Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
in
t
er
20
11
CANADIAN ASSOCIATION OF PHARMACY STUDENTS AND INTERNS LETTERS
CAPSIL - JACEIP
LE JOURNAL DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DES ETUDIANTS
ET DES INTERNES EN PHARMACIE
In this Issue:
Methadone: What the News Won’t Tell You
A Day in the Life of a Hospital Pharmacy Resident
The PDW Experience
CAPSIL - JACEIP
Like sands through an hour glass, the school year for most of us has reached past its
half way mark (except for Waterloo). Since Professional Development Week (PDW) in
Saskatoon earlier in the 2011 year, I hope those of you that attended, took away the same
excitement & motivation and channeled the energy into getting involved with pharmacy
organizations or initiatives to move the profession forward.
From the end of 2010 up to PDW, CAPSI National had been working alongside
the PDW 2011 planning committee to ensure the success of PDW, as well as maintaining the CAPSI local
initiatives. At the National Council meetings that took place in Saskatoon, you as a member, were represented in
discussions that involved issues affecting pharmacy students across Canada. Furthermore, the CAPSI National
Executive work in conjunction with various sponsors and other pharmacy & non-pharmacy organizations to
ensure a continuation of membership benefits, stimulating competitions, exciting international opportunities and
venues outside of academia to enhance professional development.
Whether this is your first year in pharmacy, or your last year, like me, I urge you to learn more about the
pharmacy profession, and work as a team with your future colleagues in this exciting time in pharmacy.
From now until the end of my term, I will continue to work behind-the-scenes with CAPSI National
Council (both present and incoming) in providing ongoing communication & professional development
initiatives with you, the members, and your representation amongst other organizations.
Sincerely,
Polly Kwok
Polly Kwok
National President
4th Year Pharmacy Student, University of British Columbia
Tout comme le sable dans un sablier, l’année scolaire pour plusieurs d’entre
nous dépasse déjà sa mi-marque (exception pour Waterloo). Depuis la semaine de
développement professionnelle (PDW) à Saskatoon au début de l’année 2011, j’espère que
ceux qui étaient présents, ont saisi la même excitation et motivation et ont canalisé cette
énergie afin de s’impliquer dans les organisations reliées à la pharmacie ou de prendre
l’initiative de faire avancer la profession.
À partir de la fin de l’année 2010 jusqu’au PDW, ACEIP national avait travaillé
conjointement avec le comité de planification du PDW 2011 afin d’assurer le succès du PDW, ainsi que de
maintenir les initiatives locales d’ACEIP. Lors des réunions du Conseil National, qui ont eu lieu à Saskatoon,
vous en tant que membre, avez été représenté au cours des discussions, qui ont impliqué des issues affectant
les étudiants de la faculté de pharmacie d’un coin à l’autre du Canada. En autre, l’exécutif national d’ACEIP
travaille avec les divers commanditaires et les organisations reliées et non-reliées à la pharmacie pour assurer
une continuité des bénéfices aux membres, des compétitions stimulantes, des occasions internationales
excitantes et des lieux de rendez-vous à l’extérieur du milieu universitaire afin de rehausser le développement
professionnel.
Que ça soit votre première année d’étude au programme de pharmacie, ou votre dernière, tout comme
moi, je vous invite à apprendre davantage au sujet de la profession de pharmacie, et de travailler en équipe
avec vos futurs collègues dans ces temps excitants de la pharmacie.
À partir de maintenant jusqu’à la fin de mon terme, je continuerai à travailler à l’arrière scène avec
le Conseil National d’ACEIP (présent et futur) en fournissant de la communication continuelle et des
initiatives de développement professionnelle avec vous, les membres, et votre représentation parmi les autres
organisations.
Sincèrement,
Polly Kwok
Polly Kwok
Présidente nationale
Étudiante de 4ème année en pharmacie, Université de la Colombie-Britannique
Yin Hui
Yin Hui
CAPSIL Editor
4th Year Pharmacy Student, University of Toronto
Manufacturers of:
W hile at PDW in Saskatoon are also involved in teaching he asks for my input and I provide
this past January, the and research2. Simply put, my recommendations. Once
CSHP booth at the health fair hospital pharmacists practice rounds are complete and all CCU
was bombarded with questions ‘pharmaceutical care.’ Yes, what patients have been reviewed, I
from students about hospital seems to be a cliché pharmacy head up to the cardiology medical
pharmacy practice and hospital term is actually what I do every floor. Again, I review the charts,
pharmacy residency programs. day! We identify drug therapy blood work etc for the patients I
From this experience I realized problems (DTPs), develop care am following, identify any DTPs,
that as a profession we do a less plans and monitor our patients. and make my recommendations to
than satisfactory job of promoting Below is just a small snapshot the physician responsible for that
hospital pharmacy practice of what a typical day is for me as patient. I also take some time to
to students and having them a pharmacy resident. identify any patients that require
understand the role of the hospital Currently, I am in the middle medication teaching. During this
pharmacist. So I decided to write of my cardiology rotation. I rotation I am counselling patients
this article to give students from am splitting my time following on warfarin, smoking cessation
across Canada a glimpse of what patients in the Coronary Care and post-myocardial infarction
a typical day for a pharmacy Unit (CCU) and Cardiology medications on what seems like a
resident is like. medicine unit. I arrive to work a daily basis.
A residency in hospital little before 8am so I have time In the afternoon, I lead a
pharmacy practice is a one-year to print and review the patient therapeutic discussion with two
structured, post-graduate learning roster and identify any newly 4th year SPEP students.
experience that will prepare admitted patients that I would Teaching is also a component
pharmacists for challenging and like to follow. From here I head of the residency program. Over
innovative pharmacy practice1. up to CCU to review the patients’ two weeks, we covered 4 topics:
The resident is provided practical charts, vitals, blood work, acute coronary syndromes (ACS),
training in: monitoring, assessing culture and sensitivity results, arrhythmias, heart failure and
and providing direct patient care, nursing kardex and MAR, and acute decompensated heart failure
drug distribution and intravenous medications for the patients I am and cardiogenic shock - discussing
admixtures, drug information and following. Using this information, pathophysiology, drug therapy and
evaluation, hospital pharmacy I identify DTPs, decide on the monitoring plans. Finally, I end
management and drug use control, therapeutic plan and discuss them my day by reading and critically
and research skills development1. with my preceptor. By the time appraising the trial evaluating
Accredited programs are available the cardiologist arrives and rounds the use of prasugrel in ACS in
in hospitals across the country. begin, I am ready to make most of preparation for a discussion with
Hospital pharmacists work my interventions. The cardiologist my preceptor as it will be the
in all patient care areas and are I am working with this week is a topic of my next journal club
recognized as the medication good teacher and takes the time presentation. n
experts within multidisciplinary to discuss his assessment of the
health care teams2. They provide patient with me. We discuss the Visit the CSHP website for more
direct patient care in many plan of care for each patient and information on residency!
different settings. Pharmacists when deciding on drug therapy, See appendix for references
For those students who made it out to the prairies for PDW 2011 Wide Open Futures in Saskatoon, I trust
you were able to embrace the many opportunities presented throughout the week to expand your knowledge of our
profession, listen to engaging speakers and make a few new friends along the way! Often we lack the opportunity to
interact with other pharmacy students across Canada, and PDW serves as the perfect solution to this dilemma. This
year’s conference was no exception; it was a great success and the University of Saskatchewan’s PDW 2011 planning
committee did a fantastic job hosting the event.
CPhA was very excited to be involved with PDW this year and really enjoyed connecting with the students.
We were very impressed by the high level of engagement and enthusiasm. One of our senior staff members, Jeff
Morrison, gave a presentation on CPhA’s government relations efforts. Jeff provided detailed insight into the many
advocacy efforts undertaken by CPhA. These efforts enable the association to advocate for and represent Canadian
pharmacists. Such efforts include a response to the H1N1 pandemic. CPhA formally presented recommendations to
governments, which included strategies to allow pharmacists’ knowledge and skills to be utilized more effectively
in a public health emergency. CPhA is also taking leadership on drug shortages, another top issue of concern to
all pharmacists. Through extensive media coverage on the issue and meetings with the Minister of Health, other
politicians, manufacturers, and the broader health community, CPhA is working hard to address drug shortages now
and into the future.
Furthermore, thank you to all students who stopped by our booth at the Health Fair and to those who filled
out our surveys. CPhA has made students a priority and we are eager to gain insight on what is most valued by
students. As your professional advocacy body, CPhA wants to support students not only throughout your education,
but throughout your pharmacy careers. Your input will help make CPhA’s student membership program even better.
If you’re looking for summer employment, don’t forget to check out www.Pharmacy-Jobs.ca. CPhA, in
collaboration with CAPSI, has developed an online pharmacy employment resource which is easily accessible,
provides free confidential resume posting and offers many employment opportunities for practising pharmacists and
students.
I hope you all survive the rest of the cold winter months and the labs, midterms and assignments that this
semester will bring!
Sincerely,
Leah Phillips
CPhA Student Board Member
3rd year student - College of Pharmacy and Nutrition
University of Saskatchewan
Les étudiants qui se sont rendus dans les Prairies pour visiter le Salon du développement professionnel (SDP)
2011, Un avenir sans limites, qui s’est tenu à Saskatoon, ont pu, je l’espère, saisir les nombreuses occasions qui se sont
offertes à eux au cours de cette semaine pour élargir leurs connaissances sur notre profession, participer à des conférences
intéressantes et se faire quelques amis dans la foulée! Très souvent, nous n’avons pas l’occasion d’interagir avec des
étudiants d’autres facultés de pharmacie du Canada, et le SDP nous donne la parfaite solution pour sortir de ce dilemme.
L’événement de cette année n’en a pas fait exception : la réussite a été totale et le comité organisateur du SPD 2011 de
l’Université de la Saskatchewan a accompli à cet égard un travail extraordinaire.
C’est avec beaucoup d’enthousiasme que l’APhC a participé au SDP de cette année et ses délégués se sont montrés
enchantés de rencontrer les étudiants. Leur degré d’engagement et d’enthousiasme nous a réellement impressionnés.
Un des cadres supérieurs de l’Association, Jeff Morrison, nous a parlé des démarches faites par l’APhC auprès du
gouvernement. Il nous a expliqué dans le détail les nombreuses activités d’intervention poursuivies par l’APhC. Grâce
à ces efforts, l’Association peut défendre les intérêts des pharmaciens du Canada et les représenter. Parmi ces efforts,
citons la prise de position en réponse à la pandémie de H1N1. À cet égard, l’APhC a formellement présenté des
recommandations au gouvernement, incluant des stratégies visant à utiliser plus efficacement les connaissances et
compétences de pharmaciens dans l’éventualité d’une urgence sanitaire. L’APhC prend également la direction des
opérations en vue de résoudre le problème des pénuries de médicaments, qui fait partie des préoccupations majeures de
tous les pharmaciens. Par le biais d’une importante couverture médiatique et des réunions avec la ministre de la Santé,
autres politiciens, fabricants et divers représentants des professions de la santé, l’APhC s’évertue à résoudre le problème
des pénuries de médicaments, maintenant et à l’avenir.
L’APhC tient à remercier tous les étudiants qui ont visité son stand du salon professionnel et ceux qui ont
répondu à son sondage. Pour l’APhC, les étudiants sont une priorité et elle cherche à mieux connaître leurs principales
préoccupations. En tant qu’organisme qui défend nos intérêts, l’APhC veut soutenir les étudiants non seulement
pendant leur formation, mais aussi tout au long de leur carrière. Vos commentaires l’aideront à rendre encore meilleur le
programme d’adhésion des étudiants.
Si vous cherchez un emploi d’été, n’oubliez pas de consulter www.Pharmacy-Jobs.ca. En collaboration avec
l’ACEIP, l’APhC a mis au point une ressource en emploi dans le secteur de la pharmacie, facile d’accès en ligne, qui
permet l’affichage gratuit et confidentiel de curriculum vitae et offre de nombreuses occasions d’emplois aux étudiants et
pharmaciens en exercice.
J’espère que vous survivrez tous aux rigueurs des mois d’hiver qui nous restent, avec leur lot de travaux pratiques,
examens de mi-parcours et devoirs à rendre!
Sincères salutations,
Leah Phillips
Représentante des étudiants au conseil d’administration de l’APhC
étudiante en 3e année - College of Pharmacy and Nutrition
Université de la Saskatchewan
Methadone:
What the News Won’t Tell You
By: Jennifer MacLean, Memorial University of Newfoundland
Continued on Page 15
I t’s that time of year again where but we all participated in building the was nice to know that the children
school is busy and work seems to foundation and walls. We even made would have a roof over their heads
never end! This is the time when the mortar and cement ourselves to shield themselves from the rain.
everyone starts to think about spring manually without any mixing We rewarded ourselves by hiking
break plans for their big break from machine. In the evenings, we would Volcane Pacaya. This is one of the
school. Some of us like to take take a bus into Antigua, the few volcanoes in the world where
advantage of the winter months and old capital of you can be up close
plan an adventurous snowboarding/ to lava
skiing trip. Others prefer to move
away from the cold and head down
south for some relaxing beach time.
Even so, there are a few of us who
would like to do a good deed by
participating in a charitable non-
profit organization. Well...what if
you could do all three in 1 week?
During spring break of 2010,
a group of 8 of us went down to and roast marshmallows on top. Even
Guatemala where we built a house Guatemala. There, the hike up was fascinating- you got
for a family. Each of us stayed with we would explore the old colonial to see cooled magma and volcanic
a host family that provided us with buildings and visit the market rock along the way.
food and shelter. They were very where we could bargain for various I highly recommend volunteering
warm and welcoming, and their items. What is most fascinating in a developing country. You are
hospitality was greatly appreciated. about Guatemala is how half of not only helping those who are in
For 5 full days we worked hard their population still practices the dire need, but you are gaining a
on building the house, which was Mayan culture. These people even greater understanding of the different
made out of brick. We started right at dress in the traditional clothing and cultures, values and problems that
the beginning where we dug a large speak a local language that has been occur globally. It makes you more
hole and finished to the end where preserved for centuries. open-minded, where you interpret
we placed an aluminum roof on top. It was a lot of fun building the things on a global perspective. In
Of course, there was an expert who house and to see the end product. addition, it gives you a further
directed us on how to build the house, The family was very grateful, and it appreciation of the opportunities we
have in the first world, and the many
items (including education) we take
for granted. This is a life-changing,
rewarding experience that will stay
with you forever.
If you are looking for an alternative
spring break trip like this, visit www.
encountour.com. They are currently
looking for a Dalhousie trip leader
to lead a group to Guatemala. You
can also google “alternative spring
break trips” for other companies
that organize these kinds of trips to
various developing countries. n
Sponsored by Wal-Mart
Oceans of
Opportunity…
A Sneak Peak at PDW 2012
Joanne McNair
Chair – PDW 2012
joanne.mcnair@dal.ca
T he PharmaNet medication
management information
system is recognized worldwide
medication history information
with broader authorized access by
health professionals,
Implementation of ePrescribing
and the eDrug project will have
many important influences on
as a secure electronic network 2) ePrescribing, and health care and the practice of
that connects community 3) automation of the Pharma- pharmacy in B.C. One of the
pharmacies in British Columbia Care Special Authority process. most significant benefits of this
to a central database, recording (1) technology is improved patient
all prescriptions dispensed in The most exciting aspect safety. With ePrescribing, illegible
the province. PharmaNet is of the eDrug Project, in my prescriptions will no longer be an
now in the midst of a significant opinion, is the movement issue, significantly reducing the
transformation that will affect towards ePrescribing and number of dispensing errors and
the fundamental infrastructure the use of electronic medical the need to contact prescribers to
of the health care system in records (EMRs). Currently, clarify prescriptions. Electronic
B.C. The eDrug Project is set only 23% of Canadian doctors prescriptions are much easier to
to improve patient safety and use EMRs, compared to 98% interpret as they use a standard
medication management in in the Netherlands, and 89% in form, and since the process is
B.C. by upgrading the current the United Kingdom. (2) The entirely online, faster delivery
PharmaNet system. The project is first step in the ePrescribing of care to the patient is possible.
part of the larger eHealth Project, process involves the physician Patient safety will also be
a ten-year initiative that began in entering prescriptions into the improved by the warning system
2009, that will eventually connect patient’s EMR, followed by built into PharmaNet-eRx, which
pharmacists, physicians, and transmission of this information checks possible interactions and
other health care professionals to PharmaNet-eRx. (3) Within drug-related problems specific
by providing a secure, shared seconds, PharmaNet-eRx will to each patient. According to a
electronic health record (EHR) check the prescription against study by the Canadian Institute
for each patient. (1) This essay the patient’s medical record for Health Information, 23 000
will outline the basic components and return information on Canadians die each year in
of the eDrug Project, with special drug-drug interactions, drug- hospitals from adverse events,
emphasis on electronic prescribing allergy interactions, and other and many of these deaths result
(ePrescribing), and describe the drug-related problems, such from missed drug interactions,
impact that these new technologies as contraindications. (3) After inappropriate medications, and
will have on the profession of the prescriber has reviewed deficits in the coordination of care.
pharmacy. the information, he or she will (4) Currently, many physicians do
The new PharmaNet system, confirm the prescription, and not have complete lists of all the
called PharmaNet-eRx, will add the pharmacist can retrieve the
the following three main features: prescription electronically from
Continued on Page 25
1) more comprehensive patient PharmaNet-eRx. (3)
Winter 2011 - Hiver 2011 24
CAPSIL - JACEIP
Competition Winner
Continued from Page 24 collaborative work in maximizing
focus their efforts on providing
medications a patient is taking, and pharmaceutical care to patients. therapeutic outcomes and
must contact the pharmacy if they Finally, with eHealth technology, providing efficient and effective
wish to obtain this information. the pharmacist can avoid asking health care to patients. Having
The PharmaNet-eRx system the patient unnecessary questions, access to all the information and
provides this information to the as a comprehensive EHR is tools that pharmacists use may
physician during the prescribing available for consultation. actually improve the physician’s
process, and thus potential eHealth information technology understanding of the pharmacist’s
problems can be identified right will have a profound effect on role and how collaboration can be
from the start, greatly reducing the the way in which health care useful.
risk that a patient will experience professionals communicate. Pharmacy is truly a profession
an adverse reaction. I think the system has the of lifelong learning, not only in
I believe the eDrug initiative potential to both improve terms of new drugs and treatment
will also save time and enhance and hinder collaborative options available, but also for
pharmacy practice efficiency. medication management between the tools used in practice. I
Many traditional pharmacy physicians and pharmacists. believe the implementation of
tasks, such as refill requests and On one hand, PharmaNet-eRx ePrescribing and the eDrug/
authorizations, can be automated provides an additional tool for eHealth projects in B.C. will
and streamlined using the online communication using a shared help facilitate the shift toward a
system. Physicians will be patient file. Both pharmacists more patient-centred profession
able to submit special authority and physicians have access to a that is focused on maximizing
requests electronically and obtain lot of the same information and therapeutic outcomes for patients.
a response while the patient is still are well connected, and thus can This technology will improve
present. Shortening of special collaborate and work towards the significance and relevance
authority approval times means providing “seamless care” for of pharmacists’ interactions with
that patients can begin therapy patients. On the other hand, prescribers and patients, helping
sooner. Prescribers will also the physician now has access to to solidify their role as medication
have access to the PharmaCare detailed medication history that specialists. While the eDrug/
benefit status of drugs, (1) so they was once reserved only for the eHealth project is a massive
can select the drug with the least pharmacist. Consequently, the undertaking that requires time,
cost to the patient, minimizing physician may feel that he or money, and acceptance, I believe
affordability issues at the she no longer needs to consult that once it is established, it will
pharmacy and increasing patient the pharmacist for medication have a positive impact on safety,
adherence. With ePrescribing, history or drug advice, because efficiency, communication, and
prescriptions no longer need the information can be obtained collaboration in health care and
to be typed into the computer online. While the latter is the profession of pharmacy. n
system by the pharmacist, saving possible, I think the vast majority
time by eliminating routine tasks of health care professionals Please see Appendix for
and allowing pharmacists to understand the importance of references.
Specialty Pharmacies
By: Dave Wadden, Dalhousie University
One of the fastest growing areas most community pharmacies do still needs to operate within the
in pharmaceutical innovation not regularly stock these drugs. same rules and regulations as any
includes high-cost infusion Patients must also ensure optimal community pharmacy. Singleton
drugs such as chemotherapy and storage from the time they pick up explained, “We applied for
biologics. With the advent of their drugs until they are infused at exemption status [from the Nova
these drugs we are seeing amazing the clinic. To circumvent some of Scotia College of Pharmacists],
improvements in patients that were these aforementioned difficulties, but since this type of pharmacy is
traditionally difficult to manage. a handful of pharmacies, known rare we could not get it.” So, like
For example, patients with severe as specialty pharmacies, have a regular pharmacy, the top 100
Crohn’s disease, who in the past opened. drugs are located in the pharmacy
would have been debilitated by Specialty pharmacies focus (albeit only one container of each)
their disease, are primarily on high and a pharmacist must always be
now able to maintain cost injectable drugs present during operating hours.
a relatively normal and thus are better Duties for the pharmacist vary
lifestyle with the able to manage the from typical community practice.
use of infliximab. complications that Singleton says that, “You have
The popularity arise when dealing with much less contact with the patients
of infusion drugs these drugs. I recently themselves and often spend your
poses a problem for met with Winston time communicating with nurses
traditional community pharmacies, Singleton, a Dalhousie grad in the infusion clinic. It’s kind of
as these drugs are very expensive who manages a local specialty like a mix between hospital and
and distributed at low volumes, pharmacy, Bioscript, to gain community.” A disadvantage of
which is at odds with traditional some insight into how specialty working in this type of pharmacy
low cost high-volume drugs. pharmacies function. Bioscript’s according
There are also complex payment setting is markedly different from to Singleton
structures associated with infusion a traditional pharmacy. It is located is that “you
drugs. Multiple third parties often in a professional centre sharing the deal with
need to be involved with the same floor with a doctor’s office fewer drugs
payment process to cover the high and a law office. There are not than you
costs. One must also consider countless products on its shelves; normally
drug stability with infusion instead large fridges replace deal
drugs, as they need careful shelving units where products with in a
preparation and adequate storage are kept at optimal temperatures. community
environments. Increased demand There is an area in the back where setting
is also placed on the patients a part time technician prepares making it
themselves when prescribed drugs. Even though this pharmacy difficult to keep up to date with all
infusion drugs. Patients must deals primarily with infusion therapeutics”. One of the reasons
contact their pharmacy in advance drugs, there are some similarities
of their infusion appointments, as to a traditional pharmacy, as it Continued on Page 27