Año: 7

Nro: 79
Septiembre 2010
Distribución gratuita - Free Copy
Prohibida su venta
 Staff
¡Un año más! QUEER
Cumplimos un año más, un año desde que relanzamos el Periódico de la Comunidad LGBT - es propiedad de Labrys Asoc. Civil
Resol. I.G.J. Nro. 000001
periódico Queer y nos sentimos muy orgullos@s de ello.
Año 7 : Nro. 79 : Septiembre 2010
periodico@queer.org.ar
En este tiempo intentamos acompañar a nuestra
comunidad desde todos los aspectos, sociales, políticos, STAFF
culturales y nos dedicamos a hacer un periódico que
Directora: Mónica Ferrari
refleje todas las preocupaciones y victorias de nuestra Cel.: 15.5463.1403
comunidad LGBT. periodico@queer.org.ar

En este año pasaron muchas cosas, malas y buenas, pero

Departamento Comercial
ganamos una lucha que nos cambio la vida a tod@s y Directora Comercial: Vanina Franco
hoy nos sentimos felices! por que pudimos estar para Cel.: 15. 3179.9636
publicidad@queer.org.ar
contarlo.
Departamento Editorial
Queremos agraderles a tod@s los que confiaron en Editor Responsable: Federación Argentina LGBT
nosotros para continuar con este maravilloso trabajo Colaboradores
que iniciaron María Rachid y Claudia Castro y sentimos M. Laura Flores // Leandro Ibáñez // Mariana Barnes
que hicimos honor a su esfuerzo poniendo todo nuestro
corazón en cada edición.
DISEÑO Y FOTOGRAFÍA
Esto recién comienza, queremos romper las fronteras,
2 Minds
queremos más críticas para mejorar nuestro trabajo, La Calandria 2020 San Isidro - Buenos Aires - Argentina
queremos que cada vez más lectores encuentren en Tel.: +54 11 4765.7682
nosotros lo que buscan, y nos cuenten lo que quieren info@2-minds.com.ar
www.2-minds.com.ar
decir, queremos seguir luchando junto a ustedes por un
mundo de igualdad. Departamento Administrativo
Suscripciones y contactos: Lunes a Viernes 10:00 a 18:00 hs.
Hoy agradecemos a tod@s ustedes, nuestr@s amig@s, Tel.: +54 11 4765.7682
nuestr@s colaborador@s, nuestr@s anuniantes, nuestros info@2-minds.com.ar
críticos, y por sobre todo a nuestr@s lector@s sin ustedes
El periódico Queer no comparte necesariamente las opiniones de las notas firmadas.
no seriamos el periódico Queer. El periódico Queer no se responsabiliza por la integridad de sus anunciantes ni por las ofertas
realizadas por las/los mismos/mismas.

La aparición de modelos u otras personas en la tapa o en las páginas de este periódico,

no constituye evidencia relativa a su orientación o identidad sexual.
Gracias! Inscripción en el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual en trámite.
Impreso en Argentina. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita de la
Tod@s los que hacemos el Periódico Queer editorial. Pinted in Argentina. No part of this pubication may be reproduced whithout the prior
written authorization of the publishers. I.S.S.N. en trámite.

Directorio de Organizaciones
Federación Argentina LGBT La Fulana Fundación Buenos Aires SIDA
federacionlgbt@yahoo.com.ar // www.lgbt.org.ar Espacio de mujeres lesbianas y bisexuales CEL - Cuadernos de Existencia Lesbiana Av. Juan Bautista Alberdi 2509 // +54 (011) 4637-4472
Tel.: 4383-7413 Corrientes 1785 2do C // www.lafulana.org.ar elsisanmartin@yahoo.com.ar www.fbas.org.ar // informes@fbas.org.ar

Vox Asoc. Civil La casa del encuentro Cóncavos y Convexos (Partido Humanista) Grupo Eras (Escuchamos, Recuperamos, Ayudamos, Somos solidarios)
Entre Rios 1087 PA - Rosario Rivadavia 3917 correohumanista@gmail.com Pcia.de Jujuy. // Tel: 03886 427148
www.voxargentina.org www.lacasadelencuentro.org.ar erasjujuy@hotmail.com // erasjujuy@yahoo.com.ar
Fundación Otras Ovejas de Argentina
Club de osos Puerta abierta www.fundotrasovejas.org.ar Asociación Civil Siete Colores GLTTB
Humberto Primo 1664 // +5411 4304 2443 H. Irigoyen 3644 // 15 4470-9852 info@fundotrasovejas.org.ar 4863-6123 // (15) 5108-7751
www.ososbue.com www.puertaabierta.com.ar sietecoloresglttb@hotmail.com
JXI - Jóvenes por la Igualdad (Coalición Cívica)
JAG Argentina A.T.T.T.A. www.jxi.com.ar CEGLA - Cristianos y Cristianas GLBT
Judios Argentinos GLBT Asociación de travestis, transexuales y transgenero www.cegla-argentina.com.ar
www.jagargentina.org // +5411 4772 8132 de Argentina Secretaría de Diversidad Sexual - Partido Socialista cegla@fibertel.com.ar // 4781-2327
info@attta.org.ar www.psdiversidad.org
NEXO Perú 89 6º piso // 4343.1119 MISER - Movimiento de integración Sexual, Etnica y Religiosa
Linea Positiva 0800 345 6396 Desalambrando Echaurri 6151 km 29 Ruta 3 // CP 1759 - González
Callao 339- 5to piso // info@nexo.org Programa de prevención de violencia domésticaentre lesbianas Casa Brandon - Club Cultural Catán // (02202)-452825 / (011)-4625-2986
www.nexo.org desalambrando@yahoo.com.ar Luis Maria Drago 236 // 4858-0610 miserbsas@yahoo.com.ar
www.brandongayday.com.ar
S.i.g.l.a Centro Cristiano de la comunidad GLTTB A.C. Comunidad Cristiana Nueva Esperanza
P.del Progreso 949 // +5411 4922 3351 comunicacionesdelcentro@speedy.com.ar Africa y su Diáspora Calle San Nicolás 2274 // Tel: 4237 - 8182
www.sigla.org.ar www.geocities.com/cecrisglttb asociacionafricaysudiaspora@yahoo.com.ar Bº Villa Vatteone (1888) Fcio Varela
www.elcentroglttb.blogspot.com ccnebuenosaires@hotmail.com
PFALYG Tel: 54 11 4373-8955 Buenos Aires Leather Club
Padres, de familia y amigos de lesbianas y gays buenosairesleatherclub@yahoo.com.ar Integración LGBT Villa María
+5411 4744-2929 // www.familiaresdegays.org Grupo de Madres Lesbianas de La Fulana integracionlgtb_vm@yahoo.com.ar
fulanasmadres-subscribe@gruposyahoo.com.ar GLOBA Diversidad
Tel.: 4115-3786 // www.globa.com.ar ALUDIS Salta
www.aludis.blogspot.com

POLÍTICA
Esperado y Necesario: se lanza espacio
político de la comunidad LGBT
Bajo el lema “Argentina por la Igualdad contra la Discriminación”,
Rachid inauguró junto al jefe de Gabinete nacional, Aníbal Fernández
y el director del INADI, Claudio Morgado, su nuevo “proyecto nacional y
popular”
En un acto que contó con la participación de integrantes
del oficialismo y referentes de diferentes minorías del
país, la Presidenta de la Federación de Lesbianas, Gays,
Bisexuales y Travestis, María Rachid, presentó un nuevo
espacio político destinado a representar a la comunidad
homosexual..
“Vamos a trabajar por un país mas justo para todos y
todas”, afirmó Rachid y anticipó que seguirán velando
por la “ley de identidad de género y la ley de atención
sanitaria para personas trans, para que puedan modificar
sus datos registrales y accedan a tratamientos y cirugías
de reasignación de sexo sin necesidad de una autorización
judicial”.
“Estamos trabajando para la derogación de los artículos de
los códigos contravencionales que todavía criminalizan la
homosexualidad y el travestismo en La Rioja, Formosa y
Neuquén”, informó Rachid. Algunos otros temas a los que
se abocará la mesa son la accesibilidad de las personas
discapacitadas, “por la diversidad étnica del país” y por el
respeto a la diversidad religiosa.
El jefe de Gabinete Aníbal Fernández recordó los “gestos”
que la Argentina tuvo contra la discriminación durante
toda su historia y reivindicó al diputado socialista Alfredo
Palacios, quien emitió la primera ley contra la trata de blancas. “Hemos tenido muchos
cambios que han sido puntales en la lucha contra la discriminación, pero queda muchísimo
La Justicia rechazó una denuncia contra el
gobierno por el matrimonio igualitario
La Justicia confirmó que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, su gabinete y los
legisladores que aprobaron la Ley de Matrimonio Igualitario no cometieron delito alguno
en la promulgación de esa norma. La Sala Segunda de la Cámara Federal consideró “mal
concedido” el recurso de apelación presentado por un grupo de ciudadanos contra la
norma y dejó así firme el fallo de primera instancia del juez Julián Ercolini.
La denuncia apuntaba contra la presidenta; el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández;
el ministro de Justicia, Julio Alak, y los diputados y senadores que aprobaron la ley. La
denuncia fue promovida por los ciudadanos Héctor Moors, Miguel Conde Holgado, Elio
Montivero, Héctor Aguirre, Amilcar Romanut, Humberto Cardozo, con el patrocinio del
abogado Jorge Gait.
El escrito sostenía que los funcionarios públicos habían incumplido con sus deberes y
habían alterado el espíritu de la ley de matrimonio civil incorporando la figura de las parejas
del mismo sexo, cuando expresamente la norma sostenía que el matrimonio era la unión
entre un hombre y una mujer.
En primera instancia, con dictamen fiscal desaconsejando la promoción de una causa, la
denuncia fue desestimada, pero la medida pretendió ser apelada ante la Cámara. El jueves
pasado, los camaristas Horacio Cattani, Martín Irurzun y Eduardo Farah consideraron que el
escrito de apelación “no se encuentra debidamente fundado”.
“El requisito previsto (para la apelación) tiene como objetivo definir el marco de intervención
que habrá de tener la Alzada a partir del conocimiento de los concretos agravios en una
motivada crítica a los argumentos expuestos por el instructor, que llevan a la parte a
sostener las razones por las cuales el fallo recurrido debe ser modificado”, explicaron los
camaristas.
Ello equivale a que la apelación debe contener una razón para considerar que la sentencia
anterior es arbitraria o ilegal, “extremo que se encuentra ausente en la impugnación
formulada, sin que posea dicha capacidad la mera enumeración de normas presuntamente
vulneradas o la simple expresión que lo resuelto resulta arbitrario”.
El tribunal declaró “mal concedido” el recurso de apelación, con lo que en los hechos
confirmó el fallo de primera instancia, que desestimó la denuncia contra la presidenta, los
funcionarios y los legisladores. Q
Noticias
por hacer”, reconoció Fernández luego del acto. “Hay que dar una discusión por aquel que la
sociedad mira como distinto a uno, para transformar eso”, manifestó el jefe de Gabinete y
ejemplificó: “Debemos llegar a legislaciones que permitan que aquel que se define como
trans tenga la oportunidad de cambiar su nombre y no tener que ser cuestionado”.
Morgado calificó a la Mesa como “una consecuencia muchas reivindicaciones que se están
conquistando en este tiempo político”, en referencias a las minorías de la Argentina. Además,
entre otros avances, el director del INADI señaló que la Ley de Servicios de Radiodifusión,
reglamentada hoy, beneficia a personas con problemas auditivos a través de un programa de
subtitulado en televisión.
“Este es un momento histórico sin precedentes”, concluyó
Morgado quien reiteró su apoyo a este nuevo espacio político
social.
Durante su discurso, Rachid aseguró que para avanzar
contra la discriminación es necesario “un Estado presente
con la convicción política de enfrentarse si es necesario con
los sectores de poder que quieren seguir conservando sus
privilegios a costa de la felicidad de los argentinos”.
Uno de los diputados presentes fue el oficialista Juan Carlos
Dante Gullo quien aseguró que el bloque K en Diputados
trabajará “brindándole todo el apoyo” a Rachid y deseó que
“puedan generar propuestas y cambios que esta sociedad
necesita”.
La legisladora porteña María José Lubertino, ex directora
del Inadi y militante por los derechos de los homosexuales
destacó que “distintas personas de la sociedad vayan
tomando posiciones políticas y tomen compromiso con otros
temas de agenda, no sólo los sectoriales”.
Algunos diputados que no pudieron asistir al acto, como el ex
presidente Néstor Kirchner, Juan Cabandié, Fabio Basteiro y el
ministro de Justicia, Julio Alak, hicieron llegar sus adhesiones
al nuevo sector. Q
Jueza que se negaba a casar parejas
homosexuales cambia de actitud
Si bien ya se han producido más de 100
bodas entre parejas del mismo sexo en
Argentina desde la aprobación de la ley
26.618, la que tuvo lugar ayer en la ciudad
de General Pico, provincia de La Pampa
no fue una más.
El dato relevante fue la intervención en la
misma de la Jueza de Paz Marta Covella,
aquella que a poco de sancionada la ley
advirtio que no celebraria uniones entre
personas del mismo sexo aduciendo
“fundamentos religiosos”. Luego de sus
polémicas declaraciones la funcionaria
pública hizo una retractación no del todo
clara, aunque dejó entrever que había
revisado su negativa a cumplir con lo que
la flamante ley de matrimonio igualitario
disponía.
Ayer finalmente cumplió su palabra
aunque fue cauta y breve. Desarrolló su discurso con distancia, sonrió ante la mirada de las
futuras cónyuges y se negó a hacer declaraciones públicas.
La ceremonia, desarrollada alrededor de las 11 en la sede del registro Civil, fue presenciada por
familiares y amigos de la pareja como así también una gran cantidad de medios periodísticos
locales.
Patricia Ponce de 27 años y María Sabrina Soria de 37, son amas de casa residentes en la
ciudad del noreste pampeano y hace varios años que están juntas aunque tienen hijos con
sus antiguos maridos. Coincidieron que fue una fecha muy importante y “emocionante” y que
nunca se sintieron discriminadas por la gente.
Ponce sostuvo que a raíz de la sanción de la Ley de Matrimonio Igualitario, varias personas del
mismo sexo van a animarse a unirse en matrimonio. Q
PG 
 Noticias
CUBA
Fidel Castro admite su responsabilidad en
la persecución contra homosexuales
El ex presidente de Cuba Fidel Castro admitió que él es el responsable último de la
persecución que sufrieron personas homosexuales en la isla a comienzos de la Revolución,
en la segunda parte de una entrevista que publica este martes el diario mexicano La
Jornada. Según Castro, la persecución de homosexuales ocurrió en momentos de “una
gran injusticia” y reconoció que desde el poder él no le prestó “suficiente atención” a aquel
hecho.
“Si alguien es responsable, ése soy yo”, declaró al diario Castro, quien reconoció que en este
momento está “tratando de delimitar” su responsabilidad en aquellos hechos ya que, en lo
personal, no tiene esos prejuicios que se le podrían atribuir por un hecho así.

También recuerda Castro que los atentados que sufrió en los primeros compases de la
Revolución le turbaron “tremendamente” y complicaron algunas de sus decisiones. “La
guerra contra los yanquis, el asunto de las armas y, casi simultáneamente a ellos, los
atentados contra mi persona”, recuerda.

“Escapar a la Agencia Central de Inteligencia (CIA, siglas en inglés), que compraba tantos La Jornada recuerda que desde los años 90 la homosexualidad está despenalizada en Cuba, y
traidores, a veces entre la misma gente de uno, no era cosa sencilla. Pero, en fin, si hay que desde 2008 es posible beneficiarse de operaciones gratuitas de cambio de sexo en la isla. Q
asumir responsabilidad, asumo la mía. Yo no voy a echarle la culpa a otros”, agregó.

ACTUALIDAD
Marcha chilena por la diversidad sexual
2010
Giovanni Falchetti, Javiera Mena,
Denisse Malebrán, Fernanda
Urrejola y María José Bello, entre
otros, actuarán en el evento de
cierre. La animación estará a
cargo de la periodista Alejandra
Valle.
El sábado 25 de Septiembre
se realizará la Marcha por
la Diversidad Sexual 2010,
organizada anualmente por el
Movimiento por la Diversidad
Sexual, MUMS, en conjunto con
AcciónGay. La concentración
será en Plaza Italia de la ciudad
de Santiago de Chile, a partir de
las 15:00 hrs.
ESPECTÁCULOS//TECNOLOGIA
Apple censura Tweets pro gay de Lady Gaga
Apple, compañía que se ha caracterizado por censurar contenido gay en su tienda de “apps”
con anterioridad, ahora censuró los tweets pro gay de Lady Gaga en su nueva red social Ping.
Apple removió los Tweets pro gay de Lady Gaga en su nueva red social integrada a iTunes,
Ping. La red social permite a los usuarios ver las diversas publicaciones de los artistas en redes
sociales como Tweeter. De acuerdo a lo publicado por Gawker, los Tweets donde Lady Gaga
celebraba la derogación de la “Proposición 8”, la cual prohibía los matrimonios del mismo sexo
en California, fueron desaparecidos de la página de la artista en Ping. Los demás tweets de la
cantante pop, que se presentará en México en mayo de 2011, permanecieron intactos.
En los últimos años, Apple se ha caracterizado por censurar desde arte gay, hasta parodias
políticas y películas para adultos en su tienda, siendo este último tema una obsesión especial
en el gerente general de Apple, Steve Jobs. Lo anterior contrasta con las cifras de un estudio
de mercado que señala a Apple como una de las empresas más ‘gay-friendly’ que se conocen.
De acuerdo con la encuesta, la marca de la manzana es una de las firmas más respetuosas con
el colectivo homosexual.
La consulta a 2259 personas con una edad comprendida entre los 18 y los 64 años (1502
heterosexuales y 757 homosexuales), reveló que tanto el 23% de los heterosexuales como el
39% de los gays y lesbianas afirmaron que Apple es una empresa fuertemente ‘gay-friendly’.
Según los consumidores, la publicidad de la compañía y la influencia de la marca en la
gente fue lo que catalogó a la empresa como “gay-friendly”. Lo que sí es un hecho es que
Apple fue una de las primeras compañías que extendieron los beneficios de los empleados
heterosexuales a las parejas gays y lesbianas. Q

Históricamente, la actividad ha El primer Power Ranger Azul confiesa ser

reunido a miles de personas de los más distintos orígenes sociales, culturales, económicos,
políticos, étnicos y nacionales, así como múltiples expresiones e identidades de género,
orientaciones sexuales, opciones sexuales y formas de vida, todas unidas por un ideal,
un sueño, una convicción de que esta lucha es justa y necesaria. “Se trata de una Marcha
diversa, pluralista, reivindicativa, una forma distinta de hacer movilización”, señalan los
organizadores.
homosexual
David Yost, el actor que encarnaba al ranger azul del original “Power Rangers” (1993-1996),
confesó que es homosexual, en una entrevista realizada durante un festival de animes en
Orlando (Estados Unidos).

La Marcha busca exigir el respeto a las libertades y derechos civiles y humanos de las
personas gays, lesbianas, bisexuales, trans, intersexuales, entre otras, así como su derecho
a vivir sus afectos, sexualidad, expresiones de género y apariencias físicas en la forma que
les sea pertinente, basada en su libertad y autonomía.
“Es imprescindible que la diversidad sexual sea considerada en la legislación, en las políticas
públicas, en la educación sexual, en las políticas de vivienda, de salud, entre otras, para que
todas las personas tengamos igualdad de derechos, sin ciudadanías de segunda clase”,
afirman los organizadores de la marcha. Q
Pero eso no es todo, Yost contó que durante el tiempo que dio vida al ranger azul, sus
compañeros de trabajo lo discriminaban por su orientación sexual, e inclusive dijo que era
constantemente humillado por su equipo de trabajo.
David confesó en la entrevista que en las grabaciones de la popular serie, el director, los
productores y los guionistas lo llamaban repetidamente “maricón”, mientras que otros
miembros del equipo lo interrogaban constantemente sobre su sexualidad, lo cual fue
considerado “humillante” para el actor que ahora tiene 41 años.
El primer Power Ranger azul nunca sintió el apoyo de sus compañeros de reparto y por ello
decidió dar un paso al costado, cansado de la discriminación a la que fue sometido durante
tres años. Q

Entrando a www.agmagazine.info encontrarás más noticias de la

comunidad LGBT actualizadas día a día

PG 
 Publicá en QUEER!!!
mandanos un mail a
publicidad@queer.org.ar o llamanos al
4765.7682 // 15.3179.9636

PG 
 Arte y Espectáculos
FRESHWATER
Una cómedia de Virginia Woolf
“Una comedia absurda y disparatada, en Freshwater
el tiempo parece no transcurrir. Entre fotografías,
poesía y pintura, los Cameron y sus amistades siguen
su excéntrico curso diario hasta que irrumpe un
acontecimiento inesperado: el amor - ¡y los ataúdes
que por fin han llegado!”
Versión María Emilia Franchignoni.
“Virginia Woolf escribió una sola pieza teatral en
su vida, Freshwater. Comenzó a escribirla en 1923,
luego la retomó y finalizó en 1935, año en que fue
representada. Esta será la primera versión en español
en el mundo y celebro poder llevar a escena por
primera vez aquí, en Buenos Aires, la obra de quien ha
sido un referente intelectual y artístico para mí. Como
figura destacada del feminismo, es importante haber
rescatado este texto de los márgenes de su corpus
literario, ya que mi formación y producción como
actriz y dramaturgista estuvo asociada a la perfomance
y los estudios de género. Por eso, para este proyecto,
reuní a un equipo creativo conformado por mujeres:
Alejandra Flores en la dirección de actores, Julieta
Ascar como escenógrafa, Leandra Rodríguez en el
diseño de iluminación, Sofia Di Nunzio en diseño de
vestuario, y, yo, en la dirección general.
“Concibo Freshwater como una celebración de lo
teatral. Para una escritora cuya vida estuvo marcada
por el sufrimiento y, cuyas heridas fueron relato en
su producción literaria; en su única obra dramática,
Virginia Woolf eligió sonreír.”
Funciones: Domingos a las 20 hs
Localidades: Desde $35.-
Ciudad Cultural Konex: Sarmiento 3131
QUEER TE RECOMIENDA - TEATRO
QUIERO PASAR UNA TARDE CON FRANCO
Por Leandro Ibañez
Estimado lector, ¿Qué rol juega usted? ¿Acaso es el
referente de la razón, el que todo lo hace bien, o es el
rebelde al que todos lo ven como caso perdido? ¿Es
la ligerita de faldas cortas o la rubia tonta a quien todo
hay que explicarle? En la familia, como en todo grupo
social, cada integrante cumple roles específicos que
se retroalimentan con la interacción entre los mismos
miembros.
Quiero pasar una tarde con Franco, dramaturgia y
dirección de Martín Marcou, plantea con tono de
comedia, la existencia de roles dentro de la familia,
en este caso una típica porteña de clase media-baja,
en la que cada uno de los integrantes se encuentra
atrapado en la reiterada interpretación de sus papeles,
les gusten o no.
Valentino, el hijo menor
de esta familia, invita a su
La nueva obra de Martín Marcou plantea
salvador Franco, quien un análisis de la familia urbana y los roles
lo rescató de un robo, a
que a cada uno le son asignados
merendar a su casa. Dos
personajes antagónicos, el
primero con algunas características flogger, interesado
aún en cosas de adolescente y amante de la cultura
popular más básica. Franco por su parte un profesor
de literatura, defensor y militante de los derechos
de las minorías sexuales, interesado en mandalas y
acciones políticas. Uno eléctrico y gesticulador, el
otro tranquilo y amante de la correcta utilización de
las palabras; y aún siendo tan distintos se seducen
mutuamente, se busca el uno al otro.
De repente la paz se ve interrumpida por la llegada
del resto de los integrantes de la familia de Valentino.
La madre, maleducada y grosera, el primo, superficial
y frívolo, la hermana, lenta y relegada por la familia.
Franco se encuentra en un hábitat que no es el
que acostumbra, pero no se muestra incómodo
o avasallado, sino contestatario y hasta despliega
sus dones de defensor de causas perdidas ante la
violencia que empieza a develarse sobre escenario.
Marcou consigue, mediante un lenguaje informal,
con modismos urbanos y bordeando lo grotesco,
hablar sobre la violencia existente en las familias,
violencia no física, o por lo menos no la mayor parte
de las veces, sino un tipo de violencia oculta a los ojos
perezosos, en la que se encuentran inmersos estos
personajes, donde una madre descarga todas sus
frustraciones sobre sus hijos y en la que el vínculo en
PG 
LA PERSUASIÓN
Estreno el 10 de septiembre
Autora: Erika Halvorsen
Dirección: Luciano Cáceres
“El arte de persuadir consiste tanto en el de agradar
como en el de convencer; ya que los hombres se
gobiernan más por el capricho que por la razón”.
(Blaise Pascal, Siglo XVII)
La Persuasión narra el recorrido de un ama de casa,
que, luego de denunciar que su marido se encuentra
secuestrado por movimientos terroristas, y de vaticinar
una ola de atentados a producirse en nuestro país,
se convierte, siempre con la ayuda de su
hermana devenida en Jefa de Prensa,
en estandarte de la inseguridad y el
miedo que atormenta a una clase
media alta, que ya no encuentra
la paz, ni en el interior de sus
barrios privados. Esta mujer se
transformará así, en pocos días,
en el ser con mayor índice de
popularidad,
no sólo
en el
lugar de generarse desde el cariño y la protección, es
a partir del defecto del otro, de la anécdota chabacana
que produce más vergüenza que orgullo.
Y si hasta aquí los roles
y a e s t a b a n b a s t a n te
establecidos, la aparición
del hermano mayor, vago,
autoritario y vulgar, trae al
conflicto un nuevo rol, el que
la madre le permitió ocupar
por ausencia de un padre: el
de macho alfa del grupo. Lo escuchan y obedecen, no
es un par de sus otros dos hermanos, sino que se ubica
por encima de ellos. En conclusión, la clásica familia
argentina que todo lo juzga desde su ignorancia,
que cree tener la razón y el buen tino de indicarle a
los demás la manera en que deben llevar adelante su
vida.
Valentino, interpretación espontánea y fluida por
Marco Gianoli, se encuentra en medio de dos polos
opuestos, los valores que le inculcó su familia y los
valores de una familia ajena, entre lo conocido y lo por
conocer. Franco, una excusa necesaria dentro del guión
para poder establecer esta diferencia radical, también
cumple un rol, el del héroe salvador.
Cabe destacar la precisión de los pequeños detalles,
como el gesto del rostro, el movimiento de las manos
y la posición corporal que cada uno de los actores
adopta para interpretar a su personaje. Además del
original cierre en que el público tiene la oportunidad
de, mediante aplausos rítmicos, valorar el buen trabajo
de este elenco.
Una vez finalizada la obra, y ya estando cada uno en
su casa, es el público el que debe analizar cuál es su rol
social, si lo eligió o si indefectiblemente se encuentra
atrapado en él.
territorio nacional, sino también en el extranjero, en
fenómeno mediático y hasta en dirigente política.
La obra, en tono de comedia negra, echará luz
sobre los mecanismos del marketing político y la
manipulación de los medios de comunicación,
poniendo en escena los procedimientos utilizados,
tan frecuentemente, para lograr persuadir a un
país entero, ocultando fines, tan siniestros como
insospechados.
Funciones: Vie y Sáb 19 hs. // Dom
18:30 hs.
Localidades: $ 40.-
Teatro del Abasto: Humahuaca
3549
Tel.: 4865-0014
LIBRERIA OTRAS LETRAS - Recomienda
REGLAS, USOS Y COSTUMBRES
EN LA SOCIEDAD MODERNA
“Un espectáculo extraordinario por su sutilidad y buen
gusto. Su originalidad estriba en la creación de los
signos teatrales en total armonía: dramaturgia, espacio,
vestuario, objetos y luces. Grandes aplausos del público.”
Fernando Herrero – El norte de Castilla
De Jean-Luc Lagarce
Seleccionado para el Festival de Porto Alegre
En un salón literario francés, el personaje de una Dama
inspirada en la figura de la baronesa Blanche Staffe,
ofrece una reunión sobre el comportamiento correcto en
sociedad. Como una especie de misionera de la tradición,
desgrana con precisión las diferentes reglas que han de ser
respetadas en la organización de las principales ceremonias
que marcan la vida: bautizo, compromiso de boda,
matrimonio, bodas de plata, de oro y entierro. Obsesionada
por asegurar el exhaustivo respeto de la estética oficial en
todas sus variantes, deja colar sus comentarios personales,
amargos o poéticos, como si quisiesen adueñarse del juego
de la vida, controlarlo, reconocerse en el espejo del mismo.
En el fondo, se nos cuenta el fracaso de la vida organizada,
de la previsión, de la construcción de la felicidad por
medio de las apariencias, y lo que vemos es el temor de lo
imprevisto, de la imprecisión, del desorden.
Funciones: Lunes 13 y martes 14 de septiembre a las 21
horas // Lunes 4, 11, 18 y 25 de octubre a las 21 horas
Localidades: $ 35.-.
Teatro La Comedia: Rodríguez Peña 1062 // 4815-5665
Prensa: Walter Duche - Alejandro Zárate
4522-2562 // 15.5808-1039 // 15-5808-1043
prensa@duchezarate.com.ar //www.duchezarate.com.ar
Últimas novedades en: www.duchezarate.blogspot.com
LOS HOMBRES DEL TRIANGULO ROSA
> Autor: Heinz Heger
>ISBN: 8493145726
>Editorial: Amaranto (Colección Memoria)
>Clasificación: Biografía
>Páginas:165
>Publicación: 1973
>Idioma: Español
SINOPSIS
Heinz Heger, pseudónimo del escritor
vienés Hans Neumann, conoció en los
años sesenta a un sobreviviente de la
represión nazi contra los homosexuales
y aceptó transcribir sus memorias. Los
hombres del triángulo rosa es el testimonio
personal más importante que existe de
esta página infame de la historia europea.
PG 
 Directorio de Lugares
Discos Pub´s - Bares
Amerika Contramano Bach bar Cosmo Bar by AXEL
Gascon 1040 - Ju/do: 01 hs. Rodríguez Peña 1082 Cabrera 4390 - Venezuela 649 +5411 4136 9393
www.ameri-k.com.ar Vi/Sa: 0hs.y do: 22 hs Mi/do: 22hs.show + cantobar www.axelhotels.com

Sitges Anges´s Disco Bulnes Class Flux bar

Av. Cordoba 4119 - Mi/do: 23 hs. Viamonte 2168 Bulnes 1250 - Vi/sa: 23 hs.. M.T Alvear 980 - Lu/sa: desde 7pm
Ju/vi/sa y visp.feriados: 0.30 hs.
UNNA Inside Kadu Leather Bar
Cabrera 3046 - Viernes por medio Bahrein Bme.Mitre 1571 15.5949.4610
Lavalle 345 - Mi/vi: 0 hs. Lu/do: desde las 19hs www.kadu.com.ar
Glam
Cabrera 3046 - Ju/sa: 1 hs. Club 69 Bar de Osos Pride Café
Niceto Vega 5510 - Ju: 0 hs. Humberto 1º 1664 sa dde 0 hs. Balcarce 869 y giuffra-San Telmo
Marlene Tel.: 4304-2443 Tel.: 4300-6435
Columbres 770/2 - Sa: 23 hs. Club Namunkurá Domingos de Ososbue
Guardia Vieja 3360 1er.Piso Yrigoyen 968 / Dde: 21 hs.
Código Search Vi: 0hs.
Av. Santa Fé 2516 - Mier: 0 hs.
L´Eden Disco Gastronomia
Fiestas PLop Av. Hipolito Irigoyen 8165-Lomas
F.Lacroze 3455 de Zamora - Vi/sa: 01 hs. Empire Resto-bar Thai
Tres sargentos 427 // +5411 4312 5706 Gorriti 5054- Palermo
G poin La Nueva Casona Vip www.empirethai.net Res: +5411 4831 9156
Av. 2ª Rivadavia 14751 Av San Juan 2926 - Solo Martes
Pinar De Rocha- Ramos Mejia www.lanuevacasonavip.com.ar San Telmo Shokudo
Mi: 22hs. Resto-bar japonés Bmé Mitre 1571
The Sub Defensa 910 // +5411 4831 5556 Lu/do: desde las 19hs.
Km Zero Av. Cordoba 543 - Vi/Sa: 1 hs. Lu/do: desde 8.30 hs.
Av.Sta Fe 2516 - Lu/do: 23.30 hs.
Cero Consecuencia Bodega 52 Vinoteca,Parrilla Perú 1112
Juana Cabrera 3769 - Vi/sa: 21:30hs Ravignani 1905 +5411 4361 5008/ 3823
Av. 44 nro 775 +5411 4774 6908// 4776 3504 itamaesantelmo@gmail.com
Tel.: 0221 489 4649 Fiestas Eyeliner Bodega52@arnet.com.ar do/ju: 12 a 0:30hs. Y Vi/sa: 12 a 1:30hs.
La Plata Sarmiento 1272 - Mensuales www.bodega52.com.ar
www.eyeliner.com.ar Cenas en el Club de Osos
Cilantro Sabores de lejos del mundo Humberto 1º 1664
Arte y Diseño +5411 4966 2941 Vi 22 hs.
Cilantro1122@gmail.com Reservas al +5411 4304-2443
D´Marco Casa Brandon Ma/do: 16 a 4hs./ happy hour Cupos limitados
Morrales; Bolsos para zapatos de tango Club Cultural desde las 1.30hs.
Chacabuco 241 // www.dmarco.com.ar l. M. Drago 236 // www.brandongayday.com.ar

Otras letras 2 Minds Sex Shop

Gay & lesbian bookstore // Soler 4796 Estudio de diseño y fotografía
Palermo - Soho www.2-minds.com.ar // info@2-minds.com.ar Happy Sex shop Espacio Placer
www.libreriaotrasletras.com 5411 4765.7682 www.happysexshop.com.ar Thames 1555 // Palermo
happysexshop@hotmail.com Horarios: 13.00 a 20.00 hs.
Tango www.espacioplacer.com
French Kiss
La Marshall- milonga gay Tango Queer On line Store Flair Lenceria erotica y sex shop
Av. Maipú 444 Clases y Práctica www.frenchkiss.com.ar El Salvador 4512 // Palermo Soho
+5411 4912 9043 Perú 571 // ma: 20hs. Envios +5411 4832-8714 // 15 6472 8068
www.flairsex.com.ar
El Barracas - tango gourmet Complejo Tango
Villarino 2359- Barracas Belgrano 2608 // 5411 4941 1119 Indumentaria
+5411 4303 0641 www.complejotango.com.ar
Bienes gananciales Full Bodies
Hospedajes Arenales 2609 +5411 4823 7208 Av.Sta Fé 1714
www.bienesgananciales.com.ar
AXL Hotel Buenos Aires - Hotel de diseño La Rocca Vip La Martina
Venezuela 649 +5411 4136 9393 Av. Cordoba 3784 // 5411 4866 6423 Fortmen Costa Rica 4677 +5411 4832 1323
www.axelhotels.com www.laroccavip.com Honduras 4681+5411 4834 6383 Lu/sa: 12 a 20hs. costarica@lamartina.com.ar Lu/do: 10 a 20 hs.

Lugar gay de Buenos Aires Hotel Sol Monserrat Salud y Estética

Defensa 1120 México 1149 // 5411 4381 5174
www.hotelsolmenserrat.com.ar Guillermina Schuartz Masoterapia Integral
La Rocca Propiedades Instituto de belleza facial y masaje corporal Zonas de atención microcentro // palermo
Alquileres temporarios Plus 1 Hostel Facial beauty & body masaje +5411 15 5479 6685
Arenales 915 // 5411 4139-4244 Cabrera 4716 // 5411 4772 0545 +5411 4811 2279 veronica-blanco@hotmail.com
www.laroccabuenosaires.com.ar www.plus1hostel.com
Asistencia Psicológica
Darkrooms /Cines
Lic. Sandra Larrachado PSICOLyGA
Cine Ideal - Suipacha 378 Multicine - Lavalle 750-.G. Lavalle Congreso // Quilmes // Morón Atención Psicológica especializada para lesbianas y gays
Anchorena sw gay - Anchorena 1121- 5to piso Cine ABC - Esmeralda 506 +5411 15 6795 2514 +5411 4704 5713 // 15 3618 0748
Tom´s - Viamonte 638 // +5411 4322 4404 Cine Apolo - Rodríguez Peña 411 sandralarrachado@yahoo.com.ar info@psicolyga.com.ar
Zoom - Uriburu 1018-Capital Federal Cine Hot - Av. Garay 1267

Ref. Mixto Gay Friendly Mayoría Hombres Mayoría Mujeres Hombres Mujeres

PG 
 Opinión
IDENTIDADES: Soy xl que seré
“De todas formas, yo soy otro”. J. Gelman
Por Ma. Laura Flores

Dicen por ahí que nosotros, como seres humanos, no somos; sino que nos parecemos.
Dicen que nuestra identidad es un conjunto de préstamos que recibimos de otros
humanos prestadores, que a su vez también reciben. Dicen que la idea de que esas
prestaciones forman estos cuerpos análogos, coherentes y permanentes, es apenas una
idea romántica, una forma de garantizar cierta seguridad a ciertos poderes temerosos de
perder la estabilidad. Dicen que esos intercambios/prestaciones no se corresponden con
una realidad sustancial, sino que remiten a aquella seguridad. Y yo les creo. Les creo a los
que dicen todo eso, y les creo a los cuerpos que veo día a día.
Nuestros cuerpos no son análogos, no son coherentes, no son estables; porque aquellas
prestaciones nos movilizan y nos hacen variables, nos convierten en permeables, bebedores
de vinos ajenos que no llegan a emborracharnos porque algo incurable nos late entre las
piernas.
No son homogéneos, porque nuestra naturaleza no es la misma, porque puedo distinguir
sin dudarlo cada una de mis partes. No son coherentes, porque invariablemente esas partes
se modifican sin una lógica socialmente aceptada. No son estables, porque en la relación
con el otro me movilizo constantemente. Salto con tu lengua, juego con mi boca, corro
con tus manos, vuelo con mi sexo.
Si me formo con los colores del otro, me visto con un pedazo de su mundo, y en ese mundo
nos parecemos. No somos. Nos parecemos. Me parezco al hombre y a la mujer, me parezco
al viejo y al niño. Me parezco a los otros a quienes robé parte de lo que son, y soy en función
de lo prestado. Pero también soy en función de lo que mi deseo me permite, y es el deseo el
que contestará la última pregunta de nuestras identidades.
Pero después vuelven a decir todo aquello, y vuelvo a creerles. Porque ya percibo el miedo
que otros sienten, sabiendo que nuestras identidades empiezan a desdoblarse y a palparse.
Y empiezan a tambalear sus pequeñas estanterías morales porque aquellos cuerpos
homogeneos no son tales, porque aquellos cuerpos que se pensaron y se creyeron estables
son tan permeables como el mismo corazón
Mal que les pese a los tenaces defensores de la naturaleza invariable, la revolución del cuerpo
está creciendo, “como el día y la hora crecen desde el pie, y después de la noche, la aurora
crece desde el pie”.

Ley de identidad de género

La FALGBT y la Ley de
Identidad de Género
para personas trans
El proyecto de la Diputada Silvia Augsburger,
redactado junto con la Federación Argentina
de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans, que
ingresó a la Cámara de Diputados con la
firma de doce legisladores de diferentes
bloques políticos, reconoce el derecho
de las personas trans a rectificar sus datos
registrales. Podrían así acceder a un DNI que
refleje su nombre e identidad de género.
“Las personas trans sufrimos la
discriminación por nuestra identidad de
género casi desde que tenemos uso de
razón. Muchas de nosotras fuimos echadas
de nuestra casa, rechazadas por nuestra
propia familia. La mayoría de nosotras no
pudo terminar la escuela, no por falta de
voluntad, sino porque el sistema educativo
nos expulsa por ser diferentes. Incluso
quienes la terminamos nos cansamos de
buscar y buscar trabajo, de sentir cómo
nos cierran la puerta en la cara. La mayoría
de nosotras no tenemos ni siquiera un
documento que diga nuestro nombre, y
tenemos que soportar que algunos medios
se refieran a nosotras como ‘los’ travestis”,
Este tipo de testimonios se podían
escuchar en una declaración pública de
la Asociación de Travestis, Transexuales y
Transgénero Argenitnas (ATTTA), una red
nacional con filiales en todo el país que
integra la Federación Argentina LGBT.
De ser aprobada, esta ley permitirá a las
personas trans acceder a la rectificación
de sus datos registrales mediante un
procedimiento rápido y sencillo, sin pasar
por una instancia judicial. Actualmente, las
pocas personas trans que consiguieron un
DNI con su nombre debieron esperar años
la sentencia de un juzgado, que muchas
veces era negativa y obligaba a apelaciones
costosas y de larga duración.
“Este proyecto forma parte del plan
nacional que la Federación se ha propuesto
para terminar con la discriminación
por orientación sexual e identidad de
género y alcanzar la igualdad jurídica
para lesbianas, gays, bisexuales y trans”,
destacó la presidenta de la FALGBT,
María Rachid. La Federación, integrada
por 24 organizaciones de todo el país,
además está impulsando reformas a la Ley
Antidiscriminatoria y la derogación de los
códigos contravencionales.
“No tener un DNI significa para nosotras ACLARANDO LOS CONCEPTOS
la negación del derecho básico a la
identidad. Además del daño moral que
GÉNERO / SEXO
esto ocasiona, nos impide muchas veces
acceder al sistema de salud, nos expulsa del
Define el hecho de ser hombre o mujer a
sistema educativo, nos impide conseguir
partir de variadas condiciones anatómicas,
trabajo o tener aportes jubilatorios u
fisiológicas y psicológicas.
obra social, firmar contratos... hasta para
votar tenemos que hacerlo en la fila de
varones. En muchas provincias la policía IDENTIDAD DE GÉNERO
nos detiene, nos encarcela y nos mata. Para
las personas trans, la democracia todavía Es la conciencia de sentir pertenencia a
no llegó. Vivimos como en la dictadura, un género/sexo u otro, es decir, sentirse
bajo la sistemática violación de nuestros hombre o mujer.
derechos humanos”, sostuvo Marcela
Romero, coordinadora nacional de ATTTA
y vicepresidenta de la Federación.
Otro proyecto reglamentará el acceso a PARA MÁS
operaciones de reasignación sexual, para
que las chicas no tengan que ir a juicio y
INFORMACIÓN
el Estado y las obras sociales cubran las
intervenciones. Y también propondremos
un plan de inclusión social para sacar a
las chicas de la calle”, señaló Claudia Pía
Baudracco, de ATTTA.

PG 
 Contactos
Contactos, gratuitos - Clasificados linea $3.-
Si querés publicar tu clasificado, anuncio personal o participar de
nuestra bolsa de trabajo envianos un mail a periodico@queer.org.ar
CLASIFICADOS
001- Curso de Diseño y Armado de Calzado Exclusivo
Artesanal. Clases individuales. 4383-7720.
002- Venta de DVD’S gay XXX $10 c/u también VHS y
películas de temática. 4634-2921 Mario.4634-2921.
003- Tatuajes desde $50.- solicitar turno al 15 5463-1403
004- Clases de filosofia/literatura/e historia a domicilio $
10 la hora. Comunicarse al 15 68 27 00 41
002 - Nesesito un corazón para amarte, no me importa tu
edad ni tu físico ni tu pene, sí tu corazón/49 años mido un
metro 70 peso 70 kg. vivo en Parque Patricios/ soy pasiva /
una dama en un cuerpo de hombre llamame a mi celular
15 68 27 00 41
003 - Hola soy Samantha, tengo 19 años y busco iniciarme
con mujeres desde 35 hasta 50 años que le gusten los
juguetes sexuales. Soy muy bonita y muy sumisa, llamame
al 1556365008, te espero ansiosa, bye!!!
004 -Soy de hurlingham y tengo 32 años, delgada, pelo
castaño, linda cara, ojos, marrones. 1.62 52kg.Trabajo y
estudio. te espero a v.ain.sara@hotmail.com
Aries [del 21 de Marzo al 20 de Abril]
Amor: Muchos casamientos y uniones se celebrarán este mes y Cupido
desparramará por doquier sus magnéticas flechas, dejando cada vez menos
arian@s sol@s.
Trabajo: Los que trabajen en sociedad con otros deberán abstenerse de
firmar papeles y emprender inversiones entre el 5 y el 24.
Salud: Cuidar el hígado y el aparato digestivo en general, será la clave del
mes.
Tauro [del 21 de Abril al 21 de Mayo]
Amor: Período de entendimientos y peleas, para l@s taurin@s que ya viven
en pareja. No sucederá lo mismo con l@s sol@s de signo, puesto que Venus
tratará de romper por todos los medios, la rutina de la soledad.
Trabajo: Periodo de mucha labor. Recibirán propuestas de cambio y no
deberán desperdiciarlas, aunque para aceptarlas sea necesario evaluar muy
bien la situación.
Salud: Buena en general aunque no faltará especialmente en los nativos que
son propensos a ello, alguna inflamación o infección en vías urinarias.
Géminis [del 22 de Mayo al 21 de Junio]
Horoscopo
Libra [del 24 de Septiembre al 23 de Octubre]
Amor: Nuevamente parece que la calma quiere volver a reinar entre l@s
librian@s. Las aguas comienzan a serenarse para que puedan retomar el hilo del
dialogo sereno. L@s solitari@s del signo harán bien en compartir con amig@s el
tiempo libre y asistir a fiestas.
Trabajo: También en esta área, parece que la serenidad se ha instalado. No se
vislumbran en el horizonte nubarrones ni acciones de conflicto.
Salud: Sigue el buen estado de salud. Aprovechen la buena racha y coman algo
rico sin culpas pero sin pasarse de la raya.
Escorpio [del 24 de Octubre al 22 de Noviembre]
Amor: Sigue la posibilidad de tormentas eléctricas para l@s nativ@s de Escorpio.
Traten de mantener a raya sus deseos de liderazgo. En la pareja no es apropiado
esforzarse para tener siempre la razón, ya que es un ámbito para compartir y no
para competir.
Trabajo: Etapa sin novedades en el plano laboral, continúen sus actividades como
hasta ahora, sin prisa, pero sin pausa.
Salud: Si deciden hacer alguna excursión, no olviden ser precavidos en todo
momento y no se arriesguen.

005- Electricista Instalaciones,Reparaciones, Servicios para
empresas 1556909610 // www.humberservis.es.tl
006-Acompañante Terapéutico - Sólo para pacientes bajo
tratamiento psiquiátrico y/o psicológico actual. Visitar
http://acomterapeutico.blogspot.com/
007- Diseño y confección de todo estilo de ropa, a medida y
con excelente calidad. Solicitar turno al 3531-6426. Alx
008- Marcelo: maestro mayor de obra, realizo habilitaciones
municipales/ley 257 de balcones/ajuste de obra/gestoria
municipal/agencia gubernamental de control,clausuras,in
timaciones Te:15-58314668//4586-2967
009- PILARES SALUD Servicio de enfermería y cuidadoras
las 24 hs. www.pilaressalud.com.ar // 15 39209261
periodico@queer.org.ar
CLASIFICADOS OFRECIDOS.-
Promotora y Camarera Marisa leguizamon,31 años.
Experiencia: Tentissimo fast food y en Angelique
indumentaria Tel.-1532144140 / 44590140
CONTACTOS
001 - Hola soy Marisa y busco relación formal en zona oeste,
de 26 a 37 años, soy muy tranquila y me gusta la suavidad
en todos los aspectos, si te interesa llámame 1532144140
Mail a v.ain.sara@hotmail.com
005 - Hola morocho1.74m,72kg realizo deporte natación
28 años masculino X caballito/paternal libriano vida sana
mochilero mail:natacion2006@yahoo.com.ar
006 - Hola: soy un joven de 19 que busca la compañía de
hombres de 25 a 40 años, preferentemente bien masculinos.
La idea es pasarla bien, no me importa la fidelidad.
Escríbanme a justforoneuse@live.com.ar
007 - Bisexual (55) busca similares, ambos sexos, para
disfrutar de las cosas que nos unen Osvaldo 153-762-2843
008 - Exploremos juntos la sensualidad. Todas las ondas
bienvenidas. No x $ grupobody@yahoo.com.ar
009 - Hola soy Matías, 36 años, 1,77, 70 kg masculino soy
gay y estoy buscando una mujer lesbiana o hetero que tenga
ganas de tener un hijo. Si te interesa escribime y hablamos a
quierotenerunhijo@gmail.com
010 - Soy Francisco, 49, busco mujer lesbiana activa para
relación. balbedrub@argentina.com
011 - Hola soy Matías, 36 años, 1,77, 70 kg masculino soy
gay y estoy buscando una mujer lesbiana o hetero que tenga
ganas de tener un hijo. Si te interesa escribime y hablamos a
quierotenerunhijo@gmail.com
012 - Quisiera conocer a una persona de mi mismo sexo
de 30 a 50 años para establecer una verdadera amistad, te
prefiero honesto, sicero, amable y cariñoso para compartir
salidas y buenos momentos de a dos. Mi nombre es Darío,
48 años 1.78 mts. 90 kg. piel blanca, muy buena presencia.
Zona sur, adrogué. Espero tu mensaje al 011 15.6738.6231
013 - Si sos ateo o agnóstico, una persona de izquierda o
progresista y querés cononocer gente como vos escribinos a:
gaaph@yahoo.com.ar
(GAAPH) Gays Argentinos Ateos Progresistas Humanistas
Amor: El cielo esta bastante apaciguado y nuevamente podrá intentar hacer
acercamientos y acuerdos. Los gemínanos que transitan solos por la vida
encontrarán el amor en un viaje corto, pero deberán estar atentos!
Trabajo: Sin ímpetu ni prepotencia, conseguirán beneficios que hace tiempo
estaban esperando. Buen periodo para abrirse a un dialogo franco y afable
con sus superiores.
Salud: La garganta las cuerdas vocales y las vías respiratorias superiores
están propensas a inflamarse.
Cáncer [del 22 de Junio al 23 de Julio]
Amor: Este es el momento ideal para un dialogo amable con la pareja.
Aprovechen la oportunidad que se les presenta para charlar y poner en claro
puntos dudosos. Jamás olviden que la suavidad al decir sus verdades es
fundamental para que la otra persona acceda a escuchar y, eventualmente,
este de acuerdo con vos.
Trabajo: Tendrán nuevos brios para trabajar, pero tengan cuidado y no
discutan inútilmente con sus compañer@s de tareas.
Salud: Golpes o jaquecas pueden presentarse este mes. Sean prudentes
cuando andan por la calle y presten atención al tránsito. Eviten las rabietas.
Leo [del 24 de Julio al 23 de Agosto]
Amor: Nuevamente nuestr@s leon@s se han despertado y tienen ganas de
rugir. Esto no es lo mejor que pueden hacer; el dialogo es mas eficaz que
en la pelea. Muy apasionad@s vivirán momentos íntimos de alto voltaje,
esenciales para mantener su auto estima alto.
Trabajo: Una dosis de entusiasmo l@s empuja hacia delante, pero úsenla
para progresar y no para pelearse con sus compañer@s.
Salud: Sean prudentes si conducen o cuando deban andar por la calle. Eviten
enojarse y así evitaran dolores de cabeza.
Virgo [del 24 de Agosto al 23 de Septiembre]
Amor: Una mezcla de romanticismo y decisión l@s va a hacer sentir muy
valientes este mes. Aquell@s que no se habían atrevido a hablar, lo harán
ahora. Aprovechen el momento propicio y declárense sin temor. Serán
recibid@s con los brazos abiertos y compartirán con la persona elegida
momentos de infinita y perfecta felicidad.
Trabajo: No ha sido este un terreno donde se ha producido movimientos
importantes durante este año. Continua la calma.
Salud: Una pequeña disminución de la energía es todo lo que pueden llegar
a sentir durante este mes, no se hagan mala sangre y distiéndase.
Sagitario [del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre]
Amor: Ocupa un lugar muy importante, muy visible en esta etapa, pero llegó el
momento de analizar a fondo la relación. No lo hagan en forma jactanciosa. Para
l@s sol@s, habrá muchas posibilidades de enamorarse.
Trabajo: Necesidad de concretar proyectos que venían postergándose por dudas
sobre como ejecutarlos. Existen posibilidades de encontrar una relación laboral en
el extranjero.
Salud: Atención. Descartando que en general l@s sagitarian@s son muy
dinámic@s, tengan cuidado y descansen, lo necesitan.
Capricornio [del 22 de Diciembre al 20 de Enero]
Amor: No sean tan quisquillos@s. Una cosa es querer concretar y otra, es presionar
para conseguirlo. Dense tiempo. En cuanto a quieres creen que ha llegado el momento
de casarse. ¡esperen la respuesta de sus parejas con tranquilidad, sin insistencias!.
Trabajo: Tampoco se desesperen en esta área, no se terminará la vida. No va a sobrar
trabajo, pero tampoco les va a faltar.
Salud: Su carácter sobrio y desconfiado hace que la zona hepática se vea mal
tratada. La melancolía profunda lleva a depresiones que inciden en el sistema
nervioso.
Acuario [del 21 de Enero al 19 de Febrero]
Amor: La familia y el hogar tienden a bloquear la expresión creativa. La inseguridad
emocional creará dificultades con el sexo. Cuidado con la falta de entenimiento.
Trabajo: Podrán realizar tareas complejas con entusiasmo. Estén atent@s a la falta
de cooperación o a las actitudes negativas de los demás. Trabajen duro para superar
los obstáculos.
Salud: Deberán practicar deportes y realizar actividad física para mantener el
cuerpo sano y gozar de energía y fortaleza. No dejen de cultivar el sentido del
humor, algo que a ustedes les sobra.
Piscis [del 20 de Febrero al 20 de Marzo]
Amor: Habrá equilibrio entre la audacia y la voluntad madura. Sin problemas se
adaptarán a la vida social. No desoigan lo que les aconseja la intuición. Tendrán
brillo y seguridad al actuar con las personas que les gustan, aprovechen esta
cualidad.
Trabajo: Base optima para una carrera donde sean necesarios el espíritu de
iniciativa, la fuerza de decisión y una clara evaluación del riesgo. Aprovechen este
dinamismo previsor.
Salud: La euforia de los momentos felices puede llevarlos a grandes desequilibrios
en la dieta. También, debemos moderar el habito del tabaco y el alcohol.

Gourmet Afrodisíaco
BIZCOCHUELO DE ALMENDRAS
AFRODISÍACO En el mes de la primavera te ayudamos a ir preparándote para el picnic, en esta oportunidad te mostramos cómo hacer un bizcochuelo sencillo pero original
DEL MES
y rico, fácil de hacer y lo más importante con un toque afrodisíaco para ir preparando el terreno en el mes de los enamorados, manos a la obra!
Un afrodisíaco es cualquier sustancia
que en teoría aumenta el apetito
INGREDIENTES PREPARACIÓN
sexual. Su nombre es una referencia a
Bizcochuelo Bizcochuelo
Afrodita, la diosa griega del amor, que
Yemas 5 Empezamos batiendo las yemas con el azúcar hasta obtener una consistencia ligera y cremosa. Después vamos a ir agregando
surgió de la espuma del mar cuando el
Azúcar impalpable 150 g a esta preparación las almendras molidas y la ralladura de limón.
dios Cronos mató y castró a su padre,
Almendras molidas 175 g Aparte se baten las claras a punto nieve, colocar una parte sobre la preparación y posteriormente agregar el resto.
arrojando sus genitales al océano.
Ralladura de 1 limón Forrar un molde número 20 con papel manteca y por las dudas enmantecar. Verter la preparación en el molde y llevar a un
Claras 5 horno a 180º C (moderado) 40 minutos aproximadamente. Como todo bizcochuelo para saber si está listo pinchalo con un
ALMENDRAS tenedor y si sale limpio ya está!
Relleno Relleno
Heredada del mundo árabe y la influencia mora
en españa, en la mitología surge de los genitales Jugo de 2 naranjas Para el relleno hay que mezclar el jugo de las naranjas con el azúcar y llevar al fuego lento, revolviendo y vigilando que no se
de la diosa cibeles (agdestis),mencionada como pase hasta que quede un almíbar, luego retirar y dejar enfriar. Cuando esté bien frío mezclar con queso crema y rellenar el
Azúcar 50 g
un potente afrodisíaco en toda la literatura
árabe y la que ha recibido sus influencias; bizcochuelo.
utilizada conjuntamente con la miel para Varios Montaje
frotar sus genitales por cleopatra, motivo que
según dicen conquisto al gran cesar y luego Coco rallado Espolvorear el bizcochuelo con coco rallado y en el centro decorar con rodajas de naranjas en almíbar. Podés reemplazar el
a marco antonio. Para el tao es un alimento Naranjas en almíbar coco rallado por azucar impalpable y las naranjas por almendras, lo importante es que disfrutes mietras lo hacés!
rico en “qi” (energizante), de carácter neutro
(yin/yang), perteneciente al elemento “fuego,
tierra”, responde al séptimo chakra (sahasrara) –
conciencia cósmica, conciencia universal- y de
carácter afrodisíaco.

PG 10
 Salud
POR LA DRA. JULIA MARIANA BARNES

Para aquellas mujeres que desean postergar la maternidad, hoy la ciencia les ofrece una
posibilidad para un futuro
Si hoy no es tu momento de ser madre, la vitrificación de ovocitos es una alternativa para MÁS INFORMACIÓN Dra. Julia Mariana Barnes
el futuro. Médica Tocoginecóloga
Cada vez son más las mujeres de nuestra sociedad que postergan su maternidad más allá Especialista en Médicina Reproductiva
de los 35 años, edad en la cual comienza a descender la tasa de fecundidad. Para ellas la
marianabarnes@yahoo.com.ar
vitrificación de sus óvulos, técnica de Reproducción Asistida que permite congelar los
www.marianabarnes.com.ar
ovocitos, es una alternativa para preservar su fertilidad.
La vitrificación es un método de congelamiento rápido que se basa en la transformación
de una solución líquida en una solución vítrea, sin formar cristales de hielo. La ventaja
con respecto al congelamiento convencional lento es que disminuye el daño celular y
por lo tanto la muerte celular. Los óvulos se vitrifican para conservarlos y utilizarlos en el
Pedido! Familias Homoparentales
momento oportuno en un procedimiento de Reproducción Asistida (ICSI) Soy una futura madre lesbiana, estudiante de Trabajo Social y estoy
realizando la Tesis acerca de las estrategias y dinámicas llevadas a
¿En qué casos es aconsejable realizar la vitrificación de ovocitos?
cabo por las familias constituidas por madres lesbianas que buscan
Un caso es el de aquellas mujeres que deciden posponer la maternidad por distinta
razones, como por ejemplo, cuestiones laborales, búsqueda de una mayor estabilidad lograr la mejor integración de sus hijos en espacios sociales. La idea
socioeconómica o hacer una carrera profesional y también aquellas que aún no es conocer cuáles son las dificultades con las que se han encontrado
tienen pareja pero desean tener un hijo más adelante. Otro caso es el de las pacientes los niños en su inserción social en diferentes ámbitos, y como han sido
jóvenes enfermas de cáncer que deben someterse a tratamientos de quimioterapia y/o afrontadas por la familia. Parte de la investigación consiste en realizar
radioterapia para resolver su enfermedad oncológica. Las drogas que se utilizan en estas una encuesta anónima a madres lesbianas que concibieron a sus hijos
terapéuticas pueden dañar la función ovárica y específicamente a los ovocitos; por lo que
a traves de técnicas de reproducción asistida. Éste es el inicio de un
es recomendable preservar óvulos antes de iniciar el tratamiento para el cáncer a fin de
proyecto que tiene como fin buscar formas de incluir a nuestras familias.
tener una mejor posibilidad de embarazo futuro.
Las familias que estén interesadas en participar de esta encuesta anónima
Esta técnica también se utiliza en pacientes que están realizando tratamientos de
por favor no duden en comunicarse.
Reproducción Asistida en los que se presentan situaciones especiales como:

• síndrome de hiperestimulación ovárica Ana Celeste Allegro

• pacientes que no quieren congelar embriones Cel: 15-5754-9852
• ausencia de muestra del marido en el momento de realizar el procedimiento
Mail: celesteana@hotmail.com

¿Cuáles son los pasos a seguir para vitrificar ovocitos?

El procedimiento consiste en realizar una estimulación ovárica para obtener el desarrollo
de un buen número de óvulos. Cuando éstos llegan a su punto óptimo de maduración
debemos extraerlos mediante una punción ovárica guiada con ecografía transvaginal.
Los óvulos obtenidos deben ser vitrificados el mismo día en que fueron recuperados y se
mantendrán almacenados en nitrógeno líquido durante un tiempo indefinido. Cuando
la mujer decida utilizar los óvulos congelados, éstos se descongelan y se les inyecta un
espermatozoide (ICSI). Los embriones resultantes se transfieren al útero materno que
Publicá en QUEER!!!
previamente fue preparado para recibirlos.
publicidad@queer.org.ar

¿Es importante la edad de la paciente al momento de vitrificación?

Los médicos especialistas en Medicina Reproductiva debemos informar y concientizar
a las pacientes que a partir de los 35 años la mujer sufre un deterioro de la capacidad
reproductiva a nivel de sus ovarios. Esto es debido a dos motivos: se produce una
reducción brusca en el número de los folículos y un desmejoramiento de la calidad de
los óvulos. Por consiguiente, es importante “llegar a tiempo” para hacer la vitrificación,
cuando las posibilidades de éxito futuro son aún buenas.
Por lo anteriormente explicado, cuanto más precoz es la preservación de los ovocitos
mejor será la calidad de los mismos al momento de congelar, lo que es muy importante
para obtener buenos resultados en un futuro.

¿Cuál es la perspectiva con ésta técnica?

La vitrificación ha dejado de ser una técnica experimental y se conoce que no sólo ofrece
una alta tasa de sobrevida de los ovocitos, sino también una posibilidad de embarazo
similar a la obtenida cuando se realiza el procedimiento con ovocitos no congelados.
Un consejo final: consultar temprano para mejorar sus posibilidades!

PG 11
 INSTITUTO NACIONAL CONTRA
LA DISCRIMINACIÓN, LA
XENOFOBIA Y EL RACISMO

www.inadi.gov.ar

VISITÁ NUESTRO SITIO WEB!!!

WWW.QUEER.ORG.AR