Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Gold Collection
2 3
Fresno, ricavato dal Frassino attraverso una precisa Briccola Venezia: le briccole, tipiche strutture nautiche,
scelta dell’impiallaccio accostando orizzontalmente formate da due o più grossi pali legati tra loro e conficcati nel
le mezze fiamme, valorizza l’accurato processo di fondale marino della laguna di Venezia, hanno lo scopo di
tintura e ne esalta le diverse declinazioni cromatiche. segnalare alle imbarcazioni i tratti navigabili.
Le briccole col tempo necessitano di essere sostituite per
usura, mentre il legno di cui sono composte, attaccato da un
Fresno, made up of carefully chosen and mollusco che se ne nutre ed impregnato di acqua salmastra,
horizontally matched Ash veneer semi-quarter acquisisce negli anni proprietà straordinarie. Il valore di
layers, enhances the painting process and the questo materiale va ben oltre la sua composizione chimica:
valuable nuances of Ash wood. è un recupero dall’acqua di un pezzo di storia che, attraverso
un meticoloso processo di lavorazione artigianale, eseguito
con maestria da manodopera esperta all’interno dei laboratori
Napol, si mantiene viva attraverso la creazione di oggetti
d’arredo di rara bellezza.
4 5
DreamNapol
La collezione The collection
A bed characterized by
DreamNapol - 50.10 enveloping lines, a light and
versatile design, suitable
both for classic and modern
ambiances. Designed to meet
the curved lines of the Cemi 2
collection with its sophisticated
and delicate touch.
The constructive attention to
details can be recognized in
each element of the collection.
8 DreamNapol - 50.10 9
DreamNapol - 50.10
Letto Magnus
L 1770 P 2199 H 920 mm
Finitura: Fresno Cenere
Collezione Cemi 2
Comodino L 650 P 470
H 540 mm
Comò L 1670 P 550 H 780 mm
Finitura: Fresno Cenere
Magnus bed
W 1770 L 2199 H 920 mm
Finishing: Fresno Cenere
Cemi 2 collection
Nightstand W 650 D 470
H 540 mm
Chest of drawers W 1670
D 550 H 780 mm
Finishing: Fresno Cenere
DreamNapol 50.10
10 DreamNapol - 50.10 11
Dettaglio del letto Magnus,
attraverso un facile e pratico
meccanismo permette il
sollevamento del materasso
per avere un ampio spazio
contenitivo.
Protagonista il tratto
decorativo dalla caratteristica
venatura a semifiamma
longitudinale del vero legno di
frassino, denominato Fresno,
esaltato dalla spazzolatura
delle morbide fibre di legno.
Nella pagina a fianco,
interessante gioco di piani
curvi sfalsati che svelano
dettagli di realizzazione quasi
artigianale.
12 DreamNapol - 50.10 13
Un total look, dal forte impatto
visivo generato dalla venatura
del Fresno Cenere, in cui
l’ispirazione classica si mescola
a un’anima contemporanea.
14 DreamNapol - 50.10 15
DreamNapol - 50.20
Letto Rombi
L 1780 P 2330 H 1010 mm
Finitura: ecopelle Bianco
Collezione Cemi 2 - Singolo
Comodino L 550 P 485
H 405 mm
Comò L 977 P 550 H 780 mm
Settimanale L 750 P 525
H 1195 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Bianco Segnale
Rombi bed
W 1780 L 2330 H 1010 mm
Finishing: eco-leather Bianco
DreamNapol - 50.20 Single - Cemi 2 collection
Nightstand W 550 D 485
H 405 mm
Chest of drawers W 977 D 550
H 780 mm
7-chest of drawers W 750
D 525 H 1195 mm
Finishing: Bianco Segnale
open pore lacquered Oak
DreamNapol 50.20
16 DreamNapol - 50.20 17
18 DreamNapol - 50.20 19
L’allure romantica della
collezione si accentua nei
volumi morbidi e generosi
che esprimono la preziosità
dei dettagli sartoriali dello
stile Napol.
20 DreamNapol - 50.20 21
DreamNapol - 50.60
Letto Stone
L 1894 P 2041 H 968 mm
Finitura: Fresno Cenere
Collezione Fontana 2
Comodino L 575 P 455
H 434 mm
Comò L 1305 P 553
H 750,5 mm
Settimanale L 650 P 510
H 1220 mm
Finitura: Fresno Cenere
Stone bed
W 1894 L 2041 H 968 mm
Finishing: Fresno Cenere
Fontana 2 collection
Nightstand W 575 D 455 DreamNapol 50.60
H 434 mm
Chest of drawers W 1305
D 553 H 750,5 mm
7-chest of drawers W 650
D 510 H 1220 mm
Finishing: Fresno Cenere
22 DreamNapol - 50.60 23
24 DreamNapol - 50.60 25
26 DreamNapol - 50.60 27
Fontana 2, emblema estetico
e raffinato dalle morbide
linee sinuose, che attraverso
l’esclusiva maniglia ad
onda realizzata nel frontale,
ispirata alle celebri opere
di Lucio Fontana, “Concetto
spaziale”, conosciute come
tagli, rappresenta una vera
e propria icona visiva dello
stile Napol. Una presenza
nobile e sofisticata, che
segna e caratterizza il volume
compatto, quasi come fosse
un’opera d’arte.
Fontana 2, aesthetic
and tasteful embleme
characterised by the soft
sinuous Napol’s lines, thanks
to its exclusive wave-shaped
handle on the front, inspired
by the famous works of art
of Lucio Fontana, “Spatial
concept”, well-known as
slashes, represents Napol’s
real visual icon. A noble
and sophisticated presence,
marking and distinguishing the
compact volume, almost like a
work of art.
28 DreamNapol - 50.60 29
DreamNapol - 50.61
30 DreamNapol - 50.61 31
DreamNapol - 50.61
DreamNapol 50.61
32 DreamNapol - 50.61 33
34 DreamNapol - 50.61 35
Una forte naturalità
materica, inconfondibile
nella finitura del vero legno
dell’Olmo si esprime nella
continuità della venatura nei
frontali.
La forma slanciata delle
gambe costituisce una nota
leggera, di sofisticato gusto
contemporaneo.
36 DreamNapol - 50.61 37
DreamNapol - 50.100
Letto Foglio
L 1810 P 2109 H 925 mm
Finitura: Fresno Biondo
Collezione Foglio
Comodino L 575 P 447
H 437 mm
Comò L 1250 P 536 H 728 mm
Settimanale L 650 P 498
H 1238 mm
Finitura: Fresno Biondo
Un’affascinante stratificazione
di pensieri, suggestioni e stili
dà vita alla collezione Foglio.
Uno stile misurato e attento
a ogni dettaglio si esprime
nel particolare ricercato della
lavorazione del pannello di
legno, con curvatura elicoidale,
che di profilo si piega come
un foglio di carta che si libra
nell’aria, dichiarando un
progetto creativo e ingegnoso,
un lavoro di realizzazione quasi
artigianale.
Foglio bed
W 1810 L 2109 H 925 mm
Finishing: Fresno Biondo
Foglio collection
Nightstand W 575 D 447
H 437 mm
Chest of drawers W 1250
D 536 H 728 mm
7-chest of drawers W 650
D 498 H 1238 mm
Finishing: Fresno Biondo
DreamNapol 50.100
A glamorous stratification of
thoughts, suggestions and
styles engenders the Foglio
collection.
A moderate style and attention
to details are evident in the
tasteful twisted curve of the
wooden panel: seen in profile
it’s bent like a sheet of paper
hovering in the air, thanks to
an ingenious creative process
and an almost hand-crafted
manufacturing.
38 DreamNapol - 50.100 39
40 DreamNapol - 50.100 41
42 DreamNapol - 50.100 43
Arricchisce lo spazio con
dettagli dalle lavorazioni
ricercate la nuova proposta
della specchiera Ego, che
si veste di una cornice
declinabile in moltepolici
dimensioni e nelle poetiche
sfumature di legni e colori
della palette Napol.
44 DreamNapol - 50.100 45
DreamNapol - 50.101
L’eleganza impeccabile
dal disegno sinuoso della
collezione Foglio e la ricchezza
del vero legno Fresno
Carbone e Cenere danno vita
ad un gioco di contrasti, per
una soluzione di inedita e di
raffinata bellezza.
46 DreamNapol - 50.101 47
DreamNapol - 50.101
Letto Foglio
L 1810 P 2109 H 925 mm
Finitura: Fresno Carbone /
Fresno Cenere
Collezione Foglio
Comodino L 575 P 447
H 437 mm
Comò L 1250 P 536 H 728 mm
Settimanale L 650 P 498
H 1238 mm
Finitura: Fresno Carbone /
Fresno Cenere
Foglio bed
W 1810 L 2109 H 925 mm
Finishing: Fresno Carbone /
Fresno Cenere
Foglio collection
Nightstand W 575 D 447
H 437 mm
Chest of drawers W 1250
D 536 H 728 mm
7-chest of drawers W 650
D 498 H 1238 mm
Finishing: Fresno Carbone /
Fresno Cenere
DreamNapol 50.101
48 DreamNapol - 50.101 49
Foglio è un comodino
prezioso al tatto e alla vista. La
lavorazione del pannello con
curvatura elicoidale é realizzata
anche per i complementi più
piccoli della collezione.
Il giroletto con i longoni e
la pediera tagliati a 45° si
arricchisce con i dettagli
ricercati della gamba “Blade”
in nichel nero lucido.
50 DreamNapol - 50.101 51
52 DreamNapol - 50.101 53
54 DreamNapol - 50.101 55
DreamNapol - 50.81
56 DreamNapol - 50.81 57
DreamNapol - 50.81
Letto H2O
L 1750 P 2041 H 930 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Sahara
Collezione H2O
Comodino L 575 P 439
H 434 mm
Comò L 1305 P 529
H 750,5 mm
Settimanale L 650 P 494
H 1220 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Sahara
H2O bed
W 1750 L 2041 H 930 mm
Finishing: Sahara open pore
lacquered Oak
H2O collection
Nightstand W 575 D 439
H 434 mm
Chest of drawers W 1305
D 529 H 750,5 mm
7–chest of drawers W 650
D 494 H 1220 mm
Finishing: Sahara open pore
lacquered Oak
DreamNapol 50.81
58 DreamNapol - 50.81 59
La collezione H2O prende
nome dalla formula dell’acqua,
elemento inequivocabile
di vita che sgorga fluida
plasmando e rigenerando
la materia, dando vita a una
collezione dal design unico.
60 DreamNapol - 50.81 61
62 DreamNapol - 50.81 63
DreamNapol - 50.80
Letto H2O
L 1750 P 2042 H 930 mm
Finitura: Fresno Cenere
Collezione H2O
Comodino L 575 P 439
H 434 mm
Comò L 1305 P 529
H 750,5 mm
Settimanale L 650 P 494
H 1220 mm
Finitura: Fresno Cenere
H2O bed
DreamNapol - 50.80 W 1750 L 2042 H 930 mm
Finishing: Fresno Cenere
H2O collection
Nightstand W 575 D 439
H 434 mm
Chest of drawers W 1305
D 529 H 750,5 mm
7-chest of drawers W 650
D 494 H 1220 mm
Finishing: Fresno Cenere
DreamNapol 50.80
64 DreamNapol - 50.80 65
66 DreamNapol - 50.80 67
I complementi della collezione
H2O sono pensati per gli spazi
più sofisticati dell’ambiente
notte. Il particolare connubio
della lavorazione della scocca
con il frontale plasma la
superficie in modo inedito
e garantisce l’apertura del
cassetto.
68 DreamNapol - 50.80 69
70 DreamNapol - 50.80 71
DreamNapol - 50.71
72 DreamNapol - 50.71 73
DreamNapol - 50.71
Letto Cora
L 1898 P 2124 H 960 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Bianco Segnale
Collezione Cora
Comodino L 542 P 451
H 413 mm
Comò L 1307 P 521 H 734 mm
Settimanale L 652 P 451
H 1278 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Bianco Segnale
Cora bed
W 1898 L 2124 H 960 mm
Finishing: Bianco Segnale
open pore lacquered Oak
Cora collection
Nightstand W 542 D 451
H 413 mm
Chest of drawers W 1307
D 521 H 734 mm
7-chest of drawers W 652
D 451H 1278 mm
Finishing: Bianco Segnale
open pore lacquered Oak
DreamNapol 50.71
74 DreamNapol - 50.71 75
Estetica semplice e
ricercatezza nei minimi
dettagli. Le linee morbide
che addolciscono gli angoli
e il volume compatto svelano
le magistrali lavorazioni
di assoluta precisione in
un’atmosfera che lascia spazio
alla naturale bellezza della
fiamma del legno Rovere
laccato poro aperto.
76 DreamNapol - 50.71 77
78 DreamNapol - 50.71 79
80 DreamNapol - 50.71 81
DreamNapol - 50.70
82 DreamNapol - 50.70 83
DreamNapol - 50.70
Letto Cora
L 1898 P 2124 H 960 mm
Finitura: Olmo
Collezione Cora
Comodino L 542 P 451
H 413 mm
Comò L 1307 P 521 H 734 mm
Settimanale L 652 P 451
H 1278 mm
Finitura: Olmo
Cora bed
W 1898 L 2124 H 960 mm
Finishing: Elm
Cora collection
Nightstand W 542
D 451 H 413 mm
Chest of drawers
W 1307 D 521
H 734 mm
7-chest of drawers
W 652 D 451
H 278 mm
Finishing: Elm
DreamNapol 50.70
84 DreamNapol - 50.70 85
86 DreamNapol - 50.70 87
Dettagli dell’apertura del
cassetto svelano l’accurata
precisione e il grande valore
aggiunto dato da un’esperta
lavorazione artigianale
trasferita a una produzione
industriale.
La nobiltà del vero legno
appare chiara in tutti i
particolari come negli angoli
dagli spigoli arrotondati,
conferendo loro, un indiscusso
fascino.
88 DreamNapol - 50.70 89
DreamNapol - 50.50
Letto Adam
L 1754 P 2171 H 871,5 mm
Finitura: Olmo
Collezione Emma
Comodino L 574 P 466,5
H 427mm
Comò L 1354 P 558 H 748 mm
Finitura: Olmo
Adam bed
W 1754 L 2171 H 871,5 mm
Finishing: Elm
Emma collection
Nightstand W 574 D 466,5
H 427mm
Chest of drawers W 1354
D 558 H 748 mm
Finishing: Elm
DreamNapol 50.50
90 DreamNapol - 50.50 91
92 DreamNapol - 50.50 93
La collezione Emma, dalle
linee aggraziate e dai volumi
leggeri valorizzati dalla finitura
in Olmo, si ispira alla donna
come sua musa. Suggestione
nelle forme abbinate a
materiali provenienti dalla
tradizione Napol plasmano stili
diversi che meglio rispondono
alle esigenze del vivere lo
spazio dedicato alla notte.
94 DreamNapol - 50.50 95
DreamNapol - 50.30
96 DreamNapol - 50.30 97
DreamNapol - 50.30
DreamNapol 50.30
98 DreamNapol - 50.30 99
100 DreamNapol - 50.30 101
Scultoreo e armonioso,
dalla forte identità svela
l’accuratezza della lavorazione
di elementi curvi, realizzati
con differente profondità e
curvatura in ogni cassetto.
Letto Eric
L 1887 P 2122 H 924 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Ghiaccio
Collezione Elti
Comodino L 600 P 452
H 420 mm
Comò L 1300 P 552 H 772 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Ghiaccio
Eric bed
W 1887 L 2122 H 924 mm
Finishing: Ghiaccio open pore
lacquered Oak
Elti collection
Nightstand W 600 D 452
H 420 mm
Chest of drawers W 1300
D 552 H 772 mm
Finishing: Ghiaccio open pore
lacquered Oak
Briccola Venezia,
prezioso legno che custodisce
in sé, un’imponente memoria
culturale, che rievoca la
millenaria e suggestiva storia
dell’antica città di Venezia.
Ponte tra la cultura orientale
DreamNapol - 50.91 e quella occidentale, quale
polo internazionale per il
commercio di sete e spezie
sin dai tempi di Marco Polo,
Venezia riecheggia in seguito
come la più famosa città
marinara, la più longeva di
quattro, che ha dominato
i mari del lontano 1200,
guidata dai Dogi e forgiata dal
culto della nobiltà e dell’alta
aristocrazia.
Briccola Venezia,
a precious wood keeping a
huge cultural memory, by
evoking the millenary and
suggestive history of the
ancient Venice town, bridge
between the eastern and the
western cultures, international
hub for trade in silks and
spices since the time of Marco
Polo. Venice was then the most
famous maritime republic, the
most long lasting out of four,
dominating the seas of the
far 1200s, led by the Doges
and forged by the cult of the
nobility and high-aristocracy.
Letto Taj
L 1745 P 2097 H 960 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Sahara / Briccola Venezia
Collezione Zip - Taj
Comodino 40
L 401 P 445 H 472 mm
Comò 100
L 1000 P 535 H 759,5 mm
Settimanale
L 668 P 500 H 1250 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Sahara / Briccola Venezia /
laccato opaco Sahara
Taj bed
W 1745 L 2097 H 960 mm
Finishing: Sahara open pore
lacquered Oak / Briccola
Venezia
Zip – Taj collection
Nightstand 40
W 401 D 445 H 472 mm
Chest of drawers 100
W 1000 D 535 H 759,5 mm
7-chest of drawers
W 668 D 500 H 1250 mm
Finishing: Sahara open pore
lacquered Oak / Briccola
Venezia / matt lacquered
Sahara
DreamNapol 50.91
Letto Taj
L 1745 P 2116 H 960 mm
Finitura: laccato opaco Canapa
/ Fresno Creta
Collezione Zip - Taj
Comodino 60
L 593 P 445 H 472 mm
Comò 130
L 1323 P 535 H 759,5 mm
Settimanale
L 668 P 500 H 1250 mm
Finitura: laccato opaco Canapa
/ Fresno Creta
Taj bed
W 1745 L 2116 H 960 mm
Finishing: matt lacquered
Canapa / Fresno Creta
Zip – Taj collection
Nightstand 60
W 593 D 445 H 472 mm
Chest of drawers 130
W 1323 D 535 H 759,5 mm
7-chest of drawers
W 668 D 500 H 1250 mm
Finishing: matt lacquered
Canapa / Fresno Creta
DreamNapol 50.90
DreamNapol 50.92
Letto Slalom
L 1745 P 2096 H 960 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Bianco Puro / Rovere poro
aperto Ghiaccio
Collezione Zip - Slalom
Comodino 60
L 593 P 445 H 472 mm
Comò 130
L 1323 P 535 H 759,5 mm
Settimanale
L 668 P 500 H 1250 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Bianco Puro / Rovere poro
aperto Ghiaccio / laccato
opaco Bianco Puro / vetro
Rami Bianco
Slalom bed
W 1745 L 2096 H 960 mm
Finishing: Bianco Puro and
Ghiaccio open pore lacquered
Oak
Zip – Slalom collection
Nightstand 60
W 593 D 445 H 472 mm
Chest of drawers 130
W 1323 D 535 H 759,5 mm
7-chest of drawers
W 668 D 500 H 1250 mm
Finishing: Bianco Puro and
Ghiaccio open pore lacquered
Oak / matt lacquered Bianco
Puro / Rami Bianco glass
DreamNapol 50.93
Letto Slalom
L 1745 P 2096 H 960 mm
Finitura: Fresno Cenere /
Fresno Carbone
Collezione Zip - Slalom
Comodino 40
L 401 P 445 H 472 mm
Comò 100
L 1000 P 535 H 759,5 mm
Settimanale
L 668 P 500 H 1250 mm
Finitura: Fresno Cenere /
Fresno Carbone / laccato
opaco Pioggia
Genesi bed
W 2116 L 2044 H 1131 mm
Finishing: metallic Rame /
metallic Oro
Genesi collection
Nightstand W 670 D 510
H 417 mm
Chest of drawers W 1370
D 565 H 726 mm
Finishing: metallic Rame /
metallic Oro
DreamNapol 50.120
Letto Genesi
L 2116 P 2065 H 1131 mm
Finitura: laccato opaco Bianco
Segnale / Pelle Diamante
Perlato
Collezione Genesi
Comodino L 670 P 510
H 417 mm
Comò L 1370 P 565 H 726 mm
Finitura: laccato opaco Bianco
Segnale / Pelle Diamante
Perlato
Genesi bed
W 2116 L 2065 H 1131 mm
Finishing: matt lacquered
Bianco Segnale / Diamante
Perlato leather
Genesi collection
Nightstand W 670 D 510
H 417 mm
Chest of drawers W 1370
D 565 H 726 mm
Finishing: matt lacquered
Bianco Segnale / Diamante
Perlato leather
DreamNapol 50.121
Scrittoio Fontana
L 1350 P 640 H 760 mm
Finitura: Fresno Creta
H2O writing-desk
W 1350 D 620 H 760 mm
Finishing: Beige open pore
lacquered Oak
Fontana writing-desk
W 1350 D 640 H 760 mm
Finishing: Fresno Creta
A writing-desk as an home
office, conceived as an elegant
and functional work-station
also for domestic use.
Finishing
Essenze Fresno
colori abbinabili ai corrispondenti laccati opaco
Finishing
Le finiture fornite sono solo indicative
e si riferiscono all’intera produzione. Si Carbone Sahara
raccomanda di consultare il campionario
completo di tutte le forniture. Napol si
riserva di apportare modifiche senza
obbligo di preavviso.
Bianco Puro Bianco Segnale Avorio Beige Bianco Puro Bianco Segnale Avorio Beige
Grigio Seta Ghiaccio Sahara Nocciola Grigio Seta Ghiaccio Sahara Nocciola
Mandorla/F. Biondo Castagna/F. Bruno Nocciola/F. Creta Pioggia/F. Cenere Quarzo Rosa Tormalina Rosa Rodolite Rosa Kunzite
Ecopelle
Bianco
Vera pelle
Nuvola Acqua
Vetro serigrafico
Contents
Onda Bianco Millerighe Bianco Millerighe Beige
Napol: il vero legno, pag. 2
Vetro satinato serigrafico DreamNapol, pag. 7
Programma ZIP, pag. 113
Genesi: The Next Future, pag. 165
Complements, pag. 183
Finishing, pag. 196
Vetro artigianale
Cattedrale Madreperla
DreamNapol 50.10, pag. 10 DreamNapol 50.20, pag. 16 DreamNapol 50.60, pag. 22 DreamNapol 50.61, pag. 32
DreamNapol 50.100, pag. 38 DreamNapol 50.101, pag. 48 DreamNapol 50.81, pag. 58 DreamNapol 50.80, pag. 64
DreamNapol 50.71, pag. 74 DreamNapol 50.70, pag. 84 DreamNapol 50.50, pag. 90 DreamNapol 50.30, pag. 98
DreamNapol references
DreamNapol 50.40, pag. 106 DreamNapol 50.91, pag. 116 DreamNapol 50.90, pag. 126 DreamNapol 50.92, pag. 134
DreamNapol 50.95, pag. 140 DreamNapol 50.93, pag. 148 DreamNapol 50.94, pag. 154 DreamNapol 50.120, pag. 166
206 207
credits
design thanks to
julika napol
arch. d’andrea armando
concept studio codato lino
julika napol marconato e zappa
studio auber paola paronetto
massimo bonanni
art direction antik lodge
arch. elena mattesco
studio auber
photo
studio auber
styling
valeria de simeis
print
grafiche antiga - 10/2017
info@napol.it
www.napol.it
Dream
Gold Collection
2 3
Fresno, ricavato dal Frassino attraverso una precisa Briccola Venezia: le briccole, tipiche strutture nautiche,
scelta dell’impiallaccio accostando orizzontalmente formate da due o più grossi pali legati tra loro e conficcati nel
le mezze fiamme, valorizza l’accurato processo di fondale marino della laguna di Venezia, hanno lo scopo di
tintura e ne esalta le diverse declinazioni cromatiche. segnalare alle imbarcazioni i tratti navigabili.
Le briccole col tempo necessitano di essere sostituite per
usura, mentre il legno di cui sono composte, attaccato da un
Fresno, made up of carefully chosen and mollusco che se ne nutre ed impregnato di acqua salmastra,
horizontally matched Ash veneer semi-quarter acquisisce negli anni proprietà straordinarie. Il valore di
layers, enhances the painting process and the questo materiale va ben oltre la sua composizione chimica:
valuable nuances of Ash wood. è un recupero dall’acqua di un pezzo di storia che, attraverso
un meticoloso processo di lavorazione artigianale, eseguito
con maestria da manodopera esperta all’interno dei laboratori
Napol, si mantiene viva attraverso la creazione di oggetti
d’arredo di rara bellezza.
4 5
DreamNapol
La collezione The collection
A bed characterized by
DreamNapol - 50.10 enveloping lines, a light and
versatile design, suitable
both for classic and modern
ambiances. Designed to meet
the curved lines of the Cemi 2
collection with its sophisticated
and delicate touch.
The constructive attention to
details can be recognized in
each element of the collection.
8 DreamNapol - 50.10 9
DreamNapol - 50.10
Letto Magnus
L 1770 P 2199 H 920 mm
Finitura: Fresno Cenere
Collezione Cemi 2
Comodino L 650 P 470
H 540 mm
Comò L 1670 P 550 H 780 mm
Finitura: Fresno Cenere
Magnus bed
W 1770 L 2199 H 920 mm
Finishing: Fresno Cenere
Cemi 2 collection
Nightstand W 650 D 470
H 540 mm
Chest of drawers W 1670
D 550 H 780 mm
Finishing: Fresno Cenere
DreamNapol 50.10
10 DreamNapol - 50.10 11
Dettaglio del letto Magnus,
attraverso un facile e pratico
meccanismo permette il
sollevamento del materasso
per avere un ampio spazio
contenitivo.
Protagonista il tratto
decorativo dalla caratteristica
venatura a semifiamma
longitudinale del vero legno di
frassino, denominato Fresno,
esaltato dalla spazzolatura
delle morbide fibre di legno.
Nella pagina a fianco,
interessante gioco di piani
curvi sfalsati che svelano
dettagli di realizzazione quasi
artigianale.
12 DreamNapol - 50.10 13
Un total look, dal forte impatto
visivo generato dalla venatura
del Fresno Cenere, in cui
l’ispirazione classica si mescola
a un’anima contemporanea.
14 DreamNapol - 50.10 15
DreamNapol - 50.20
Letto Rombi
L 1780 P 2330 H 1010 mm
Finitura: ecopelle Bianco
Collezione Cemi 2 - Singolo
Comodino L 550 P 485
H 405 mm
Comò L 977 P 550 H 780 mm
Settimanale L 750 P 525
H 1195 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Bianco Segnale
Rombi bed
W 1780 L 2330 H 1010 mm
Finishing: eco-leather Bianco
DreamNapol - 50.20 Single - Cemi 2 collection
Nightstand W 550 D 485
H 405 mm
Chest of drawers W 977 D 550
H 780 mm
7-chest of drawers W 750
D 525 H 1195 mm
Finishing: Bianco Segnale
open pore lacquered Oak
DreamNapol 50.20
16 DreamNapol - 50.20 17
18 DreamNapol - 50.20 19
L’allure romantica della
collezione si accentua nei
volumi morbidi e generosi
che esprimono la preziosità
dei dettagli sartoriali dello
stile Napol.
20 DreamNapol - 50.20 21
DreamNapol - 50.60
Letto Stone
L 1894 P 2041 H 968 mm
Finitura: Fresno Cenere
Collezione Fontana 2
Comodino L 575 P 455
H 434 mm
Comò L 1305 P 553
H 750,5 mm
Settimanale L 650 P 510
H 1220 mm
Finitura: Fresno Cenere
Stone bed
W 1894 L 2041 H 968 mm
Finishing: Fresno Cenere
Fontana 2 collection
Nightstand W 575 D 455 DreamNapol 50.60
H 434 mm
Chest of drawers W 1305
D 553 H 750,5 mm
7-chest of drawers W 650
D 510 H 1220 mm
Finishing: Fresno Cenere
22 DreamNapol - 50.60 23
24 DreamNapol - 50.60 25
26 DreamNapol - 50.60 27
Fontana 2, emblema estetico
e raffinato dalle morbide
linee sinuose, che attraverso
l’esclusiva maniglia ad
onda realizzata nel frontale,
ispirata alle celebri opere
di Lucio Fontana, “Concetto
spaziale”, conosciute come
tagli, rappresenta una vera
e propria icona visiva dello
stile Napol. Una presenza
nobile e sofisticata, che
segna e caratterizza il volume
compatto, quasi come fosse
un’opera d’arte.
Fontana 2, aesthetic
and tasteful embleme
characterised by the soft
sinuous Napol’s lines, thanks
to its exclusive wave-shaped
handle on the front, inspired
by the famous works of art
of Lucio Fontana, “Spatial
concept”, well-known as
slashes, represents Napol’s
real visual icon. A noble
and sophisticated presence,
marking and distinguishing the
compact volume, almost like a
work of art.
28 DreamNapol - 50.60 29
DreamNapol - 50.61
30 DreamNapol - 50.61 31
DreamNapol - 50.61
DreamNapol 50.61
32 DreamNapol - 50.61 33
34 DreamNapol - 50.61 35
Una forte naturalità
materica, inconfondibile
nella finitura del vero legno
dell’Olmo si esprime nella
continuità della venatura nei
frontali.
La forma slanciata delle
gambe costituisce una nota
leggera, di sofisticato gusto
contemporaneo.
36 DreamNapol - 50.61 37
DreamNapol - 50.100
Letto Foglio
L 1810 P 2109 H 925 mm
Finitura: Fresno Biondo
Collezione Foglio
Comodino L 575 P 447
H 437 mm
Comò L 1250 P 536 H 728 mm
Settimanale L 650 P 498
H 1238 mm
Finitura: Fresno Biondo
Un’affascinante stratificazione
di pensieri, suggestioni e stili
dà vita alla collezione Foglio.
Uno stile misurato e attento
a ogni dettaglio si esprime
nel particolare ricercato della
lavorazione del pannello di
legno, con curvatura elicoidale,
che di profilo si piega come
un foglio di carta che si libra
nell’aria, dichiarando un
progetto creativo e ingegnoso,
un lavoro di realizzazione quasi
artigianale.
Foglio bed
W 1810 L 2109 H 925 mm
Finishing: Fresno Biondo
Foglio collection
Nightstand W 575 D 447
H 437 mm
Chest of drawers W 1250
D 536 H 728 mm
7-chest of drawers W 650
D 498 H 1238 mm
Finishing: Fresno Biondo
DreamNapol 50.100
A glamorous stratification of
thoughts, suggestions and
styles engenders the Foglio
collection.
A moderate style and attention
to details are evident in the
tasteful twisted curve of the
wooden panel: seen in profile
it’s bent like a sheet of paper
hovering in the air, thanks to
an ingenious creative process
and an almost hand-crafted
manufacturing.
38 DreamNapol - 50.100 39
40 DreamNapol - 50.100 41
42 DreamNapol - 50.100 43
Arricchisce lo spazio con
dettagli dalle lavorazioni
ricercate la nuova proposta
della specchiera Ego, che
si veste di una cornice
declinabile in moltepolici
dimensioni e nelle poetiche
sfumature di legni e colori
della palette Napol.
44 DreamNapol - 50.100 45
DreamNapol - 50.101
L’eleganza impeccabile
dal disegno sinuoso della
collezione Foglio e la ricchezza
del vero legno Fresno
Carbone e Cenere danno vita
ad un gioco di contrasti, per
una soluzione di inedita e di
raffinata bellezza.
46 DreamNapol - 50.101 47
DreamNapol - 50.101
Letto Foglio
L 1810 P 2109 H 925 mm
Finitura: Fresno Carbone /
Fresno Cenere
Collezione Foglio
Comodino L 575 P 447
H 437 mm
Comò L 1250 P 536 H 728 mm
Settimanale L 650 P 498
H 1238 mm
Finitura: Fresno Carbone /
Fresno Cenere
Foglio bed
W 1810 L 2109 H 925 mm
Finishing: Fresno Carbone /
Fresno Cenere
Foglio collection
Nightstand W 575 D 447
H 437 mm
Chest of drawers W 1250
D 536 H 728 mm
7-chest of drawers W 650
D 498 H 1238 mm
Finishing: Fresno Carbone /
Fresno Cenere
DreamNapol 50.101
48 DreamNapol - 50.101 49
Foglio è un comodino
prezioso al tatto e alla vista. La
lavorazione del pannello con
curvatura elicoidale é realizzata
anche per i complementi più
piccoli della collezione.
Il giroletto con i longoni e
la pediera tagliati a 45° si
arricchisce con i dettagli
ricercati della gamba “Blade”
in nichel nero lucido.
50 DreamNapol - 50.101 51
52 DreamNapol - 50.101 53
54 DreamNapol - 50.101 55
DreamNapol - 50.81
56 DreamNapol - 50.81 57
DreamNapol - 50.81
Letto H2O
L 1750 P 2041 H 930 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Sahara
Collezione H2O
Comodino L 575 P 439
H 434 mm
Comò L 1305 P 529
H 750,5 mm
Settimanale L 650 P 494
H 1220 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Sahara
H2O bed
W 1750 L 2041 H 930 mm
Finishing: Sahara open pore
lacquered Oak
H2O collection
Nightstand W 575 D 439
H 434 mm
Chest of drawers W 1305
D 529 H 750,5 mm
7–chest of drawers W 650
D 494 H 1220 mm
Finishing: Sahara open pore
lacquered Oak
DreamNapol 50.81
58 DreamNapol - 50.81 59
La collezione H2O prende
nome dalla formula dell’acqua,
elemento inequivocabile
di vita che sgorga fluida
plasmando e rigenerando
la materia, dando vita a una
collezione dal design unico.
60 DreamNapol - 50.81 61
62 DreamNapol - 50.81 63
DreamNapol - 50.80
Letto H2O
L 1750 P 2042 H 930 mm
Finitura: Fresno Cenere
Collezione H2O
Comodino L 575 P 439
H 434 mm
Comò L 1305 P 529
H 750,5 mm
Settimanale L 650 P 494
H 1220 mm
Finitura: Fresno Cenere
H2O bed
DreamNapol - 50.80 W 1750 L 2042 H 930 mm
Finishing: Fresno Cenere
H2O collection
Nightstand W 575 D 439
H 434 mm
Chest of drawers W 1305
D 529 H 750,5 mm
7-chest of drawers W 650
D 494 H 1220 mm
Finishing: Fresno Cenere
DreamNapol 50.80
64 DreamNapol - 50.80 65
66 DreamNapol - 50.80 67
I complementi della collezione
H2O sono pensati per gli spazi
più sofisticati dell’ambiente
notte. Il particolare connubio
della lavorazione della scocca
con il frontale plasma la
superficie in modo inedito
e garantisce l’apertura del
cassetto.
68 DreamNapol - 50.80 69
70 DreamNapol - 50.80 71
DreamNapol - 50.71
72 DreamNapol - 50.71 73
DreamNapol - 50.71
Letto Cora
L 1898 P 2124 H 960 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Bianco Segnale
Collezione Cora
Comodino L 542 P 451
H 413 mm
Comò L 1307 P 521 H 734 mm
Settimanale L 652 P 451
H 1278 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Bianco Segnale
Cora bed
W 1898 L 2124 H 960 mm
Finishing: Bianco Segnale
open pore lacquered Oak
Cora collection
Nightstand W 542 D 451
H 413 mm
Chest of drawers W 1307
D 521 H 734 mm
7-chest of drawers W 652
D 451H 1278 mm
Finishing: Bianco Segnale
open pore lacquered Oak
DreamNapol 50.71
74 DreamNapol - 50.71 75
Estetica semplice e
ricercatezza nei minimi
dettagli. Le linee morbide
che addolciscono gli angoli
e il volume compatto svelano
le magistrali lavorazioni
di assoluta precisione in
un’atmosfera che lascia spazio
alla naturale bellezza della
fiamma del legno Rovere
laccato poro aperto.
76 DreamNapol - 50.71 77
78 DreamNapol - 50.71 79
80 DreamNapol - 50.71 81
DreamNapol - 50.70
82 DreamNapol - 50.70 83
DreamNapol - 50.70
Letto Cora
L 1898 P 2124 H 960 mm
Finitura: Olmo
Collezione Cora
Comodino L 542 P 451
H 413 mm
Comò L 1307 P 521 H 734 mm
Settimanale L 652 P 451
H 1278 mm
Finitura: Olmo
Cora bed
W 1898 L 2124 H 960 mm
Finishing: Elm
Cora collection
Nightstand W 542
D 451 H 413 mm
Chest of drawers
W 1307 D 521
H 734 mm
7-chest of drawers
W 652 D 451
H 278 mm
Finishing: Elm
DreamNapol 50.70
84 DreamNapol - 50.70 85
86 DreamNapol - 50.70 87
Dettagli dell’apertura del
cassetto svelano l’accurata
precisione e il grande valore
aggiunto dato da un’esperta
lavorazione artigianale
trasferita a una produzione
industriale.
La nobiltà del vero legno
appare chiara in tutti i
particolari come negli angoli
dagli spigoli arrotondati,
conferendo loro, un indiscusso
fascino.
88 DreamNapol - 50.70 89
DreamNapol - 50.50
Letto Adam
L 1754 P 2171 H 871,5 mm
Finitura: Olmo
Collezione Emma
Comodino L 574 P 466,5
H 427mm
Comò L 1354 P 558 H 748 mm
Finitura: Olmo
Adam bed
W 1754 L 2171 H 871,5 mm
Finishing: Elm
Emma collection
Nightstand W 574 D 466,5
H 427mm
Chest of drawers W 1354
D 558 H 748 mm
Finishing: Elm
DreamNapol 50.50
90 DreamNapol - 50.50 91
92 DreamNapol - 50.50 93
La collezione Emma, dalle
linee aggraziate e dai volumi
leggeri valorizzati dalla finitura
in Olmo, si ispira alla donna
come sua musa. Suggestione
nelle forme abbinate a
materiali provenienti dalla
tradizione Napol plasmano stili
diversi che meglio rispondono
alle esigenze del vivere lo
spazio dedicato alla notte.
94 DreamNapol - 50.50 95
DreamNapol - 50.30
96 DreamNapol - 50.30 97
DreamNapol - 50.30
DreamNapol 50.30
98 DreamNapol - 50.30 99
100 DreamNapol - 50.30 101
Scultoreo e armonioso,
dalla forte identità svela
l’accuratezza della lavorazione
di elementi curvi, realizzati
con differente profondità e
curvatura in ogni cassetto.
Letto Eric
L 1887 P 2122 H 924 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Ghiaccio
Collezione Elti
Comodino L 600 P 452
H 420 mm
Comò L 1300 P 552 H 772 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Ghiaccio
Eric bed
W 1887 L 2122 H 924 mm
Finishing: Ghiaccio open pore
lacquered Oak
Elti collection
Nightstand W 600 D 452
H 420 mm
Chest of drawers W 1300
D 552 H 772 mm
Finishing: Ghiaccio open pore
lacquered Oak
Briccola Venezia,
prezioso legno che custodisce
in sé, un’imponente memoria
culturale, che rievoca la
millenaria e suggestiva storia
dell’antica città di Venezia.
Ponte tra la cultura orientale
DreamNapol - 50.91 e quella occidentale, quale
polo internazionale per il
commercio di sete e spezie
sin dai tempi di Marco Polo,
Venezia riecheggia in seguito
come la più famosa città
marinara, la più longeva di
quattro, che ha dominato
i mari del lontano 1200,
guidata dai Dogi e forgiata dal
culto della nobiltà e dell’alta
aristocrazia.
Briccola Venezia,
a precious wood keeping a
huge cultural memory, by
evoking the millenary and
suggestive history of the
ancient Venice town, bridge
between the eastern and the
western cultures, international
hub for trade in silks and
spices since the time of Marco
Polo. Venice was then the most
famous maritime republic, the
most long lasting out of four,
dominating the seas of the
far 1200s, led by the Doges
and forged by the cult of the
nobility and high-aristocracy.
Letto Taj
L 1745 P 2097 H 960 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Sahara / Briccola Venezia
Collezione Zip - Taj
Comodino 40
L 401 P 445 H 472 mm
Comò 100
L 1000 P 535 H 759,5 mm
Settimanale
L 668 P 500 H 1250 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Sahara / Briccola Venezia /
laccato opaco Sahara
Taj bed
W 1745 L 2097 H 960 mm
Finishing: Sahara open pore
lacquered Oak / Briccola
Venezia
Zip – Taj collection
Nightstand 40
W 401 D 445 H 472 mm
Chest of drawers 100
W 1000 D 535 H 759,5 mm
7-chest of drawers
W 668 D 500 H 1250 mm
Finishing: Sahara open pore
lacquered Oak / Briccola
Venezia / matt lacquered
Sahara
DreamNapol 50.91
Letto Taj
L 1745 P 2116 H 960 mm
Finitura: laccato opaco Canapa
/ Fresno Creta
Collezione Zip - Taj
Comodino 60
L 593 P 445 H 472 mm
Comò 130
L 1323 P 535 H 759,5 mm
Settimanale
L 668 P 500 H 1250 mm
Finitura: laccato opaco Canapa
/ Fresno Creta
Taj bed
W 1745 L 2116 H 960 mm
Finishing: matt lacquered
Canapa / Fresno Creta
Zip – Taj collection
Nightstand 60
W 593 D 445 H 472 mm
Chest of drawers 130
W 1323 D 535 H 759,5 mm
7-chest of drawers
W 668 D 500 H 1250 mm
Finishing: matt lacquered
Canapa / Fresno Creta
DreamNapol 50.90
DreamNapol 50.92
Letto Slalom
L 1745 P 2096 H 960 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Bianco Puro / Rovere poro
aperto Ghiaccio
Collezione Zip - Slalom
Comodino 60
L 593 P 445 H 472 mm
Comò 130
L 1323 P 535 H 759,5 mm
Settimanale
L 668 P 500 H 1250 mm
Finitura: Rovere poro aperto
Bianco Puro / Rovere poro
aperto Ghiaccio / laccato
opaco Bianco Puro / vetro
Rami Bianco
Slalom bed
W 1745 L 2096 H 960 mm
Finishing: Bianco Puro and
Ghiaccio open pore lacquered
Oak
Zip – Slalom collection
Nightstand 60
W 593 D 445 H 472 mm
Chest of drawers 130
W 1323 D 535 H 759,5 mm
7-chest of drawers
W 668 D 500 H 1250 mm
Finishing: Bianco Puro and
Ghiaccio open pore lacquered
Oak / matt lacquered Bianco
Puro / Rami Bianco glass
DreamNapol 50.93
Letto Slalom
L 1745 P 2096 H 960 mm
Finitura: Fresno Cenere /
Fresno Carbone
Collezione Zip - Slalom
Comodino 40
L 401 P 445 H 472 mm
Comò 100
L 1000 P 535 H 759,5 mm
Settimanale
L 668 P 500 H 1250 mm
Finitura: Fresno Cenere /
Fresno Carbone / laccato
opaco Pioggia
Genesi bed
W 2116 L 2044 H 1131 mm
Finishing: metallic Rame /
metallic Oro
Genesi collection
Nightstand W 670 D 510
H 417 mm
Chest of drawers W 1370
D 565 H 726 mm
Finishing: metallic Rame /
metallic Oro
DreamNapol 50.120
Letto Genesi
L 2116 P 2065 H 1131 mm
Finitura: laccato opaco Bianco
Segnale / Pelle Diamante
Perlato
Collezione Genesi
Comodino L 670 P 510
H 417 mm
Comò L 1370 P 565 H 726 mm
Finitura: laccato opaco Bianco
Segnale / Pelle Diamante
Perlato
Genesi bed
W 2116 L 2065 H 1131 mm
Finishing: matt lacquered
Bianco Segnale / Diamante
Perlato leather
Genesi collection
Nightstand W 670 D 510
H 417 mm
Chest of drawers W 1370
D 565 H 726 mm
Finishing: matt lacquered
Bianco Segnale / Diamante
Perlato leather
DreamNapol 50.121
Scrittoio Fontana
L 1350 P 640 H 760 mm
Finitura: Fresno Creta
H2O writing-desk
W 1350 D 620 H 760 mm
Finishing: Beige open pore
lacquered Oak
Fontana writing-desk
W 1350 D 640 H 760 mm
Finishing: Fresno Creta
A writing-desk as an home
office, conceived as an elegant
and functional work-station
also for domestic use.
Finishing
Essenze Fresno
colori abbinabili ai corrispondenti laccati opaco
Finishing
Le finiture fornite sono solo indicative
e si riferiscono all’intera produzione. Si Carbone Sahara
raccomanda di consultare il campionario
completo di tutte le forniture. Napol si
riserva di apportare modifiche senza
obbligo di preavviso.
Bianco Puro Bianco Segnale Avorio Beige Bianco Puro Bianco Segnale Avorio Beige
Grigio Seta Ghiaccio Sahara Nocciola Grigio Seta Ghiaccio Sahara Nocciola
Mandorla/F. Biondo Castagna/F. Bruno Nocciola/F. Creta Pioggia/F. Cenere Quarzo Rosa Tormalina Rosa Rodolite Rosa Kunzite
Ecopelle
Bianco
Vera pelle
Nuvola Acqua
Vetro serigrafico
Contents
Onda Bianco Millerighe Bianco Millerighe Beige
Napol: il vero legno, pag. 2
Vetro satinato serigrafico DreamNapol, pag. 7
Programma ZIP, pag. 113
Genesi: The Next Future, pag. 165
Complements, pag. 183
Finishing, pag. 196
Vetro artigianale
Cattedrale Madreperla
DreamNapol 50.10, pag. 10 DreamNapol 50.20, pag. 16 DreamNapol 50.60, pag. 22 DreamNapol 50.61, pag. 32
DreamNapol 50.100, pag. 38 DreamNapol 50.101, pag. 48 DreamNapol 50.81, pag. 58 DreamNapol 50.80, pag. 64
DreamNapol 50.71, pag. 74 DreamNapol 50.70, pag. 84 DreamNapol 50.50, pag. 90 DreamNapol 50.30, pag. 98
DreamNapol references
DreamNapol 50.40, pag. 106 DreamNapol 50.91, pag. 116 DreamNapol 50.90, pag. 126 DreamNapol 50.92, pag. 134
DreamNapol 50.95, pag. 140 DreamNapol 50.93, pag. 148 DreamNapol 50.94, pag. 154 DreamNapol 50.120, pag. 166
206 207
credits
design thanks to
julika napol
arch. d’andrea armando
concept studio codato lino
julika napol marconato e zappa
studio auber paola paronetto
massimo bonanni
art direction antik lodge
arch. elena mattesco
studio auber
photo
studio auber
styling
valeria de simeis
print
grafiche antiga - 10/2017
info@napol.it
www.napol.it