Scheda tecnica

Technical specification

Cavi rilevazione incendi FG4OHM1

Via Lombardi,17/23 – 20090 Pieve Emanuele (MI) Fire alarm cable FG4OHM1
Tel. +39 0257510830 – Fax +39 0290427606
www.microteksrl.it

Cavi per impianti antincendio secondo CEI

20/105 V1 EN 50200 (PH30)
Fire alarm cables according to CEI 20/105
V1 EN 50200 (PH30)

Applicazione/Application

Cavi schermati a multi-conduttori per la connessione e l’alimentazione di apparati di rilevazione e controllo nei sistemi anti
incendio (UNI 9795:2010) . Cavi per posa fissa non idonei come cavi di potenza.
Multicore shielded cables suitable for the connection and powering of devices in fire alarm systems (UNI 9795:2010) . Cables
for fixed installation not suitable for use as power cables.

Caratteristiche fisiche /Physical characteristcs

Conduttori/Conductors
Tipo/type Twistati (10 spire/m) – Twisted (10 twist/m)
Numero di condutt./Number of conduct. 2 x 0,50 mm² 2 x 0,75 mm² 2 x 1,0 mm² 2 1,50mm² 2 x 2,50 mm²
Materiale/Material Rame rosso /Bare copper
Composizione/Construction 16 x 0,19 mm 24 x 0,19 mm 32 x 0,19 mm 30 x 0,24 mm 50 x 0,24 mm
Diametro del condutt./Conduc.diameter 0,76 mm 1,07 mm 1,24 mm 1,52 mm 1,96 mm
Barriera antifuoco/Fire protection
Isolamento/Insulation Gomma siliconica /silicon rubber
Colore/Color Rosso-Nero / Red-Black
Spessore/Thickness 0,62 mm 0,56 mm 0,58 mm 0,60 mm 0,60 mm
Diametro/Diameter 2,0 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,8 mm 3,2 mm
Nastro mylar/ Mylar tape Si /yes
Filo di dreno/Drain wire 1 x 0,50 mm²
Materiale/Material Rame stagnato / Tinned copper
Composizione/Construction 16 x 0,19 mm
Schermo/Shield Nastro Al/Pet / Al/Pet tape
Copertura/ coverage 125%
Guaina/Outer sheath
Materiale/Material LSZH (IEC 60332-3-25)
Colore/Color Rosso/Red (RAL 3000)
Spessore/Thickness ≥ 0,65 mm
Diametro esterno/Outer diameter Vedi tabella 1/See tabel 1

Rev. MI559-11/MI560-12/MI561-8/MI611-8/MI620-6 pag. - 1 - Data 07-01-2014

 Scheda tecnica
Technical specification

Cavi rilevazione incendi FG4OHM1

Via Lombardi,17/23 – 20090 Pieve Emanuele (MI) Fire alarm cable FG4OHM1
Tel. +39 0257510830 – Fax +39 0290427606
www.microteksrl.it

Caratteristiche elettriche/Electrical characteristics

Conduttori/Conductors 2 x 0,50 mm² 2 x 0,75 mm² 2 x 1,0 mm² 2 x 1,50 mm² 2 x 2,50 mm²
Resistenza dei condutt. in C.C a 20C° <=39,0 Ω/Km <= 29,5 Ω/Km <= 19,5 Ω/Km <= 13,8 Ω/Km <= 8,9 Ω/Km
Conductor D.C resistance at 20C°
Max.Temperatura di esercizio 80 C°
Rated temperature
Max Tensione di esercizio 1 0 0 Va . c .
Max Rated Voltage
Resistenza di isolamento in C.C a 20C° >= 200 MΩ/Km
Insulation D.C resistance at 20C°
Tensione di prova della guaina* 2 KV a . c .
Outer sheath isolation*

*Metodo di prova secondo CEI UNEL 36762 con cavo immerso in acqua per cinque minuti
*Test method according to CEI UNEL 36762 with cable deep into water for five minutes

Caratteristiche meccaniche/ Mechanical characteristics

Temperatura operativa/Operating temperature range -5°C/+70°C

Temperatura di installazione/Installation temperature 0°C/+40°C
Raggio minimo di curvatura/Minimum bending radius 8 volte il diametro/8 times the outer diameter

Reazione al fuoco/Flame test

CEI 20/36 /4-0 / EN 50200 (PH30) / IEC 60332-1-2 / IEC 60332-3-25 / IEC 60754-1-2 / IEC 61034-2
Test report IMQ CN13S0195294-01 del 07/01/2014

Norme tecniche e standard applicabili/Applicable specifications & Agency compliance

 CEI UNEL 36762 – CEI 20/105 V1 – UNI 9795 :2010

 RoHS 2002/95 EC & 2011/65 EC & Reach 2017/227
 LVD2006/95EC
 Marchio CE – CE mark

Rev. MI559-11/MI560-12/MI561-8/MI611-8/MI620-6 pag. - 2 - Data 07-01-2014

 Scheda tecnica
Technical specification

Cavi rilevazione incendi FG4OHM1

Via Lombardi,17/23 – 20090 Pieve Emanuele (MI) Fire alarm cable FG4OHM1
Tel. +39 0257510830 – Fax +39 0290427606
www.microteksrl.it

Imballi /Packaging - Tabella 1/Tabel 1

Articolo/Item Descrizione/Description Diametro esterno/Outer diam. Confezione/Package Peso confezione/Weight

package
FRS2050100 2 x 0,50 6,0 mm Scatola 100m/Box 100m 4,6 Kg
FRS2075100 2 x 0,75 6,4 mm Scatola 100m/Box 100m 5,5 Kg
FRS2100100 2 x 1,0 6,8 mm Scatola 100m/Box 100m 6,2 Kg
FRS2150100 2 x 1,5 7,6 mm Scatola 100m/Box 100m 7,8 Kg

Articolo/Item Descrizione/Description Diametro esterno/Outer diam. Confezione/Package Peso confezione/Weight

package
FRS2075200 2 x 0,75 6,4 mm Bobina 200m/Drum 200m 11,8 Kg
FRS2100200 2 x 1,0 6,8 mm Bobina 200m/Drum 200m 12,4 Kg
FRS2150200 2 x 1,5 7,6 mm Bobina 200m/Drum 200m 15,6 Kg
FRS2250200 2 x 2,5 8,6 mm Bobina 200m/Drum 200m 28,0 Kg

Articolo/Item Descrizione/Description Diametro esterno/Outer diam. Confezione/Package Peso confezione/Weight

package
FRS2075xxx 2 x 0,75 6,4 mm Bobina 1000m/Drum 1000m 55,2 Kg
FRS2100xxx 2 x 1,0 6,8 mm Bobina 1000m/Drum 1000m 62,8 Kg
FRS2150xxx 2 x 1,5 7,6 mm Bobina 1000m/Drum 1000m 82,0 Kg
FRS2250xxx 2 x 2,5 8,6 mm Bobina 1000m/Drum 1000m 112,0 Kg

Stampigliatura sulla guaina/Sheath marking

Articolo/Item Descrizione/Description Testo/Text

FRS2050….. 2 x 0,50 F.M.C – FRS 2050 (FG4OHM1 100-100V) -2 x 0,50 mm² + SHIELD – CEI
20/105 V1 – UNI 9795 100-100V- CEI 20-36/4-0 (PH30) – CEI EN 60332-3-25 –
Uo=400V - lotto/Batch + m m
FRS2075….. 2 x 0,75 F.M.C – FRS 2075 (FG4OHM1 100-100V) -2 x 0,75 mm² + SHIELD – CEI
20/105 V1 – UNI 9795 100-100V- CEI 20-36/4-0 (PH30) – CEI EN 60332-3-25 –
Uo=400V - lotto/Batch + m m
FRS2100….. 2 x 1,0 F.M.C – FRS 2100 (FG4OHM1 100-100V) -2 x 1,0 mm² + SHIELD – CEI 20/105
V1 – UNI 9795 100-100V- CEI 20-36/4-0 (PH30) – CEI EN 60332-3-25 –
Uo=400V - lotto/Batch + m m
FRS2150….. 2 x 1,5 F.M.C – FRS 2150 (FG4OHM1 100-100V) -2 x 1,50 mm² + SHIELD – CEI
20/105 V1 – UNI 9795 100-100V- CEI 20-36/4-0 (PH30) – CEI EN 60332-3-25 –
Uo=400V - lotto/Batch + m m
FRS2250….. 2 x 2,5 F.M.C – FRS 2250 (FG4OHM1 100-100V) -2 x 2,50 mm² + SHIELD – CEI
20/105 V1 – UNI 9795 100-100V- CEI 20-36/4-0 (PH30) – CEI EN 60332-3-25 –
Uo=400V - lotto/Batch + m m

Revisioni/Revision

Aprile 2014 / April 2014 Marcatura CE CE Mark

Rev. MI559-11/MI560-12/MI561-8/MI611-8/MI620-6 pag. - 3 - Data 07-01-2014

 Scheda tecnica
Technical specification

Cavi rilevazione incendi FG4OHM1

Via Lombardi,17/23 – 20090 Pieve Emanuele (MI) Fire alarm cable FG4OHM1
Tel. +39 0257510830 – Fax +39 0290427606
www.microteksrl.it

Smaltimento del prodotto/Product disposal

I cavi sono classificati rifiuti speciali sebbene , in generale , non pericolosi. Per lo smaltimento bisogna rivolgersi ad aziende
specializzate nella separazione e recupero delle singole parti che compongono il cavo. E’ severamente proibito smaltire i cavi con
i rifiuti solidi urbani
The cables are classified as special waste, although, in general, non-hazardous. For disposal, you need to contact companies
specialized in separation and recovery of the individual parts of the cable. It’s strictly forbidden to disposal the cables with the
municipal solid waste.

Avvertenze/Notices

Sebbene Micro Tek si impegni per assicurare l’accuratezza e la veridicità dei dati qui riportati ciò non esclude la presenza di errori
e/o omissioni in buona fede. Per questa ragione le informazioni qui contenute non sono vincolanti per la garanzia del prodotto
invitandovi a prendere visione delle condizioni di vendita disponibili sul sito www.microteksrl.it. In un ottica di continuo
aggiornamento e miglioramento, Micro Tek , si riserva di apportare ,senza alcun preavviso, le modifiche che più ritenesse
opportune ai propri prodotti. In ottemperanza alla Legge 166/2009 art.16 dichiariamo che i prodotti a marchio F.M.C non sono
prodotti in Italia.
Although Micro Tek makes any effort to ensure the accuracy of the information above , these could be subject to error and/or
omissions and/or changing without notice. That’s why the information herein can’t represent basis for warranties. For more info
, please look up at MicroTek’s terms and conditions of sale on www.microteksrl.it. According to the Italian law 166/2009 art. 16
we declare that F.M.C products are not produced in Italy.

Rev. MI559-11/MI560-12/MI561-8/MI611-8/MI620-6 pag. - 4 - Data 07-01-2014