Traçado de superimposição' se o fio de parágrafo for impresso sobre outra cor e se quiser
evitar possíveis erros de registro incorreto de impressão. Superimposição manual de traçados ou
preenchimentos. Clique em OK.
Para remover um fio de parágrafo:
1. Com a ferramenta Tipo, clique no parágrafo que contém o fio de parágrafo.

2. Escolha 'Fios de parágrafo' no menu de paleta Parágrafo ou Controle.
3. Desmarque 'Ativar fio' e clique em OK.
Controle de quebras de parágrafo
É possível eliminar órfãs e viúvas, que são palavras ou linhas de texto que ficam separadas de outras linhas em
um parágrafo. As órfãs ficam na parte inferior de uma coluna ou página, ao passo que as viúvas ficam na parte
superior de uma coluna ou página.
Além disso, é possível especificar quantas linhas do parágrafo seguinte permanecerão no parágrafo atual à
medida que ele for movido entre os quadros, uma maneira conveniente de garantir que os títulos não fiquem
isolados do texto a que se referem. O InDesign pode destacar os parágrafos que eventualmente forem
quebrados, violando assim os parâmetros.
Ao criar estilos de parágrafos para títulos, use o painel 'Opções de separação' para certificar-se de que os
títulos permanecem com o parágrafo seguinte.
Para controlar viúvas e órfãs e outras quebras:
1. Escolha 'Opções de separação' no menu de paleta Parágrafo ou Controle. (Você também pode alterar
opções ao criar ou editar um estilo de parágrafo.)
2. Selecione uma destas opções e clique em OK:
• Em Manter com as próximas _ linhas, especifique o número de linhas (até cinco) dos parágrafos
subseqüentes com as quais a última linha do parágrafo atual deve permanecer. Essa opção é especialmente útil
para garantir que um título fique junto com as próximas linhas do parágrafo seguinte.
• Selecione a opção 'Manter linhas juntas' e selecione 'Todas as linhas do parágrafo' para evitar quebra do
parágrafo.
• Selecione a opção 'Manter linhas juntas', selecione 'No início/fim do parágrafo' e especifique o número
de linhas que devem aparecer no início ou no fim do parágrafo, evitando assim órfãs e viúvas.
• Em 'Início do parágrafo', escolha uma opção para forçar o InDesign a empurrar o parágrafo para a
coluna, quadro ou página seguinte. Consulte Adição de quebras de coluna, quadro e página.
Para destacar parágrafos que violam 'Opções de separação':
1. Escolha Editar > Preferências > Composição (Windows) ou InDesign > Preferências > Composição
(Mac OS).
2. Selecione 'Manter violações' e clique em OK.
Especificação de alinhamento óptico da margem

Marcas de pontuação e letras como "W" podem fazer com que as bordas esquerda ou direita de uma coluna
pareçam desalinhadas. Alinhamento óptico da margem controla se os sinais de pontuação (como pontos finais,
vírgulas, aspas e traços) e as bordas de letras (como W e A) ficam fora das margens do texto, de modo que o
tipo pareça alinhado.
Antes (esquerda) e depois (direita) de aplicar Alinhamento óptico da margem
Para selecionar um alinhamento óptico da margem:
1. Selecione um quadro de texto ou clique em qualquer lugar da matéria.

2. Escolha Texto > Matéria.
3. Selecione 'Alinhamento óptico da margem'.
4. Selecione um tamanho de fonte para definir a quantidade adequada de projeção para o tamanho do tipo
na matéria. Para obter melhores resultados, use o mesmo tamanho do texto.
Sobre recuos
Os recuos movem o texto para dentro das bordas direita e esquerda do quadro. Use recuos na primeira linha,
não espaços ou tabulação, para recuar a primeira linha de um parágrafo.
O recuo na primeira linha é posicionado relativamente ao recuo na margem esquerda. Por exemplo, se a borda
esquerda de um parágrafo estiver com recuo de uma paica, definir o recuo na primeira linha em uma paica
recuará a primeira linha do parágrafo em duas paicas a partir da margem esquerda do quadro ou da área
interna.
Recuo na primeira linha (esquerda) e sem recuo (direita)
Subtópicos relacionados:
Configuração de recuos
Para configurar recuos, use as paletas Tabulações, Controle ou Parágrafo.
Para definir um recuo usando as paletas Parágrafo ou Controle:

Ajuste os valores de recuo apropriados nas paletas Parágrafo ou Controle. Por exemplo, faça o seguinte:
• Para recuar todo o parágrafo uma paica, digite 1p na caixa 'Recuo à esquerda' .
• Para recuar apenas a primeira linha de um parágrafo uma paica, digite 1p na caixa 'Recuo à esquerda
da primeira linha' .
• Para criar um recuo deslocado de uma paica, digite 1p na caixa 'Recuo à esquerda' e -1p na caixa
'Recuo à esquerda da primeira linha'.
Para definir um recuo usando a paleta Tabulações:
1. Escolha Tipo > Tabulações para exibir a paleta Tabulações.

2. Execute um dos seguintes procedimentos para os marcadores de recuos na paleta Tabulações:
• Arraste o marcador inicial para recuar a primeira linha de texto. Arraste o marcador inferior para mover
ambos os marcadores, recuando o parágrafo inteiro.
• Selecione o marcador superior e digite um valor para X para recuar a primeira linha de texto. Selecione o
marcador inferior e digite um valor para X para mover ambos os marcadores, recuando o parágrafo inteiro.
Para obter mais informações sobre a utilização da paleta Tabulações, consulte Trabalho com tabulações.
Criação de um recuo deslocado
No recuo deslocado, todas as linhas de um parágrafo são recuadas, com exceção da primeira linha. Recuos
deslocados são particularmente úteis ao se adicionar gráficos incorporados ao início do parágrafo ou ao se criar
uma lista com marcadores.
Sem recuo (esquerda) e recuo deslocado (direita)
Para criar um recuo deslocado:
1. Com a ferramenta Tipo, clique no parágrafo a ser recuado.

2. Na paleta Controle ou Tabulações, especifique um valor maior do que zero para recuo à esquerda.
3. Para especificar um valor negativo para recuo à esquerda na primeira linha, escolha uma das seguintes
opções:
• Na paleta Controle, digite um valor negativo para o recuo à esquerda na primeira linha .
• Na paleta Tabulações, arraste o marcador superior para a esquerda ou selecione o marcador e digite um
valor negativo para X.
Na maioria dos casos, você especificará o equivalente negativo do valor inserido na etapa 2 ou seja, se tiver
especificado um recuo à esquerda de 2 paicas, o recuo à esquerda na primeira linha será de +2 paicas.
Controle de recuos à esquerda com um caractere especial
É possível usar o caractere especial 'Recuar até aqui' para recuar linhas em um parágrafo independentemente
do valor de recuo à esquerda do parágrafo. O caractere especial 'Recuar até aqui' é diferente do recuo à
esquerda do parágrafo nos seguintes pontos:
• 'Recuar até aqui' faz parte do fluxo de texto, como se o texto fosse um caractere visível. Se o texto reflui,
o recuo move-se com ele.
• A opção 'Recuar até aqui' afeta todas as linhas depois da linha em que você adicionou o caractere
especial; assim, você pode recuar apenas algumas das linhas em um parágrafo.
• Ao selecionar Tipo > Exibir caracteres ocultos, o caractere de 'Recuar até aqui' ( ) torna-se visível.
'Recuar até aqui
Para marcar uma localização no texto como recuo à esquerda:
1. Com a ferramenta Tipo , clique no ponto de inserção onde deseja recuar.

2. Escolha Tipo > Inserir caractere especial > Recuar até aqui.
Nota: Ao inserir em uma linha mais de um caractere especial 'Recuar até aqui', o InDesign usa aquele que
estiver mais à direita.
Cópia de atributos de tipo com a ferramenta Conta-gotas
Use a ferramenta Conta-gotas para copiar atributos de caracteres, parágrafos, preenchimentos e traçado e
aplicar esses atributos a outro tipo. Por padrão, a ferramenta Conta-gotas copia todos os atributos de uma
seleção de tipo.
Para personalizar os atributos a serem copiados com a ferramenta Conta-gotas, use a caixa de diálogo 'Opções
de Conta-gotas'. Para obter mais informações sobre o uso da ferramenta Conta-gotas e da caixa de diálogo
'Opções de Conta-gotas', consulte Cópia de atributos entre objetos.
Para copiar atributos de tipo para texto não selecionado:
1. Com a ferramenta Conta-gotas , clique no texto cujos atributos deseja copiar. (O texto pode estar em
outro documento aberto do InDesign.) A ferramenta Conta-gotas inverte a direção e aparece cheia para
indicar que está carregada com os atributos copiados. Quando você posiciona o conta-gotas sobre o texto, um
indicador em forma de I aparece ao lado do conta-gotas carregado .
2. Com a ferramenta Conta-gotas, selecione o texto a ser alterado. O texto selecionado assume os
atributos carregados no conta-gotas. Enquanto a ferramenta Conta-gotas estiver carregada, você poderá
selecionar texto adicional para aplicar o formato carregado.
3. Para desmarcar a ferramenta Conta-gotas, clique em outra ferramenta.
O conta-gotas é clicado no texto formatado (esquerda) e arrastado no texto não formatado (centro) para copiar a
formatação (direita).
Nota: Se você usar a ferramenta Conta-gotas para copiar um estilo de parágrafo de texto entre dois documentos
e o estilo de parágrafo tiver o mesmo nome, mas diferentes conjuntos de atributos, as diferenças de estilo
aparecerão como substituições locais no estilo de destino.
Para copiar atributos de tipo para texto selecionado:
1. Com a ferramenta Tipo ou Tipo de traçado selecione o texto para o qual deseja copiar os
atributos. O texto do qual você vai copiar a formatação deve estar no mesmo documento do InDesign que o texto
a ser alterado.
2. Com a ferramenta Conta-gotas , clique no texto cujos atributos deseja copiar. A ferramenta Conta-
gotas inverte a direção e fica cheia , indicando que está carregada com os atributos copiados. Os atributos
são aplicados ao texto selecionado na etapa anterior.
Atributos de tipo copiados para texto selecionado
Para escolher novos atributos quando a ferramenta Conta-gotas está carregada:
1. Pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enquanto a ferramenta Conta-gotas estiver carregada. A
ferramenta Conta-gotas inverte a direção e fica vazia , indicando que está pronta para carregar novos
atributos.
2. Clique em um objeto que contenha os atributos que deseja copiar e solte os novos atributos em outro
objeto.
Para alterar os atributos de texto afetados pela ferramenta Conta-gotas:
1. Na caixa de ferramentas, clique duas vezes na ferramenta Conta-gotas.

2. Escolha 'Configurações de caractere' ou 'Configurações de parágrafo' no menu na parte superior da
caixa de diálogo 'Opções de Conta-gotas'.
3. Selecione os atributos a serem copiados com a ferramenta Conta-gotas e clique em OK.
Para copiar ou aplicar somente atributos de parágrafo sem alterar as configurações na caixa de diálogo
'Opções de Conta-gotas', mantenha Shift pressionada ao clicar no texto com a ferramenta 'Conta-gotas'.
Trabalho com composição
A aparência do texto na página depende de uma interação complexa de processos, denominada composição.
Usando as opções que você selecionou para espaçamento, entrelinha, escala de glifo e hifenização, o InDesign
compõe o tipo da maneira que melhor suporte os parâmetros especificados.
Sobre métodos de composição

Configuração de preferências de composição
Sobre métodos de composição

O InDesign oferece dois métodos de composição: Adobe Paragraph Composer (padrão) e Adobe Single-line
Composer. Os dois métodos de composição avaliam as possíveis quebras e escolhem aquelas que melhor
suportam as opções de hifenização e justificação especificadas para um determinado parágrafo.
A Adobe Paragraph Composer
Considera uma rede de pontos de quebra para um parágrafo inteiro e, portanto, pode otimizar as linhas
anteriores do parágrafo, a fim de eliminar quebras especialmente indesejáveis desse momento em diante. A
composição de parágrafo resulta em espaçamento mais regular com menos hifens.
A Paragraph Composer aborda a composição identificando os possíveis pontos de quebra, avaliando-os e

atribuindo uma penalidade ponderada a eles, com base em princípios como uniformidade de espaçamento de
letras, espaçamento de palavras e hifenização.
É possível usar a caixa de diálogo Hifenização para determinar a relação entre o melhor espaçamento e uma
menor quantidade de hifens. Consulte Controle de hifenização e justificação.
A Adobe Single-line Composer
Oferece uma abordagem tradicional para compor o texto uma linha de cada vez. Esta opção é bastante útil
quando você deseja restringir as modificações de composição nas etapas posteriores da edição.
Para escolher um método de composição para um parágrafo:
• No menu de paleta Parágrafo, escolha Adobe Paragraph Composer (padrão) ou Adobe Single-line
Composer.
• No menu de paleta Parágrafo ou Controle, escolha Justificação e escolha uma opção no menu
Compositora.
Nota: Podem estar disponíveis outros plug-ins de mecanismos de composição de outras empresas, além de
interfaces que permitam personalizar os parâmetros dos mecanismos.
Impedimento de quebras indesejadas de palavras
Usando hifens não-separáveis, você pode impedir que determinadas palavras sejam separadas como, por
exemplo, nomes próprios ou palavras que, se separadas, transformam-se em fragmentos que dão mau aspecto
ao texto. Usando espaços não-separáveis, você também pode impedir que várias palavras sejam separadas --
por exemplo, grupos de iniciais e sobrenomes (P. T. Barnum). Se aplicar o atributo 'Sem quebra' a um texto
maior que uma linha, o InDesign compactará o texto, de modo que ele se ajuste a uma linha.
Para impedir a quebra do texto selecionado:
Escolha 'Sem quebra' no menu de paleta Controle ou Caractere.
Outra maneira de impedir a quebra de uma palavra é colocar um hífen condicional no início da palavra.
Pressione Ctrl+Shift+- (Windows) ou Command+Shift+- (Mac OS) para inserir um hífen condicional.
Para criar um hífen não-separável:
1. Com a ferramenta Tipo, clique onde deseja inserir o hífen.

• Escolha Tipo > Inserir caractere especial > Hífen não-separável.
• Pressione Ctrl+Alt+- (Windows) ou Command+Option+- (Mac OS).
Para criar um espaço não-separável:
1. Com a ferramenta Tipo, clique onde deseja inserir o espaço.

• Escolha Tipo > Inserir espaço em branco > Espaço não-separável (ou qualquer outro caractere de
espaço em branco).
• Pressione Ctrl+Alt+x (Windows) ou Option+barra de espaço (Mac OS).
Sobre espaçamento em texto justificado
Usando as opções da caixa de diálogo Justificação, você pode definir o grau de permissão para que o InDesign
desvie do espaçamento de palavras, espaçamento de letras e escala de glifos normal.
Mínimo, Máximo e Desejado
Os valores Mínimo e Máximo são aplicados somente na definição de tipo justificado. Para todos os outros
alinhamentos de parágrafo, o InDesign usa os valores inseridos em Desejado. Quanto maior for a diferença entre
os valores de porcentagem nas opções Mínimo e Máximo e os valores da porcentagem na opção Desejado,
maior será a amplitude vertical que você dá ao InDesign para aumentar ou diminuir o espaçamento para justificar
a linha. As compositoras sempre tentam tornar o espaçamento de uma linha o mais próximo possível da
definição desejada.
Espaçamento entre palavras
Refere-se ao espaço entre as palavras (denominado faixa de espaço) criado quando a barra de espaço é
pressionada.
Espaçamento da letra
Refere-se à distância entre as letras e inclui valores de kerning ou tracking. Cada caractere em uma fonte é
rodeado por uma quantidade específica de espaço (denominada tolerância lateral), que é estruturada pelo
criador da fonte. A largura do caractere inclui não apenas o caractere propriamente dito, mas também a
tolerância lateral.
Escala de glifos
Refere-se ao processo de modificar a largura de caracteres. Um glifo é uma forma específica de um caractere de
fonte.
Se estiver usando a Adobe Single-line Composer, definir um intervalo reduzido nos valores Mínimo e Máximo
ajudará a alcançar o resultado desejado. Porém, definir um intervalo reduzido poderá não ser benéfico se estiver
usando a Adobe Paragraph Composer, pois isso diminui as diferenças entre uma quebra razoável e uma quebra
inadequada em um intervalo de linhas. Se alterar os valores padrão da Adobe Paragraph Composer, verifique se
os valores usados podem acomodar um intervalo razoável de valores.
Nota: Ao especificar o espaçamento entre palavras, a opção Mínimo deve ser menor ou igual à porcentagem
definida em Desejado, e Máximo deve ser maior ou igual à porcentagem definida em Desejado.
Controle de espaçamento e de escala de glifos
Você pode controlar com precisão o modo como o InDesign faz o espaçamento entre letras e entre palavras e
como dimensiona caracteres, o que é especialmente útil em texto justificado.
Para definir o espaçamento entre palavras ou letras:
1. Escolha Justificação no menu de paleta Parágrafo.

2. Escolha uma das seguintes opções e clique em OK:
• Somente para texto justificado, digite valores para as opções Mínimo e Máximo para definir um intervalo
de espaçamento aceitável.
• Digite um valor em Desejada para definir o espaçamento dos parágrafos selecionados.
Nota: A inserção de um valor de 'Escala de glifo' diferente de 100% na opção Desejado para texto não-
justificado é o mesmo que inserir um valor em Escala horizontal.
Para definir a escala de glifos:
1. Escolha Justificação no menu de paleta Parágrafo.

2. Digite valores para Escala de glifos: mínima, desejada e máxima. Em seguida, clique em OK.
Antes (superior) e depois (inferior) da escala de glifo no texto justificado
A escala de glifo pode ajudar na obtenção de uma justificação regular. Contudo, valores maiores que 3% do
valor padrão de 100% podem resultar em formas de letras distorcidas. A menos que queira obter um efeito
especial, é melhor usar valores reduzidos para a escala de glifo, como 97+100+103,
Uso de espaço alinhado com texto justificado
Usar um caractere de espaço alinhado adiciona uma quantidade variável de espaço à última linha de um
parágrafo totalmente justificado -- entre a última palavra e um caractere de final de matéria em fonte decorativa.
Usado com texto não-justificado, o espaço alinhado aparece como um espaço normal de palavras. Em texto
justificado, ele se expande para absorver todo o espaço extra disponível na última linha. Usar um espaço
alinhado pode fazer uma diferença enorme no modo como o parágrafo inteiro é formatado pela Adobe Paragraph
Composer.
Antes e depois de adicionar um caractere de espaço alinhado
Para inserir um espaço alinhado:
1. Com a ferramenta Tipo, clique diretamente na frente do caractere de final de matéria.

2. Escolha Tipo > Inserir espaço em branco > Espaço alinhado.
Nota: O efeito de um espaço alinhado só ficará aparente depois que você aplicar a opção 'Justificar todas as
linhas ao parágrafo'.
Sobre tabelas
Uma tabela consiste em linhas e colunas de células. A célula é um quadro de texto para a adição de texto,
gráficos incorporados ou outras tabelas.
Para formatar a tabela, você pode alterar a altura de linhas/largura de colunas, aplicar cores alternadas a
linhas/colunas, girar o texto, adicionar linhas de cabeçalho/rodapé e mesclar/dividir células. Para editar e
formatar tabelas, use os comandos do menu Tabela ou escolha Janela > Tipo e Tabelas > Tabela, para exibir a
paleta Tabela.
Tabela A. Texto girado em uma célula de tabela mesclada B. Linhas sombreadas alternadas
Criação de uma tabela

Adição de texto a uma tabela
Adição de gráficos a uma tabela
Movimentação ao redor de uma tabela
Criação de tabela a partir de texto existente
Conversão de tabelas em texto
Importação de tabelas de outros aplicativos
Incorporação de uma tabela em outra
Criação de uma tabela
Ao ser criada, a nova tabela ocupa a largura do quadro de texto do container. Uma tabela é inserida na mesma
linha quando o ponto de inserção está no início da linha, ou na linha seguinte quando o ponto de inserção está
no meio dela.
A altura padrão de uma linha é equivalente ao espaçador dos atributos de texto atuais no ponto de inserção. Um
espaçador corresponde à altura aproximada do destaque no texto selecionado.
As tabelas fluem com o texto ao redor, da mesma forma que os gráficos incorporados. Por exemplo, uma tabela
move-se pelos quadros encadeados quando o texto acima dela altera o seu tamanho de ponto ou quando um
texto é adicionado ou excluído. Entretanto, uma tabela não pode aparecer em um quadro de texto no traçado.
Para criar uma tabela:
1. Com a ferramenta Tipo , desenhe um novo quadro de texto ou coloque o ponto de inserção em um
quadro de texto/tabela existente.
2. Escolha Tabela > Inserir tabela.
3. Especifique o número de linhas e colunas.
4. Se a tabela se estender por mais de uma coluna/quadro, especifique o número de linhas de
cabeçalho/rodapé para as informações a serem repetidas. Consulte Trabalho com cabeçalhos e rodapés em
uma tabela.
Criação de tabela a partir de texto existente
Antes de converter o texto em tabela, verifique se o texto foi configurado corretamente. É possível selecionar
tabulações, vírgulas ou retornos de parágrafo, ou especificar outro caractere, para indicar onde novas linhas e
colunas devem começar. Por exemplo, é possível separar colunas com ponto-e-vírgulas e linhas com retornos
de parágrafo.
Se uma linha tiver menos itens do que o número de colunas da tabela, a linha será preenchida com células
vazias.
Para criar uma tabela a partir do texto existente:
1. Para preparar o texto para conversão, insira tabulações, retornos de parágrafo ou outro caractere para
separar colunas. Insira tabulações, vírgulas, retornos de parágrafo ou outro caractere para separar linhas.
2. Com a ferramenta Tipo , selecione o texto a ser convertido em tabela.
3. Escolha Tabela > Converter texto em tabela.
4. Para 'Separador de coluna' e 'Separador de linha', escolha uma destas opções:
• Escolha Tabulação, Vírgula ou Parágrafo.
• Digite o caractere, como ponto-e-vírgula (;), em 'Separador de coluna' e 'Separador de linha' (qualquer
caractere digitado aparecerá no menu na próxima vez que criar uma tabela a partir de texto).
5. Se você especificar o mesmo separador para linhas e colunas, indique o número de colunas que a tabela
deve incluir e clique em OK.
Trabalho com cabeçalhos e rodapés em uma tabela
Se você criar uma tabela extensa, ela poderá abranger mais de uma coluna, quadro ou página. É possível usar
cabeçalhos/rodapés para repetir as informações da parte superior/inferior de cada parte dividida da tabela.
É possível adicionar linhas de cabeçalho/rodapé ao criar a tabela. Também é possível usar a caixa de diálogo
'Opções de tabela' para adicionar linhas de cabeçalho/rodapé e alterar sua aparência na tabela. É possível
converter linhas de corpo em linhas de cabeçalho/rodapé.
Linha de cabeçalho repetida uma vez por quadro
Para converter linhas em linhas de cabeçalho/rodapé:
1. Selecione as linhas na parte superior/inferior da tabela para criar linhas de cabeçalho/rodapé,

respectivamente.
2. Escolha Tabela > Converter linhas > 'Para cabeçalho' ou 'Para rodapé'.
Para alterar opções de linha de cabeçalho/rodapé:
1. Coloque o ponto de inserção na tabela e escolha Tabela > Opções de tabela > Cabeçalhos e rodapés.
2. Especifique o número de linhas de cabeçalho/rodapé. Linhas em branco poderão ser adicionadas na
parte superior/inferior da tabela.
3. Especifique se as informações no cabeçalho/rodapé aparecerão em cada coluna de texto (se os quadros
de texto tiverem mais de uma coluna), uma vez por quadro ou uma vez por página.
4. Escolha 'Ignorar primeira' se não quiser que as informações apareçam na primeira linha da tabela.
Escolha 'Ignorar última' se não quiser que as informações apareçam na última linha da tabela.
5. Clique em OK.
Para remover linhas de cabeçalho/rodapé:
• Coloque o ponto de inserção na linha de cabeçalho/rodapé e escolha Tabela > Converter linhas > Para
corpo.
• Escolha Tabela > Opções de tabela > 'Cabeçalhos e rodapés' e especifique um número diferente de
linhas de cabeçalho/rodapé.
Formatação de uma tabela
Use as paleta Controle para formatar o texto de uma tabela, como formata um texto fora da tabela. Duas caixas
de diálogo o ajudarão a formatar a tabela: 'Opções de tabela' e 'Opções de célula'. Use-as para alterar o número
de linhas/colunas, alterar a aparência da borda e do preenchimento da tabela, determinar o espaçamento
acima/abaixo da tabela, editar linhas de cabeçalho/rodapé e adicionar outra formatação de tabela.
Use a paleta Tabela, Controle ou o menu contextual para formatar a estrutura da tabela. Selecione uma ou mais
células e clique com o botão direito do mouse (Windows) ou pressione Control e clique (Mac OS) para exibir um
menu contextual com as opções de tabela.
Paleta Tabela A. Número de linhas B. Altura da linha C. Largura da coluna D. Alinhamento vertical da célula E.
Valores de inserção de célula F. Número de colunas G. Rotação do conteúdo da célula
Redimensionamento de linhas e colunas

Distribuição uniforme de colunas ou linhas
Alteração do espaçamento antes ou depois de uma tabela
Alteração da altura de linha
Alteração do espaçamento de inserção de célula
Alteração do alinhamento de uma tabela em um quadro
Adição de texto acima de uma tabela
Inserção de tabulações em uma célula da tabela
Alteração do alinhamento do texto em uma célula da tabela
Mesclagem e divisão de células
Trabalho com células com excesso de tipos
Giro de texto em uma célula
Redimensionamento de linhas e colunas
Arraste uma borda de linha ou coluna para alterar a altura de uma linha ou a largura de uma coluna. Quando
você arrasta para redimensionar a linha ou a coluna, a largura ou a altura da tabela é alterada, a menos que
você mantenha pressionada a tecla Shift.
Se mantiver pressionada a tecla Shift enquanto arrasta dentro das bordas de linha ou coluna, somente duas
linhas ou colunas serão afetadas de uma vez: uma linha ou coluna fica maior, enquanto a outra fica menor. Se
mantiver pressionada a tecla Shift enquanto arrasta a borda direita da tabela, todas as colunas serão
redimensionadas proporcionalmente, e se mantiver pressionada a tecla Shift enquanto arrasta a borda inferior da
tabela, todas as linhas serão redimensionadas proporcionalmente.
Por padrão, a altura da linha é determinada pela altura do espaçador da fonte atual. Assim, a altura da linha será
alterada se você alterar o tamanho de ponto do tipo para linhas de texto inteiras ou a configuração da altura de
linha. Consulte Alteração da altura de linha.
Para redimensionar larguras de coluna e alturas de linha:
1. Selecione as células nas colunas e linhas a serem redimensionadas.

• Na paleta Tabela, especifique 'Largura da coluna' e 'Altura da linha'.
• Escolha Tabela > Opções de célula > Linhas e colunas, especifique 'Altura da linha' e 'Largura da coluna'
e clique em OK.
• Posicione o ponteiro na borda de uma coluna ou linha para exibir um ícone de seta dupla ( ou ) e
arraste para a esquerda ou para a direita, para aumentar ou diminuir a largura da coluna, ou para cima ou para
baixo, para aumentar ou diminuir a altura da linha.
Antes e depois de arrastar para redimensionar linhas
Nota: Se você alterar a largura da tabela, ela poderá se estender para fora do quadro. Consulte Alteração do
alinhamento de uma tabela em um quadro.
Para redimensionar linhas ou colunas sem alterar a largura da tabela:
Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto arrasta uma borda interna de linha/coluna.
Para redimensionar linhas ou colunas proporcionalmente:
Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto arrasta a borda direita ou inferior da tabela.
Para redimensionar a tabela inteira:
Com a ferramenta Tipo, posicione o ponteiro no canto inferior direito da tabela para alterar o ponteiro para a
forma de seta e arraste para aumentar/diminuir o tamanho da tabela. Mantenha pressionada a tecla Shift
para manter as proporções de altura e largura da tabela.
Nota: Se a tabela se estender por mais de um quadro em uma matéria, o ponteiro não poderá ser usado para
redimensionar toda a tabela.
Criação de livros, sumários e índices

Adição de documentos a um arquivo de livro
Criação de um sumário
Indexação
Trabalho com marcadores
Adição de documentos a um arquivo de livro
Um arquivo de livro é uma coleção de documentos que podem compartilhar estilos e amostras. É possível
numerar as páginas dos documentos do livro em seqüência, imprimir os documentos selecionados de um livro
ou exportá-los para o formato PDF. Um documento pode pertencer a vários arquivos de livro.
Um arquivo de livro é uma coleção de documentos
Um dos documentos adicionados a um arquivo de livro é a origem do estilo. Por padrão, esse é o primeiro
documento do livro, mas você pode selecionar uma nova origem do estilo a qualquer momento. Quando você
sincroniza documentos de um livro, os estilos e as amostras especificadas na origem do estilo substituem os de
outros documentos do livro.
Para criar um arquivo de livro:
1. Escolha Arquivo > Novo > Livro.

2. Digite um nome para o livro, especifique um local e clique em Salvar. A paleta Livro é exibida. O arquivo
de livro é salvo com a extensão INDB.
Para adicionar documentos a um arquivo de livro:
1. Escolha 'Adicionar documento' no menu da paleta Livro ou clique no botão de adição na parte inferior
da paleta Livro.
2. Selecione os documentos do InDesign a serem adicionados. Se você incluir documentos do InDesign 2.0
ou anterior, eles serão convertidos para o formato do InDesign CS quando forem adicionados ao livro. É
necessário converter os documentos do PageMaker ou do QuarkXPress antes de adicioná-los ao arquivo de
livro.
3. Clique em Abrir.
4. Se for necessário, altere a ordem dos documentos, arrastando-os para cima ou para baixo até os locais
apropriados.
5. Para designar um documento como origem do estilo, selecione a caixa junto ao documento. Consulte
Especificação de um documento de origem do estilo.
É possível arrastar e soltar arquivos na paleta Livro a partir de uma janela do Explorer (Windows) ou do
Finder (Mac OS). Também é possível arrastar um documento de um livro para outro. Mantenha pressionada a
tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) para copiar o documento.
Para abrir um documento na paleta Livro:
Na paleta Livro, clique duas vezes no documento.
Para remover documentos de um arquivo de livro:
1. Na paleta Livro, selecione os documentos a serem removidos.

2. Escolha 'Remover documento' no menu de paleta Livro ou clique no botão de subtração na parte
inferior da paleta.
A remoção do documento não exclui o arquivo do disco; o documento só é removido do arquivo de livro.
Especificação de um documento de origem do estilo
A origem do estilo é a base para elementos de design, como estilos de parágrafo e amostras, que são copiados
para outros documentos do livro quando você escolhe o comando Sincronizar. É possível escolher uma origem
do estilo diferente a qualquer momento.
Ícone de origem do estilo
Para especificar a origem do estilo:
Na paleta Livro, clique na caixa em branco junto ao documento a ser especificado como origem do estilo. O
ícone de origem do estilo indica esse documento.
Remoção ou substituição de documentos de livro ausentes
Os ícones da paleta Livro indicam o status atual de um documento, por exemplo, se ele está aberto ,
ausente (por ter sido movido, renomeado ou excluído), modificado (repaginado ou editado durante o
fechamento do livro) ou se está sendo usado (se outra pessoa está com o documento aberto). Nenhum ícone
é exibido ao lado de documentos fechados.
Para remover ou substituir um documento ausente:
1. Selecione o documento ausente na paleta Livro.

• Escolha 'Remover documento' no menu de paleta Livro.
• Escolha 'Substituir documento' no menu de paleta Livro, localize o documento a ser substituído e clique
em Abrir.
• Selecione o documento ausente na paleta Livro, escolha Informações do documento no menu de paleta
Livro e clique em Substituir.
Abertura, salvamento e fechamento de arquivos de livro
É possível abrir vários livros ao mesmo tempo. Os livros abertos aparecem na paleta Livro. O processo de
abertura, salvamento e fechamento de arquivos de livro é semelhante ao executado para documentos. Consulte
Abertura e fechamento de documentos.
Os arquivos de livro ficam separados dos arquivos de documento. Por exemplo, quando você escolhe o
comando 'Salvar livro', o InDesign salva as alterações no livro, e não nos documentos do livro.
Nota: Ao compartilhar arquivos de livro em um servidor, verifique se existe um sistema de gerenciamento de

arquivos no local para evitar a substituição acidental de alterações feitas por outra pessoa.
Para salvar um arquivo de livro:
• Para salvar um livro com um novo nome, escolha 'Salvar livro' como no menu de paleta Livro,
especifique um local e um nome de arquivo e clique em Salvar.
• Para salvar um livro existente com o mesmo nome, escolha 'Salvar livro' no menu de paleta Livro ou
clique no botão Salvar na parte inferior da paleta.
Para fechar um arquivo de livro:

Escolha 'Fechar livro' no menu da paleta Livro. Para fechar todos os livros abertos, clique no botão Fechar na
barra de título da paleta Livro.
Para exibir um livro aberto:
Escolha Janela > [nome do livro].
Nota: Se o livro estiver em exibição, escolher Janela > [nome do livro] irá fechá-lo.
Conversão de arquivos de livro do InDesign 2.x
É possível converter arquivos de livro criados no InDesign 2.x abrindo-os e salvando-os no InDesign CS. Se
você sincronizar, repaginar, imprimir, empacotar ou exportar um livro convertido, os documentos contidos
também serão convertidos para o formato do InDesign CS. Você decide se deseja substituir ou manter os
originais dos documentos na versão 2.x.
Nota: É possível converter documentos da versão 2.x abrindo-os separadamente no InDesign CS. Porém, a lista
de livros não é atualizada para indicar os documentos convertidos. Para converter documentos da versão 2.x e
manter a lista de livros atualizada, execute as instruções a seguir.
Para converter um arquivo de livro para uso no InDesign CS:
1. No InDesign CS, escolha Arquivo > Abrir.

2. Escolha o arquivo de livro criado no InDesign 2.x e clique em OK. Um aviso será exibido se o arquivo de
livro tiver documentos salvos no formato 2.x.
• Para substituir o arquivo de livro na versão 2.x, escolha 'Salvar livro' no menu da paleta Livro.
• Para substituir o arquivo de livro na versão 2.x, escolha 'Salvar livro como' no menu da paleta Livro.
Especifique um novo nome para o arquivo de livro convertido e clique em Salvar.
Para converter documentos em arquivo de livro:
1. Abra o arquivo de livro no InDesign CS.

2. No menu da paleta Livro, escolha uma destas opções:
• Escolha 'Conversão automática de documentos' para substituir os da versão 2.x.
• Desmarque essa opção para manter os documentos da versão 2.x e salvar os convertidos com outro
nome. A lista de livros incluirá os arquivos convertidos, e não os originais da versão 2.x.
3. Para converter os documentos, escolha uma opção:
• Escolha 'Sincronizar Livro' no menu da paleta Livro. Consulte Sincronização de documentos em um
arquivo de livro.
• Escolha Repaginar no menu da paleta Livro.
4. Se 'Conversão automática de documentos' não estiver selecionada, o InDesign o avisará para salvar
com outro nome cada documento convertido.
Nota: Os documentos também são convertidos quando o livro é impresso, empacotado ou exportado para
Adobe PDF.
Sincronização de documentos em um arquivo de livro
Durante a sincronização dos documentos de um livro, os estilos e as amostras são copiados da origem do estilo
para os documentos especificados no livro, substituindo quaisquer estilos e amostras com nomes idênticos. Use
a caixa de diálogo 'Sincronizar opções' para determinar os estilos e as amostras a serem copiados.
Se os estilos e as amostras da origem do estilo não forem localizados no documento que estiver sendo
sincronizado, eles serão adicionados. Se os estilos e as amostras no documento que estiver sendo sincronizado
não existirem na origem do estilo, eles permanecerão intactos.
É possível sincronizar o livro mesmo com os documentos fechados. O InDesign abre os documentos fechados,
faz as alterações e, em seguida, salva e fecha os documentos. Os documentos abertos são alterados, mas não
são salvos.
Nota: A escolha de Editar > Desfazer só desfará alterações se os arquivos estiverem abertos no momento da
sincronização.
Para selecionar os estilos e as amostras a serem sincronizados:
1. Escolha 'Sincronizar opções' no menu de paleta Livro.

2. Selecione os estilos e as amostras a serem copiados da origem do estilo para os outros documentos do
livro e, em seguida, clique em OK.
Para sincronizar documentos em um arquivo de livro:

• Verifique se o documento apropriado está selecionado na paleta Livro como a origem do estilo.
• Verifique se as opções de estilo e amostra a serem copiadas da origem do estilo estão selecionadas na
caixa de diálogo 'Sincronizar opções'.
2. Na paleta Livro, selecione os documentos a serem sincronizados com o documento de origem do estilo.
Se nenhum documento for selecionado, o livro inteiro será sincronizado.
Para ter certeza de que nenhum documento está selecionado, clique na área cinza em branco embaixo dos
documentos do livro; talvez seja preciso rolar pela paleta Livro ou redimensioná-la. Você também pode manter
pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e clicar em um documento selecionado para
desmarcá-lo.
3. Escolha Sincronizar no menu de paleta Livro ou clique no botão Sincronizar na parte inferior da
paleta.
Numeração de páginas em um livro
Em um arquivo de livro, a paginação automática está ativada por padrão. O intervalo de páginas aparece ao lado
de cada nome de documento na paleta Livro. O estilo de numeração e a página inicial baseiam-se nas
configurações de cada documento definidas na caixa de diálogo 'Opções de numeração' de página do
documento. Se a opção 'Numeração de página automática' for selecionada nos documentos do livro, as páginas
do livro serão numeradas seqüencialmente.
Por padrão, o InDesign repagina quando você adiciona ou remove páginas dos documentos do livro ou quando
faz alterações no arquivo do livro, como reordenar, adicionar ou remover documentos. É possível desativar a
paginação automática e repaginar um livro manualmente.
Se um documento estiver ausente ou não puder ser aberto, um "?" será exibido para o intervalo de páginas,
desde o local onde o documento ausente deveria estar até o final do livro, indicando que o intervalo de páginas
verdadeiro é desconhecido. Remova ou substitua o documento ausente antes de repaginar. Se o ícone 'Em
uso' for exibido, algum usuário em outro computador abriu o documento; ele precisa ser fechado antes da
repaginação.
É possível iniciar a numeração dos documentos nas páginas ímpares ou pares dos documentos do livro.
Também é possível usar outras opções de numeração de livro, como inserir páginas em branco.
Para alterar as opções de numeração de página do documento de livro selecionado:
Selecione o documento na paleta Livro e escolha 'Opções de numeração de página' do documento no menu de
paleta Livro ou clique duas vezes nos números de página do documento na paleta Livro. Para obter mais
informações, consulte Definição de numeração da seção.
Nota: Se você especificar um número de página inicial em um documento de livro em vez de selecionar a opção
'Numeração de página automática', o documento começará na página especificada e todos os documentos
subseqüentes do livro serão renumerados de acordo.
Para iniciar a numeração nas páginas ímpares ou pares do documento:
1. Escolha 'Opções de numeração' de página do livro no menu de paleta Livro.

2. Escolha 'Continuar na próxima página ímpar' ou 'Continuar na próxima página par'.
3. Selecione 'Inserir página em branco' para adicionar uma página em branco no final de qualquer
documento quando o documento subseqüente deve começar em uma página ímpar ou par. Em seguida, clique
em OK.
Para desativar a paginação automática:
1. Escolha 'Opções de numeração' de página do livro no menu de paleta Livro.

2. Desmarque a opção de 'Paginação automática' e clique em OK. Depois disso, as páginas não serão
mais renumeradas quando você adicionar ou remover páginas em documentos do livro; você deverá escolher
Repaginar no menu de paleta Livro.
Para repaginar documentos em um arquivo de livro:
Escolha Repaginar no menu de paleta Livro. Se algum documento estiver ausente, o livro não poderá ser
repaginado; consulte Remoção ou substituição de documentos de livro ausentes.
Impressão e saída de um arquivo de livro
Uma das vantagens de usar um arquivo de livro é a possibilidade de usar um único comando para a saída (para
impressão, comprovação, empacotamento ou exportação para PDF) dos documentos de livro selecionados ou
do livro inteiro. Para obter mais informações sobre como imprimir e gerar a saída dos arquivos do InDesign,
consulte o tópico apropriado no índice.
Para imprimir ou gerar a saída dos documentos de um livro:
1. Na paleta Livro, selecione os documentos que deverão ter a saída gerada. Se nenhum documento for
selecionado, será possível gerar a saída do livro inteiro.
2. Escolha um comando de saída (como 'Imprimir livro' ou 'Imprimir documentos selecionados') no menu de
paleta Livro.
Criação de um sumário
Um sumário pode listar o conteúdo de um livro, revista ou outra publicação; exibir uma lista de créditos de
ilustrações, fotografias e anunciantes; ou incluir outras informações para ajudar os leitores a encontrar
informações em um documento ou arquivo de livro. Um documento pode ter vários sumários (por exemplo, uma
lista de capítulos e uma lista de ilustrações).
Cada sumário é uma matéria distinta com um título e uma lista de entradas classificadas por número de página
ou alfabeticamente. As entradas, incluindo números de página, são obtidas diretamente a partir do conteúdo do
documento e podem ser sempre atualizadas, mesmo entre vários documentos em um arquivo de livro.
Ao criar um sumário, siga este procedimento básico:
• Crie e aplique estilos de parágrafo, como Título, Título 1 e Título 2, aos itens que deseja incluir no
sumário. Consulte Criação de estilos.
• Crie um estilo de sumário que informe ao InDesign o conteúdo de marca de estilo de parágrafo a ser
incluído no sumário. Também é possível especificar opções de formatação para a própria matéria de sumário ou
classificar as entradas alfabeticamente. Consulte Trabalho com estilos de sumário.
• Gere uma matéria de sumário usando o estilo de sumário definido. Consulte Geração de um sumário.
• Faça fluir a matéria do sumário. Consulte Fluxo de texto manual ou automático.
Para obter dicas sobre a criação de um sumário para um arquivo de livro, consulte Trabalho com sumários em
livros.
As entradas do sumário poder ser adicionadas automaticamente à paleta Marcadores para uso em documentos
exportados como Adobe PDF. Consulte Trabalho com marcadores.
Planejamento de um sumário
Ao planejar um sumário, considere o seguinte:
• Alguns sumários são criados a partir de conteúdo que, na verdade, não é exibido no documento
publicado, como uma lista de anunciantes em uma revista. Para fazer isso no InDesign, digite o conteúdo em
uma camada oculta e inclua-o ao gerar o sumário. Consulte Trabalho com camadas.
• É possível carregar estilos de sumário de outros documentos ou livros para criar novos sumários com as
mesmas configurações e formatação. Talvez seja preciso editar um estilo de sumário importado se os nomes de
estilos de parágrafo no documento não corresponderem aos do documento de origem. Consulte Trabalho com
estilos de sumário.
• É possível criar estilos de parágrafo para o título e entradas do sumário, incluindo paradas e guias de
tabulação. Consulte Sobre estilos. Em seguida, você pode aplicar esses estilos de parágrafo ao gerar o sumário.
• Você pode criar estilos de caractere para formatar os números de página e os caracteres que os
separam das entradas. Por exemplo, se você desejar que os números de página apareçam em negrito, crie um
estilo de caractere que inclua o atributo negrito e selecione esse estilo quando criar o sumário. Consulte Sobre
estilos.
Trabalho com sumários em livros
Para obter melhores resultados, siga estas etapas antes de criar um sumário para documentos em um livro:
• Antes de criar um sumário, verifique se a lista do livro está completa, se todos os documentos estão
listados na ordem correta e se todos os títulos foram formatados com os estilos de parágrafo apropriados.
Consulte Adição de documentos a um arquivo de livro.
• Verifique se os estilos de parágrafo estão uniformes em todo o livro. Evite criar documentos com estilos
que tenham nomes idênticos e definições diferentes. Se vários estilos tiverem o mesmo nome e definições
diferentes, o InDesign usará a definição de estilo do documento atual (caso haja alguma) ou a primeira
ocorrência do estilo no livro.
• Se os estilos necessários não aparecerem nos menus pop-up da caixa de diálogo Sumário, o livro
precisará ser sincronizado para que os estilos sejam copiados para o documento que contém o sumário.
Consulte Sincronização de documentos em um arquivo de livro.
Para conhecer as etapas de criação de um sumário, consulte Criação de um sumário.
Trabalho com estilos de sumário
Um estilo de sumário informa ao InDesign o conteúdo de marca de estilo de parágrafo a ser incluído no sumário
e como formatar o título, entradas e números de página. Você pode criar estilos de sumário únicos para
diferentes sumários incluídos no documento ou livro. Por exemplo, use um estilo para uma lista de conteúdo e
outro para uma lista de créditos de anunciantes, ilustrações ou fotos.
Antes de criar um estilo de sumário, decida que conteúdo de marca de estilo de parágrafo deseja incluir no
sumário. Você também deve definir quais estilos de parágrafo e de caractere deseja usar ao formatar a matéria
de sumário. Consulte Criação de estilos.
Sumário sem estilos de parágrafo (esquerda) e com estilos de parágrafo aplicados às entradas (direita)
Nota: Não confunda estilos de sumário com estilos de parágrafo com o prefixo "Analítico". Os estilos de
parágrafo com o prefixo Analítico (título do sumário e corpo de texto do sumário) são usados para formatar as
entradas de sumário. Por outro lado, um estilo de sumário é um conjunto de configurações usadas para criar
automaticamente um sumário.
Para criar um estilo de sumário:
1. Escolha Layout > 'Estilos de sumário'.

2. Clique em Novo.
3. Defina a estrutura e formato do sumário usando uma destas opções:
• Para o estilo de sumário, digite um nome para o estilo a ser criado.
• Em Título, digite o texto (como Conteúdo ou Lista de figuras) a ser exibido no início do sumário. Para
determinar a formatação do título, selecione um estilo no menu pop-up adjacente denominado Estilo.
• Selecione 'Incluir documentos de livro' para criar um único sumário para todos os documentos existentes
na lista do livro e para renumerar as páginas do livro. Desmarque essa opção se desejar gerar um sumário
somente para o documento atual. Essa opção aparecerá atenuada se o documento atual não fizer parte de um
arquivo de livro.
• Em Estilos no sumário, escolha estilos de parágrafo (em Outros estilos) que marcam o conteúdo a incluir
no sumário e os adicione a Incluir estilos de parágrafo.
• Em Estilo da entrada, escolha um estilo de parágrafo para formatar as entradas de sumário associadas a
cada estilo em 'Incluir estilos de parágrafo' acima. Se mais de um estilo aparecer em Incluir estilos de parágrafo,
atribua um estilo de entrada a cada um.
4. Para incluir entradas de sumário na paleta Marcadores (para documentos exportados como PDF),
escolha Criar marcadores de PDF.
5. Para personalizar a estrutura das entradas, como inserir uma tabulação antes do número de página,
clique em Mais opções. Consulte Definição de opções de formatação para o sumário.
6. Clique em OK duas vezes para retornar à janela do documento.
Para exibir pontos (...) antes de um número de página no sumário, você pode definir um estilo de parágrafo
que contenha uma guia de tabulação e aplicá-lo ao sumário. Para obter instruções, consulte Criação de entradas
com guias de tabulação.
Para importar estilos de sumário de outro documento do InDesign:
1. Escolha Layout > Estilos de sumário.

2. Clique em Carregar, selecione o arquivo do InDesign com os estilos de sumário que deseja copiar e
clique em Abrir.
3. Clique em OK.
Nota: Se os estilos de parágrafo do seu documento não corresponderem aos do estilo de sumário importado,
será preciso editar o estilo de sumário antes de gerar o sumário.
Criação de entradas com guias de tabulação
As entradas em um sumário são geralmente formatadas com pontos ou guias de tabulação separando a entrada
do número de página associado. Para formatar entradas dessa forma no InDesign, defina primeiro um estilo de
parágrafo que contenha uma guia de tabulação e atualize o sumário.
Para criar um estilo de parágrafo com uma guia de tabulação:
1. Escolha Janela > Tipo > Estilos de parágrafo.

2. Na paleta Estilos de parágrafo, escolha uma destas opções:
• Clique duas vezes no nome do estilo de parágrafo aplicado às entradas do sumário.
• No menu da paleta, escolha Novo estilo.
3. Digite um nome, se necessário, para o estilo de parágrafo.
4. Clique em Tabulações.
5. Escolha o ícone de alinhamento à direita e clique na régua para posicionar a parada de tabulação.
6. Em Guia, digite um ponto (.).
7. Escolha outras opções de estilo, se desejar, e clique em OK.
Para atualizar o sumário e exibir a guia de tabulação:
1. Para atualizar as configurações de sumário, escolha uma destas opções:

• Escolha Layout > Estilos de sumário. Escolha um estilo de sumário e clique em Editar.
• Escolha Layout > Sumário (se não estiver usando um estilo de sumário).
2. Em Incluir estilos de parágrafo, escolha o item que desejar exibir com uma guia de tabulação no sumário.
3. Em Estilo da entrada, escolha o estilo de parágrafo que contém a guia de tabulação.
4. Clique em Mais opções.
5. Verifique se 'Entre a entrada e o número' está definido como ^t (representando uma tabulação). Clique
em OK ou Salvar para sair.
6. Atualize o sumário, se necessário, escolhendo Layout > Atualizar sumário. Caso contrário, insira a nova
matéria de sumário.
Geração de um sumário
Antes de criar um sumário, escolha os parágrafos, como títulos de capítulo e de seção, que deverão ser
incluídos e, em seguida, defina estilos de parágrafo para cada um deles. Verifique se esses estilos são aplicados
a todos os parágrafos apropriados do documento ou dos documentos do livro. Consulte Sobre estilos.
É aconselhável definir um estilo de sumário para especificar a formatação e outras opções para o sumário.
Consulte Trabalho com estilos de sumário.
Para gerar um sumário:

• Se estiver criando um sumário para um único documento, pode ser que você deseje incluir uma nova
página no início do documento.
• Se estiver criando um sumário para vários documentos de um livro, crie ou abra o documento a ser
usado para o sumário, verifique se ele foi incluído no livro e abra o arquivo de livro. Para obter mais informações,
consulte Trabalho com sumários em livros.
2. Escolha Layout > Sumário.
3. Para o estilo de sumário, escolha uma destas opções:
• Um estilo de sumário importado ou definido. Consulte Trabalho com estilos de sumário.
• [Padrão] para formatar o sumário usando estilos de parágrafo marcados para inclusão no sumário.
4. Edite as opções na caixa de diálogo Sumário, se necessário, para substituir configurações no estilo de
sumário. Essas opções estão descritas em Trabalho com estilos de sumário.
5. Clique em OK. Será exibido um ícone de texto carregado. Insira a matéria de sumário da forma como
inseriria qualquer outro texto.
Nota: Não é recomendável encadear o quadro de sumário em outros quadros de texto no documento. Se você
substituir o sumário existente, toda a matéria será substituída pelo sumário atualizado.
Edição e atualização de um sumário

O sumário é como uma fotografia do conteúdo do seu documento. Se os números de página do documento
mudarem, ou se você editar os títulos ou outros elementos associados às entradas de sumário, será preciso
gerar novamente o sumário para atualizá-lo.
Se o seu sumário precisar de edição, edite os parágrafos reais no documento, e não a matéria do sumário. Em
seguida, gere um novo sumário. Se editar a matéria do sumário, você perderá suas revisões quando gerar um
novo sumário. Pelo mesmo motivo, você deve editar os estilos usados para formatar as entradas do sumário, em
vez de formatar o sumário diretamente.
Para atualizar um sumário:
1. Abra o documento que contém o sumário.

• Para fazer alterações em entradas de sumário, edite o documento ou documentos do livro, e não o
conteúdo do sumário.
• Para alterar a formatação aplicada ao título, entradas ou números de página do sumário, edite os estilos
de parágrafo ou de caractere associados a esses elementos. Consulte Edição de estilos.
• Para alterar o tipo dos números de página (por exemplo, 1, 2, 3 ou i, ii, iii), altere a numeração de seção
no documento ou livro. Consulte Numeração de páginas.
• Para especificar novo título, incluir outros estilos de parágrafo no sumário ou aplicar outra formatação
nas entradas de sumário, edite o estilo de sumário. Consulte Trabalho com estilos de sumário.
3. Escolha Layout > Atualizar sumário.
Indexação
É possível criar um índice simples de palavras-chave ou um guia abrangente e detalhado das informações do
livro. O InDesign permite que você se concentre nas etapas de planejamento e estrutura, ficando o programa
com a tarefa mais difícil de controlar as entradas de índice, à medida que forem ocorrendo alterações nas
páginas, inclusive em vários documentos.
Em um índice, as entradas são classificadas alfabeticamente, normalmente em títulos de seção (A, B, C e assim
por diante). Uma entrada de índice consiste em um tópico (o termo procurado) associado a uma referência de
página (número ou intervalo de página) ou a uma referência cruzada. Uma referência cruzada, precedida por
"Consulte" ou "Consulte também", aponta para outras entradas no índice, em vez de um número de página.
Partes de um índice A. Título B. Título da seção C. Entrada de índice D. Subentrada E. Tópico F. Referência de
página G. Referência cruzada
Para criar um índice, siga estas etapas básicas:
• Crie uma lista de tópicos (opcional). Consulte Criação de tópicos para um índice.
• Adicione entradas de índice ao documento. Consulte Adição de entradas a um índice.
• Gere o índice. Consulte Geração de um índice.
• Faça fluir a matéria de índice. Consulte Fluxo de texto manual ou automático.
Você repetirá essas etapas várias vezes à medida que refinar o índice antes da publicação.
Trabalho com marcadores
O InDesign insere um marcador no texto para itens como entradas de índice, marcas XML e texto/âncoras de
hiperlink. Esses marcadores não têm largura nem afetam a composição do texto. Porém, é possível selecionar
esses marcadores e recortá-los, copiá-los ou excluí-los. O InDesign usa o local do marcador para produzir um
indicador ou uma referência de página precisa no sumário, no índice e nos arquivos PDF exportados.
Você pode visualizar todos os marcadores ou apenas os de hiperlink ou de texto com marcas de formatação.
Também é possível visualizar marcadores no Editor de matérias, onde eles são maiores e mais fáceis de
identificar. Consulte Sobre o Editor de matérias.
Nota: Se você seleciona uma palavra, todos os seus marcadores também são selecionados. Lembre-se disso
quando estiver recortando, copiando ou excluindo um texto.
Tipos de marcador A. Texto com marcas de formatação B. Marcador de índice C. Hiperlink
Para exibir todos os marcadores:
Escolha Tipo > 'Exibir caracteres ocultos'.
Para exibir somente marcadores de hiperlink:
Escolha Exibir > 'Mostrar hiperlinks'.
Para exibir somente marcadores de texto com marcas de formatação:
Escolha Exibir > Estrutura > 'Exibir marcas de formatação'.
Para selecionar um marcador:
1. Escolha Tipo > 'Exibir caracteres ocultos'.

2. Posicione o ponto de inserção ao lado do marcador.
3. Mantenha pressionada a tecla Shift e pressione a tecla de seta para a esquerda ou para a direita a fim
de escolher um marcador.
Você também pode localizar marcadores usando outros métodos. Por exemplo, para localizar um marcador de
índice, você pode escolher a opção 'Ir para marcador selecionado' no menu de paleta Índice.
Sobre caminhos e formas

É possível criar caminhos e combiná-los de diversas maneiras no InDesign. Os caminhos/formas resultantes
diferem dependendo de como foram criados. O InDesign cria os seguintes tipos de caminho e forma:
• Caminhos simples são blocos básicos de formas e caminhos compostos. Eles consistem em um
caminho aberto ou fechado que pode ter interseção em si mesmo.
• Caminhos compostos consistem em dois ou mais caminhos simples que interagem entre si ou se
interceptam. Eles são mais simples que as formas compostas e são reconhecidos por todos os aplicativos
compatíveis com PostScript. Os caminhos combinados em um caminho composto agem como um único objeto e
compartilham atributos (como cores e estilos de traçado).
• As formas compostas consistem em dois ou mais caminhos, caminhos compostos, grupos, misturas,
contornos de texto, quadros de texto ou outras formas que interagem uma com a outra e se interceptam para
criar formas novas e editáveis. Algumas formas compostas aparecem como caminhos compostos, mas os
caminhos de seus componentes podem ser editados separadamente e não precisam compartilhar atributos.
Tipos de caminho e forma A. Três caminhos simples B. Caminho composto C. Forma composta
Todos os caminhos compartilham determinadas características, que podem ser manipuladas para criar uma
grande variedade de formas.
Fechamento
Um caminho pode estar aberto, como um arco, ou fechado, como um círculo.
Direção
A direção de um caminho determina as áreas preenchidas e como formas iniciais e finais (como pontas de seta)
são aplicadas.
Traçado e preenchimento
O contorno de um caminho é denominado traçado. Uma cor ou um gradiente aplicado à área interna de um
caminho aberto ou fechado é denominado preenchimento. Um traçado pode ter peso (espessura), cor e um
padrão de tracejados. Após criar qualquer caminho/forma, você pode alterar as características do
traçado/preenchimento.
Traçados e preenchimentos A. Traçado com caminho aberto B. Preenchimento com caminho aberto C.
Preenchimento e traçado com caminho aberto D. Traçado com caminho fechado E. Preenchimento com caminho
fechado F. Preenchimento e traçado com caminho fechado
Conteúdo
É possível colocar texto ou gráfico em um caminho/forma. Ao inserir conteúdo em um caminho aberto ou

fechado, você usa o caminho como um quadro. Conteúdo não é igual a preenchimento; por exemplo, um único
quadro pode conter texto e usar um preenchimento gradiente ao mesmo tempo.
Partes de um caminho
Partes de um caminho
Um caminho é composto de um ou mais segmentos retos ou curvos. O início e o fim de cada segmento é
marcado com pontos âncora, que funcionam como pinos que prendem um fio no lugar. É possível alterar a forma
de um caminho ao editar os pontos âncora. Em um caminho aberto, os pontos âncora inicial e final são
denominados pontos finais. É possível controlar as curvas ao arrastar as linhas de direção que aparecem nos
pontos âncora.
Uso de linhas de direção para alterar a curva de um caminho A. Ponto final selecionado (sólido) B. Ponto âncora
selecionado C. Segmento de caminho curvo D. Linha de direção
Os caminhos podem ter dois tipos de âncora: pontos angulares e pontos suaves. Em um ponto angular, o
caminho muda repentinamente de direção. Em um ponto suave, os segmentos do caminho são conectados
como uma curva contínua. Você pode desenhar um caminho usando qualquer combinação de pontos angulares
ou suaves. Se desenhar o tipo de caminho errado, você sempre poderá alterá-lo.
Alteração de pontos angulares para pontos suaves A. Quatro pontos angulares B. Mesmas posições dos pontos
usando pontos suaves C. Mesmas posições dos pontos combinando pontos angulares e pontos suaves
Não confunda pontos angulares e suaves com segmentos retos e curvos. Um ponto angular pode conectar dois
segmentos retos ou curvos quaisquer, enquanto um ponto suave sempre conecta dois segmentos curvos.
Um ponto angular pode conectar segmentos retos e curvos.
Cada caminho também contém um ponto central. É possível usar esse ponto para arrastar o caminho, alinhá-lo
com outros elementos ou selecionar todos os pontos âncora existentes nele. O ponto central está sempre visível
e não pode ficar oculto nem ser excluído.
Para obter mais informações sobre como trabalhar com pontos âncora e segmentos, consulte Trabalho com
vários pontos âncora e segmentos.
Desenho de formas básicas e de linhas retas
É possível criar rapidamente caminhos simples (linhas, retângulos, elipses e polígonos regulares), usando
ferramentas da caixa de ferramentas. Essa caixa também contém ferramentas para criar as mesmas formas
como espaços reservados de layout.
Para desenhar/modificar caminhos com precisão, use a paleta Controle para monitorar o tamanho/posição de
um caminho durante seu desenho.
Para desenhar uma linha reta, uma elipse, um retângulo ou um polígono regular:
1. Na caixa de ferramentas, escolha uma destas opções:

• Para desenhar um caminho, escolha a ferramenta Linha , Elipse , Retângulo ou Polígono .
• Para desenhar um quadro de gráfico de espaço reservado (vazio), escolha a ferramenta Quadro de
elipse , Quadro de retângulo ou Quadro de polígono .
2. Arraste na janela de documento para criar o caminho ou o quadro.
Para limitar uma linha a ângulos de 45° ou a largura/altura de um caminho/quadro às mesmas proporções,
arraste mantendo a tecla Shift pressionada.
Arrastar para criar um círculo básico
Nota: O resultado mostrado acima exibe uma caixa delimitadora em torno do caminho. Se a ferramenta
Seleção tiver sido ativada recentemente, essa caixa delimitadora será exibida. Se a ferramenta 'Seleção
direta' tiver sido ativada recentemente, o caminho aparecerá com pontos âncora. Consulte Seleção de
objetos.
Para criar um retângulo, um polígono, uma elipse ou uma linha arrastando desde o centro:
1. Pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) com a ferramenta Retângulo , Polígono , Elipse
ou Linha selecionada.
Posicione o ponteiro no local onde deseja o centro da forma e arraste diagonalmente para qualquer canto ou
borda, até que a forma esteja no tamanho desejado. Mantenha pressionada a tecla Shift e arraste para limitar a
forma a uma altura e largura uniformes, ou a múltiplos de 45°, dependendo da ferramenta usada.
Desenho a partir do canto (à esquerda) e desenho a partir do centro (à direita)
Para especificar configurações para novos polígonos regulares:
Clique duas vezes na ferramenta Polígono, especifique as configurações e clique em OK:
• Para 'Número de lados', digite um valor para o número de lados do polígono.

• Em 'Inserção de estrela', digite um valor de porcentagem para especificar o comprimento e a espessura
das pontas da estrela. As extremidades das pontas tocam a borda externa da caixa delimitadora do polígono, e a
porcentagem determina a profundidade da depressão entre cada ponta. Porcentagens maiores criam pontas
mais longas e mais finas.
Nota: As configurações de polígono aplicam-se somente ao próximo polígono desenhado; não é possível aplicá-
las a um polígono já criado.
Desenho com a ferramenta Lápis
A ferramenta Lápis permite desenhar caminhos abertos e fechados, como faria com lápis no papel. Ela é muito
útil para esboços rápidos ou para obter uma aparência de desenho feito à mão.
Para desenhar um caminho de formato livre com a ferramenta Lápis:
1. Selecione a ferramenta Lápis .

2. Posicione o ponteiro na posição de início do caminho e arraste para desenhar um caminho. A ferramenta
Lápis exibe um pequeno x para indicar um caminho de forma livre.
À medida que você arrasta, uma linha pontilhada segue a ferramenta. Quando você termina de desenhar,
aparecem pontos âncora em ambas as extremidades do caminho e em diversos pontos ao longo dele. O
caminho assume os atributos atuais de traçado e preenchimento, permanecendo selecionado como padrão.
Para desenhar um caminho fechado com a ferramenta Lápis:
1. Selecione a ferramenta Lápis.

2. Posicione o ponteiro na posição inicial do caminho e comece a arrastar para desenhar um caminho.
3. Enquanto arrasta, mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS). A ferramenta Lápis
exibe um pequeno laço e uma borracha sólida para indicar o desenho de um caminho fechado.
4. Quando o caminho estiver do tamanho e da forma desejada, solte o botão do mouse (sem soltar a tecla
Alt ou Option). Quando o caminho fechar, solte a tecla Alt ou Option.
Para conectar ou mesclar dois caminhos:

1. Selecione dois caminhos.
2. Selecione a ferramenta Lápis.
3. Posicione o ponteiro em um caminho para continuá-lo e, em seguida, arraste para desenhar o caminho
de conexão.
4. Mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) enquanto arrasta. A ferramenta
Lápis exibe um pequeno símbolo de mesclagem para indicar a mesclagem dos dois caminhos.
5. Quando os caminhos estiverem conectados, solte o botão do mouse e, em seguida, a tecla Ctrl ou
Command.
Suavização de um caminho com a ferramenta Suavizar
Use a ferramenta Suavizar para remover o excesso de ângulos de um caminho existente ou seção de caminho.
A ferramenta tenta manter ao máximo a forma original do caminho. Os caminhos suavizados geralmente têm
menos pontos, o que pode facilitar sua edição, exibição e impressão.
Caminho antes e depois do uso da ferramenta Suavizar
Para usar a ferramenta Suavizar:
1. Selecione o caminho a ser suavizado com a ferramenta Seleção direta .

• Selecione a ferramenta Suavizar .
• Se a ferramenta Lápis estiver selecionada, mantenha a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS)
pressionada para alterná-la para a ferramenta Suavizar.
3. Arraste a ferramenta no sentido do comprimento do segmento de caminho a ser suavizado. O traçado ou
caminho modificado geralmente tem menos pontos âncora que o original.
4. Continue suavizando até que o traçado ou o caminho atinja a suavidade desejada.
Definição de preferências para as ferramentas Lápis e Suavizar
Você pode definir preferências para as ferramentas Lápis e Suavizar. As preferências incluem tolerâncias que
controlam a sensibilidade dessas ferramentas quanto ao movimento do mouse/estilo de mesa digitalizadora de
gráficos; uma opção para manter um caminho selecionado após ser desenhado; e uma opção para
edição/mesclagem de um caminho quando a ferramenta Lápis está a certa distância dele.
A tolerância é calculada em pixels. Quanto maior o número de pixels especificado, menos complexos serão os
caminhos.
Uso da ferramenta Suavizar A. Caminho original B. Ação de arrastar ao longo do caminho com a ferramenta
Suavizar C. Resultado
Para definir preferências para as ferramentas Lápis e Suavizar:
1. Clique duas vezes na ferramenta Lápis ou Suavizar .

2. Use os seletores Fidelidade e Suavidade ou digite os valores:
• O seletor Fidelidade controla até onde (em pixels) a curva pode ser desviada antes da modificação do
caminho. Com valores de Fidelidade mais baixos, as curvas corresponderão melhor com o movimento do
ponteiro, resultando em ângulos mais agudos. Um valor mais alto de Fidelidade faz com que o caminho ignore
pequenos movimentos do ponteiro, resultando em curvas mais suaves. O intervalo de valores dos pixels varia de
0,5 a 20.
• O seletor Suavidade controla a quantidade de suavidade (em porcentagem) aplicada quando você usa a
ferramenta. Valores mais baixos de suavidade geralmente resultam em mais pontos âncora e preservam mais as
irregularidades de uma linha; valores mais altos resultam em menos pontos âncora e um caminho mais suave. O
intervalo de valores da porcentagem varia de 0% a 100%. O padrão é 0%, indicando que nenhuma suavização é
aplicada automaticamente com a ferramenta Lápis.
3. Para manter o caminho selecionado depois de desenhá-lo, clique em 'Manter selecionado'. Esta opção é
selecionada por padrão.
4. (Somente para a ferramenta 'Lápis') Selecione 'Editar traçados selecionados' (padrão) para editar ou
mesclar um caminho quando você estiver a uma certa distância dele.
5. (Somente para a ferramenta 'Lápis') Na opção 'Em', digite um valor ou arraste o seletor para determinar
a distância do pixel.
Nota: Se a opção 'Editar traçados selecionados' for desmarcada, não será possível editar/mesclar caminhos com
a ferramenta Lápis; eles só poderão ser editados/mesclados com a ferramenta 'Caneta'.
6. Clique em OK.
Desenho com a ferramenta Caneta
Use a ferramenta Caneta para desenhar um caminho que não possa ser desenhado com ferramentas de
desenho mais simples. Essa ferramenta permite criar linhas retas e suaves, fazendo fluir curvas com precisão. O
processo é semelhante a usar as ferramentas Caneta do Adobe Illustrator e Photoshop.
Use essa ferramenta para desenhar caminhos que possam ter qualquer combinação de segmentos retos e
curvos.
Sobre linhas e pontos de direção
Antes de desenhar/modificar segmentos curvos com a ferramenta Caneta, é importante entender a função dos
pontos âncora em curvas. Se você usar a ferramenta Seleção direta para selecionar um ponto âncora que
conecte segmentos curvos, os segmentos exibirão linhas de direção que terminam em pontos de direção. O
ângulo e o comprimento das linhas de direção determinam a forma e o tamanho dos segmentos curvos. A
movimentação das linhas de direção altera a forma das curvas. As linhas de direção não são impressas.
Após a seleção de um ponto âncora (esquerda), as linhas de direção aparecerão em qualquer segmento curvo
conectado por ele (direita).
Um ponto suave sempre possui duas linhas de direção, que se movem juntas como uma única unidade reta.
Quando uma das linhas de direção é arrastada em um ponto suave, as duas são movidas simultaneamente,
mantendo uma curva contínua no ponto âncora.
Em comparação, um ponto angular pode ter duas, uma ou nenhuma linha de direção, dependendo se estiver
fazendo a junção de dois, um ou nenhum segmento curvo, respectivamente. As linhas de direção dos pontos
angulares mantêm o canto usando diferentes ângulos. Quando a linha de direção de um ponto angular é
arrastada, a outra linha de direção, se houver, não se move.
Ajuste de linhas de direção em um ponto suave (à esquerda) e em um ponto angular (à direita)
As linhas de direção são sempre tangentes (perpendiculares ao raio) à curva nos pontos âncora. O ângulo de
cada linha de direção determina a inclinação da curva, e o comprimento de cada linha de direção determina a
altura ou a profundidade da curva.
A movimentação e o redimensionamento das linhas de direção alteram a inclinação das curvas
Desenho de segmentos curvos

Crie curvas com a ferramenta Caneta para adicionar pontos âncora na mudança de direção de uma curva e para
arrastar linhas de direção que dão forma às curvas.
As curvas são mais fáceis de serem editadas. Para que o sistema possa exibi-las e imprimi-las mais
rapidamente, desenhe-as usando o menor número possível de pontos âncora. O uso de muitos pontos também
pode gerar saliências indesejadas em uma curva. Portanto, desenhe os pontos âncora amplamente espaçados e
pratique a formatação das curvas ajustando o comprimento e os ângulos das linhas de direção.
Para desenhar um segmento curvo:
1. Selecione a ferramenta Caneta .

2. Posicione a ponta da caneta no início da curva. Mantenha pressionado o botão do mouse. O primeiro
ponto âncora é exibido, e a ponta da caneta é alterada para uma ponta de seta .
3. Arraste para definir a inclinação do segmento curvo que está sendo criado. Normalmente, você deve
estender a linha de direção para aproximadamente um terço da distância até o próximo ponto âncora a ser
desenhado. Arraste com a tecla Shift pressionada para limitar a linha de direção a múltiplos de 45 graus.
Extensão de linhas de direção A. Posicionamento da ferramenta Caneta B. Começando a arrastar (com o botão
do mouse pressionado) C. Arraste para estender as linhas de direção
4. Libere o botão do mouse.
Nota: O primeiro segmento não estará visível até você desenhar o segundo ponto âncora.
5. Posicione a ferramenta Caneta onde deseja terminar o segmento curvo e escolha uma destas opções:
• Para criar uma curva em C, arraste na direção oposta à linha de direção anterior.
Criação de uma curva em C A. Começando a arrastar o segundo ponto suave B. Arrastando para longe da linha
de direção anterior para criar uma curva em C C. Resultado após liberar o botão do mouse
• Para criar uma curva em S, arraste na mesma direção da linha de direção anterior.
Criação de uma curva em S A. Começando a arrastar o novo ponto suave B. Ação de arrastar na mesma
direção da linha de direção anterior para criar uma curva em S C. Resultado após liberar o botão do mouse
6. Continue arrastando a ferramenta Caneta a partir de diferentes locais para criar outros pontos suaves.
7. Complete o caminho executando um dos seguintes procedimentos:
• Para fechar o caminho, posicione a ferramenta Caneta sobre a primeira âncora (vazia). Um pequeno
laço aparecerá junto à ferramenta quando ela estiver posicionada corretamente. Clique ou arraste para fechar
o caminho.
• Para deixar o caminho aberto, mantenha a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) pressionada e
clique em qualquer local longe dos objetos. Escolha Editar > 'Cancelar tudo' ou selecione outra ferramenta.
Mistura de curvas, cantos e segmentos retos ao desenhar
Você tem liberdade para alterar os tipos de pontos e as linhas de direção usadas para desenhar um caminho.
Isso o ajudará a desenhar interativamente segmentos retos e curvos em um único caminho, ou quando você
desejar desenhar dois segmentos curvos vinculados por um ponto angular.
Para desenhar um segmento reto seguido por um segmento curvo:
1. Com a ferramenta Caneta , clique em pontos angulares em dois locais para criar um segmento reto.
2. Posicione a ferramenta sobre o ponto final selecionado. Quando ela estiver posicionada corretamente,
um ícone de conversão de pontos aparecerá junto à ferramenta. Para definir a inclinação do segmento curvo
a ser criado em seguida, clique em um ponto âncora e arraste a linha de direção exibida.
Desenho de um segmento reto seguido por um segmento curvo (parte 1) A. Segmento reto concluído B.
Posicionamento da ferramenta Caneta no ponto final C. Ação de arrastar o ponto de direção
3. Clique e arraste o terceiro ponto âncora para completar a curva.
Desenho de um segmento reto seguido por um segmento curvo (parte 2) A. Ferramenta Caneta pressionada
durante ação de arrastar para baixo B. Arrastando a linha de direção C. Novo segmento curvo completo
Para arrastar um segmento curvo seguido por um segmento reto:
1. Com a ferramenta Caneta, arraste para criar o primeiro ponto suave do segmento curvo.
2. Reposicione a ferramenta Caneta onde termina o segmento curvo, arraste para completar a curva e solte
o botão do mouse.
Desenho de um segmento curvo seguido por um segmento reto (parte 1) A. Primeiro ponto suave do segmento
curvo concluído e ferramenta Caneta posicionada no ponto final B. Ação de arrastar para concluir a curva
3. Posicione a ferramenta sobre o ponto final selecionado. Quando ela estiver posicionada corretamente,
um ícone de conversão de pontos aparecerá junto à ferramenta. Clique no ponto âncora para converter o
ponto suave em um ponto angular.
4. Clique no próximo ponto angular para completar o segmento reto.
Desenho de um segmento curvo seguido por um segmento reto (parte 2) A. Posicionamento da ferramenta
Caneta sobre o ponto final da curva B. Clique no ponto final C. Clique para concluir o segmento reto
Para desenhar dois segmentos curvos conectados por um canto:
1. Com a ferramenta Caneta, arraste para criar o primeiro ponto suave de um segmento curvo.
2. Reposicione a ferramenta Caneta, arraste para criar uma curva com um segundo ponto suave e
mantenha a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada enquanto arrasta a linha de direção para
definir a inclinação da próxima curva. Em seguida, libere a tecla e o botão do mouse. Isso converte o ponto
suave em um ponto angular, dividindo as linhas de direção.
Desenho de duas curvas A. Arrastando um novo ponto suave B. Pressionando Alt/Option para dividir as linhas
de direção enquanto arrasta e movimenta a linha de direção para cima C. Resultado após liberar o botão do
mouse
3. Reposicione a ferramenta Caneta onde deverá terminar o segundo segmento curvo e arraste um novo
ponto suave para completar esse segundo segmento.
Adição, exclusão e conversão de pontos âncora
É possível adicionar ou excluir pontos âncora em qualquer caminho. Os pontos âncora adicionais podem
oferecer mais controle sobre o caminho ou estender um caminho aberto. Também é possível conectar dois
caminhos abertos. Da mesma forma, você pode excluir pontos âncora para alterar/simplificar a forma de
um caminho. Recomenda-se simplificar o caminho, excluindo todos os pontos âncora desnecessários.
A ferramenta Caneta alterna automaticamente para a ferramenta Adicionar ponto âncora ou Excluir ponto
âncora quando posicionada sobre um caminho selecionado. A ferramenta 'Adicionar ponto âncora' adiciona o
tipo de ponto (angular ou suave) necessário para preservar a forma existente do caminho.
Nota: Você deve excluir pontos âncora usando a ferramenta Excluir ponto âncora. As teclas Delete, Backspace
e Clear e os comandos Editar > Recortar ou Editar > Limpar sempre excluem todo o caminho, mesmo se um de
seus pontos âncora for selecionado.
Para adicionar ou excluir um ponto âncora:
1. Com a ferramenta Seleção direta , escolha os caminhos aos quais deseja adicionar/excluir pontos
âncora.
2. Escolha a ferramenta Caneta , Adicionar ponto âncora ou Excluir ponto âncora . Todas essas
ferramentas compartilham o mesmo local na caixa de ferramentas. Se necessário, posicione o ponteiro sobre a
ferramenta Caneta e arraste para escolher a ferramenta desejada.
• Para adicionar um ponto âncora usando a ferramenta Caneta ou 'Adicionar ponto âncora', posicione o
ponteiro sobre um segmento do caminho e clique.
• Para excluir um ponto âncora usando a ferramenta Caneta ou 'Excluir ponto âncora', coloque o ponteiro
sobre um ponto âncora e clique.
Para estender um caminho aberto ou conectar dois caminhos abertos:
1. Com a ferramenta Caneta, posicione o ponteiro sobre o ponto final do caminho aberto a ser estendido.
Uma pequena barra aparece próxima ao ponteiro quando ele está posicionado precisamente sobre o ponto
final.
2. Clique no ponto final.
• Para criar um ponto angular, coloque a ferramenta Caneta onde deseja terminar o novo segmento e
clique. Se você estiver estendendo um caminho que termina em um ponto suave, o novo segmento será curvado
pela linha de direção existente.
• Para criar um ponto suave, coloque a ferramenta Caneta onde deseja terminar o novo segmento curvo e
arraste.
• Para conectar o caminho em outro caminho aberto, clique em um ponto final do outro caminho. Se você
posicionar com precisão a ferramenta Caneta sobre o ponto final do outro caminho, um pequeno símbolo de
mesclagem aparecerá junto ao ponteiro.
• Para conectar um novo caminho a um caminho existente, desenhe-o próximo a ele. Se você posicionar
com precisão a ferramenta Caneta sobre o ponto final do caminho existente, um pequeno símbolo de
mesclagem aparecerá junto ao ponteiro.
Para substituir a alternância automática entre as ferramentas 'Adicionar ponto âncora' e 'Excluir ponto âncora':
Mantenha a tecla Shift pressionada ao posicionar a ferramenta Caneta sobre o caminho selecionado ou ponto
âncora. Isso será útil quando quiser iniciar um novo caminho no começo de um caminho existente. Para impedir
que a tecla Shift limite a ferramenta Caneta, libere-a antes de soltar o botão do mouse.
Para converter entre pontos suaves e pontos angulares com a ferramenta Converter ponto de direção:
1. Com a ferramenta Seleção direta, selecione o caminho a ser modificado.

2. Alterne para a ferramenta Converter ponto de direção .
3. Coloque a ferramenta 'Converter ponto de direção' sobre o ponto âncora a ser convertido e escolha uma
destas opções:
• Para converter um ponto angular em um ponto suave, arraste as linhas de direção para fora do ponto
angular.
Arrastar as linhas de direção para fora de um ponto angular para criar um ponto suave
• Para converter um ponto suave em um ponto angular sem usar linhas de direção, clique em um ponto
suave.
Clicar em um ponto suave para criar um ponto angular

• Para converter um ponto angular, sem usar linhas de direção, em um ponto angular com linhas de
direção independentes, primeiro arraste as linhas de direção para fora de um ponto angular (tornando-o um
ponto suave). Solte o botão do mouse e arraste qualquer uma das linhas de direção.
• Para converter um ponto suave em um ponto angular com linhas de direção independentes, arraste uma
das linhas de direção.
Converter um ponto suave em ponto angular
Sobre a criação de contornos de texto
O comando 'Criar contornos de fontes' obtém informações sobre contornos de fontes nos arquivos de fontes
Type 1, TrueType ou OpenType. Se você criar contornos de fontes, os caracteres serão convertidos em suas
posições atuais, mantendo toda a formatação gráfica, como traçado e preenchimento.
Se você converter o tipo em contornos de fontes, ele perderá suas dicas (ou seja, as instruções internas nas
fontes de contorno para ajuste das formas) para exibição ou impressão otimizada pelo sistema em tamanhos
pequenos. Portanto, o tipo convertido em contornos de fontes poderá não ser exibido tão bem quando
renderizado em tamanhos pequenos ou em baixas resoluções.
Após a conversão do tipo em contornos de fontes, você pode:
• Alterar o formato de letras, arrastando pontos âncora com a ferramenta Seleção direta.
• Usar o comando Editar > 'Colar em' para mascarar uma imagem colando-a nos contornos de fontes
convertidos.
• Usar os contornos de fontes convertidos como quadros de texto, para digitar ou colocar texto dentro
deles.
• Alterar os atributos de traçado dos formatos de letras.
• Usar contornos de texto para criar formas compostas.
Trabalho com contornos de texto A. Caractere de tipo antes da conversão em contorno de texto B. Contorno de
texto com imagem colada C. Contorno de texto usado como quadro de texto
Como os contornos de texto convertidos tornam-se conjuntos de caminhos compostos, é possível editar
separadamente subcaminhos de contornos de fontes convertidos usando a ferramenta Seleção direta. Também
é possível quebrar os contornos de fontes de caracteres em caminhos independentes, liberando-os do caminho
composto. Consulte Criação e edição de caminhos compostos.
Opções de importação para arquivos PDF (.PDF)

O InDesign preserva o layout, os gráficos e a tipografia de um arquivo PDF inserido. Assim como ocorre com
outros gráficos inseridos, não é possível editar uma página PDF inserida no InDesign.
Se você inserir um arquivo PDF salvo com senhas, será solicitado que forneça as senhas necessárias. Se o
arquivo PDF tiver sido salvo com restrições de uso (por exemplo, proibida a edição ou impressão), mas sem
senhas, é possível inserir o arquivo.
Para obter informações detalhadas sobre importação de arquivos PDF, consulte Importação de arquivos do
Adobe Acrobat (.PDF).
Opções da caixa de diálogo Inserir PDF
Quando você inserir um arquivo PDF (ou um arquivo salvo com o Adobe Illustrator 9.0 ou posterior) e escolher
'Exibir opções de importação' na caixa de diálogo Inserir, será exibida uma caixa de diálogo com estas opções:
Visualizar
Visualiza uma página no arquivo PDF antes de você inseri-lo. Se você estiver inserindo uma página de um
arquivo PDF com várias páginas, clique nas setas ou digite um número de página na imagem visualizada para
especificar a página que deseja inserir.
Cortar
Especifica o quanto da página PDF será inserido:
• A opção 'Caixa delimitadora' insere a caixa delimitadora da página PDF, ou a área mínima que delimita
os objetos na página, incluindo marcas de página.
• A opção Arte insere o PDF somente na área definida por um retângulo criado pelo autor como arte
inserível (por exemplo, um clipart).
• A opção Cortar insere o PDF somente na área exibida ou impressa pelo Adobe Acrobat.
• A opção Aparar identifica o local em que a página final produzida será fisicamente recortada no processo
de produção, caso sejam exibidas marcas de aparagem.
• A opção Sangria insere somente a área que representa o local onde todo o conteúdo da página deverá
ser recortado, se for apresentada uma área de sangria. Essas informações serão úteis se a página estiver sendo
impressa em um ambiente de produção. Observe que a página impressa pode incluir marcadores de página fora
da área de sangria.
• A opção Mídia insere a área que representa o tamanho físico da página do documento PDF original (por
exemplo, as dimensões de uma folha de papel A4), incluindo os marcadores de página.
Opções para corte de arquivos PDF inseridos A. Mídia B. Conteúdo C. Sangria D. Aparagem E. Corte F. Arte
Fundo transparente
Selecione essa opção para revelar texto ou gráficos que estejam abaixo da página PDF no layout do InDesign.
Desmarque essa opção para inserir a página PDF com um fundo branco opaco.
Se tornar o fundo transparente em um quadro contendo um gráfico PDF, você poderá torná-lo opaco
posteriormente, adicionando um preenchimento ao quadro.
Sobre bibliotecas de objetos
Durante uma sessão de trabalho, é possível abrir quantas bibliotecas a memória do sistema permitir. As
bibliotecas de objetos podem ser compartilhadas entre servidores e plataformas, mas a biblioteca só pode ser
aberta por uma única pessoa de cada vez. Se uma biblioteca de objetos incluir arquivos de texto, verifique se as
fontes do arquivo estão disponíveis e ativas em todos os sistemas que acessarão a biblioteca.
Ao adicionar um elemento de página, como um gráfico, em uma biblioteca de objetos, o InDesign preservará
todos os atributos importados ou aplicados. Por exemplo, se você adicionar um gráfico de um documento do
InDesign a uma biblioteca, a cópia da biblioteca duplicará o original, inclusive as informações de vínculo do
original, para que você possa atualizar o gráfico quando o arquivo do disco for alterado.
Se você excluir o objeto do documento do InDesign, a miniatura do objeto continuará aparecendo na paleta de
biblioteca e todas as informações de vínculo permanecerão intactas. Se você mover ou excluir o objeto original,
um ícone de vínculo ausente será exibido próximo ao nome do objeto na paleta Vínculos da próxima vez que ele
for inserido em seu documento a partir da paleta de biblioteca.
Em cada biblioteca de objetos, é possível identificar e pesquisar um item por título, pela data de sua adição à
biblioteca ou por palavras-chave. Também é possível simplificar a exibição de uma biblioteca de objetos
classificando os itens da biblioteca e exibindo seus subconjuntos. Por exemplo, é possível ocultar todos os itens,
exceto os arquivos EPS.
Biblioteca de objetos na paleta Biblioteca A. Nome e miniatura do objeto B. Botão 'Informações sobre o item da
biblioteca' C. Botão 'Exibir subconjunto da biblioteca' D. Botão 'Novo item de biblioteca' E. Botão 'Excluir item de
biblioteca'
Quando um item é adicionado a uma biblioteca de objetos, o InDesign salva automaticamente todos os atributos
de página, texto e imagem, mantendo as inter-relações entre os objetos da biblioteca e os outros elementos das
página das seguintes maneiras:
• Os elementos que estavam agrupados em um documento do InDesign ao serem arrastados para a

paleta Biblioteca permanecem agrupados ao serem arrastados para fora da paleta.
• O texto retém a formatação.
• Os estilos de parágrafo e de caractere que têm os mesmos nomes dos estilos usados no documento de
destino são convertidos para os estilos desse documento; os que têm nomes diferentes são adicionados ao
documento.
• As camadas originais de um objeto são preservadas quando a opção 'Colar recorda camadas' está
selecionada no menu de paleta Camadas.
Trabalho com bibliotecas de objetos
Uma biblioteca de objetos existe como um arquivo nomeado em disco. Ao criar uma biblioteca de objetos, você
especifica onde armazená-la. Quando você abre uma biblioteca, ela aparece como uma paleta que pode ser
agrupada com qualquer outra; o nome de arquivo da biblioteca de objetos aparece na guia da paleta. Quando
uma biblioteca de objetos é fechada, ela é removida da sessão atual, mas seu arquivo não é excluído.
É possível adicionar ou remover com rapidez objetos, elementos de página selecionados ou uma página inteira
de elementos de uma biblioteca de objetos. Também é possível adicionar ou mover objetos de uma biblioteca
para outra.
O InDesign CS abre bibliotecas de objetos criadas no InDesign 2.x. Entretanto, será preciso recriar bibliotecas de
objetos criadas em versões anteriores.
Para criar uma nova biblioteca:
1. Escolha Arquivo > Novo > Biblioteca.

2. Especifique um local e um nome para a biblioteca e clique em Salvar. Lembre-se de que o nome
especificado será o nome exibido na guia de paleta da biblioteca.
Para abrir uma biblioteca existente:
• Se você já tiver aberto uma biblioteca na sessão atual (e ainda não a tiver fechado), escolha o arquivo
de biblioteca no menu Janela.
• Escolha Arquivo > Abrir e selecione uma ou mais bibliotecas. No Windows, os arquivos de biblioteca
usam a extensão INDL.
Para adicionar um objeto ou uma página a uma biblioteca:
• Arraste um ou mais objetos de uma janela de documento para uma paleta 'Biblioteca de objetos' ativa.
• Selecione um ou mais objetos em uma janela de documento e clique no botão Novo item de biblioteca
na paleta Biblioteca de objetos.
• Selecione um ou mais objetos em uma janela de documento e escolha 'Adicionar item' no menu de
paleta 'Biblioteca de objetos'.
• Escolha 'Adicionar todos os itens na página' no menu de paleta 'Biblioteca de objetos'.
Se você pressionar Alt (Windows) ou Option (Mac OS) durante a execução de um dos comandos acima, a
caixa de diálogo 'Informações sobre o item' será exibida quando o item for adicionado à biblioteca.
Para adicionar um objeto de biblioteca de objetos ao documento:
• Arraste um objeto da paleta 'Biblioteca de objetos' para uma janela de documento.

• Na paleta 'Biblioteca de objetos', selecione um objeto e escolha 'Inserir itens' no menu de paleta
'Biblioteca de objetos'.
Para copiar um objeto de uma biblioteca para outra:
1. Arraste uma guia de paleta de biblioteca para fora do grupo da paleta 'Biblioteca de objetos' para separá-
la, de modo que você possa ver as duas bibliotecas ao mesmo tempo.
2. Arraste um item de uma guia de paleta de biblioteca para a outra.
Para mover um objeto de uma biblioteca para outra:
1. Arraste uma guia de paleta de biblioteca para fora do grupo da paleta 'Biblioteca de objetos' para separá-
la, de modo que você possa ver as duas bibliotecas ao mesmo tempo.
2. Mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e arraste um item de uma guia de
paleta de biblioteca para a outra.
Para excluir um objeto de uma biblioteca de objetos:
Na paleta Biblioteca de objetos, selecione um objeto e escolha uma das seguintes opções:
• Clique no botão Excluir item de biblioteca .

• Arraste o item para o botão Excluir item de biblioteca .
• Escolha 'Excluir itens' no menu de paleta 'Biblioteca de objetos'.
Para fechar uma biblioteca:
1. Clique na guia da biblioteca a ser fechada.

2. Escolha 'Fechar biblioteca' no menu de paleta 'Biblioteca de objetos'.
Alteração da exibição da biblioteca de objetos
A biblioteca de objetos pode exibir objetos como miniaturas ou como uma lista de textos. Além disso, é possível
classificar as miniaturas ou a lista de textos por nome, idade ou tipo de objeto. A exibição da lista de textos e as
opções de classificação funcionarão melhor se os objetos forem catalogados.
Para alterar a exibição da biblioteca de objetos:
• Para exibir objetos como miniaturas, escolha 'Exibição em miniaturas' no menu da paleta 'Biblioteca de
objetos'.
• Para exibir objetos como uma lista de textos, escolha 'Exibição em lista' no menu de paleta 'Biblioteca de
objetos'.
• Para classificar os objetos, escolha 'Classificar itens' no menu de paleta 'Biblioteca de objetos' e escolha
por nome, pelo mais antigo, pelo mais recente ou por tipo.
Para exibir todos os objetos:
Escolha 'Exibir tudo' no menu de paleta 'Biblioteca de objetos'.
Catalogação de objetos
Em bibliotecas de objetos grandes, é possível catalogar as informações usando os nomes dos objetos de
exibição, por tipo de objeto ou pelas palavras de uma descrição.
Para exibir, adicionar ou editar informações sobre a biblioteca:
1. Na paleta 'Biblioteca de objetos', escolha uma das seguintes opções:

• Clique duas vezes em qualquer objeto.
• Selecione um objeto e clique no botão Informações sobre o item da biblioteca .
• Selecione um objeto e escolha Informações sobre o item no menu de paleta 'Biblioteca de objetos'.
2. Exiba ou altere as opções 'Nome do item', 'Tipo de objeto' ou 'Descrição', conforme necessário, e
Localização de objetos
Ao pesquisar objetos, todos os objetos, exceto os resultados de sua pesquisa, ficarão ocultos na exibição.
Também é possível usar o recurso de pesquisa para mostrar e ocultar categorias específicas de objetos. Por
exemplo, você pode exibir somente itens de objeto contendo a palavra "estrela" no nome.
Para localizar objetos:
1. Escolha 'Exibir subconjunto' no menu de paleta 'Biblioteca de objetos' ou clique no botão 'Exibir
subconjunto da biblioteca'.
• Para pesquisar todos os objetos da biblioteca, selecione 'Pesquisar biblioteca inteira'.
• Para pesquisar somente dentro dos objetos listados atualmente na biblioteca (aperfeiçoando uma
pesquisa anterior), selecione 'Pesquisar itens exibidos atualmente'.
3. Escolha uma categoria no primeiro menu da seção Parâmetros.
4. No segundo menu, especifique se a categoria escolhida no primeiro menu deve ser incluída na pesquisa
ou excluída dela.
5. À direita do segundo menu, digite uma palavra ou frase a ser pesquisada dentro da categoria
especificada.
6. Para adicionar critérios de pesquisa, clique até cinco vezes em 'Mais opções'; cada clique adiciona mais
um termo de pesquisa. Para remover critérios de pesquisa, clique em 'Menos opções', conforme necessário;
cada clique remove um termo de pesquisa.
7. Para exibir somente os objetos que correspondam a todos os critérios de pesquisa, selecione
'Corresponder a todos'. Para exibir objetos que correspondem a qualquer um dos critérios, selecione
'Corresponder a qualquer um'.
8. Clique em OK para iniciar a pesquisa.
Para mostrar todos os objetos novamente, escolha 'Exibir tudo' no menu de paleta 'Biblioteca de objetos'.
Modificação de objetos usando quadros de gráfico

Se um gráfico está dentro de um quadro (como ocorre com todos os gráficos importados), será possível
modificá-lo alterando a relação com seu quadro, como nos exemplos a seguir:
• Corte um gráfico tornando seu quadro menor que o gráfico.

• Crie várias máscaras e efeitos de layout colando um objeto em um quadro.
• Adicione uma linha-chave ou contorno a um gráfico alterando a espessura do traçado e a cor do quadro.
• Centralize um gráfico em relação ao fundo retangular ampliando seu quadro e definindo a cor de
preenchimento do quadro.
Para colar um objeto em um quadro:

• Para colar um objeto dentro de um quadro, selecione o objeto.
• Para colar dois ou mais objetos em um quadro, agrupe-os primeiro, pois um quadro só pode conter um
objeto.
• Para colar um quadro de texto em outro quadro e preservar sua aparência atual, selecione todo o quadro
de texto usando a ferramenta 'Seleção' ou 'Seleção direta', e não a ferramenta 'Tipo'.
2. Escolha Editar > Copiar (ou Editar > Recortar, se não desejar manter o original).
3. Selecione um caminho ou quadro e escolha Editar > Colar em.
Imagem colada em um quadro
Para remover o conteúdo de um quadro:

• Ao remover um gráfico ou quadro de texto, selecione o objeto com a ferramenta Seleção direta , que
altera automaticamente a ferramenta Mão quando posicionada sobre um gráfico importado, mas não quando
posicionada sobre texto ou gráficos vetoriais criados no InDesign.
• Ao remover caracteres de texto, selecione-os com a ferramenta Tipo .
• Para remover permanentemente o conteúdo, pressione Delete ou Backspace, ou arraste itens para a
Lixeira.
• Para alterar a posição do conteúdo no layout, escolha Editar > Recortar, desmarque o quadro e escolha
Editar > Colar.
Nota: Uma imagem importada não pode existir sem um quadro. Ao recortar uma imagem importada do seu
quadro e colá-la em outro local do documento, um novo quadro será criado automaticamente para ela.
Alinhamento de um objeto em um quadro de gráfico
Quando você insere ou cola um objeto em um quadro, ele aparece no canto superior esquerdo do quadro por
padrão. Se o quadro e seu conteúdo forem de tamanhos diferentes, use os comandos Ajuste para obter
automaticamente um encaixe perfeito.
As opções de alinhamento de quadro aplicam-se a quadros que contêm um gráfico ou outro quadro de texto,
mas não afetam os parágrafos dentro do quadro de texto -- o alinhamento e o posicionamento do texto são
controlados com o uso do comando 'Opções do quadro de texto' e das paletas 'Parágrafo', 'Estilos de
Parágrafos' e 'Matéria'.
Nota: Use os comandos de Ajuste para alinhar um quadro de texto aninhado em outro quadro, mas não
parágrafos em um quadro de texto.
Como alinhar um objeto dentro de um quadro de gráfico:
• Para centralizar o conteúdo em um quadro, selecione um quadro de gráfico e escolha Objeto > Ajuste >
Centralizar conteúdo. As proporções do quadro e do conteúdo são preservadas.
• Para redimensionar um quadro para ajustá-lo a seu conteúdo, selecione o quadro e escolha Objeto >
Ajuste > Ajustar quadro ao conteúdo. As proporções do quadro são alteradas para corresponder às proporções
do conteúdo, se necessário. Isso é útil para "redefinir" um quadro de gráfico alterado acidentalmente.
Alinhamento de um objeto em um quadro de gráfico A. Original B. Quadro redimensionado para ajustar-se ao

conteúdo C. Conteúdo redimensionado para ajustar-se ao quadro
• Para redimensionar o conteúdo para ajustá-lo a um quadro preservando as proporções do conteúdo,
selecione o quadro de um gráfico e escolha Objeto > Ajuste > Ajustar conteúdo proporcionalmente. As
dimensões do quadro não são alteradas. Se o conteúdo e o quadro tiverem proporções diferentes, haverá
espaço vazio.
• Para redimensionar o conteúdo para ajustá-lo ao quadro e permitir que as proporções do conteúdo
sejam alteradas, escolha Objeto > Ajuste > Ajustar conteúdo ao quadro. O quadro não será alterado, mas o
conteúdo poderá aparecer alongado se o conteúdo e o quadro tiverem proporções diferentes.
Nota: Os comandos de Ajuste ajustam as bordas externas do conteúdo ao centro do traçado do quadro. Se o
traçado do quadro for espesso, as bordas externas do conteúdo serão cobertas. É possível ajustar o
alinhamento do traçado do quadro no centro, interior ou exterior da borda de um quadro. Consulte Trabalho com
estilos de traçado.
Uso da paleta Transformar
Use a paleta Transformar para exibir ou especificar informações geométricas de um objeto selecionado,
incluindo valores de posição, tamanho, rotação e distorção. Os comandos no menu de paleta Transformar
fornecem opções adicionais e formas rápidas de girar ou refletir.
Nota: Os botões e comandos da paleta Transformar também estão disponíveis na paleta Controle.
Paleta Transformar A. Localizador de ponto de referência B. Ícone Limitar proporções C. Menu da paleta
Para exibir a paleta Transformar:
Escolha Janela > Transformar.

A paleta Transformar exibe informações sobre localização, tamanho e orientação de um ou mais objetos
selecionados. Ao digitar novos valores, você pode modificar os objetos selecionados. Também é possível alterar
o ponto de referência da transformação e bloquear as proporções do objeto.
Todos os valores na paleta se referem às caixas delimitadoras dos objetos, exceto os valores X e Y, que se
referem ao ponto de referência selecionado. Para obter informações gerais sobre o uso de paletas, consulte
Trabalho com paletas, ferramentas e menus.
Use a paleta Informações para exibir a posição e as dimensões atuais da seleção à medida que você a
transforma.
Para usar a paleta Transformar:
1. Escolha Janela > Transformar.

2. Selecione um objeto para transformar.
• Para manter as proporções do objeto ao usar as opções 'Percentagem da escala no eixo X' e
'Percentagem da escala no eixo Y', clique no ícone Limitar proporções da paleta. Quando essa opção não
está selecionada, pontos são exibidos em ambos os lados do ícone.
• Digite novos valores nas caixas de texto.
• Escolha valores nos menus pop-up disponíveis.
• Escolha comandos no menu da paleta.
4. Pressione Tab, Enter (Windows) ou Return (Mac OS) para aplicar a alteração.
Para obter mais informações sobre o uso da paleta Transformar para redimensionar ou alterar a forma de
objetos ou padrões, consulte Escala de objetos e Distorção de objetos; para mover objetos com a paleta,
consulte Movimentação de objetos; para girar objetos com a paleta, consulte Movimentação de objetos.
Nota: Para garantir que os valores digitados na paleta Transformar (e paleta Informações) incluem espessura de
traçado, consulte Uso da espessura do traçado para alterar medidas de transformação.
Configuração do ponto de referência para objetos aninhados
A paleta Transformar orienta um objeto segundo a área de trabalho de uma página espelhada, onde uma linha
horizontal tem um ângulo de rotação de zero grau. Por padrão, isso será verdade mesmo que o objeto esteja
aninhado dentro de um objeto container transformado (ou seja, se o objeto fizer parte de um grupo transformado
ou estiver colado em um quadro transformado). Por exemplo, se você inserir em um quadro um gráfico que não
tenha sofrido rotação, girar o quadro com o gráfico em 10° e selecionar o gráfico com a ferramenta 'Seleção
direta', a paleta Transformar exibirá o ângulo de rotação do gráfico como 10°.
Ângulo de rotação do objeto em relação à área de trabalho
Se preferir, você poderá desmarcar o comando 'As transformações são totais' para ver as mesmas informações
em relação ao container do objeto aninhado. No exemplo acima, se você desmarcar 'As transformações são
totais', a paleta Transformar exibirá o ângulo de rotação do gráfico como zero (o ângulo dele em relação ao
container girado).
Ângulo de rotação do objeto em relação ao objeto container
Para alterar a orientação de referência para objetos aninhados:
Nos menus da paleta 'Transformar' ou 'Controle', escolha uma destas opções:
• Mantenha a opção 'As transformações são totais' selecionada (o padrão) para exibir valores de
transformação para objetos aninhados em relação à área de trabalho.
• Desmarque 'As transformações são totais' para exibir valores de rotação, escala e distorção para objetos
aninhados em relação ao objeto container. Para exibir valores X e Y, consulte Medição da posição de objetos
selecionados.
Redefinição de atributos de transformação de grupo
Quando você gira, inclina ou dimensiona um conjunto de objetos agrupados, as configurações se aplicam a todo
o grupo, assim como a cada objeto do grupo. Por exemplo, se você girar um grupo 30°, o valor de rotação na
paleta 'Transformar' ou 'Controle' será 30°, tanto se selecionar o grupo como se selecionar diretamente um
objeto no grupo.
Ângulo de rotação de grupo e objetos em grupo
Se preferir, poderá usar o comando 'Transformar conteúdo do grupo' para redefinir a rotação do grupo para 0°,
mantendo os atributos de transformação dos membros do grupo.
Ângulo de rotação do grupo exibido em relação aos membros do grupo
Para redefinir os atributos de transformação de um grupo:

1. Com a ferramenta Seleção , escolha um grupo de objetos que tenha sido girado, inclinado ou
dimensionado.
2. Escolha 'Transformar conteúdo do grupo' no menu da paleta 'Transformar' ou 'Controle'.
Medição da posição de objetos selecionados
O comando 'Exibir deslocamento de conteúdo' determina a aparência dos valores X e Y na paleta Transformar
para objetos aninhados com a ferramenta Seleção direta . O ponto de referência selecionado no proxy das
paletas 'Transformar' e 'Controle' determina quais dos nove pontos de referência no objeto selecionado estão
sendo comparados com o ponto zero do documento ou de um quadro container. O ponto zero de um quadro
container é sempre seu canto superior esquerdo.
A posição de objetos selecionados é medida a partir de três posições:
• A posição do quadro container em relação ao ponto zero do documento. Com 'Exibir deslocamento de
conteúdo' ativada ou desativada, selecione o quadro container usando a ferramenta Seleção.
• A posição do objeto aninhado em relação ao ponto zero do documento. Desative 'Exibir deslocamento
de conteúdo' e selecione o objeto aninhado usando a ferramenta 'Seleção direta'.
• A posição do objeto aninhado em relação ao ponto zero (canto superior esquerdo) de seu quadro
container. Ative 'Exibir deslocamento de conteúdo' e selecione o objeto aninhado usando a ferramenta 'Seleção
direta'.
Posição do objeto aninhado em relação ao quadro container
Posição do objeto aninhado exibida em relação ao ponto zero do documento

Posição do quadro pai exibida em relação ao ponto zero do documento
Se 'Exibir deslocamento de conteúdo' estiver selecionada, os valores X e Y do objeto incorporado serão exibidos
em relação ao objeto container, e os ícones X/Y serão alterados para X+/Y+. Se esse comando for desmarcado,
os valores do objeto aninhado serão exibidos em relação às réguas.
Para alterar a configuração de 'Exibir deslocamento de conteúdo':
No menu da paleta 'Transformar' ou 'Controle', marque ou desmarque 'Exibir deslocamento de conteúdo'.
Alinhamento e distribuição de objetos
Você usa a paleta Alinhar para alinhar ou distribuir objetos selecionados ao longo do eixo especificado
(horizontal ou vertical). É possível usar as bordas do objeto ou pontos âncora como pontos de referência. Além
disso, você pode distribuir o espaço entre os objetos uniformemente, tanto vertical quanto horizontalmente.
Considere o seguinte ao trabalhar com a paleta Alinhar:
• A paleta Alinhar não afeta objetos aos quais você tenha aplicado o comando 'Bloquear posição' e não
altera o alinhamento de parágrafos de texto nos quadros.
• O alinhamento de parágrafo substitui as opções de 'Alinhar objetos'. Consulte Sobre alinhamento de
texto.
• As áreas 'Alinhar objetos' e 'Distribuir objetos' não têm atalhos atribuídos. Em vez disso, as opções
básicas de distribuição e alinhamento estão disponíveis na caixa de diálogo Atalhos do teclado (Editar > Atalhos
do teclado) no menu 'Edição do objeto' para você atribuir atalhos personalizados. Consulte Personalização de
atalhos do teclado.
Paleta Alinhar A. Botões de alinhamento vertical B. Botões de distribuição vertical C. Botões de alinhamento
horizontal D. Botões de distribuição horizontal E. Distribuição 'Usar espaçamento'
Você pode usar a paleta Alinhar para espaçar objetos selecionados horizontal ou verticalmente das seguintes
formas:
• Distribua objetos dentro dos limites da seleção, inserindo uma quantidade de espaço igual entre as
bordas correspondentes de todos os objetos selecionados. Por exemplo, se você clicar no botão 'Distribuição
vertical superior', o InDesign garantirá a mesma quantidade de espaço entre as bordas superiores de cada
objeto selecionado.
• Distribua objetos de acordo com um valor especificado, inserindo um valor de espaçamento entre os
pontos centrais ou bordas correspondentes de objetos selecionados. Esse método não preserva a largura total
nem a altura da seleção original.
• Distribua objetos dentro dos limites da seleção, inserindo uma quantidade de espaço igual entre as
bordas vizinhas de todos os objetos selecionados. Por exemplo, se você clicar no botão 'Distribuição do
espaçamento vertical', o InDesign garantirá a mesma quantidade de espaço entre todos os objetos selecionados.
• Distribua objetos de acordo com um valor especificado, inserindo um valor de espaçamento entre as
bordas vizinhas de todos os objetos selecionados. Esse método não preserva a largura total nem a altura da
seleção.
Distribuição de objetos com a paleta Alinhar A. Posicionamento original B. Distribuição dentro da seleção;
espaçamento igual entre bordas superiores C. Distribuição com especificação de valor entre bordas superiores
D. Posicionamento original E. Distribuição dentro da seleção; espaçamento igual entre bordas vizinhas F.
Distribuição com especificação de valor entre bordas vizinhas
Quando você usa a opção de distribuição e especifica um valor negativo, os objetos são movidos para a
esquerda ao longo do eixo horizontal ou para cima ao longo do eixo vertical. Valores positivos movem objetos
para a direita ao longo do eixo horizontal ou para baixo ao longo do eixo vertical. A especificação de um valor
positivo adiciona espaço entre objetos e a especificação de um valor negativo remove espaço entre objetos.
Para exibir e ocultar opções da paleta:
Escolha 'Exibir opções' ou 'Ocultar opções' no menu da paleta.
Para alinhar ou distribuir objetos:
1. Selecione os objetos que deseja alinhar ou distribuir.

2. Escolha Janela > Alinhar para exibir a paleta Alinhar.
• Para alinhar ou distribuir os objetos em relação a uma borda ou ponto âncora mais externo, clique no
botão do tipo de alinhamento ou distribuição desejado.
• Para alinhar ou distribuir os objetos em relação a uma borda ou ponto âncora de um objeto específico,
clique no objeto a que você deseja que outros objetos alinhem ou distribuam. Em seguida, clique no botão do
tipo de alinhamento ou distribuição desejado.
Para distribuir objetos dentro do limite de seleção com espaço igual entre bordas vizinhas:
1. Se a seção 'Distribuir espaçamento' na paleta Alinhar não estiver visível, escolha 'Exibir opções' no menu
da paleta Alinhar.
2. Na seção 'Distribuir espaçamento' da paleta Alinhar, a opção 'Usar espaçamento' deve estar
desmarcada.
3. Na mesma seção, clique no botão para distribuir espaço ao longo do eixo horizontal ou vertical.
Para inserir uma quantidade de espaço específica entre os centros ou bordas de objetos:
1. Na paleta Alinhar, selecione 'Usar espaçamento' na seção 'Distribuir objetos' e digite a quantidade de
espaço a ser aplicada.
2. Clique em um botão para distribuir objetos selecionados ao longo do eixo vertical ou horizontal.
Para inserir uma quantidade de espaço específica entre as bordas vizinhas de objetos:
1. Se a seção 'Distribuir espaçamento' na paleta Alinhar não estiver visível, escolha 'Exibir opções' no menu
de paleta Alinhar.
2. Na seção 'Distribuir espaçamento' da paleta Alinhar, com a opção 'Usar espaçamento' selecionada,
digite a quantidade de espaço a ser aplicada.
3. Clique em um botão para distribuir objetos selecionados ao longo do eixo vertical ou horizontal.
Reflexão de objetos
Refletir um objeto inverte-o ao longo de um eixo invisível no ponto de origem que você especificou. Consulte
Configuração do ponto de origem para transformações.
É possível refletir objetos com as ferramentas 'Seleção' e 'Transformação livre' para puxar um lado da caixa
delimitadora de um objeto até ultrapassar o lado oposto, ou digitando valores negativos nas opções
'Percentagem da escala no eixo X' ou 'Percentagem da escala no eixo Y' da paleta 'Transformar' ou 'Controle'.
Para refletir objetos selecionados:
• Para refletir usando o ponto de origem como um eixo horizontal, escolha 'Virar horizontalmente' no menu
da paleta 'Transformar' ou 'Controle'.
• Para refletir usando o ponto de origem como um eixo vertical, escolha 'Virar verticalmente' no menu da
paleta 'Transformar' ou 'Controle'.
Objeto refletido com uso de 'Virar horizontalmente' (acima) e 'Virar verticalmente' (abaixo)
• Para refletir usando o ponto de origem como eixo horizontal e vertical, escolha 'Virar ambos' no menu de
paleta 'Transformar' ou 'Controle', o que acarreta uma rotação de 180°.
Objeto refletido com uso de 'Virar ambos'
Isolamento dos modos de mistura
Ao aplicar modos de mistura a objetos em um grupo, os efeitos dos modos de mistura são normalmente visíveis
em todos os objetos abaixo do grupo.
É possível usar a opção 'Isolar mistura' para alterar o comportamento dos modos de mistura e fazer com que
somente os elementos do grupo selecionado sejam afetados; os objetos abaixo do grupo não são afetados pelos
modos de mistura. Isso impede que um objeto de fundo altere o resultado.
Nota: A opção 'Isolar mistura' só é útil para grupos com objetos com um modo de mistura aplicado diferente de
Normal.
Grupo (estrela e círculo) com a opção 'Isolar mistura' não selecionada (esquerda) e selecionada (direita)
Considere as seguintes interações ao isolar modos de mistura no InDesign:
• Para isolar somente a imagem em um quadro de gráfico, use a ferramenta 'Seleção direta' para
selecionar o objeto ao aplicar o modo de mistura e aplique a opção 'Isolar mistura' ao quadro.
• Para isolar o traçado, preenchimento e conteúdo do quadro, use a ferramenta Seleção para selecionar o
objeto ao aplicar o modo de mistura.
• Para isolar um arquivo PDF que contém modos de mistura, selecione 'Fundo transparente' na caixa de
diálogo 'Inserir PDF' ao inserir o arquivo. Use a ferramenta 'Seleção direta' para selecionar o arquivo e selecione
'Isolar mistura' na paleta Transparência.
• A opção 'Isolar mistura' não afeta um objeto selecionado que tenha um modo de mistura aplicado
diretamente. Isso inclui objetos, grupos e quadros desenhados. Essa opção afeta somente o conteúdo de um
grupo ou quadro com modos de mistura.
Criação de separações de transparência
Use a opção 'Grupo de separação' da paleta Transparência para fazer os atributos de opacidade e mistura de
cada objeto do grupo selecionado suprimirem (ou seja, bloquearem visualmente) os objetos subjacentes no
grupo.
Somente os objetos do grupo selecionado serão suprimidos. Os objetos abaixo do grupo selecionado continuam
visíveis em relação ao grupo e são afetados pela mistura ou transparência que você aplicar a objetos do grupo.
Para garantir que um grupo de objetos transparentes nunca suprima outro, desmarque a opção Grupo de
separação.
Nota: A opção 'Grupo de separação' afeta somente grupos com transparência aplicada a objetos antes de eles
serem agrupados. Se a transparência é aplicada ao grupo em nível de grupo, os objetos do grupo sempre
suprimirão objetos subjacentes.
Grupo com a opção 'Grupo de separação' não selecionada (esquerda) e selecionada (direita)
Para suprimir objetos dentro de um grupo:
1. Selecione o grupo usando a ferramenta Seleção.

2. Selecione 'Mostrar opções' no menu de paleta Transparência, se necessário.
3. Na paleta Transparência, selecione 'Grupo de separação'.
Para impedir que objetos sejam suprimidos em um grupo de separação:
1. Selecione um grupo com a opção 'Grupo de separação' aplicada.

2. Na paleta Transparência, desmarque 'Grupo de separação'.
Cores especiais
Uma cor especial é uma tinta especial previamente misturada usada no lugar de tintas de escala CMYK, ou com
elas, e requer uma chapa de impressão própria em uma impressora tipográfica. Use cores especiais quando
poucas cores forem especificadas e a precisão da cor for fundamental. Tintas de cores especiais podem
reproduzir com precisão cores que estejam fora da gama das cores de escala. Porém, a aparência exata da cor
especial impressa é determinada pela combinação da tinta, conforme a mistura feita pela gráfica, com o papel de
impressão. Portanto, a cor não é afetada pelos valores de cor que você especifica nem pelo gerenciamento de
cores. Ao especificar valores para cores especiais, você descreve a aparência simulada da cor somente para o
monitor e a impressora composta (sujeita às limitações de gama desses dispositivos).
Para obter os melhores resultados em documentos impressos, especifique uma cor especial de um sistema de
correspondência de cores suportado pela gráfica. O InDesign inclui várias bibliotecas de sistemas de
correspondência de cores; consulte Carregamento de cores de outros sistemas de cores.
Reduza ao mínimo o número de cores especiais utilizadas. Cada cor especial criada gerará uma chapa de
impressão de cor especial adicional para uma impressora tipográfica, aumentando os custos. Se você achar que
serão necessárias mais de quatro cores, considere o uso de cores de escala.
Uso da paleta Amostras
É possível controlar todas as cores e gradientes do documento usando apenas a paleta Amostras. Use a paleta
para criar, nomear e armazenar cores e gradientes para acesso imediato. Quando o preenchimento ou traçado
do texto selecionado ou um objeto contiver uma cor ou gradiente aplicado a partir da paleta Amostras, a amostra
aplicada ficará destacada na paleta Amostras.
Seis cores definidas por CMYK são exibidas na paleta Amostras padrão: ciano, magenta, amarelo, vermelho,
verde e azul.
Para alterar as amostras exibidas por padrão em novos documentos, edite a paleta Amostras quando não
houver documento aberto.
Paleta Amostras A. Preenchimento/traçado B. Controle de texto/objeto C. Controle de tom D. Nome da cor E.
Amostra F. Nenhum (nenhuma cor aplicada) G. Cor de registro H. Tom da cor I. Botão 'Exibir todas as amostras'
J. Botão 'Exibir amostras de cores' K. Botão 'Exibir amostras de gradientes' L. Botão 'Nova amostra' M. Botão
Lixeira
Sobre tipos de amostras
A paleta Amostras armazena os seguintes tipos de amostra:
Cores
Os ícones na paleta Amostras identificam os tipos de cor especial e de escala , e os modos de cor LAB ,
RGB , CMYK e 'Tinta mista' . Consulte Sobre tipos de cores especiais e de escala e Criação de grupos e
amostras de tinta mista.
Tons
Um valor percentual ao lado de uma amostra na paleta Amostras indica o tom de uma cor especial ou de escala.
Consulte Criação e atualização de tons.
Gradientes
Um ícone na paleta Amostras indica se um gradiente é radial ou linear . Consulte Criação de gradientes.
Nenhuma
A amostra Nenhuma remove o traçado ou o preenchimento de um objeto. Não é possível editar nem remover
essa amostra.
Papel
Papel é uma amostra interna que simula a cor do papel onde será feita a impressão. Os objetos situados atrás
de um objeto com cor de papel não serão impressos onde houver sobreposição do objeto com cor de papel. Em
vez disso, a cor do papel no qual a impressão será feita aparecerá. É possível editar a cor Papel de acordo com
o seu estoque de papel, clicando duas vezes na paleta Amostras. Use a cor Papel apenas para visualização --
ela não será impressa em uma impressora composta nem em separações de cores. Não é possível remover
essa amostra. Não aplique a amostra Papel para remover cor de um objeto. Em vez disso, use a amostra
Nenhuma.
Nota: Se a cor Papel não funcionar como o descrito e você estiver imprimindo em uma impressora não-
Postscript, tente alternar o driver para o modo Imagens rasterizadas.
Preto
Preto é uma cor interna 100% de escala, definida com o modelo de cores CMYK. Não é possível editar nem
remover essa amostra. Por padrão, todas as ocorrências de Preto serão impressas sobre as tintas subjacentes,
incluindo caracteres de texto de qualquer tamanho. Esse comportamento pode ser desativado; consulte
Superimposição em preto.
Registro
Registro é uma amostra interna que faz os objetos serem impressos em todas as separações de uma
impressora PostScript. Por exemplo, marcas de registro usam a cor de Registro, para que as chapas de
impressão possam ser alinhadas com precisão em uma impressora comercial. Não é possível editar nem
remover essa amostra.
Você também pode adicionar cores de qualquer biblioteca de cores à paleta Amostras, para que elas sejam
salvas com o documento. Consulte Importação de amostras.
Carregamento de cores de outros arquivos
Você pode importar cores e gradientes de outros documentos. Ao fazer isso, você pode escolher adicionar à
paleta Amostras alguns ou todos os gradientes e cores de escala e especiais do arquivo de origem. É possível
carregar cores de documentos (.INDD) ou modelos (.INDT) do InDesign.
Também é possível copiar ou arrastar uma amostra (ou objetos com amostra aplicada) de um documento para
outro. Quando você faz isso, a amostra é adicionada à paleta Amostras do documento de destino, com seus tons
e gradientes.
Nota: As cores especiais usadas pelos arquivos EPS, PDF, TIFF e Adobe Photoshop (PSD) também são
incluídas na paleta Amostras. Consulte Uso de cores de gráficos importados.
Para importar cores, tons e gradientes selecionados de uma biblioteca de cores:
1. Escolha 'Nova amostra de cor' no menu de paleta Amostras.

2. Escolha 'Outra biblioteca' na lista 'Modo de cor' e selecione o arquivo do qual as amostras serão
importadas.
3. Clique em Abrir (Windows) ou Choose (Mac OS).
4. Selecione as amostras a importar.
5. Clique em OK.
Para carregar todas as cores, tons e gradientes de um documento do InDesign:
1. No menu da paleta Amostras, clique em Carregar amostras.

2. Clique duas vezes em um documento do InDesign para selecioná-lo.
Para copiar amostras de cores, tons ou gradientes selecionados de um documento do InDesign para
outro:
Copie um objeto para o documento atual usando arrastar-e-soltar ou copiar-e-colar. Você também pode arrastar
amostras selecionadas da paleta Amostras de um documento do InDesign para a janela de outro documento do
InDesign.
Nota: Se você arrastar uma amostra que tenha o mesmo nome de uma amostra já existente no documento de
destino, mas valores de cor diferentes, a amostra será renomeada como "[nome da amostra original] 2."
Sobre tons
Um tom é uma versão reticulada (mais clara) de uma cor. Tonalizar é uma maneira econômica de fazer
variações adicionais de cores especiais sem ter que pagar por tintas de cores especiais adicionais. Tonalizar
também é uma maneira rápida de criar versões mais claras de cores de escala, embora não reduza o custo da
impressão de cores de escala. Da mesma forma que nas cores não tonalizadas, é melhor nomear e armazenar
tons na paleta Amostras para facilitar a edição de todas as ocorrências do tom no documento.
Cores especiais e tons
Um tom de uma cor especial é impresso na mesma chapa de impressão que a cor especial. Um tom de uma cor
de escala multiplica cada tinta de escala CMYK pela mesma porcentagem do tom; por exemplo, um tom de 80%
de C10 M20 Y40 K10 resulta em C8 M16 Y32 K8.
Quando você seleciona uma amostra na paleta Amostras, a paleta Cor passa automaticamente para uma
exibição de tom, para que você possa criar um tom imediatamente.
Compensação do erro de registro de tinta por trapping
Quando um documento impresso comercialmente usa mais de uma tinta na mesma página, cada tinta deve ser
impressa no registro (perfeitamente alinhada) com todas as outras tintas adjacentes, para que não haja espaço
entre elas. Porém, é impossível garantir o registro exato de cada objeto em cada folha que passa por uma
impressora tipográfica e, portanto, pode ocorrer erro de registro de tintas. Esse erro resulta em espaços
indesejados entre as tintas.
Você pode compensar o erro de registro expandindo ligeiramente um objeto para que ele sobreponha um objeto
de outra cor -- em um processo conhecido como trapping. Por padrão, a inserção de uma tinta sobre outra extrai,
ou remove, a tinta de baixo para impedir a mistura indesejada de cores; mas o trapping requer a superimposição
de tintas, a impressão de uma sobre a outra, o que garante, ao menos, uma sobreposição parcial.
Erro de registro sem trapping (esquerda) e com trapping (direita)
A maioria dos trappings usa expansão, expandindo um objeto claro em um objeto escuro. Como a mais escura
de duas cores adjacentes define a borda visível do objeto ou texto, expandir ligeiramente a cor mais clara na cor
mais escura mantém a borda visual.
Sobre o trapping de gráficos vetoriais importados

O Adobe In-RIP Trapping e o trapping interno podem aplicar trapping a texto e gráficos criados com ferramentas
do InDesign e a arquivos PDF vetoriais inseridos. Entretanto, o trapping interno não pode aplicar trapping a
gráficos EPS vetoriais.
O texto, traçados e quadros criados no InDesign não terão um trapping correto caso se sobreponham a um
quadro com um gráfico inserido em que o trapping interno não pode atuar, como em gráficos EPS. Entretanto,
esses objetos terão um trapping correto com o Adobe In-RIP Trapping. Talvez seja possível usar o trapping
interno em documentos com gráficos EPS vetoriais ajustando o quadro desse gráfico. Se o gráfico EPS inserido
não for retangular, tente alterar a forma do quadro mais próximo do gráfico e afastado dos outros objetos. Por
exemplo, você pode escolher Objeto > 'Traçado de recorte' para posicionar o quadro mais próximo ao gráfico.
Os textos e gráficos do InDesign sobrepostos a gráficos EPS inseridos (esquerda) não terão um trapping correto;
para obter um bom trapping, altere a forma do quadro evitando que toque em outros objetos (direita).
Por que algumas vezes as cores não correspondem
Nenhum dispositivo em um sistema de editoração é capaz de reproduzir o espectro completo de cores visíveis
ao olho humano. Cada dispositivo opera em um espaço de cor específico, o que produz certa faixa, ou gama, de
cores.
Os modelos de cores RGB (vermelho, verde, azul) e CMYK (ciano, magenta, amarelo e preto) representam duas
categorias principais de espaços de cor. A gama de cores dos espaços RGB e CMYK são muito diferentes.
Embora a gama RGB seja geralmente maior (ou seja, representa mais cores) do que o CMYK, algumas cores
CMYK ainda ficam fora da gama RGB.
A extensão da gama de cores RGB é superior à do CMYK. A. Gama de cores LAB B. Gama de cores RGB C.
Gama de cores CMYK
Além disso, dispositivos diferentes produzem gama de cores levemente diferentes dentro do mesmo modelo de
cores. Por exemplo, podem existir diversos espaços RGB para scanners e monitores, e diversos espaços CMYK
para impressoras tipográficas e de mesa.
Devido a essa variedade de espaços, as cores podem mudar de aparência ao transferir documentos entre
dispositivos. As variações de cores podem resultar de diferenças na origem da imagem (scanners e software
produzem arte usando espaços de cor diferentes), diferenças entre marcas de monitores de computador,
diferenças no modo como o aplicativo define cor, diferenças na mídia impressa (o papel jornal reproduz uma
gama de cores muito inferior ao papel com qualidade de revista) e outras variações naturais, como o tempo de
uso do monitor.
Sobre o gerenciamento de cores
Os problemas de correspondência de cores resultam de vários dispositivos e softwares usarem espaços de cor
diferentes. Uma solução é ter um sistema que interprete e converta cores com precisão entre dispositivos. Um
sistema de gerenciamento de cores (CMS, color management system) compara o espaço de cor de criação da
cor com o espaço de cor onde ela será utilizada e faz os ajustes necessários para representar a cor da forma
mais uniforme possível entre dispositivos diferentes.
Os componentes a seguir são parte de um processo de produção de gerenciamento de cores:
Espaço de cor independente do dispositivo
Para comparar gama de cores de dispositivos diferentes e fazer ajustes com êxito, o sistema de gerenciamento
de cores deve usar um espaço de cor de referência -- um modo objetivo de definir cores. A maioria dos CMSs
usa o modelo de cor LAB da CIE (Commission Internationale d'Eclairage), que existe independente de qualquer
dispositivo e é um padrão internacional para medição de cor. Por essa razão, o CIE LAB é considerado
independente de dispositivo.
Mecanismo de gerenciamento de cores
Diferentes empresas desenvolveram várias formas de gerenciar cores. O sistema de gerenciamento de cores
permite a escolha de um mecanismo de gerenciamento de cores que represente a abordagem a ser usada.
Alguma vezes denominado módulo de gerenciamento de cores (CMM, color management module), o mecanismo
de gerenciamento de cores é a parte do CMS que faz a leitura e conversão de cores entre espaços de cor
diferentes.
Perfis de cores
O CMS converte cores com a ajuda de perfis de cores. Um perfil é uma descrição matemática do espaço de cor
de um dispositivo; ou seja, como os valores CIE de referência de cada cor no espaço de cor são mapeados até a
aparência visual produzida pelo dispositivo. Por exemplo, o perfil de um scanner informa ao CMS como o seu
scanner "vê" as cores, permitindo que a imagem do scanner seja convertida no espaço de cor CIE com precisão.
Do espaço CIE, as cores poderão ser novamente convertidas com precisão, através de outro perfil, no espaço
de cor de um dispositivo de saída. O InDesign usa perfis ICC, um formato definido pelo Consórcio Internacional
de Cores (ICC, International Color Consortium) como padrão entre plataformas. O InDesign também suporta os
perfis Microsoft ICM (Image Color Management) e CMS em nível de sistema no Windows 2000 e Windows XP.
Métodos de renderização
Nenhum método de conversão de cores consegue gerenciar cores corretamente para todos os tipos de gráficos.
Por exemplo, um método de conversão de cores que preserve a relação entre as cores de uma fotografia de
natureza poderá alterar as cores em um logotipo contendo tons uniformes. Os mecanismos de gerenciamento de
cores fornecem diversos métodos de renderização, ou métodos de conversão, para que você aplique o método
apropriado ao gráfico específico. Para obter descrições dos métodos de renderização disponíveis no InDesign,
consulte Especificação de um método de renderização.
Nota: Não confunda gerenciamento de cores com correção de cores. Um CMS não corrigirá uma imagem que
foi salva com problemas de equilíbrio de cor ou tom. Ele fornece um ambiente no qual você pode avaliar
imagens com precisão no contexto da saída final.
Ativação do gerenciamento de cores
A ativação do gerenciamento de cores ativa as opções do CMS em todo o programa. As configurações na caixa
de diálogo 'Configurações de cores' são armazenadas com um documento e serão diferentes para cada
documento.
Para ativar o gerenciamento de cores:

1. Escolha Editar > Configurações de cores.
2. Selecione 'Ativar gerenciamento de cores'. Para desativar o gerenciamento de cores, desmarque essa
opção.
Quando o gerenciamento de cores está ativo, é possível exibir descrições da terminologia e das opções na caixa
de diálogo posicionando o cursor sobre um cabeçalho de seção ou item de menu. Essas descrições são exibidas
na parte inferior da caixa de diálogo.
Uso de configurações predefinidas de gerenciamento de cores
O InDesign oferece um conjunto de arquivos CSF de configurações predefinidas de gerenciamento de cores,

cada um com perfil de cores correspondentes e opções de conversão projetados para preservar a uniformidade
das cores em um processo de editoração específico em condições típicas. Em muitos casos, as configurações
predefinidas fornecerão gerenciamento de cores suficiente para as suas necessidades.
O Adobe Illustrator e o Photoshop usam os mesmos arquivos CSF predefinidos. Consulte Sincronização do
gerenciamento de cores entre aplicativos.
Para escolher uma configuração de gerenciamento de cores predefinida:
1. Escolha Editar > 'Configurações de cores' e selecione 'Ativar gerenciamento de cores'.

2. Em Configurações, escolha uma opção de configuração.
Personalizada
Usa as configurações escolhidas na caixa de diálogo 'Configurações de cores'.
Gerenciamento de cores desativado
Usa configurações mínimas de gerenciamento de cores para simular o comportamento de aplicativos que não
suportam gerenciamento de cores. Use essa opção para preparar conteúdo para apresentações de vídeo ou em
tela.
Processo de produção ColorSync (somente Mac OS)
Gerencia cor usando o ColorSync 3.0 CMS, com os perfis escolhidos no painel de controle ColorSync. Essa
configuração de gerenciamento de cores não é reconhecida por sistemas baseados em Windows nem por
versões antigas do ColorSync.
Emulação do Acrobat 4
Simula o processo de produção em cores usado pelo Adobe Acrobat 4.0 e anterior.
Emulação do Photoshop 4
Simula o processo de produção em cores usado pelo Adobe Photoshop 4.0 e anterior.
Padrões de finalidades gerais da Europa
Fornece configurações de cor de uso geral para tratar cores de maneira uniforme nos produtos da Adobe para a
Europa.
Padrões de Pré-Impressão para a Europa
Gerencia cor para conteúdo que será produzido em condições de impressão tipicamente européias.
Pré-impressão Japan Color
Gerencia cor para conteúdo que será produzido em condições de impressão tipicamente japonesas.
Padrões de finalidades gerais do Japão
Fornece configurações de cor de uso geral para tratar cores de maneira uniforme nos produtos da Adobe para o
Japão.
Padrões de Pré-Impressão para o Japão
Gerencia cor para conteúdo que será produzido em condições de impressão tipicamente japonesas.
Padrões de finalidades gerais da América do Norte
Fornece configurações de cor de uso geral para tratar cores de maneira uniforme nos produtos da Adobe para a
América do Norte.
Espaços Padrão do Photoshop 5
Gerencia cor usando os espaços de trabalho padrão para Photoshop 5.0 e posterior.
Padrões de Pré-Impressão para os E.U.A.
Gerencia cor para conteúdo que será produzido em condições de impressão tipicamente norte-americanas.
Padrões Gráficos da Web
Gerencia cor para conteúdo que será publicado na World Wide Web.
Ao escolher uma configuração predefinida, a caixa de diálogo 'Configurações de cores' é atualizada para exibir
as definições específicas de gerenciamento de cores associadas à configuração.
Opções do espaço de trabalho CMYK
Euroscale Coated v2
Usa especificações projetadas para produzir separações de alta qualidade usando tintas Euroscale nas
seguintes condições de impressão: 350% da área total de cobertura de tinta, chapa positiva, papel revestido
branco brilhante.
Euroscale Uncoated v2
Usa especificações projetadas para produzir separações de alta qualidade usando tintas Euroscale nas
seguintes condições de impressão: 260% da área total de cobertura de tinta, chapa positiva, papel offset branco
sem revestimento.
Japan Color 2001 Coated
Produz separações de alta qualidade usando tintas Japan Color nas seguintes condições de impressão: 350%
da área total de cobertura de tinta, filme positivo, papel ISO Type 3.
Japan Color 2001 Uncoated
Produz separações de alta qualidade usando tintas Japan Color nas seguintes condições de impressão: 310%
da área total de cobertura de tinta, filme positivo, papel ISO Type 4.
Japan Standard v2
Usa especificações projetadas para produzir separações de alta qualidade usando tintas Japan Standard nas
seguintes condições de impressão: 300% da área total de cobertura de tinta, chapa positiva, papel revestido de
qualidade editorial.
Japan Web Coated (Ad)

Produz separações de alta qualidade nas seguintes condições de impressão: 320% da área total de cobertura de
tinta, filme positivo. Esse perfil foi criado usando os conjuntos de dados da JMPA (Japan Magazine & Printing
Association). Os conjuntos de dados se baseiam em padrões de prova DDCP (Digitais).
U.S. Sheetfed Coated v2
Usa especificações projetadas para produzir separações de alta qualidade com tintas norte-americanas nas
seguintes condições de impressão: 350% da área total de cobertura de tinta, chapa negativa, papel revestido
branco brilhante.
U.S. Sheetfed Uncoated v2
seguintes condições de impressão: 260% da área total de cobertura de tinta, chapa negativa, papel offset branco
sem revestimento.
U.S. Web Coated (SWOP) v2
seguintes condições de impressão: 300% da área total de cobertura de tinta, chapa negativa, papel revestido de
qualidade editorial. Este perfil foi criado com o uso dos dados de caracterização TR001.
U.S. Web Uncoated v2
seguintes condições de impressão: 260% da área total de cobertura de tinta, chapa negativa, papel offset branco
sem revestimento.
ColorSync CMYK (somente Mac OS)
Corresponde ao espaço CMYK especificado no painel de controle para Apple ColorSync 3.0 ou posterior. Se
uma configuração de gerenciamento de cores que especifica essa configuração for compartilhada com outro
usuário trabalhando em um sistema diferente, a configuração usará o espaço ColorSync CMYK desse sistema
como espaço de trabalho.
Sobre configurações da calibragem do monitor
A calibragem do monitor envolve o ajuste de configurações de vídeo. Um perfil de monitor usa essas
configurações para descrever precisamente como o monitor reproduz cores.
Brilho e contraste
Referem-se ao nível e à faixa geral da intensidade da exibição, respectivamente. Esses parâmetros funcionam
da mesma maneira que em um aparelho de televisão. Um utilitário de calibragem de monitores ajuda a
configurar a faixa de brilho e contraste ideais para calibragem.
Gama
O brilho dos valores das tonalidades médias. Os valores produzidos pelo monitor, do preto ao branco, não são
lineares -- em um gráfico, eles formarão uma curva e não uma linha reta. A Gama define o valor naquela curva
para o ponto localizado na metade do caminho entre o preto e o branco. O ajuste de Gama compensa a
reprodução tonal não-linear de dispositivos de saída como tubos de monitores.
Fósforo
A substância luminescente que os monitores usam para emitir luz. Diferentes fósforos têm diferentes
características de cores.
Ponto branco
As coordenadas RGB nas quais os fósforos vermelho, verde e azul em máxima intensidade criam o branco.
Diretrizes para a criação de um perfil de monitor ICC
As diretrizes a seguir podem ajudá-lo a criar um perfil de monitor preciso.
Tenha em mãos o manual do usuário do monitor ao usar um utilitário de calibragem de monitores.
• Calibre seu monitor regularmente usando um utilitário compatível com ICC; as cores do monitor variam
com o tempo.
• Se você tiver o painel de controle Mac OS Gamma (que acompanha o Adobe Photoshop 4.0 e anterior)
ou o utilitário Monitor Setup (que acompanha o PageMaker 6.0) para Windows, remova-o, pois está obsoleto.
Use o utilitário Adobe Gamma mais recente em seu lugar.
• Certifique-se de que o monitor esteja ligado há pelo menos meia hora. Isso permite um tempo de
aquecimento suficiente para uma leitura de cores mais precisa.
• Certifique-se de que o monitor esteja exibindo milhares de cores ou mais.
• Remova os padrões de fundo coloridos da área de trabalho do monitor. Padrões densos ou brilhantes ao
redor do documento interferem na precisão de percepção da cor. Configure a área de trabalho para exibir
somente cinzas neutros, usando valores de RGB de 128. Para obter mais informações, consulte o manual do
sistema operacional.
• Se o monitor tiver controles digitais para escolha do ponto branco a partir de uma faixa de valores
predefinidos, ajuste esses controles antes de iniciar a ferramenta de calibragem. Mais tarde, no utilitário de
calibragem, você ajustará o ponto branco para corresponder à configuração atual do monitor. Não deixe de
ajustar os controles digitais antes de iniciar o utilitário de calibragem. Se você ajustá-los depois de iniciar o
processo de calibragem no utilitário, será necessário reiniciar o processo.
• O desempenho do monitor se altera e decai com o tempo; recaracterize o monitor mais ou menos a cada
mês. Se achar difícil ou impossível calibrar o monitor em relação a um padrão, ele pode estar muito velho e com
as cores desbotadas.

Tutorial INDESIGN

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Tutorial INDESIGN

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Visualização de separações de cores na tela

Vernizes e outras coberturas

Nota: Os objetos em camadas ocultas não são incluídos na visualização na tela.

Para visualizar chapas de separação:

1. Escolha Visualização da saída > Separações no menu Janela.

Para visualizar a cobertura de tinta:

1. Escolha Visualização da saída > Separações no menu Janela.

As áreas que excedem o limite de cobertura de tinta são exibidas em vermelho.

Para voltar à exibição normal:

Diretrizes para uma saída bem-sucedida

Objetos com superimposição

Cores especiais e modos de mistura

Dependendo do processo de produção, escolha uma das seguintes opções:

Se isso acontecer, faça o seguinte:

Arquivos Adobe PDF

Personalização de atalhos do teclado

Para alterar o conjunto de atalhos ativo:

1. Escolha Editar > Atalhos do teclado.

Para exibir os atalhos:

1. Escolha Editar > Atalhos do teclado.

Para gerar uma lista de atalhos:

1. Escolha Editar > Atalhos do teclado.

Para criar um novo conjunto de atalhos:

1. Escolha Editar > Atalhos do teclado.

Para criar ou redefinir um atalho:

1. Escolha Editar > Atalhos do teclado.

3. Em 'Área do produto', selecione a área que contém o comando a definir/redefinir.

7. Escolha uma das seguintes opções:

Teclas para selecionar ferramentas

Ferramenta Ação no Windows Ação no Mac OS

Teclas para selecionar e mover objetos

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Teclas para editar caminhos e quadros

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Teclas para usar tabelas

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Teclas para transformar objetos

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Teclas para localizar e alterar texto

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Teclas para trabalhar com tipo

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Teclas para exibir documentos e áreas de trabalho de documentos

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Teclas para usar paletas

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Teclas para usar as paletas Caractere e Parágrafo

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Teclas para usar a paleta Tabulações

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Teclas para usar a paleta Camadas

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Teclas para usar a paleta Páginas

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Teclas para usar a paleta Vínculos

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Teclas para usar a paleta Cor

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS

Teclas para usar a paleta Visualização de separações

Resultado Ação no Windows Ação no Mac OS