Caleffi. Catalogo.2018

GUIDA PRODOTTI APRILE 2018
COMPONENTI IDROTERMOSANITARI
MI - MB - LC
LO - PV - CR - PC - PR
Area Industrie, Sistemisti e Multiutility

1 COMPONENTI PER CENTRALI TERMICHE
2 DISPOSITIVI PER SEPARAZIONE IMPURITÀ E SFOGO ARIA
3 VALVOLE E ACCESSORI PER CORPI SCALDANTI
COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE, VALVOLE DI ZONA E MOTORIZZATE,

4 CASSETTE ED ACCESSORI
5 REGOLAZIONE IMPIANTI A PANNELLI
6 COMPONENTI PER IMPIANTI IDRICO SANITARI
7 DISPOSITIVI ANTINQUINAMENTO
8 DISPOSITIVI PER IL BILANCIAMENTO DEI CIRCUITI
9 RACCORDERIA
10 SICUREZZA GAS
11 VASI D'ESPANSIONE, VALVOLE MISCELATRICI, CRONOTERMOSTATI
12 SISTEMI CALORE
13A COMPONENTI PER IMPIANTI SOLARI
13B COMPONENTI PER IMPIANTI A POMPE DI CALORE
13C COMPONENTI PER IMPIANTI A BIOMASSA
14 RICAMBI
sostituisce Guida Aprile 2017
05033/18
15 ACCOPPIAMENTO RACCORDI E DIMENSIONI
16 INDICE LISTINO PER CODICI PROGRESSIVI

INDICE PROGRESSIVO PER SERIE
SERIE Pag. SERIE Pag. SERIE Pag. SERIE Pag. SERIE Pag. SERIE Pag. SERIE Pag.
100 17-170 167 25-103-104 2543 227 314 7 3642 87-96-154 4499 58 5217 140
103 ● 181 171 106-107 2544 227 315 16 3642..S1 123 4501 64 5218 140
106 240-241 172 110-111 2545 227 319 ● 153 381 66 452 64-65 5219 140
108 241 182 112÷115-119 2546 227 3230 138-165 382 66-95 453 65 522 139
110 242-243 199 57 2547 227 324 137-164 383 51-66-95 454 65 5230 ● 142
111 244 200 50-56 2548 227 327 10 384 66-95 455 64 5231 142
112 243 201 56 255 226 328 65 385 95 456 63 524 ● 143
113 243 202 57 257 ● 228-229 332 138-165 386 95-97-126 459 65 525 152
116 ● 150 203 58 258 230 333 134-165 3871 66 472 ● 58 5261 153
118 ● 184 205 48 259 ● 226 334 134-165 3872 67 475 58 527 6
120 176-180 209 48-50-56-57 262 236 335 14 391 93-126 501 28 529 10-247
121 174 210 60-61 2620 232 336 10 391...S1 122 5020 28-123 531 7
125 177-180 210 ● 61 263 237 337 31 392 96 5021 28-29 533...H 132
126 175 220 54 264 234 338 46-67 4001 48-50 5022 29 5330 132
127 173 221 54 265 235 3380 51 4003 48÷51 5024 29 5331 132
130 169 222 54 278 ● 224-225 339 46 4004 48÷51 5025 29 5332 132
130 ≥ DN 65 ● 169 223 54 279 ● 225 340 62 4005 63 5026 29 5334 132
130 ● 170-244 224 54 280 248 341 62 401 46 5027 29 534 153
132 171 225 55 281 252 342 46-62 402 46 503 ● 18 5350 133
140 127-185 226 55 282 250 343 46-62 411 62 504 30 5350..H 134
140 ● 185 227 54 2850 254 347 98-99 412 62 505 31 5351 133
142 185 230 52-67 2851 256 347...S1 123 421 47-67 5054 31 5360 135-136
145 182 231 52 2853 257 348 64 422 47 5055 31 5362 135-136
145014 ● 182-186 232 52 2855 258 349 86-88 425 47 507 30 5365 135
146 183 233 52 286 255 350 86-88 426 47 5080 31 5366 135
149 186 234 52 302 10 351 86 431 46-62 5081 31 5370 152
150 ● 229-266 237 52 3041 166 354 86-88-154 432 46-62 510 10 538 16-170-185
151 ● 266 240 226 3045 166 356 87 437 51-68-69 513 7 539 134
1520 ● 26-105-213 250 222 3046 166 357 87 438 68-69 514 7 540 9
1522 ● 259 251 222-223 3047 166 360 72-154 444 98-100 519 10-104-185 541 8
161 26-105-108-213 2521 233 3048 166 361 72 445 68-69 520 139-141 542 9-246
163 265 2523 ● 233-268 309 7-153-231 362 72-194 446 98 5200 141 543 9-246
164 265 2527 233 311 6 363 72 447 68 5201 141 544 9-247
165 25-102-104 253 222 312 6 3640 87 4490 54 521 139 5451 42-43
166 25-102 2540 227 313 6 3641 87-154 4496 65 5213 140 5452 42-44
IL GRUPPO CALEFFI
Caleffi S.p.A. - Sede centrale - Stabilimento 1 Caleffi S.p.A. - Stabilimento 2

Fontaneto d’Agogna - ITALIA Fontaneto d’Agogna - ITALIA
Caleffi S.p.A. - Stabilimento 3 PRESSCO S.p.A. - Stampaggio e lavorazione ottone

Gattico - ITALIA Invorio - ITALIA
INDICE PROGRESSIVO PER SERIE
SERIE Pag. SERIE Pag. SERIE Pag. SERIE Pag. SERIE Pag. SERIE Pag. SERIE Pag.
5453 40-41 570 ≥ DN 150 ● 160 6000 144÷147 637 ● 84 663 92-93 837 ● 203 877 196
5454 44 5709 ● 12-13-40 6001 146 638 82-83 6630 93 838 ● 204 878 196
546 34-35 572 158 6002 ● 149 639 85 6631 93 839 ● 202 879 196
5461 34 573 158 6005 148 641 79 664 124 841 ● 201 886 196
5462 36 573001 11 603 155-231 642 79 665 125 842 ● 201 887 196
5463 37 574 158-159 605 266 643 79 666...S1 122 8460 ● 201 888 ● 194
5465 36 574000 11 610 ● 211 6440 76-80-81 667...S1 122 8461 ● 201 890 197
5466 37 574001 11 611 ● 211 6442 76-80 668...S1 121-122 847 ● 200 891 197
5468 37 5741 12-13 612 ● 211 6443 81-232 669 96 848 ● 200 893 197
5469 36 575 159 6120 210 6443 3BY 76 670 118 850 ● 200 894 197
547 10 575 ≥ DN 150 ● 160 613 ● 15-209 6444 76 671 120 852 ● 201 900 190
547 ≥ DN 100 ● 10 5750 ● 13-161 615 ● 89 6450 75 675 115-119-126-128 8540 ● 202 903 190
548 20 576 ● 137 6150 ● 209 6452 75 676 78 8541 ● 203 904 190
5495 21 577 ● 19-161 6151 ● 209 6453 75 677 78 855 ● 205 9050 190
550 24 578 ● 137 6152 ● 209 6459 75 678 78 8561 ● 204 9057 191
551 28-32-33 579 ● 19-38-161 616 ● 212 6460 74 679 ● 70 8562 ● 204 9058 191
5520 6 580 163 617 ● 169-212 6470 74 679 68-69-98-99 8563 ● 205 9060 191
552080 ● 6 580010 11 618 ● 214 6480 74 680 98-99-126 8565 ● 205 9067 191
5521 6 5812 100 619 ● 216 6489 74 681 51-68-69 860 ≥ Ø 75 ● 193 9068 191
553 11 583 97 620 ● 216 6490 74 683 17 860 193 910 192
554 11 584 97 6205 ● 129-216 650 89 687 ● 18 861 ≥ Ø 75 ● 193 913 192
5557 ● 153-208 585 97 621 ● 15 6561 59-78-94- 688 ● 18-96 861 193 914 192
556 ● 208 586 97 622 ● 15-266 129-182 689 ● 18 862 194 930 189-191
5560 ● 18 588 188-227 623 ● 15 6562 59-78-94- 690 ● 17 863 ≥ Ø 75 ● 194 936 66
557 ● 18 5881 188 624 ● 15 129-186 691 ● 17 863 194 940 189
5580 16-209 5890 73 625 ● 15-209 6563 59-78-94-129 692 ● 17 864 194 941 189
558 16-209 5891 73 626 16 6564 59-78-94-129 693 ● 17 865 194 942 66-189
559 22÷24 591 100 627 ● 216 657 96 694 17 866 195 943 189
560 31-66 592 88 628 ● 216 658 73-91-123 695 ● 17 867 195 944 189
561 29 598 89 630 77 659 73-128 738 ● 214-215 868 195 945 189
5620 30 5991 96-154 632 77 660 128 739 ● 214 869 195 946 189
5621 30 5993 96-154 633 77 661 114-128 740 ● 217 870 195 947 189
5622 30 5994 96 635 77 662 90-91-126 741 ● 217 871 195-243 948 189
568 208 5995 96 636 ● 84 6620 90 75025 230 875 193 R59681 30
570 160 5996 91-123 6370 ● 210 6621 90 7550 147 876 193 R59720 30
IL GRUPPO CALEFFI
www.caleffi.com
CERTIFICAZIONI AZIENDALI
003
OMOLOGAZIONI PRODOTTI
© DiskArt™ 1988
APPROVED
SANS 198
1
COMPONENTI PER CENTRALI TERMICHE
Il presente schema è a carattere indicativo
Valvole di sicurezza
Valvole di intercettazione del combustibile
Valvole di scarico termico
Valvola by-pass differenziale
Separatori d’aria
Gruppi di riempimento
Collettori portastrumenti
Termostati, pressostati, flussostati e interruttore a galleggiante
Manometri e termometri
Filtri
Separatori idraulici
Collettori per centrale termica
Gruppi di distribuzione
Regolatori
1
527 depl. 01053 5520 depl. 01053

Valvola di sicurezza Raccoglitore di scarico,
certificata e tarata a banco a bacinella.
INAIL (Ex ISPESL).
Attacchi femmina - femmina.
Sovrappressione di apertura 10%.
Scarto di chiusura 20%.
PN 10.
Campo di temperatura: 5÷110°C. Codice Conf. Imballo
Tarature standard:
552080 1 1/2” F 48,40 1 –
2,25 - 2,5 - 2,7 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 -
5,4 - 6 bar.
311 depl. 01253

Codice Conf. Imballo Valvola di sicurezza ordinaria certificata.
5274 ●● 1/2”1 x 3/4” 063,10 1 – Attacchi femmina - femmina.
5275 ●● 3/4”1 x 1” 091,60 1 –
5276 ●● 1”2/1 x 1 1/4” 183,50 1 – PN 10.
5277 ●● 1 1/4” x 1 1/2” 238,00 1 – Campo di temperatura: 5÷110°C.
Tarature: 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 bar.
2 bar solo 3/4”.
527 depl. 01053
Tarature speciali
Valvola di sicurezza
certificata e tarata a banco
Codice Conf. Imballo
INAIL (Ex ISPESL).
Attacchi femmina - femmina. 3114 ●● 1/2” 3 - 6 - 7 15,00 1 50
Sovrappressione di apertura 10%. 3114 ●● 1/2” 2,5 - 3,5 - 4 - 5 - 8 18,70 1 50
3115 ●● 3/4” 30,90 1 50
PN 10.
Campo di temperatura: 5÷110°C.
Tarature speciali eseguite su richiesta:
1 - 1,5 - 2 - 7 - 8 bar.
312 depl. 01253
Valvola di sicurezza ordinaria certificata.
Attacchi maschio - femmina.
Codice Conf. Imballo Sovrappressione di apertura 20%.
5274 ●● 1/2”1 x 3/4” 075,40 1 – Scarto di chiusura 20%.
PN 10.
5275 ●● 3/4”1 x 1” 110,30 1 – Campo di temperatura: 5÷110°C.
5276 ●● 1”2/1 x 1 1/4” 220,00 1 – Tarature: 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 bar.
5277 ●● 1 1/4” x 1 1/2” 286,00 1 –
5521 depl. 01053 Codice Conf. Imballo

Imbuto di scarico,
con curva orientabile. 3124 ●● 1/2” 3 - 6 - 7 15,00 1 50
3124 ●● 1/2” 2,5 - 3,5 - 4 - 5 - 8 18,70 1 50
313 depl. 01253

Codice Conf. Imballo Attacchi femmina - femmina.
552140 1/2” M x 3/4” F 21,10 1 – Sovrappressione di apertura 20%.
552150 3/4” M x 3/4” F 23,60 1 –
PN 10.
552160 1” M x 1 1/4” F 58,90 1 – Campo di temperatura: 5÷110°C.
552170 1 1/4” M x 1 1/4” F 70,40 1 – Tmax manometro: 90°C.
Tarature: 2,5 - 3 - 6 - 7 - 8 bar.
5520 depl. 01053

Imbuto di scarico.
3134 ● ● 1/2” c/ manom. 43,00 1 50

Codice Conf. Imballo 3135 ● ● 3/4” c/ manom. 54,20 1 50
552050 3/4” F x 3/4” F 13,70 1 25 313432 1/2” 3 c/ att. manom. 28,30 1 50
552070 1 1/4” F x 1 1/4” F 37,10 1 – 313532 3/4” 3 c/ att. manom. 39,70 1 50
6 04.2018
1
314 depl. 01253 531

Valvola di sicurezza ordinaria certificata. Valvola di sicurezza per impianti idrosanitari.
Attacchi maschio - femmina. Attacchi femmina - femmina.
Sovrappressione di apertura 20%. Sovrappressione di apertura 20%.
Scarto di chiusura 20%. Scarto di chiusura 20%.
PN 10. Fluido d’impiego: acqua.
Campo di temperatura: 5÷110°C. Campo di temperatura: 5÷95°C.
Tmax manometro: 90°C. Taratura: 10 bar.
Tarature: 2,5 - 3 - 6 - 7 - 8 bar.

Codice Conf. Imballo 531410 1/2” x 3/4” 27,90 1 50
3144 ● ● 1/2” c/ manom. 43,00 1 50 531510 3/4” x 1” 43,00 1 25
314432 1/2” 3 c/ att. manom. 28,30 1 50
314462 1/2” 6 c/ att. manom. 28,30 1 50
531
Valvola di sicurezza per impianti idrosanitari.
513 depl. 01253
Valvola di sicurezza ordinaria certificata. Fluido d’impiego: acqua.
Attacchi femmina - femmina. Campo di temperatura: 5÷95°C.
Sovrappressione di apertura 20%. Taratura: 10 bar.
PN 10.
Tarature: 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 6 - 7 - 8 bar.
531610 1” x 1 1/4” 116,70 1 25

531710 1 1/4” x 1 1/2” 198,40 1 10
5134 ●● 1/2” 3 - 6 - 7 18,70 1 50
5134 ●● 1/2” 1,5 - 2 - 2,5 - 3,5 - 8 23,20 1 50
309 depl. 01130
Valvola di sicurezza combinata temperatura e pressione.
Per impianti idrosanitari, a protezione dell’accumulo
513 depl. 01253 acqua calda.
Temperatura di taratura: 90°C.
Valvola di sicurezza ordinaria certificata. Potenzialità di scarico: 1/2” - 3/4” x Ø 15: 10 kW.
Attacchi femmina - femmina. 3/4” x Ø 22: 25 kW.
Sovrappressione di apertura 20%. Tarature: 3 - 4 - 6 - 7 - 10 bar.
Scarto di chiusura 20%. Certificate a norma EN 1490 tarature: 4 - 7 - 10 bar.
PN 10.
Tarature: 2,5 - 3 - 3,5 - 6 - 7 - 8 bar.
1,5 - 2 - 4 bar solo 1” x 1 1/4”.
309430 1/2” M x Ø 15 3 bar ✱ 1 20

309440 1/2” M x Ø 15 4 bar ✱ 1 20
309460 1/2” M x Ø 15 6 bar ✱ 1 20
5136 ●● 1”1/4 x 1 1/4” 139,00 1 25 309470 1/2” M x Ø 15 7 bar ✱ 1 20
5137 ●● 1 1/4” x 1 1/2” 180,40 1 10 309400 1/2” M x Ø 15 10 bar ✱ 1 20
309542 3/4” M x Ø 15 4 bar ✱ 1 20
309530 3/4” M x Ø 22 3 bar ✱ 1 20
514 depl. 01253

309560
309570
3/4”
3/4”
M
M
x
x
Ø
Ø
22
22
6 bar
7 bar
✱
✱
1
1
20
20
Attacchi maschio - femmina. 309500 3/4” M x Ø 22 10 bar ✱ 1 20
Sovrappressione di apertura 20%. ✱ Prezzo a pag. 153
PN 10.
● ● Completamento codice valvole di sicurezza
Tarature: 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 bar. bar bar bar
● ● ● ● ● ●
1 10 2,7 27 5 50
1,5 15 3 30 5,4 54
2 20 3,5 35 6 60
2,25 22 4 40 7 70
5144 ●● 1/2” 3 - 6 - 7 18,70 1 50
2,5 25 4,5 45 8 80
5144 ●● 1/2” 2 - 2,5 - 3,5 - 4 - 5 - 8 23,20 1 50
04.2018 7
1
VALVOLE DI INTERCETTAZIONE DEL COMBUSTIBILE
541 depl. 01046 541 depl. 01046

Valvola di intercettazione del combustibile. Valvola di intercettazione del combustibile
Corpo in ottone. per impieghi ad alte pressioni.
Attacchi filettati femmina. Corpo in bronzo.
Pmax d’esercizio: 50 kPa. Attacchi flangiati PN 16.
Lunghezza capillare: 5 o 10 m. Accoppiamento con controflangia
Certificata e tarata a banco EN 1092-1 (serie 617 a pag. 212).
INAIL (Ex ISPESL): Pmax d’esercizio: 50 kPa.
tarature 98°C e 110°C. Lunghezza capillare: 5 o 10 m.
Certificata e tarata a banco
Certificata e fornita di verbale di INAIL (Ex ISPESL):
taratura a banco del fabbricante: tarature 98°C e 110°C.
tarature 120°C, 140°C, 160°C e 180°C.
Certificata e fornita di verbale di
taratura a banco del fabbricante:
tarature 120°C, 140°C, 160°C e 180°C.
capillare 5 m capillare 10 m
Codice Taratura Conf. Imballo
54104 ● 1/2” 98°C 0.276,00 0.416,00 1 –

54105 ● 3/4” 98°C 0.376,00 0.521,00 1 –
54106 ● 1” 98°C 0.483,00 0.661,00 1 –
54107 ● 1 1/4” 98°C 0.605,00 0.764,00 1 –
54108 ● 1 1/2” 98°C 0.662,00 0.865,00 1 – capillare 5 m capillare 10 m
54109 ● 2” 98°C 0.824,00 1.044,00 1 – Codice Taratura Conf. Imballo
541140 1/2” 110°C 0.350,00 - 1 – 54161 ● DN 65 98°C 1.687,00 1.814,00 1 –

541150 3/4” 110°C 0.477,00 - 1 – 54181 ● DN 80 98°C 2.108,00 2.342,00 1 –
541160 1” 110°C 0.615,00 - 1 – 541630 DN 65 110°C 1.749,00 - 1 –
541170 1 1/4” 110°C 0.737,00 - 1 – 541830 DN 80 110°C 2.174,00 - 1 –
541180 1 1/2” 110°C 0.814,00 - 1 – 54161 ● DN 65 ...°C 2.209,00 2.334,00 1 –
541190 2” 110°C 1.022,00 - 1 – 54181 ● DN 80 ...°C 2.760,00 2.886,00 1 –
54104 ● 1/2” ...°C 0.533,00 0.660,00 1 –
54105 ● 3/4” ...°C 0.644,00 0.768,00 1 –
54106 ● 1” ...°C 0.798,00 0.920,00 1 –
54107 ● 1 1/4” ...°C 0.936,00 1.062,00 1 –
54108 ● 1 1/2” ...°C 1.116,00 1.246,00 1 –
54109 ● 2” ...°C 1.272,00 1.404,00 1 –
541 depl. 01046

Valvola di intercettazione
del combustibile.
Corpo in bronzo.
Attacchi flangiati PN 16.
Accoppiamento con controflangia
EN 1092-1 (serie 617 a pag. 212).
Pmax d’esercizio: 11 kPa.
Lunghezza capillare: 5 o 10 m.
Certificata e tarata a banco
INAIL (Ex ISPESL):
tarature 98°C e 110°C.
Certificata e fornita di verbale di
taratura a banco del fabbricante:
tarature 120°C, 140°C, 160°C e 180°C.
● Completamento codice
capillare capillare
541 540 5m 10 m
54160 ● DN 65 98°C 1.471,00 1.672,00 1 – taratura 98°C 97°C 0 1
54180 ● DN 80 98°C 1.838,00 2.059,00 1 – 120°C 120°C 2 3
541620 DN 65 110°C 1.528,00 - 1 – 140°C 140°C 4 5
541820 DN 80 110°C 1.901,00 - 1 –
160°C 160°C 6 7
54160 ● DN 65 ...°C 2.057,00 2.182,00 1 –
54180 ● DN 80 ...°C 2.569,00 2.694,00 1 –
180°C 180°C 8 9
8 04.2018
1
VALVOLE DI INTERCETTAZIONE VALVOLE DI SCARICO TERMICO

DEL COMBUSTIBILE
542 depl. 01001
540 depl. 01074

Valvola di scarico termico, ad azione positiva.
Riarmo manuale per blocco bruciatore
Valvola di intercettazione del combustibile. o allarme.
Corpo in alluminio. Pressione d’esercizio: 0,3 ≤ P ≤ 10 bar.
Attacchi filettati femmina. Campo di temperatura: 5÷100°C.
Pmax d’esercizio: 50 kPa. Temperatura di taratura 98°C e 99°C
Lunghezza capillare: 5 m. Certificata e tarata a banco INAIL (Ex ISPESL).
Certificata e tarata a banco Potenzialità scarico:
INAIL (Ex ISPESL). 1 1/2” x 1 1/4” - 136 kW.
Taratura 98°C. 1 1/2” x 1 1/2” - 419 kW.
542870 1 1/2” M x 1 1/4” F 98°C 416,00 1 10

542880 1 1/2” M x 1 1/2” F 99°C 617,00 1 10
capillare 5 m
543 depl. 01057
540040 1/2” 98°C 224,00 1 – Valvola di scarico di sicurezza termica,
540050 3/4” 98°C 274,00 1 – con sensore a doppia sicurezza,
540060 1” 98°C 311,00 1 – per generatori a combustibile solido.
Pmax d’esercizio: 10 bar.
540070 1 1/4” 98°C 394,00 1 – Campo di temperatura: 5÷110°C.
540080 1 1/2” 98°C 424,00 1 – Temperatura di taratura 98°C (0/-4°C).
540090 2” 98°C 528,00 1 – Portata di scarico con Dp
di 1 bar e T=110°C: 3000 l/h.
Lunghezza del capillare: 1300 mm.
Certificata a norma EN 14597.
540 depl. 01074

Valvola di intercettazione del combustibile.
Corpo in alluminio. Attacchi flangiati PN 16. www.tuv.com
ID 0000021744
Accoppiamento con controflangia Codice Taratura Conf. Imballo
EN 1092-1 (serie 617 a pag. 212).
Pmax d’esercizio: 50 kPa. 543513 3/4” 98°C 177,20 1 10
Lunghezza capillare: 5 o 10 m.
Certificata e tarata a banco INAIL (Ex ISPESL):
tarature 97°C e 110°C. 544 depl. 01058
Certificata e fornita di verbale Valvola di scarico termico, ad azione positiva,
di taratura a banco del con reintegro incorporato.
fabbricante: tarature 120°C, Per generatori a combustibile solido.
140°C, 160°C e 180°C. Pmax d’esercizio: 6 bar.
Tmax d’esercizio: 110°C.
Campo di temperatura ambiente: 1÷50°C.
Temperatura di taratura: 100°C (0/-5°C).
Portata di scarico con Dp
di 1 bar e T=110°C: 1600 l/h.
Lunghezza del capillare:
1300 mm.
544400 1/2” 100°C 344,00 1 10
Codice Taratura Conf. Imballo 544
54060 ● DN 65 97°C 1.248,00 1.438,00 1 – Valvola di scarico termico
con reintegro incorporato
54080 ● DN 80 97°C 1.557,00 1.764,00 1 – per generatori a combustibile solido,
54010 ● DN 100 97°C 2.074,00 2.306,00 1 – con manopola per spurgo manuale.
540610 DN 65 110°C 1.290,00 - 1 – Pmax d’esercizio: 6 bar.
540810 DN 80 110°C 1.608,00 - 1 –
Temperatura di taratura: 100°C (0/-5°C).
540110 DN 100 110°C 2.127,00 - 1 – Portata di scarico con Dp di 1 bar e
54060 ● DN 65 ...°C 1.824,00 1.949,00 1 – T=110°C: 1800 l/h.
54080 ● DN 80 ...°C 2.275,00 2.408,00 1 – Codice Taratura Conf. Imballo
54010 ● DN 100 ...°C 2.855,00 2.981,00 1 – 544501 3/4” 100°C 195,20 1 –
04.2018 9
1
529 depl. 01226 336

Regolatore di tiraggio, Collettore portastrumenti montato
attacco filettato maschio. per impianti di riscaldamento.
Campo di regolazione: 30÷90°C. Completo di valvola sfogo aria,
Certificata a norma EN 14597. valvola di sicurezza, manometro
e intercettazione automatica
per vasi d’espansione.
Codice Conf. Imballo Codice Conf. Imballo
529150 3/4” M ISO 7/1 54,20 1 10 336630 3/4” 3 bar 224,00 1 5
327 depl. 01021 302

BALLSTOP Separatore d’aria accessoriato
Valvola a sfera con ritegno incorporato, per impianti di riscaldamento.
per impianti di riscaldamento. Completo di valvola sfogo aria,
Basse perdite di carico. valvola di sicurezza e manometro.
Pmax d’esercizio: 16 bar. Con protezione isolante.
327400 1/2” manopola a farfalla 020,30 10 –

327500 3/4” manopola a farfalla 027,20 10 –
327600 1” manopola a leva 044,00 14 – Codice Conf. Imballo
327700 1 1/4” manopola a leva 071,50 14 – 302631 1” 3 bar 124,10 1 10

327800 1 1/2” manopola a leva 116,70 12 –
327900 2” manopola a leva 166,60 11 –
547
510 depl. 01045
Separatore d’aria.
Corpo in ghisa.
Valvola antitermosifone con pressione Attacchi filettati femmina.
di apertura controllata.
Attacchi diritti o a squadra
spostando il tappo.
547060 1” 065,40 1 10
547070 1 1/4” 067,90 1 10
547080 1 1/2” 071,70 1 10
510500 3/4” 43,90 1 20 547090 2” 097,40 1 10
510600 1” 45,40 1 20 547200 2 1/2” 241,00 1 –
510700 1 1/4” 63,60 1 20 547300 3” 271,00 1 –
519 depl. 01007

547
Valvola by-pass differenziale regolabile
con scala graduata. Separatore d’aria.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Corpo in acciaio.
Campo di temperatura: 0÷110°C. Attacchi flangiati PN 16.
Max percentuale di glicole: 30%. Accoppiamento con controflangia
EN 1092-1 (serie 617 a pag. 212).
Campo taratura
Codice m c.a. Conf. Imballo
519500 3/4” 1÷6 072,70 1 50 Codice Conf. Imballo
519504 3/4” 10÷40 072,70 1 50 547400 DN 100 680,00 1 –

519700 1 1/4” 1÷6 177,20 1 10 547500 DN 125 741,00 1 –
10 04.2018
1
GRUPPI DI RIEMPIMENTO
553 depl. 01061 574000 depl. 01061

Gruppo di riempimento automatico Gruppo di caricamento automatico
pretarabile anticalcare, ispezionabile, con disconnettore tipo BA, filtro a Y
con indicatore della pressione di taratura, e valvola di intercettazione.
rubinetto, filtro, valvola di non ritorno. Campo di regolazione del gruppo
Campo di regolazione: 0,2÷4 bar. di riempimento: 0,2÷4 bar.
Pmax in entrata: 16 bar. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Tmax d’esercizio: 65°C. Tmax d’esercizio: 65°C.
Disconnettore certificato a norma EN 12729.
553540 1/2” con attacco manometro 1/4” F 77,90 1 10

553640 1/2” con manometro 87,80 1 10
553 depl. 01025

Gruppo di riempimento automatico,
con rubinetto, filtro, valvola di non ritorno.
Campo di regolazione: 0,3÷4 bar. Codice Conf. Imballo
Pmax in entrata: 16 bar.
Tmax d’esercizio: 70°C. 574000 1/2” 421,00 1 5
574001 depl. 01125

Gruppo di caricamento
Codice Conf. Imballo con disconnettore tipo BA, filtro a Y
e valvola di intercettazione.
553040 1/2” con attacco manometro 1/4” F 66,10 1 10 Campo di regolazione del riduttore: 1÷6 bar.
553140 1/2” con manometro 75,70 1 10 Pmax d’esercizio: 10 bar.
554 depl. 01125

Gruppo di riempimento automatico pretarabile di grande
portata, doppia intercettazione, valvola di non ritorno. Cartuccia
monoblocco con filtro estraibile.
Campo di regolazione: 1÷6 bar.
Pmax in entrata: 16 bar.
Disconnettore certificato
a norma EN 12729.
Codice Conf. Imballo 574001 3/4” 826,00 1 –

554040 1/2” con attacco manometro 1/4” F 153,80 1 –
554140 1/2” con manometro 174,00 1 – 580010 depl. 01333
554150 3/4” con manometro 208,00 1 – Gruppo compatto di caricamento automatico
conforme alla norma EN 1717 con disconnettore
tipo BA, valvole d’intercettazione, filtro, prese di
573001 depl. 01061 pressione per verifica disconnettore,
riduttore di pressione.
Gruppo di caricamento automatico con disconnettore tipo CAa Per installazione orizzontale o verticale.
e valvole di intercettazione. Corpo in lega antidezincificazione .
Campo di regolazione del gruppo di riempimento: 0,2÷4 bar. Con coibentazione.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Campo di regolazione del gruppo
Tmax d’esercizio: 65°C. di riempimento : 0,8÷4 bar.
Disconnettore certificato Pmax d’esercizio: 10 bar.
a norma EN 14367. Tmax d’esercizio: 65°C.
Disconnettore a norma EN 12729.
Riduttore di pressione a norma
EN 1567.
PATENT PENDING.
573001 1/2” 321,00 1 5 580010 1/2” 386,00 1 5
04.2018 11
1
GRUPPO DI RIEMPIMENTO E DEMINERALIZZAZIONE
5741 depl. 01247 5709 depl. 01247

Gruppo di riempimento e demineralizzazione. Cartuccia ricaricabile per demineralizzazione.
Completo di cartuccia a perdere. Completa di:
Campo di regolazione del gruppo di riempimento: 0,2÷4 bar. - sacche di resina,
Campo di temperatura - misuratore di conducibilità,
d’esercizio: 4÷30°C. - carrello per il trasporto (solo per cod. 570933).
Pmax d’esercizio: 6 bar. Campo di temperatura d’esercizio:
Tmax ambiente: 40°C. 5÷30°C.
Completo di cella Pmax in ingresso: 8 bar.
contaconducibilità. Portata nominale:
Disconnettore certificato cod. 570923 - 0,9 m3/h,
a norma EN 12729. cod. 570923 - 1,3 m3/h.
Con coibentazione. Attacco per tubo flessibile 3/4” M.
cod. 570933 cod. 570923
Coeff. di
Codice dimensionamento Conf. Imballo
570923 320 1.470,00 1 –

Coeff. di
Codice dimensionamento Conf. Imballo 570933 800 2.600,00 1 –
574111 1/2” 110 1.100,00 1 –

574101* 1/2” 110 0.690,00 1 –
* Gruppo di riempimento e demineralizzazione senza cartuccia a perdere 5709
Ricarica resina per cartuccia ricaricabile,
5709 depl. 01247 per demineralizzazione serie 5709.
Temperatura di stoccaggio a magazzino: 5÷40°C.
Cartuccia a perdere per demineralizzazione.
Campo di temperatura d’esercizio: 4÷30°C.
Temperatura di stoccaggio a magazzino: 5÷40°C.
570917 ricarica completa per codice 570923 292,00 1 –

570918 ricarica completa per codice 570933 570,00 1 –
Coeff. di
Codice dimensionamento Conf. Imballo
570910 con adattatore 3/4” F 110 419,00 1 –

Sostituzione resine esauste
570900 senza adattatore 110 319,00 1 – Svitare il coperchio e rimuovere i sacchetti di resina esausta.
Sostituire i sacchetti di resina esausta con quelli nuovi, non mescolare.
Consigli per la scelta dei ricambi
Cod. 570900 utilizzabile con cod. 574111
Cartuccia senza adattatore

da utilizzare come ricambio
della cartuccia compresa
nel gruppo di riempimento
cod. 574111 già provvista
di adattatore.
Cod. 570910 utilizzabile con cod. 574101
Cartuccia completa di
adattatore da utilizzare in
abbinamento al gruppo di
riempimento cod. 574101.
Dimensionamento cartuccia per demineralizzazione

Il volume di acqua trattabile dipende dalla conducibilità elettrica
dell’acqua di riempimento e deve essere calcolato nel modo seguente:
5709 depl. 01247
Coefficiente dimensionamento
Raccordi flessibili. Volume di acqua trattabile (m3) =
Per serie 5741. Conducibilità elettrica* (μS/cm)
* La conducibilità elettrica può essere misurata tramite il kit di misurazione
570901 3/4” F calotta 118,80 1 – cod. 575002
12 04.2018
1
GRUPPO DI RIEMPIMENTO E ADDOLCIMENTO
5741 5709
Gruppo di riempimento e addolcimento. Cartuccia ricaricabile completa di resina
Campo di regolazione del gruppo di riempimento: 0,2÷4 bar. per addolcimento.
Tmax d’esercizio: 40°C. Completa di raccordi flessibili
Pmax d’esercizio: 10 bar. e kit di misurazione della durezza.
Disconnettore certificato Per codice 574102.
a norma EN 12729. Campo di temperatura d’esercizio: 4÷30°C.
Con coibentazione. Pmax d’esercizio: 6 bar.
Temperatura di stoccaggio a magazzino:
5÷40°C.

570922 3/4” M 491,00 1 –
574102 1/2” 432,00 1 –
5709
Dimensionamento cartuccia per addolcimento Ricarica resina per cartuccia ricaricabile
Il volume di acqua trattabile dipende dalla durezza dell’acqua di per addolcimento codice 570922.
riempimento e deve essere calcolato nel modo seguente: Temperatura di stoccaggio a magazzino:
32 5÷40°C.
Volume di acqua trattabile (m3) =
Durezza* (°f)
* La durezza può essere misurata tramite il kit di misurazione compreso
nella cartuccia ricaricabile cod. 570922 o acquistabile separatamente Codice Conf. Imballo
cod. 575002 570903 ricarica completa per codice 570922 105,00 1 –
CONDIZIONANTE CHIMICO
5709 5750
Additivo GENO® safe A. Kit di misurazione del contenuto di molibdeno.
Inibitore di corrosione e stabilizzatore di Adatto per la misura della quantità di additivo
durezza per impianti di riscaldamento GENO® safe A presente nell’acqua.
contenenti parti in acciaio, ferro, rame ed Range molibdeno: 5÷250 mg/l Mo.
alluminio. Compatibile con prodotti antigelo.
Intervallo di pH: 7,5÷9.
Temperatura di stoccaggio a magazzino:
5÷40°C.
570904 0,3 litri 029,70 1 –

570905 1 litro 077,40 1 –
570906 10 litri 668,00 1 – 575004 361,00 1 –
Dosaggio
1 litro di additivo ogni 200 litri di acqua nell’impianto.
KIT DI MISURAZIONE
5750 depl. 01247 5750

Kit di misurazione del pH Kit di misurazione della durezza.
e conducibilità elettrica. Precisione: 1°f / 1°dH.
Completo di soluzioni per la calibrazione.
Range pH: 0÷14.
Range conducibilità elettrica 0÷3999 μS/cm.
575002 530,00 1 – 575003 27,60 1 –
04.2018 13
1
COLLETTORI PORTASTRUMENTI E ACCESSORI INAIL (Ex ISPESL)
335 depl. 01171 335 depl. 01171

Collettore portastrumenti ed accessori INAIL (Ex ISPESL). Collettore portastrumenti ed accessori INAIL (Ex ISPESL),
Corpo in acciaio. con doppio pressostato.
Attacchi maschio a bocchettone. Corpo in acciaio.
Pmax d’esercizio: 5 bar. Attacchi maschio a bocchettone.
Campo di temperatura: 0÷110°C. Pmax d’esercizio: 5 bar.
Completo di:
- termostato ad immersione, Completo di:
di sicurezza con ripristino manuale - termostato ad immersione,
omologato INAIL (Ex ISPESL); di sicurezza con ripristino manuale
- pressostato di sicurezza; omologato INAIL (Ex ISPESL);
- termometro Ø 80 mm conforme - pressostato di sicurezza;
INAIL (Ex ISPESL); - pressostato di minima;
- manometro conforme INAIL (Ex ISPESL); - termometro Ø 80 mm conforme
- rubinetto manometro a tre vie, INAIL (Ex ISPESL);
campione INAIL (Ex ISPESL); - manometro conforme INAIL (Ex ISPESL);
- riccio ammortizzatore; - rubinetto manometro a tre vie,
- pozzetto di controllo INAIL (Ex ISPESL), campione INAIL (Ex ISPESL);
attacco 1/2”; - riccio ammortizzatore;
- pozzetto per valvola di intercettazione - pozzetto di controllo INAIL (Ex ISPESL),
combustibile serie 541, attacco 1/2”; attacco 1/2”;
- predisposizione attacco valvola - pozzetto per valvola di intercettazione
di sicurezza serie 527. combustibile serie 541, attacco 1/2”;
- predisposizione attacco valvola
di sicurezza serie 527.
335002 1 1/4” 543,00 1 – 335003 1 1/4” 621,00 1 –

335082 1 1/2” 716,00 1 – 335083 1 1/2” 753,00 1 –
335092 2” 751,00 1 – 335093 2” 791,00 1 –
Schema applicativo del collettore portastrumenti serie 335 Installazione orizzontale

È consentita un’unica installazione in orizzontale
(ved. figura), sempre solo sulla tubazione di mandata ed
esclusivamente rispettando gli specifici accorgimenti
illustrati nel depliant 01171.
14 04.2018
1
TERMOSTATI
621 623
Termostato a contatto, regolabile. Bitermostato ad immersione:
Campo di lavoro: 20÷90°C. - di sicurezza con ripristino manuale,
Grado di protezione: IP 20. taratura 100°C (+0°C –6°C),
taratura 110°C (+0°C –6°C),
- di regolazione,
campo di lavoro: 0÷90°C.
campo di lavoro: 0÷100°C.
Con pozzetto attacco 1/2”.
Codice Conf. Imballo Omologato INAIL (Ex ISPESL),
(D.M.1.12.1975).
621000 25,00 1 10 Grado di protezione: IP 40.
Taratura di Campo di
Codice sicurezza regolazione Conf. Imballo
622 623000 100°C 0÷90°C 66,40 1 5
Termostato ad immersione, regolabile. 623100 110°C 0÷100°C 66,40 1 5
Campo di lavoro: 0÷90°C.
Con pozzetto attacco 1/2”.
Omologato INAIL (Ex ISPESL),
(D.M.1.12.1975). 624
Grado di protezione: IP 40. Termostato ad immersione,
di sicurezza con ripristino manuale,
- taratura 100°C (+0°C –6°C),
- taratura 110°C (+0°C –6°C).
Codice Conf. Imballo Con pozzetto attacco 1/2”.
Omologato INAIL (Ex ISPESL),
622000 37,00 1 10 (D.M.1.12.1975).
Grado di protezione: IP 40.
622 Codice Taratura Conf. Imballo
Pozzetto in acciaio inox 624000 100°C 41,90 1 10

per applicazione sanitaria esente dai 624100 110°C 41,90 1 10
requisiti di certificazione INAIL.
Per termostato codice 622000. Pozzetti di ricambio per serie 622, 623 e 624.
Campo di temperatura: 0÷100°C. Codice Utilizzo Conf. Imballo
622401 serie 622 e 624 09,99 1 –
622010 1/2” M 26,10 1 – 623002 serie 623 10,40 1 –
PRESSOSTATI E INTERRUTTORE A GALLEGGIANTE
625 625
Pressostato di sicurezza, Pressostato per autoclavi
a ripristino manuale. ed applicazioni idrosanitarie.
250 V - 16 (10) A. Fino a 500 V tripolare - 16 (10) A.
Pmax d’esercizio: 5 bar. Campo di temperatura ambiente: 0÷55°C.
Campo di temperatura ambiente: 0÷50°C. Campo di temperatura fluido: 0÷55°C.
Campo di temperatura fluido: 20÷110°C. Attacco 1/4” femmina.
Attacco 1/4” femmina. Grado di protezione: IP 44.
Codice Campo di regolazione Conf. Imballo Codice Campo di regolazione Pmax Conf. Imballo
625000 2÷4,5 bar 33,30 1 50 625005 1÷ 5 bar 15 bar 28,20 1 10

625010 3÷12 bar 12 bar 30,00 1 10
625
Pressostato di minima, a ripristino manuale. 613
250 V - 16 (10) A. Interruttore a galleggiante,
Pmax d’esercizio: 5 bar. 250 V - 10 A.
Campo di temperatura ambiente: 0÷50°C. Omologato per servizio pesante.
Campo di temperatura fluido: 20÷110°C.
Attacco 1/4” femmina.
Grado di protezione: IP 44. Codice Lunghezza cavo Conf. Imballo
Codice Campo di regolazione Conf. Imballo
613030 3m 29,30 1 5
625100 0,5÷1,7 bar 42,30 1 10 613050 5m 32,80 1 5
04.2018 15
1
315 depl. 01184 558

Flussostato con contatti Rubinetto automatico d’intercettazione,
a comando magnetico. per vasi d’espansione.
230 V - 0,02 A (utilizzare un idoneo relè Per circuito sanitario.
in caso di assorbimento superiore). Pmax d’esercizio: 10 bar.
Pmax d’esercizio: 6 bar. Tmax d’esercizio: 110°C.
Campo di temperatura: -15÷100°C.
I contatti si chiudono con Codice Conf. Imballo

flusso in aumento a: 156 l/h (1/2”) 558500 3/4” 29,40 1 50
456 l/h (3/4”)
I contatti si aprono con
flusso in diminuzione a: 108 l/h (1/2”)
348 l/h (3/4”)
558
Rubinetto automatico
per vasi d’espansione,
con rubinetto di scarico.
Codice Conf. Imballo Per circuito sanitario.
315400 1/2” 61,60 1 50 Tmax d’esercizio: 85°C.
315500 3/4” 66,80 1 25
558510 3/4” 39,30 1 50

626 depl. 01052
Flussostato.
Per tubazioni da 1” a 8”.
250 V (ac) - 15 (5) A.
Pmax d’esercizio: 10 bar. 5580 depl. 01079
Campo di temperatura: -30÷120°C. Valvola a sfera
Grado di protezione: IP 54. per intercettazione vasi d’espansione,
con rubinetto di scarico.
Per circuito sanitario.
558050 3/4” 56,80 1 20

558060 1” 59,70 1 20
558070 1 1/4” 77,10 1 20
626600 1” 209,00 1 5
Schema applicativo valvola di intercettazione serie 5580
626009 set lamelle di ricambio 025,50 1 –
538
Rubinetto scarico caldaia
con portagomma e tappo.
538201 1/4” M ✱ 1 –
538400 1/2” M 9,25 1 100
✱ Prezzo a pag. 170
16 04.2018
1
683 depl. 01040 690

Tronchetto misuratore di portata. Rubinetto manometro - campione
Attacchi filettati femmina. INAIL (Ex ISPESL). A tre vie.
Completo di prese di pressione. Pmax d’esercizio: 15 bar.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Campo di temperatura: 5÷90°C.
683005 3/4” 107,20 1 – 690200 1/4” 17,60 5 –

683006 1” 126,20 1 – 690300 3/8” 18,50 5 –
690400 1/2” 19,90 5 –
683 depl. 01040

Tronchetto misuratore di portata.
Corpo in acciaio. Attacchi flangiati. 691
Accoppiamento con Riccio ammortizzatore.
controflangia EN 1092-1 In rame.
DN 32÷DN 100, PN 6; Cromato.
DN 125÷DN 200, PN 16.
Campo di temperatura: Codice Conf. Imballo
-5÷110°C.
Completo di prese di 691200 1/4” 12,90 5 –
pressione, controflange, 691300 3/8” 14,00 5 –
bulloni e guarnizioni. 691400 1/2” 16,00 5 –
683030 DN 132
DN 140
0.307,00 1
1
–
–
692
683040 0.344,00
Termometro in custodia.
683050 DN 150 0.425,00 1 – Attacco 1/2”.
683060 DN 165 0.501,00 1 –
683080 DN 180 0.641,00 1 –
683100 DN 100 0.860,00 1 –
683120 DN 125 3.207,00 1 –
683150 DN 150 3.768,00 1 –
683170 DN 175 4.572,00 1 – Codice L pozzetto °C Conf. Imballo
683200 DN 200 5.014,00 1 –
692000 45 mm 0÷120 28,50 1 –
Per rilevare i valori di portata si può impiegare il misuratore elettronico serie 130
(pag. 170).
100 693
Termometro a bulbo,
Coppia raccordi con siringa ad innesto ad alcool.
rapido per il collegamento delle prese di
pressione agli strumenti di misura.
Attacco filettato 1/4” femmina.

Codice °C Conf. Imballo
100010 ✱ 1 –
693000 0÷120 15,10 1 –
695 694
Pompa prova impianti.
Completo di manometro e tubo flessibile Pozzetto di controllo INAIL - Ex ISPESL.
di collegamento all’impianto. Attacco 1/2”.
Contenuto d’acqua: 12 l. Codice L pozzetto Conf. Imballo
Scala manometro: 0÷60 bar.
694045 45 mm 6,09 1 –
Attacco tubo flessibile: 1/2”.
Lunghezza tubo flessibile: 694100 100 mm 8,69 1 –
1,5 m.
Utilizzabile anche con
miscele glicolate per
impianti solari.
695000 293,00 1 –
04.2018 17
1
MANOMETRI E TERMOMETRI
557 688
Manometri. Termometro.
Classe di precisione: UNI 2,5. Attacco posteriore 1/2”.
Campo di temperatura: -20÷90°C. Con pozzetto.
Conformi norme INAIL (Ex ISPESL). Ø 80 mm.
Classe di precisione: UNI 2.
Conformi norme INAIL (Ex ISPESL).
Codice bar Attacco Posiz. Ø Conf. Imballo Codice L pozzetto °C Conf. Imballo
557104 0÷4 1/4” post. centr. 50 09,74 1 – 688000 45 mm 0÷120 14,40 1 10

557204 0÷4 1/4” post. scentr. 50 09,74 1 – 688010 100 mm 0÷120 16,10 1 15
557304 0÷4 1/4” radiale 50 09,74 1 –
557106 0÷6 1/4” post. centr. 50 09,74 1 –
557306 0÷6 1/4” radiale 50 09,74 1 – 688
557310 0÷10 1/4” radiale 50 09,74 1 – Termometro.
557410 0÷10 1/4” post. centr. 63 11,90 1 – Attacco radiale 1/2”.
557425 0÷25 1/4” post. centr. 63 11,90 1 – Con pozzetto.
Ø 80 mm.
557704 0÷4 3/8” radiale 80 23,60 1 – Classe di precisione: UNI 2.
557706 0÷6 3/8” radiale 80 23,60 1 – Conformi norme INAIL (Ex ISPESL).
557710 0÷10 3/8” radiale 80 23,60 1 –
Codice L pozzetto °C Conf. Imballo
503 688100 45 mm 0÷120 43,50 1 10
Termomanometro.
Attacco posteriore 1/2”.
Con pozzetto di intercettazione. 687
Ø 80 mm. Termometro per raffrescamento.
Classe di precisione: Attacco posteriore 1/2”.
- termometro UNI 2; Con pozzetto.
- manometro UNI 2,5. Ø 80 mm.
Classe di precisione: UNI 2.
Codice bar °C Conf. Imballo Conformi norme INAIL (Ex ISPESL).
503040 0÷4 0÷120 32,10 1 10 Codice L pozzetto °C Conf. Imballo
503060 0÷6 0÷120 32,10 1 10
687000 45 mm -30÷50 14,40 1 –
687010 100 mm -30÷50 16,10 1 –
503
Termomanometro. 687
Attacco radiale 1/2”. Termometro per raffrescamento.
Con pozzetto di intercettazione. Attacco radiale 1/2”.
Ø 80 mm. Con pozzetto.
Classe di precisione: Ø 80 mm.
- termometro UNI 2; Classe di precisione: UNI 2.
- manometro UNI 2,5. Conformi norme INAIL (Ex ISPESL).
Codice bar °C Conf. Imballo
503140 0÷4 0÷120 46,40 1 20

Codice L pozzetto °C Conf. Imballo
503160 0÷6 0÷120 46,40 1 20
687110 100 mm -30÷50 45,00 1 –
5560 689
Manometro prova vasi. Idrometro.
Classe di precisione: UNI 2,5. Attacco radiale 3/8”.
Ø 80 mm.
Classe di precisione: UNI 2,5.
Conformi norme INAIL (Ex ISPESL).
Codice m c.a. Conf. Imballo
689010 0÷10 23,40 1 20

689016 0÷16 23,40 1 20
Codice bar Conf. Imballo 689025 0÷25 23,40 1 30
556000 0÷10 59,30 1 – Per pressioni superiori vedi manometri serie 557.
18 04.2018
1
FILTRI
577
Filtro obliquo.
Corpo in bronzo,
1/2”÷2”: PN 16,
2 1/2” - 3”: PN 10.
Max percentuale di glicole: 30%.
Filtro in lamiera stirata in acciaio inox.
Luce passaggio filtro

Codice Ø (mm) Kv (m3/h) Conf. Imballo
577004 1/2” 0,40 1,,3,4 ✱ 1 –

577005 3/4” 0,40 17 ✱ 1 –
577006 1” 0,40 10 ✱ 1 –
577007 1 1/4” 0,47 16 ✱ 1 –
577008 1 1/2” 0,47 24 ✱ 1 –
577009 2” 0,53 35 ✱ 1 –
577020 2 1/2” 0,53 57 ✱ 1 –
577030 3” 0,53 73 ✱ 1 –
579
Filtro obliquo per impianti di riscaldamento.
Corpo in ghisa grigia.
EN 1092-2 (serie 617 a pag. 212).
Cestello in acciaio inox AISI 304.
Luce maglia
Codice Ø (mm) Kv (m3/h) Conf. Imballo
579051 DN 150 0,87 154 0.113,50 1 –

579061 DN 165 0,87 176 0.153,80 1 –
579081 DN 180 1,55 108 0.188,80 1 –
579101 DN 100 1,55 170 0.246,00 1 –
579121 DN 125 1,55 295 0.350,00 1 –
579151 DN 150 1,55 * 408 0.532,00 1 –
579201 DN 200 1,55 * 725 0.957,00 1 –
579251 DN 250 1,55 * 938 1.607,00 1 –
* Rete di rinforzo romboidale
04.2018 19
1
SEPARATORI IDRAULICI
548 depl. 01076 548 depl. 01076

Separatore idraulico. Separatore idraulico.
Corpo in acciaio verniciato Corpo in acciaio verniciato
con polveri epossidiche. con polveri epossidiche.
Con coibentazione. Attacchi flangiati PN 10.
Attacchi filettati femmina a bocchettone. Accoppiamento con controflangia
Pmax d’esercizio: 10 bar. EN 1092-1.
Completo di: Campo di temperatura: 0÷110°C.
valvola di sfogo aria completa di Attacco sonde di temperatura: 1/2” F.
rubinetto d’intercettazione automatico, Completo di:
rubinetto di scarico. valvola automatica di sfogo aria,
valvola di intercettazione,
valvola di scarico.
Portata max.
Codice consigliata m3/h Conf. Imballo
548006 1” 2,5 329,00 1 –

548007 1 1/4” 4,0 383,00 1 –
548008 1 1/2” 6,0 471,00 1 –
548009 2” 8,5 711,00 1 –
Scelta del separatore idraulico serie 548

Il separatore idraulico viene dimensionato con riferimento al valore di
portata massima consigliata all’imbocco. Il valore scelto deve essere
il maggiore tra quello totale del circuito primario e quello totale del
secondario.
Portata max.
548200 DN 200 180 09.061,00 1 –

548 depl. 01076
548250 DN 250 300 09.787,00 1 –
Separatore idraulico. 548300 DN 300 420 11.107,00 1 –
Corpo in acciaio verniciato
con polveri epossidiche.
Con coibentazione.
EN 1092-1 (serie 617 a pag. 212). Schema applicativo separatore idraulico serie 548
Campo di temperatura:
0÷105°C (DN 50÷DN 100),
0÷100°C (DN 125-DN 150).
Attacco sonde di temperatura: 1/2” F.
Fornito di:
valvola automatica di sfogo aria,
valvola di intercettazione,
valvola di scarico.
Portata max.
548052 DN 50 119 1.080,00 1 –

548062 DN 65 118 1.119,00 1 –
548082 DN 80 128 1.620,00 1 –
548102 DN 100 156 1.657,00 1 –
548122 DN 125 175 4.182,00 1 –
548152 DN 150 110 4.398,00 1 –
20 04.2018
1
SEPARATORE IDRAULICO MULTIFUNZIONE
5495 depl. 01249

Funzionamento
SEP 4 Il separatore idraulico multifunzione combina differenti componenti

funzionali, ciascuno dei quali soddisfa determinate esigenze tipiche dei
Separatore idraulico multifunzione.
circuiti al servizio degli impianti di climatizzazione.
É fornito completo di coibentazione a guscio, preformata a caldo, per
garantirne il perfetto isolamento termico sia nell’utilizzo con acqua calda
Con coibentazione.
che refrigerata.
Attacchi filettati femmina a bocchettone.
Il dispositivo è progettato per svolgere le funzioni di:
Campo di temperatura: 0÷100°C. - Separazione idraulica
Composto da: Per rendere indipendenti i circuiti idraulici collegati.
- separatore,
- disaeratore, - Disaerazione
- defangatore, Si avvale dell’azione combinata di più principi fisici: l’allargamento di
- anello magnetico, sezione diminuisce la velocità del flusso e la rete in tecnopolimero
- rubinetto di scarico con portagomma. crea moti vorticosi tali da favorire la liberazione delle microbolle. Le
bolle fondendosi tra di loro aumentano di volume e, risalendo verso la
parte alta, vengono evacuate dalla valvola automatica sfogo aria a
galleggiante.
- Defangazione
Il defangatore permette la separazione e la raccolta delle impurità
presenti nei circuiti grazie alla loro collisione contro la superficie
dell’elemento interno.
- Rimozione particelle magnetiche
L’apposito sistema magnetico brevettato attrae anche le impurità
ferromagnetiche contenute nell’acqua: le particelle ferromagnetiche
vengono trattenute nella zona di raccolta evitando così che possano
Portata max. tornare in circolazione.
549506 1” 2,5 0.522,00 1 –

549507 1 1/4” 4,0 0.576,00 1 –
549508 1 1/2” 6,0 0.843,00 1 –
549509 2” 8,5 1.034,00 1 –
Separazione idraulica Disaerazione
Defangazione Rimozione particelle magnetiche
04.2018 21
1
SEPARATORI IDRAULICI-COLLETTORI
Interasse derivazioni 90 mm
559 depl. 01084
SEPCOLL 2+2. SEPARATORE + COLLETTORE

Separatore idraulico-collettore per impianti
di riscaldamento e condizionamento.
Corpo in acciaio, PN 6. Con coibentazione.
Attacchi principali da 1 1/4” F.
Attacchi derivazioni da 1” M:
due sopra e due sotto.
Completo di staffe di fissaggio.
In esaurimento.
Codice Interasse Conf. Imballo
559022 90 mm 494,00 1 –
559 depl. 01084
SEPCOLL 3+1.
Separatore idraulico-collettore
per impianti di riscaldamento
e condizionamento.
Attacchi principali da 1 1/4” F.
Attacchi derivazioni da 1” M: Disegno generico per
tre sopra e uno sotto (possono essere invertiti). principio funzionamento
In esaurimento.
Connessioni idrauliche
559031 90 mm 562,00 1 –
559 depl. 01084
SEPCOLL 2+1.
559022 559222
per impianti di riscaldamento
e condizionamento.
Attacchi principali da 1” F.
Attacchi derivazioni:
due sopra da 1” M e uno laterale da 1” F. 559031 559231 - 559331
In esaurimento.
559021 90 mm 376,00 1 –
559021 559221
559 depl. 01084
SEPCOLL 2+1.
Separatore idraulico-collettore per impianti di
riscaldamento e condizionamento. 559121 559220 - 559320
Attacchi derivazioni: due sotto da 1” M e
uno laterale da 1” F.
Completo di cassetta di contenimento.
In esaurimento.
Codice Interasse Dim. utili (h x b x p) Conf. Imballo
559121 90 mm 770 x 800 x 210÷250 748,00 1 –
22 04.2018
1
SEPARATORI IDRAULICI-COLLETTORI
Interasse derivazioni 125 mm
559 depl. 01084 559 depl. 01084
SEPCOLL 2+2. SEPCOLL 2.

Separatore idraulico-collettore per impianti Separatore idraulico-collettore
di riscaldamento. Corpo in acciaio, PN 6. per impianti di riscaldamento
Con coibentazione. e condizionamento.
Attacchi principali da 1 1/4” F. Corpo in acciaio, PN 6.
Attacchi derivazioni da 1 1/2” con calotta mobile: Con coibentazione.
due sopra e due sotto. Attacchi principali da 1” F.
Campo di temperatura: 0÷110°C. Attacchi derivazioni: due sopra da 1 1/2”
Completo di staffe di fissaggio. con calotta mobile.
Codice Interasse Conf. Imballo Completo di staffe di fissaggio.
559222 125 mm 575,00 1 – Codice Interasse Conf. Imballo
559320 125 mm 448,00 1 –
559 depl. 01084
SEPCOLL 3+1. 559 depl. 01084
Separatore idraulico-collettore SEPCOLL 3+1.

per impianti di riscaldamento. Separatore idraulico-collettore
Corpo in acciaio, PN 6. per impianti di riscaldamento
Con coibentazione. e condizionamento.
Attacchi principali da 1 1/4” F. Corpo in acciaio, PN 6.
Attacchi derivazioni da 1 1/2” con calotta mobile: Con coibentazione.
tre sopra e uno sotto (possono essere invertiti). Attacchi principali da 1 1/4” F.
Campo di temperatura: 0÷110°C. Attacchi derivazioni da 1 1/2” con calotta mobile:
Completo di staffe di fissaggio. tre sopra e uno sotto (possono essere invertiti).
Codice Interasse Conf. Imballo Completo di staffe di fissaggio.
559231 125 mm 626,00 1 –
559331 125 mm 678,00 1 –
559 depl. 01084

Portate massime consigliate agli imbocchi del separatore
SEPCOLL 2+1. serie 559 SEPCOLL
Separatore idraulico-collettore Derivazioni Primario Secondario (totale)
per impianti di riscaldamento.
Corpo in acciaio, PN 6. 2+1 / 2 2 m3/h 5 m3/h
Con coibentazione. 2+2 2,5 m3/h 6 m3/h
Attacchi principali da 1” F. 3+1 2,5 m3/h 6 m3/h
Attacchi derivazioni: due sopra da 1 1/2”
con calotta mobile e uno laterale da 1” F.
Completo di staffe di fissaggio. 559
Coppia di tappi con guarnizione
Codice Interasse Conf. Imballo per derivazioni non utilizzate.
Per serie 559 e 550.
559221 125 mm 437,00 1 –
559001 21,80 1 –
559 depl. 01084
SEPCOLL 2.
559
Pozzetto con inserto magnetico.
Per SEPCOLL serie 559.
Corpo in acciaio, PN 6.
Con coibentazione.
Attacchi derivazioni: due sopra da 1 1/2”
con calotta mobile.
Codice Interasse Conf. Imballo Codice Conf. Imballo
559220 125 mm 415,00 1 – 559003 1/2” M 47,70 1 –
04.2018 23
1
COLLETTORI PER CENTRALE TERMICA
550 2 depl. 01261 550 2+1 depl. 01261

Collettore per impianti di riscaldamento Collettore per impianti di riscaldamento
e condizionamento. Corpo in acciaio. e condizionamento. Corpo in acciaio.
Attacchi principali da 1 1/4” M. Attacchi principali da 1 1/4” M.
Attacchi derivazioni: 1 1/2” F con calotta mobile. Attacchi derivazioni: 1 1/2” F con calotta mobile.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Campo di temperatura: Campo di temperatura:
5÷110°C. 5÷110°C.
Codice Interasse Conf. Imballo Interasse Conf. Imballo

Codice
550020 125 mm 288,00 1 – 550021 125 mm 323,00 1 –
550 3 depl. 01261

550 3+1 depl. 01261
Collettore per impianti di riscaldamento
e condizionamento. Corpo in acciaio. Collettore per impianti di riscaldamento
Attacchi principali da 1 1/2” M. e condizionamento. Corpo in acciaio.
Attacchi derivazioni: 1 1/2” F con calotta mobile. Attacchi principali da 1 1/2” M.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Attacchi derivazioni: 1 1/2” F con calotta mobile.
Campo di temperatura: Pmax d’esercizio: 10 bar.
5÷110°C. Campo di temperatura:
5÷110°C.
Codice Interasse Conf. Imballo Codice Interasse Conf. Imballo
550030 125 mm 390,00 1 – 550031 125 mm 434,00 1 –
550 4 depl. 01261

Coibentazione per collettori
per centrale termica serie 550.
Collettore per impianti di riscaldamento Per impianti di riscaldamento
e condizionamento. Corpo in acciaio. e condizionamento.
Attacchi principali da 1 1/2” M.
Attacchi derivazioni: 1 1/2” F con calotta mobile.
CBN550020 076,40 1 –
CBN550021 076,40 1 –
CBN550030 095,50 1 –
CBN550031 095,50 1 –
CBN550040 110,30 1 –

Kit per collegamento tubazione del
550040 125 mm 460,00 1 – collettore serie 550 al separatore
idraulico serie 548.
559
Coppia di raccordi con guarnizione.
Per serie 550 e 559. Codice Conf. Imballo
550001 1 1/4” x 1 1/4” 179,30 1 –

550002 1 1/2” x 1 1/4” 181,40 1 –
550003 1 1/2” x 1 1/2” 243,00 1 –
559002 1 1/2” M x 1” M 22,80 1 – 550004 2” x 1 1/2” 247,00 1 –
24 04.2018
1
GRUPPI DI DISTRIBUZIONE DIRETTA GRUPPI DI REGOLAZIONE MOTORIZZATI
165 depl. 01237 167 depl. 01239

Gruppo di distribuzione diretta Gruppo di regolazione motorizzato
per impianti di riscaldamento. per impianti di riscaldamento.
Con coibentazione. Con coibentazione.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Regolazione con valvola a tre vie
Tmax d’esercizio: 100°C. a settore e servomotore a tre punti.
Alimentazione: 230 V - 50/60 Hz. Con microinterruttore ausiliario.
Attacco lato impianto: 1” F. Abbinabile ai regolatori cod. 161010
Attacco lato caldaia: 1 1/2” M. e serie 1520.
Interasse: 125 mm applicabile su SEPCOLL. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Alimentazione: 230 V - 50/60 Hz.
Reversibili Dx - Sx Tempo di manovra: 50 s. (rot. 90°).
Attacco lato impianto: 1” F.
Codice Attacco Pompa Conf. Imballo
Attacco lato caldaia: 1 1/2” M.
165600A2L 1” F UPM3 Auto L 25-70 ✱ 1 – Interasse:
125 mm applicabile su SEPCOLL.
165601UPM 1” F UPML 25-95 ✱ 1 –
Flusso verso l’alto - mandata lato Dx
Flusso verso il basso - mandata lato Sx
165 depl. 01255
Gruppo di distribuzione diretta per impianti
di riscaldamento e condizionamento. 167600A2L 1” F UPM3 Auto L 25-70 ✱ 1 –
Con coibentazione. 167601UPM 1” F UPML 25-95 ✱ 1 –
Campo di temperatura ✱ Prezzo a pag. 103
ingresso primario: 5÷100°C. Flusso verso l’alto - mandata lato Sx
Alimentazione: 230 V - 50/60 Hz. Flusso verso il basso - mandata lato Dx
Attacco lato caldaia: 1 1/2” M. Codice Attacco Pompa Conf. Imballo
Interasse: 125 mm applicabile su SEPCOLL.
167610A2L 1” F UPM3 Auto L 25-70 ✱ 1 –
Flusso verso l’alto - mandata lato Dx 167611UPM 1” F UPML 25-95 ✱ 1 –
Flusso verso il basso - mandata lato Sx ✱ Prezzo a pag. 103
165640WYP 1” F YONOS PARA 25/6 RKA 1 –

165641UPM 1” F UPML 25-95
✱
✱ 1 –
167 depl. 01254
Gruppo di regolazione motorizzato
✱ Prezzo a pag. 102 per impianti di riscaldamento e
Flusso verso l’alto - mandata lato Sx condizionamento.
Flusso verso il basso - mandata lato Dx Con coibentazione.
Codice Attacco Pompa Conf. Imballo Regolazione con valvola a tre vie
a settore e servomotore a tre punti.
165650WYP 1” F YONOS PARA 25/6 RKA ✱ 1 – Con microinterruttore ausiliario.
165651UPM 1” F UPML 25-95 ✱ 1 – Abbinabile ai regolatori cod. 161010
e serie 1520.
✱ Prezzo a pag. 102 Pmax d’esercizio: 10 bar.
Campo di temperatura
ingresso primario: 5÷100°C.
GRUPPO DI REGOLAZIONE TERMOSTATICA Alimentazione: 230 V - 50/60 Hz.
Tempo di manovra: 50 s. (rot. 90°).
166 depl. 01238 Interasse:
Gruppo di regolazione termostatica 125 mm applicabile su SEPCOLL.
Con coibentazione.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Flusso verso l’alto - mandata lato Dx
Tmax ingresso primario: 100°C. Flusso verso il basso - mandata lato Sx
Attacco lato caldaia: 1 1/2” M. 167640WYP 1” F YONOS PARA 25/6 RKA ✱ 1 –
Interasse: 125 mm applicabile su SEPCOLL. 167641UPM 1” F UPML 25-95 ✱ 1 –
Reversibili Dx - Sx Flusso verso l’alto - mandata lato Sx
Regolazione di
Flusso verso il basso - mandata lato Dx
Codice Attacco Pompa temperatura Conf. Imballo
166600A2L ✱ Codice Attacco Pompa Conf. Imballo

1” F UPM3 Auto L 25-70 25÷50°C 1 –
166601UPM 1” F UPML 25-95 25÷50°C ✱ 1 – 167650WYP 1” F YONOS PARA 25/6 RKA ✱ 1 –
166605A2L 1” F UPM3 Auto L 25-70 40÷70°C ✱ 1 – 167651UPM 1” F UPML 25-95 ✱ 1 –
✱ Prezzo a pag. 102 ✱ Prezzo a pag. 103
25
1
REGOLATORI
161 1520
Regolatore digitale con sinottico funzionale Regolatore climatico digitale
per riscaldamento e raffrescamento completo di per riscaldamento e raffrescamento.
sonda di mandata ad immersione con pozzetto Completo di sonda di mandata,
e sonda di ritorno Pt1000 Ø 6 mm. sonda esterna e sonda limite umidità relativa.
Sonda climatica opzionale. Alimentazione: 230 V - 50/60 Hz.
Campo di temperatura di regolazione: 5÷95°C. Assorbimento: 5,5 VA.
Alimentazione: 230 V - 50/60 Hz. Grado di protezione: IP 40.
Grado di protezione: IP 20 / EN 60529.
Lunghezza cavo sonde: 1,5 m.
161010 ✱ 1 – 152021 1 canale ✱ 1 –

Per accessori vedere a pag. 108 Per accessori controllo UR% vedere a pag. 266
✱ Prezzo a pag. 213. ✱ Prezzo a pag. 213
1520
Regolatore climatico digitale
completo di sonde di mandata a
contatto e sonda esterna.
Campo di regolazione: 20÷90°C.
152001 a 1 canale ✱ 1 –
152002 a 2 canali ✱ 1 –
152003 a 3 canali ✱ 1 –
26 04.2018
DISPOSITIVI PER SEPARAZIONE IMPURITÀ E SFOGO ARIA
2
Valvole sfogo aria

Tappi per radiatori con valvola sfogo aria incorporata, AERCAL®
Valvoline manuali
Rubinetti di scarico
Disaeratori DISCAL®
Disaeratori-defangatori DISCALDIRT®
Defangatori DIRTCAL®
Defangatori con magnete DIRTMAG®
Filtro defangatore magnetico autopulente DIRTMAGCLEAN®
Defangatori in composito con magnete DIRTMAG®
Defangatori sottocaldaia con magnete DIRTMAGSLIM®
2
501 depl. 01031 5020 depl. 01054
MAXCAL ®
MINICAL ®
Valvola automatica di sfogo aria Valvola automatica di sfogo aria.

per impianti di riscaldamento, In ottone stampato.
condizionamento e refrigerazione. Cromata.
Grande capacità di scarico. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Corpo e coperchio in ottone, Pmax di scarico: 2,5 bar.
componenti interni in acciaio inox. Tmax d’esercizio: 120°C.
Pmax di scarico: 6 bar.
Campo temperatura: -20÷120°C.
502031 3/8” M 18,30 10 50

502041 1/2” M 20,40 10 50
501500 3/4” F x 3/8” F 283,00 1 5
5020 depl. 01054
MINICAL®
551 depl. 01124 Valvola automatica di sfogo aria.
DISCAL ® In ottone stampato.
Cromata.
Valvola automatica di sfogo aria
Con tappo igroscopico di sicurezza.
ad alte prestazioni.
Corpo in ottone.
Pmax di scarico: 2,5 bar.
Attacco filettato femmina.

Codice Conf. Imballo 502051 3/4” M 21,40 2 50
551004 1/2” 69,50 1 10 502061 1” M 22,20 2 50
5020 depl. 01054
MINICAL® 5021 depl. 01054

Valvola automatica di sfogo aria. MINICAL ®
In ottone stampato.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Valvola automatica di sfogo aria.
Pmax di scarico: 2,5 bar. In ottone stampato.
Tmax d’esercizio: 120°C. Completa di rubinetto d’intercettazione
automatico.
502030 3/8” M 14,00 10 50

502040 1/2” M 16,40 10 50
5020 depl. 01054

502130
502140
3/8” M
1/2” M
19,50
24,10
10
10
100
100
MINICAL ®
Valvola automatica di sfogo aria.

In ottone stampato.
502050 3/4” M 19,10 2 50

502060 1” M 20,30 2 50
28 04.2018
2
5021 depl. 01054 5024 depl. 01033

MINICAL ®
ROBOCAL ®
Valvola automatica di sfogo aria. Valvola automatica di sfogo aria.

In ottone stampato. In ottone stampato.
Cromata. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Completa di rubinetto d’intercettazione Pmax di scarico: 4 bar.
automatico. Tmax d’esercizio: 115°C.
502420 1/4” M 10,10 112 –

502430 3/8” M 10,10 111 50
502131 3/8” M 22,30 10 100

502141 1/2” M 26,70 10 100
5025 depl. 01033
ROBOCAL ®

In ottone stampato.
5022 depl. 01054 Completa di rubinetto d’intercettazione
VALCAL ® automatico.
Valvola automatica di sfogo aria. Pmax di scarico: 4 bar.
In ottone stampato. Tmax d’esercizio: 110°C.
Cromata.
502530 3/8” M 15,20 10 50
502221 1/4” M 21,90 1 25

502231 3/8” M 21,90 1 25 5026 depl. 01033
502241 1/2” M 23,90 1 25 ROBOCAL®
In ottone stampato.
561 depl. 01054 Tmax d’esercizio: 115°C.
Rubinetto d’intercettazione automatico.
Per valvole di sfogo aria serie 5020.
Filetto a tenuta PTFE.
502630 3/8” M 11,50 10 150

Codice Conf. Imballo 502640 1/2” M 14,50 10 100
561300 3/8” M 3,22 10 –
561400 1/2” M senza tenuta PTFE 5,64 10 –
5027 depl. 01033
ROBOCAL ®
561 depl. 01054 Valvola automatica di sfogo aria.

Rubinetto d’intercettazione automatico. In ottone stampato.
Per valvole di sfogo aria serie 5020 Completa di rubinetto d’intercettazione
e 5022. automatico.
Cromato. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Filetto a tenuta PTFE. Pmax di scarico: 6 bar.
561301 3/8” M 3,69 10 – Codice Conf. Imballo
561401 1/2” M senza tenuta PTFE 6,21 10 – 502730 3/8” M 17,10 10 100
04.2018 29
2
507 depl. 01032 R59720 depl. 01032

AERCAL® AQUASTOP ®
Tappo per radiatori Tappo igroscopico di sicurezza.

con valvola di sfogo aria. Per tappi serie 507.
In ottone stampato. Cromato.
Cromato.
Con guarnizione. Codice Conf. Imballo
Pmax di scarico: 6 bar. R59720 3,22 1 –
Codice Conf. Imballo R59681 depl. 01054
507611 1” M destro 15,20 1 25 AQUASTOP ®
507621 1” M sinistro 15,20 1 25 Tappo igroscopico di sicurezza.

507711 1 1/4” M destro 22,00 1 25 Per valvole di sfogo aria
serie 5020 e 5021.
507721 1 1/4” M sinistro 22,00 1 25
R59681 3,22 1 –
504 depl. 01055
AERCAL ®
5620 depl. 01054
Valvola automatica di sfogo aria AQUASTOP®
per tutti i tipi di radiatori.
In ottone stampato. Tappo igroscopico di sicurezza.
Cromata. Per valvole di sfogo aria
Con tappo igroscopico di sicurezza. serie 5020, 5021, 5022 e 504.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Cromato.
562000 3,22 50 –
504401 1/2” M 21,80 1 25

504501 3/4” M 21,80 1 25
504611 1” M destro 23,30 1 25 5621 depl. 01054
504621 1” M sinistro 23,30 1 25 Valvolina antiaspirazione.
Per valvole di sfogo aria
serie 5020, 5021 e 5022.
562100 4,62 100 –
5622 depl. 01033

Valvolina antiaspirazione.
Per valvole di sfogo aria
serie 5024, 5025, 5026 e 5027.
562200 4,62 100 –
30 04.2018
2
505 depl. 01056 5080 depl. 01056

Valvolina manuale di sfogo aria Valvolina automatica igroscopica
per radiatori. di sfogo d’aria per radiatori.
Cromata. Cromata.
Volantino in resina bianco. Volantino in resina bianco.
Filetto a tenuta PTFE. Filetto a tenuta PTFE.

Codice Conf. Imballo 508011 1/8” M 5,49 25 –
505111 1/8” M 1,85 50 – 508021 1/4” M 5,59 25 –
505121 1/4” M 1,94 50 500 508031 3/8” M 5,82 25 –
505131 3/8” M 2,58 50 500 508041 1/2” M 8,13 25 –
5081 depl. 01056

5055 depl. 01056 Cartuccia igroscopica di ricambio
Valvolina manuale di sfogo aria per serie 5080.
per radiatori con sede di tenuta
in gomma.
Cromata. Codice Conf. Imballo
Volantino in resina bianco.
508100 12 p.1,5 4,27 25 –
PATENT.
337
Codice Conf. Imballo Mini rubinetto di scarico.
Scarico orientabile.
505511 1/8” M 2,17 10 100
505521 1/4” M 2,27 10 100 Pmax d’esercizio: 6 bar.
505531 3/8” M 2,99 10 100 Tmax d’esercizio: 85°C.
505541 1/2” M 3,85 10 150 Fluidi d’impiego: acqua e soluzioni
glicolate.
Valvolina manuale di sfogo aria per radiatori serie 5055
La particolarità che contraddistingue Codice Conf. Imballo

questa valvolina è costituita dalla
337121 1/4” 3,99 50 200
tenuta interna in materiale elastico
speciale che la rende ermetica a fronte 337131 3/8” 4,13 50 200
di un limitato serraggio del volantino e
di eventuali sbalzi termici.
Il volantino di manovra è sagomato per risultare 337

esteticamente simile ai comandi termostatici Mini rubinetto di scarico
Caleffi, concorrendo all’omogeneità della gamma con tenuta metallica.
di componenti per radiatori. Scarico orientabile.
337221 1/4” 5,74 80 400

5054 depl. 01056 337231 3/8” 6,63 50 250
Valvolina manuale di sfogo aria
per radiatori.
Cromata.
Volantino in resina bianco.
Scarico orientabile.
560 depl. 01056
Filetto a tenuta PTFE. Rubinetto scarico radiatore e

Pmax d’esercizio: 10 bar. caldaiette murali.
Tmax d’esercizio: 90°C. Cromato.
505411 1/8” M 2,62 50 –
505421 1/4” M 2,78 50 – 560421 ◆ 1/2” 8,85 10 –
505431 3/8” M 3,16 50 – 560000 estrattore portagomma 4,21 25 –
505441 1/2” M 3,66 50 – ◆ La confezione da 10 pezzi comprende un estrattore cod. 560000.
04.2018 31
2
DISAERATORI
551 depl. 01337 551

DISCAL ®
DISCAL®
Disaeratore. Corpo in tecnopolimero. Disaeratore.
Attacchi filettati femmina. Corpo in ottone.
Orientabile per installazioni orizzontali Attacchi filettati femmina.
o verticali. Orientabile per installazioni
Con tappo igroscopico di sicurezza. orizzontali o verticali.
Tmax d’esercizio: 110°C. Pmax di scarico: 10 bar.
PATENT PENDING. Campo di temperatura: 0÷110°C.
PATENT.
551805 3/4” F 71,00 1 10 551705 3/4” 151,70 1 5

551806 1” F 82,00 1 10 551706 1” 163,40 1 5
551 depl. 01060

Funzionamento DISCAL ®
Grazie alle sua speciale configurazione interna, DISCALSLIM ha una

® Disaeratore.
bassissima perdita di carico. Corpo in ottone.
La sagoma interna devia una parte di flusso nella camera di disaerazione. Attacchi filettati femmina.
Nella suddetta camera il flusso rallenta e viene suddiviso dalle alette Pmax d’esercizio: 10 bar.
presenti in camere secondarie che provocano delle opportune turbolenze. Pmax di scarico: 10 bar.
Grazie a questi mini-vortici, le Campo di temperatura: 0÷110°C.
microbolle di aria presenti nel PATENT.
flusso si separano, si raccolgono
nella parte inferiore della camera, e Codice Conf. Imballo
dopo essersi aggregate in bolle più
grandi risalgono verso l’alto 551003 3/4” 87,10 1 10
attraverso dei condotti di scarico
posti a lato del galleggiante.
Una volta raggiunta la sommità
della valvola, le bolle aggregate 551 depl. 01060
spingono il galleggiante verso il DISCAL ®
basso provocando l’apertura della
Disaeratore.
valvola sfogo aria e il conseguente
Corpo in ottone.
scarico dell’aria.
Attacchi filettati femmina.
Con scarico.
PATENT.
551005 3/4” 126,20 1 6

551006 1” 139,00 1 6
551007 1 1/4” 185,70 1 6
551008 1 1/2” 217,00 1 6
551009 2” 349,00 1 –
Coibentazione
per disaeratori serie 551.
Codice Utilizzo Conf. Imballo
CBN551005 551005-551006 42,20 1 –

CBN551007 551007-551008 42,20 1 –
CBN551009 551009 42,20 1 –
32 04.2018
2
DISAERATORI
551 depl. 01060 551 depl. 01060
DISCAL ®
DISCAL ®
Disaeratore. Disaeratore.
Attacchi flangiati PN 16. Attacchi flangiati PN 10.
Accoppiamento con controflangia Accoppiamento con
EN 1092-1 (serie 617 a pag. 212). controflangia EN 1092-1.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Pmax di scarico: 10 bar.
Pmax di scarico: 10 bar. Campo di temperatura:
0÷105°C (DN 50÷DN 100), Attacco sonde di
0÷100°C (DN 125-DN 150). temperatura: 1/2” F.
PATENT. PATENT.
551052 DN 50 1.090,00 1 –
551062 DN 65 1.116,00 1 –
551082 DN 80 1.674,00 1 – Codice Conf. Imballo
551102 DN 100 1.703,00 1 – 551200 DN 200 08.768,00 1 –

551122 DN 125 3.357,00 1 – 551250 DN 250 10.824,00 1 –
551152 DN 150 3.439,00 1 – 551300 DN 300 12.926,00 1 –
551 depl. 01060
DISCAL®
Disaeratore.
Attacchi a saldare.
Con coibentazione.
0÷105°C (DN 50÷DN 100),
0÷100°C (DN 125-DN 150).
PATENT.
551053 DN 50 0.926,00 1 –
551063 DN 65 0.948,00 1 –
551083 DN 80 1.423,00 1 –
551103 DN 100 1.447,00 1 –
551123 DN 125 2.853,00 1 –
551153 DN 150 2.924,00 1 –
04.2018 33
2
DISAERATORI-DEFANGATORI
546 depl. 01123 5461 depl. 01123
DISCAL ®
DISCAL
Disaeratore-defangatore. Disaeratore-defangatore con magnete.
Corpo in ottone. Corpo in ottone.
Attacchi filettati femmina. Attacchi filettati femmina.
Rubinetto di scarico con portagomma. Rubinetto di scarico con portagomma.
Pmax di scarico: 10 bar. Pmax di scarico: 10 bar.
Capacità di separazione particelle: Capacità di separazione particelle:
fino a 5 μm. fino a 5 μm.
PATENT.
546005 3/4” 137,90 1 – 546105 3/4” 156,00 1 –

546006 1” 144,30 1 5 546106 1” 164,40 1 –
546007 1 1/4” 159,10 1 – 546107 1 1/4” 180,40 1 –
Coibentazione
5461 depl. 01123
per disaeratori-defangatori serie 546. DISCAL

Disaeratore-defangatore con magnete.
Con coibentazione.
Rubinetto di scarico con portagomma.
Capacità di separazione particelle:
fino a 5 μm.
CBN546002 546005-546006 56,50 1 –

CBN546007 546007 56,50 1 –
546118 1 1/2” 823,00 1 –

546119 2” 909,00 1 –
Funzionamento
Il disaeratore-defangatore si avvale dell’azione combinata di più principi
fisici. La parte attiva è costituita da un insieme di superfici reticolari
disposte a raggiera.
Questi elementi creano dei moti vorticosi tali da favorire la liberazione delle
microbolle e la loro adesione alle superfici stesse. Le bolle, fondendosi tra
loro, aumentano di volume fino a quando la spinta idrostatica è tale da
vincere la forza di adesione alla struttura. Salgono quindi verso la parte alta
del dispositivo da cui vengono evacuate mediante una valvola automatica
di sfogo aria a galleggiante.
Le impurità presenti nell’acqua, collidendo con le superfici metalliche
dell’elemento interno, vengono separate e precipitano nella parte inferiore
del corpo valvola.
34 04.2018
2
DISAERATORI-DEFANGATORI
546 depl. 01123 546 depl. 01123
DISCAL ®
DISCAL ®
Disaeratore-defangatore. Disaeratore-defangatore.
Accoppiamento con controflangia Accoppiamento con controflangia
EN 1092-1 (serie 617 a pag. 212). EN 1092-1.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Pmax di scarico: 10 bar.
Pmax di scarico: 10 bar. Campo di temperatura: 0–110°C.
Campo di temperatura: Attacco sonde di temperatura: 1/2” F.
0÷105°C (DN 50÷DN 100), Capacità di separazione particelle:
0÷100°C (DN 125-DN 150). fino a 5 μm.
Capacità di separazione particelle: PATENT.
fino a 5 μm.
PATENT.
546052 DN 150 1.316,00 1 –

546062 DN 165 1.348,00 1 –
546082 DN 180 2.191,00 1 –
546102 DN 100 2.283,00 1 –
546122 DN 125 3.554,00 1 –
546152 DN 150 3.777,00 1 –

DISCAL ®
546200 DN 200 10.212,00 1 –
Disaeratore-defangatore. 546250 DN 250 13.013,00 1 –
546300 DN 300 14.999,00 1 –
Attacchi a saldare.
Con coibentazione.
0÷105°C (DN 50÷DN 100),
0÷100°C (DN 125-DN 150).
Capacità di separazione particelle:
fino a 5 μm.
PATENT.
546053 DN 150 1.118,00 1 –

546063 DN 165 1.146,00 1 –
546083 DN 180 1.862,00 1 –
546103 DN 100 1.940,00 1 –
546123 DN 125 3.128,00 1 –
546153 DN 150 3.210,00 1 –
04.2018 35
2
DEFANGATORI
5462 depl. 01137 5465 depl. 01137
DIRTCAL ®
DIRTCAL ®
Defangatore. Defangatore.
Corpo in ottone. Corpo in acciaio verniciato
Attacchi filettati femmina. con polveri epossidiche.
Rubinetto di scarico con portagomma. Attacchi flangiati PN 16.
Attacco superiore con tappo. Accoppiamento con controflangia
Pmax d’esercizio: 10 bar. EN 1092-1 (serie 617 a pag. 212).
Campo di temperatura: 0÷110°C. Con coibentazione.
Capacità di separazione particelle: Pmax d’esercizio: 10 bar.
fino a 5 μm. Campo di temperatura:
PATENT. 0÷105°C (DN 50÷DN 100),
0÷100°C (DN 125-DN 150).
Codice Conf. Imballo Capacità di separazione particelle:
546205 3/4” 082,00 1 6 fino a 5 μm.
PATENT.
546206 1” 086,10 1 6
546207 1 1/4” 104,80 1 6 Codice Conf. Imballo
546208 1 1/2” 114,60 1 6
546550 DN 150 0.910,00 1 –
546209 2” 140,00 1 6
546560 DN 165 0.946,00 1 –
546580 DN 180 1.343,00 1 –
546510 DN 100 1.383,00 1 –
Coibentazione
per defangatori serie 5462 e 5463. 546512 DN 125 2.670,00 1 –
546515 DN 150 2.734,00 1 –

5465 depl. 01137
CBN546205 546205-546206-546305-546306 39,90 1 – DIRTCAL ®
CBN546207 546207-546208-546307-546308 39,90 1 – Defangatore.

CBN546209 546209-546309 39,90 1 – con polveri epossidiche.
Accoppiamento con
controflangia EN 1092-1.
5469 depl. 01137 Pmax d’esercizio: 10 bar.
DIRTCAL ®
Attacco sonde di temperatura: 1/2” F.
Defangatore per tubazioni verticali. Capacità di separazione particelle:
Corpo in ottone. fino a 5 μm.
Attacchi filettati femmina. PATENT.
Codice Conf. Imballo 546520 DN 200 08.645,00 1 –

546905 3/4” 145,30 1 5 546525 DN 250 10.655,00 1 –
546906 1” 156,00 1 5 546530 DN 300 12.747,00 1 –
Funzionamento Capacità separazione particelle - Efficienza defangatore

L’azione di separazione effettuata dal Il defangatore Caleffi DIRTCAL®, grazie al particolare design dell’elemento
defangatore si basa sull’utilizzo interno, è in grado di separare completamente le impurità presenti nel
dell’elemento interno a superfici circuito fino ad una dimensione minima delle particelle di 5 μm.
reticolari in sostituzione del comune A seguito di prove effettuate presso un laboratorio specializzato
filtro. Il reticolo, per sua costituzione, (TNO - Science and Industry - NL) è stato constatato che il defangatore
oppone una bassa resistenza al DIRTCAL® (serie 546, 5462, 5465) è in grado di separare rapidamente la
passaggio del fluido garantendo quasi totalità delle impurità presenti dopo solo 50 ricircolazioni, circa un
comunque la separazione. giorno di funzionamento. Esse vengono efficacemente rimosse dal circuito
Essa avviene infatti per collisione delle fino al 100% per le particelle con diametri maggiori di 100 μm e
particelle con le superfici reticolari e mediamente fino al 80% tenendo conto delle particelle più piccole.
successiva decantazione e non per I continui passaggi che il fluido subisce nel normale funzionamento
filtraggio; azione nella quale il filtro, col nell’impianto portano poi gradualmente alla completa defangazione.
passare del tempo, viene
progressivamente intasato dai fanghi
formatisi.
36 04.2018
2
DEFANGATORI CON MAGNETE
5463 depl. 01137 5466 depl. 01137
DIRTMAG ®
DIRTMAG ®
Defangatore con magnete. Defangatore con magnete.

Corpo in ottone. Corpo in acciaio verniciato
Attacchi filettati femmina. con polveri epossidiche.
Rubinetto di scarico con portagomma. Attacchi flangiati PN 16.
Attacco superiore con tappo. Accoppiamento con controflangia
Con coibentazione. EN 1092-1 (serie 617 a pag. 212).
Pmax d’esercizio: 10 bar. Con coibentazione.
Capacità di separazione particelle: Campo di temperatura: 0÷100°C.
fino a 5 μm. Capacità di separazione particelle:
fino a 5 μm.
546315 3/4” 144,30 1 – 546650 DN 150 1.074,00 1 –

546316 1” 157,00 1 8 546660 DN 165 1.116,00 1 –
546317 1 1/4” 169,70 1 – 546680 DN 180 1.545,00 1 –
546318 1 1/2” 184,60 1 – 546610 DN 100 1.590,00 1 –
546319 2” 206,00 1 – 546612 DN 125 2.991,00 1 –
546305 3/4” senza coibentazione 107,80 1 6 546615 DN 150 3.062,00 1 –
546306 1” senza coibentazione 119,90 1 6
546307 1 1/4” senza coibentazione 129,90 1 5
546308 1 1/2” senza coibentazione 144,70 1 5 5466 depl. 01137
546309 2” senza coibentazione 165,50 1 5 DIRTMAG ®
Defangatore con magnete.

5468 depl. 01137 Accoppiamento con
controflangia EN 1092-1.
DIRTMAG® Pmax d’esercizio: 10 bar.
Defangatore con magnete Campo di temperatura: 0÷100°C.
per tubazioni verticali. Attacco sonde di temperatura: 1/2” F.
Corpo in ottone. Capacità di separazione particelle:
Attacchi filettati femmina. fino a 5 μm.

Codice Conf. Imballo 546620 DN 200 09.824,00 1 –
546805 3/4” 165,50 1 5 546625 DN 250 11.925,00 1 –
546806 1” 176,10 1 5 546630 DN 300 13.993,00 1 –
Funzionamento
Il defangatore magnetico, oltre alla
tradizionale caratteristica funzionale di
defangazione, è dotato di un apposito
sistema brevettato per la raccolta delle
impurità ferromagnetiche contenute
nell’acqua del circuito. Per la versione
filettata un apposito anello, dotato di due
alloggiamenti predisposti per ospitare i
magneti, è posizionato all’esterno del corpo
del dispositivo nella zona di raccolta delle
impurità mentre, per la versione flangiata, il
magnete è inserito in un apposito pozzetto
posizionato all’interno del corpo, sfilabile per
procedere all’evaquazione delle impurità
ferromagnetiche.
Le particelle ferromagnetiche vengono in
questo modo trattenute nella zona di
raccolta, evitando che possano ritornare in
circolazione.
04.2018 37
2
FILTRO DEFANGATORE MAGNETICO AUTOPULENTE
579 Principio di funzionamento
DIRTMAG ®
Il dispositivo viene utilizzato nelle centrali termiche degli impianti di
riscaldamento, per rimuovere i fanghi e le impurità in circolazione in
Filtro defangatore magnetico, autopulente.
maniera progressiva e completa. In questo modo si prevengono possibili
Corpo e piedi di sostegno in acciaio inox AISI 304.
problemi funzionali dei componenti e delle valvole di regolazione poste sui
Attacchi:
terminali.
in ingresso 2” M con calotta mobile,
Il dispositivo funziona mediante l’azione continua di appositi elementi
in uscita 2” F,
filtranti posizionati in una camera di contenimento, attraverso la quale
scarico 1” M con calotta mobile,
fluisce l’acqua dell’impianto. La maglia filtrante, molto selettiva, blocca le
flussaggio 1” F.
particelle progressivamente fino a diametri di 2 μm. Le particelle di natura
ferrosa vengono al contempo separate da specifici magneti posti sulla
superficie dell’elemento filtrante. Data l’ampia superficie filtrante, le perdite
Alimentazione: 230 V.
di carico sono ridotte al minimo.
Capacità di separazione particelle: fino a 2 μm.
La pulizia automatica degli elementi filtranti viene effettuata
Predisposto per inserimento additivi chimici.
meccanicamente mediante lavaggio con acqua di rete in pressione e
Predisposto per gestione MODBUS-RTU.
contemporaneo movimento rotativo degli elementi filtranti.
PATENT PENDING.
La gestione del dispositivo in tutte le sue fasi funzionali di lavoro, pulizia,
carico e scarico, è affidata ad uno specifico regolatore elettronico, il quale
può anche essere gestito a distanza mediante sistema BMS con
protocollo MODBUS-RTU.
4 12 7 5 10 2
11
13
8 9 4 5 1 3
Codice Kv Conf. Imballo
579000 45 in allest. 1 –
Componenti caratteristici
1) Gruppo filtrante completo di magneti

2) Centralina di controllo
3) Gruppo autopulente motorizzato
4) Sensori di pressione, temperatura
5) Valvole motorizzate automatiche
7) Valvola di sfiato
8) Coibentazione
9) Piedini di sostegno regolabili
10) Elettrovalvola
11) Valvola a clapet
12) Rompivuoto
13) Tappo per inserimento liquidi
38 04.2018
2
FILTRO DEFANGATORE MAGNETICO AUTOPULENTE
Schemi applicativi
Installazione in by-pass con pompa di circolazione
Installazione in by-pass
m3
04.2018 39
2
DEFANGATORI IN COMPOSITO CON MAGNETE
5453 depl. 01240

Coibentazione per defangatore
serie 5453.
DIRTMAG®
Defangatore con magnete.
Corpo in tecnopolimero.
Orientabile per installazioni orizzontali
o verticali.
545305 3/4” 109,30 1 5 Codice Conf. Imballo
545306 1” 120,90 1 5 CBN545305 20,20 1 –
Coibentazione per defangatore

5453 depl. 01240 cod. 54534..
DIRTMAG®
Defangatore con valvole d’intercettazione,
con magnete.
Orientabile per installazioni orizzontali,
verticali o 45°.
545345 3/4” 136,90 1 5 CBN545345 20,20 1 –

545346 1” 150,60 1 5
545347 1 1/4” 181,40 1 –
Dosaggio additivi
Il defangatore viene utilizzato come punto di accesso per l’introduzione nel
5709 circuito di additivi chimici per il lavaggio e la protezione dell’impianto.
C3 CLEANER.
Rimuove fango, calcare e detriti.
Dosaggio:
0,5 litri di prodotto ogni 150 litri di acqua
nell’impianto.
570911 0,5 litri 24,80 1 –
5709
C1 INHIBITOR.
Protegge da corrosioni e incrostazioni.
Dosaggio:
0,5 litri di prodotto ogni 150 litri di acqua
nell’impianto.
570912 0,5 litri 24,80 1 –
40 04.2018
2
DISPOSITIVO MULTIFUNZIONE IN COMPOSITO CON DEFANGATORE E FILTRO
5453 depl. 01258 Filtro di primo passaggio

Luce maglia Ø = 0,30 mm
DIRTMAG ®
Dispositivo multifunzione Raccoglitore

impurità
con defangatore e filtro.
Specifico per la completa pulizia del Filtro di mantenimento
circuito idraulico, a continua protezione Luce maglia Ø = 0,80 mm
del generatore e dei componenti.
Defangatore con elemento interno
in tecnopolimero, completo di magnete.
Due filtri ispezionabili con maglia in acciaio:
1 di primo passaggio (di colore blu) Filtri accessori.
già installato,
1 di mantenimento (di colore grigio) Codice Conf. Imballo
in confezione.
F49474/BL filtro di primo passaggio (blu) 15,20 1 10
Valvole di intercettazione con calotta,
corpo in ottone. F49474/GR filtro di mantenimento (grigio) 15,20 1 10
Orientabile per installazioni orizzontali
o verticali o 45°.
Rubinetto di scarico con portagomma. Kit accessorio per riempimento
e lavaggio circuito
Pmax d’esercizio: 3 bar. per dispositivo serie 5453.
545375 3/4” 172,90 1 5 Codice Conf. Imballo
545376 1” 182,50 1 5 F49476 39,30 1 10
Funzionamento Pulizia circuito e mantenimento

Il filtro (di colore blu) a valle del defangatore e predisposto con una
Il dispositivo multifunzione è ottenuto dalla composizione di un specifica maglia filtrante, permette di bloccare tutte le particelle che
defangatore ed un filtro a cartuccia disposti in serie. rimangono in circolazione, compiendo al meglio l’operazione di pulizia
L’acqua in circolazione nell’impianto passa in sequenza prima attraverso il sin dal primo passaggio nelle
defangatore, poi attraverso il filtro a cartuccia. tubazioni, a protezione del
Il defangatore separa le impurità presenti nell’acqua mediante l’azione generatore e dei componenti
dell’elemento interno. dell’impianto. Il filtro viene proposto
Le impurità ferrose vengono anche anche con una seconda cartuccia (di
trattenute all’interno del corpo del colore grigio) predisposta con una
defangatore grazie all’azione dei due maglia filtrante a sezione di
magneti inseriti in un apposito anello passaggio maggiore, utilizzabile in
esterno, estraibile. una fase di mantenimento,
Il primo passaggio attraverso il successiva al primo passaggio.
defangatore permette di separare subito
una alta percentuale delle impurità
presenti nell’acqua in circolazione, fino a Filtro a cartuccia
dimensioni minime delle particelle. La cartuccia filtrante a grande capacità è composta da due parti: un corpo
Il filtro a cartuccia separa le impurità esterno con maglia in acciaio inox ed un raccoglitore interno di impurità,
mediante la selezione meccanica delle opportunamente sagomato.
particelle in base alla loro dimensione La completa raccolta delle impurità avviene sempre in maniera ottimale,
attraverso una specifica maglia filtrante sia per installazioni verticali, orizzontali o 45°.
in rete metallica.
Tutte le particelle con diametro superiore Kit accessorio per riempimento e lavaggio circuito
alla luce di passaggio vengono Un apposito kit accessorio (F49476), composto da un tappo con rubinetto
meccanicamente bloccate e separate, di scarico e da un elemento interno per la separazione dei flussi (di colore
con massima efficienza di nero), permette il collegamento ad una eventuale apparecchiatura esterna
separazione al primo passaggio. di lavaggio impianto.
Dosaggio additivi
Il dispositivo multifunzione può essere
utilizzato anche come punto di accesso
per l’introduzione nel circuito di additivi
chimici, a protezione dell’impianto.
04.2018 41
2
DEFANGATORI SOTTOCALDAIA IN COMPOSITO CON MAGNETE
5451 depl. 01327

Installazione
codice 545105
DIRTMAG ®
Defangatore con magnete

per installazione sottocaldaia.
Raccordo per attacco a muro: 3/4” M.
Raccordo per collegamento tubo: 3/4” F.
545105 3/4” M x 3/4” F 87,60 1 6
5451 depl. 01327

Installazione
codice 545101
DIRTMAG ®

Raccordo per tubo rame Ø 18 o Ø 22 mm.
545101 3/4” M - Ø 18 83,80 1 6

545102 3/4” M - Ø 22 83,80 1 6
5452 depl. 01327

Installazione
codice 545205
DIRTMAG ®

Adatto ad installazioni non lineari,
con tubazioni incrociate.
Raccordo per collegamento
con flessibile: 3/4” F.
545205 3/4” M x 3/4” F 109,30 1 –
5451
Coperchio protettivo.
545100 11,20 1 –
42 04.2018
2
Accessorio per defangatore in composito Kit accessorio per defangatore

serie 5451 e 5452. in composito serie 5451.
F0000401 raccordo 3/4” F 9,97 1 –

Accessorio per defangatore in composito
serie 5451 e 5452. F0000117 kit di collegamento eccentrico 30,80 1 –
F0000515 solo raccordo curvo a “S” 22,30 1 –
F0000439 solo raccordo curvo 3/4” F 11,10 1 –
F0000516 raccordo per tubo Ø 18 mm 5,73 1 25

F0000118 raccordo per tubo Ø 22 mm 5,73 1 25
Installazione
5451 codice 545135
DIRTMAG ®

Adatto ad installazioni non lineari.
Raccordo per tubo flessibile: 3/4” F.
545135 3/4” M x 3/4” F calotta mobile 98,00 1 –
5451 Installazione
codice 545155
DIRTMAG ®

Adatto ad installazioni non lineari.
Raccordo per tubo flessibile: 3/4” F.
545155 3/4” M x 3/4” F calotta mobile 108,00 1 –
Raccordi per defangatori

codici 545135 e 545155.
F0000672 valvola a sfera a squadra 3/4” calotta mobile 26,00 1 25

F0000673 raccordo curvo 3/4” F calotta mobile 13,80 1 25
F0000683 raccordo 3/4” M 11,50 1 20
04.2018 43
2
5452 Installazione
codice 545252
DIRTMAG ®

Configurazione specifica per
installazione con caldaie Vaillant
con attacchi orizzontali a vecchia
dima W rovesciata.
con caldaia: 3/4” F.
545255 3/4” M x 3/4” F 123,20 1 6
5454 Installazione
codice 545455
DIRTMAG ®

Configurazione specifica per
installazione con caldaie Vaillant
con attacchi orizzontali
a nuova dima in linea.
con caldaia: 3/4” F.
545455 3/4” M x 3/4” F 146,90 1 6
Raccordo con valvola a sfera

per defangatori in composito
DIRTMAGSLIM®.
F0000574 3/4” M 19,00 1 –
Funzionamento
l defangatore magnetico DIRTMAGSLIM® separa e raccoglie le impurità

presenti nell’impianto convogliandole nella camera di decantazione ove,
grazie allo “stato di calma”, le particelle rimangono intrappolate e non si ha
il rischio di un rientro in circolo delle stesse.
Questo principio funzionale permette di avere una perdita di carico minima
all’interno del dispositivo. Le impurità ferrose vengono trattenute all’interno
del corpo del defangatore grazie anche all’azione di due magneti.
44 04.2018
VALVOLE E ACCESSORI PER CORPI SCALDANTI
TRADIZIONALE MONOTUBO 3
BITUBO
TERMOARREDO ONDE RADIO
Valvole termostatizzabili e detentori

Valvole termostatizzabili con preregolazione
Valvole termostatizzabili e detentori per termoarredi
Valvole termostatiche dinamiche
Valvole termostatiche e detentori doppia squadra
Comandi termostatici
Piastrine coprimuro
Comandi elettrotermici
Sistema elettronico di regolazione termica per radiatori
Valvole manuali e detentori
Valvole per impianti monotubo e bitubo
Rubinetto di scarico
Raccordi
3 A
VALVOLE TERMOSTATIZZABILI E DETENTORI
338 depl. 01009 342 depl. 01009

Valvola termostatizzabile predisposta per Detentore.
comandi termostatici, elettrotermici, elettronici. Cromato.
Cromata. Attacchi a squadra, per tubi in rame e
Attacchi a squadra, per tubi in rame e plastica plastica semplice e multistrato.
semplice e multistrato. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Kv (m3/h)
Codice Att. radiat. Att. tubaz. Kv (m3/h) Conf. Imballo Codice Att. radiat. Att. tubaz. t.a. Conf. Imballo
338302 3/8” 23 p.1,5 2,22 12,00 10 50 342302 3/8” 23 p.1,5 2,42 08,79 10 50
338402 1/2” 23 p.1,5 2,70 13,40 10 50 342402 1/2” 23 p.1,5 3,99 09,65 10 50
338452 1/2” 3/4” 2,70 14,70 10 50 342452 1/2” 3/4” 3,99 10,60 10 50
339 depl. 01009 343 depl. 01009

Cromata. Attacchi diritti, per tubi in rame e
Attacchi diritti, per tubi in rame e plastica semplice e multistrato.
plastica semplice e multistrato. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Kv (m3/h)
339302 3/8” 23 p.1,5 1,35 12,90 10 50 343302 3/8” 23 p.1,5 1,32 08,88 10 50
339402 1/2” 23 p.1,5 1,79 14,40 10 50 343402 1/2” 23 p.1,5 2,17 10,10 10 50
339452 1/2” 3/4” 1,79 15,90 10 50 343452 1/2” 3/4” 2,17 11,20 10 50
401 depl. 01009 431 depl. 01009

Cromata. Attacchi a squadra, per tubo in ferro.
Attacchi a squadra, per tubo in ferro. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Kv (m3/h)
Codice Kv (m3/h) Conf. Imballo Codice t.a. Conf. Imballo
401302 3/8” 2,22 11,90 10 50 431302 3/8” 2,42 08,82 10 50

401402 1/2” 2,70 13,90 10 50 431402 1/2” 3,99 09,86 10 50
401500 3/4” senza tenuta gomma 3,36 22,20 15 25 431503 3/4” senza tenuta gomma 4,52 18,00 15 25
401603 1” senza tenuta gomma 4,47 46,80 15 25 431603 1” senza tenuta gomma 5,64 36,40 15 25
402 depl. 01009 432 depl. 01009

Cromata. Attacchi diritti, per tubo in ferro.
Attacchi diritti, per tubo in ferro. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Kv (m3/h)
402302 3/8” 1,35 12,70 10 50 432302 3/8” 1,32 09,07 10 50

402402 1/2” 1,79 14,90 10 50 432402 1/2” 2,17 10,80 10 50
402603 1” senza tenuta gomma 4,43 47,70 15 25 432603 1” senza tenuta gomma 4,81 37,30 15 25
46 04.2018
3
VALVOLE TERMOSTATIZZABILI CON PREREGOLAZIONE
425 depl. 01195

Dispositivo di preregolazione
Valvola termostatizzabile predisposta per Le valvole termostatizzabili sono dotate di un dispositivo interno che
comandi termostatici, elettrotermici, elettronici. permette di effettuare la preregolazione delle caratteristiche idrauliche di
Con preregolazione. perdita di carico.
Cromata. Mediante l’apposita ghiera di manovra, si possono selezionare le specifiche
Attacchi a squadra, per tubi in rame e plastica sezioni di passaggio in modo da creare le desiderate resistenze al moto
semplice e multistrato. del fluido.
Pmax d’esercizio: 10 bar . Ogni sezione di passaggio individua uno specifico valore di Kv per creare
Campo di temperatura: 5÷100°C. la perdita di carico, a cui corrisponde una determinata posizione di
PATENT. regolazione su una scala graduata.
In funzione della posizione nell’impianto, la valvola può essere preregolata
Codice Att. radiat. Att. tubaz. Conf. Imballo in modo tale da ottenere un facile ed immediato bilanciamento del circuito
idraulico, valido sia per il funzionamento manuale che termostatico.
425302 3/8” 23 p.1,5 17,70 10 50
425402 1/2” 23 p.1,5 19,10 10 50
Operazione di preregolazione
Rimuovere la manopola
della valvola.
426 depl. 01195
Valvola termostatizzabile predisposta per
comandi termostatici, elettrotermici, elettronici.
Con preregolazione.
Cromata.
Attacchi diritti, per tubi in rame e plastica
semplice e multistrato.
PATENT.
Codice Att. radiat. Att. tubaz. Conf. Imballo

Inserire quanto basta
426302 3/8” 23 p.1,5 19,00 10 50 l’apposita ghiera di
426402 1/2” 23 p.1,5 19,50 10 50 manovra (fornita in
confezione) del dispositivo
di preregolazione e ruotare
l’asta di comando per
selezionare la posizione
421 depl. 01195 desiderata sulla scala
graduata.
Valvola termostatizzabile predisposta per
Con preregolazione.
Cromata.
Attacchi a squadra, per tubo in ferro.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Abbassare la ghiera.
PATENT.
Codice Att. radiat. Conf. Imballo
421302 3/8” 18,30 10 50

421402 1/2” 19,50 10 50
421500 3/4” senza tenuta gomma 29,60 01 25
422 depl. 01195 Posizionare la manopola

Valvola termostatizzabile predisposta per manuale, il comando
comandi termostatici, elettrotermici, elettronici. termostatico od
Con preregolazione. elettrotermico sulla
Cromata. valvola.
Attacchi diritti, per tubo in ferro.
PATENT.
Codice Att. radiat. Conf. Imballo
422302 3/8” 18,70 10 50

422402 1/2” 20,10 10 50
422500 3/4” senza tenuta gomma 30,70 01 25
04.2018 47
3
VALVOLE TERMOSTATIZZABILI E DETENTORI HIGH-STYLE PER TERMOARREDI
4001 depl. 01140 205 depl. 01140

Coppia composta da: Comando termostatico per valvole termostatizzabili
- valvola termostatizzabile, attacchi a squadra, per termoarredi; sensore incorporato
predisposta per comando termostatico serie 205; con elemento sensibile a liquido.
- detentore, attacchi a squadra; Per valvole serie 4001, 4003, 4004.
- due gusci di finitura copritubo/coprimuro e chiave a brugola. Finitura bianca.
Scala graduata per la regolazione
Collegabile con raccordi serie 437, 447, 681 e 679.
da ❄ a 5 corrispondente ad un campo
Finitura bianca. di temperatura da 7°C a 28°C.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Con adattatore, guscio antimanomissione
Campo di temperatura: 5÷100°C. e chiave per serraggio guscio.
205005 47,30 1 10
Codice Att. radiat. Att. tubaz.

Kv (m3/h)
valvola
Kv (m3/h)
detentore (t.a.) Conf. Imballo
205 depl. 01140
Comando termostatico per valvole termostatizzabili
400101 1/2” 23 p.1,5 2,0 1,92 85,40 1 5 per termoarredi; sensore incorporato
con elemento sensibile a liquido.
Per valvole serie 4001, 4003, 4004.
4003 depl. 01140 Finitura bianca.
Coppia composta da:
- valvola termostatizzabile, attacchi a doppia squadra,
di temperatura da 7°C a 28°C.
predisposta per comando termostatico serie 205;
Con adattatore.
- detentore, attacchi a doppia squadra;
- due gusci di finitura copritubo/coprimuro e chiave a brugola.
Versione destra.
Collegabile con raccordi serie 437, 447, 681 e 679. 205000 35,70 1 5
Finitura bianca.
Pmax d’esercizio: 10 bar. 209 depl. 01140
Guscio antimanomissione ed antifurto
per impieghi in locali pubblici.
Per comandi termostatici serie 200, 199, 202 e 205.
Da utilizzare con chiave speciale codice 209001.
209000 8,34 1 10

Kv (m3/h)
valvola
Kv (m3/h)
detentore (t.a.) Conf. Imballo 209 depl. 01140
400301 1/2” 23 p.1,5 1,27 1,37 94,80 1 5 Chiave speciale per serraggio
guscio antimanomissione ed antifurto.
Da utilizzare con gusci antimanomissione
serie 209.
4004 depl. 01140
Coppia composta da: 209001 3,79 1 10

predisposta per comando termostatico serie 205; Esempio di installazione della valvola HIGH-STYLE per termoarredi,
- detentore, attacchi a doppia squadra; versione destra, con comando termostatico
Versione sinistra.
Finitura bianca.
Kv (m3/h) Kv (m3/h)
Codice Att. radiat. Att. tubaz. valvola detentore (t.a.) Conf. Imballo
400401 1/2” 23 p.1,5 1,27 1,37 94,80 1 5
48 04.2018
3
VALVOLE TERMOSTATIZZABILI E DETENTORI

HIGH-STYLE PER TERMOARREDI
CON ATTACCO CENTRALE
4003 depl. 01140

Coppia composta da:
- guscio di finitura copritubi/coprimuro,
con interasse attacchi 50 mm.
Versione destra.
Finitura bianca.
Kv (m3/h) Kv (m3/h)
400311 1/2” 23 p.1,5 1,27 1,37 96,50 1 5
4004 depl. 01140

Coppia composta da:
- guscio di finitura copritubi/coprimuro,
Versione sinistra.
Finitura bianca.
Kv (m3/h) Kv (m3/h)
400411 1/2” 23 p.1,5 1,27 1,37 96,50 1 5
Esempio di installazione della valvola HIGH-STYLE per termoarredi

con attacco centrale, versione sinistra, con comando termostatico
04.2018 49
3
VALVOLE TERMOSTATIZZABILI E DETENTORI HIGH-STYLE PER TERMOARREDI
4001 depl. 01140 200 depl. 01140

Coppia composta da: Comando termostatico per valvole termostatizzabili
- valvola termostatizzabile, attacchi a squadra, per termoarredi; sensore incorporato con elemento
predisposta per comando termostatico codice 200015; sensibile a liquido.
- detentore, attacchi a squadra; Per valvole serie 4001, 4003, 4004 e 3380.
- due gusci di finitura copritubo/coprimuro e chiave a brugola. Cromato lucido.
Cromata lucida. di temperatura da 7°C a 28°C.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Con adattatore, guscio antimanomissione e chiave
Campo di temperatura: 5÷100°C. per serraggio guscio.
200015 64,60 1 5

Kv (m3/h)
valvola
Kv (m3/h)
detentore (t.a.) Conf. Imballo
200 depl. 01140
Comando termostatico per valvole termostatizzabili
400100 1/2” 23 p.1,5 2,0 1,92 87,80 1 5 per termoarredi; sensore incorporato
con elemento sensibile a liquido.
Per valvole serie 4001, 4003, 4004 e 3380.
4003 depl. 01140
Cromato lucido.
Scala graduata per la regolazione da ❄ a 5
Coppia composta da: corrispondente ad un campo di temperatura
- valvola termostatizzabile, attacchi a doppia squadra, da 7°C a 28°C.
predisposta per comando termostatico codice 200015; Con adattatore.
- detentore, attacchi a doppia squadra; Codice Conf. Imballo
Versione destra. 200013 48,70 1 10
Cromata lucida.
209 depl. 01140
Campo di temperatura: 5÷100°C. Guscio antimanomissione ed antifurto

Per comando termostatico serie 200.
Cromato lucido.
Da utilizzare con chiave speciale codice 209001.
209004 13,20 1 10
Kv (m3/h) Kv (m3/h)
Codice Att. radiat. Att. tubaz. valvola detentore (t.a.) Conf. Imballo 209 depl. 01140
400300 1/2” 23 p.1,5 1,27 1,37 98,20 1 5 Chiave speciale per serraggio
guscio antimanomissione ed antifurto.
Da utilizzare con guscio antimanomissione
serie 209.
4004 depl. 01140
Coppia composta da: 209001 3,79 1 10

predisposta per comando termostatico codice 200015; Esempio di installazione della valvola HIGH-STYLE per termoarredi,
- detentore, attacchi a doppia squadra; versione destra, con comando termostatico
Versione sinistra.
Cromata lucida.
Kv (m3/h) Kv (m3/h)
400400 1/2” 23 p.1,5 1,27 1,37 98,20 1 5
50 04.2018
3
VALVOLE TERMOSTATIZZABILI E DETENTORI VALVOLA TERMOSTATIZZABILE E

HIGH-STYLE PER TERMOARREDI DETENTORE PER TERMOARREDI
CON ATTACCO CENTRALE
3380
4003 depl. 01140
Coppia composta da:
- valvola termostatizzabile predisposta
Coppia composta da: per comandi termostatici ed elettrotermici;
- valvola termostatizzabile, attacchi a doppia squadra, - detentore.
predisposta per comando termostatico codice 200015;
- detentore, attacchi a doppia squadra; Attacchi a squadra.
- guscio di finitura copritubi/coprimuro, Cromata lucida.
con interasse attacchi 50 mm. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Versione destra. Campo di temperatura: 5÷100°C.

Cromata lucida.
Kv (m3/h) Kv (m3/h)
338040 1/2” M 23 p.1,5 2,70 3,99 59,20 1 5
Kv (m3/h) Kv (m3/h)
437
400310 1/2” 23 p.1,5 1,27 1,37 100,30 1 5 Raccordo meccanico, per tubi in rame ricotto,
rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio inox.
A tenuta O-Ring. Cromato lucido.
4004 depl. 01140
Coppia composta da:
predisposta per comando termostatico codice 200015;
- guscio di finitura copritubi/coprimuro, 437112 23 p.1,5 - Ø 12 7,57 1 50
437114 23 p.1,5 - Ø 14 7,57 1 50
Versione sinistra.
Cromata lucida.
Campo di temperatura: 5÷100°C. 681
DAR
Raccordo a diametro autoadattabile
per tubi in plastica, semplice e multistrato.
Cromato lucido.
Kv (m3/h) Kv (m3/h)
5÷80°C (PE-X)
5÷75°C (Multistrato marcato 95°C).
400410 1/2” 23 p.1,5 1,27 1,37 100,30 1 5
Esempio di installazione della valvola HIGH-STYLE per termoarredi

con attacco centrale, versione sinistra, con comando termostatico Codice Øinterno Øesterno Conf. Imballo
681101 23 p.1,5 19,5÷10 12÷14 8,45 1 50

681124 23 p.1,5 11,5÷12 14÷16 8,45 1 50
383
Raccordo di collegamento
per trasformazione da attacco rame
in attacco ferro.
383231 23 p.1,5 F x 3/8” F 6,66 1 10

383241 23 p.1,5 F x 1/2” F 6,66 1 10
04.2018 51
3
VALVOLE TERMOSTATICHE DINAMICHE
230 depl. 01330 234 depl. 01330
DYNAMICAL® DYNAMICAL®
Valvola termostatica dinamica predisposta per Valvola termostatica dinamica reversa
comandi termostatici, elettrotermici, elettronici. predisposta per comandi termostatici,
Cromata. elettrotermici, elettronici.
Attacchi a squadra per tubo in ferro. Cromata.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Per tubo in ferro.

230302 3/8” 37,40 10 50
230402 1/2” 39,00 10 50 234302 3/8” 46,00 5 25
230500 3/4” senza tenuta gomma 54,50 15 25 234402 1/2” 47,90 5 25
231 depl. 01330 237 depl. 01330
DYNAMICAL® DYNAMICAL®
Valvola termostatica dinamica predisposta per Valvola termostatica dinamica reversa
comandi termostatici, elettrotermici, elettronici. predisposta per comandi termostatici,
Cromata. elettrotermici, elettronici.
Attacchi diritti per tubo in ferro. Cromata.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Per tubo in rame, plastica semplice
Campo di temperatura: 5÷95°C. e multistrato.
231302 3/8” 38,70 10 50
231402 1/2” 40,40 10 50 237302 3/8” 23 p.1,5 46,00 5 25
231500 3/4” senza tenuta gomma 55,90 15 25 237402 1/2” 23 p.1,5 47,90 5 25
232 depl. 01330
DYNAMICAL ®
Valvola termostatica dinamica predisposta per

Cromata.
Attacchi a squadra per tubo in rame,
plastica semplice e multistrato.
232302 3/8” 23 p.1,5 37,40 10 50

232402 1/2” 23 p.1,5 39,00 10 50
233 depl. 01330
DYNAMICAL ®
Valvola termostatica dinamica predisposta per

Cromata.
Attacchi diritti per tubo in rame,
233302 3/8” 23 p.1,5 38,70 10 50

233402 1/2” 23 p.1,5 40,40 10 50
52 04.2018
3
VALVOLE TERMOSTATICHE DINAMICHE
Operazione di preregolazione Funzione
Rimuovere la manopola della valvola. La valvola DYNAMICAL® permette il bilanciamento dinamico

automatico ed una regolazione indipendente dalla pressione del
fluido termovettore nei radiatori degli impianti di riscaldamento a due tubi.
Il dispositivo, in abbinamento ad un comando termostatico, combina in un
unico componente diverse funzionalità.
Per effettuare la preregolazione della

portata, posizionare l’apposita ghiera
sagomata.
Il riferimento della posizione di taratura
è definito dall’orientamento della
superficie laterale piana dell’asta di
comando.
∆p = costante
Ruotare l’asta di comando per

selezionare la posizione desiderata.
A. Regolatore di pressione differenziale, che annulla automaticamente

l’effetto delle fluttuazioni di pressione tipiche degli impianti a portata
variabile e previene funzionamenti rumorosi.
Rimuovere la ghiera di regolazione e B. Dispositivo di preregolazione della portata, il quale permette di

posizionare il comando termostatico impostare direttamente il valore di portata massima, grazie alla
sulla valvola. combinazione con il regolatore di pressione differenziale.
C. Controllo della portata in funzione della temperatura ambiente,

grazie alla combinazione con un comando termostatico. Il controllo
della portata è ottimizzato poichè è reso indipendente dalla pressione.
Misura del Dp di lavoro
Per miurare il Dp di lavoro delle

valvole è disponibile uno strumento
apposito e relativi accessori (vedere a
pag. 67). 00140
00020
ENTER ESC AUTO/OFF
DATA CLR
HOLD UNIT REL
ZERO
04.2018 53
3
VALVOLE TERMOSTATICHE
220 depl. 01034 224 depl. 01034

Valvola termostatica predisposta per Valvola termostatica reversa predisposta
comandi termostatici, elettrotermici, elettronici. per comandi termostatici, elettrotermici,
Cromata. elettronici. Cromata.
Attacchi a squadra per tubo in ferro. Per tubo in ferro.
Codice Kvs (m3/h)* Conf. Imballo

220302 3/8” 2,29 11,60 10 50
220402 1/2” 2,39 13,60 10 50 224302 3/8” 0,93 31,80 1 20
220500 3/4” senza tenuta gomma 3,19 21,60 05 25 224402 1/2” 1,39 33,30 1 20
221 depl. 01034 227 depl. 01034

Valvola termostatica predisposta per Valvola termostatica reversa predisposta
comandi termostatici, elettrotermici, elettronici. per comandi termostatici, elettrotermici,
Cromata. elettronici. Cromata.
Attacchi diritti per tubo in ferro. Per tubo in rame, plastica semplice
Pmax d’esercizio: 10 bar. e multistrato.
221302 3/8” 1,05 12,40 10 50

Codice Att. radiat. Att. tubaz. Kvs (m3/h)* Conf. Imballo
221402 1/2” 1,52 14,50 10 50
221500 3/4” senza tenuta gomma 2,20 22,60 05 25 227402 1/2” 23 p.1,5 1,39 33,30 1 20
222 depl. 01034 4490

Valvola termostatica predisposta per comandi Manopola per corpi termostatici.
termostatici, elettrotermici, elettronici. Cromata. Per valvole serie 220, 221, 222, 223, 224,
Attacchi a squadra per tubo in rame, 225, 226, 227.
449010 4,33 1 100

Codice Att. radiat. Att. tubaz. Kvs (m3/h)* Conf. Imballo
222302* 3/8” 23 p.1,5 2,29 11,70 10 50

222402 1/2” 23 p.1,5 2,39 13,10 10 50
* Non certificata EN 215
223 depl. 01034

Valvola termostatica predisposta per comandi
termostatici, elettrotermici, elettronici. Cromata.
Attacchi diritti per tubo in rame,
Campo di temperatura: 5÷100°C. *Kvs: portata con valvola dotata di comando termostatico alla posizione
di massima apertura.
Codice Att. radiat. Att. tubaz. Kvs (m3/h)* Conf. Imballo L’omologazione EN 215 è valida per
l’accoppiamento dei comandi termostatici
223302* 3/8” 23 p.1,5 1,05 12,60 10 50 codice 200000 e serie 201, 199 con i corpi
223402 1/2” 23 p.1,5 1,52 14,10 10 50 valvola serie 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226
028 e 227.
* Non certificata EN 215
54 04.2018
3
VALVOLE TERMOSTATICHE E DETENTORI DOPPIA SQUADRA
225 depl. 01034 225 depl. 01034

Valvola termostatica doppia squadra Detentore doppia squadra.
predisposta per comandi termostatici, Versione destra.
elettrotermici, elettronici. Cromato.
Versione destra. Per tubo in ferro.
Per tubo in ferro. Campo di temperatura: 5÷100°C.
Codice Kvs (m3/h)* Conf. Imballo Codice Kvs (m3/h)* Conf. Imballo
225312 3/8” 0,96 37,10 1 20 225352 3/8” 1,05 35,20 1 20

225412 1/2” 1,40 39,70 1 20 225452 1/2” 1,40 37,70 1 20
225 depl. 01034 225 depl. 01034

predisposta per comandi termostatici, Versione sinistra.
elettrotermici, elettronici. Cromata.
Versione sinistra. Per tubo in ferro.
Per tubo in ferro. Campo di temperatura: 5÷100°C.
Codice Kvs (m3/h)* Conf. Imballo Codice Kvs (m3/h)* Conf. Imballo
225322 3/8” 0,96 37,10 1 20 225362 3/8” 1,05 35,20 1 20

225422 1/2” 1,40 39,70 1 20 225462 1/2” 1,40 37,70 1 20
226 depl. 01034 226 depl. 01034

predisposta per comandi termostatici, Versione destra.
Versione destra. Per tubo in rame, plastica semplice
Cromata. e multistrato.
Per tubo in rame, plastica semplice Pmax d’esercizio: 10 bar.
e multistrato. Campo di temperatura: 5÷100°C.
Codice Att. radiat. Att. tubaz. Kvs (m3/h)* Conf. Imballo Codice Att. radiat. Att. tubaz. Kvs (m3/h)* Conf. Imballo
226412 1/2” 23 p.1,5 1,40 40,40 1 20 226452 1/2” 23 p.1,5 1,40 38,30 1 20
226 depl. 01034 226 depl. 01034

predisposta per comandi termostatici, Versione sinistra.
Versione sinistra. Per tubo in rame, plastica semplice
Cromata. e multistrato.
Per tubo in rame, plastica semplice Pmax d’esercizio: 10 bar.
e multistrato. Campo di temperatura: 5÷100°C.
Codice Att. radiat. Att. tubaz. Kvs (m3/h)* Conf. Imballo Codice Att. radiat. Att. tubaz. Kvs (m3/h)* Conf. Imballo
226422 1/2” 23 p.1,5 1,40 40,40 1 20 226462 1/2” 23 p.1,5 1,40 38,30 1 20
04.2018 55
3
COMANDI TERMOSTATICI
Comandi termostatici
in Classe I
201 depl. 01034
Comando termostatico per valvole radiatori
EUnited Valves (l'Associazione termostatizzabili e termostatiche,
dei costruttori di valvole europei Produttore: Caleffi S.p.A. con sensore a distanza.
con sede a Bruxelles) ha stilato Modello: 200000 Per valvole serie 338, 339, 401, 402, 425, 426,
una classifica entro cui Numero registro: 10564-20150319 421, 422, 455, 456, 230, 231, 232, 233, 234,
posizionare i prodotti legati alla 237, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226 e 227.
gestione del comfort e dell'acqua Scala graduata per la regolazione
per il settore residenziale in modo da ❄ a 5 corrispondente ad un campo
responsabile e, nello specifico, di temperatura da 7°C a 28°C.
per le valvole termostatiche. Lunghezza del tubo capillare: 2 metri.
Con adattatore.
I comandi termostatici Caleffi
sono stati inseriti nella lista
di prodotti certificati TELL,
Thermostatic Efficiency Label,
e riconosciuti in Classe di
Efficienza I.
Questa classificazione garantisce
la capacità delle valvole Information: www.tell-online.eu
termostatiche di contribuire al
risparmio energetico degli Codice Conf. Imballo
A Label of EUnited Valves
impianti di riscaldamento. European Valve Manufacturers Association
201000 60,90 1 10
209 depl. 01034
200 depl. 01034 Guscio antimanomissione ed antifurto

Comando termostatico per valvole radiatori Per comandi termostatici serie 200, 202, 205
termostatizzabili e termostatiche, e codice 199000 CNT.
sensore incorporato con elemento sensibile a Da utilizzare con chiave speciale
liquido. codice 209001.
Per valvole serie 338, 339, 401, 402, 425,
426, 421, 422, 455, 456, 230, 231, 232, Codice Conf. Imballo
233, 234, 237, 220, 221, 222, 223, 224, 209000 8,34 1 10
225, 226 e 227.
Con adattatore. 209 depl. 01034
Chiave speciale per serraggio guscio
antimanomissione ed antifurto.
Da utilizzare con gusci antimanomissione
serie 209.
200000 24,10 10 50 209001 3,79 1 10
56 04.2018
3
COMANDI TERMOSTATICI
199 depl. 01241 202 depl. 01009

Comando termostatico per valvole radiatori Comando termostatico per valvole radiatori
termostatizzabili e termostatiche, termostatizzabili e termostatiche,
sensore incorporato con elemento sensibile sensore incorporato con elemento sensibile
a liquido. a liquido.
Per valvole serie 338, 339, 401, 402, 425, Con indicatore di temperatura ambiente
426, 421, 422, 455, 456, 230, 231, 232, 233, digitale a cristalli liquidi.
234, 237, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226 Per valvole serie 338, 339, 401, 402, 425,
e 227. 426, 421, 422, 455, 456, 230, 231, 232, 233,
Scala graduata per la regolazione da ❄ a 5 234, 237, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226
corrispondente ad un campo di temperatura e 227.
da 7°C a 28°C. Scala graduata per la regolazione
Con adattatore. da ❄ a 5 corrispondente ad un campo
Indicatore temperatura ambiente
da 16°C a 26°C.
Con adattatore.
Codice Conf. Imballo PATENT.
199000 CNT 19,70 50 –
Indicatore temperatura ambiente
L’indicatore di temperatura ambiente è del tipo
digitale a cristalli liquidi. Esso si colora di verde
199 depl. 01241
in corrispondenza al valore effettivo di
temperatura misurato. Un particolare sistema
Comando termostatico per valvole radiatori basculante, che mantiene l’indicatore sempre in
termostatizzabili e termostatiche, posizione verticale, ne permette l’ottimale
con sensore a distanza. visualizzazione.
Visibilità con sufficiente
426, 421, 422, 455, 456, 230, 231, 232, 233, illuminazione
234, 237, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226
e 227.
Scala graduata per la regolazione da ❄ a 5 Codice Conf. Imballo
corrispondente ad un campo di temperatura 202000 50,50 1 5

da 7°C a 28°C.
Lunghezza del tubo capillare: 2 metri.
Con adattatore.
209 depl. 01034
Guscio antimanomissione ed antifurto
Per comandi termostatici serie 200, 202, 205
e codice 199000 CNT.
Da utilizzare con chiave speciale
codice 209001.
199100 54,70 1 10 209000 8,34 1 10
209 depl. 01034

Chiave speciale per serraggio guscio
antimanomissione ed antifurto.
Da utilizzare con guscio antimanomissione
serie 209.
209001 3,79 1 10
04.2018 57
3
COMANDI TERMOSTATICI PIASTRINE COPRIMURO
203 depl. 01034 4499

Comando termostatico per valvole radiatori Piastrina singola coprimuro.
termostatizzabili e termostatiche, Bianco RAL 9010.
con sonda a contatto, Per tubazioni con diametro esterno
per limitazione di temperatura del fluido. da 12 a 20 mm.
220, 221, 222, 223, 224, 225, 226 e 227.
Scala temperatura impostata.
Lunghezza del tubo capillare: 2 metri. Codice Conf. Imballo
449900 0,98 2 100
4499
Piastrina doppia coprimuro.
Bianco RAL 9010.
Codice Campo temperatura Conf. Imballo Per tubazioni con diametro esterno
da 12 a 20 mm.
203502 20÷50°C 85,50 1 25
203702 40÷90°C 85,50 1 –
449901 35 mm 1,65 2 50
475 449902 40 mm 1,65 2 50
Supporto di contatto per sonda.
Per comandi serie 203.
475001 21,20 1 –
475
Pozzetto per sonda.
Per comandi serie 203.
475002 cod. 203502 16,10 1 –

475003 cod. 203702 16,10 1 –
472
Comando termostatico con manopola
di regolazione a distanza,
elemento sensibile a liquido.
Per valvole serie 338, 339, 401, 402,
425, 426, 421, 422, 455, 456
(accoppiamento mediante adattatore,
compreso in confezione).
225, 226, 227 (accoppiamento diretto).
Lunghezza del tubo capillare: 2 metri.
472000 110,00 1 5
58 04.2018
3
COMANDI ELETTROTERMICI
6563 depl. 01142 6562 depl. 01198

Comando elettrotermico. Comando elettrotermico.
Con manopola di apertura manuale Con indicatore posizione apertura.
ed indicatore di posizione. Installazione ad aggancio rapido,
Per valvole serie 338, 339, 401, 402, 425, con adattatore a clip.
426, 421, 422, 455, 456, 230, 231, 232, 233, Per valvole serie 338, 339, 401, 402, 425,
234, 237, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226 426, 421, 422, 455, 456, 230, 231, 232, 233,
e 227. Normalmente chiuso. 234, 237, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226
Con microinterruttore ausiliario. e 227. Normalmente chiuso.
Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc). Con microinterruttore ausiliario.
Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A (230 V). Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).
Corrente di spunto: ≤ 1A.

Potenza assorbita a regime: 3 W. Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A (230 V).
Corrente di spunto: ≤ 1 A.
Potenza assorbita a regime: 3 W.
Grado di protezione: IP 40. Campo di temperatura ambiente: 0÷50°C.
Cavo alimentazione: 80 cm. Grado di protezione: IP 54.
PATENT. Cavo alimentazione: 80 cm.
Tensione Tensione
Codice V Conf. Imballo Codice V Conf. Imballo
656312 230 ✱ 1 10 656212 230 ✱ 1 10

656314 224 ✱ 1 10 656214 224 ✱ 1 10
656302 230 senza microinterruttore ausiliario ✱ 1 10 656202 230 senza microinterruttore ausiliario ✱ 1 10
6561 depl. 01042 6564 depl. 01198

Comando elettrotermico. Comando elettrotermico
Per valvole serie 338, 339, 401, 402, 425, a basso assorbimento.
426, 421, 422, 455, 456, 230, 231, 232, 233, Con indicatore posizione apertura.
234, 237, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226 Installazione ad aggancio rapido,
e 227. Normalmente chiuso. con adattatore a clip.
Con microinterruttore ausiliario. Per valvole serie 338, 339, 401, 402, 425,
Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc). 426, 421, 422, 455, 456, 230, 231, 232, 233,
Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A (230 V). 234, 237, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226

Potenza assorbita a regime: 3 W. e 227. Normalmente chiuso.
Con microinterruttore ausiliario.
Campo di temperatura ambiente: 0÷50°C. Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).
Grado di protezione: Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A (230 V).
Corrente di spunto: ≤ 250 mA (230 V).

IP 44 (in posizione verticale). Potenza assorbita a regime: 3 W.
Cavo alimentazione: 80 cm.
Tensione Tensione
656112 230 ✱ 1 10 656412 230 ✱ 1 10

656114 224 ✱ 1 10 656414 224 ✱ 1 10
Adattatore da utilizzare per l’accoppiamento

dei comandi termostatici ed elettrotermici con
le valvole serie 338, 339, 401, 402, 425, 426,
421, 422, 455 e 456.
Codice
F36077 ✱
04.2018 59
3
SISTEMA ELETTRONICO DI REGOLAZIONE TERMICA PER RADIATORI

Sistema STAND ALONE - SENZA ONDE RADIO
210 depl. 01263
WiCal ®
Comando cronotermostatico stand alone,

con display retroilluminato.
Per valvole radiatore termostatiche e
termostatizzabili.
Operatività tramite pulsanti touch,
sensore integrato di temperatura.
Funzionamento autonomo.
Programmabile direttamente con
visualizzazione a display delle temperature e cicli
comfort-attenuazione.
Alimentazione a batteria:
2 x 1,5 V stilo AA (in confezione).
Installazione ad aggancio rapido con adattatore.
210500 112,30 1 10
Sistema ONDE RADIO
210 depl. 01263

Funzionamento
Il sistema di regolazione termica ad onde radio si compone di:
WiCal ®
- centralina di regolazione termica multi-zone
Comando elettronico ad onde radio. - comando elettronico per valvola radiatore
Per valvole radiatore termostatiche e - sensore di temperatura ambiente (opzionale)
termostatizzabili. Operatività tramite
pulsanti touch, sensore integrato di temperatura. La centralina di regolazione termica gestisce la temperatura dei vari
Abbinabile alla centralina di regolazione termica ambienti mediante il controllo degli attuatori elettronici installati sulle
multi-zone codice 210100. valvole dei singoli corpi scaldanti.
Comunicazione radio RF 868 MHz. La temperatura effettiva viene rilevata dai sensori posizionati in ambiente
Alimentazione a batteria: e/o integrati nel comando. In funzione dei parametri impostati di
2 x 1,5 V stilo AA (in confezione). temperatura e dei cicli di comfort od attenuazione, la centralina invia il
Installazione ad aggancio rapido con adattatore. segnale di apertura o chiusura modulante agli attuatori ed
Grado di protezione: IP 30. accensione/spegnimento caldaia. La gestione avviene mediante
trasmissione ad onde radio.
Tra le particolarità funzionali, si evidenzia:
Codice Conf. Imballo - semplice e veloce associazione dei dispositivi wireless per una
rapida installazione
210510 128,80 1 10 - gestione fino a 8 zone di temperature che a loro volta sono
singolarmente in grado di comandare fino ad un massimo di
4 attuatori, per cui per la massima espansione del sistema si possono
gestire fino a 32 attuatori
- facile programmazione individuale delle fasce orarie per ogni zona su
210 depl. 01263 7 giorni della settimana. Programmi orari pre-impostati e programmi
personali memorizzabili.
WiCal®
Centralina di regolazione termica multi-zone,
ad onde radio.
Per controllo di comandi elettronici cod. 210510.
Comunicazione radio RF 868 MHz.
Distanza di trasmissione 30 m in ambienti chiusi.
Display TFT grafico a colori.
Operatività tramite pulsanti di comando.
Possibilità di termoregolare fino a 8 diverse zone.
Programmazione settimanale.
Funzioni Auto - Vacanza - Eco - Comfort.
Alimentazione: 24 V (dc).
Contatto ausiliario per richiesta riscaldamento: 5 A.
Completo di alimentatore 230 V (ac) / 24 V (dc).
210100 309,00 1 10
60 04.2018
3
SISTEMA ELETTRONICO DI REGOLAZIONE TERMICA PER RADIATORI

Sistema ONDE RADIO
210 depl. 01263 210

WiCal ®
Modulo interfaccia GSM per il controllo
Sensore di temperatura ambiente ad onde radio. da remoto della centralina WiCal®,
Per controllo della temperatura completo di sonda di temperatura ambiente.
della singola zona o locale. Comunicazione radio RF 868 MHz.
Comunicazione radio RF 868 MHz. Alimentazione 230 V (ac).
Abbinabile alla centralina di regolazione termica GSM / GPRS Quadri-band.
multi-zone serie 210. Assorbimento: max 1,4 W.
Alimentazione con cella fotovoltaica Montaggio in barra DIN.
e batteria tampone.
210015 654,00 1 –
210001 97,90 1 14
Funzionamento
210 ll modulo permette la connessione verso la centralina WiCal® via GSM.

Tramite un messaggio SMS è possibile impostare la centralina WiCal® in
WiCal® modalità di funzionamento “AUTO” oppure “SPENTO”. Il modulo
fornisce, tramite SMS, la temperatura rilevata dal sensore a bordo.
Sensore di apertura finestra ad onde radio.
Per interruzione temporanea del riscaldamento
della singola zona o locale.
Abbinabile alla centralina di regolazione termica
multi-zone serie 210.
Alimentazione con cella fotovoltaica
e batteria tampone.
210009 102,00 1 –
210 depl. 01263

Ripetitore wireless di segnale
di 1° e 2° livello con antenna.
Versione da incasso o controsoffitto.
Alimentazione: 230 V (ac).
Distanza di trasmissione: 30 m in ambienti chiusi.
Consumo in stand-by: 0,6 W.
Codice Conf. Imballo 210 depl. 01263

210010 198,80 1 – Coppia di batterie al litio.
210 depl. 01263

Ripetitore wireless di segnale Codice Conf. Imballo
di 1° e 2° livello a spina per presa elettrica.
Alimentazione: 230 V (ac). 210008 9,27 1 –
Distanza di trasmissione: 30 m in ambienti chiusi.
Consumo in stand-by: 0,9 W. Accessori e ricambi per sistema elettronico
di regolazione termica serie 210.
210011 198,80 1 –
210005 kit antimanomissione per comandi 005,97 1 10
F49671 adattatore x serie 455 006,15 1 –
210 depl. 01263 210007 strumento di verifica segnali radio 252,00 1 –
Pulsante click - Interruttore telecomando 210004 ricambio alimentatore x cod. 210100 021,60 1 –
wireless senza fili e senza batterie.
I tre pulsanti consentono di attivare Adattatori per valvole termostatiche e
il funzionamento per tutte le zone in termostatizzabili non di nostra produzione.
Automatico/Risparmio/OFF senza dover agire
direttamente sulla centralina di regolazione. Codice Conf. Imballo
210051 x valvole Giacomini 6,70 1 –

Codice Conf. Imballo 210052 x valvole FAR 5,77 1 –
210006 94,80 1 – 210053 x valvole RBM-Heimeier-Tiemme-Watts 4,64 1 –
04.2018 61
3 A
VALVOLE MANUALI E DETENTORI PER RADIATORI
340 depl. 01030 342 depl. 01030

Valvola manuale per radiatori. Detentore.
Cromata. Cromato.
Attacchi a squadra, per tubi in rame, Attacchi a squadra, per tubi in rame,
plastica semplice e multistrato. plastica semplice e multistrato.
Kv (m3/h)
340302 3/8” 23 p.1,5 2,42 10,10 10 50 342302 3/8” 23 p.1,5 2,42 08,79 10 50
340402 1/2” 23 p.1,5 3,99 11,10 10 50 342402 1/2” 23 p.1,5 3,99 09,65 10 50
340452 1/2” 3/4” 3,99 12,20 10 50 342452 1/2” 3/4” 3,99 10,60 10 50
341 depl. 01030 343 depl. 01030

Cromata. Cromato.
Attacchi diritti, per tubi in rame, Attacchi diritti, per tubi in rame,
plastica semplice e multistrato. plastica semplice e multistrato.
Kv (m3/h)
341302 3/8” 23 p.1,5 1,32 10,40 10 50 343302 3/8” 23 p.1,5 1,32 08,88 10 50
341402 1/2” 23 p.1,5 2,17 11,70 10 50 343402 1/2” 23 p.1,5 2,17 10,10 10 50
411 depl. 01030 431 depl. 01030

Cromata. Cromato.
Attacchi a squadra, Attacchi a squadra,
per tubo in ferro. per tubo in ferro.
Kv (m3/h)
411302 3/8” 2,42 10,10 10 50 431302 3/8” 2,42 08,82 10 50

411402 1/2” 3,99 11,50 10 50 431402 1/2” 3,99 09,86 10 50
401500* 3/4” senza tenuta gomma 3,36 22,20 15 25 431503 3/4” senza tenuta gomma 4,52 18,00 15 25
401603* 1” senza tenuta gomma 4,47 46,80 15 25 431603 1” senza tenuta gomma 5,64 36,40 15 25
* valvola termostatizzabile
412 depl. 01030 432 depl. 01030

Cromata. Cromato.
Attacchi diritti, Attacchi diritti,
per tubo in ferro. per tubo in ferro.
Kv (m3/h)
412302 3/8” 1,32 10,60 10 50 432302 3/8” 1,32 09,07 10 50

412402 1/2” 2,17 12,00 10 50 432402 1/2” 2,17 10,80 10 50
402603* 1” senza tenuta gomma 4,43 47,70 15 25 432603 1” senza tenuta gomma 4,81 37,30 15 25
* valvola termostatizzabile
62 04.2018
3
VALVOLE MONOTUBO E BITUBO PER TERMOARREDI
4005 depl. 01324

Applicazione monotubo Applicazione bitubo
Valvola termostatizzabile predisposta per comandi

termostatici ed elettrotermici. Cromata lucida.
Per impianti monotubo,
trasformabile per impianti bitubo.
Versione destra.
Per tubi in rame, plastica semplice e multistrato.
Portata al radiatore:
- con comando manuale: 45%,
- con comando termostatico
(banda proporzionale 2K): 30%.
Interasse: 40 mm.
Sonda in ottone: 40 cm.
Kv (m3/h)
Codice Att. radiat. Att. tubaz. monotubo bitubo Conf. Imballo
400510 1/2” 23 p.1,5 1,6 0,96 83,80 1 5

I collegamenti mandata/ritorno possono essere invertiti tramite
la rotazione dell’apposito deflettore
4005 depl. 01324

Valvola termostatizzabile predisposta per comandi Esempio di installazione della valvola per termoarredo, sonda in
termostatici ed elettrotermici. Cromata lucida. verticale, versione sinistra, con comando termostatico
Per impianti monotubo,
trasformabile per impianti bitubo.
Versione sinistra.
- con comando termostatico
(banda proporzionale 2K): 30%.
Interasse: 40 mm.
Sonda in ottone: 40 cm.
Kv (m3/h)
400520 1/2” 23 p.1,5 1,6 0,96 83,80 1 5
VALVOLE PER IMPIANTI MONOTUBO
456 depl. 01323

Valvola termostatizzabile predisposta per comandi
termostatici, elettrotermici ed elettronici. Cromata.
Per impianti monotubo.
- con comando termostatico (banda proporzionale 2K): 20%.
Interasse: 35 mm.
Sonda in PP: 33 cm.
I collegamenti mandata/ritorno
possono essere invertiti
Codice Att. radiat. Att. tubaz. Kv (m3/h) Conf. Imballo
456400 1/2” 23 p.1,5 1,6 30,70 10 –

456500 3/4” 23 p.1,5 1,6 30,70 10 –
04.2018 63
3
VALVOLE PER IMPIANTI MONOTUBO E BITUBO
455 depl. 01051 4501

Valvola termostatizzabile predisposta per Valvola per impianti monotubo. Cromata.
comandi termostatici, elettrotermici, elettronici. Per tubi in rame, plastica semplice e multistrato.
Cromata. Portata al radiatore: 100%.
Per impianti monotubo, trasformabile Senza dima e piastrina coprimuro.
per impianti bitubo. Interasse: 40 mm.
Per tubi in rame, plastica semplice e multistrato. Sonda in ottone 30 cm.
Interasse: 40 mm. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Sonda in ottone: 30 cm. Tmax d’esercizio: 100°C.
450140 1/2” 23 p.1,5 3,20 30,50 10 –

450150 3/4” 23 p.1,5 3,70 30,50 10 –
Kv (m3/h)
455400 1/2” 23 p.1,5 2,00 1,10 41,60 10 – 348

455500 3/4” 23 p.1,5 2,00 1,10 41,60 10 – Valvola per impianti monotubo. Cromata.
455600 1” destro 23 p.1,5 2,00 1,10 41,60 10 – Per tubi in rame, plastica semplice e multistrato.
455601 1” sinistro 23 p.1,5 2,00 1,10 41,60 10 – Portata al radiatore: 100%.
Con comando radiale.
Senza dima e piastrina coprimuro.
Interasse: 40 mm.
Sonda in ottone 30 cm.
Applicazione monotubo Tmax d’esercizio: 100°C.
348400 1/2” 23 p.1,5 3,10 28,10 10 –

348500 3/4” 23 p.1,5 3,50 28,10 10 –
I collegamenti mandata/ritorno
possono essere invertiti 452
Valvola per impianti monotubo. Cromata.
Portata al radiatore: 50%.
Per sonda esterna Ø 15 (serie 454).
Derivazioni a parete.
Applicazione bitubo Completa di dima, piastrina coprimuro e
raccordo per sonda.
Interasse: 40 mm.
452400 1/2” 23 p.1,5 2,20 42,90 1 25
64 04.2018
3
VALVOLE PER IMPIANTI MONOTUBO E BITUBO
452 459
Valvola per impianti bitubo. Cromata. Curva di collegamento
Per tubi in rame, plastica semplice e multistrato. per valvole monotubo con sonda
Per sonda esterna Ø 15 (serie 454). esterna serie 328 e 452 e per
Derivazioni a parete. valvola termostatizzabile cod. 339402.
Completa di dima, piastrina coprimuro e Cromata.
raccordo per sonda.
Interasse: 40 mm.
459001 1/2” M x calotta 3/4” F 5,85 10 –
4496
Dima murale.
Per serie 4501, 452, 328, 348 e 455.
Codice Att. radiat. Att. tubaz. 3
Kv (m /h) Conf. Imballo Interasse: 40 mm.
452401 1/2” 23 p.1,5 1,80 42,90 1 25
328 Codice Conf. Imballo

Valvola per impianti monotubo. Cromata.
Per tubi in rame, plastica semplice e multistrato. 449640 0,79 10 –
Portata al radiatore: 50%.
Derivazioni a pavimento.
Completa di raccordo per sonda.
Interasse: 40 mm.
453
Pmax d’esercizio: 10 bar. Prolunga in ottone per sonda.
Tmax d’esercizio: 100°C. Per serie 348, 4501 e 455.
453020 200 mm (x 348-4501-455400-455500) 2,75 10 –

453030 300 mm (x 455600-455601) 4,36 10 –
328400 1/2” 23 p.1,5 2,20 38,20 1 20 454

Sonda esterna in ottone cromato Ø 15 mm.
Da raccordare al lato inferiore
con serie 452 e 328, al lato superiore
328 con serie 223, 227, 339 e 341.
Valvola per impianti bitubo. Cromata.

Derivazioni a pavimento.
Completa di raccordo per sonda.
Interasse: 40 mm.
Pmax d’esercizio: 10 bar. 454060 600 mm 15,60 5 –
Tmax d’esercizio: 100°C. 454090 900 mm 23,10 –
5
328401 1/2” 23 p.1,5 1,80 38,20 1 20
04.2018 65
3
383 382
Raccordo di collegamento Raccordo con calotta mobile 23 p.1,5.
a tenuta O-Ring per utilizzo Cromato.
con serie 679 e 681 da 3/4”. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Cromato. Tmax d’esercizio: 100°C.
382000 23 p.1,5 M x calotta 23 p.1,5 F ✱ 10 –

942
Raccordo a manicotto.
Codice Conf. Imballo Cromato.
383551 3/4” M x 23 p.1,5 F 4,74 10 100
942551 3/4” M x 3/4” 3,97 1 –

942561 3/4” M x 1” 5,72 1 –
382
Codolo ridotto.
Cromato. 936
Prolunga di collegamento tra raccordo
curvo attacco a muro e valvole radiatore.
In rame ricotto, cromato.
Codice Conf. Imballo Con guarnizione sagomata in gomma.
Lunghezza: 200 mm (utile 188 mm).
382532 3/4” F calotta x 3/8” M 9,76 1 –

381 936400 1/2” x Ø 16 10,80 1 50
Bocchettone telescopico
per valvole e detentori per radiatori.
Escursione: 15 mm.
3871
Cromato. Chiave per calotte esagono 26 e 30 mm.
Per raccordi serie 437, 444, 445, 447,
679, 680, 681 23 p.1,5 e 3/4”.
381302 1/2” F calotta x 3/8” M 8,33 1 10 Codice Conf. Imballo
381402 3/4” F calotta x 1/2” M 8,62 1 10 387100 37,80 1 4
383 3871
Chiave multiuso.
Raccordo femmina - bicono.
Utilizzabile per bocchettoni da 3/8” a 1”.
Cromato.

387127 52,50 1 10
383151 3/4” M x 23 p.1,5 F ✱ 10 –
560 depl. 01056
Rubinetto scarico radiatore
384 e caldaiette murali.
Cromato.
Raccordo maschio - bicono. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Cromato. Tmax d’esercizio: 100°C.
384031 3/8” M x 23 p.1,5 M ✱ 10 – 560421 ◆ 1/2” ✱ 10 –

384041 1/2” M x 23 p.1,5 M ✱ 10 – 560000 estrattore porta gomma ✱ 25 –
✱ Prezzo a pag. 95 ◆ La confezione da 10 pezzi comprende un estrattore cod. 560000.
66 04.2018
3
Vitone per valvole termostatizzabili e

3872 termostatiche per serie 338, 339, 401,
Kit per sostituzione vitone 402, 220, 221, 222, 223, 224, 227, 225 e
per valvole radiatore. 226.
Completo di 20 vitoni di ricambio Solo misure 3/8” e 1/2”.
(solo per valvole non preregolabili)
Solo per valvole da 3/8” e 1/2”.
426, 421, 422, 230, 231, Codice Conf. Imballo
232, 233, 234, 237, 220,
221, 222, 223, 224, 225, F39146 6,06 1 –
226, 227, 456 e 4005.
Vitone di ricambio per valvole

termostatizzabili con preregolazione
serie 425, 426, 421 e 422.
Solo misure 3/8” e 1/2”.
F49290 9,68 1 –
387201 380,00 1 – 230

Vitone di ricambio per valvole dinamiche
serie 230, 231, 232, 233, 234 e 237.
3872
Kit di trasformazione per chiave vitone
cod. 387200 (versione precedente) in
nuova chiave vitone cod. 387201. 230000 26,40 1 –
338
Vitone di ricambio per flusso inverso per
valvole termostatiche e termostatizzabili
serie 338, 339, 401, 402, 220, 221, 222,
223, 224, 227, 225 e 226 da 3/8” e 1/2”.
Codice Conf. Imballo PATENT PENDING.
387211 140,10 1 –
338000 20,70 1 –
230
Kit di misura Dp nei circuiti 421
con valvole dinamiche. Vitone di ricambio per flusso inverso
per valvole preregolabili
serie 421, 422, 425 e 426.
Solo misure 3/8” e 1/2”.
PATENT PENDING
421000 20,70 1 –
Installazione a flusso inverso

2 3 4
230100 1.336,00 1 –
2 3 4
04.2018 67
3 A
RACCORDI
679 437
DAR Raccordo meccanico,
per tubi in rame ricotto, rame crudo,
Raccordo per tubi multistrato con ottone, acciaio dolce e acciaio inox.
esercizio continuo ad alta temperatura. A tenuta O-Ring.
Campo di temperatura: 0÷95°C. Campo di temperatura: -25÷120°C.
Cromato. Cromato.

Per il corretto utilizzo di questi raccordi è necessario calibrare il
tubo multistrato prima dell’uso tramite calibratore Caleffi serie 679 437010 23 p.1,5 - Ø 10 2,49 100 –
(ved. a pag. 68). 437012 23 p.1,5 - Ø 12 2,49 100 –
437014 23 p.1,5 - Ø 14 2,49 100 –
437015 23 p.1,5 - Ø 15 2,49 100 –
437016 23 p.1,5 - Ø 16 2,49 100 –
679014 23 p.1,5 - Ø 14x2 4,26 10 100
679024 23 p.1,5 - Ø 16x2 4,26 10 100
679025
679044
23
23
p.1,5
p.1,5
-
-
Ø
Ø
16x2,25
18x2
4,26
4,26
10
10
100
100
438
Raccordo meccanico,
679064 23 p.1,5 - Ø 20x2 con anello metallico 8,44 10 100 per tubo rame, a tenuta PTFE.
679065 23 p.1,5 - Ø 20x2,25 in allest. 10 100 Cromato.
679066 23 p.1,5 - Ø 20x2,5 in allest. 10 100
438010 23 p.1,5 - Ø 10 2,80 100 –

681 438012 23 p.1,5 - Ø 12 2,80 100 –
438014 23 p.1,5 - Ø 14 2,80 100 –
DAR 438015 23 p.1,5 - Ø 15 2,80 100 –
Raccordo a diametro autoadattabile per
438016 23 p.1,5 - Ø 16 2,80 100 –
tubi in plastica semplice e multistrato.
Pmax d’esercizio: 10 bar. 438018 23 p.1,5 - Ø 18 con anima di rinforzo 3,15 100 –
5÷80°C (PE-X)
Cromato. 445
Raccordo meccanico,
per tubi in rame rivestito in PE,
Codice Øinterno Øesterno Conf. Imballo serie “Q-tec®” KME EUROPA METALLI e
serie “TUBOTECH®” EBRILLE INDUSTRIES.
681000 23 p.1,5 17,5÷18,1 12÷14 3,80 10 100
A tenuta O-Ring.
681002 23 p.1,5 19,0÷19,5 14÷16 3,80 10 100 Pmax d’esercizio: 10 bar.
681001 23 p.1,5 19,5÷10,1 12÷14 3,80 10 100 Campo di temperatura: 0÷95°C.
681006 23 p.1,5 19,5÷10,1 14÷16 3,80 10 100 Cromato.
In esaurimento.
681015 23 p.1,5 10,5÷11,1 14÷16 3,80 10 100
681017 23 p.1,5 10,5÷11,0 16÷18 3,80 10 100 Il tubo “Q-tec®” o “TUBOTECH®” deve essere intestato utilizzando
681024 23 p.1,5 11,5÷12,0 14÷16 3,80 10 100 l’apposito attrezzo indicato dalla casa costruttrice.
681026 23 p.1,5 11,5÷12,0 16÷18 3,80 10 100
681035 23 p.1,5 12,5÷13,0 16÷18 3,80 10 100 Codice Conf. Imballo
681044 23 p.1,5 13,5÷14,0 16÷18 3,80 10 100 445014 23 p.1,5 - Ø 14 5,42 10 100
445016 23 p.1,5 - Ø 16 5,42 10 100
447
Raccordo meccanico, monoblocco,
445
ottone, acciaio dolce e acciaio inox. Raccordo meccanico,
A tenuta O-Ring. per tubi multistrato “VIEGA”.
Pmax d’esercizio: 10 bar. A tenuta O-Ring.
Campo di temperatura: -25÷120°C. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Cromato. Campo di temperatura: 0÷95°C.
Cromato.
In esaurimento.
447010 23 p.1,5 - Ø 10 2,49 100 – Il tubo “VIEGA” deve essere calibrato utilizzando l’apposito attrezzo
447012 23 p.1,5 - Ø 12 2,49 100 – indicato dalla casa costruttrice.
447014 23 p.1,5 - Ø 14 2,49 100 –
447015 23 p.1,5 - Ø 15 2,49 100 –
447016 23 p.1,5 - Ø 16 2,49 100 – 445024 23 p.1,5 - Ø 16x2,2 5,42 10 100
68 04.2018
3
RACCORDI
679 437
DAR Raccordo meccanico,
Raccordo per tubi multistrato con ottone, acciaio dolce e acciaio inox.
Cromato. Cromato.
Per il collegamento alle tubazioni delle
valvole speciali per piastre convettrici.
tubo multistrato prima dell’uso tramite calibratore Caleffi serie 679 Codice Conf. Imballo
(ved. a pag. 68).
437510 3/4” - Ø 10 4,82 100 –
437512 3/4” - Ø 12 4,82 100 –
Codice Conf. Imballo 437514 3/4” - Ø 14 4,82 100 –
679264 3/4” - Ø 20x2 7,06 10 100 437515 3/4” - Ø 15 4,82 100 –
679265 3/4” - Ø 20x2,25 7,06 10 100 437516 3/4” - Ø 16 4,82 100 –
679266 3/4” - Ø 20x2,5 7,06 10 100 437518 3/4” - Ø 18 4,82 110 –
438
681 Raccordo meccanico,
DAR per tubo rame, a tenuta PTFE.
Cromato.
Raccordo a diametro autoadattabile per
tubi in plastica, semplice e multistrato. Codice Conf. Imballo
Campo di temperatura: 438512 3/4” - Ø 12 4,11 100 –
5÷80°C (PE-X) 438514 3/4” - Ø 14 4,11 100 –
5÷75°C (Multistrato marcato 95°C). 438515 3/4” - Ø 15 4,11 100 –
Cromato. 438516 3/4” - Ø 16 4,11 100 –
438518 3/4” - Ø 18 4,11 100 –
Codice Øinterno Øesterno Conf. Imballo
681502 3/4” 17,5÷18,0 12÷14 6,79 10 100

445
681500 3/4” 19,0÷19,5 14÷16 6,79 10 100 Raccordo meccanico,
per tubi in rame rivestito in PE,
681501 3/4” 19,5÷10,0 12÷14 6,79 10 100 serie “Q-tec®” KME EUROPA METALLI e
681506 3/4” 19,5÷10,0 14÷16 6,79 10 100 serie “TUBOTECH®” EBRILLE INDUSTRIES.
681515 3/4” 10,5÷11,0 14÷16 6,79 10 100 A tenuta O-Ring.
6,79 Pmax d’esercizio: 10 bar.
681517 3/4” 10,5÷11,0 16÷18 10 100
681524 3/4” 11,5÷12,0 14÷16 6,79 10 100 Cromato.
681526 3/4” 11,5÷12,0 16÷18 6,79 10 100 In esaurimento.
681535 3/4” 12,5÷13,0 16÷18 6,79 10 100
681537 3/4” 12,5÷13,0 18÷20 6,79 10 100 Il tubo “Q-tec®” o “TUBOTECH®” deve essere intestato utilizzando
l’apposito attrezzo indicato dalla casa costruttrice.
681546 3/4” 13,5÷14,0 18÷20 6,79 10 100
681555 3/4” 14,5÷15,0 18÷20 6,79 10 100
681556 3/4” 15,5÷15,5 18÷20 6,79 10 100 445514 3/4” - Ø 14 8,01 10 100
681564 3/4” 15,5÷16,0 18÷20 6,79 10 100 445516 3/4” - Ø 16 8,01 10 100
445520 3/4” - Ø 20 8,01 10 100
Esempio di scelta raccordi per serie 681
Noti i diametri esterno ed interno del

445
tubo (es: 17 mm e 13 mm); Raccordo meccanico,
per tubi multistrato “VIEGA”.
oppure; noti il diametro esterno A tenuta O-Ring.
(es: Øe 17 mm); e lo spessore Pmax d’esercizio: 10 bar.
(es: Sp. 2 mm); e considerando che: Campo di temperatura: 0÷95°C.
Øesterno – 2 · Sp. = Øinterno Cromato.
In esaurimento.
17 – 2 · 2 = 13 mm
Ricercare nella tabella il codice che Il tubo “VIEGA” deve essere calibrato utilizzando l’apposito attrezzo
soddisfa entrambe i diametri: indicato dalla casa costruttrice.
Codice Øinterno Øesterno
681035 23 p.1,5 12,5÷13 16÷18 445524 3/4” - Ø 16x2,2 8,01 10 100

445546 3/4” - Ø 20x2,8 8,01 10 100
04.2018 69
3
CALIBRATORE
PER TUBI MULTISTRATO
679
Calibratore e impugnatura
per calibrare i tubi multistrato
prima dell’uso con raccordi serie 679.
679001 Calibratore Ø 14x2 53,80 1 –

679002 Calibratore Ø 16x2 53,80 1 –
679003 Calibratore Ø 16x2,25 53,80 1 –
679004 Calibratore Ø 18x2 53,80 1 –
679006 Calibratore Ø 20x2 71,80 1 –
679007 Calibratore Ø 20x2,25 71,80 1 –
679008 Calibratore Ø 20x2,5 71,80 1 –
679009 Impugnatura per calibratore 59,00 1 –
Calibrazione del tubo multistrato e montaggio dei componenti del

raccordo serie 679
70 04.2018
COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE, VALVOLE DI ZONA E MOTORIZZATE,
CASSETTE ED ACCESSORI
Cassette d’ispezione
Valvole di zona a sfera motorizzate
Valvole di zona a pistone elettrotermiche
Valvole di zona motorizzate con ritorno a molla
Valvole a sfera motorizzate
Valvole motorizzate per centrale termica
Valvola a farfalla motorizzate
Collettori semplici e complanari
Collettore semplice per impianti di condizionamento
Collettori con valvole di intercettazione e di preregolazione
Accessori e raccordi per collettori
4
CASSETTE D’ISPEZIONE IN PLASTICA
361 360 depl. 01091

Portello d’ispezione in plastica, Coppia collari per il fissaggio di collettori
con telaio in lamiera zincata. complanari da 3/4” e 1”
Colore bianco RAL 9010. serie 356, 356 IS e 357.
Per cassette serie 360 e 362.
360003 3,29 1 –
Codice Dim. utili (h x b) Conf. Imballo

360
361032 320 x 250 36,70 1 15
Coppia supporti in acciaio inox
361050 500 x 250 39,90 1 10 per il fissaggio di collettori serie 354.
360
Cassetta d’ispezione in plastica.
Per collettori serie 349, 350, 592 e 354.
Modello con pareti laterali stese
da formare.
Colore bianco RAL 9010.
360210 13,80 1 10
Codice Dim. utili (h x b x p) Conf. Imballo 360 depl. 01091

Supporti per il fissaggio di collettori
360032 320 x 250 x 90 38,70 1 10
semplici da 1” serie 350 e 592,
360050 500 x 250 x 90 44,20 1 10 da 3/4”-1” serie 351 e 598.
Per cassette in plastica serie 360 e 362.
In confezione:
363 depl. 01091
– No. 2 supporti lunghi
– No. 2 supporti corti.
Portello d’ispezione con telaio in plastica.
Ventilato.
Colore bianco RAL 9010. Codice Conf. Imballo
360001 9,09 1 10
360 depl. 01091
Codice Dim. utili (h x b) Conf. Imballo

Supporti per il fissaggio di collettori
semplici da 3/4” serie 349, 350 e 592.
363036 360 x 270 25,10 1 10 Per cassette in plastica serie 360 e 362.
363056 560 x 330 37,30 1 15 In confezione:
– No. 2 supporti lunghi
363073 730 x 360 77,30 1 15 – No. 2 supporti corti.

Cassetta d’ispezione in plastica. 360002 9,09 1 10
Per collettori complanari serie 356, 357 e
collettori semplici serie 349, 350, 592 e 354.
Ventilata.
Corredata di protezioni laterali.
Profondità regolabile a 100 o 80 mm.
Colore bianco RAL 9010.
362 depl. 01091
Supporti di fissaggio
per collettori complanari serie 356 e 357.
Per cassette in plastica serie 362.
Codice Dim. utili (h x b x p) Conf. Imballo
362036 360 x 270 x 100/80 032,90 1 10

362056 560 x 330 x 100/80 055,20 1 15
362073 730 x 360 x 100/80 112,50 1 15 362001 6,10 1 10
72 04.2018
4
CASSETTE D’ISPEZIONE IN LAMIERA
5890 659 depl. 01180

Portello a filo muro, con telaio. Cassetta per collettori serie 349, 350, 592,
In lamiera zincata. 662, 671, 664 e 665.
Completa di specifico supporto
per zanche collettori.
Chiusura con blocchetto ad aggancio rapido.
In lamiera verniciata.
Profondità regolabile da 80 a 120 mm.
659045 500 x 1400 x 80÷120 098,90 1 –

Codice Dim. utili (h x b) Conf. Imballo 659065 500 x 1600 x 80÷120 118,80 1 –
589003 370 x 275 20,10 1 10 659085 500 x 1800 x 80÷120 140,00 1 –
589005 540 x 275 21,90 1 10 659105 500 x 1000 x 80÷120 166,60 1 –
659 depl. 01144

5891 Portello con telaio.
Cassetta a filo muro, con telaio. In lamiera verniciata.
Per collettori complanari serie 356.
In lamiera zincata.
Profondità regolabile a 70, 90 o 110 mm.
Completa di staffa per fissaggio collettori.
659504 per 659045 072,60 1 –

659506 per 659065 080,10 1 –
659508 per 659085 089,50 1 –
659510 per 659105 103,20 1 –
589103 370 x 275 x 70/90/110 40,80 1 3

589105 540 x 275 x 70/90/110 44,80 1 3
658
Coppia zanche di fissaggio
per collettori serie 592, 350 e 351.
Complete di fascette isolanti termoacustiche, viti e tasselli.
659 depl. 01144
Per l’impiego con cassette serie 659 o direttamente a muro.
Cassetta per collettori serie 349, 350, 592,

662, 663, 668...S1, 671, 664 e 665. Codice Conf. Imballo
Installazione a muro o a pavimento (con serie 660). 658000 31,90 1 20
658
Coppia zanche di fissaggio in acciaio
per collettori serie 662 e 664.
Per l’impiego con cassette codice 659..5
659044 500 x 1400 x 110÷140 098,90 1 – o direttamente a muro.
659064 500 x 1600 x 110÷140 118,80 1 – Codice Conf. Imballo
659084 500 x 1800 x 110÷140 140,00 1 –
658101 31,90 1 –
659104 500 x 1000 x 110÷140 166,60 1 –
659124 500 x 1200 x 110÷140 195,20 1 –
658
per collettori serie 663 e 668...S1.
659 depl. 01144 Complete di viti e tasselli.
Portello con telaio. Per l’impiego con cassette serie 659 o direttamente a muro.
In lamiera verniciata. Codice Conf. Imballo
658100 ✱ 1 20
658
Codice Conf. Imballo Coppia zanche di fissaggio per collettori
serie 350 e 592 da 3/4” e 1”.
659304 per 659044 072,60 1 – Complete di fascette e viti.
659306 per 659064 080,10 1 – Per l’accoppiamento dei collettori con le valvole di zona.
659308 per 659084 089,50 1 – Per l’impiego con cassette serie 659.
659310 per 659104 103,20 1 – Codice Conf. Imballo
659312 per 659124 125,20 1 – 658200 16,90 1 –
04.2018 73
4 A
VALVOLE DI ZONA A SFERA MOTORIZZATE
6460 depl. 01015 6490 depl. 01015

Servocomando per valvole di zona Tee di by-pass, equilibrati.
a sfera serie 6470, 6480 e 6489. Per valvole di zona a sfera
Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac). serie 6480.
Con microinterruttore ausiliario. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Assorbimento: 4 VA. Campo di temperatura: -5÷110°C.
Portata contatti micro ausiliario: Nuova tenuta O-Ring.
0,8 A (230 V) - 1,3 A (24 V).
Tempo di manovra: 50 s. Kv (m3/h)
Tmax ambiente: 55°C. Codice tee + valvola in by-pass Conf. Imballo
649040 1/2” senza ugello 2,20 30,50 1 10
649044 1/2” U4 0,78 33,10 1 10
649046 1/2” U6 1,16 33,10 1 10
Tensione 649048 1/2” U8 1,40 33,10 1 10
Codice V Conf. Imballo
649050 3/4” senza ugello 2,25 30,50 1 10
646002 230 (±10%) 183,50 1 10 649054 3/4” U4 0,87 33,10 1 10
646004 224 (±10%) 209,00 1 10 649056 3/4” U6 1,20 33,10 1 10
649058 3/4” U8 1,50 33,10 1 10
649060 1” senza ugello 3,25 46,50 1 15
6470 depl. 01015 649064 1” U4 1,90 49,40 1 15
Valvola di zona a sfera, a due vie. 649066 1” U6 2,50 49,40 1 15
649068 1” U8 3,10 49,40 1 15
Δp max: 10 bar.
Campo di temperatura: -5÷110°C. 649070 1 1/4” senza ugello 3,40 61,20 1 15
Nuova tenuta O-Ring.
Codice Kv (m3/h) Conf. Imballo

6480 depl. 01015
647040 1/2” 17,00 047,00 1 10 Coppia codoli eccentrici per il collegamento
647050 3/4” 17,27 047,00 1 10 del gruppo valvola di zona serie 6480, 633
e rispettivi tee di by-pass serie 6490, 635
647060 1” 36,58 071,20 1 15
a qualunque tipo di collettore complanare
647070 1 1/4” 39,50 116,70 1 15 avente interasse compreso tra 50 e 70 mm.
6480 depl. 01015

Valvola di zona a sfera, a tre vie. 648005 3/4” 11,40 1 –

Terza via 3/4” femmina. 648006 1” 18,80 1 –
Δp max: 10 bar.
Nuova tenuta O-Ring.
6480 depl. 01015
Kit eccentrico per il collegamento
Kv (m3/h) Kv (m3/h) delle valvole di zona serie 6480, 6453 e 633
Codice diritta by-pass Conf. Imballo ai rispettivi tee di by-pass serie 6490, 6459 e 635,
648040 1/2” 14,10 2,45 077,00 1 10 per l’installazione in cassette serie 659 e 661
e l’accoppiamento ai collettori
648050 3/4” 14,43 2,50 077,00 1 10 serie 349, 350, 592 e 668...S1.
648060 1” 33,52 3,60 105,60 1 15 Pmax d’esercizio: 10 bar.
648070 1 1/4” 36,00 3,80 154,90 1 15 Campo di temperatura: -5÷110°C.
Valvola di zona a sfera, 648018 20,70 1 10

a tre vie con tee di by-pass.
Δp max: 10 bar. Schema elettrico per serie 6460, comando a due punti con relè interno,
Campo di temperatura: -5÷110°C. valvola in posizione di chiusura
Tee completo di ugello U6.
Interasse tra gli attacchi M
regolabile tra 49 e 63 mm. - R relè.
MC 3 MC 2 MC 1
Nuova tenuta O-Ring. - MC1 microinterruttore fine corsa di
apertura. R
- MC2 microinterruttore fine corsa di
chiusura.
Kv (m3/h) Kv (m3/h)
Codice diritta by-pass Conf. Imballo - MC3 microinterruttore ausiliario
libero. A valvola aperta i contatti del 1 2 3 4 5 6
648950 3/4” 14,43 1,20 102,40 1 10 microinterruttore libero sono chiusi.
74 04.2018
4 A
VALVOLE DI ZONA A SFERA MOTORIZZATE CON COIBENTAZIONE
6452 depl. 01199 6459 depl. 01199

Valvola di zona a sfera a due vie, Tee di by-pass con coibentazione.
motorizzata con coibentazione, Per valvole di zona a sfera motorizzate
per impianti di riscaldamento e serie 6453.
condizionamento. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Con leva di apertura manuale. Δp max: 10 bar.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Campo di temperatura: -10÷110°C.
Δp max: 10 bar.

Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac).
Assorbimento: 6 VA. Kv (m3/h)
Portata contatti micro ausiliario: 6 (2) A (230 V). Codice tee + valvola in by-pass Conf. Imballo
Campo temperatura ambiente: -10÷55°C.
Grado di protezione: IP 65. 645940 1/2” senza ugello 2,20 41,70 1 –
Tempo di manovra: 50 s (rotazione 90°). 645950 3/4” senza ugello 2,25 41,70 1 –
Lunghezza cavo di alimentazione: 80 cm. 645960 1” senza ugello 3,25 57,50 1 –
645970 1 1/4” senza ugello 3,40 72,10 1 –
Codice
Tensione
V Kv (m3/h) Conf. Imballo 6450 depl. 01199
Motore di ricambio
645242 1/2” 230 17,00 282,00 1 – per valvole di zona a sfera motorizzate
645252 3/4” 230 17,27 282,00 1 – serie 6452 e 6453.
645262 1” 230 36,58 301,00 1 – Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac).
645272 1 1/4” 230 39,50 324,00 1 –
645244 1/2” 24 17,00 296,00 1 –
645254 3/4” 24 17,27 296,00 1 –
645264 1” 24 36,58 317,00 1 –
645274 1 1/4” 24 39,50 350,00 1 –
Tensione
645002 230 202,00 1 10

6453 depl. 01199 645004 24 220,00 1 10
Valvola di zona a sfera a tre vie,
motorizzata con coibentazione,
per impianti di riscaldamento e
condizionamento. 6459 depl. 01199
Con leva di apertura manuale. Coibentazione a guscio
Pmax d’esercizio: 10 bar. per valvole di zona a sfera motorizzate
Δp max: 10 bar. serie 6453 con tee di by-pass
Campo di temperatura: -10÷110°C. serie 6459 e serie 6490.
Utilizzabile con collettori serie 356... IS.
Assorbimento: 6 VA.
Portata contatti micro ausiliario: 6 (2) A (230 V).
Campo temperatura ambiente: -10÷55°C. Codice Conf. Imballo
Tempo di manovra: 50 s (rotazione 90°). 645901 1/2” - 3/4” 19,20 1 –
Lunghezza cavo di alimentazione: 80 cm. 645900 1” - 1 1/4” 23,90 1 –
Schema elettrico per valvole serie 6452 e 6453, comando a due

punti con relè interno, valvola in posizione di chiusura
- R relè
Tensione Kv (m3/h) Kv (m3/h)
MICRO AUX
Codice V diritta by-pass Conf. Imballo - MC1 microinterruttore M
fine corsa di apertura
645342 1/2” 230 14,10 2,45 285,00 1 – MC2 MC1
645352 3/4” 230 14,43 2,50 285,00 1 – - MC2 microinterruttore
fine corsa di chiusura
CLOSE
645362 1” 230 33,52 3,60 306,00 1 –

OPEN
645372 1 1/4” 230 36,00 3,80 329,00 1 – - MICRO AUX microinterruttore

ausiliario libero.
645344 1/2” 24 14,10 2,45 301,00 1 –
645354 3/4” 24 14,43 2,50 301,00 1 –
230 V ˜ N
645364 1” 24 33,52 3,60 323,00 1 – Max 6(2) A L
645374 1 1/4” 24 36,00 3,80 358,00 1 –
04.2018 75
4 A
VALVOLE DI ZONA A SFERA MOTORIZZATE
6442 depl. 01131 6444 depl. 01131

Valvola di zona a sfera a due vie, Valvola di zona a sfera a tre vie
motorizzata. con tee di by-pass telescopico,
Pmax d’esercizio: 10 bar. motorizzata.
Δp max: 10 bar. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Campo di temperatura: -5÷110°C. Δp max: 10 bar.
Completa di motore con comando Tee completo di ugello U6.
a 3 contatti. Interasse tra gli attacchi regolabile
Con microinterruttore ausiliario. tra 49 e 63 mm.
Assorbimento: 4 VA. Completa di motore con comando
Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A (230 V). a 3 contatti.
Campo temperatura ambiente: 0÷55°C. Con microinterruttore ausiliario.
Grado di protezione: Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac).
IP 44 (asta di comando in verticale), Assorbimento: 4 VA.
IP 40 (asta di comando in orizzontale). Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A (230 V).
Tempo di manovra: 40 s (rotazione 90°). Campo temperatura ambiente: 0÷55°C.
Lunghezza cavo di alimentazione: 100 cm. Grado di protezione:
PATENT. IP 44 (asta di comando in verticale).
IP 40 (asta di comando in orizzontale).
Tempo di manovra: 40 s (rotazione 90°).
Lunghezza cavo di alimentazione: 100 cm.
PATENT.
Tensione
Codice V Kv (m3/h) Conf. Imballo
644242 1/2” 230 11,1 160,20 1 10

644252 3/4” 230 11,1 160,20 1 10 Tensione Kv (m3/h) Kv (m3/h)
644262 1” 230 11,1 165,50 1 10 Codice V diritta by-pass Conf. Imballo
644244 1/2” 24 11,1 175,00 1 10 644442 1/2” 230 10,3 1,2 192,00 1 5
644254 3/4” 24 11,1 175,00 1 10 644452 3/4” 230 10,3 1,2 192,00 1 5
644264 1” 24 11,1 180,40 1 10 644462 1” 230 10,3 1,2 203,00 1 5
644444 1/2” 24 10,3 1,2 206,00 1 5
644454 3/4” 24 10,3 1,2 206,00 1 5
644464 1” 24 10,3 1,2 216,00 1 5
6443.. 3BY depl. 01131

Valvola di zona a sfera a tre vie versione
by-pass, motorizzata.
Δp max: 10 bar. 6440 depl. 01131
Campo di temperatura: -5÷110°C. Motore di ricambio con comando
a 3 contatti per valvole di zona a sfera
Completa di motore con comando motorizzate serie 6442, 6443..3BY e
a 3 contatti. 6444.
Con microinterruttore ausiliario. Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac).
Assorbimento: 4 VA.
Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A (230 V).
Campo temperatura ambiente: 0÷55°C.
Grado di protezione: Tensione
IP 44 (asta di comando in verticale). Codice V Conf. Imballo
Tempo di manovra: 40 s (rotazione 90°). 644002 230 127,30 1 10
Lunghezza cavo di alimentazione: 100 cm. 644004 24 140,00 1 10
PATENT.
Schema elettrico per valvole serie 6442 - 6443..3BY - 6444

con comando a 3 contatti
Tensione Kv (m3/h) Kv (m3/h)

Codice V diritta by-pass Conf. Imballo
644342 3BY 1/2” 230 10,3 1,8 169,70 1 5

644352 3BY 3/4” 230 10,3 1,8 169,70 1 5
644362 3BY 1” 230 10,3 1,8 177,20 1 5
644344 3BY 1/2” 24 10,3 1,8 183,50 1 5
644354 3BY 3/4” 24 10,3 1,8 183,50 1 5
644364 3BY 1” 24 10,3 1,8 192,00 1 5
76 04.2018
4 B
VALVOLE DI ZONA A PISTONE ELETTROTERMICHE
632 depl. 01039 630 depl. 01039

Valvola di zona a pistone, Comando elettrotermico.
a due vie. Per valvole di zona serie 632 e 633.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Normalmente chiusa.
Δp max: 1 bar. Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac).
Campo di temperatura: -5÷95°C. Con microinterruttore ausiliario.
Assorbimento: - spunto 11 W.
- a regime 4 W.
Codice Kv (m3/h) Conf. Imballo Portata contatti micro ausiliario:
6 (3) A (230 V).
632400 1/2” 5,10 110,30 1 5 Tmax ambiente: 55°C.
632500 3/4” 6,27 110,30 1 5 IP 44 (asta di comando in verticale).
632600 1” 6,38 137,90 1 5 IP 42 (asta di comando in orizzontale).
Tensione
633 depl. 01039

Valvola di zona a pistone, 630012 230 165,50 1 10

a tre vie. 630014 224 182,50 1 10
Terza via 3/4” femmina. 630002 230 senza micro ausiliario 151,70 1 10
Δp max: 1 bar. 630004 224 senza micro ausiliario 167,60 1 10
Kv (m3/h) Kv (m3/h)
Codice diritta by-pass Conf. Imballo
633400 1/2” 4,99 4,33 110,30 1 5 630 depl. 01039

633500 3/4” 6,19 4,91 110,30 1 5
Comando elettrotermico.
633600 1” 6,45 5,30 137,90 1 5 Per valvole di zona serie 632 e 633.
Normalmente chiusa.
Con comando manuale e
635 depl. 01039 microinterruttore ausiliario.
Tee di by-pass equilibrato. Assorbimento: - spunto 11 W.
Per valvola di zona serie 633. - a regime 4 W.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Portata contatti micro ausiliario:
Δp max: 1 bar. 6 (3) A (230 V).
Campo di temperatura: -5÷95°C. Tmax ambiente: 55°C.
Tensione
Kv (m3/h) Codice V Conf. Imballo
Codice tee + valvola in by-pass Conf. Imballo
630112 230 165,50 1 10
635440 1/2” U4 0,96 34,90 1 5
630114 224 182,50 1 10
635460 1/2” U6 1,32 34,90 1 5
630102 230 senza micro ausiliario 151,70 1 10
635480 1/2” U8 1,73 34,90 1 5
630104 224 senza micro ausiliario 167,60 1 10
635540 3/4” U4 0,98 34,90 1 5
635560 3/4” U6 1,36 34,90 1 5
635580 3/4” U8 1,79 34,90 1 5 Schema elettrico per valvole a pistone serie 632 e 633,
635640 1” U4 1,02 59,90 1 5 con comando elettrotermico
635660 1” U6 1,43 59,90 1 5
635680 1” U8 1,88 59,90 1 5 24V/230V~
50… / 60Hz
N L
Installazione
TA
1. La valvola di zona a due vie 01
UTENZA
serie 632 deve essere installata

sulla mandata del circuito.
La valvola a due vie non può 0
essere trasformata in quella a tre 1
4
vie togliendo il tappo. L
3
N
3
2. La valvola di zona a tre vie 4
serie 633 deve essere installata
sempre sul ritorno del circuito.
UTENZA
La valvola a tre vie non può

essere trasformata in quella a due
vie applicando un tappo.
CO
04.2018 77
4 B
VALVOLE DI ZONA A PISTONE ELETTROTERMICHE
676 depl. 01072 6563 depl. 01142

Valvola di zona a due vie. Comando elettrotermico. Normalmente chiuso.
Predisposta per comandi elettrotermici Con manopola di apertura manuale
serie 6563, 6561, 6562 e 6564. ed indicatore di posizione.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Con microinterruttore ausiliario.
Δp max: 1,2 bar. Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).
Campo di temperatura: 0÷95°C. Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A (230 V).
Codice Kv (m3/h) Conf. Imballo Campo di temperatura ambiente: 0÷50°C.
Grado di protezione: IP 40. PATENT.
676040 1/2” 3,7 80,10 1 10 Tensione
676050 3/4” 3,7 80,10 1 10
676060 1” 3,7 97,00 1 10 656312 230 ✱ 1 10
656314 224 ✱ 1 10
656302 230 senza micro ausiliario ✱ 1 10
677 depl. 01072 656304 224 senza micro ausiliario ✱ 1 10
Valvola di zona a tre vie.
Predisposta per comandi elettrotermici
serie 6563, 6561, 6562 e 6564. 6561 depl. 01042
Pmax d’esercizio: 10 bar. Comando elettrotermico. Normalmente chiuso.
Δp max: 1,2 bar. Con microinterruttore ausiliario.
Campo di temperatura: 0÷95°C. Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).
Kv (m3/h) Kv (m3/h)
Codice diritta by-pass Conf. Imballo Tensione
Grado di protezione: IP 44 (in posizione verticale).
677040 1/2” 3,7 1,0 084,90 1 10
677050 3/4” 3,7 1,0 084,90 1 10 656112 230 ✱ 1 10
677060 1” 3,7 1,0 101,70 1 10 656114 224 ✱ 1 10
678 depl. 01072
Valvola di zona a tre vie
con tee di by-pass.
6562 depl. 01198
Predisposta per comandi elettrotermici Comando elettrotermico. Normalmente chiuso.

serie 6563, 6561, 6562 e 6564. Con indicatore posizione apertura.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Aggancio rapido con adattatore a clip.
Δp max: 1,2 bar. Con microinterruttore ausiliario.
Campo di temperatura: 0÷95°C. Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).
Tee completo di ugello U6. Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A (230 V).
Interasse tra gli attacchi regolabile Potenza assorbita a regime: 3 W.
tra 49 e 63 mm. Corrente di spunto: ≤ 1 A.
Tensione
Kv (m3/h) Kv (m3/h)
Codice diritta by-pass Conf. Imballo 656212 230 ✱ 1 10
656214 224 ✱ 1 10
678040 1/2” 3,7 1,0 106,10 1 10
678050 3/4” 3,7 1,0 106,10 1 10
678060 1” 3,7 1,0 136,90 1 10
Schema elettrico per valvole a pistone serie 676, 677 e 678, con 6564 depl. 01198
comando elettrotermico Comando elettrotermico a basso assorbimento.
Normalmente chiuso.
L Con indicatore posizione apertura.
Aggancio rapido, con adattatore a clip.
N Con microinterruttore ausiliario.
Termostato 230 V / 50 Hz Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).
24 V / 50 Hz Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A (230 V).
Tensione Grado di protezione: IP 54.
1 2 3 4 656412 230 ✱ 1 10
656414 224 ✱ 1 10
Ω 656402 230 senza micro ausiliario ✱ 1 10
3 Watt max 0,8 A
78 04.2018
4 B
VALVOLE DI ZONA MOTORIZZATE CON RITORNO A MOLLA
Installazione
642 depl. 01115 La valvola a tre vie non può essere trasformata in valvola a due vie e
viceversa.
Valvola di zona motorizzata a due vie. 2 vie installata sulla mandata

Normalmente chiusa.
Alimentazione: 230 V (ac). A B
Assorbimento: 6,5 W; 7 VA.
Utenza
Tempo di apertura: 70÷75 s.
Tempo di chiusura: 5÷7 s.
Tmax ambiente: 40°C.
Lunghezza cavo alimentazione: 95 cm.
2 vie installata sul ritorno
Codice Kv (m3/h) Δp max (bar) Conf. Imballo
642042 1/2” 2,5 2,10 105,00 1 10
Utenza
642052 3/4” 4,5 1,50 111,40 1 10
642062 1” 6,0 1,00 122,00 1 10
B A
643 depl. 01115
Valvola di zona motorizzata a tre vie. 3 vie installata sulla mandata con posizione deviatrice ed utilizzo ON/OFF
Normalmente chiusa.
Alimentazione: 230 V (ac). B A
Assorbimento: 6,5 W; 7 VA.
Utenza
Tempo di apertura: 70÷75 s. AB
Tempo di chiusura: 5÷7 s.
Lunghezza cavo alimentazione: 95 cm.
3 vie installata sul ritorno con posizione miscelatrice ed utilizzo ON/OFF
Codice Kv (m3/h) Δp max (bar) Conf. Imballo
643042 1/2” 2,5 2,10 114,60 1 10

Utenza
643052 3/4” 4,5 1,50 118,80 1 10

643062 1” 6,0 1,00 129,40 1 10 B A
AB
641 depl. 01115
Motore di ricambio per valvole
di zona motorizzate serie 642 e 643.
Schema elettrico per valvole con ritorno a molla serie 642 e 643
641002 74,50 1 – L
230 V / 50 Hz
N
Rimozione del servocomando
Termostato
1 2 3 4 5 1 Marrone
2 Blu
3 Grigio
4 Arancione
5 Giallo/Verde
04.2018 79
4 E
VALVOLE A SFERA A DUE VIE MOTORIZZATE

Tempo di manovra 10 s
6442 depl. 01131

Schemi elettrici per valvole serie 6442 e 6443, con comando
a tre contatti
Valvola a sfera a due vie, motorizzata.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Schema di collegamento termostato ambiente (TA) ed
Δp max: 10 bar. alimentazione elettrica.
Campo di temperatura: -5÷110°C. Il collegamento illustrato consente l’apertura e chiusura della valvola
su consenso del termostato ambiente a tre contatti.
Completa di motore con comando
a 3 contatti.
Assorbimento: 8 VA.
Campo temperatura ambiente: 0÷55°C.
Grado di protezione:
IP 44 (asta di comando in verticale).
Lunghezza cavo di alimentazione: 100 cm.
PATENT.
Tensione
Codice V Kv (m3/h) Conf. Imballo
644246 1/2” 230 11,1 167,60 1 10 Schema di collegamento con interruttore di commutazione ON/OFF
644256 3/4” 230 11,1 167,60 1 10 Il collegamento illustrato consente l’apertura e chiusura della valvola su
644248 1/2” 24 11,1 184,60 1 10 consenso dell’interruttore tramite l’uso di un relè intermedio.
644258 3/4” 24 11,1 184,60 1 10
6440 depl. 01132

Motore di ricambio con comando
a 3 contatti per valvole a sfera
motorizzate con tempo di manovra 10 s
serie 6442.
Tensione
Schema disinserimento pompa quando nessuna zona risulta in
644012 230 135,80 1 10
funzione.
644014 24 148,50 1 10 Lo schema proposto, utilizzando il microinterruttore ausiliario,
consente il disinserimento della pompa quando la valvola
deviatrice utilizzata come valvola di zona è chiusa.
Qualora la pompa avesse un assorbimento superiore a 0,8 A (170 VA) è
necessario utilizzare un teleruttore intermedio.
80 04.2018
4 E
VALVOLE A SFERA A TRE VIE DEVIATRICI MOTORIZZATE

Tempo di manovra 10 s Tempo di manovra 40 s
6443 depl. 01132 6443 depl. 01132

Valvola a sfera a tre vie deviatrice, Valvola a sfera a tre vie deviatrice,
motorizzata. motorizzata.
Δp max: 10 bar. Δp max: 10 bar.
Campo di temperatura: -5÷110°C. Campo di temperatura: -5÷110°C.
Completa di motore con comando Completa di motore con comando

a 3 contatti. a 3 contatti.
Con microinterruttore ausiliario. Con microinterruttore ausiliario.
Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac). Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac).
Assorbimento: 8 VA. Assorbimento: 4 VA.
Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A (230 V). Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A (230 V).
Campo temperatura ambiente: 0÷55°C. Campo temperatura ambiente: 0÷55°C.
Grado di protezione: Grado di protezione:
IP 44 (asta di comando in verticale). IP 44 (asta di comando in verticale).
IP 40 (asta di comando in orizzontale). IP 40 (asta di comando in orizzontale).
Tempo di manovra: 10 s (rotazione 90°). Tempo di manovra: 40 s (rotazione 90°).
Lunghezza cavo di alimentazione: 100 cm. Lunghezza cavo di alimentazione: 100 cm.
PATENT. PATENT.
Tensione Tensione
Codice V Kv (m3/h) Conf. Imballo Codice V Kv (m3/h) Conf. Imballo
644346 1/2” 230 3,9 177,20 1 5 644342 1/2” 230 3,9 169,70 1 5
644356 3/4” 230 3,9 177,20 1 5 644352 3/4” 230 3,9 169,70 1 5
644357 3/4” 230 8,6 212,00 1 5 644353 3/4” 230 8,6 203,00 1 5
644366 1” 230 9,0 212,00 1 5 644362 1” 230 9,0 203,00 1 5
644348 1/2” 24 3,9 194,10 1 5 644344 1/2” 24 3,9 183,50 1 5
644358 3/4” 24 3,9 194,10 1 5 644354 3/4” 24 3,9 183,50 1 5
644359 3/4” 24 8,6 228,00 1 5 644355 3/4” 24 8,6 215,00 1 5
644368 1” 24 9,0 228,00 1 5 644364 1” 24 9,0 215,00 1 5
6440 depl. 01132 6440 depl. 01132

Motore di ricambio con comando a 3 contatti Motore di ricambio con comando a 3 contatti
per valvole a sfera motorizzate per valvole a sfera motorizzate
con tempo di manovra 10 s, serie 6443. con tempo di manovra 40 s, serie 6443.
Tensione Tensione
644012 230 135,80 1 10 644002 230 ✱ 1 10

644014 24 148,50 1 10 644004 24 ✱ 1 10
Applicazioni Schema di funzionamento valvole serie 6443

Tempo di manovra 10 s e 40 s - foratura a “T”
Deviatrice Miscelatrice
1 ingresso - 2 uscite 2 ingressi - 1 uscita
04.2018 81
4 E
VALVOLE A SFERA DUE VIE MOTORIZZATE PER ALTE PORTATE
Kit di coibentazione per utilizzo in impianti di

638 depl. 01196 riscaldamento e condizionamento.
Valvola a sfera motorizzata, a due vie. Campo di temperatura fluido: -10÷110°C.
Con microinterruttore ausiliario. Per valvole motorizzate a due vie serie 638.
Δp max: 3/4”÷1 1/4”: 10 bar,
1 1 /2”-2”: 5 bar.
Campo di temperatura fluido: -10÷110°C.
Campo di temperatura ambiente: -10÷55°C.
Assorbimento: 6 VA.
Portata contatti micro ausiliario: Codice Conf. Imballo
Utilizzo
6 (2) A - 230 V (ac).
Grado di protezione: IP 65. CBN638052 3/4” 36,90 1 –
CBN638062 1” 37,60 1 –
CBN638072 1 1/4” 45,50 1 –
CBN638082 1 1/2”-2” 50,10 1 –
Coppia motore Tensione
Codice (N·m) V Kv (m3/h) Conf. Imballo
638052 3/4” 15 230 117,0 223,00 1 –

638062 1” 15 230 136,5 237,00 1 –
Kit di coibentazione per utilizzo in impianti di
638072 1 1/4” 15 230 148,5 301,00 1 – riscaldamento e condizionamento.
638082 1 1/2” 15 230 177,0 492,00 1 – Campo di temperatura fluido: -10÷110°C.
638092 2” 15 230 140,0 540,00 1 – Per valvole motorizzate a tre vie serie 638.
638054 3/4” 15 224 117,0 229,00 1 –
638064 1” 15 224 136,5 246,00 1 –
638074 1 1/4” 15 224 148,5 310,00 1 –
638084 1 1/2” 15 224 177,0 506,00 1 –
638094 2” 15 224 140,0 558,00 1 –
CBN638053 3/4” con foratura a “L” 40,20 1 –

Motori di ricambio per valvole a sfera motorizzate
CBN638063 1” con foratura a “L” 45,50 1 –
a 2 vie serie 638.
Rotazione 90°. CBN638073 1 1/4” con foratura a “L” 50,10 1 –
CBN638083 1 1/2”-2” con foratura a “L” 55,40 1 –
Tensione CBN638153 3/4” con foratura a “T” 40,80 1 –
CBN638163 1” con foratura a “T” 46,20 1 –
638012 230 216,00 1 – CBN638173 1 1/4” con foratura a “T” 50,70 1 –
638014 224 225,00 1 – CBN638183 1 1/2”-2” con foratura a “T” 56,30 1 –
Schema elettrico per valvole a sfera a 2 e 3 vie serie 638 con

comando a 3 contatti
Schema interno con valvola in posizione di:
- chiusura per valvola a due vie;
- chiusura via A per valvola a tre vie.
82 04.2018
4 E
VALVOLE A SFERA A TRE VIE DEVIATRICI MOTORIZZATE PER ALTE PORTATE

Foratura a “T” Foratura a “L”
638 depl. 01196 638 depl. 01196

Valvola a sfera motorizzata, a tre vie. Valvola a sfera motorizzata, a tre vie.
Campo di temperatura fluido: -10÷110°C. Campo di temperatura fluido: -10÷110°C.
Campo di temperatura ambiente: -10÷55°C. Campo di temperatura ambiente: -10÷55°C.
Assorbimento: 6 VA. Assorbimento: 6 VA.
Portata contatti micro ausiliario: Portata contatti micro ausiliario:
6 (2) A - 230 V (ac). 6 (2) A - 230 V (ac).
Grado di protezione: IP 65. Grado di protezione: IP 65.
Tempo di manovra: 50 s Tempo di manovra: 100 s
(rotazione 90° - foratura a “T” - (rotazione 180° - foratura a “L” -
passaggio ridotto). passaggio ridotto).
Coppia motore Tensione Coppia motore Tensione

Codice (N·m) V Kv (m3/h) Conf. Imballo Codice (N·m) V Kv (m3/h) Conf. Imballo
638153 3/4” 15 230 19,5 241,00 1 – 638053 3/4” 15 230 19,9 241,00 1 –
638163 1” 15 230 12,9 261,00 1 – 638063 1” 15 230 13,4 261,00 1 –
638173 1 1/4” 15 230 24,7 330,00 1 – 638073 1 1/4” 15 230 22,8 330,00 1 –
638183 1 1/2” 15 230 47,1 520,00 1 – 638083 1 1/2” 15 230 44,2 520,00 1 –
638193 2” 15 230 50,0 571,00 1 – 638093 2” 15 230 50,0 571,00 1 –
638155 3/4” 15 224 19,5 249,00 1 – 638055 3/4” 15 224 19,9 249,00 1 –
638165 1” 15 224 12,9 268,00 1 – 638065 1” 15 224 13,4 268,00 1 –
638175 1 1/4” 15 224 24,7 341,00 1 – 638075 1 1/4” 15 224 22,8 341,00 1 –
638185 1 1/2” 15 224 47,1 534,00 1 – 638085 1 1/2” 15 224 44,2 534,00 1 –
638195 2” 15 224 50,0 587,00 1 – 638095 2” 15 224 50,0 587,00 1 –
Motori di ricambio per valvole a sfera motorizzate Motori di ricambio per valvole a sfera motorizzate
a 3 vie con foratura a “T” serie 638. a 3 vie con foratura a “L” serie 638.
Rotazione 90°. Rotazione 180°.
Tensione Tensione
638012 230 216,00 1 – 638412 230 216,00 1 –

638014 224 225,00 1 – 638414 224 225,00 1 –
Applicazioni Applicazioni
Deviatrice Miscelatrice Deviatrice Deviatrice
1 ingresso - 2 uscite 2 ingressi - 1 uscita 1 ingresso - 2 uscite 2 ingressi - 1 uscita
Schema di funzionamento valvole serie 638 - foratura a “T” Schema di funzionamento valvole serie 638 - foratura a “L”
04.2018 83
4 E
VALVOLE MOTORIZZATE PER CENTRALE TERMICA
637 636
Valvola motorizzata a sfera, Valvola motorizzata a pistone, a tre vie,
a due vie, con apertura manuale. con apertura manuale.
Passaggio totale. Passaggio totale.
Alimentazione: Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac).
230 V (ac) o 24 V (ac). Pmax d’esercizio: 16 bar.
Pmax d’esercizio (statica): Campo di temperatura: 5÷110°C.
2 1/2”: 40 bar; 3”: 25 bar; 4”: 16 bar. Portata contatti micro ausiliario: 3 A (230 V).
Δp max: 6 bar. Grado di protezione: IP 44.
Campo di temperatura: -10÷95°C. Tempo di manovra: 90 s.
Tmax ambiente: 55°C. La valvola si trasforma in due vie
Assorbimento: 10,5 VA. chiudendo la terza via centrale.
Portata contatti micro ausiliario:
16 (6) A - 250 V (ac) - doppio micro.
Δp max Tensione
Codice bar V Kv (m3/h) Conf. Imballo
636073 1 1/4” 1,2 230 14 518,00 1 –

Codice (N·m) V Kv (m3/h) Conf. Imballo 636083 1 1/2” 1 230 19 538,00 1 –
636093 2” 0,9 230 25 659,00 1 –
637202 2 1/2” 120 230 170 1.535,00 1 –
636075 1 1/4” 1,2 224 14 535,00 1 –
637302 3” 120 230 253 1.618,00 1 –
636085 1 1/2” 1 224 19 554,00 1 –
637402 4” 120 230 450 1.967,00 1 –
636095 2” 0,9 224 25 677,00 1 –
637204 2 1/2” 120 224 170 1.628,00 1 –
637304 3” 120 224 253 1.700,00 1 –
637404 4” 120 224 450 2.085,00 1 –
Motori di ricambio per valvole motorizzate a pistone a
tre vie serie 636.
637 Tensione
Valvola motorizzata a sfera, Codice V Conf. Imballo
a due vie, con apertura manuale.
Passaggio totale. Attacchi flangiati PN 16. R69084 230 377,00 1 –
Accoppiamento con controflangia R69085 224 394,00 1 –
EN 1092-1.
Pmax d’esercizio (statica):
DN 65: 40 bar; DN 80: 25 bar; DN 100: 16 bar.
Δp max: 6 bar.
Assorbimento: 10,5 VA.
Portata contatti micro ausiliario:
16 (6) A - 250 V (ac) - doppio micro.

Codice (N·m) V Kv (m3/h) Conf. Imballo
637212 DN 165 120 230 170 2.729,00 1 –

637312 DN 180 120 230 253 3.044,00 1 –
637412 DN 100 120 230 450 4.153,00 1 –
637214 DN 165 120 224 170 2.805,00 1 –
637314 DN 180 120 224 253 3.120,00 1 –
637414 DN 100 120 224 450 4.229,00 1 –
Motori di ricambio per valvole motorizzate a sfera a

due vie serie 637.
Tensione
637022 230 1.405,00 1 –

637024 224 1.488,00 1 –
84 04.2018
4 E
VALVOLE A FARFALLA MOTORIZZATE
639 639
Valvola a farfalla motorizzata, tipo WAFER. Valvola a farfalla motorizzata, tipo WAFER.
Con apertura manuale. Con apertura manuale.
Accoppiamento con controflangia EN 1092-1. Accoppiamento con controflangia EN 1092-1.
Campo di temperatura valvola: 5÷95°C. Campo di temperatura valvola:
Campo di temperatura ambiente: 5÷65°C. 5÷95°C.
Assorbimento: 4,5 VA. Campo di temperatura ambiente:
Portata contatti micro ausiliario: 5÷65°C.
16 (4) A - 250 V (ac). Assorbimento:10,5 VA.
Grado di protezione: IP 42. Portata contatti micro ausiliario:
Tempo di manovra: 180 s (rotazione 90°). 16 (6) A - 250 V (ac) - doppio micro.
Tempo di manovra:
180 s (rotazione 90°).
Tensione Tensione
639042 DN 132/40 230 676,00 1 – 639102 DN 100 230 2.226,00 1 –

639052 DN 150 230 710,00 1 – 639122 DN 125 230 2.310,00 1 –
639062 DN 165 230 729,00 1 – 639152 DN 150 230 2.420,00 1 –
639082 DN 180 230 765,00 1 – 639202 DN 200 230 2.731,00 1 –
639044 DN 132/40 224 755,00 1 – 639104 DN 100 224 2.305,00 1 –
639054 DN 150 224 789,00 1 – 639124 DN 125 224 2.389,00 1 –
639064 DN 165 224 808,00 1 – 639154 DN 150 224 2.499,00 1 –
639084 DN 180 224 844,00 1 – 639204 DN 200 224 2.810,00 1 –
04.2018 85
4 C
COLLETTORI SEMPLICI
349 354
Collettore semplice, componibile. Collettore semplice, componibile
Per impianti di riscaldamento e condizionamento. con valvole di intercettazione.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Corpo in lega antidezincificazione .
Campo di temperatura: -10÷110°C. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Interasse: 35 mm. Campo di temperatura: 5÷100°C.
Interasse: 35 mm.
No.
Codice Attacco deriv. Derivazioni Conf. Imballo
349020 3/4” x 2 23 p.1,5 M 09,24 5 50 No.

349030 3/4” x 3 23 p.1,5 M 11,70 5 50 Codice Attacco deriv. Derivazioni Conf. Imballo
349040 3/4” x 4 23 p.1,5 M 16,10 5 50 354052 3/4” x 2 23 p.1,5 M 24,20 5 20
349050 3/4” x 5 23 p.1,5 M 18,80 5 50 354053 3/4” x 3 23 p.1,5 M 31,60 5 20
354054 3/4” x 4 23 p.1,5 M 37,80 5 20
354055 3/4” x 5 23 p.1,5 M 44,70 5 20
350
Collettore semplice, componibile.
Per impianti di riscaldamento e condizionamento.
Interasse: 50 mm per 3/4” e 1”.
Interasse: 60 mm per 1 1/4”.
Accoppiamento a tenuta PTFE.
No.
350520 3/4” x 2 23 p.1,5 M 13,80 2 –

350530 3/4” x 3 23 p.1,5 M 18,50 2 –
350540 3/4” x 4 23 p.1,5 M 22,60 2 –
350620 1” x 2 23 p.1,5 M 14,60 2 –
350630 1” x 3 23 p.1,5 M 20,40 2 –
350640 1” x 4 23 p.1,5 M 26,80 2 –
350720* 1 1/4” x 2 23 p.1,5 M 27,60 2 –
350730* 1 1/4” x 3 23 p.1,5 M 38,50 2 –
350740* 1 1/4” x 4 23 p.1,5 M 51,20 2 –
* Accoppiamento senza tenuta PTFE
351
Collettore semplice, cieco.
Per impianti di riscaldamento e condizionamento.
Interasse: 50 mm.
No.
351520 3/4” x 2 23 p.1,5 M 12,40 2 –

351530 3/4” x 3 23 p.1,5 M 16,80 2 –
351540 3/4” x 4 23 p.1,5 M 22,00 2 –
351620 1” x 2 23 p.1,5 M 14,20 2 –
351630 1” x 3 23 p.1,5 M 19,10 2 –
351640 1” x 4 23 p.1,5 M 25,50 2 –
86 04.2018
4 C
COLLETTORI COMPLANARI E RACCORDI
356 depl. 01014 357 depl. 01014

Collettore complanare fuso Collettore complanare fuso monolaterale.
monoblocco. Per impianti di riscaldamento e condizionamento.
Per impianti di riscaldamento e Pmax d’esercizio: 10 bar.
condizionamento. Campo di temperatura: -10÷110°C.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Interasse principale: 60 mm.
Campo di temperatura: -10÷110°C. Interasse derivazioni: 40 mm.
Interasse principale: 60 mm.
Interasse derivazioni: 40 mm.
No.
357502 3/4” 2+2 23 p.1,5 M 056,40 1 10

357503 3/4” 3+3 23 p.1,5 M 077,50 1 10
357504 3/4” 4+4 23 p.1,5 M 112,50 1 15
357505 3/4” 5+5 23 p.1,5 M 137,90 1 –
357506 3/4” 6+6 23 p.1,5 M 165,50 1 –
No.
356502 3/4” 2+2 23 p.1,5 M 036,60 1 5 356 depl. 01014

356504 3/4” 4+4 23 p.1,5 M 057,60 1 5 By-pass differenziale per collettori complanari
356506 3/4” 6+6 23 p.1,5 M 083,40 1 5 serie 356 e 357.
356508 3/4” 8+8 23 p.1,5 M 107,20 1 5 Attacco da 3/8” per valvole sfogo aria.
Taratura fissa differenziale: 20 kPa (2000 mm c.a.).
356510 3/4” 10+10 23 p.1,5 M 149,60 1 5 Pmax d’esercizio: 10 bar.
356604 1” 4+4 23 p.1,5 M 069,90 1 5 Campo di temperatura: -10÷110°C.
356606 1” 6+6 23 p.1,5 M 097,30 1 5
356608 1” 8+8 23 p.1,5 M 133,70 1 5
356610 1” 10+10 23 p.1,5 M 170,80 1 5
356612 1” 12+12 23 p.1,5 M 227,00 1 – 356050 3/4” M 27,90 1 20
3640
356 depl. 01014
Raccordo per derivazioni di testa.
Per collettori serie 356 e 357.
Collettore complanare fuso
monoblocco.
Per impianti di riscaldamento e Codice Conf. Imballo
condizionamento.
364050 3/4” M x 23 p.1,5 M 5,81 2 –
Con coibentazione.
Pmax d’esercizio: 10 bar. 364060 1” M x 23 p.1,5 M 7,89 2 –
Interasse principale: 60 mm.
3641
Tappo. Per collettori serie 356 e 357.
364150 3/4” M 4,18 2 –

364160 1” M 6,15 2 –
3642
Raccordo per il collegamento di valvole sfogo aria.
No.
356604 IS 1” 4+4 23 p.1,5 M 091,60 1 10 Codice Conf. Imballo
356606 IS 1” 6+6 23 p.1,5 M 123,10 1 10 364253 3/4” M x 3/8” F 4,27 2 –

356608 IS 1” 8+8 23 p.1,5 M 165,50 1 15 364254 3/4” M x 1/2” F 4,69 2 –
356610 IS 1” 10+10 23 p.1,5 M 208,00 1 15 364263 1” M x 3/8” F 6,40 2 –
04.2018 87
4 C
COLLETTORI SEMPLICI
349 350
Collettore semplice, componibile. Collettore semplice, componibile.
Interasse: 35 mm. Interasse: 50 mm.
Derivazioni maschio. Derivazioni maschio.
No. No.
Codice Attacco deriv. Derivazioni Conf. Imballo Codice Attacco deriv. Derivazioni Conf. Imballo
349130 3/4” x3 1/2” M 11,70 5 50 350522 3/4” x2 1/2” M 11,70 2 –

349140 3/4” x4 1/2” M 16,10 5 50 350532 3/4” x3 1/2” M 15,70 2 –
349150 3/4” x5 1/2” M 18,80 5 50 350542 3/4” x4 1/2” M 19,20 2 –
349 592
Collettore semplice, componibile. Collettore semplice, componibile.
Interasse: 35 mm. Accoppiamento a tenuta PTFE.
Derivazioni maschio. Derivazioni maschio.
Con sede piana.
Per raccordi a pressare. No.
Codice Attacco deriv. Derivazioni Interasse Conf. Imballo
No. 592525 3/4” x 2 1/2” M 50 13,80 2 –

592535 3/4” x 3 1/2” M 50 18,50 2 –
349230 3/4” x3 1/2” M - Ø 13 11,70 5 50 592545 3/4” x 4 1/2” M 50 22,60 2 –
349240 3/4” x4 1/2” M - Ø 13 16,10 5 50 592625 1”/4 x 2 1/2” M 50 14,60 2 –
349250 3/4” x5 1/2” M - Ø 13 18,80 5 50 592635 1”/4 x 3 1/2” M 50 20,50 2 –
592645 1”/4 x 4 1/2” M 50 26,80 2 –
592626 1” 1/4” x 2 1/2” M 60 18,80 2 –
592636 1” 1/4” x 3 1/2” M 60 25,60 2 –
349 592646 1” 1/4” x 4 1/2” M 60 34,50 2 –
Collettore semplice, componibile. 592726* 1 1/4” x 2 1/2” M 60 27,60 2 –
592736* 1 1/4” x 3 1/2” M 60 38,40 2 –
Interasse: 35 mm. 592746* 1 1/4” x 4 1/2” M 60 51,10 2 –
Derivazioni femmina. 592622 1” x 2 3/4” M 60 19,60 2 –
592632 1” x 3 3/4” M 60 23,80 2 –
No. * Accoppiamento senza tenuta PTFE
349330 3/4” x3 1/2” F 11,70 5 50

349340 3/4” x4 1/2” F 16,10 5 50 592
349350 3/4” x5 1/2” F 18,80 5 50 Collettore semplice, componibile.
Accoppiamento a tenuta PTFE.
Derivazioni femmina.
354
No.
Collettore semplice, componibile Codice Attacco deriv. Derivazioni Interasse Conf. Imballo
con valvole di intercettazione.
Corpo in lega antidezincificazione . 592527 3/4” x 2 1/2” F 50 13,80 2 –
Pmax d’esercizio: 10 bar. 592537 3/4” x 3 1/2” F 50 18,50 2 –
592547 3/4” x 4 1/2” F 50 22,60 2 –
Interasse: 35 mm.
Con derivazioni sede piana. 592627 1”/4 x 2 1/2” F 50 14,60 2 –
Per raccordi a pressare. 592637 1”/4 x 3 1/2” F 50 20,50 2 –
592647 1”/4 x 4 1/2” F 50 26,80 2 –
592628 1” 1/4” x 2 1/2” F 60 18,80 2 –
592638 1” 1/4” x 3 1/2” F 60 25,60 2 –
No. 592648 1” 1/4” x 4 1/2” F 60 34,50 2 –
592728* 1 1/4” x 2 1/2” F 60 27,60 2 –
354252 3/4” x 2 1/2” M - Ø 13 24,20 2 30 592738* 1 1/4” x 3 1/2” F 60 38,40 2 –
354253 3/4” x 3 1/2” M - Ø 13 31,60 2 20 592748* 1 1/4” x 4 1/2” F 60 51,10 2 –
354254 3/4” x 4 1/2” M - Ø 13 37,80 2 10
* Accoppiamento senza tenuta PTFE
354255 3/4” x 5 1/2” M - Ø 13 44,70 2 10
88 04.2018
4 C
COLLETTORI SEMPLICI COLLETTORE SEMPLICE

PER IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO
598
Collettore semplice, cieco.
Per impianti di riscaldamento e 650 depl. 01067
condizionamento. Collettore semplice componibile.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Per impianti di condizionamento.
Campo di temperatura: -10÷110°C. Con coibentazione.
Interasse: 50 mm. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Derivazioni maschio. Campo di temperatura:
-40÷95°C.
Interasse: 60 mm.
No.
598521 3/4” x 2 1/2” M 12,40 2 –

598531 3/4” x 3 1/2” M 16,80 2 –
598541 3/4” x 4 1/2” M 22,00 2 –
598621 1”4/ x 2 1/2” M 14,20 2 –
598631 1”4/ x 3 1/2” M 19,10 2 –
598641 1”4/ x 4 1/2” M 25,50 2 –
598
No.
Collettore semplice, cieco. 650722 1 1/4” x2 3/4” M 44,00 2 –

Per impianti di riscaldamento e
650732 1 1/4” x3 3/4” M 59,10 2 –
condizionamento.
Pmax d’esercizio: 10 bar. 650742 1 1/4” x4 3/4” M 76,70 2 –
Interasse: 50 mm.
Derivazioni femmina.
615
No. Mastice superchiaro, per sigillare la
coibentazione dei collettori serie 650,
598522 3/4” x 2 1/2” F 12,40 2 – dei disaeratori serie 551 DISCAL e dei
598532 3/4” x 3 1/2” F 16,80 2 – separatori-collettori serie 559 SEPCOLL.
Contenuto: 125 g.
598542 3/4” x 4 1/2” F 22,00 2 –
598622 1”4/ x 2 1/2” F 14,20 2 –
598632 1”4/ x 3 1/2” F 19,10 2 –
598642 1”4/ x 4 1/2” F 25,50 2 – 615500 13,60 1 –
04.2018 89
4 D
COLLETTORI CON VALVOLE DI INTERCETTAZIONE E DI PREREGOLAZIONE
No.
662 depl. 01180 Codice Attacco deriv. Derivazioni Conf. Imballo
Gruppo collettori. 6626B5 1” x 12 3/4” M 113,50 1 –

Pmax d’esercizio: 10 bar. 1” x 13 3/4” M 132,10 1 –
6626C5
Interasse derivazioni: 50 mm. 6626D5 1” x 14 3/4” M 152,90 1 –
6626E 5 1” x 15 3/4” M 175,80 1 –
Composto da:
- collettore di ritorno completo di valvole di intercettazione 6626F 5 1” x 16 3/4” M 193,20 1 –
predisposte per comando elettrotermico; 6626G5 1” x 17 3/4” M 229,00 1 –
- collettore di mandata completo di detentori di preregolazione portata; 6626H5 1” x 18 3/4” M 251,00 1 –
- gruppi di testa composti da rubinetti di sfogo aria, raccordi a doppio x 19 3/4” M 274,00 1 –
6626I 5 1”
attacco radiale e tappi;
- zanche di fissaggio in acciaio inox per cassette serie 659 e 661 o 6626L 5 1” x 10 3/4” M 297,00 1 –
direttamente a muro. 6626M5 1” x 11 3/4” M 318,00 1 –
6626N5 1” x 12 3/4” M 337,00 1 –
6626O5 1” x 13 3/4” M 377,00 1 –

serie 662, 664 e 665.
Per riscaldamento e raffrescamento.
Utilizzare cassetta codice 659..4
(profondità 110÷140 mm).
CBN6646F1 per collettori da 2 a 6 attacchi ✱ 1 –

CBN6646N1 per collettori da 7 a 12 attacchi ✱ 1 –
CBN6646O1 per collettori da 13 attacchi ✱ 1 –
Dimensioni gruppo collettori serie 662
22

53
No. deriv. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A 180 230 280 330 380 440 490 540 590 640 690 750
90 04.2018
4 D
662 depl. 01180 5996 depl. 01180

Coppia collettori Gruppo di testa composto da rubinetto di sfogo
completi di valvole di intercettazione e aria, raccordo a doppio attacco radiale e tappo.
detentori di preregolazione portata. Pmax d’esercizio: 10 bar.
599662 1” F 15,20 1 25
662 depl. 01180

Kit di by-pass differenziale a taratura fissa
No.
20 kPa (2000 mm c.a.), con tubo flessibile.
Per gruppo collettori serie 662.
662625 1” x 2 3/4” M 069,00 1 – Pmax d’esercizio: 10 bar.
662635 1” x 3 3/4” M 085,00 1 – Campo di temperatura: 0÷100°C.
662645 1” x 4 3/4” M 103,70 1 –
662655 1” x 5 3/4” M 126,60 1 –
662665 1” x 6 3/4” M 145,20 1 – Codice Conf. Imballo
662000 3/4” F calotta x 3/4” F 24,00 1 5
6620 depl. 01180

Collettore di ritorno
completo di valvole di intercettazione, Esempio di collegamento del by-pass
predisposto per comando elettrotermico. differenziale codice 662000 con il
Pmax d’esercizio: 10 bar. collettore serie 662
Campo di temperatura: 5÷100°C. Questo particolare by-pass è costituito
Interasse derivazioni: 50 mm. da un tubo flessibile che ne rende
agevole il montaggio e consente di
adattare il collettore sulle zanche, in
funzione delle effettive posizioni delle
tubazioni di mandata e ritorno impianto.
No.
662025 1” x 2 3/4” M 35,80 2 –

662035 1” x 3 3/4” M 44,10 2 – 658
662045 1” x 4 3/4” M 53,50 2 – Coppia zanche di fissaggio in acciaio
662055 1” x 5 3/4” M 65,40 2 – per collettori serie 662 e 664.
662065 1” x 6 3/4” M 74,50 2 – Per l’impiego con cassette codice 659..5
o direttamente a muro.
6621 depl. 01180

Collettore di mandata Codice Conf. Imballo
completo di detentori di preregolazione portata.
Pmax d’esercizio: 10 bar. 658101 ✱ 1 –
Interasse derivazioni: 50 mm. ✱ Prezzo a pag. 73
658 depl. 01180

Zanche di fissaggio in polimero ad interasse
regolabile, per collettori serie 662 e 664.
Complete di viti e tasselli.
No. Per l’impiego con cassette codice 659..4
Codice Attacco deriv. Derivazioni Conf. Imballo (profondità 110÷140 mm)
662125 1” x 2 3/4” M 33,20 2 – o direttamente a muro.
662135 1” x 3 3/4” M 40,90 2 –
662145 1” x 4 3/4” M 50,20 2 –
662155 1” x 5 3/4” M 61,10 2 –
662165 1” x 6 3/4” M 69,90 2 – 658400 16,00 1 5
04.2018 91
4 D
663 depl. 01065 663 depl. 01065

Collettore premontato. Collettore premontato per impianti di condizionamento.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Con coibentazione.
Interasse derivazioni: 50 mm. Campo di temperatura: 5÷100°C.
Composto da:
- 1 collettore di ritorno completo di valvole di intercettazione Composto da:
predisposte per comando elettrotermico; - 1 collettore di ritorno completo di valvole di intercettazione
- 1 collettore di mandata completo di detentori di preregolazione portata; predisposte per comando elettrotermico;
- 2 zanche cod. 658100; - 1 collettore di mandata completo di detentori di preregolazione portata;
- 2 riduzioni 1 1/4” M x 1” F cod. 364276; - 2 zanche cod. 658100;
- 2 gruppi di testa composti da raccordi a doppio attacco radiale e tappi. - 2 riduzioni 1 1/4” M x 1” F cod. 364276;
- 2 gruppi di testa composti da raccordi a doppio attacco radiale e tappi.
No. No.
Codice Attacco deriv. Derivazioni Conf. Imballo Codice Attacco deriv. Derivazioni Conf. Imballo
6637C5 1 1/4” x 3 3/4” M 215,00 1 – 6637C5 IS 1 1/4” x 3 3/4” M 295,00 1 –

6637D5 1 1/4” x 4 3/4” M 246,00 1 – 6637D5 IS 1 1/4” x 4 3/4” M 324,00 1 –
6637E 5 1 1/4” x 5 3/4” M 271,00 1 – 6637E 5 IS 1 1/4” x 5 3/4” M 354,00 1 –
6637 F 5 1 1/4” x 6 3/4” M 341,00 1 – 6637 F 5 IS 1 1/4” x 6 3/4” M 391,00 1 –
6637G5 1 1/4” x 7 3/4” M 371,00 1 – 6637G5 IS 1 1/4” x 7 3/4” M 418,00 1 –
6637H5 1 1/4” x 8 3/4” M 395,00 1 – 6637H5 IS 1 1/4” x 8 3/4” M 456,00 1 –
6637 I 5 1 1/4” x 9 3/4” M 424,00 1 – 6637 I 5 IS 1 1/4” x 9 3/4” M 529,00 1 –
6637 L 5 1 1/4” x 10 3/4” M 450,00 1 – 6637 L 5 IS 1 1/4” x 10 3/4” M 561,00 1 –
6637M5 1 1/4” x 11 3/4” M 521,00 1 – 6637M5 IS 1 1/4” x 11 3/4” M 621,00 1 –
6637N5 1 1/4” x 12 3/4” M 552,00 1 – 6637N5 IS 1 1/4” x 12 3/4” M 649,00 1 –
6637O5 1 1/4” x 13 3/4” M 575,00 1 – 6637O5 IS 1 1/4” x 13 3/4” M 685,00 1 –
Dimensioni collettore premontato serie 663
No. deriv. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
L totale 220 270 320 370 420 470 550 600 650 700 750
92 04.2018
4 D
663 depl. 01065 663

Coppia collettori Kit eccentrico di by-pass a taratura fissa
completi di valvole di intercettazione e 20 kPa (2000 mm c.a.).
detentori di preregolazione portata. Per collettori premontati serie 663.
Interasse: 50 mm.
663000 1/2” M x 3/8” M 36,20 1 20

No.
663735 1 1/4” x 3 3/4” M 130,50 1 –

Esempio di collegamento del by-pass differenziale codice 663000
663745 1 1/4” x 4 3/4” M 163,40 1 –
con il collettore premontato serie 663
663755 1 1/4” x 5 3/4” M 192,00 1 –
663765 1 1/4” x 6 3/4” M 263,00 1 –
663775 1 1/4” x 7 3/4” M 294,00 1 –
663785 1 1/4” x 8 3/4” M 327,00 1 –
6630 depl. 01065

completo di valvole di intercettazione,
predisposte per comando elettrotermico.
Interasse: 50 mm.
Codice Attacco
No.
deriv. Derivazioni Conf. Imballo
391
Coppia valvole a sfera.
663030 1 1/4” x 3 3/4” M 069,00 2 – Attacchi femmina - maschio con bocchettone.
663040 1 1/4” x 4 3/4” M 089,10 2 – Con termometro scala 0÷80°C, Ø 40 mm.
663050 1 1/4” x 5 3/4” M 101,50 2 – Pmax d’esercizio: 10 bar.
663060 1 1/4” x 6 3/4” M 139,00 2 –
663070 1 1/4” x 7 3/4” M 156,00 2 –
663080 1 1/4” x 8 3/4” M 164,40 2 –
6631 depl. 01065 391167 1” x 1 1/4” 126,20 1 –

Collettore di mandata 391177 1 1/4” x 1 1/4” 126,20 1 –
completo di detentori di preregolazione portata.
Interasse: 50 mm.
391
Coppia valvole a sfera.
Attacchi femmina - maschio con bocchettone.
Con attacco termometro.
No. Campo di temperatura: 0÷100°C.
663130 1 1/4” x 3 3/4” M 062,40 2 –

663140 1 1/4” x 4 3/4” M 074,30 2 –
663150 1 1/4” x 5 3/4” M 090,00 2 –
663160 1 1/4” x 6 3/4” M 125,20 2 –
663170 1 1/4” x 7 3/4” M 140,00 2 – 391067 1” x 1 1/4” 87,10 1 –
663180 1 1/4” x 8 3/4” M 147,50 2 – 391077 1 1/4” x 1 1/4” 87,10 1 –
04.2018 93
4
6563 depl. 01142 6562 depl. 01198

Per collettori serie 662, 663. con adattatore a clip.
Normalmente chiuso. Per collettori serie 662, 663.
Con microinterruttore ausiliario. Normalmente chiuso.
Corrente di spunto: ≤ 1A. Potenza assorbita a regime: 3 W.
Campo di temperatura ambiente: 0÷50°C. Corrente di spunto: ≤ 1 A.
Tensione Tensione
656312 230 68,00 1 10 656212 230 46,10 1 10

656314 224 68,00 1 10 656214 224 46,10 1 10
656302 230 senza microinterruttore ausiliario 63,30 1 10 656202 230 senza microinterruttore ausiliario 41,50 1 10
6561 depl. 01042 6564 depl. 01198

Comando elettrotermico. Comando elettrotermico
Per collettori serie 662, 663. a basso assorbimento.
Normalmente chiuso. Con indicatore posizione apertura.
Con microinterruttore ausiliario. Installazione ad aggancio rapido,
Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc). con adattatore a clip.
Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A (230 V). Per collettori serie 662, 663.
Potenza assorbita a regime: 3 W. Normalmente chiuso.
Corrente di spunto: ≤ 1A. Con microinterruttore ausiliario.
Campo di temperatura ambiente: 0÷50°C. Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).
Grado di protezione: Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A (230 V).
IP 44 (in posizione verticale). Potenza assorbita a regime: 3 W.
Cavo alimentazione: 80 cm. Corrente di spunto: ≤ 250 mA (230 V).
Tensione Tensione
656112 230 39,30 1 10 656412 230 50,80 1 10

656114 224 39,30 1 10 656414 224 50,80 1 10
94 04.2018
4
385 383
Rubinetto di intercettazione a sfera, Raccordo femmina - femmina.
per derivazioni dei collettori.
Con manopola.
385000 23 p.1,5 M x F calotta 11,40 10 – 383240 23 p.1,5 F x 1/2” F 3,46 10 –
385 384
Rubinetto di intercettazione a sfera, Raccordo maschio - bicono.
Senza manopola.
384030 3/8” M x 23 p.1,5 M 3,04 10 –

384040 1/2” M x 23 p.1,5 M 3,64 10 –
385010 23 p.1,5 M x F calotta 10,20 15 150 384050 3/4” M x 23 p.1,5 M 3,77 10 –
386 384
Disco a tappo con calotta Raccordo maschio - bicono.
per derivazioni dei collettori. Cromato.

384031 3/8” M x 23 p.1,5 M 3,09 10 –
386000 23 p.1,5 2,70 10 – 384041 1/2” M x 23 p.1,5 M 3,69 10 –
383
Raccordo femmina - bicono. 382
Raccordo con calotta mobile 23 p.1,5.
Cromato.
383030 3/8” F x 23 p.1,5 M 2,77 10 –

383040 1/2” F x 23 p.1,5 M 2,87 10 –
383050 3/4” F x 23 p.1,5 M 3,79 10 –
383140 23 p.1,5 F x 1/2” M 3,46 10 –
383150 23 p.1,5 F x 3/4” M 3,79 10 –
383151 23 p.1,5 F x 3/4” M cromato 3,94 10 – 382000 23 p.1,5 M x calotta 23 p.1,5 F 7,10 10 –
383
Raccordo di collegamento a tenuta O-Ring 383
per utilizzo con serie 347, 679 e 680 da 3/4”. Adattatore a sede piana con O-Ring.
Trasformazione da 3/4” Euroconus
a 3/4” sede piana.
383550 3/4” M x 23 p.1,5 F 4,60 10 100 383000 3/4” 3,26 1 –
04.2018 95
4
392 3642
Raccordo portatermometro. Riduzione.
Termometro scala 0÷80°C, Ø 40 mm.
Codice Conf. Imballo 364276 1” F x 1 1/4” M 12,80 2 –

392600 1” F x M con tenuta PTFE 32,60 1 –
392700 1 1/4” F x M senza tenuta PTFE 34,60 1 –
5991
Raccordo di testa.
Per collettori serie 349, 350, 592, 650 e 663.
657
Raccordo portatermometro.
Termometro scala 0÷80°C, Ø 40 mm. Codice Conf. Imballo
599153 3/4” F x 3/8” F 5,17 2 –

599154 3/4” F x 1/2” F 5,52 2 –
599163 1” F x 3/8” F 5,94 2 –
599164 1” F x 1/2” F 5,94 2 –
599173 1 1/4” F x 3/8” F 7,79 2 –
657400 1/2” M x 1/2” F 29,40 5 – 599174 1 1/4” F x 1/2” F 7,79 2 –
657 5993
Raccordo portatermometro. Tappo.
Per derivazioni collettori. Per collettori serie 349, 350, 592, 650 e 663.
Termometro scala 0÷80°C, Ø 40 mm.
599350 3/4” F 5,17 2 10

599360 1” F 5,94 2 10
Codice Conf. Imballo 599370 1 1/4” F 7,79 2 10
657050 3/4” M x 3/4” F calotta 36,10 1 12
5994
Raccordo a doppio attacco radiale.
669 Per collettori serie 349, 350, 592, 650 e 663.
Misuratore di portata autopulente.
Scala portata: 1÷4 l/min.
Doppia scala di lettura.
Precisione: ±10%. 599453 3/4” F x 1/2” F x 3/8” F 09,56 2 –
599454 3/4” F x 1/2” F x 1/2” F 09,56 2 –
599463 1” F x 1/2” F x 3/8” F 10,40 2 –
599464 1” F x 1/2” F x 1/2” F 10,40 2 –
599473 1 1/4” F x 1/2” F x 3/8” F 12,20 2 –
669050 3/4” M x 3/4” F calotta 34,90 1 10 599474 1 1/4” F x 1/2” F x 1/2” F 12,20 2 –
688 depl. 01144

5995
Raccordo con attacco radiale.
Termometro con pozzetto. Per collettori serie 349, 350, 592, 650 e 663.
Scala 0÷80°C.
Ø 40 mm.
599553 3/4” F x 3/8” F 07,79 2 –

599563 1” F x 3/8” F 08,47 2 –
688002 1/4” 18,30 2 – 599573 1 1/4” F x 3/8” F 10,40 2 –
96 04.2018
4
586 585
Tappo femmina. Anima di rinforzo per tubi rame
con spessore 0,75 e 1 mm.
Codice Conf. Imballo Spessore

Codice (mm) Conf. Imballo
586300 3/8” F 1,14 10 –
586400 1/2” F 3,11 10 – 585010 Ø 10 0,75 0,73 100 –
586600 1” F 5,51 10 – 585012 Ø 12 0,75 0,74 100 –
585014 Ø 14 0,75 0,85 100 –
585015 Ø 15 0,75 0,93 100 –
585016 Ø 16 0,75 1,01 100 –
585018 Ø 18 0,75 1,70 100 –
583 585110 Ø 10 1 0,74 100 –
Raccordo femmina - bicono, 585112 Ø 12 1 0,85 100 –
per derivazioni laterali. 585114 Ø 14 1 0,93 100 –
585115 Ø 15 1 1,01 100 –
585116 Ø 16 1 1,06 100 –
585118 Ø 18 1 1,81 100 –
583034 3/8” Fx 1/2” M - Ø 16 2,51 10 –

583045 1/2” Fx 3/4” M - Ø 18 3,04 10 –
583064 1”/8 Fx 1/2” M - Ø 16 4,88 10 – 386
583065 1”/8 Fx 3/4” M - Ø 18 5,58 10 –
Disco a tappo con calotta
584 Codice Conf. Imballo

Raccordo maschio - bicono,
386500 3/4” 4,08 10 –
per derivazioni.
584053 3/4” Mx 3/8” M - Ø 12 4,27 10 –

584054 3/4” Mx 1/2” M - Ø 16 4,27 10 –
584055 3/4” Mx 3/4” M - Ø 18 4,27 10 –
584065 1”/4 Mx 3/4” M - Ø 18 6,71 10 –
04.2018 97
4
RACCORDI
679 446
DAR Raccordo meccanico, monoblocco,
per tubi in rame ricotto, rame crudo, ottone,
Raccordo per tubo multistrato con acciaio dolce e acciaio inox.
Per il corretto utilizzo di questi raccordi è necessario calibrare il Codice Conf. Imballo
tubo multistrato prima dell’uso tramite calibratore Caleffi serie 679 446010 23 p.1,5 - Ø 10 2,24 100 –
(ved. a pag. 59).
446012 23 p.1,5 - Ø 12 2,24 100 –
446014 23 p.1,5 - Ø 14 2,24 100 –
Codice Conf. Imballo 446015 23 p.1,5 - Ø 15 2,24 100 –
679114 23 p.1,5 - Ø 14x2 4,24 10 100 446016 23 p.1,5 - Ø 16 2,24 100 –
679124 23 p.1,5 - Ø 16x2 4,24 10 100
679125 23 p.1,5 - Ø 16x2,25 4,24 10 100
679144 23 p.1,5 - Ø 18x2 4,24 10 100
347
Raccordo meccanico
acciaio dolce e acciaio inox.
A tenuta O-Ring.
680 Pmax d’esercizio: 10 bar.
DAR Campo di temperatura: -25÷120°C.
Raccordo a diametro autoadattabile
per tubi in plastica semplice e multistrato.
Pmax d’esercizio: 10 bar. 347010 23 p.1,5 - Ø 10 2,24 100 –
347012 23 p.1,5 - Ø 12 2,24 100 –
5÷80°C (PE-X)
5÷75°C (Multistrato marcato 95°C). 347014 23 p.1,5 - Ø 14 2,24 100 –
347015 23 p.1,5 - Ø 15 2,24 100 –
347016 23 p.1,5 - Ø 16 2,24 100 –
680000 23 p.1,5 17,5÷18,0 12÷14 3,55 10 100 444

680002 23 p.1,5 19,0÷19,5 14÷16 3,55 10 100 Raccordo meccanico,
680001 23 p.1,5 19,5÷10,0 12÷14 3,55 10 100 per tubo in rame rivestito in PE,
serie “Q-tec®” KME EUROPA METALLI e
680006 23 p.1,5 19,5÷10,0 14÷16 3,55 10 100 serie “TUBOTECH®” EBRILLE INDUSTRIES.
680015 23 p.1,5 10,5÷11,0 14÷16 3,55 10 100 A tenuta O-Ring.
680017 23 p.1,5 10,5÷11,0 16÷18 3,55 10 100 Pmax d’esercizio: 10 bar.
680024 23 p.1,5 11,5÷12,0 14÷16 3,55 10 100
In esaurimento.
680026 23 p.1,5 11,5÷12,0 16÷18 3,55 10 100
680035 23 p.1,5 12,5÷13,0 16÷18 3,55 10 100 Il tubo “Q-tec®” o “TUBOTECH®” deve essere intestato utilizzando
680044 23 p.1,5 13,5÷14,0 16÷18 3,55 10 100 l’apposito attrezzo indicato dalla casa costruttrice.
444014 23 p.1,5 - Ø 14 4,95 10 100

444016 23 p.1,5 - Ø 16 4,95 10 100
680
DAR
Raccordo a diametro autoadattabile 444
Raccordo meccanico,
per tubo multistrato “VIEGA”.
A tenuta O-Ring.
5÷80°C (PE-X)
In esaurimento.
Il tubo “VIEGA” deve essere calibrato utilizzando l’apposito attrezzo

indicato dalla casa costruttrice.
680055 23 p.1,5 14,5÷15 18÷20 9,99 10 100 Codice Conf. Imballo
680064 23 p.1,5 15,5÷16 18÷20 9,99 10 100 444024 23 p.1,5 - Ø 16x2,2 4,95 10 100
98 04.2018
4
RACCORDI
679 347
DAR Raccordo meccanico
Raccordo per tubo multistrato acciaio dolce e acciaio inox. A tenuta O-Ring.
con esercizio continuo ad alta temperatura. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Campo di temperatura: -25÷120°C.

tubo multistrato prima dell’uso tramite calibratore Caleffi serie 679 Codice Conf. Imballo
(ved. a pag. 59).
347510 3/4” - Ø 10 4,22 100 –
347512 3/4” - Ø 12 4,22 100 –
679514 3/4” - Ø 14x2 6,46 10 100 347514 3/4” - Ø 14 4,22 100 –
679524 3/4” - Ø 16x2 6,46 10 100 347515 3/4” - Ø 15 4,22 100 –
679525 3/4” - Ø 16x2,25 6,46 10 100 347516 3/4” - Ø 16 4,22 100 –
679544 3/4” - Ø 18x2 6,46 10 100 347518 3/4” - Ø 18 4,22 110 –
679564 3/4” - Ø 20x2 6,46 10 100
679565 3/4” - Ø 20x2,25 6,46 10 100
679566 3/4” - Ø 20x2,5 6,46 10 100
680 680
DAR DAR
Raccordo meccanico per tubo multistrato
Raccordo a diametro autoadattabile per tubi in completo di raccordo M-F.
materiale plastico, semplice e multistrato.
5÷80°C (PE-X)

680507 3/4” 17,5÷18,0 10,5÷12 5,90 10 100
680502 3/4” 17,5÷18,0 12,5÷14 5,90 10 100 680285 3/4” F - Ø 25x2,5 19,55 10 –
680503 3/4” 8,5÷19, 12,5÷14 5,90 10 100 680296 3/4” F - Ø 26x3 13,50 10 –
680500 3/4” 19,0÷19,5 14,5÷16 5,90 10 100
680501 3/4” 19,5÷10,0 12,5÷14 5,90 10 100
680506 3/4” 19,5÷10,0 14,5÷16 5,90 10 100
680515 3/4” 10,5÷11,0 14,5÷16 5,90 10 100
680517 3/4” 10,5÷11,0 16,5÷18 5,90 10 100
680524 3/4” 11,5÷12,0 14,5÷16 5,90 10 100
680526 3/4” 11,5÷12,0 16,5÷18 5,90 10 100
680535 3/4” 12,5÷13,0 16,5÷18 5,90 10 100
680537 3/4” 12,5÷13,0 18,5÷20 5,90 10 100
680544 3/4” 13,5÷14,0 16,5÷18 5,90 10 100
680546 3/4” 13,5÷14,0 18,5÷20 5,90 10 100
680555 3/4” 14,5÷15,0 18,5÷20 5,90 10 100
680556 3/4” 15,5÷15,5 18,5÷20 5,90 10 100
680564 3/4” 15,5÷16 18,5÷20 5,90 10 100
680505 3/4” 17 22,50 5,90 10 100 Esempio di scelta raccordi per serie 680
Noti i diametri esterno ed interno del

tubo (es: 17 mm e 13 mm);
680 oppure; noti il diametro esterno
DAR (es: Øe 17 mm); e lo spessore
Raccordo a diametro autoadattabile (es: Sp. 2 mm); e considerando che:
per tubo in plastica. Øesterno – 2 · Sp. = Øinterno
Campo di temperatura: 5÷80°C. 17 – 2 · 2 = 13 mm
Ricercare nella tabella il codice che
soddisfa entrambe i diametri:
Codice Øinterno Øesterno
680687 1” 17,5 25 8,32 10 100
680035 23 p.1,5 12,5÷13 16÷18
680605 1” 19,5 25 8,32 10 100
04.2018 99
4
RACCORDI
591 444
Raccordo per tubo in plastica. Raccordo meccanico,
per tubo in rame rivestito in PE,
serie “Q-tec®” KME EUROPA METALLI e
serie “TUBOTECH®” EBRILLE INDUSTRIES.
A tenuta O-Ring.
Codice Conf. Imballo In esaurimento.
591401 1/2” Ø 8 - 13 4,47 10 –
591402 1/2” Ø 10 - 12 4,47 10 –
591405 1/2” Ø 10 - 15 4,47 10 – Il tubo “Q-tec®” o “TUBOTECH®” deve essere intestato utilizzando
591414 1/2” Ø 11,6 - 16 4,47 10 – l’apposito attrezzo indicato dalla casa costruttrice.
591424 1/2” Ø 12 - 16 4,47 10 –
591433 1/2” Ø 13 - 16 4,47 10 –
591565 3/4” Ø 16 - 21 7,35 10 – Codice Conf. Imballo
591566 3/4” Ø 16 - 22 7,35 10 – 444514 3/4” - Ø 14 7,31 10 100
444516 3/4” - Ø 16 7,31 10 100
444520 3/4” - Ø 20 7,31 10 100
5812
Calotta e bicono o monocono di tenuta.
In PTFE. Per tubo rame.
444
Raccordo meccanico,
Codice Conf. Imballo per tubo multistrato “VIEGA”.
A tenuta O-Ring.
581230 3/8” + monocono Ø 10 1,97 10 250 Pmax d’esercizio: 10 bar.
581232 3/8” + bicono Ø 12 1,33 10 250 Campo di temperatura: 0÷95°C.
581236 3/8” + monocono Ø 6 1,97 10 250 In esaurimento.
581238 3/8” + monocono Ø 8 1,97 10 250
581240 1/2” + monocono Ø 10 3,09 10 250
581242 1/2” + monocono Ø 12 3,09 10 250 Il tubo “VIEGA” deve essere calibrato utilizzando l’apposito attrezzo
581244 1/2” + monocono Ø 14 3,09 10 250 indicato dalla casa costruttrice.
581245 1/2” + monocono Ø 15 3,09 10 250
581246 1/2” + bicono Ø 16 1,92 10 250
581254 3/4” + monocono Ø 14 4,40 10 250
581256 3/4” + monocono Ø 16 4,40 10 250 444524 3/4” - Ø 16x2,2 7,31 10 100
581258 3/4” + bicono Ø 18 3,82 10 250 444546 3/4” - Ø 20x2,8 7,31 10 100
100 04.2018
REGOLAZIONE IMPIANTI A PANNELLI
High High High

Efficiency Efficiency Efficiency
Efficiency
High
Gruppi di distribuzione per SEPCOLL

Regolatori
Gruppi di regolazione termica modulante
Gruppi di regolazione termostatica a punto fisso
Collettori per impianti a pannelli

5
GRUPPI DI DISTRIBUZIONE GRUPPO DI REGOLAZIONE

DIRETTA TERMOSTATICA
165 depl. 01237 166 depl. 01238

Gruppo di distribuzione diretta Gruppo di regolazione termostatica
per impianti di riscaldamento. per impianti di riscaldamento.
Con coibentazione. Con coibentazione.
Tmax d’esercizio: 100°C. Tmax ingresso primario: 100°C.
Alimentazione: 230 V - 50/60 Hz. Alimentazione: 230 V - 50/60 Hz.
Attacco lato impianto: 1” F. Attacco lato impianto: 1” F.
Attacco lato caldaia: 1 1/2” M. Attacco lato caldaia: 1 1/2” M.
Interasse: Interasse:
125 mm applicabile su SEPCOLL. 125 mm applicabile su SEPCOLL.
Reversibili Dx - Sx
Reversibili Dx - Sx
Regolazione di
Codice Attacco Pompa temperatura Conf. Imballo
Codice Attacco Pompa Conf. Imballo 166600A2L 1” F UPM3 Auto L 25-70 25÷50°C 649,00 1 –
165600A2L 1” F UPM3 Auto L 25-70 516,00 1 – 166601UPM 1” F UPML 25-95 25÷50°C 887,00 1 –
165601UPM 1” F UPML 25-95 753,00 1 – 166605A2L 1” F UPM3 Auto L 25-70 40÷70°C 649,00 1 –
165 depl. 01255 166

Gruppo di distribuzione diretta Valvola miscelatrice termostatica.
per impianti di riscaldamento e Pmax d’esercizio: 10 bar.
condizionamento. Attacchi:
Con coibentazione. 1 1/2” M x 1 1/4” M x 1 1/2” F calotta mobile.
Campo di temperatura
ingresso primario: 5÷100°C.
Interasse:
125 mm applicabile su SEPCOLL. Regolazione di
Codice temperatura Kv (m3/h) Conf. Imballo
166001 25÷50°C 4,1 140,00 1 –

166005 40÷70°C 4,1 140,00 1 –
Flusso verso l’alto - mandata lato Dx

Flusso verso il basso - mandata lato Sx
Ricambi per gruppi di regolazione
Codice Attacco Pompa Conf. Imballo serie 165, 166 e 167.
165640WYP 1” F YONOS PARA 25/6 RKA 648,00 1 –
165641UPM 1” F UPML 25-95 799,00 1 –
Codice
R79782 pompa ALPHA2 L 25-60 senza cavo connettore 328,00

Flusso verso l’alto - mandata lato Sx R19441 pompa YONOS PARA 25/6 RKA 415,00
Flusso verso il basso - mandata lato Dx F19486 pompa UPML 25-95 507,00
F19101/R termometro mandata 015,40
Codice Attacco Pompa Conf. Imballo F19101/BL termometro ritorno 015,40
165650WYP 1” F YONOS PARA 25/6 RKA 648,00 1 – R12090 chiave di ricambio per serie 165 004,61
165651UPM 1” F UPML 25-95 799,00 1 – F0000566 pompa UPM3 Auto L 25-70 338,00
Per gruppi di distribuzione predisposti alla contabilizzazione del calore vedere Listino Sistemi Calore 2018
102 04.2018
5
GRUPPI DI REGOLAZIONE MOTORIZZATI
167 depl. 01239 167 depl. 01254

Gruppo di regolazione motorizzato Gruppo di regolazione motorizzato
per impianti di riscaldamento. per impianti di riscaldamento e
Con coibentazione. condizionamento.
Regolazione con valvola a tre vie Con coibentazione.
a settore e servomotore a tre punti. Regolazione con valvola a tre vie
Con microinterruttore ausiliario. a settore e servomotore a tre punti.
Abbinabile ai regolatori cod. 161010 Con microinterruttore ausiliario.
e serie 1520. Abbinabile ai regolatori cod. 161010
Pmax d’esercizio: 10 bar. e serie 1520.
Tmax d’esercizio: 100°C. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Alimentazione: 230 V - 50/60 Hz. Campo di temperatura
Tempo di manovra: 50 s. (rot. 90°). ingresso primario: 5÷100°C.
Attacco lato impianto: 1” F. Alimentazione: 230 V - 50/60 Hz.
Attacco lato caldaia: 1 1/2” M. Tempo di manovra: 50 s. (rot. 90°).
Interasse: Attacco lato impianto: 1” F.
125 mm applicabile su SEPCOLL. Attacco lato caldaia: 1 1/2” M.
Interasse:
125 mm applicabile su SEPCOLL.
Flusso verso l’alto - mandata lato Dx Flusso verso l’alto - mandata lato Dx
Flusso verso il basso - mandata lato Sx Flusso verso il basso - mandata lato Sx
Codice Attacco Pompa Conf. Imballo Codice Attacco Pompa Conf. Imballo
167600A2L 1” F UPM3 Auto L 25-70 0.797,00 1 – 167640WYP 1” F YONOS PARA 25/6 RKA 0.928,00 1 –
167601UPM 1” F UPML 25-95 1.034,00 1 – 167641UPM 1” F UPML 25-95 1.080,00 1 –
Flusso verso l’alto - mandata lato Sx Flusso verso l’alto - mandata lato Sx
Flusso verso il basso - mandata lato Dx Flusso verso il basso - mandata lato Dx
Codice Attacco Pompa Conf. Imballo Codice Attacco Pompa Conf. Imballo
167610A2L 1” F UPM3 Auto L 25-70 0.797,00 1 – 167650WYP 1” F YONOS PARA 25/6 RKA 0.928,00 1 –
167611UPM 1” F UPML 25-95 1.034,00 1 – 167651UPM 1” F UPML 25-95 1.080,00 1 –
Schema di collegamento gruppo di distribuzione diretta serie 165 e gruppo di regolazione motorizzato serie 167
Configurazione con Configurazione con

SEPCOLL servito SEPCOLL servito
dal lato destro dal lato sinistro
cod. 16761. cod. 16560. cod. 16560. cod. 16760.
High High High High

Efficiency Efficiency Efficiency Efficiency
High High High High

Efficiency Efficiency Efficiency Efficiency
cod. 16760. cod. 16560. cod. 16560. cod. 16761.
Per gruppi di distribuzione predisposti alla contabilizzazione del calore vedere Listino Sistemi Calore 2018
04.2018 103
5
RICAMBI E ACCESSORI PER GRUPPI SERIE 165 - 166 - 167
167 165
Valvola a tre vie a settore Coppia di codoli eccentrici
(regolazione equipercentuale/lineare) per gruppi serie 165, 166 e 167.
e servomotore a tre punti. Interasse: 105÷145 mm.
Versione destra.
Attacchi:
1 1/2” M x 1 1/4” M x 1 1/2” F calotta mobile. Codice Conf. Imballo
Codice 3
Kv (m /h) Conf. Imballo 165006 1 1/2" F x 1” F 40,10 1 –
167032 6,3 304,00 1 –
165
167 Kit termostato di sicurezza
per gruppi serie 165, 166 e 167.
Valvola a tre vie a settore Grado di protezione: IP 65.
(regolazione equipercentuale/lineare) Filetto M4.
e servomotore a tre punti.
Versione sinistra.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Codice Taratura Conf. Imballo
Attacchi: 165004 Termostato sicurezza max 55°C ±3 31,60 1 –
1 1/2” M x 1 1/4” M x 1 1/2” F calotta mobile. 165007 Termostato sicurezza min 10°C ±3 31,60 1 –
167042 6,3 304,00 1 –
165
Prolunga portasensori
Motori di ricambio per gruppi serie 165, 166 e 167.
per gruppi di regolazione serie 167. Attacchi laterali:
M4 F x M4 F x 1/8” F x 1/4” F.
Tensione
Codice V Conf. Imballo Codice Conf. Imballo
167012 versione destra 230 201,00 1 – 165003 1" M x 1” F 22,00 1 –

167022 versione sinistra 230 201,00 1 –
167014 versione destra 224 221,00 1 –
167024 versione sinistra 224 221,00 1 –
165
Bocchettone femmina con calotta
mobile completo di guarnizione
165 per gruppi serie 165, 166 e 167.
Staffa di fissaggio in acciaio inox
Solo per riscaldamento. Codice Conf. Imballo

165002 1 1/2" F x 1” F 12,80 1 –
165001 33,70 1 –
165
519 Kit separatore idraulico
By-pass differenziale
Campo taratura
Codice m c.a. Conf. Imballo Codice Conf. Imballo
519006 0,2÷3 53,00 1 – 165010 1 1/2" F x 1” F 105,00 1 –
104 04.2018
5
REGOLATORI
161 1520
Regolatore digitale con sinottico Regolatore climatico digitale
funzionale per riscaldamento e per riscaldamento e raffrescamento.
raffrescamento completo di sonda di Completo di sonda di mandata, sonda esterna e
mandata ad immersione con pozzetto e sonda limite umidità relativa.
sonda di ritorno Pt1000 Ø 6 mm. Alimentazione: 230 V - 50/60 Hz.
Sonda climatica opzionale. Assorbimento: 5,5 VA.
Campo di temperatura di regolazione: Grado di protezione: IP 40.
5÷95°C.
Grado di protezione: IP 20 / EN 60529.
Lunghezza cavo sonde: 1,5 m.
161010 ✱ 1 – 152021 1 canale ✱ 1 –

Per accessori vedere a pag. 108 Per accessori controllo UR% vedere a pag. 266
1520
Regolatore climatico digitale
completo di sonde di mandata a
contatto e sonda esterna.
Campo di regolazione: 20÷90°C.
152001 a 1 canale ✱ 1 –
152002 a 2 canali ✱ 1 –
152003 a 3 canali ✱ 1 –
Schema applicativo regolatore serie 1520
°C
C. MATRIM.
ENTRATA
CAMERA
PRANZO
CUCINA
BAGNO
°C °C °C °C °C °C
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
L/MIN L/MIN L/MIN L/MIN L/MIN L/MIN
°C
C. MATRIM.
CAMERA
PRANZO
ENTRATA
CUCINA
BAGNO
A
High
A
High
Efficiency Efficiency
A
Efficiency Efficiency
High High
04.2018 105
5
GRUPPO DI REGOLAZIONE TERMICA MODULANTE

CON REGOLATORE DIGITALE
171 depl. 01331

Gruppo di regolazione termica modulante preassemblato in cassetta.
Completo di:
- gruppo di regolazione termica con regolatore digitale
a punto fisso compensato, convertibile in climatico,
- collettori pannelli con flussometri e valvole di intercettazione,
- kit di by-pass circuito primario,
- valvole di intercettazione circuito primario,
- pompa ad alta efficienza,
- cassetta completa di sostegni a pavimento.
Campo di temperatura di regolazione: 5÷95°C.
No.
Codice Attacco deriv. Derivazioni
1715C5A2L 3/4” M x 3 3/4” M 2.033,00

1715D5A2L 3/4” M x 4 3/4” M 2.065,00
1715E5A2L 3/4” M x 5 3/4” M 2.178,00
1715F5 A 2 L 3/4” M x 6 3/4” M 2.212,00
1715G5A2L 3/4” M x 7 3/4” M 2.267,00
1715H5A2L 3/4” M x 8 3/4” M 2.300,00
1715I 5 A 2 L 3/4” M x 9 3/4” M 2.372,00
1715L5A2L 3/4” M x 10 3/4” M 2.417,00
1715M5A2L 3/4” M x 11 3/4” M 2.451,00
1715N5A2L 3/4” M x 12 3/4” M 2.529,00
1715O5A2L 3/4” M x 13 3/4” M 2.587,00
Dimensioni gruppo di regolazione termica modulante

con regolatore digitale serie 171
600
4 deriv. 8 deriv. 11 deriv. 13 deriv.

270÷410
275
110÷150
Deriv. pannelli
A 505 555 605 655 715 765 815 865 915 965 1025
106 04.2018
5
GRUPPO DI REGOLAZIONE TERMICA MODULANTE CON REGOLATORE DIGITALE

E KIT DI DISTRIBUZIONE FLUIDO PER CIRCUITO PRIMARIO
171 depl. 01331

Gruppo di regolazione termica modulante preassemblato in cassetta.
Completo di:
- gruppo di regolazione termica con regolatore digitale
a punto fisso compensato, convertibile in climatico,
- kit di distribuzione fluido con detentori e valvole di intercettazione
incorporate per circuito primario,
- collettori pannelli con flussometri e valvole di intercettazione,
- pompa ad alta efficienza,
- cassetta, completa di sostegni a pavimento.
No. deriv. No. deriv.

Codice Attacco ai pannelli ai radiatori
1715E 5A2L 003 3/4” M 5 x 3/4” M 3 x 3/4” M 2.407,00

1715F 5A2L 003 3/4” M 6 x 3/4” M 3 x 3/4” M 2.482,00
1715G5A2L 003 3/4” M 7 x 3/4” M 3 x 3/4” M 2.537,00
1715H5A2L 003 3/4” M 8 x 3/4” M 3 x 3/4” M 2.570,00
1715 I 5A2L 003 3/4” M 9 x 3/4” M 3 x 3/4” M 2.608,00
1715L 5A2L 003 3/4” M 10 x 3/4” M 3 x 3/4” M 2.690,00
1715M5A2L 003 3/4” M 11 x 3/4” M 3 x 3/4” M 2.723,00
1715N5A2L 003 3/4” M 12 x 3/4” M 3 x 3/4” M 2.757,00
Dimensioni gruppo di regolazione termica modulante con regolatore

digitale e kit di distribuzione fluido circuito primario serie 171
5 deriv. 9 deriv. 12 deriv.

270÷410
391
110÷150
Deriv. radiatori
Deriv. pannelli
A 721 771 831 881 931 981 1031 1081
04.2018 107
5
ACCESSORI E RICAMBI PER GRUPPI DI REGOLAZIONE MODULANTE
161 161
Sonda climatica esterna. Regolatore remoto.
Funzioni:
- traslazione delle curve di regolazione,
da +15 K a -15 K,
- massima temperatura,
- posizione OFF.
161002 ✱ 1 – 161005 ✱ 1 –
161
Pressostato completo di cavo Schema applicativo con codice 161005
per cablaggio.
Campo di lavoro: 0,5÷10 bar.
Lunghezza cavo: 1 m.
161003 ✱ 1 –
Schema applicativo con codice 161003
Accessori per regolatore codice 161010.
Codice
161012 sonda a contatto per tubazioni Pt1000 Ø 6 mm, L cavo 2,5 m ✱

161013 pozzetto ad immersione per Pt1000 1/2” M, 60 mm ✱
161014 pozzetto ad immersione per Pt1000 1/2” M, 100 mm ✱
161015 sonda Pt1000 Ø 6 mm - L 20 mm, L cavo 1,5 m ✱
Ricambi per gruppi di regolazione

161 codice 1715.5A2L.
Rilevatore del punto di rugiada.
Campo di lavoro: 30÷100 UR%. Codice
161010 regolatore digitale ✱

F19223 gruppo valvola miscelatrice con supporto motore 246,00
645312 servomotore per valvola miscelatrice per cod. 1715.5A2L 243,00
161004 ✱ 1 – F0000566 pompa UPM3 Auto L 25-70 338,00
✱ Prezzo a pag. 213 F0000560 pozzetto 1/8” Ø 6 mm per sonda Pt1000 L 20 mm 115,50

161
Sonda centralizzata
per regolatore serie 161.
161020 ✱ 1 –
108 04.2018
5
TRASFORMAZIONE
Trasformazione da modulante per riscaldamento a modulante per Trasformazione da modulante per riscaldamento a climatico per
riscaldamento e raffrescamento con codice 161004 riscaldamento e raffrescamento con codici 161002 e 161004
Trasformazione da modulante per riscaldamento a climatico per

riscaldamento con codice 161002
04.2018 109
5
GRUPPO DI REGOLAZIONE TERMOSTATICA A PUNTO FISSO
172 depl. 01155

Gruppo di regolazione a punto fisso preassemblato in cassetta.
Completo di:
- gruppo di regolazione a punto fisso termostatico,
- collettori pannelli con flussometri e valvole di intercettazione
incorporate e kit di by-pass differenziale,
- termostato di sicurezza,
- pompa ad alta efficienza, UPM3 Auto L 25-70,
PATENT.
No.
1725C 1A2L 3/4” M x 13 3/4” M 1.574,00

1725D 1A2L 3/4” M x 14 3/4” M 1.746,00
1725E 1A2L 3/4” M x 15 3/4” M 1.772,00
1725F 1A2L 3/4” M x 16 3/4” M 1.810,00
1725G1A2L 3/4” M x 17 3/4” M 1.920,00
1725H1A2L 3/4” M x 18 3/4” M 1.953,00
1725 I 1A2L 3/4” M x 19 3/4” M 2.031,00
1725L 1A2L 3/4” M x 10 3/4” M 2.055,00
1725M1A2L 3/4” M x 11 3/4” M 2.140,00
1725N1A2L 3/4” M x 12 3/4” M 2.164,00
1725O1A2L 3/4” M x 13 3/4” M 2.193,00
Dimensioni gruppo premontato per impianti a pannelli serie 172
4 deriv. 7 deriv. 11 deriv. 13 deriv.

270÷410
162 110÷150
Deriv. pannelli
A 465 515 565 615 665 715 765 815 865 915 965
110 04.2018
5

CON KIT DI DISTRIBUZIONE FLUIDO PER CIRCUITO PRIMARIO
172 depl. 01156

Completo di:
- collettori pannelli con flussometri e valvole di intercettazione
incorporate e kit di by-pass differenziale,
PATENT.

1725C1A2L 003 3/4” M 3 x 3/4” M 3 x 3/4” M 1.945,00

1725D1A2L 003 3/4” M 4 x 3/4” M 3 x 3/4” M 1.974,00
1725E 1A2L 003 3/4” M 5 x 3/4” M 3 x 3/4” M 2.000,00
1725F 1A2L 003 3/4” M 6 x 3/4” M 3 x 3/4” M 2.037,00
1725G1A2L 003 3/4” M 7 x 3/4” M 3 x 3/4” M 2.110,00
1725H1A2L 003 3/4” M 8 x 3/4” M 3 x 3/4” M 2.138,00
1725 I 1 A2L 003 3/4” M 9 x 3/4” M 3 x 3/4” M 2.216,00
1725L 1A2L 003 3/4” M 10 x 3/4” M 3 x 3/4” M 2.245,00
1725M1A2L 003 3/4” M 11 x 3/4” M 3 x 3/4” M 2.288,00
1725N1A2L 003 3/4” M 12 x 3/4” M 3 x 3/4” M 2.324,00
Dimensioni gruppo premontato per impianti a pannelli e

kit distribuzione fluido circuito primario serie 172

270÷410
110÷150
Deriv. radiatori
Deriv. pannelli
A
04.2018 111
5
182 depl. 01190

Completo di:
- collettori pannelli in materiale composito con flussometri
e valvole di intercettazione incorporate,
No.
1825C 1A2L 3/4” M x 13 3/4” M 0.953,00

1825D 1A2L 3/4” M x 14 3/4” M 0.972,00
1825E 1A2L 3/4” M x 15 3/4” M 0.990,00
1825F 1A2L 3/4” M x 16 3/4” M 1.048,00
1825G1A2L 3/4” M x 17 3/4” M 1.068,00
1825H1A2L 3/4” M x 18 3/4” M 1.087,00
1825 I 1A2L 3/4” M x 19 3/4” M 1.107,00
1825L 1A2L 3/4” M x 10 3/4” M 1.166,00
1825M1A2L 3/4” M x 11 3/4” M 1.196,00
1825N1A2L 3/4” M x 12 3/4” M 1.216,00
1825O1A2L 3/4” M x 13 3/4” M 1.234,00
Dimensioni gruppo premontato per impianti a pannelli serie 182

270÷410
110÷150
Deriv. pannelli
A
112 04.2018
5

CON KIT DI DISTRIBUZIONE FLUIDO PER CIRCUITO PRIMARIO
182 depl. 01192

Completo di:
- collettori pannelli in materiale composito con flussometri
e valvole di intercettazione incorporate,

1826C1A2L 002 1” F 3 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.123,00

1826D1A2L 002 1” F 4 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.144,00
1826E 1A2L 002 1” F 5 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.164,00
1826F 1A2L 002 1” F 6 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.238,00
1826G1A2L 002 1” F 7 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.264,00
1826H1A2L 002 1” F 8 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.278,00
1826I 1 A2L 002 1” F 9 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.297,00
1826L 1A2L 002 1” F 10 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.400,00
1826M1A2L 002 1” F 11 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.432,00
1826N1A2L 002 1” F 12 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.453,00
1826O1A2L 002 1” F 13 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.470,00
Dimensioni gruppo premontato per impianti a pannelli

e kit distribuzione fluido circuito primario serie 182

270÷410
110÷150
Deriv. radiatori
Deriv. pannelli
A
04.2018 113
5
GRUPPI DI REGOLAZIONE TERMOSTATICA A PUNTO FISSO
182 depl. 01190 182 depl. 01192

Gruppo di regolazione a punto fisso preassemblato. Gruppo di regolazione a punto fisso preassemblato.
Completo di: Completo di:
- gruppo di regolazione a punto fisso termostatico, - gruppo di regolazione a punto fisso termostatico,
- collettori pannelli in materiale composito con flussometri - kit di distribuzione fluido con detentori e valvole di intercettazione
e valvole di intercettazione incorporate, incorporate per circuito primario,
- termostato di sicurezza, - collettori pannelli in materiale composito con flussometri
- pompa ad alta efficienza, UPM3 Auto L 25-70, e valvole di intercettazione incorporate,
Pmax d’esercizio: 6 bar. - kit di by-pass circuito primario,
Campo di temperatura di regolazione: 25÷55°C. - termostato di sicurezza,
Alimentazione: 230 V - 50/60 Hz. - pompa ad alta efficienza, UPM3 Auto L 25-70.
No. No. deriv. No. deriv.

Codice Attacco deriv. Derivazioni Codice Attacco ai pannelli ai radiatori
1825C 5A2L 3/4” M x 13 3/4” M 0.826,00 1826C5A2L 002 1” F 3 x 3/4” M 2 x 3/4” M 0.976,00
1825D 5A2L 3/4” M x 14 3/4” M 0.848,00 1826D5A2L 002 1” F 4 x 3/4” M 2 x 3/4” M 0.997,00
1825E 5A2L 3/4” M x 15 3/4” M 0.867,00 1826E 5A2L 002 1” F 5 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.021,00
1825F 5A2L 3/4” M x 16 3/4” M 0.894,00 1826F 5A2L 002 1” F 6 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.064,00
1825G5A2L 3/4” M x 17 3/4” M 0.914,00 1826G5A2L 002 1” F 7 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.084,00
1825H5A2L 3/4” M x 18 3/4” M 0.937,00 1826H5A2L 002 1” F 8 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.101,00
1825 I 5A2L 3/4” M x 19 3/4” M 0.957,00 1826I 5A2L 002 1” F 9 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.121,00
1825L 5A2L 3/4” M x 10 3/4” M 0.978,00 1826L 5A2L 002 1” F 10 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.198,00
1825M5A2L 3/4” M x 11 3/4” M 1.010,00 1826M5A2L 002 1” F 11 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.222,00
1825N5A2L 3/4” M x 12 3/4” M 1.032,00 1826N5A2L 002 1” F 12 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.245,00
1825O5A2L 3/4” M x 13 3/4” M 1.052,00 1826O5A2L 002 1” F 13 x 3/4” M 2 x 3/4” M 1.265,00
661
Cassetta per collettori
serie 662, 671 e 668...S1
e gruppi serie 182.
182
Chiusura con blocchetto Kit di by-pass differenziale a taratura fissa
ad aggancio rapido. 25 kPa (2.500 mm c.a.) completo di tubo flessibile.
In lamiera verniciata. Per gruppi di regolazione serie 182
Profondità regolabile da 110 a 150 mm. e collettori serie 670 e 671.
Completa di sostegni per Pmax d’esercizio: 10 bar.
installazione a pavimento. Campo di temperatura: 0÷100°C.
Altezza regolabile da 270 a 410 mm.
Codice (h x b x p) Conf. Imballo Codice Conf. Imballo
661045 500 x 1400 x 110÷150 144,30 1 – 182000 3/4” 39,20 1 5

661065 500 x 1600 x 110÷150 171,90 1 –
661085 500 x 1800 x 110÷150 204,00 1 –
661105 500 x 1000 x 110÷150 242,00 1 –
661125 500 x 1200 x 110÷150 282,00 1 –
114 04.2018
5
GRUPPI DI REGOLAZIONE TERMOSTATICA A PUNTO FISSO
182 depl. 01190 182 depl. 01192

Gruppo di regolazione a punto fisso preassemblato. Gruppo di regolazione a punto fisso preassemblato.
Completo di: Completo di:
- gruppo di regolazione a punto fisso termostatico, - gruppo di regolazione a punto fisso termostatico,
- termostato di sicurezza, - kit di distribuzione fluido con detentori e valvole di intercettazione
- pompa ad alta efficienza, UPM3 Auto L 25-70. incorporate per circuito primario,
Pmax d’esercizio: 10 bar. - kit di by-pass circuito primario,
Campo di temperatura di regolazione: 25÷55°C. - termostato di sicurezza,
Alimentazione: 230 V - 50/60 Hz. - pompa ad alta efficienza, UPM3 Auto L 25-70.
Codice Attacco Deriv. Conf. Imballo

Codice Attacco Conf. Imballo
182621A2L 002 1” F 2 744,00 1 –
182521A2L 3/4” M 577,00 1 – 182621A2L 003 1” F 3 768,00 1 –
675 Ricambi per gruppi di regolazione

serie 172 e 182.
Coppia di raccordi con guarnizioni
per il collegamento dei gruppi serie 182 ai
collettori serie 662 e 664.
Codice
R19093 termostato di sicurezza 027,30

F19153 gruppo valvola miscelatrice termostatica x serie 172 185,70
Codice Conf. Imballo F19267 gruppo valvola miscelatrice termostatica x serie 182 110,30
675005 24,00 1 – F79782* pompa ALPHA2 L 25-60 con cavo connettore 328,00
1 1/4" M x 1” M
F39344 termometro 0÷80°C 011,20
R79788 cavo connettore per pompa ALPHA2 L 25-60 009,23
F0000566 pompa UPM3 Auto L 25-70 338,00
* Utilizzabile per sostituzione pompa UPS 25-60, per i gruppi 172, 182
675
Coppia di raccordi con guarnizioni
per il collegamento dei gruppi serie 182 ai
collettori serie 670 e 671.
675004 1 1/4" M x 1 1/4” M 25,90 1 –
04.2018 115
COLLETTORI PER IMPIANTI A PANNELLI
Collettori di distribuzione in materiale composito

Collettori di distribuzione per impianti a pannelli
Cassette per collettori
Barra di comando
5 A
COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE IN MATERIALE COMPOSITO
670 depl. 01126

Gruppo premontato.
Composto da:
- collettore di mandata in tecnopolimero con flussometri
e valvole di regolazione portata incorporate;
- collettore di ritorno in tecnopolimero con valvole di intercettazione
incorporate predisposte per comando elettrotermico;
- gruppi di testa in tecnopolimero completi di valvola automatica
di sfogo aria con tappino igroscopico, valvolina di spurgo,
rubinetto di carico/scarico;
- coppia valvole di intercettazione a sfera;
- termometri digitali a cristalli liquidi sui collettori mandata e ritorno;
- etichette adesive con indicazione dei locali;
- coppia zanche di fissaggio alla cassetta di contenimento;
- cassetta di contenimento a profondità ed altezza regolabili;
- adattatori ad innesto con clip di fissaggio codice 675850,
per derivazione collettore (in confezione);
- dima per taglio tubazione codice 675002 (in confezione).
No.
6706C1 1” F x 3 3/4” M 509,00 1 –

6706D1 1” F x 4 3/4” M 532,00 1 –
6706E1 1” F x 5 3/4” M 552,00 1 –
6706F1 1” F x 6 3/4” M 583,00 1 –
6706G1 1” F x 7 3/4” M 670,00 1 –
6706H1 1” F x 8 3/4” M 693,00 1 –
6706I1 1” F x 9 3/4” M 712,00 1 –
6706L1 1” F x 10 3/4” M 733,00 1 –
6706M1 1” F x 11 3/4” M 789,00 1 –
6706N1 1” F x 12 3/4” M 815,00 1 –
Dimensioni collettore serie 670
118 04.2018
5 A
675 depl. 01126

Collettore di mandata
Il collettore di mandata è dotato di flussometri e valvole di regolazione portata
Gruppo di testa in tecnopolimero incorporati.
completo di valvola automatica di sfogo Mediante la valvola di regolazione con apposito otturatore conico, la portata ai
aria con tappino igroscopico, singoli circuiti può essere regolata con precisione al valore desiderato, valore
valvolina di spurgo, letto direttamente sul singolo flussometro con scala 1÷4 l/min.
rubinetto di carico/scarico.
675800 1 1/4” 18,10 1 20
675 depl. 01126

Termometro ad aggancio rapido per tubazione pannelli.
Per tubazioni con diametro esterno da 15 a 18 mm.
Scala temperatura: 5÷50°C.
Fluido termico: alcool.
Pasta conduttrice fornita in confezione.
675900 6,51 10 100
675 depl. 01126 Il collettore di ritorno è dotato di valvole di intercettazione incorporate.
Adattatore ad innesto con clip di fissaggio. Mediante la valvola di intercettazione con manopola manuale, la portata ai
singoli circuiti può essere ridotta fino alla completa chiusura del circuito stesso. Le
valvole sono predisposte per l’applicazione di un comando elettrotermico, per
renderle automatiche su segnale da un termostato ambiente.
675850 3/4” Ø 18 mm 2,81 1 40
675 depl. 01126

Dima per taglio tubazione.
675002 4,94 10 –
182
Kit di by-pass differenziale a taratura fissa
25 kPa (2.500 mm c.a.) completo di tubo flessibile.
Per gruppi di regolazione serie 182
e collettori serie 670 e 671.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Derivazioni dei circuiti pannelli
Gli attacchi di derivazione dei singoli circuiti pannelli sono realizzati per
l’utilizzo di un apposito adattatore ad innesto, smontabile con clip di
Codice Conf. Imballo fissaggio. Con questo particolare sistema di collegamento, il raccordo con
l’adattatore può essere serrato sulla tubazione all’esterno della cassetta e
182000 3/4” ✱ 1 5 poi innestato sul corpo collettore in un secondo tempo, rendendo più
✱ Prezzo a pag. 114 semplice e pratica l’installazione idraulica.
Kit di by-pass differenziale

I circuiti di distribuzione del fluido ai
pannelli possono essere intercettati
totalmente o parzialmente dalla
chiusura delle valvole elettrotermiche
inserite nei collettori. Il by-pass
differenziale, collegato tra il collettore
di mandata e ritorno, mantiene
equilibrata la pressione del circuito
collettore, al variare della portata.
Al raggiungimento del valore di pressione
di taratura fissa (2500 mm c.a.),
l’otturatore si apre gradualmente e la
portata viene by-passata tra mandata
e ritorno.
04.2018 119
5 A
671
Gruppo collettori.
Composto da:
- collettore di mandata in tecnopolimero con flussometri
e valvole di regolazione portata incorporate;
- collettore di ritorno in tecnopolimero con valvole di intercettazione
incorporate predisposte per comando elettrotermico;
- gruppi di testa in tecnopolimero completi di valvola automatica
di sfogo aria con tappino igroscopico, valvolina di spurgo,
rubinetto di carico/scarico;
- coppia valvole di intercettazione a sfera;
- termometri digitali a cristalli liquidi sui collettori mandata e ritorno;
- etichette adesive con indicazione dei locali;
- coppia zanche di fissaggio alla cassetta o a muro;
- adattatori ad innesto con clip di fissaggio codice 675850,
per derivazione collettore (in confezione);
- dima per taglio tubazione codice 675002 (in confezione).
No.
6716C1 1” F x 3 3/4” M 236,00 1 –

6716D1 1” F x 4 3/4” M 260,00 1 –
6716E1 1” F x 5 3/4” M 281,00 1 –
6716F1 1” F x 6 3/4” M 315,00 1 –
6716G1 1” F x 7 3/4” M 338,00 1 –
6716H1 1” F x 8 3/4” M 363,00 1 –
6716I1 1” F x 9 3/4” M 385,00 1 –
6716L1 1” F x 10 3/4” M 407,00 1 –
6716M1 1” F x 11 3/4” M 450,00 1 –
6716N1 1” F x 12 3/4” M 474,00 1 –
6716O1 1” F x 13 3/4” M 493,00 1 –
6716P1 1” F x 14 3/4” M 518,00 1 –
Dimensioni collettore serie 671
120 04.2018
5
COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE PER IMPIANTI A PANNELLI
No.
668...S1 depl. 01144 Codice Attacco deriv. Derivazioni Conf. Imballo
Collettore premontato. 6686C5S1 1” F x 3 3/4” M 383,00 1 –

6686D5S1 1” F x 4 3/4” M 421,00 1 –
6686E 5S1 1” F x 5 3/4” M 458,00 1 –
Composto da:
- collettore di mandata con flussometri e valvole di regolazione portata 6686 F 5S1 1” F x 6 3/4” M 547,00 1 –
incorporate; 6686G5S1 1” F x 7 3/4” M 588,00 1 –
- collettore di ritorno con valvole di intercettazione incorporate, 6686H5S1 1” F x 8 3/4” M 627,00 1 –
predisposte per comando elettrotermico;
- gruppi di testa completi di valvole a sfera multiposizione, 6686 I 5S1 1” F x 9 3/4” M 667,00 1 –
valvola automatica di sfogo aria con tappino igroscopico, 6686 L 5S1 1” F x 10 3/4” M 704,00 1 –
portagomma di carico/scarico; 6686M5S1 1” F x 11 3/4” M 792,00 1 –
- kit eccentrico di by-pass completo di tubazione di collegamento;
- valvole di intercettazione a sfera; 6686N5S1 1” F x 12 3/4” M 833,00 1 –
- zanche per staffaggio in cassetta o a muro. 6686O5S1 1” F x 13 3/4” M 871,00 1 –
6686P5S1 1” F x 14 3/4” M 912,00 1 –
6687C5S1 1 1/4” F x 3 3/4” M 383,00 1 –
6687D5S1 1 1/4” F x 4 3/4” M 421,00 1 –
6687E 5S1 1 1/4” F x 5 3/4” M 458,00 1 –
6687 F 5S1 1 1/4” F x 6 3/4” M 547,00 1 –
6687G5S1 1 1/4” F x 7 3/4” M 588,00 1 –
6687H5S1 1 1/4” F x 8 3/4” M 627,00 1 –
6687 I 5S1 1 1/4” F x 9 3/4” M 667,00 1 –
6687 L 5S1 1 1/4” F x 10 3/4” M 704,00 1 –
6687M5S1 1 1/4” F x 11 3/4” M 792,00 1 –
6687N5S1 1 1/4” F x 12 3/4” M 833,00 1 –
6687O5S1 1 1/4” F x 13 3/4” M 871,00 1 –
6687P5S1 1 1/4” F x 14 3/4” M 912,00 1 –
Dimensioni collettore premontato serie 668...S1
04.2018 121
5
ACCESSORI PER COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE - SERIE 668S1
666...S1 depl. 01144 668...S1 depl. 01144

Collettore di ritorno completo di valvole di intercettazione Kit eccentrico di by-pass a taratura fissa
incorporate predisposte per comando elettrotermico. 25 kPa (2.500 mm c.a.) completo
Pmax d’esecizio: 10 bar. di tubazione di collegamento ai collettori.
Campo di temperatura: Per collettori serie 668...S1.
0÷80°C. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Interasse: 50 mm. Campo di temperatura: 0÷100°C.
N.
666735S1 1 1/4” F x 3 3/4” M 078,60 2 12 Codice Conf. Imballo

666745S1 1 1/4” F x 4 3/4” M 097,60 2 12
668000S1 1” calotta x 3/4” calotta 28,30 1 10
666755S1 1 1/4” F x 5 3/4” M 115,60 2 12
666765S1 1 1/4” F x 6 3/4” M 157,00 2 –
666775S1 1 1/4” F x 7 3/4” M 176,10 2 –
666785S1 1 1/4” F x 8 3/4” M 196,30 2 –
391...S1 depl. 01144
Coppia valvole di intercettazione a sfera.
667...S1 depl. 01144
Attacchi femmina - maschio con bocchettone
a tenuta O-Ring.
Collettore di mandata completo di flussometri Con termometro scala 0÷80°C, Ø 40 mm.
e valvole di regolazione portata incorporate. Pmax d’esercizio: 10 bar.
0÷80°C.
Interasse: 50 mm.
N. Codice Conf. Imballo

391167S1 1” x 1 1/4” 126,20 1 5
667735S1 1 1/4” F x 3 3/4” M 098,20 2 12 391177S1 1 1/4” x 1 1/4” 126,20 1 5
667745S1 1 1/4” F x 4 3/4” M 116,70 2 12
667755S1 1 1/4” F x 5 3/4” M 141,10 2 12
667765S1 1 1/4” F x 6 3/4” M 186,70 2 –
667775S1
667785S1
1
1
1/4”
1/4”
F
F
x
x
7
8
3/4”
3/4”
M
M
210,00
232,00
2
2
–
–
391...S1 depl. 01144
Coppia valvole di intercettazione a sfera.
Attacchi femmina - maschio con bocchettone
a tenuta O-Ring.
668...S1 depl. 01144 Con attacco termometro.
Coppia collettori completa di flussometri
con valvole di regolazione portata
e valvole di intercettazione incorporate.
0÷80°C.
Interasse: 50 mm.
391067S1 1” x 1 1/4” 87,10 1 –

391077S1 1 1/4” x 1 1/4” 87,10 1 –
N.
668735S1 1 1/4” F x 3 3/4” M 171,90 1 6

668745S1 1 1/4” F x 4 3/4” M 214,00 1 6
668755S1 1 1/4” F x 5 3/4” M 255,00 1 5
668765S1 1 1/4” F x 6 3/4” M 343,00 1 3
668775S1 1 1/4” F x 7 3/4” M 385,00 1 3
668785S1 1 1/4” F x 8 3/4” M 426,00 1 3
122 04.2018
5
ACCESSORI PER COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE - SERIE 668S1
5996 depl. 01144 5020 depl. 01144

Gruppo di testa di mandata composto da Valvola di sfogo aria
raccordo a doppio attacco radiale con con tappo igroscopico.
valvola a sfera a due posizioni, In ottone stampato.
valvola sfogo aria automatica con tappino Per gruppi di testa collettori 668...S1.
igroscopico e portagomma di carico/scarico. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Pmax di scarico: 2,5 bar.
Pmax di scarico: 2,5 bar. Tmax d’esercizio: 110°C.
502043 1/2” M 18,10 10 100
599674 1 1/4” 47,80 1 10

658 depl. 01144
per l’impiego con cassette serie 659 e 661
o direttamente a muro.
Complete di viti e tasselli.
5996 depl. 01144

Gruppo di testa di ritorno composto da
raccordo a doppio attacco radiale
con valvola a sfera a tre posizioni,
attacco by-pass con tappo e
portagomma di carico/scarico.
Campo di temperatura: 0÷100°C. Codice Conf. Imballo
658100 31,90 1 20
599675 1 1/4” 33,00 1 10
3642..S1 depl. 01144

Riduzione.
364276S1 1” F x 1 1/4” M 12,80 2 10
347...S1 depl. 01144

Raccordo meccanico per tubi in rame ricotto,
rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio
inox. A tenuta O-Ring.
Specifico per l’utilizzo con i collettori
serie 668...S1.
Campo temperatura: -25÷120°C.
347512S1 3/4” - Ø 12 4,65 1 50

347514S1 3/4” - Ø 14 4,65 1 50
04.2018 123
5
COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE
PER IMPIANTI A PANNELLI
No.
664 depl. 01260 Codice Attacco deriv. Derivazioni Conf. Imballo
Collettore premontato. 6646B1 1” x 2 3/4” M 158,30 1 –

Pmax d’esercizio: 6 bar. 6646C1 1” x 3 3/4” M 181,20 1 –
Interasse derivazioni: 50 mm. 6646D1 1” x 4 3/4” M 207,00 1 –
Composto da: 6646E1 1” x 5 3/4” M 236,00 1 –
- collettore di ritorno completo di valvole di intercettazione 6646F1 1” x 6 3/4” M 260,00 1 –
predisposte per comando elettrotermico; 6646G1 1” x 7 3/4” M 300,00 1 –
- collettore di mandata completo di flussometri con scala 0÷5 l/m 6646H1 1” x 8 3/4” M 328,00 1 –
e valvole di regolazione portata;
- gruppi di testa completi di valvola automatica di sfogo aria 6646I 1 1” x 9 3/4” M 355,00 1 –
con tappino igroscopico e rubinetto di scarico; 6646L1 1” x 10 3/4” M 386,00 1 –
- zanche di fissaggio in acciaio per cassetta o direttamente a muro. 6646M1 1” x 11 3/4” M 411,00 1 –
6646N1 1” x 12 3/4” M 435,00 1 –
6646O1 1” x 13 3/4” M 479,00 1 –
Dimensioni collettore premontato serie 664 con flussometri
N° deriv.
124 04.2018
5
COLLETTORE DI DISTRIBUZIONE DINAMICO

PER IMPIANTI A PANNELLI
665
No.
DYNAMICAL ®
6656D1 1” x 4 3/4” M in allest. 1 –
Collettore premontato. 6656E1 1” x 5 3/4” M in allest. 1 –
Pmax d’esercizio: 6 bar. 6656F1 1” x 6 3/4” M in allest. 1 –
Campo di temperatura: 5÷60°C. 6656G1 1” x 7 3/4” M in allest. 1 –
6656H1 1” x 8 3/4” M in allest. 1 –
Composto da:
6656I 1 1” x 9 3/4” M in allest. 1 –
- collettore di ritorno completo di valvole di regolazione del flusso
DYNAMICAL® predisposte per comando elettrotermico, con campo di 6656L1 1” x 10 3/4” M in allest. 1 –
regolazione della portata 25÷150 l/h e valvole di intercettazione; 6656M1 1” x 11 3/4” M in allest. 1 –
- collettore di mandata completo di indicatore di flusso; 6656N1 1” x 12 3/4” M in allest. 1 –
- gruppi di testa completi di valvola automatica di sfogo aria
con tappino igroscopico e rubinetto di scarico;
- zanche di fissaggio in acciaio per cassetta o direttamente a muro. Funzione
Il collettore DYNAMICAL® permette il bilanciamento dinamico
automatico ed una regolazione indipendente dalla pressione del
fluido termovettore nei
singoli circuiti dell’impianto
di riscaldamento a
pavimento. Il dispositivo, in
abbinamento ad un
comando elettrotermico,
combina in un unico
componente diverse
funzionalità.
∆p = costante
A. Regolatore di pressione differenziale, che annulla automaticamente

l’effetto delle fluttuazioni di pressione tipiche degli impianti a portata
variabile e previene funzionamenti rumorosi.
B. Dispositivo di preregolazione della portata, il quale permette di
impostare direttamente il valore di portata massima, grazie alla
combinazione con il regolatore di pressione differenziale.
C. Controllo della portata ON/OFF in funzione della temperatura
ambiente, grazie alla combinazione con un comando elettrotermico.
Il controllo della portata è ottimizzato poichè è reso indipendente dalla
pressione.
Dimensioni collettori premontato DYNAMICAL® serie 665
No. deriv.
04.2018 125
5
ACCESSORI PER COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE

serie 662, 664 e 665. 680 depl. 01144
Per riscaldamento e raffrescamento.
Utilizzare cassetta codice 659..4
DAR
(profondità 110÷140 mm). Raccordo a diametro autoadattabile
Campo temperatura:
5÷80°C (PE-X)
680507 3/4” 17,5÷18,0 10,5÷12 ✱ 10 100

680502 3/4” 17,5÷18,0 12,5÷14 ✱ 10 100
680503 3/4” 8,5÷19, 12,5÷14 ✱ 10 100
680500 3/4” 19,0÷19,5 14,5÷16 ✱ 10 100
680501 3/4” 19,5÷10,0 12,5÷14 ✱ 10 100
680506 3/4” 19,5÷10,0 14,5÷16 ✱ 10 100
680515 3/4” 10,5÷11,0 14,5÷16 ✱ 10 100
680517 3/4” 10,5÷11,0 16,5÷18 ✱ 10 100
680524 3/4” 11,5÷12,0 14,5÷16 ✱ 10 100
Codice Conf. Imballo 680526 3/4” 11,5÷12,0 16,5÷18 ✱ 10 100
CBN6646F1 per collettori da 2 a 6 attacchi 49,90 1 – 680535 3/4” 12,5÷13,0 16,5÷18 ✱ 10 100
CBN6646N1 per collettori da 7 a 12 attacchi 61,50 1 – 680537 3/4” 12,5÷13,0 18,5÷20 ✱ 10 100
CBN6646O1 per collettori da 13 attacchi 73,20 1 – 680544 3/4” 13,5÷14,0 16,5÷18 ✱ 10 100
680546 3/4” 13,5÷14,0 18,5÷20 ✱ 10 100
680555 3/4” 14,5÷15,0 18,5÷20 ✱ 10 100
680556 3/4” 15,5÷15,5 18,5÷20 ✱ 10 100
680564 3/4” 15,5÷16 18,5÷20 ✱ 10 100
391 680505 3/4” 17 22,50 ✱ 10 100
Coppia valvole di intercettazione a sfera
con tenuta O-Ring. ✱ Prezzo a pag. 99
Attacchi femmina-maschio
con bocchettone. 675 depl. 01144
Pmax d’esercizio: 10 bar. Termometro ad aggancio rapido
Campo di temperatura: 5÷100°C. per tubazione pannelli.
Per tubazioni con diametro esterno
da 15 a 18 mm.
Scala temperatura: 5÷50°C.
Fluido termico: alcool.
Codice Conf. Imballo Pasta conduttrice fornita in confezione.
391066 1” 41,70 1 –
675900 ✱ 10 100
662 ✱ Prezzo a pag. 119
Kit eccentrico di by-pass
a taratura fissa 25 kPa (2.500 mm c.a.).
386 depl. 01144
Campo di temperatura: -10÷110°C. Disco a tappo con calotta,

662010 34,30 1 10 386500 3/4” ✱ 10 –
126 04.2018
5
REGOLATORE DI PRESSIONE DIFFERENZIALE PER COLLETTORI
Collegamento del regolatore di pressione serie 140

140 con il collettore serie 671
Regolatore di pressione differenziale per
collettori serie 671 e 664 da 1”.
Completo di tubazione capillare e
tronchetto di collegamento.
Lunghezza del tubo capillare DN25 PN16
CALEFFI
Ø 3 mm: 1,5 m.
Taratura regolabile
Codice Attacco pressione differenziale (mbar) Conf. Imballo
140300 1” 50÷300 215,00 1 –
Funzionamento Collegamento del regolatore di pressione serie 140

con il collettore serie 664
Il regolatore Dp, inserito all’ingresso del collettore di distribuzione
dell’impianto a pannelli radianti, consente al sistema di distribuzione di lavorare
in condizioni costanti di carico al variare delle condizioni del impianto.
Il regolatore di pressione differenziale agisce in modo proporzionale per
ristabilire le condizioni di Dp preselezionate sulla valvola stessa al variare della
portata ad opera di dispositivi di intercettazione.
Il valore di pressione di mandata viene riportato sulla superficie superiore della
membrana per mezzo del capillare di collegamento; il valore della pressione di DN25 PN16
CALEFFI
ritorno viene riportato sulla superficie inferiore della membrana attraverso la via
di collegamento interna all’asta di comando. La forza generata dal
differenziale di pressione sulla membrana esercita una spinta sull’asta
dell’otturatore, chiudendo il passaggio del fluido sul ritorno della zona circuito
fino a quando la forza di spinta della membrana e la forza di controspinta della
molla di contrasto raggiungono l’equilibrio sul valore di Dp preimpostato.
Questo è il valore differenziale di pressione che viene mantenuto costante tra
mandata e ritorno della zona circuito.
L’azione del regolatore consente alle valvole di regolazione della portata,
presenti sul collettore di mandata, di lavorare in condizioni di carico costanti,
in questo modo hanno la possibilità di mantenere costante la portata al
variare delle condizioni di lavoro del resto del sistema.
Scelta delle dimensioni delle cassette in relazione al numero di derivazioni
671 664
DN25 PN16 DN25 PN16

CALEFFI CALEFFI
L
L
deriv. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 deriv. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
L (mm) 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 L (mm) 355 415 465 515 565 625 675 725 775 825 875 915
04.2018 127
5
CASSETTE PER COLLETTORI
659 depl. 01144

661 depl. 01144
Cassetta per collettori serie 349, 350, 592, Cassetta per collettori
662, 663, 671, 668...S1, 664 e 665. serie 662, 671, 668...S1, 664, 665.
Installazione a muro o a pavimento e gruppi serie 182.
(con serie 660). Completa di sostegni per installazione
Chiusura con blocchetto ad aggancio rapido. a pavimento.
In lamiera verniciata. Chiusura con blocchetto
Profondità regolabile da 110 a 140 mm. ad aggancio rapido.
Altezza regolabile da 270 a 410 mm.
Codice (h x b x p) Conf. Imballo
659044 500 x 1400 x 110÷140 ✱ 1 – Codice (h x b x p) Conf. Imballo

659064 500 x 1600 x 110÷140 ✱ 1 –
661045 500 x 1400 x 110÷150 144,30 1 –
659084 500 x 1800 x 110÷140 ✱ 1 –
661065 500 x 1600 x 110÷150 171,90 1 –
659104 500 x 1000 x 110÷140 ✱ 1 –
661085 500 x 1800 x 110÷150 204,00 1 –
659124 500 x 1200 x 110÷140 ✱ 1 –
661105 500 x 1000 x 110÷150 242,00 1 –
✱ Prezzo a pag. 73 661125 500 x 1200 x 110÷150 282,00 1 –
660 depl. 01144

KIT per installazione a pavimento della 675
cassetta serie 659. Cassetta di contenimento a
Composto da: profondità ed altezza regolabili,
- 2 sostegni altezza cm. 20, completa di zanche
- 2 pannelli di tamponamento, per collettori serie 671.
- 1 barra piega tubi. Chiusura con blocchetto
ad aggancio rapido.
Codice Conf. Imballo Altezza regolabile da 235 a 325 mm.
660040 per 659044 51,20 1 –

660060 per 659064 59,20 1 –
660080 per 659084 65,70 1 –
660100 per 659104 70,30 1 –
660120 per 659124 76,80 1 –
Codice (h x b x p) Conf. Imballo
675060 550 x 600 x 80÷120 241,00 1 –

659 depl. 01180 675080 550 x 800 x 80÷120 284,00 1 –
Cassetta per collettori serie 349, 350, 592,
662, 671, 664 e 665.
Completa di specifico supporto
per zanche collettori.
659045 500 x 1400 x 80÷120 ✱ 1 –

659065 500 x 1600 x 80÷120 ✱ 1 –
659085 500 x 1800 x 80÷120 ✱ 1 –
659105 500 x 1000 x 80÷120 ✱ 1 –
128 04.2018
5
6563 depl. 01142 6562 depl. 01198

Per collettori serie 670, 671, 668...S1, 664. con adattatore a clip.
Normalmente chiuso. Per collettori serie 670, 671, 668...S1, 664.
Con microinterruttore ausiliario. Normalmente chiuso.

Tensione
Tensione
656212 230 ✱ 1 10
Codice V Conf. Imballo 656214 224 ✱ 1 10
656312 230 ✱ 1 10 656202 230 senza microinterruttore ausiliario ✱ 1 10
656314 224 ✱ 1 10 656204 224 senza microinterruttore ausiliario ✱ 1 10
656302 230 senza microinterruttore ausiliario ✱ 1 10 ✱ Prezzo a pag. 94
656304 224 senza microinterruttore ausiliario ✱ 1 10
6564 depl. 01198
✱ Prezzo a pag. 94 Comando elettrotermico
a basso assorbimento.
Con indicatore posizione apertura.
Installazione ad aggancio rapido,
con adattatore a clip.
Per collettori serie 670, 671, 668...S1, 664.
Normalmente chiuso.
6561 depl. 01042 Con microinterruttore ausiliario.
Comando elettrotermico. Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc).
Per collettori serie 670, 671, 668...S1, 664. Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A (230 V).

Normalmente chiuso. Potenza assorbita a regime: 3 W.
Alimentazione: 230 V (ac) o 24 V (ac)/(dc). Campo di temperatura ambiente: 0÷50°C.
Portata contatti micro ausiliario: 0,8 A (230 V). Grado di protezione: IP 54.

Potenza assorbita a regime: 3 W. Cavo alimentazione: 80 cm.

IP 44 (in posizione verticale). Tensione
656412 230 ✱ 1 10
656414 224 ✱ 1 10
Tensione ✱ Prezzo a pag. 94

656112 230 ✱ 1 10
6205 depl. 01186
Barra di comando.
656114 224 ✱ 1 10 Alimentazione: 230 V - 50/60 Hz.
656102 230 senza microinterruttore ausiliario ✱ 1 10 Assorbimento: 5,5 VA massimo (8 uscite).
656104 224 senza microinterruttore ausiliario ✱ 1 10 Contatti in deviazione: 10 A.
✱ Prezzo a pag. 94 IP 30 (con passacavi in gomma).
Comando uscita pompa.
Ingresso commutatore ESTATE - INVERNO.
Ingresso interruttore orario.
620542 4 canali ✱ 1 –
620582 8 canali ✱ 1 –
04.2018 129
COMPONENTI PER IMPIANTI IDRICO SANITARI
Riduttori di pressione
Riduttori e stabilizzatori di pressione
Valvola di ritegno con intercettazione incorporata
Valvole a sfera con ritegno incorporato, BALLSTOP
Miscelatori termostatici
Miscelatore elettronico ibrido LEGIOMIX® 2.0
Miscelatori elettronici con disinfezione termica e interfaccia LEGIOMIX®
Dispositivo antiscottatura
Gruppo per controllo temperatura e disinfezione termica LEGIOFLOW®
Timer di azionamento valvole
Regolatore termostatico multifunzione
Contenitore e cartucce filtranti
Ammortizzatori del colpo d’ariete
Gruppi di sicurezza - Valvola di sicurezza TP - Limitatore di flusso
Collettore di distribuzione idrosanitaria preassemblato
Dispositivo antigelo
Domestic Water Sizer
IL DIMENSIONATORE PER IMPIANTI IDROSANITARI ANCHE PER SMARTPHONE
Disponibile su www.caleffi.com ed in formato app per smartphone.
Scarica la versione per il tuo cellulare iOS e Android®.
6
MICRO RIDUTTORE DI PRESSIONE INCLINATO PER APPLICAZIONI SPECIALI
533...H depl. 01332

Applicazioni
Micro riduttore di pressione inclinato La serie di micro riduttori 533...H è stata appositamente realizzata per
per applicazioni speciali: distributori di applicazioni dove è necessario ridurre e stabilizzare con precisione la
acqua, di bevande e macchine da caffè. pressione in entrata dalla rete pubblica in presenza di bassi valori di portata.
Cartuccia e filtro estraibili. La serie 533...H viene tipicamente installata al servizio di apparecchiature
Corpo in lega “LOW LEAD” dove sono inoltre importanti gli ingombri e il funzionamento intermittente.
antidezincificazione . Le prestazioni di questa serie di micro riduttori sono certificate a norma
Pressione max a monte: 16 bar. EN 1567, per uso con acqua fredda e calda fino a 80°C.
Pressione di taratura a valle: da 0,8 a 4 bar. Le applicazioni tipiche di questi
Tmax d’esercizio: 80°C. micro riduttori di pressione sono
Portata massima consigliata: 6 l/min. gli apparecchi per la distribuzione
Certificato a norma EN 1567. di acqua, di bevande e macchine
PATENT PENDING. da caffè.
DVGW Riduttore standard Riduttore micro
CERT
DIN EN 1567 1/2” 3/8”
UBA
Codice DN Attacco Conf. Imballo
72,5
FFI
57,5
533430H 8 3/8” 35,40 1 20 CALE
533230H 8 3/8” con manom. 0÷10 bar 48,80 1 20
72 52
EC
F0002665 manometro 0÷10 bar in allest. 1 – Rappresentazione in scala
RIDUTTORI DI PRESSIONE INCLINATI
5330 depl. 01024 5332 depl. 01024

Riduttore di pressione inclinato. Riduttore di pressione inclinato.
Cartuccia e filtro estraibili. Cartuccia e filtro estraibili.
Corpo in ottone. Cromato. Corpo in ottone. Cromato.
Pressione max a monte: 16 bar. Pressione max a monte: 16 bar.
Pressione di taratura a valle: da 1 a 6 bar. Pressione di taratura a valle: da 1 a 6 bar.
Con manometro 0÷10 bar.
533241 1/2” 55,60 1 20

Codice Conf. Imballo 533251 3/4” 61,90 1 20
533041 1/2” 39,00 1 20
533051 3/4” 44,80 1 20
5334 depl. 01024
Riduttore di pressione inclinato,
con attacco manometro.
Cartuccia e filtro estraibili.
5331 depl. 01024 Corpo in ottone. Cromato.
Pressione max a monte: 16 bar.
Riduttore di pressione inclinato,
Pressione di taratura a valle: da 1 a 6 bar.
per sicurezza boiler.
Cartuccia e filtro estraibili.
Corpo in ottone. Cromato.
Pressione di taratura a valle: da 1 a 6 bar.
533441 1/2” 43,10 1 20
533451 3/4” 49,20 1 20
533461 1” 62,00 1 25

5330
533151 3/4” M x calotta 3/4” F 50,90 1 25 Cartuccia di ricambio.
Per riduttori serie 5330, 5331, 5332 e 5334.
533000 21,90 1 100
132 04.2018
6
RIDUTTORI DI PRESSIONE PREREGOLABILI
5350 depl. 01085 5351 depl. 01085

Riduttore di pressione con cartuccia Riduttore di pressione con cartuccia
monoblocco estraibile. monoblocco estraibile. Corpo in ottone.
Corpo in lega antidezincificazione . Con indicatore di preregolazione.
Con indicatore di preregolazione. Cartuccia filtrante in acciaio inox
Attacchi maschio a bocchettone. con contenitore trasparente.
Pressione max a monte: 25 bar. Attacchi maschio a bocchettone.
Pressione di taratura a valle: Pressione max a monte: 25 bar.
da 1 a 6 bar. Pressione di taratura a valle:
Tmax d’esercizio: 40°C. da 1 a 6 bar.
Certificato a norma EN 1567. Tmax d’esercizio: 40°C.
PATENT. Luce maglia filtro Ø: 0,28 mm.
Certificato a norma EN 1567.
Completo di filtro di ricambio e chiave
per smontaggio filtro e cartuccia.

535041 1/2” 100,80 1 5

535051 3/4” 132,60 1 5
Con manometro in acciaio inox 0÷10 bar.
535061 1” 163,40 1 5
535075* 1 1/4” cartuccia da 1” 222,00 1 5
535071 1 1/4” 334,00 1 4 535141 1/2” 162,30 1 5
535081 1 1/2” 471,00 1 4 535151 3/4” 185,70 1 5
535091 2” 599,00 1 4 535161 1” 226,00 1 5
* Non certificato DVGW
Con attacco manometro 1/4” F.

Con attacco manometro 1/4” F. 535140 1/2” 140,00 1 5

Codice Conf. Imballo 535150 3/4” 162,30 1 5
535040 1/2” 082,20 1 5 535160 1” 201,00 1 5
535050 3/4” 114,60 1 5
535060 1” 145,30 1 5
535074* 1 1/4” cartuccia da 1” 205,00 1 5
535070 1 1/4” 314,00 1 4 5350
535080 1 1/2” 450,00 1 4 Cartuccia di ricambio e chiave
535090 2” 577,00 1 4 per smontaggio filtro e cartuccia.
Per riduttori serie 5350, 5351.
* Non certificato DVGW
535004 1/2” - 3/4” 058,30 1 8

535006 1” 077,40 1 8
535017 1 1/4” (535074 - 535075) 099,10 1 –
535007 1 1/4” - 1 1/2” - 2” 132,60 1 –
R52484* chiave per smontaggio filtro e cartuccia 005,12 1 –
* Solo per riduttori da 1/2”, 3/4” e 1”
04.2018 133
6
RIDUTTORI DI PRESSIONE PREREGOLABILI
5350..H depl. 01265

Caratteristiche
I riduttori di pressione serie 5350H sono stati sviluppati per essere
Riduttore di pressione, utilizzabili al meglio nei moderni impianti di distribuzione di acqua fredda e
con cartuccia estraibile. calda sanitaria. In particolare:
Corpo in lega “LOW LEAD” - sono preregolabili. I riduttori possono essere tarati al valore desiderato di
antidezincificazione . pressione prima della installazione, mediante un’apposita manopola con
Attacchi maschio a bocchettone. indicatore della pressione di regolazione. Dopo l’installazione, la
Pressione max a monte: 25 bar pressione si porterà automaticamente al valore desiderato.
(secondo norma EN 1567). - hanno la cartuccia di regolazione pressione di tipo preassemblata
Pressione di taratura a valle: monoblocco. Le operazioni di ispezione e manutenzione sono facilitate.
da 1 a 6 bar. - sono realizzati per operare in condizioni impiantistiche dove sono
Tmax d’esercizio: 80°C. richieste elevate prestazioni, in termini di pressione, temperatura e
Certificato a norma EN 1567. controllo.
4
6
2
8
0
Con manometro 0÷10 bar. bar

10
535041H 1/2” 116,00 1 5

535051H 3/4” 152,00 1 5
535061H 1” 188,00 1 5
535071H 1 1/4” 361,00 1 4
535081H 1 1/2” 509,00 1 4
535091H 2” 659,00 1 4
Sede compensata a basse perdite di carico

Con attacco manometro 1/4” F. I riduttori di pressione Caleffi sono dotati di sede compensata. Ciò
significa che il valore della pressione di taratura resta costante
Codice Conf. Imballo indipendentemente dalle variazioni di valore della pressione a monte.
535040H 1/2” 194,60 1 5 Nella figura, la spinta verso l’apertura è controbilanciata dalla forza creata
dalla pressione in chiusura agente sul pistone di compensazione. Dato che
535050H 3/4” 132,00 1 5 quest’ultimo ha una superficie uguale a quella dell’otturatore, le due forze
535060H 1” 167,00 1 5 in gioco si annullano.
535070H 1 1/4” 339,00 1 4 La particolare sezione della zona di passaggio tra la sede e la tenuta
535080H 1 1/2” 486,00 1 4 dell’otturatore consente un comportamento stabile alle variazioni di
pressione di monte e il funzionamento con portate elevate, con ridotto
535090H 2” 635,00 1 4 rumore dovuto al passaggio dell’acqua.
RIDUTTORE DI PRESSIONE
539 depl. 01188

Funzione
Riduttore di pressione. I riduttori di pressione sono

Corpo in lega antidezincificazione . dispositivi che, installati sulla
Fornito di due raccordi femmina-maschio. rete idrica privata, riducono e
Pressione max a monte: 25 bar. stabilizzano la pressione in
Pressione di taratura a valle: da 1 a 5,5 bar. entrata dalla rete pubblica
Taratura di fabbrica: 3 bar. che, in genere, risulta troppo
Tmax d’esercizio: 80°C. elevata e variabile per uno
Certificato a norma EN 1567. sfruttamento corretto sugli
impianti domestici.
Questo tipo di riduttore risulta
particolarmente indicato in
applicazioni per le quali sono
richieste una elevata portata e
grande robustezza, unitamente ad un semplice funzionamento.
Per le sue caratteristiche, risulta meno sensibile alle impurità a volte
contenute nell’acqua di alimentazione.
Con doppio attacco manometro 1/4” F.
539250 3/4” 92,30 1 20
134 04.2018
6
RIDUTTORI DI PRESSIONE
5360 depl. 01026 5365 depl. 01026

Riduttore di pressione, Riduttore di pressione,
con cartuccia estraibile. con cartuccia estraibile.
Corpo in lega antidezincificazione . Corpo in bronzo.
Attacchi maschio a bocchettone. Attacchi maschio a bocchettone.
Pressione di taratura a valle: Pressione di taratura a valle:
da 0,5 a 6 bar. da 0,5 a 6 bar.
Prestazioni a norma EN 1567. Prestazioni a norma EN 1567.

Codice Conf. Imballo Con doppio manometro inox in bagno di glicerina:
536041 1/2” 122,00 1 5 0÷25 bar a monte
0÷10 bar a valle.
536051 3/4” 163,40 1 5
536061 1” 199,40 1 5
536071 1 1/4” 318,00 1 4 536581 1 1/2” 887,00 1 –
536081 1 1/2” 517,00 1 4 536591 2” 950,00 1 –
Con attacco manometro 1/4” F. Con doppio attacco manometro 1/4” F.

536040 1/2” 101,30 1 5 536580 1 1/2” 825,00 1 –

536050 3/4” 143,20 1 5 536590 2” 887,00 1 –
536060 1” 177,20 1 5
536070 1 1/4” 298,00 1 4
536080 1 1/2” 495,00 1 4 5366 depl. 01026
Riduttore di pressione,
con cartuccia estraibile.
Corpo in bronzo.
Attacchi flangiati, PN 16.
5362 depl. 01026 Accoppiamento con controflangia
EN 1092-1 (serie 617 a pag. 212).
Riduttore di pressione, Pressione max a monte: 16 bar.
con cartuccia estraibile. Pressione di taratura a valle:
Corpo in lega antidezincificazione . da 0,5 a 6 bar.
Attacchi femmina - femmina. Tmax d’esercizio: 80°C.
Pressione di taratura a valle:
da 0,5 a 6 bar.
Con doppio manometro inox in bagno di glicerina:

0÷25 bar a monte
0÷10 bar a valle.
536241 1/2” 113,30 1 5 536660 DN 65 1.726,00 1 –

536251 3/4” 149,40 1 5
536261 1” 188,50 1 5
5360
Cartuccia di ricambio per riduttori
serie 5360, 5362, 5365 e 5366.
Con attacco manometro 1/4” F. Codice Conf. Imballo
536004 1/2” 049,50 1 –
536240 1/2” 093,00 1 5 536005 3/4” - 1” 071,90 1 –
536250 3/4” 128,80 1 5 536027 1 1/4” - 1 1/2” (5360) 127,30 1 –
536260 1” 166,90 1 5 536008 1 1/2” (5365) - 2” - DN 65 240,00 1 –
04.2018 135
6
RIDUTTORI DI PRESSIONE
PN 40
5360 depl. 01326 5362 depl. 01326

Riduttore di pressione Riduttore di pressione
di secondo stadio, di secondo stadio,
con cartuccia estraibile. con cartuccia estraibile.
PN 40. PN 40.
Corpo in lega antidezincificazione . Corpo in lega antidezincificazione .
Attacchi maschio a bocchettone. Attacchi femmina.
Pressione di taratura a valle: Pressione di taratura a valle:
da 0,5 a 6 bar. da 0,5 a 6 bar.
Taratura di fabbrica: 3 bar. Taratura di fabbrica: 3 bar.
Con manometro inox in bagno di glicerina: 0÷10 bar.

Codice Conf. Imballo Con attacco manometro 1/4” F.
536046 1/2” 133,70 1 –
536056 3/4” 179,30 1 – 536245 1/2” 102,50 1 5
536066 1” 220,00 1 – 536255 3/4” 142,00 1 5
536076 1 1/4” 349,00 1 – 536265 1” 180,00 1 5
Con attacco manometro 1/4” F.

536045 1/2” 114,00 1 –

536055 3/4” 159,00 1 –
536065 1” 200,00 1 –
536075 1 1/4” 329,00 1 –
5360 depl. 01326

Riduttore di pressione
di primo stadio,
con cartuccia estraibile.
PN 40.
Corpo in lega antidezincificazione .
Attacchi maschio a bocchettone.
Pressione di taratura a valle:
da 10 a 15 bar.
Taratura di fabbrica: 12 bar.
Con manometro inox in bagno di glicerina: 0÷25 bar.

536047 1/2” 158,10 1 –

536057 3/4” 205,00 1 –
536067 1” 249,00 1 –
536077 1 1/4”” 396,00 1 –
5360 depl. 01326

Blocco taratura
per riduttore di pressione PN 40
serie 5360.

Per evitare l’insorgere dei fenomeni di cavitazione all’interno del
536010 per riduttore 1/2” 5,30 1 – componente si consiglia di mantenere il rapporto tra la pressione
536011 per riduttori 3/4”-1” 5,30 1 – massima di monte e la pressione regolata di valle ad un valore
536012 per riduttore 1 1/4” 6,58 1 – non superiore a 3.
136 04.2018
6
RIDUTTORI E STABILIZZATORI VALVOLE DI RITEGNO

DI PRESSIONE CON INTERCETTAZIONE INCORPORATA
576 324 depl. 01341

Riduttore di pressione. Valvola di ritegno antinquinamento con
Corpo in ghisa, PN 16. intercettazione incorporata. Tipo EA.
Attacchi flangiati PN 16. Prese di pressione a monte e a valle.
Accoppiamento con controflangia Cartuccia ritegno sostituibile.
EN 1092-1 (serie 617 a pag. 212). Corpo in lega “LOW LEAD”
Pressione max a monte: 16 bar. antidezincificazione .
Pressione di taratura a valle: 2÷14 bar. Fluido d’impiego: acqua potabile.
Fornito con due manometri. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Pressione minima di apertura ritegno
Per abbinamento con filtro vedere serie 579 (Dp): 0,5 kPa.
(pag. 161). Tmax d’esercizio: 65°C.
Disponibili a richiesta PN 25 e PN 40. A norma EN 13959 e EN 13828.
PATENT PENDING.
DN
Codice ritegno interno Attacchi Conf. Imballo
324140 20 1/2” M in allest. 1 –

324150 20 3/4” M in allest. 1 –
324 depl. 01341

Valvola di ritegno antinquinamento con
intercettazione incorporata. Tipo EA.
576062 DN 165 1.700,00 1 – Prese di pressione a monte e a valle.
576082 DN 180 1.756,00 1 – Cartuccia ritegno sostitubile.
Corpo in lega “LOW LEAD”
576102 DN 100 2.297,00 1 –
antidezincificazione .
576122 DN 125 3.801,00 1 – Fluido d’impiego: acqua potabile.
576152 DN 150 4.398,00 1 – Pmax d’esercizio: 10 bar.
Pressione minima di apertura ritegno
(Dp): 0,5 kPa.
A norma EN 13959 e EN 13828.
578 PATENT PENDING.
Riduttore stabilizzatore di pressione. DN
Corpo in ghisa, PN 25. Codice ritegno interno Attacchi Conf. Imballo
Attacchi flangiati.
324250 20 3/4” M x calotta 3/4” F in allest. 1 –
Accoppiamento con controflangia EN 1092-1
DN 65÷DN 150, PN 16 (serie 617 a pag. 212);
DN 200÷DN 300, PN 10.
Pressione max a monte: 25 bar. Codice Conf. Imballo
Pressione di taratura a valle: 2,1÷21 bar. F0002665 manometro 0÷10 bar 1 –
in allest.
Fornito con due manometri.
Principio di funzionamento
La valvola di ritegno antinquinamento con intercettazione incorporata è

costituita da un corpo valvola (1), una valvola di ritegno (2), due prese di
controllo (3), a monte per le procedure di verifica funzionamento, e a valle
per manometro impianto, una sfera (4) con apposita leva di comando (5)
per l’intercettazione.
Il ritegno (2) delimita due differenti zone: una a monte o di ingresso (A), e
una zona a valle o di uscita (B).
5 3
A 1 2 B
578062 DN 165 02.019,00 1 –
578082 DN 180 02.245,00 1 –
578102 DN 100 02.756,00 1 –
578122 DN 125 04.561,00 1 –
MONTE 4 VALLE
578152 DN 150 05.278,00 1 –
578202 DN 200 17.607,00 1 – FUNZIONAMENTO NORMALE
578252 DN 250 10.609,00 1 –
578302 DN 300 15.296,00 1 – Per ulteriori dettagli vedere sezione 7.
04.2018 137
6
VALVOLE A SFERA CON RITEGNO
3230 depl. 01021 333 depl. 01021
BALLSTOP BALLSTOP
Valvola a sfera con ritegno incorporato. Valvola a sfera con ritegno incorporato.
Corpo in ottone. Corpo in ottone.
Attacchi femmina - femmina. Attacchi femmina - calotta.
Manopola a farfalla. Calotta forata per sigillo.
Pmax d’esercizio: 16 bar. Manopola a farfalla.
18,60 Codice Conf. Imballo

323040 1/2” 10 –
323050 3/4” 24,20 10 – 333400 1/2” F x calotta 3/4” F 25,90 10 –
323060 1” 38,40 14 – 333500 3/4” F x calotta 3/4” F 35,50 10 –
334 depl. 01021

BALLSTOP
Valvola a sfera con ritegno incorporato.
Corpo in ottone.
3230 depl. 01021 Attacchi maschio - calotta.
BALLSTOP Calotta forata per sigillo.
Manopola a farfalla.
Valvola a sfera con ritegno incorporato. Pmax d’esercizio: 16 bar.
Corpo in ottone. Campo di temperatura: 5÷90°C.
Manopola a leva.
334400 1/2” M x calotta 3/4” F 27,20 10 –

334500 3/4” M x calotta 3/4” F 27,20 10 –
323070 1 1/4” 063,00 4 –

323080 1 1/2” 102,60 2 –
323090 2” 146,40 1 –
332 depl. 01021
BALLSTOP
Valvola a sfera con ritegno incorporato.
Corpo in ottone.
Attacchi maschio - femmina.
Manopola a farfalla.
Codice Conf. Imballo BALLSTOP

332400 1/2” M x 1/2” F 20,20 10 – UNA SOLA VALVOLA
DOVE NE OCCORREVANO DUE
138 04.2018
6
MISCELATORI TERMOSTATICI PER PICCOLE UTENZE
520 depl. 01064 521 depl. 01050

Miscelatore termostatico, regolabile. Miscelatore termostatico anticalcare,
Corpo in ottone. Cromato. regolabile.
Tmax ingresso: 90°C. Cromato.
Tmax ingresso: 85°C.
PATENT.
Regolazione
520430 1/2” 30÷48°C 1,30 82,50 1 50

520440 1/2” 40÷60°C 1,30 82,50 1 50 Regolazione
520530 3/4” 30÷48°C 1,80 87,20 1 50 Codice temperatura Kv (m3/h) Conf. Imballo
520540 3/4” 40÷60°C 1,80 87,20 1 50 521400 1/2” 30÷65°C 2,6 106,10 1 10
520630 1” 30÷48°C 2,75 99,20 1 10 521500 3/4” 30÷65°C 2,6 112,50 1 10
520640 1” 40÷60°C 2,75 99,20 1 10
521 depl. 01050

Miscelatore termostatico anticalcare,
522 depl. 01064 regolabile, con valvole di ritegno.
Miscelatore termostatico, regolabile. Cromato.
Per installazioni sotto scaldacqua Pmax d’esercizio: 14 bar.
ad accumulo. Tmax ingresso: 85°C.
Corpo in ottone. Cromato. Certificato a norma EN 1287.
Pmax d’esercizio: 10 bar. PATENT.
Regolazione
Regolazione
522430 1/2” 30÷48°C 1,30 147,50 1 15
522440 1/2” 40÷60°C 1,30 147,50 1 15 521503 3/4” 30÷65°C 2,6 133,70 1 10
Schema applicativo miscelatore termostatico serie 521
04.2018 139
6
MISCELATORI TERMOSTATICI PER APPLICAZIONI SPECIALI

Al punto di distribuzione Al punto di utilizzo
5219 depl. 01194 5213 depl. 01092

Miscelatore termostatico Miscelatore termostatico regolabile, con
regolabile con manopola. valvole di ritegno e filtri.
Per controllo temperatura Dispositivo ad elevate prestazioni
al punto di distribuzione. termiche con sicurezza antiscottatura.
Completo di funzione chiusura termica. Corpo in lega antidezincificazione .
Corpo in lega antidezincificazione . Cromato.
Cromato. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Tmax ingresso: 85°C.
Tmax ingresso: 90°C. Certificato secondo le norme
PATENT PENDING. NHS D08, BS 7942, EN 1111 e EN 1287.
Regolazione
Regolazione
521934 1/2” 35÷65°C 1,5 096,80 1 10 521304 1/2” 30÷50°C 1,5 103,00 1 10
521935 3/4” 35÷65°C 1,7 103,30 1 10 521303 3/4” 30÷50°C 1,7 109,30 1 10
521936 1” 35÷65°C 3,0 169,70 1 15
5218 depl. 01193

5217 depl. 01145
Miscelatore termostatico regolabile con Miscelatore termostatico

manopola, con valvole di ritegno e filtri. regolabile con manopola,
Specifico per controllo temperatura al con valvole di ritegno e filtri.
punto di distribuzione, completo di Dispositivo ad elevate prestazioni
funzione chiusura termica. termiche con sicurezza antiscottatura.
Corpo in lega antidezincificazione . Corpo in lega antidezincificazione .
Cromato. Cromato.
Tmax ingresso: 90°C. Tmax ingresso: 85°C.
Certificato a norma EN 15092. Certificato a norma NF 079 doc. 8.
PATENT PENDING.
Regolazione
521714 1/2” 30÷50°C 1,50 103,00 1 10

Regolazione 521713 3/4” 30÷50°C 1,85 109,30 1 10
521814 1/2” 45÷65°C 1,5 112,50 1 10 Coibentazione preformata

521815 3/4” 45÷65°C 1,7 120,90 1 10 per miscelatori termostatici da 1/2” e 3/4”
521816 1” 45÷65°C 3,0 197,30 1 15 serie 5213, 5217, 5218 e 5219.
Schema applicativo miscelatore al punto di distribuzione

CBN521814 14,30 1 25
CBN521815 14,30 1 25
Schema applicativo miscelatore al punto di utilizzo
140 04.2018
6
GRUPPO DI CONTROLLO TEMPERATURA ACQUA CALDA SANITARIA
5200 depl. 01266 5201 depl. 01267

Miscelatore termostatico Gruppo di controllo temperatura acqua calda
regolabile con manopola, con valvole sanitaria al punto di distribuzione, completo
di ritegno e filtri agli ingressi. di collegamento per ricircolo. Composto da:
Con funzione di chiusura termica. - miscelatore termostatico
Corpo in lega “LOW LEAD” con funzione di chiusura
antidezincificazione . termica,
Attacchi maschio a bocchettone. - tee per collegamento
Pmax d’esercizio: 10 bar. acqua fredda completo
Tmax ingresso: 90°C. di ritegni,
Certificato secondo le norme EN 1111 - kit per collegamento ricircolo
e EN 1287. completo di ritegni,
- valvole di intercettazione,
- termometro con pozzetto
sull’uscita miscelata.
Corpo Regolazione
Miscelatore certificato
Codice DN Attacco temperatura Kv (m3/h) Conf. Imballo secondo le norme EN 1111
e EN 1287.
520040 15 1/2” 35÷65°C 1,5 117,80 1 10 Corpo Regolazione
Codice DN Attacco temperatura Kv (m3/h) Conf. Imballo
520050 20 3/4” 35÷65°C 1,7 126,20 1 10
520060 25 1” 35÷65°C 3,0 204,00 1 15 520155 20 3/4” 35÷65°C 1,7 275,00 1 –
Caratteristiche
5201 depl. 01267
Il gruppo di controllo temperatura acqua calda sanitaria è dotato di un
Gruppo di controllo temperatura acqua calda miscelatore termostatico ad elevate prestazioni, con funzione di chiusura
sanitaria al punto di distribuzione. termica.
Composto da: Questo consente di mantenere una temperatura di mandata al punto di
- miscelatore termostatico con funzione distribuzione perfettamente stabile al valore desiderato.
di chiusura termica, Il gruppo di controllo temperatura acqua calda sanitaria consente un
- tee per collegamento acqua fredda agevole collegamento tra le tubazioni a servizio dell’impianto
completo di ritegni. sanitario e l’accumulo, permettendo di ridurre al minimo gli ingombri di
Pmax d’esercizio: 10 bar. installazione. È comprensivo dei ritegni che permettono il corretto
Tmax ingresso: 90°C. funzionamento del miscelatore in presenza del ricircolo. La
modularità del gruppo lo rende molto flessibile, in quanto consente
Miscelatore certificato secondo le norme
l’orientamento dei vari attacchi delle tubazioni in funzione delle esigenze di
EN 1111 e EN 1287. installazione. Le valvole di intercettazione e il termometro sull’uscita
miscelata agevolano le operazioni di controllo e manutenzione.
Corpo Regolazione
520150 20 1,7 161,30 1 – Attacchi fredda/ricircolo intercambiabili

3/4” 35÷65°C
520160 25 1” 35÷65°C 3,0 243,00 1 –
INGRESSO USCITA I
MIX
ACCUMULO ACQUA CALDA
CALDA
520 depl. 01267

ARRIVO
Kit accessorio per collegamento ricircolo FREDDA
completo di ritegni.
Corpo
Codice DN Attacco Conf. Imballo COLLEGAMENTO
RICIRCOLO
520005 20 3/4” 53,00 1 –
Senza circuito di ricircolo Accumulo senza attacco di ricircolo Accumulo con attacco di ricircolo
ACCUMULO ACQUA CALDA ACCUMULO ACQUA CALDA ACCUMULO ACQUA CALDA
04.2018 141
6
MISCELATORI TERMOSTATICI PER MEDIE E GRANDI UTENZE
5231 depl. 01256 5230 depl. 01080

Miscelatore termostatico regolabile, Miscelatore termostatico regolabile,
per impianti centralizzati. con cartuccia intercambiabile,
Corpo in lega antidezincificazione . per impianti centralizzati.
Regolatore interno anticalcare Corpo in ottone.
in tecnopolimero. Pmax d’esercizio: 14 bar.
Pmax d’esercizio: 14 bar. Tmax ingresso: 85°C.
Regolazione
523040 1/2” 30÷65°C 14,0 0.499,00 1 –

Regolazione 523050 3/4” 30÷65°C 14,5 0.554,00 1 –
Codice temperatura Kv (m3/h) Conf. Imballo 30÷65°C 0.674,00
523060 1” 16,9 1 –
523140 1/2” 35÷65°C 14,3 0.382,00 1 5 523070 1 1/4” 30÷65°C 19,1 0.744,00 1 –
523150 3/4” 35÷65°C 14,5 0.416,00 1 5 523080 1 1/2” 36÷60°C 14,5 1.148,00 1 –
523160 1” 35÷65°C 15,5 0.505,00 1 – 523090 2” 36÷60°C 19,0 1.342,00 1 –
523170 1 1/4” 35÷65°C 17,6 0.558,00 1 –
523180 1 1/2” 35÷65°C 11,0 0.919,00 1 – Con valvole di ritegno agli ingressi
523190 2” 35÷65°C 13,3 1.074,00 1 – Regolazione
523043 1/2” 30÷65°C 4,0 612,00 1 –

523053 3/4” 30÷65°C 4,5 668,00 1 –
523063 1” 30÷65°C 6,9 795,00 1 –
523073 1 1/4” 30÷65°C 9,1 873,00 1 –
Sostituzione della cartuccia miscelatore serie 5230
Per cartucce di ricambio vedere a pag. 269

Schema applicativo miscelatore serie 5231
142 04.2018
6
MISCELATORI TERMOSTATICI PER MEDIE E GRANDI UTENZE
524 524 depl. 01063

Miscelatore termostatico regolabile, Miscelatore termostatico, regolabile.
per impianti centralizzati. Corpo in bronzo, PN 10.
Con attacco per il ricircolo. Attacchi flangiati.
Attacchi filettati maschio. Completo di controflangia EN 1092-1, PN 10.
Corpo in ottone. Presenza collegamento ricircolo.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Taratura di fabbrica: 48°C.
Tmax ingresso: 90°C. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Corpo Regolazione
524400* 15 1 1/8” 30÷65°C 11,4 301,00 1 –

524500 20 1 1/4” 30÷65°C 12,5 441,00 1 –
524600 25 1 1/2” 30÷65°C 14,0 473,00 1 –
524700 32 2” 30÷65°C 17,7 515,00 1 –
524800 40 2 1/4” 36÷60°C 11,5 805,00 1 –
524900 50 2 3/4” 36÷60°C 15,0 962,00 1 –
* Senza attacco per il ricircolo
524
Set di collegamento per miscelatori
con attacchi filettati serie 524.
Composto da:
- 2 bocchettoni femmina
con ritegni, filtri e
guarnizioni; Regolazione
- 1 bocchettone femmina
con guarnizione. 524060 DN 65 36÷53°C (±2°C) 32,0 5.249,00 1 –
524080 DN 80 36÷53°C (±2°C) 43,0 6.107,00 1 –
524004 1/2” per 524400 071,00 1 –

524005 3/4” per 524500 108,20 1 –
524006 1” per 524600 145,30 1 –
524007 1 1/4” per 524700 158,10 1 –
524008 1 1/2” per 524800 227,00 1 –
524009 2” per 524900 285,00 1 –
Schema applicativo miscelatore serie 524
04.2018 143
6
MISCELATORE ELETTRONICO IBRIDO
6000 depl. 01334

Funzionamento
LEGIOMIX 2.0 ®
Il miscelatore elettronico ibrido combina in un unico dispositivo la
Miscelatore elettronico ibrido. funzionalità tipica del miscelatore termostatico meccanico con l’efficienza
Completo di: gestionale di quello elettronico.
- valvola miscelatrice ibrida con attuatore motorizzato Il miscelatore termostatico si avvale dell’azione meccanica compiuta
- regolatore elettronico con programmazione livelli di temperatura dall’elemento termostatico interno di comando, il quale reagisce
e cicli disinfezione termica, incorporato nell’involucro dell’attuatore prontamente ad ogni variazione di temperatura, pressione e portata in
- sonda di temperatura di mandata integrata ingresso per ripristinare velocemente il valore di temperatura dell’acqua
- sonda di temperatura di ritorno circuito miscelata in uscita. Viene garantita la velocità e la precisione del controllo
- termometro temperatura di mandata. di temperatura, indispensabili per utilizzo nei circuiti di distribuzione acqua
Predisposto per la funzione di memorizzazione dati (opzionale), calda sanitaria.
con registrazione temperature e parametri funzionali. Questo miscelatore di base è gestito efficacemente da un attuatore
Predisposto per collegamento a sistema di controllo remoto (opzionale). motorizzato che, su segnale proveniente dalle sonde di temperatura e
sotto il controllo di uno specifico regolatore, modifica la posizione di set
Corpo in lega antidezincificazione . della temperatura dell’acqua miscelata. Quest’ultima viene monitorata in
Alimentazione elettrica: 230 V - 50/60 Hz. continuo mediante le sonde di temperatura, indicatori dello stato di
Pressione max d’esercizio: 10 bar. funzionamento del circuito sanitario.
Temperatura max in ingresso: 90°C.
Regolazione temperatura in miscelazione: 35÷65°C. Il regolatore elettronico, direttamente a bordo dell’attuatore, permette la
Campo temperatura di disinfezione: 50÷85°C. gestione della temperatura dell’acqua miscelata secondo diversi
Grado di protezione: IP 54. programmi funzionali, sia per il normale controllo che per la fase di
PATENT PENDING. disinfezione termica per la prevenzione della Legionella. Questa fase può
essere controllata e verificata in automatico sia dal punto di vista delle
temperature che dei tempi di disinfezione, per la migliore gestione
dell’impianto.
Un sistema opzionale di memoria permette la registrazione in continuo
delle temperature di mandata, di ritorno, degli allarmi e degli stati
funzionali, utili per monitorare lo stato di funzionamento di tutto l’impianto.
Opportuni relè permettono la gestione degli allarmi e delle apparecchiature
esterne, ad esempio per il carico dell’accumulo acqua calda e
l’accensione/spegnimento della pompa di ricircolo.
Il regolatore è predisposto per la gestione remota con specifici protocolli
di trasmissione tipo MODBUS-RTU, tramite scheda opzionale, ad uso nei
sistemi di Building Management (BMS).
Componenti caratteristici
1 Regolatore digitale
con attuatore in un 28010
Caleffi S.p.A.
S.R. 229 n° 25
Fontaneto d’Agogna
unico involucro
Italy
LEGIOMIX
CS 176
2.0 μ 5(2) A 250 V ˜

Series 6000 ALARM
TAMB. 0÷50°C
L - N: 230 V ˜
6,5 VA L N NO C NC NO C NO C
IP 54 230 V ˜ OUT OUT OUT

50 Hz 1 3 2
CS 180
MIXED RETURN
CS 176 PROBE PROBE
IN 1 IN 2 T1 T2
2 Manopola di comando
CS 179 (OPZ)
A B
RS485
CS 180
CS 179 (OPZ)
e display LCD
3 Ingressi e uscite per
gestioni allarmi,
cicli disinfezione e 2.0
connessione a
sistemi BMS
4 Corpo valvola
5 Sonda temperatura
acqua miscelata
6 Termometro
temperatura acqua
Corpo miscelata
Codice DN Attacco Kv (m3/h) Conf. Imballo
7 Sonda temperatura di
600045 15 1/2” 14,3 0.865,00 1 – ritorno impianto
600055 20 3/4” 14,3 0.884,00 1 –
600065 25 1” 17,6 0.982,00 1 –
600075 32 1 1/4” 10,0 1.028,00 1 –
600085 40 1 1/2” 13,0 1.617,00 1 –
600095 50 2” 18,0 1.891,00 1 –
144 04.2018
6
ACCESSORI PER MISCELATORE ELETTRONICO IBRIDO
Cod. 600001 Cod. 600002

Scheda opzionale trasmissione MODBUS-RTU e registri Cavo RS-485 USB e Software Caleffi
Tramite l’installazione della scheda a bordo del dispositivo, si avrà la Mediante il cavo con interfaccia RS-485 USB e il Software Caleffi presenti
possibilità di gestire il dispositivo tramite specifico protocollo di in confezione, è possibile gestire il dispositivo da PC.
trasmissione MODBUS-RTU, ad uso dei sistemi di Building Management
(BMS). In confezione sono presenti scheda opzionale, cavo di
collegamento a scheda madre e registri.
600001 scheda opzionale e registri 111,00 1 – 600002 cavo RS-485 USB e Software Caleffi 134,00 1 –
BMS
REG TYPE DESCRIPTION VALUE

READ
0 16 bit MODEL 200…30000
1 8 bit ID MODBUS 1…250
2 16 bit T1 (°C*10)
3 16 bit T2 (°C*10)
4 16 bit ID NUMBER 1701…9952
5 16 bit SERIAL NUMBER 0001…9999
6 8 bit STATUS 0= motor test awaiting command
1= zero acquJsition control status
2= full scale acquisition control status
3= water mixing status
4= thermal shock status
5= disinfection status
6= alarm in progress blocking status
7 16 bit ALARMS b0: 1= (AL01)
b1: -
b2: 1= (AL03)
b3: 1= (AL04)
b4: 1= (AL05)
b5: 1= (AL06)
b6: 1= (AL07)
b7: 1= (AL08)
b8: 1= (AL09)
b9: 1= (AL10)
b10: 1= (AL11)
b11: -
b12: -
b13: -
b14: -
b15: -
8 16 bit INPUT STATUS b0: 1=IN1 disabled b0: 0=IN1 enabled
b1: 1=IN2 disabled b1: 0=IN2 enabled
b2: - b2: -
b3: - b3: -
b4: - b4: -
b5: - b5: -
b6: - b6: -
b7: - b7: -
b8: 1=OUT1 enabled b8: 0=OUT1 disabled
b11: - b11: -
Schema applicativo miscelatore elettronico serie 6000 LEGIOMIX® 2.0
Caleffi S.p.A.
S.R. 229 n° 25
28010 Fontaneto d’Agogna
Italy
LEGIOMIX
CS 176
μ 5(2) A 250 V
2.0 ˜
Series 6000 ALARM
TAMB. 0÷50°C
L - N: 230 V ˜
6,5 VA L N NO C NC NO C NO C
IP 54 230 V ˜ OUT OUT OUT

50 Hz 1 3 2
CS 180
MIXED RETURN
CS 176 PROBE PROBE
IN 1 IN 2 T1 T2
CS 179 (OPZ)
A B
RS485
CS 180
CS 179 (OPZ)
Sonda di ricircolo
2.0
BMS
MODBUS
Sonda di mandata
04.2018 145
6
MISCELATORE ELETTRONICO CON DISINFEZIONE TERMICA
6000 depl. 01086 Funzione
LEGIOMIX ®
Questa particolare serie di miscelatori elettronici è dotata di un apposito
Miscelatore elettronico con disinfezione termica programmabile regolatore che gestisce una serie di programmi di disinfezione
e verifica disinfezione. Attacchi filettati maschio a bocchettone. termica antibatterica del circuito. Permette inoltre di verificare
Composto da: l’effettivo raggiungimento delle temperature e dei tempi per la disinfezione
- valvola a sfera a 3 vie, termica e di intraprendere le opportune azioni correttive.
- servocomando, Tutti i parametri sono aggiornati giornalmente e storicizzati, con
- regolatore, registrazione oraria delle temperature.
- sonda temperatura di mandata,
- sonda temperatura di ritorno.
Con microinterruttori ausiliari per gestione disinfezione ed altri apparecchi.
Predisposizione al collegamento per controllo remoto con RS-485 e Ricambio valvola miscelatrice, versione gialla.
protocollo MODBUS-RTU (verificare in sede d’ordine). Completo di:
Alimentazione elettrica: 230 V - 50/60 Hz - (6,5+6) VA. - valvola a sfera a 3 vie,
Campo regolazione temperatura: 20÷85°C. - servocomando,
Campo regolazione temperatura di disinfezione: 40÷85°C. - sonda temperatura di mandata,
Pmax d’esercizio: 10 bar. - termometro,
Tmax ingresso: 100°C. - raccordo porta accessori.
Grado di protezione: IP 65 (servocomando).
PATENT.
Codice
600251 per codice 600051 in allest.

Ricambi per miscelatore elettronico

con disinfezione termica programmabile serie 6000
con attacchi filettati, versione gialla.
Codice
645112 servocomando 230 V (ac) per 600051÷600091 0.282,00

F69798 corpo valvola senza bocchettoni e portasonda per 600051 in allest.
F69803 corpo valvola senza bocchettoni e portasonda per 600081/91 in allest.
F69807 sonda di mandata per 3/4”-1”-1 1/4” 0.030,50
F69804 sonda di mandata per 1 1/2”-2” 0.039,60
F69591 sonda ricircolo per verifica disinfezione 0.031,00
600051 3/4” 18,4 1.179,00 1 – F69531 portasonda a contatto per ricircolo 0.014,40
600061 1” 10,6 1.308,00 1 – F69433 regolatore con verifica disinfezione 1.059,00
600071 1 1/4” 21,2 1.329,00 1 – R19101 termometro 0÷80°C 0.016,60
600081 1 1/2” 32,5 2.156,00 1 – F69752 scheda elettronica 0.457,00
600091 2” 41,0 2.523,00 1 – F69888 batteria di ricambio 0.024,70
DISPOSITIVO ANTISCOTTATURA
6001 depl. 01086

Funzione
Dispositivo di sicurezza termica Il dispositivo antiscottatura ha la funzione di interrompere il flusso di

per utenze idrosanitarie. acqua nel caso in cui la temperatura di quest’ultima raggiunga il valore
Corpo in ottone. Cromato. fisso di taratura.
Temperatura di taratura: 48°C (±1°C). Adatto ad essere utilizzato in impianti idrosanitari con miscelatore
elettronico con programma di disinfezione termica. Installato direttamente al
rubinetto di utenza, esso impedisce che, nel periodo di disinfezione termica
(T>50°C), l’acqua calda possa provocare ustioni all’utente.
600140 1/2” 33,10 1 10
146 04.2018
6
MISCELATORE ELETTRONICO CON DISINFEZIONE TERMICA
6000 depl. 01086

Ricambi per miscelatore elettronico
con disinfezione termica programmabile
LEGIOMIX ® serie 6000 con attacchi flangiati.
Miscelatore elettronico con disinfezione termica programmabile e verifica
disinfezione. Attacchi flangiati PN 16. Composto da: Codice
- valvola a sfera a 3 vie,
- servocomando, F69381 sonda di temperatura mandata 00.64,00
- regolatore, F69393 valvola a 3 vie con attacchi flangiati per 600006 4.322,00
- sonda temperatura di mandata,
F69394 valvola a 3 vie con attacchi flangiati per 600008 5.222,00
- sonda temperatura di ritorno.
Con microinterruttori ausiliari per gestione disinfezione ed altri apparecchi. F69395 servocomando 230 V (ac) per 600006 e 600008 1.983,00
Predisposizione al collegamento per controllo remoto con RS-485 e F69433* regolatore con verifica disinfezione 1.059,00
protocollo MODBUS-RTU (verificare in sede d’ordine).
F69591 sonda ricircolo per verifica disinfezione 0.031,00
Alimentazione elettrica: 230 V - 50/60 Hz - (6,5+10,5) VA.
Campo regolazione temperatura: 20÷85°C. F69531 portasonda a contatto per ricircolo 0.014,40
Campo regolazione temperatura di disinfezione: 40÷85°C. F69888 batteria di ricambio 0.024,70
Accoppiamento con controflangia EN 1092-1 (serie 617 a pag. 212).
Pmax d’esercizio: 10 bar. * Utilizzabile per la sostituzione della versione precedente.
Grado di protezione: IP 65 (servocomando).
PATENT.
7550
Convertitore MODBUS-RTU/BACnet
per interconnessione con sistemi BMS.
Per interfacciare prodotti con trasmissione
MODBUS-RTU a sistemi di supervisione con
trasmissione BACnet.
Alimentazione:
9-30 V (dc), 12-24 V (ac), 50/60 Hz
2,5 W / a 12 V 150 mA.
Certificazioni: CE, IEC, FCC, RHOS.
Ingressi/Uscite:
Porta Ethernet 10/100
Porta RS-485 + / - / GND.
Temperatura operativa: -40÷75°C.
Umidità relativa: 5÷90% senza condensa.
Il convertitore è già predisposto per essere

utilizzato con i seguenti prodotti:
- LEGIOMIX® serie 6000 (per versione
MODBUS-RTU)
- LEGIOMIX® 2.0 serie 6000
- CONTECA® EASY serie 750.
Codice Kv (m3/h) Conf. Imballo Codice Conf. Imballo
600006 DN 65 190,0 7.139,00 1 – 755052 ✱ 1 –

600008 DN 80 120,0 8.030,00 1 –
✱ Per riferimento prezzo vedere Listino “Sistemi Calore 2018”
Schema applicativo miscelatore elettronico serie 6000
BMS
MODBUS
04.2018 147
6
GRUPPO PER CONTROLLO TEMPERATURA E DISINFEZIONE TERMICA
6005 depl. 01160 6005 depl. 01160
LEGIOFLOW ®
LEGIOFLOW ®
Gruppo compatto multifunzione per controllo temperatura Gruppo compatto multifunzione per controllo temperatura e disinfezione
e disinfezione termica, per impianto idrosanitario. Completo di: termica, per impianto idrosanitario. Completo di:
- miscelatore termostatico antiscottatura, - miscelatore termostatico antiscottatura,
- valvola di flussaggio per disinfezione termica completa di comando - valvola di flussaggio per disinfezione termica completa di comando
elettrotermico, elettrotermico,
- valvole di intercettazione a sfera con filtri e valvole di ritegno incorporati, - valvole di intercettazione a sfera con filtri e valvole di ritegno incorporati,
- kit di derivazione per circuito acqua fredda. - kit di derivazione per circuito acqua fredda,
- collettori di distribuzione con intercettazioni,
Attacchi in ingresso: 3/4” M.
- cassetta di contenimento codice 362056 (560x330x80).
Attacchi in uscita: 3/4” M a bocchettone.
Miscelatore
Miscelatore
Campo regolazione temperatura: 30÷50°C.
Campo regolazione temperatura: 30÷50°C.
Taratura di fabbrica: 43°C.
Taratura di fabbrica: 43°C.
Tmax ingresso primario: 85°C.
Tmax ingresso primario: 85°C.
Prestazioni a norma NF 079 doc. 8, EN 1111 e EN 1287.
Prestazioni a norma NF 079 doc. 8,
EN 1111 e EN 1287. Comando elettrotermico
Normalmente chiuso.
Comando elettrotermico
Normalmente chiuso.
Assorbimento a regime: 3 W.
Assorbimento a regime: 3 W.
Cavo alimentazione: 80 cm. Collettori distribuzione
PATENT.
Campo temperatura d’esercizio: 5÷100°C.
PATENT.
Con comando elettrotermico

Kv (m3/h) Kv (m3/h)
Codice Attacco miscelatore valv. flussaggio Conf. Imballo
600500 3/4” 1,75 1,80 292,00 1 6
Senza comando elettrotermico

Kv (m3/h) Kv (m3/h)
600501 3/4” 1,75 1,80 249,00 1 6
Versione senza kit di derivazione

per circuito acqua fredda.
Per applicazioni con rubinetti d’utenza
attivati a pulsante o fotocellula.
PATENT.

N. deriv.
Codice Attacchi fredda calda Derivazioni Conf. Imballo
600530 3/4” 3 2 23 p.1,5 M 476,00 1 –

600540 3/4” 4 3 23 p.1,5 M 495,00 1 –
Kv (m3/h) Kv (m3/h) 600550 3/4” 5 4 23 p.1,5 M 516,00 1 –
600502 3/4” 1,75 1,80 244,00 1 6 Senza comando elettrotermico

N. deriv.
Senza comando elettrotermico Codice Attacchi fredda calda Derivazioni Conf. Imballo
3
Kv (m /h) 3
Kv (m /h) 600531 3/4” 3 2 23 p.1,5 M 432,00 1 –
Codice Attacco miscelatore valv. flussaggio Conf. Imballo 600541 3/4” 4 3 23 p.1,5 M 452,00 1 –
600503 3/4” 1,75 1,80 202,00 1 6 600551 3/4” 5 4 23 p.1,5 M 472,00 1 –
148 04.2018
6
GRUPPO PER CONTROLLO TEMPERATURA E DISINFEZIONE TERMICA
Disinfezione termica Regolazione della temperatura

Per poter avere la maggior sicurezza che non ci sia proliferazione della Regolazione temperatura Bloccaggio regolazione con ghiera
Legionella, tutti i tratti della rete devono essere sottoposti al trattamento di
disinfezione termica. Anche per il tratto di rete a valle del
miscelatore, fino al rubinetto d’utenza, deve essere possibile eseguire il
flussaggio a temperatura superiore ai 60°C. Occorre perciò by-passare il
miscelatore termostatico, tarato a valori inferiori, ed azionare una
opportuna valvola che permetta di alimentare i rubinetti direttamente con
l’acqua calda proveniente dalla rete di distribuzione.
Funzione
Il gruppo multifunzione viene utilizzato negli impianti idrosanitari per il

controllo dell’acqua calda e fredda distribuita ai rubinetti d’utenza, a
servizio di un locale bagno o di una unità abitativa.
Un miscelatore termostatico regolabile ad alte prestazioni mantiene la
temperatura dell’acqua calda al valore desiderato e protegge l’utente dal Apertura manuale Comando elettrotermico
pericolo di scottature.
Una valvola di flussaggio permette di effettuare la disinfezione termica del
circuito fino al rubinetto, nel rispetto delle disposizioni normative anti
Legionella.
Schema idraulico
Con miscelazione Con disinfezione termica
• Valvola flussaggio chiusa • Valvola flussaggio aperta

• Valvola acqua fredda aperta • Valvola acqua fredda chiusa
Schema applicativo gruppo multifunzione codice 600550
TIMER DI AZIONAMENTO VALVOLE
6002
Timer con chiave di consenso
programmabile da 0,25 a 15 minuti.
Per azionamento di valvole utilizzate
per effettuare la disinfezione termica
di tratti di circuito, fino ai rubinetti.
600200 334,00 1 –
04.2018 149
6
REGOLATORE TERMOSTATICO MULTIFUNZIONE
116 depl. 01325

Funzionamento
Regolatore termostatico per circuiti Nei circuiti di distribuzione di acqua calda ad uso sanitario, nel rispetto
di ricircolo acqua calda sanitaria. delle moderne disposizioni impiantistiche per il controllo della Legionella,
Completo di funzione disinfezione
occorre assicurare che tutti i tratti siano mantenuti alla corretta
termica automatica termostatica.
Con termometro per verifica temperatura. La rete di ricircolo deve essere bilanciata, per evitare
temperatura circuito. distribuzioni non uniformi di temperatura, con tratti freddi ed a rischio di
Corpo in lega “LOW LEAD” proliferazione di Legionella.
antidezincificazione . Il regolatore termostatico, inserito in ogni ramo del circuito di ricircolo,
Attacchi femmina. mantiene in modo automatico la temperatura impostata. Esso, mediante
Pmax d’esercizio: 16 bar. l’azione di una specifica cartuccia termostatica interna, modula la portata
Campo regolazione temperatura: di fluido in funzione della temperatura dell’acqua in ingresso. Quando la
35÷60°C. temperatura dell’acqua si avvicina al valore impostato, l’otturatore riduce
Temperatura di disinfezione: 70°C. progressivamente il passaggio. In questo modo la portata di fluido spinta
dalla pompa di ricircolo si distribuisce sulle altre parti della rete, realizzando
un effettivo bilanciamento termico automatico.
Codice DN Attacco Conf. Imballo In caso di necessità, il regolatore è dotato inoltre di una funzione di
disinfezione termica, utile nel caso si voglia innalzare la temperatura nella
116240 15 1/2” 131,60 1 – rete a valori superiori ai 55÷60°C.
116250 20 3/4” 131,60 1 – Questa funzione può essere completamente automatica, mediante una
apposita seconda cartuccia termostatica che interviene a 70°C, oppure
comandata, mediante un attuatore elettrotermico.
116 depl. 01325
Regolatore termostatico per circuiti
di ricircolo acqua calda sanitaria. Sostituzione cartuccia per disinfezione elettrocomandata
Predisposto per funzione disinfezione
termica automatica o comandata.
Con pozzetto per termometro.
Corpo in lega “LOW LEAD”
antidezincificazione .
Attacchi femmina.
Campo regolazione temperatura:
35÷60°C.
Codice DN Attacco Conf. Imballo
116140 15 1/2” 105,60 1 –

116150 20 3/4” 105,60 1 –
116 depl. 01325

Coibentazione
per regolatore termostatico
serie 116.
Schema applicativo regolatore termostatico serie 116
CBN116140 30,40 1 –
116 depl. 01325

Cartuccia per funzione disinfezione
termica comandata da attuatore.
Per utilizzo con serie 116
in abbinamento ai comandi 656..
116000 24,40 1 –
Accessorio termometro a quadrante

per regolatore termostatico multifunzione serie 116.
Scala termometro: 0÷80°C.
116010 8,27 1 –
150 04.2018
6
REGOLATORE TERMOSTATICO MULTIFUNZIONE
Modalità di funzionamento Diagramma regolatore termostatico serie 116

Di seguito vengono rappresentate le modalità di funzionamento del
regolatore al variare della temperatura dell’acqua del circuito in cui è
inserito. G (m3/h)
Controllo temperatura Disinfezione termostatica
A B
Cartuccia di DISINFEZIONE
disinfezione
Kvmax
① Tset
Cartuccia di
regolazione Disinfezione automatica
⑤ C
Kvdis
③
② ④
Kvmin
40
60
65
70
75
80
85
90
T (°C)
F CHIUSUR
A Regolatore termostatico
B Regolatore termostatico con funzione disinfezione automatica termostatica
C Regolatore termostatico con funzione disinfezione comandata da attuatore
Regolazione termostatica Portata minima Disinfezione termostatica Chiusura termica Disinfezione

elettrocomandata
① ② ③ ④
BY PASS ⑤
F REGOLAZIONE
Schema applicativo regolatore termostatico serie 116
1 12 1 12
04.2018 151
6
CONTENITORE E CARTUCCE FILTRANTI AMMORTIZZATORI DEL COLPO D’ARIETE
5370 depl. 01028 525 depl. 01020

Contenitore per cartucce filtranti standard ANTISHOCK
da 10”. Ammortizzatore del colpo d’ariete.
Corpo in ottone, Corpo in ottone. Cromato.
bicchiere trasparente. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Campo di temperatura: 5÷40°C. Filetto a tenuta PTFE.
525040 1/2” 63,10 1 25
537050 3/4” 130,50 1 –

537060 1” 130,50 1 –
525 depl. 01020
ANTISHOCK
Ammortizzatore del colpo d’ariete per
5370 depl. 01028 sottolavelli, sottolavabi e lavatrici (3/4”).
Cartucce filtranti per contenitore 5370. Pmax d’esercizio: 10 bar.
10” standard. Tmax d’esercizio: 90°C.
Dp max: 3 bar.
Caratteristiche:
537004 - in rete di nylon lavabile - 60 μm,
537005 - in rete di acciaio inox - 50 μm.
525130 calotta 3/8” F x 3/8” M 69,40 1 50

525150 calotta 3/4” F x 3/4” M 81,60 1 25
537004 26,90 1 –
537005 74,00 1 –
Esempi di installazione dell’ammortizzatore del colpo d’ariete serie 525
152 04.2018
6
GRUPPI DI SICUREZZA - VALVOLA DI SICUREZZA TP - LIMITATORE DI FLUSSO
5261 depl. 01019 309 depl. 01130

Gruppo di sicurezza Valvola di sicurezza combinata temperatura e pressione.
per scaldacqua ad accumulo, Per impianti idrosanitari, a protezione dell’accumulo
con intercettazione acqua calda.
e valvola di ritegno controllabile. Temperatura di taratura: 90°C.
Con sede in acciaio inox. Potenzialità di scarico: 1/2” - 3/4” x Ø 15: 10 kW.
Corpo in ottone. Cromato. 3/4” x Ø 22: 25 kW.
Pmax d’esercizio: 10 bar. Tarature: 3 - 4 - 6 - 7 - 10 bar.
Tmax d’esercizio: 120°C. Certificate a norma EN 1490 tarature: 4 - 7 - 10 bar.
Taratura: 7 bar.
Potenzialità max: 1/2”: 4 kW,
3/4”: 10 kW.
309430 1/2” M x Ø 15 3 bar 80,30 1 20

309440 1/2” M x Ø 15 4 bar 80,30 1 20
309460 1/2” M x Ø 15 6 bar 80,30 1 20
526142 1/2” 37,70 1 30 309470 1/2” M x Ø 15 7 bar 80,30 1 20
526152 3/4” 37,70 1 30 309400 1/2” M x Ø 15 10 bar 80,30 1 20
309542 3/4” M x Ø 15 4 bar 85,50 1 20
309530 3/4” M x Ø 22 3 bar 85,50 1 20
5261 depl. 01019 309560 3/4” M x Ø 22 6 bar 85,50 1 20
Gruppo di sicurezza 309570 3/4” M x Ø 22 7 bar 85,50 1 20
per scaldacqua ad accumulo,
309500 3/4” M x Ø 22 10 bar 85,50 1 20
con intercettazione
e valvola di ritegno controllabile.
Per installazioni orizzontali.
Con sede in acciaio inox. 5557 depl. 01079
Corpo in ottone. Cromato. Vaso d’espansione saldato,
Pmax d’esercizio: 10 bar. per impianti sanitari, certificato CE.
Tmax d’esercizio: 120°C. Membrana a vescica.
Taratura: 7 bar. Pmax d’esercizio: 10 bar.
Potenzialità max: Campo di temperatura sistema: -10÷100°C.
3/4”: 10 kW. Campo di temperatura membrana: -10÷100°C.
1”: 18 kW. Conforme a norma EN 13831.
Certificato a norma EN 1487. Conforme al D.M. 6 Aprile 2004, no.174.
Precarica
Codice Litri Attacco (bar) Conf. Imballo
Codice Conf. Imballo 555702 2 1/2” 2,5 4 –

✱
526153 3/4” 56,00 1 10 555705 5 3/4” 2,5 ✱ 1 –
526163 1” non cromato 76,00 1 10 555708 8 3/4” 2,5 ✱ 1 –
Per capacità superiori vedere a pag. 208
319 depl. 01019
Sifone di scarico in materiale plastico
per gruppi di sicurezza serie 5261.
M F 534
Limitatore di flusso.
Attacco 1/2”.
Codice Conf. Imballo F M
319601 1” 5,38 1 25 Campo di pressione: 1÷10 bar.
● Completamento codice
direzione M ➜ F =1
Schema applicativo gruppo di sicurezza serie 5261 direzione F ➜ M=2
Precisione
Codice (%) Conf. Imballo
534 ● 02 1,2 l/min verde oliva ±30 22,40 1 25

534 ● 04 4 l/min grigio ±15 22,40 1 25
534 ● 05 1,5 l/min giallo ±15 22,40 1 25
534 ● 06 1,6 l/min nero ±10 22,40 1 25
534 ● 08 1,8 l/min bianco ±10 22,40 1 25
534 ● 10 ,10 l/min azzurro ±10 22,40 1 25
534 ● 12 ,12 l/min rosso ±10 22,40 1 25
534 ● 16 ,16 l/min blu ±10 22,40 1 25
534 ● 18 ,18 l/min lilla ±10 22,40 1 25
04.2018 153
6
COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE
360 354
Collettori di distribuzione idrosanitaria preassemblati in cassetta. Collettore semplice, componibile
Corpo in lega antidezincificazione . con valvole di intercettazione.
Interasse derivazioni: 35 mm. Campo di temperatura: 5÷100°C.
Interasse: 35 mm.
Composti da:
- coppia di collettori serie 354;
- coppia di supporti in acciaio inox codice 360210;
- cassetta di contenimento codice 360032 (320 x 250 x 90), con coperchio.
No.
354052 3/4” x 2 23 p.1,5 M ✱ 5 20

354053 3/4” x 3 23 p.1,5 M ✱ 5 20
354054 3/4” x 4 23 p.1,5 M ✱ 5 20
354055 3/4” x 5 23 p.1,5 M ✱ 5 20
360
Coppia supporti in acciaio inox
per il fissaggio di collettori serie 354.
360210 ✱ 1 10
3642
Raccordo di testa.
Per collettori serie 360.

Caleffi. Catalogo.2018

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Caleffi. Catalogo.2018

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GUIDA PRODOTTI APRILE 2018

Area Industrie, Sistemisti e Multiutility

2 DISPOSITIVI PER SEPARAZIONE IMPURITÀ E SFOGO ARIA

3 VALVOLE E ACCESSORI PER CORPI SCALDANTI

COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE, VALVOLE DI ZONA E MOTORIZZATE,

5 REGOLAZIONE IMPIANTI A PANNELLI

6 COMPONENTI PER IMPIANTI IDRICO SANITARI

8 DISPOSITIVI PER IL BILANCIAMENTO DEI CIRCUITI

11 VASI D'ESPANSIONE, VALVOLE MISCELATRICI, CRONOTERMOSTATI

13A COMPONENTI PER IMPIANTI SOLARI

13B COMPONENTI PER IMPIANTI A POMPE DI CALORE

13C COMPONENTI PER IMPIANTI A BIOMASSA

15 ACCOPPIAMENTO RACCORDI E DIMENSIONI

16 INDICE LISTINO PER CODICI PROGRESSIVI

Caleffi S.p.A. - Sede centrale - Stabilimento 1 Caleffi S.p.A. - Stabilimento 2

Caleffi S.p.A. - Stabilimento 3 PRESSCO S.p.A. - Stampaggio e lavorazione ottone

Il presente schema è a carattere indicativo

527 depl. 01053 5520 depl. 01053

311 depl. 01253

5521 depl. 01053 Codice Conf. Imballo

313 depl. 01253

5520 depl. 01053

Codice Conf. Imballo

3134 ● ● 1/2” c/ manom. 43,00 1 50

314 depl. 01253 531

Codice Conf. Imballo

Codice Conf. Imballo

531610 1” x 1 1/4” 116,70 1 25

309430 1/2” M x Ø 15 3 bar ✱ 1 20

514 depl. 01253

VALVOLE DI INTERCETTAZIONE DEL COMBUSTIBILE

541 depl. 01046 541 depl. 01046

54104 ● 1/2” 98°C 0.276,00 0.416,00 1 –

541140 1/2” 110°C 0.350,00 - 1 – 54161 ● DN 65 98°C 1.687,00 1.814,00 1 –

541 depl. 01046

VALVOLE DI INTERCETTAZIONE VALVOLE DI SCARICO TERMICO

540 depl. 01074

Codice Taratura Conf. Imballo

542870 1 1/2” M x 1 1/4” F 98°C 416,00 1 10

540 depl. 01074

544400 1/2” 100°C 344,00 1 10

54010 ● DN 100 ...°C 2.855,00 2.981,00 1 – 544501 3/4” 100°C 195,20 1 –

529 depl. 01226 336

Codice Conf. Imballo Codice Conf. Imballo

529150 3/4” M ISO 7/1 54,20 1 10 336630 3/4” 3 bar 224,00 1 5

327 depl. 01021 302

Codice Conf. Imballo

327400 1/2” manopola a farfalla 020,30 10 –

327700 1 1/4” manopola a leva 071,50 14 – 302631 1” 3 bar 124,10 1 10

519 depl. 01007

519500 3/4” 1÷6 072,70 1 50 Codice Conf. Imballo

519504 3/4” 10÷40 072,70 1 50 547400 DN 100 680,00 1 –

553 depl. 01061 574000 depl. 01061

Codice Conf. Imballo

553540 1/2” con attacco manometro 1/4” F 77,90 1 10

553 depl. 01025

574001 depl. 01125

554 depl. 01125

Codice Conf. Imballo

Codice Conf. Imballo 574001 3/4” 826,00 1 –

Codice Conf. Imballo Codice Conf. Imballo

573001 1/2” 321,00 1 5 580010 1/2” 386,00 1 5

GRUPPO DI RIEMPIMENTO E DEMINERALIZZAZIONE

5741 depl. 01247 5709 depl. 01247