JUL.AGO.SEP.

2009
El puente de Toro
Santa María de Rioseco
El castillo de Montemayor del Río
La Olmeda, un lujo de villa

JUL.AGO.SEP. 2009

Cubierta 38.indd 1 3/7/09 10:03:22

 Detalle central del
mosaico que ocupa el
salón principal de la
vivienda. En esta escena
mitológica Aquiles es
descubierto por Ulises en
el momento en el que el
primero toma el escudo y
la lanza engañado por las
trompetas que anuncian
un ataque.
REPORTAJE GRÁFICO CEDIDO POR
LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE
PALENCIA. IMAGEN M.A.S.

Patrimonio 38.indd 4 2/7/09 17:38:07

 La Olmeda (Palencia)
Una villa romana
con suelos de lujo
E
l imperio del píxel es un negocio pujante que lo inunda
todo: pantallas y cámaras de cualquier precio y medida
están formadas por unos cuadraditos llamados píxeles, la
unidad electrónica más pequeña necesaria para que la imagen
tome forma sobre una superficie. Y lo que hoy se lleva son los tele-
visores grandes y planos: el lujo, el confort del hogar, el santuario
del descanso, el placer de gozar con la imagen se asocia a una gran
televisión de plasma colgada sobre una pared. El no va más de la
tecnología visual, la alta definición para ver el mundo sin salir de
casa es un rectángulo plagado de píxeles parpadeando sin des-
canso para engañar al ojo hasta lo increíble. Cuantos más píxeles,
más juntos y más pequeños, mejor. Por eso no deja de tener cierta
guasa que, quien más quien menos, a su paso por la habitación
estrella de la villa romana de La Olmeda, el oecus, el lujoso salón
de estar en el que luce su mosaico más admirado, tire de móvil
para sacarle una foto. Píxeles por teselas, ese es el trueque, ese
es el camino recorrido en 1.600 años. Tanto y tan poco al mismo
tiempo. En el fondo, los mosaiquistas que tejieron sus dibujos
recortando piedrecitas cuadrangulares de tamaño ínfimo tenían
claro el secreto para engañar al ojo: cuanto más pequeñas las pie-
zas, cuanto más diminutos los cuadrados, más calidad de imagen,
más definición, mejor transición de colores, más viveza, más lujo,
más placer. Da igual hablar de una televisión de plasma que de un
mosaico romano. De hecho, ¿quién dice que de aquí a unos años
lo más de lo más no sea caminar sobre un lecho de píxeles, alfom-
bras electrónicas que permitan al que lo pise sentirse en otro lugar
del mundo sin salir de su habitación? ¿O eso ya existe?
Puede que, en el fondo, los gustos de los hombres no hayan
cambiado tanto con el tiempo. Y puede que por eso obnubile
tanto la contemplación de un mosaico como el que alfombra
el suelo del salón principal de la villa romana de La Olmeda, un
hermoso puzle de 175 metros cuadrados formado por peque-
ñas teselas, algunas con menos de un centímetro de lado, en el
que un equipo de artesanos se afanó en dibujar una escena de
la mitología clásica, el preciso momento en el que Ulises descu-
bre a Aquiles escondido entre las mujeres del palacio de Lico-
medes, rey de Skyros. Como si fuera el fotograma congelado de
una película mil veces vista, la acción, la intriga, la estrategia y
Patrimonio 38.indd 5
el honor quedan acotados en el rectángulo central del mosaico
dejando hueco alrededor para otras imágenes. Como la colección
de pequeños medallones con retratos de tratamiento tan natu-
ralista que se sospecha representen a los propietarios de la casa.
O las escenas de caza en las que se mezclan furibundos jinetes y
soldados con jabalíes, osos y leones. Mirando con detenimiento
el mosaico, paseando la mirada sobre él, aparece en la imagina-
ción también el orgullo de quien lo escogió, lo pagó y luego acer-
caba hasta él a sus invitados para sorprenderles con un capricho
que no todos los propietarios de villas podían permitirse. No hay
que olvidar que este mosaico policromado romano, uno de los
más grandes que se conservan en el mundo, decora la habitación
noble de un pequeño palacio rural asentado en las llanuras cer-
canas al curso del Carrión, el rincón de la casa pensado para reci-
bir las visitas importantes, celebrar banquetes y actos sociales
singulares. No es la única habitación lujosa, de hecho hay otras
también con hermosos mosaicos en el suelo, pero sí es la más
grande y la que más orgullo debió de proporcionar a sus dueños,
unos ricos terratenientes que vivieron en las llanuras palentinas
dedicados a la actividad agropecuaria.
A decir de los investigadores que durante veinte años han
realizado estudios en ella, La Olmeda fue una más de las relati-
vamente abundantes villas rurales que salpicaron la provincia
de Palencia en torno a los siglos II y IV d. C., un momento por
algún motivo propicio para el asentamiento de colonos en zonas
fértiles, como las que acompañan el discurrir del Carrión hacia
el Pisuerga. Es el comienzo y el auge de pequeñas explotaciones
agropecuarias que con el tiempo van dando lugar a complejos
de mayor envergadura, las villas, a su vez germen de auténticas
poblaciones, antecedentes directos de muchos pueblos de hoy
que si no mosaicos sí han conservado en el arranque de sus topó-
nimos aquellos lejanos orígenes.
De la villa de La Olmeda lo que hoy puede verse es la casa
levantada por los propietarios de aquella explotación, el peque-
ño palacio de campo al que sus dueños dotaron de las mayores
comodidades posibles, lo mejor de lo mejor en calefacción y
decoración interior, sin olvidar un área de baños que serían la
sigue en la página 10
patrimonio 38 5
2/7/09 17:38:08
 miradas la olmeda

6 patrimonio 38

Patrimonio 38.indd 6 2/7/09 17:38:10

 la olmeda miradas

patrimonio 38 7

Patrimonio 38.indd 7 2/7/09 17:38:12

 miradas la olmeda

En las dos páginas

anteriores puede verse
otra zona del mosaico que
decora el suelo del oecus,
escenas de caza repletas
de acción en las que se
mezclan animales que
pudieron existir en la zona
con otros de procedencia
africana. En torno a la
escena de Ulises y Aquiles
una cenefa conserva
catorce medallones
ovalados en los que se
encierran retratos de
tratamiento naturalista y
excelente factura, algunos
con teselas diminutas
e increíble detalle. Por
regla general se alterna
un personaje femenino
y otro masculino. Por
el tratamiento y su
excepcionalidad se cree
que en estos medallones,
uno de los cuales se ve
en la página siguiente,
pudo representarse a la
familia propietaria de
la villa. En esta página
aparece el rostro de Ulises
perteneciente al motivo
central del mosaico del
oecus.

8 patrimonio 38

Patrimonio 38.indd 8 2/7/09 17:38:19

 patrimonio 38 9

Patrimonio 38.indd 9 2/7/09 17:38:22

 miradas LA OLMEDA
viene de la página 5 mosaicos de La Olmeda no fueron hechos todos al mismo tiempo,
envidia de muchos de sus vecinos. Además de un lugar donde
vivir, la construcción y mantenimiento de la residencia señorial
era también una forma de transmitir la condición social en la
que cada cual se encontraba. Junto a la casa del señor, auténti-
co palacio que en el caso de La Olmeda aparece rematado en las
esquinas por cuatro torreones, se extenderían otros edificios de
carácter rústico, pequeñas dependencias asociadas a la explo-
tación y las viviendas de los trabajadores que, con el tiempo, se
irían convirtiendo en poblaciones.
El gusto de los romanos por los mosaicos viene de tan lejos
que es una herencia recibida en los primeros siglos de la forma-
ción de su Imperio, perfeccionada por los griegos y expandida por
los romanos hasta el último rincón de sus conquistas. Y hasta allí,
como hasta las vegas del Carrión, llegaban los equipos encargados
de la elaboración de mosaicos dispuestos a dar servicio a quien
pudiera pagarlo. Una pequeña troupe en la que cada cual tenía su
misión bien definida. También un salario distinto. Confeccionar
mosaicos era una tarea delicada en la que cada fase debía realizar-
se con precisión: un dibujante para el diseño, otro para adaptarlo
al tamaño de cada habitación, otros para cortar las teselas, otros
para colocarlas y otros para hacer las masas. Una buena dirección
del equipo y la valía de cada oficial determinaban la duración y
calidad del mosaico que, en función del uso que se hiciera de él
podía deteriorarse con rapidez. También el origen, la procedencia,
el tamaño y materiales con los que se confeccionaban las teselas
para componer el puzle. La gama de colores se lograba combinan-
do teselas de distintas piedras calizas, rocas, mármoles o fabricán-
dolas en cerámica a partir de tejas o ladrillos. También se usaban
de vidrio coloreado, transparente o, en casos excepcionales, se
forraban de metales como el oro. Para una correcta colocación
de las teselas era esencial que las capas sobre las que se asientan
estuvieran perfectamente niveladas y compactas, la única manera
de que, finalmente, ninguna pieza sobresaliera por encima de las
demás provocando tropiezos o la descomposición de la obra. Los
10 patrimonio 38
Patrimonio 38.indd 10
La villa, protegida por una moderna cubierta,
puede recorrerse gracias a una red de pasarelas
de madera que permiten disfrutar de los
mosaicos sin dañarlos.
ni por el mismo equipo y en diversas zonas se han encontrado res-
tos de viejos suelos y desechos de otros mosaicos.
Hoy a aquella casa señorial le ha surgido un nuevo caparazón
del siglo XXI, una gigantesca cubierta protectora para envolver el
paseo por el interior de una lujosa vivienda del siglo IV. Un paseo
que se realiza al estilo de los fantasmas o las almas en pena, como
levitando, sin tocar los suelos que en un tiempo lejano pisaban
las sandalias de quienes la habitaron, gracias a la red de pasarelas
de madera que aúpa sobre los mosaicos. Tan cerca y tan lejos del
suelo como para disfrutar con el engaño al que siempre invita
la contemplación de un puzle a cierta distancia. Tan cerca y tan
lejos como lo están una tesela y un píxel.
La Fundación actúa
En colaboración con la
Diputación de Palencia la
Fundación ha participado en el
acondicionamiento y adecuación
para la visita de las estructuras
de la villa romana, su cobertura,
dotación de infraestructura
expositiva y de gestión y ordenación del entorno del
yacimiento. La Fundación del Patrimonio Histórico también
ha asumido la dotación, diseño y colocación de una
instalación museística en la villa, de manera que la visita
resulte una experiencia accesible y enriquecedora.
dónde: La villa romana de La Olmeda se encuentra
ubicada en las cercanías de la localidad palentina
de Pedrosa de la Vega. El acceso está señalizado
desde la CL-615 a la altura de Gañinas.
Visitas : martes-domingo, 10.30-18.30. Tel. 979 11 99 97.
Web: www.villaromanalaolmeda.com
2/7/09 17:38:25
 La villa romana de La Olmeda
(Pedrosa de la Vega, Palencia)

EL SEÑOR
HA VUELTO
A CASA
M
ás de tres años han transcurrido desde que la Fundación
se vinculó al gran proyecto de adecuación y puesta en
valor de este enclave romano palentino, cuya radical
transformación en un recurso cultural y turístico ha conseguido
superar incluso las mejores expectativas. Una cuantiosa inversión
económica pero también una notable dosis de ilusión y trabajo
lo han hecho posible. Con todo ello, la Fundación se comprometió
en su día apostando fuerte, tanto para la construcción de las
nuevas estructuras de cubrición como para la dotación didáctica
y explicativa asociada a la visita de los restos arqueológicos.

patrimonio 38 19

Patrimonio 38.indd 19 2/7/09 17:38:52

 nuestro patrimonio la villa romana de la olmeda
En la página anterior,
imágenes obtenidas de los
contenidos audiovisuales
con recreaciones en tres
dimensiones de la villa
y sus distintos espacios
en los que se incluyen
personajes filmados.
En esta página puede
verse un detalle del
equipamiento informático
que combina la facilidad
del uso con una alta
capacidad de ofrecer
información gráfica e
ilustrativa. En la imagen,
la estación situada junto
al oecus.
Imágenes Sono, S.L.
sobre infografías de
Balawat, dibujos Sono, S.L.,
fotografías: Fundación.
20 patrimonio 38
Patrimonio 38.indd 20
Un poco de la filosofía de la actuación
Durante el pasado mes de junio quedaron instalados
los elementos que ofrecen información al visitante
sobre el significado, historia y evolución de la
villa, y que le permiten participar activamente en
la obtención de la información con el grado de
profundidad que él mismo prefiera. La instalación
se resuelve a través de recursos en los que prima el
carácter audiovisual y la interactividad, a partir del
manejo optativo de equipamiento informático. No
obstante, se han empleado así mismo mecanismos
que proporcionan de manera fácil y directa las
claves del yacimiento y su época, conjugando los
datos científicos con una visión amena y cercana
de la historia posible en esta mansión romana.
Tiene en todos los casos un gran peso la imagen,
la recreación virtual y reconstrucción en tres
dimensiones, no sólo por las posibilidades que la
tecnología actual ofrece en dichos campos, sino por
el enorme poder de representación y acercamiento
de la historia que tales herramientas proporcionan.
La dotación instalada complementa de
manera notable las posibilidades de la visita, sin
pretender competir con la dimensión del nuevo
espacio creado, en el que se integra de manera
discreta y eficaz, aprovechando la naturalidad
con la que la construcción contemporánea
convive con el espacio arqueológico. El
equipamiento no dificulta la contemplación ni
la diáfana percepción del área monumental,
apenas si toca las evidencias construidas, ni
interfiere en su recorrido, permitiendo una
lectura y aproximación personal que puede ser
efectuada así mismo en pequeños grupos.
Un objetivo tan primordial como el de
comprender los magníficos restos conservados ha
sido el de acercar y traducir al idioma humano los
conceptos y los datos históricos que se desprenden
de la investigación que afortunadamente se
continúa realizando sobre este enclave, y que el
proyecto de recuperación no sólo no ha detenido
sino que ha impulsado. La visita a La Olmeda sirve
también para entender que la villa, allá a finales
del siglo IV, fue una casa, o un palacio, en definitiva
un espacio habitado y recorrido por personas
reales en tiempos de transformación y crisis, y que
los cimientos y espectaculares pavimentos que
aún hoy nos sorprenden se cerraban con pisos
y alcobas en los que se desarrollaban vidas tan
parecidas, tan distintas, a las nuestras. De ahí que
la información y la historia que se ha puesto a
sigue en la página 23
2/7/09 17:38:54
 la villa romana de la olmeda nuestro patrimonio

Los distintos niveles

didácticos y de
información que las
instalaciones de la villa
aportan al visitante a
través de los elementos
instalados se completan
con otras posibilidades
que la Diputación
Provincial a través de su
gestión ofrece a grupos
específicos, como son
los talleres de mosaicos,
especialmente destinados
a jóvenes y escolares.

patrimonio 38 21

Patrimonio 38.indd 21 2/7/09 17:38:55

 nuestro patrimonio la villa romana de la olmeda

22 patrimonio 38

Patrimonio 38.indd 22 2/7/09 17:38:58

 la villa romana de la olmeda nuestro patrimonio

viene de la página 20 –que se ofrece en castellano, inglés y francés– se En la página anterior,

disposición del visitante, contenga algunos guiños estructura partiendo de breves vídeos (uno por arriba, en el espacio
de acceso tenemos el
destinados a convencernos a todos de que sus cada uno de los cuatro puntos en que la estación primer contacto con el
habitantes, mil quinientos años después, han vuelto. se detiene) en los que Marciano haciendo de que será el guía virtual
nuevo de guía nos refiere brevemente episodios de la visita.Abajo, un
grupo de visitantes
La dotación didáctica o aspectos de la vida y las actividades en la
se detiene frente al
Y eso es lo que sugiere el personaje que nos recibe villa, a través de escenificaciones y recreaciones oecus, el gran salón de
y nos da la bienvenida a la entrada al recinto. virtuales que reconstruyen en tres dimensiones la casa. En esta página,
La proyección sobre una réplica de una estela las estancias, su mobiliario y decoración, así al final del recorrido,
una maqueta de las
de piedra de un busto parlante que representa a como los usos a que se destinaban. Desde este estructuras arqueológicas
Marciano, el mayordomo de la casa, el intendente punto, puede consultarse si se desea un menú con la denominación de
de confianza y el más cercano de los servidores interactivo con numerosas pantallas destinadas los espacios en braille
permite a todos los
del gran señor del palacio, nos introduce, no a tratar en mayor profundidad mediante dibujos, visitantes comprender
sin cierta nostalgia, en la visita. Él continuará textos, fotografías, imágenes 3D, etc. múltiples de forma inmediata la
apareciendo de manera recurrente en los demás aspectos de la villa y las circunstancias históricas distribución y simetría del
conjunto. En la imagen
puntos informativos, ofreciendo una visión real generales de la época, de las costumbres romanas,
también aparecen,
y cómplice de las historias que se narran. los hallazgos arqueológicos en el yacimiento, etc. distribuidos en las
La mayor parte de la información que se Las estaciones mencionadas se sitúan en pasarelas y perfectamente
presenta está contenida en sendas estaciones las principales zonas que articulan la vivienda, integrados, los atriles
informativos que
de interpretación, dos artefactos dotados de junto al gran salón (Oecus) y en el sector de los aportan datos sobre
programas audiovisuales para ser visionados baños. En la primera de ellas, por ejemplo, el guía las habitaciones y sus
a través de pantallas que permiten tanto uso nos habla del carácter dominante y autoritario usos originales.
individual como colectivo, instrumentos que del dueño de la casa, de la administración de
pueden ser girados sobre su eje para orientarlos la explotación económica, de la decadencia
hacia distintos puntos de la villa y así volcar de la villa y del significado de los principales
información relativa e inspirada en los espacios mosaicos (sobre todo el figurado de Aquiles
señalados. En estas dos estaciones, la información y de la cacería en el salón principal).

patrimonio 38 23

Patrimonio 38.indd 23 2/7/09 17:39:00

 nuestro patrimonio la villa romana de la olmeda

El dibujo tiene un gran

poder ilustrativo y de
evocación, por lo que
es una herramienta
imprescindible para
la interpretación y
la didáctica. Algunos
ejemplos como los
aquí incluidos pueden
encontrarse en los
distintos elementos
informativos de
La Olmeda.

FICHA TÉCNICA
Acondicionamiento y res-
tauración de la villa roma-
na de La Olmeda
inversión de la fundación:
400.000 €
promotor:Diputación
Provincial de Palencia
Instalación didáctica y
musealización de la villa
romana de La Olmeda
promotor: Fundación del
Patrimonio Histórico de
Castilla y León
inversión de la fundación:
445.000 €
proyecto, guiones y ejecución
de las instalaciones:
Sono,
Tecnología Audiovisual,
S.L.
asesoría científica y recrea-
ciones virtuales: Rafael
Martínez, José Antonio
Abásolo y Domiciano Ríos
(Diputación de Palencia)
infografías: Balawat, S.C.P.
En la estación de los baños se nos referirá
el uso de tales estancias como costumbre
social, la existencia de varios cementerios en el
entorno de la villa, del trato a los esclavos o de la
construcción de la mansión y su entorno natural.
A lo largo de las pasarelas sobre las estancias
encontramos, además, cuatro puntos de información
consistentes en pantallas que presentan
continuamente recreaciones en 3D y recorridos
virtuales por las habitaciones reconstruidas
gráficamente tal y como pudieron ser en la
época de uso, junto a elementos que ayudan al
espectador a situarse en el conjunto del edificio.
Complementan esta información distribuida
en el trayecto de visita otros catorce atriles
informativos, elementos de chapa que constan
de dibujos grabados en relieve con breves líneas
explicativas que nos sitúan e informan sobre
distintos espacios, otros restos de mosaicos
y piezas constructivas descontextualizadas,
etc.; un sencillo recurso para quien no desee
detenerse en exceso ni utilice los elementos
informáticos. El texto se presenta en ellos
sobre una pieza giratoria de nuevo en los
tres idiomas principales y además en sistema
braille. La ilustración, grabada también, es
adecuada para su “lectura” mediante el tacto.
En la misma línea, la gran maqueta con
la planta arqueológica de la villa sirve para
comprender de un golpe de vista el espacio
que recorremos; pensada también para que
pueda ser «comprendida» tocándola, incluye
leyendas en braille de los principales recintos.
Finalmente, la proyección en una sala específica
de un audiovisual de siete minutos contextualiza
los fenómenos que explican la existencia de estas
grandes explotaciones romanas en el marco del
valle del Duero, para concluir con la referencia al
descubrimiento y trayectoria de la propia Olmeda.
Un espléndido pasado, un próspero futuro
La dotación explicativa y didáctica que la Fundación
ha acometido en el impresionante complejo que es
hoy la villa palentina supone una aportación que
resulta irrenunciable en un recurso cultural visitable
de esta naturaleza y dimensión. La magnífica
calidad del conjunto arqueológico, hoy felizmente
restaurado, protegido y realzado mediante un
impresionante contenedor, perdería buena parte
de sus posibilidades de comunicación y transmisión
de información histórica si no integrara una oferta
de información participativa y entretenida que,
junto a los demás sistemas puestos en marcha en
la villa al servicio del público convierten la visita
cultural en una experiencia lúdica y enriquecedora.
Marciano, el mayordomo de la casa que nos
explica la magnificencia del antiguo palacio
trayéndonos al presente a sus habitantes y
sirviéndonos como intérprete de aquellos tiempos,
no hubiera podido imaginar por un solo instante que
volvería a ver a su señor pasearse por las habitaciones
de una nueva villa, recuperada y espléndida.

24 patrimonio 38

Patrimonio 38.indd 24 2/7/09 17:39:09