See fivan fundacién instituto valenciano de neurorrerabilitacion UK FIM+FAM: (Media de Evaluacién Funcional) Desarrollado por el grupo de usvarios de FIM+FAM en Reino Urido Versiin 2.2 Modificada el 23.20.20 Par informacion adiiona or favor contacten cn Dr bier Chive Gari ‘6005 Valen (pata) Emiinfoatvancrs setcin de vats areas def FAN, ogharament desaraloda por el doctor Kan Yall Medical Centr, Sun oe, Clon, 3994) Hally clogs SonaContenido a NePi. Tred ——— inp biscs de purisce = Desepeén de Nivel Deseigcién Genera de Res é Hoja de Resitador FRE FAI = TEMS DEL UK FMFANE = | 2 Tags ITs icine pa sr Docs or "esl gaspar del corp 738 Wertrin pare inferior el cverpo - 320 so gel WC 333 = 3 Contineni si B16 Imtesinoy Voie [5 Contineniinestia T fo. Testers: coma SiS Ge RISE on a Trarstereni WO 13. Teasfereni: SaRaaID US fee Moved [3 ATanseencias Coote . 1 Lcomocin Carina Sa Geos a2 3 Locmoctn Esetrse 1. Movida Comunidad sae] = -Comoreriin 2 38 best cael Comicon suse se 3 whtelgbied del re Bese Sod sea 3 Estado Enociona exes Pocono vadapacign as iiSCones c Pe ahi tenpede ote ea [st Reslutn de Problemae eee a Menor 65:7 cogncén 38 7Orenaca Pee] 3g. *Concenain m6 e.SConcencia de Seqrided ct - Gievade Restos de subastans 2 anni Be tears enegoae de Beene Newalii i TS Aide deta ida aa enidas_[— fa Prepaari conde oa ActivipabEs O&A [Levarlrops EE VIOADIARIA | Reslznrsrss dominizs 8586 EXTENDIOAS — Races compe Tt Finanse pesos te30| Taba Essen Fe ums del Fam,Introduccién La Medida de independenca Funonal (FIM) consta de 8 tems o elemento, y mide de fema global el grado de ‘lscapaciad: Cod sleet punts en 7 vee nines, La FIM se puede a pre reds dacapacdad dena de na ap areaadde condones La Medi de Esai Funciona no se eecuts an solar, io que afade 2 tems de le FAM haciendo refernca tspacica ss fnconer ogni ypioroca que son amend lo fctces rescwos mis mparantes pra conocer Tar censecueris del dao cerebral de ah qo seks de Eaton Fnconl se abeve a FM-FAM. Los laments a FAM se puntan en a misma sala de 7rivels come pasa con los elements ea FM, aunaue ‘strc delaascala dela PM po sempre se presta ais atrleramr abstract delos ements ea FAM, Lov ems oiales dela FAM futon desarlaos gor el Centro MEco Santa Clara Vale (SCVMC) en San ox, (ifr ube, sn ebargo, lgnos problemas para su extepelacin a entra del Reino Ui 1 Muchoitems fueron excitsen ngs amercino, orl qe noe fel dr con a termiooga aera on igs tice, 2 Secansiers gue algunos de ls Rems eran domingo impecnsy subetios como pare puntatos ene to prictco nina. en 1g96 el grupo de usuarios de a UK FMAM erprendis una adapta de los elementos de a FAM par produc ums ‘erson fae Rene Undo. La Uk FIM\FAM manne Ia exrctra de ste neles per s até por mejorar ‘hjetndad de la puntvain,especiamente para stems mis sbjthos, ste Wahoo ha sido sumo en coaboracén ane! Cenra Masia Sona Clara. La FIMeFANe dist pra eaoor ais apacidad en pesors con dio cerebral Ls datos deli pueden serenade "yorado apa como por erp cuando ae hacen compaaciones cons polaions ens queslose vara FM, or ea rain es inprtantepuntuaros tems de a FIN como una esl independent, ses de FAM come algo complement. Por ejemplo: Gamer unm del IM nce el wagar, mientras que tegr por iso sun Rm de a FAM. Comer = ‘etorievtay,gsment,partendedelabare de que indye raga, demodo qu se mantengalainegrdad de ‘estado del, + Asinismo, exes un tr a FM ence anteater, oe, modula, ec. ‘rina ue tated del hob por sina sconalderaun ter dea FAM ‘Actualizacién del manual de la FIM Ly FIMeFAM oni del Reine Undo (erin) Severn el manual dela IM test eden achsznds (crs 2 ee 8 UE FMEA, lee ts de FM han sido stds prs liners con a vera § 0b FM, qe oa vr wad sctslmente por el Cen de Resultados de Rehabitcén Arabica (aoe) manutd encrnieno dt AROC propasans un nfequemsiststde por punt, esconpeniend sm Sncomponsies pra Gterinar porenaj do toes completed or el pacene olorde Test neste manual Ngo Remade lar “AZUL —| Wars dea FAM O}O | Cambie 2 ee es FAM goes cn Con TAROT VERDE —[ Noevos cambioe HORADS | Anotacones de Taco aTPrincipios Basicos de Puntuacion 1. Labncén es erlvade po cnicos sobre labase de una ebseracién deca Eswreqlere quelas evauadore extn fariaraadorcon lace; los porbetos para alae son *Allngraro der de or 0 cin lborabls dese I fecha de amin ee puede jatar pars programas més ertoro sun grupo mis grande de pans) 2. Laputusidlatevs cabo un equipo mutica oyvariosmodeos efrenes par a purtuacidn de eo utr equipo na tiene famiaridad cons escal, putas dese el prin como un ego es 2 meno lo mas Inreetio. Un miembro del equipo acta como acter leyendo en vor atalaspreguas ne bo Ge deen asa que seacerde una porta ‘Arreid qrlos usar se farrizan r,t puede lag a ahora emp ddenca tems entree equipo y acendo ie cada membre equipo pune ws ers antes deeunsse para dsc Soe eo. Shy desauerdo entre memos dl equip sis hrs de prtuar gine, sera a puntuacén mis ba 3, LA AMGEADM es exenclalmente una valracin de indopendencin (0 pore canta, de cata ayaa rele un iio para ealaar as actvcadesbises las. lira debe deer pntundoen base ao que ft renients hace ene aa dl, 9 en equ al pola hace, en asttascrenstancas Porat pnts bei ever afta por lento, lea puede onoest daptado 4 Mosedebe: * aja un te en tarco nl ntaduc un resultado no aplable. Putle uns" noes posible aerar alain fer, + Puntuarcon medio puntos Sempre sla puntuacén mst 5 Lapesona punts Novela actividad en absolut; 1 Sinecesta fa ayoda de dor pesons, 1 ialponease puts puderan etaren egy deleonare, + Siainormacén, simplemente, no est spoil (ous stem american pormite uns putas deo re par alguns de fos ers ce ln FM, peso so el ‘esp dela drs, tacsstemos austen del Reina Uni noregitran pntacines de (e0) ecepteine Unido, que pete {1s (ero} pa oem on lr de reds sos et nose ha sia anes en Sb, yo ghd noes abe Efco no tiene ninguna repercsin en puntscén tos ya Ia Mod n Sia ds Rods ow erento sratvo cami ‘uotqiera que dese entender cm 3 compare sate manual con stems ameicaro puede contactor con Unid de Rebabltacén Regional det Nori Pak Hospital No abst, psotes poem: prepasinaun ‘manus que eps a deren 6, Dosinstecanessferenin del manual vga dela lal dela Uk Fas AM: + ara locos: parted ver Qe pte etl, antl tam para carsnarcome else. eas {feera alesis putas nasa endaen cert modo preferida de oemoce. + Paral conto deestineres, tanto vscl emo intestinal reir tnt el daa neces como le frecuencia deieortioees. 1 Use as tole 6 deci y, spuds, comprebe el nivel de desepcin con ls nos a pe de pnw para ‘seeguarse de ques pontine es eomecta 1, Silafunclén esvarisle para unter ado dara puntuseén misDescripcién de Niveles 0 Funcién INDEPENDIENTE. No precisa ayuda de otra persona para ln actividad (no necesita un cidade. 7 ndependenca completa Layer ca toa etree deserts qu componan said en eng nonbleyohace de Ferma sgora, sn neesidad de madeacon ode yun ena. 5 Independencia modificada 1 Usa ua gua un spot de ayia + Requeremis tempo delearonabe 1 Est spin pero para su segue lrealzarla activa |sinyiopersune ayo tdcnieas 0 dan sacione que pueden sar paligrsus,o necesita ris epe fa jcucén. DEPENDIENTE —_Recibe ayuda de otra persona para realizar la actividad, o la actividad no se realiza (requiere de otra persona que le ayude’). Dependenca Modificada: La persona, porsimisma, ejecuta mis dela mitad de latarea 5 Supervisién o Preparacién Noreive mis que psa de apoyo, nino rece instrucines verbal sin contacto fic; (ree slo ajuda pra prepaarel materiale olocarse drei {Sinayd, pro can syed en a preparaion a instucclones verbal) 4 Asistencia minima Layua gue rece sents aan ove contacto fio ec aya inana slo par completa lataea Eset raza sl manos es pos. {ayuda slow nel deunfoveconteetofiace ter Madonna) 3 Asistencia moderada ecb sya moderada, ero aon ecto 50-749 de tare por iso (ayuda vee de contacto fc, peal acento rata mts de lomiaddel t2eapor solo) Dependencia Completa: La persona ejecuta menos dela mitad dela tare. 2 Asistencia maxima ‘edb essen considerable. a pesona nba cone a-4g dl exfunropara completa te. {pacente hace menos dela ited del aeajr rena, peo siconbuye) Asistencia total ecb asistencia total-La persona ontbuye con un efurzo enor leo aetiad na se eva 2 abo1. Descripcién General de los items Empieza ena esquina superior izquierda, Hay que seguir el érbo! ZN 7 \ SStohramerceectedee ts anwepe aeHojas de Resultados FIM+FAM Gi Ingreso | Objetivo Fecha de Evaluaciin de la FAM Ye ems FIM/FAM coe Items Motores a.comer Trager 3-Higiene Personal 4 Ducharse 5. Vesti la parte superior del cverpo ‘i, Continencia Vesical Frecuencia de acidentes intestinal Nivel de asst dentes alld Continncla Intestinal: Frecuencia de 20, Transferencias: Cama /Silla/ Sila de Ruedas ransferencias: WE 12, Transferenclas: Bahera/ Ducha 5 Transferencia: Coche a4() Locomocin: ai, Locomacin: Sila de ruedss() Comunidad Medio preferido ‘coche, tetax, prtransportepiblico Resultados Totales (Cuidado Personal (7-49) [ee 34) Locomocién (7-48) 3 Subresultado Motor Total (36-222) ContiHojas de Resultados FIM+FAM: parte 2 ftemsFIM/FAM ao Items Cognitivos 37. Comprensién 30, Fsztbie 2 Inteligibildad del habla 33 Estado emocional 24, Adaptaci6nalaslimitaciones 25, Uso del tiempo de aco 237. Memoria 38) Onentacion a9. Conc 30. Conclencla de Seguridad Totales ‘Comunicacion (5-35) Cognitive Psicosacal 6-63) Subresultado Cognitivo Total (24-98) Médulo Adicional Actividades exten Prepararla comida jas dela diaria [52.Laverlaropa 33. Realizartareas doméstias Hacer la compra 35. Finanza personales 36. Trabajoledueacion ‘Total dea versién ampliada de las jdades de la vida diaria (6-42)Comentarios adicionales para COMER 1 ERS Sega SESS apne gn riety mn ‘tem se punta deforma independent . “Selprine eine comin ect cane ee 1 GEtigeetmoman ers wns sip auteaegeprcng veo Jay maoentcom someon wr fs pot ye cmerspos seman cle een Sunes slat pe coe ad on an co ng oe pope fg an wt arly ont (centric + fin gin gua osegnio cupric ‘pnt alpaca pea dex pet econ seme1. COMERComentarios adicionales para TRAGAR (Item de la FAM) stnclusién de ager. meres Rem dM rence asia aga. ‘agra vols eparadamente mounted FAM, Pars preter I nega de lv Medids de Independencia Funcorl (EH) tenemos que puuae a coner Inebyendoel aga css evando esteem punto de forma nsependint 2. Consrtncis Medifeada dela Comia + Silprsenarequee comida de cra omits, por jmp, pur 1 sidtata eigen eos mismos se daria ura puntuacén de. 1 Siatuen sso as lg por ellos ase segura de que 0 ls estén dando los pos de comida euiecado, pontincon an ies ena comand los na tendon qu pasislsa pur, ya que el comer punta dst elmomentoenel que Incomidaseles eve enunaimesa oenua ban. 3, Alimentain Enter + Conformal item dee AM comet, amantacin enteral 9 et ula (por pai que sae voller) {prssapst por slguen dso! pace, avtomstieament se puntuarcon + hem rags roporconas a defiscn dee respects roporcones ealimenacsnoraly enteral2. TRAGAR ~ Modificacién de la dieta y alimentacién Enteral et ml eo en bd ar wrap 7; XY oreinorrtp interference‘Comentarios adicionales para HIGIENE PERSONAL stun vase de pelo + Elsado de petona contami valeracis dela FMAM. 1 Tance ae enldatalpiezade ete con lo dtl posers desodorant afarses pins ousar epllos ‘coders, + Pegut: Carmen's capa de cepa el plo per ssl, pro le gusta tener el plo ecgiée en una caltay ‘ects ayo par allo 2came ae evan? + Respust: Depend de logue Carmanreaimente age: "Stree ajuda pata recgerse el pels ar Puntuacin Sinorece api prlo general porque lamayorade dalle suto-Putectn 7. 5. Avialara accalare puede dds en 5 toreas: Cotas teal avalos ees ile pt, Lane l car ncpendoeiaquey seat ‘ties oplcarae ogi (3 procede, lent posi. + Lag de idadarse vrs en ele alae neo que son eventos 1 Glnorece aa poruela psa eigen heer aes, ohay eargealguna paca liad, 1 Shuinspican tare cdauea Gane un aor del 25% [Sti treascon phcablesyalpacete hace de fonna independents: 75% (Punt Ne obstant bastanecomvn que fs paint can ee anti de ay para toda ws tease al cso Is tare neces st enseaGs come nod, ye punuan dependent dels propor del sues esb20o por ‘sins da afaitarocepllos de lentes cts, Nowelesomsidra mate especiaad, ya que mucha gente lige sao de todos motes Por suns rozin en el manual del AROC, I prparatn (5) no inci tae a pcente Iratral de haere posonal a prsparacin sb consists sla urn vex Aue fs pero ee Meu nos icles peat iene psa esto cae, probblemete, para cna cone ince de Bathe, be es formas, eno vers dl ein Unido yd Estos Unidos or nes Gy 7 eae Cheon} repr ls tals hens peanal:Pensmoe que eto proparions aaa3. HIGIENE PERSONAL: emcee ne de eta’ "magti ote ie aes +E anaingetet ye Srmmecmiemapenaminm | st [ rannove Steetonopreveme? : agree Rac — “arb pon oes ima eons an 28. 4S ne ceplypnacleila eoanny ety rc pan ti emg Mcrae onnnee paddy oyna mer otComentarios adicionales para DUCHARSE sunlrén dl ava dl pal 2. Sisfataun miembro + Preguntas: Cres lene opera derecho amputads justo debso del ol, poo ae no tlene vn cue frre le tango que bjarla pnt eusa Se st? + Respuesta no La Fil es deeds paavlorarla eantidod de ayuda ued neces 1 Siletatauniembro, in tiene qu vise 1 Sélovalerraucapacdad praia erst del cuerpe posi msm Lena Inbar + Tenga en cents que duchareincue ena Inbar yasegrarse de qu et a una tmpertuaadecvada que + Stalguiento hace po alos pontvodns. 1 S-sfenan ls bare pero nose preacupan en comprar Ia temperatura, hae sg con su Seguro purcin’ 6 Nis Lavarse po inlets tases abate /ducha Daher Uns sila dcha o wn asento de bain so apiaos pa ave ere: on apaats pals resfrecia ao Sincintago «se hicer uso del aparatomintas se duc (gor eempso, para sostenerse entas Seba} esto cuenta omouna ayia dspastvo ostenc ‘Conese nieve partes del everpe que a pecan escapaz de vase eojuagrseysecavse por sista, para cae porcentjede tare que ellos comgletn Tazo egies Tanne 2 [oreo derecho ‘Queda eden de Sree coal Tren prada porksio AS ama pa feo iq Gaclyends oT Te [is pe ha GreoyesoT PTComentarios adicionales para VESTIR LA PARTE SUPERIOR DEL CUERPO ‘95 acre de fracture pn amp ed ed etn ec eminem incependenes os bseencseon ase " " : yeaa ce hag cba rae ar panda: pce elie5. VESTIR LA PARTE SUPERIOR DEL CUERPO de cages (Shs ato tn pe aba | 0 (Cee > Sidon tlcoogunapee | ——» [_Pevrencone =D sSesorbounen vegan ee ‘Suro orssen mon a rawruncone |] # froannyo sgn 4 Ee TN. SIS ScComentarios adicionales para VESTIR LA PARTE INFERIOR DEL CUERPO 23h mao ta ao manpage mie etn tn eA mpc a ibe at rove ‘Maa ana ean pi srs pene an pa uo apo sara ee (tenders chen cogtne oases ste Rea er mgu apnea sis esrammatonanayre premise mses op mu a fo a a os pes i Parent Camen ec ye pps aed aye APO per passa ore pn ses oe cn yay bit pte ens in pte i Ten nposene sescaerconpendesbse8 >. dps + tb os tn iy +s pr pe con cic ann com pe et de esi, et cat conan psy pt 7186 ftincntdctanavannras naan Peeeaeees6. VESTIR LA PARTE INFERIOR DEL CUERPO iN YN SJ GeceComentarios adicionales para USO DEL WC 4. Cutts tame rlocionsdoea ferent + Uso det WC hace referenca a 1 Lmparse eltwasero pez") eile perineal (ncvye compress sanitariasy tampene, proce 1 Penese bien ropa antsy despots deel + Tanterencia al We: ro Sena en eC para vac svg ointesino y levantarse ded evando se ay cabado, + commences hae referencias shel de stein pr el onl de vacido de eg por lerpl: ayy on bate, cu cater @ ‘medicacénparalncontrenis vesea ‘9 Freiencia els inontinenca unt + Contents hace referenda a 2 Ne de asstenca ara la coins nesta por ejemplo avid con ua, poston, clstomls 0 rezacinpaala cntnenlinestira Freese dela icetinenca testa 2. Elnanval dol AROCAnide "se del WC en 3 pass: 2 Manner higene pees mpandole zona 3 Astarropa despots de sare MC. + Stetpainte hace uno de 3 paso: 9 (ol) 2 psa GO ve + Steere ua clostmieleostem, elvestado dere el jit de a ropa anes desps deca Boks oxo Imonnf et AROCagnr un putuscidn de bo aj fecurel + Slitpesoe tne peridor is lgory ds bundanes qu roqeran de mayor ats, ates pntuncn de forms aco 4 Fondn diferencia, ils person fee ens ie de independents pire xin (eg) pra defecarGtestinos gr elompo se mpion fhlos despulsde ona, per nadesputce delec estar la potion isa.7-USO DEL WC- y cuidado sanitario 1 Eectittuen toma ‘fee paren pe htmatalerentas rye csoComentarios adicionales para CONTINENCIA VESICAL 4.Tttamslaconado colo rete spect de + Ure del We hem 7. Hace referencias (© Umpire eltresrompezay alahigen perineal cy comprar ytampones,siprocede © Ponerebienlorop antsy dsputs de elo, ©. Parmember vga intstinos + Tansorencing a WC hors Sears en el WC para vaclrlavapga clntesing levantarse de leuando saya acaba, + Contnenlavescl em 8), Hace referencia 1 Nivelde sstenca paral contol de vacado de valign por jemples ayuda con hotels, cn, cater ‘omediacén pare continence veil Los acdetes son dferents a incontinence: el pacente pede serincotiente pro no tine por ub tener aces forzoamerte (po ejempltenen on cater qu ance deja quel na se ders). (ots ference a vern den UK FIV FAM avers iia de FN: Eni ves del Reine Undo aon ivel essen etvencla deacons, sereystan; {Enlai orignal se puntian arbor perso serepirala puntuocsa msboja) La racing eat a que el soware a FMGFAME gener, deforma autométi, un dice ce Barthel y neces, E tots el nivel de sence como ly ecuenca de inconinne pra tal propésta. Elstar, avtomsticamente, {Siecans item de manor puntocinylointadice ens marca de aE ‘cuando valor FIM con un propdste de areitacn, eistar sb a puntuacisn mis bi objeto funcional ce cent + silaperonaes capa derecoger vary pir ls betes porsi misma: ntact 1 Sinecesta que ie dje a botel a alcace val yimpads pero puede aleanzarl fr sso, usa yeh Ponerls er ona esas deramar naa: Portus 1 Stnecesta ayuda para quel pase a botlay para qu se aetien cuando est lena: Pntncn Evalue uso dela melenin foe dea versin se UK FIM FAM, Sila persons require medal para controlar vege pana an anger ie esa lata po senso ado8i. CONTINENCIA VESICAL: PARTE a: NIVEL DE ASISTENCIA Se = te uaFComentarios Adicionales para CONTINENCIA VESICAL 2.May tres tame lavas conto terete pet de or 1s dere: Hee tere © Unlarse l trosero imps» Ihe perineal nce compra aia y tages recto © Ponte en rope antes depué ells S Pasomborvejgee mesins + Tennent) sera en eC parts vet oletig yan de cdo se ye code + condnena vel hem Nace rtm al © Niedeasitenc pre contolde aided ves Por sjemple:ayuacon otal, ate, atdter omedtacdnpuslacondoensavese © Fracoonia da acilentes une trp eves Los acentes son eens a incntnend. | pcentepubde se incontnente pero no ene por qué tener scenes Forzoramente por empl, enenuncateter que nunca dee qu aon se dear. (otra eran entre a versn dela UK FIMGFAMy eves gal de FN + Enloveséndel Rein Unido smb, rvl de astray ecvenca de accident, se retrany Enis imonginalse puntéan ambospeoslo se regal puntuoén mds baja) La azn pra que estos a esque software de a FMSFAM genera, de forma atomic, indice de Bartha y st ‘ect at elie de astencs como a recuenia deinconierca pra tl popost El stware, automsticamente, {Scans el tern de menor potuaein yonder en marcato ela FM yoontenat etaBi, CONTINENCIA VESICAL: PARTE 2: FRECUENCIA DE ACCIDENTES. com | ercccccitstoe | Gunn‘Comentarios adicionales para CONTINENCIA INTESTINAL 1.Thastaeserelacone ols erates pects de fea, + Weasel We tem Hace referani © Unplaneetrasro pier y=lniiene pre cye compress ytarpnes proxi Ponte ena ropuamecy dees dete, 5. Paraambosvelgae mtestinos. + Tearserencig a We them a3 - SentarseencIWC pare vaca la vege intestino,yevntare de cand se aya aeabodo + Cominencaintesinal (tem sh: Hace referencia at Nivel de asistencia ara contol vaciado intestinal Po «olostami medlescén paral connec ntstn Frecuencia de acdentsfcales ps je, Nis mpl: mpd con evs, sponte, ene crim pes intestinal fective pu no tee Nota la frends enrelaversindl Reno Unio a vesidn eign dea FM + Enliverindl Reine Unit ambos vel de sstencly frecuencia de ncntinen seg 1 EnlsFbtacgnalsepuntian amber ero ado se reir la puntaccn ms tae. La rozém pas qe st gases que el oftware de a FIMYFAM genera, de forma atomic, un nde de Bath vse recent ive easels comols frecuencia deincotnenlapar ta prope. software avtmiticment slecona lite de menor putuain lo inroduceenlapontuciénde Fl a. Evalareluso medical ire dla vasén dea UX FIM FAM, Si persons toma made ol paral contin intestinal (Siningortar st tman cli misma tr psoas da ee punta lagen seo pons, 2 Puntuain 3 aguen le bre el nooo de sapostso ys pasa, peroesel pace qienselo pone.gi- CONTINENCIA INTESTINAL: PARTE a: NIVEL DE ASISTENCIA RaTAGON ravunacion Ee Fanranooe mae] ae]‘Comentarios adicionales para CONTINENCIA INTESTINAL Tres temerilaconador ls iferentes aspects de deca + Used hem 7) Hace ferenas 2 Limos el vase (mplza) y= a hii proceds 1 PonsraebienIarop antes después del, pineal Gla compress santarasy tampon, 5 + Teasferenlasal WC tern a). Hceeferenca (© Sentivseen el pare vaciria eg intestine, levantarse de cuando se haya sabato + Comtinencia intestinal fem 9). Hace reference Nivel de asistencia pare el contol de vaca intestinal Por ajmpl:ayude cancun, supositros, ‘olostomin omecicsin pera la contnerl intestinal fo Frecuencia da necidnte feats jt, scat ayopaolessibans (orarlacifereci ene vrsiin del ena Unido a versién gl dea FM + enlnversii dl Reino Unido aor rvel de asistencia ecenca de incontinens Enis ena se puna ambos pero lose regia ls pantaeén mss ba) La earn pra que eno pase esque el sftare de In FASEAM gener, de fra autmitlsum nice de Bartha 6 recestontentoelnnel de stein compla eevenci de inontinenea pra tal popes lsefeware,avtomiticament, selacana litem de menor pantuain yl ineduce ene marae dela Figi. CONTINENCIA INTESTINAL: PARTE 2: FRECUENCIA DE ACCIDENTES pnp cr ramaComentarios Adicionales para TRANSFERENCIAS: CAMA / SILLA /SILLADE RUEDAS ‘ions personae acer, ze ota y se desplaza ala cama ala, yeevant,ponéndese dpi, dena sila.una 2 Slestonuna sila de vedas. ‘5 et en na sila de rues, spsson acc 2 us ar 8, logue lo fenos dea la de red, evar fos ‘ponple,narae oe repowbretor et necro y resize la wanserend, ben incorraniese ¥ rindose © ‘Esrdve an nguna aba yee ata polon ic nent ans ues oe pu cicero ua tabla decane sil se _. Sinecesit unpre rtei (por jompla para hacer la tansferenca dela cama oto ti) Deneve depended lo quelapersonahace: + seta colcanelosmismos:Purtuacn {Stra persona seis oaca Pantani §; {Side hecho no se maleta en colacarel , por lo ane, neces ayuda con a warsferenca: Punto 4 (dependindo dela contd de ayuea querer). Poe jmp + Calosnecstas Stasi tobi yl par desplazare asia de reeds de fara sau, pro pra ache = ‘nel esperar as moet are uelepeporoneviglnca por contacto (gay ign conta, cocando Isemanasobre acerca eau cera Pantani gs + Gamer se pone cada nahn sv tess de tobi ype antes de desplanase fers de cam (ambss cosas as ace prs mura) Despud de est, rece ayuda de oseatadoresPartaod 6, + AGalossvmgerl pone és de tbiloy pie todaslasmafanas(enlcama),y esputs dja que se levonte {eis mantras peparelsesajune Pontoon Puntuocin 2. Eat resna mis tabsjqu paces, Enis de as politics actaes decays y manso spl s d crga aia y demo carer gue regulren que nose ‘evo mis deo mitad pes del pact ex ms prabable que se aga uno de dos cidade’ paral are, porque slpasortepuntia Por consign, ey aque epics se signe una pntualén de 2 ‘arpa Nina (or simple evant ¥ mowlizns pmsl pcents cad vez que se produce n transfrenci dels ‘Sderundor ta camay evr) pontunedn 3,10. TRANSFERENCIAS: CAMA, SILLA, SILLA DE RUEDAS aie eho ye cae “ety eaadeanstcor + how gane dg ena ee sme mame | | Seniensnatoar te Cope igh s eee nian ee Sn iN YN inucrewtselongy impressComentarios adicionales para TRANSFERENCIAS WC + Inco sentre nn WC normal levantarse de tina ve que sets dente detuned bao. : “ +o wos dl Reino Unie stad Unidos, ws de un nado pests costa cme un spstva toyed, porto gus tends una puntuacin de 6 Sh embargo ester dtinoenaverzn ARO. 2. Sil paint slo sauna sila on arinl an oi + LAROCtese une punsacin de, yg pact nse derpazs aun WE uma 1 UnWe extndar decvalquier ara mide promadamente os 40cm de ate 1 Slaenecenta un xentosevado:pntuactng {Site se neces pero todos tos Ws de plan el hop en de sto eleva pnts 7 pore Sumque nose neces ate dono open Custos ems raaconados con referents aspects de se del WC ver también esto. 1+ Usadel We Unpae eltrasery asta la ops antesy después saa, 1 Transferencia of WC Sentarseylvartase dl; 1 Continenvescalvivel de astenca pra conti dea via frecuencia de aedentas winavi: 1 Contneninntestnl ive de sete praia ontinencainestinlecenca de acoentes eles, 4 Uro do un ress pra wansferencias. + Aunque a olocalin de aren | press ya se ha punta en el aparado de Vsti, su uso an se regis alos ronsterencis; + Pantuaciing: sv caloca deforma indeendint; + Pantucin sis colocacon ays.ANSFERENCIAS: WC‘Comentarios adicionales para TRANSFERENCIAS: BANERA O DUCHA ELAROCteda un puntuaciin de, ya que nose despsa alba Such, 2. sede usa de dca fsa con final + Sietpaciente ete por sim dentro dal ea dela ch: puntueibn Sel eoidear enol de dora dtr dl re de la dha puntuacn sy quel pine noe gue aces einen os mete sale de labors doch. 3. Pantvarcon respect al entome habital + aunque el patent puede teer en casa un iva de astnca sit al ge ten el hosptal ptr sein fconditnes eae sin embargo, se pacer neque de dchao bara adoptada pe a sa porque estado aque ests tingle eta planta det honptl an pede tener na pant de42, TRANSFERENCIAS: BANERA O DUCHA => sees - Mi oesedeincoie apna sae cf caatin estar valeComertarios adicionales para TRANSFERENCIAS AL COCHE (item de la FAM) 2. Carga Deseargade la sila de vedas, “+S laperiona es capaz de despazarse al coche deforma Independiente, pero cbiene ayuda silo para reer y sacar la sila de eds: Puntacin g 2. Uso deuna értesis para ls transferencas, ‘Aunque b colacacén de una dtess J press ya se ho puntuodo en el apartado de Vestise, sv vso adn 2 ‘egistrarés se require para las vansferencis: + Puntuacién 6: ses colocada pola persona; + Pantuacién:sies colocada con ayuda 5-bileme, + Silometery sacar lasila de rwedas del maletera se considera “manejo del equipo”. Esto nas considera _2yuda fica ala persona Por tanto, ena Fk est se valoreria como Prepare portuacién 8 + No obstante, come fa sila de ruedas pesa mucho y se requiereayudo tanto pera meterls en el coche ‘ame para sacara de 8, aqu se purtda como 4, sposblemente justiicado por s nivel de difculted de tranej dl equipo, y que esta aytdaes necesaa tanto al inico come a nal dl cesplazamione?13- TRANSFERENCIAS AL COCHE (item de la FAM) : pe eeeeeued rate semanas imate ae won elem pete cn unos ide sel td ms [=> | ERE | ol‘Comentarios adicionales para LOCOMOCION: CAMINAR / SILLA DE RUEDAS. 1 Debora valorarcaninaroien sila de ued? + Lavinstruccones dei FM sugiren qe sos debe valor el método ms comin, ‘+ Sléste ala hora dl ingreso, ere dl tlzado shor de al aa ertones ame se deberan valraren base al métogo rns comin queseusabacando sel iol at, + Cann pant Is UK FINAN tant I ocomecién pia (amine) come an sil de rds vloany + Eindtdo preferide delacomacién debe seindcdo cada vez qu se pnt xl store de sister ead pore AROC, donde lta pefendo una vez que sees aes qs ts an 5: €xcepeén, Lalecomacén tiene unites excepsona + eno scfgja In capacidad de secrer ma dntnca vdncide a5 metros, de for indepndinte 0 con Independencia motiiads (uo de un dispositive setencl o peocipacin pov spuidad © v0 de UempO + Eso sth csehad pra refjr un nel unclonal en el qu a persona seta independiente pre movers pr su as pero por Trade ella, Sincrbogo, est fbn se apis» celger enor perf pses M0 5-Uso de une resis para locomerién ‘Aung a clacacin de una desis pete ya sea vaorado ene apartado de Vesise su so an queda registrados necesita paalevar acaba ocomoasn, + Pantani sia personae lacaloce; sm, pace erg enna, nea en entre entangle deers dora puntsexn dear (Gta suai nose apis en man dst AROC, ya que sla seve lio ree, quads a ser“amnar ea fstecjemplo}14i-LOCOMOCION: CAMINAR. yx 7‘Comettarios adicionales para LOCOMOCION: CAMINAR / SILLA DE RUEDAS, 2. :Debera valor caminar of ensilade vedas? + Leinstuciones de Fntsgiren que sla se deberavaarr emétodo més comin. + State, hora del igrso dere del tilda share de dale ats, entonce oe se debecan valor en ‘bee almatodomés comin qu se sta cnndo ele del. + Cando se pnt Is UK FMMYFAM: tanta la lcomocin apie (eminar como en site de reds se orany ‘gist enel memento enelque se pasa esta eseal + Emitodopreferdede local debe serinlendo ca vee qe se pnt nes 2. MivelsExcepcin Lalocomain tiene univ excepconl + to rel Is captcidad de econer una distancia reduciéa (as mation, de fora independente © con Independencia odiieads (rode un desta sastencal preacpacidn por au segidad ou 6 in temps ‘ea pesarde qu a persona pueda recs ajuda pra dtancasmislrges + Etenivel ge excepeén ests estado para reflarin vel furconal ene ques persons ers independiente para rovers por es, pro por fuera deel, Sn erg, ss Tarn te apn csiqucr anor de 4:-Uso dena dress para locomecion, _Aunquelacolocacln de ne és réessya sha alorado eel apart de Vere, sv wi nén queda regia se recesta paler cab alocometén, + Panuactn 6 sla persona sla cols; + Pontos ssseleeooca con aj, ‘thea vs sla cde ued. yPuntuacin rina ndigeencrienineyyendstcislpavardceeder mepunbaatandeetsOl (Ga ssi no aplenenelmondl dl ROC, yaqu Bose aloe meio peri, qu ena ae Site comple,ji.LOCOMOCION: SILLA DE RUEDAS.Comentarios adicionales para LOCOMOCION: ESCALERAS Nivel 5: Excepeiin. Laocomocisn iene un nivel de excepciin, + Este rela Ta capacidod del paciente para subir unos pocos ecalones (6), bien de manera independiente o con independencia modiiada con ayuda de un dispositive astenca 0 preoupacén por su seguidedo uso de un tempo ext), a pesar de que pueda necestar ayuda ce tra persona pare un frome normal le escaera de 12-34 excalones, + Este nivel de excepidn estd dead para rafljor un nivel funcional en e) que Ia persona sera independiente para moverse porsu casa, per repo fuerade lla, 2. Uso de na értess para subi escaleras. -Apesar de quelacolocacisn de una értsispeess ya sea valorado an el apartad de Vestise su uso también serregistra se necesita para sbi esclones: “+ Puntuaién 6 se colacads por alls memos; + Puntaciang ses colocada con ayuda 43. Silla para subiry bajar escaleras. + Esta cuenta como una ayuds 0 dispositive asstanclal, aunque el pacientecontibuya con vn esfvero tinimo para subir y bajar a escaere. Siempre que el pacente use Ia sila de forma totalmente independiente sn supervision de otra persona sn que sele tenga que anima. + Siusa a sila paca subir bajar escaleras ain puede obtener una puntuacén de 6Comentarios adicionales para MOVILIDAD EN LA COMUNIDAD 4. Wet de wansporte + lndcr en lnhoa de rend elmedi de transporte que bs esarapara movers en comunidad + elmedoqueseescojaeselquese punter 2 Sublse ybsjarse de coches (vasledos pare meters sali-dl coche y guardrail de ruta, + Nos dremos cents de que esos dor ementor se aot de forma separa en el ipartado Trnsoencis al Cooke + Str embargo pace vio en coche y ecb aya pare sible ytaaes de ta tem de Mone eo Comunidad ed, autoratcamente una putuaclon mma de yeu a paentesele ay al comsen2oy ‘Nn el vii. 4 Susceptible medi (enorme). + Lamoviaden comunidad depend, nao sao dee ponies anspor = Porejomplasuna persona no puede conduc, scapaded pra moves depended Suen transporte pia en ue 5 Ayia ecopsmies parr tox lWansporte pico noes una open. cts anager ep26. IMOVILIDAD EN LA COMUNIDAD (item de la FAM) id nas "Dit tne wompote pbs 2 sh mes ine eam yb ote de me eden ents, TENOR Lowe) | enema “/ \ Pree orapem kaytsapetetos vi gece cnn ty nnn : ratndc tnaITEMS COGNITIVOS Lor itemscognitves dea FN + Seevaian deuna forma un tants diferentes ees ems ones. + Sedrmisenci al pace, entendide cr aitadorescoontines (pists scans weal aya en Se sue neces ste faa puntncn epee del pore deren gol pct ‘ined cmpletarla area oh neesad de uel aprtenos feta cogat + toe trata de sop con ayuda mini fens dl 28 del tmp} © prepa ented como un + Lositems rogntvesse valoan mee aebservar ls actividades de edits dl pace + Se consderan tds Ins actividades 2 lo largo de 24 horas y an todo los entoros gor ep: duane le {eraplasehocanatinae dana deed, atid soa). + Para determina a caro de ado (uit ajdaneceitan de cidade hay aueconsea lo qe el pacete ede ce in I aportacn de udder. A fe el paint pola ser capar de camprenere 20% de Infact, pero ha qe punta porcentaebasndove eno qu el pacate puede campers snes de ge ‘eutadorintevengs par lar un facta cognition gua que bute se ea). 2 Rede oblena ayude: Se ecanoce qu adierenca dels tareas motors que nome se reales en petados de tmpopredsterinadon, Ins taveascognvas se wealzan al lagoon y pure que a ee tana peas tener sats spon todo el ‘impo. + Laprequnta hase est enmarcad,prlo anton tinminos dea necesdad de aya, enoposin 2 ei oyda + Laconcencis de sy segridd a del pace ests ellejadaen todos los tens como resdad de aya, y ue ‘rimporant denies este equ, angus ay vequesida nce deponbie cons ecvenlsoecesa Difeencarto gu cient haca dala que puade hacer: lovl ue oer on los tems motores, e0 apart copie tame a ha de valor lo qe el pacente hace fen ‘nnrapsen ala que el pacts puede hae y ue en ocastanes sung elpacene scape reals tae, 92 Slempretajctaen wide dn + carmen puede queers sla em ca drate mod mitra faa ce tos res fso neces que ‘tn cone ealos moments dee cers) puntusrscomoun genet Concent Segura Paras Tanta, a pean dese conscemos de el nos djan nel, stamens psa a peta un evn ‘est sien nhaacin mayor parte dl diel Rem sree str salen la ca) * arose copar de resevr poems complejo ears fianza le hope) sun ads is orpo el xzonable, Punto un & en "Resouin de Prams, pra a aly ole pee papa en rvlein de tes problemas Se asgaran de que nunca re orcvente con tes alas (ieomente se tenets en said dan reams nro sips) punta eon Ep Rem arate tact on im tint ‘Scour From prem ana culpa con he mtacneo tants emdaComentarios adicionales para COMPRENSION 4: Modo. Comprensén: Asie Visual. “+ Fntuarsepinel mado ms comin, ng parel mado qu eng puntucin més, ‘NB: Para gran mayor a compcesin austvaser el mado pip Lexcepcn misimporantezedorienelcaode petsonatsvepocaran de order profings 2 tncicacaesyconvrscin COMPLEDASo abstracts Considers pagunta robe actives com + Peparcndal ata arse unsbjtiv plana det ratamiente; + sSicases de acta en lesion jad ven peices, + Pircipary entender anfoenacin durante la caneesacdn en grupo Sits pacintescomprendeniafonmactn compli ceed de facades cognition scan fs}, prota 6 5: ASICC: nstiecones yconversaién sobre necsidades bse + LaidorcTenessed? Bebe ete so de) a, + Dormir tis cansado? 2 Walesa cede ago? Silos pachntes compen solaiafaacid isc, puntuardn de 4 Sicleaelane ne ess lengua mates, + iaode mn intégretenoredueta pntuan, Ecmounobarefondonpracomntase). Lo factions cago ese aprtan al palate pueden in repetiones, geo, nfszar certs abs use Feng snpiindo17.COMPRENSIONComentarios adicionales para EXPRESION |. Modo de Expres, 2 ExpresineIntalisibiiad de hab + LaBgesin ev tem de FM, + Inclyeta ted deni, Prep: aticulac produccién de oe, 1 Lsinttgibiig de habla tambien eval separedamente como un em dea FAM, + Poa preserva lintegrdd de a FIM, puma Is Expestn incayend a iteligbiidad del habla psar de que (tse putiade fomsindependene 3. Eompls dese complejo abstracts. 1 shed tpacente eps stein econ a abajo soi? + Puede devel detrbucin de casa sn terapeta oempacons? vee conta a mien suisse? + eve able de tre corn sucess de cts, elaionesconoaspesons? + Puede el paint hacee saber alpersoal ina le dele alge? + Suede pei ayda para deslzarse? 1+ Guede cmuntarine races iss do, comolame aes se? ‘5: Consieratodaslas actividades alo tnrgo de aghorasyen tor lento. + At fal ol pcm pod ser capar de expesase a 008 con ays par asthaceto pero hay que pau Porenaje basins en logue pacante puede expear ated nto, tae ayudostpicas (aie lear poi da svn Hare despa 1 Heer ckar pregunta para que e ued pact) ala imac x2 serio moms + eisodeunitépretenredcel pantuoén {N. Folier dRem Lee dea FAM, que eainrprete com una Fora de ays, y ue fs dl telling ‘como nator fancana gra comune}Comentarios adicionales para LEER castelane no ev igomarmatemo, ‘exe punto de sta Fron a capaci de ler debe ugar en! fo) imal) predominontets del ent (Por jee, normatmente et eastetano en Esta) ‘Aunque sto pod parece poltizamenteincorecto esta police nceera porque * lus encanaldeolecura es se caparde ler sels informacin sits, ee, ytodoestoen su mayristrs encatelne, + Sesabo que la FneFAM es depenlente cel enoo (susceptible dy que el entoro, veces, utd ego ser + Inclsoexando un pacente puede Iker ens toma es poco probable que su copacad de lectira se pueda craminarcon exact nes oma, Inco se de caso de que ena undod hays un miembro del pean que able x ars partic Improbable quetocoslos tars poses esters en lmunda) pueda ests tepresetad, 2 Materiales de ectrasugaion para ltet Follet de biennial Unidad de Rehabinacin, Foletonde ifornaclina plete concernints ol dai cerebral Mente * Horaos depute parson