M ETOD

PER LO STT]D IO DEL PTA NOFO.RTE

/N 12 FASCIC OLI
Fase. VII: Tecnicismo de Ile ottave

METHODE
pour l'Étude d,u Piano en 72 cahiers
Cahier [[[éme3 Technique dee octaves

METHOD
in 72 ports for the Study of the Pianoforte
Part VII: Octave technique

KLAVIERSCHUTE
in 12 Bdnden
YII Band; Oktaven technik

MÉTODO
para el Estudio del Piano en 12 tomos
Tomo VII: 'fécnica de lae octavas

RICORDI
E. R. 2357
 BenLamino Cesi (rs45-rsoz)

Metodo per lo studio del pianoforte

FASCICOLO VII
TECNICISMO DELLE OTTAVE

I seguerrti esercizi si eseguir.anno tutti col solo 59 dito che percuoterà iltasto cou tutta la 1»rntrr.ll
1
,-rilice si deve tenere col 59 dito in tale distanza da corrispondere all'intervallo cli uua quinta, t' corr Ja
I'ttlta in su che servir deve di guida al movimento articolato del polsoi tutte le altre dita si t.er.ranlo
i:. una posizione naturale.

(r) ESERCIZIO N:,,I .

,l
è
\ tL,
---a --aaaa7
c
afi - E

-El
5lt
t-/---a .-) .a

- - -

I
/.

t": -r;
u,'ietà G. RrcoRDr & c. Edntori - stantpatori, MrLANo.
f -: i diritti sono -riserr,,ati .
f ;s les droits de reproduction, traduction et arrangement sont réservés.
2357 RISTAMPA I99I
?TI\TED IN ITALY
rnnenrurÉ EN rrALrE
 r,
1--1
a a.
aa
. ^a,
a
-tL-aa
-
 I Fttt
"fr+1tl _ I I I I A a)a- a)J
\Tl ,.Ja,4alra
\I I

Alo
D, lt
iJ
I L'I
'T)
.l.l a a a4t
-l----t J - fj u
--
_/ I,]!e lvafl,- - -*4fi I 7l
=Xa 'r J t{ x

---
--E

7'E
) Fr\1

\ Ir I
lL.t / ^-
I

a)O1
,l
-1F1,
llL-
,r -.-a ) )- -- ,
- )- --
U l
'l,A
ll -
a )
!7
aYv a
-a
- -
a
rua
IJ
a -
tttttttl
7

rl
\r,
oillrLTl
'fr Olt a ^-r[ a
,l
-
.^rl I I ) lrl
I

,I ^^
l,_T
-/ lt I
Ir
r-
-
u Yl- o - af,a
ft
l- r
l1 - lln
tr lt - - I -
--
--

)t L L ^- .), I t^
I
l,t 1 a -a - arlra-74
-+
h v-
)
\,
rl
QJtr

A
_/^r - f Il t
d-
J';
I 'v -Uf
I I rt-
l,^t a
i ^
t-
a
r -
rrt Y

E.R. 23 57
I

)tV -- a )
- a .r-lr- - r-
-t1-a r^- a ) - f- - l- l-- .,J
7^
ar
,
I
- -llll
-l-ll-

AJ

^ a ^- a .rrl ^
-^ ^-L- rl
lr -
la-
a-- -7 -a-- 7 ayat7 a J l- -L^t
7 7- lr- t- at- TL a._
i T_---T- ffi ---1--*1-11-
I

or U Ir -TL-
- -
1- !r ---1=r5-

-
E.R.23s7
 -
D

()rV h-
.J ,lY
J ^--- - - - i?1,1 ll
fl Fr
) - ) - lr ) lr
- - -
flr T ra
\t , H
a-)

aL^a,-L,.^rtL^» O a L-LLI- ^ - )ù-

lLo
-r.
7 f-f - JH t - - -f) rl I I U lltll ))
rrr-tt
-
IIItr
_/h
-rTTI EITFT] ffi

-l

I ?--aJffi - ,
\ H
I

AJ

?f o?.»-. ).b.L^
- . -
)
"?? - - tr

tLr

ESERCIZIO N3 2.

E.R. 2357
 rl ) L r , l[ ^t
_aL-
I ^- a ) Y.
7 -
'27?q?"-
r- '- Yt) a )
1-
-1?t_?_ E;-T
.------_-1
- a-TT-Y-a r
- -

\rl/ I I tt I I _: -

/a
À.
lo
a?,t - - -f 1++,
- r
r Y
1-r= al)ral -1- -'- -

ieze zi.7liit
 ESERCIZIO N: 3.

trI
- a -
;,YUli lt ) a f- | a 7 I I I l- I ll----l 1-l
\,

:4t-a -- a -,O a -OQ- i

- - -
I I
tt
lz tu -l -
-t -

-/ Vlr,
LlDL;
)/ a --

,l , a^ Va) a
f^,r a
-fr r^
d
o?l^ a) -) - a
- - F-' a a a a
E

ESEBCIZIO N3 4.

/ )))alJ.t
v -1
ra
lY tr l/ ^ - a -
\\ lu

r
Z
- a) a -i-L.
/
,vb
l^lr,V l-/
a. -
I I .-l " .-l

-
- ) -
r: t
^
l-
I
-+ a
.d
a
-

,,1
r, - - a
\ \r ,L, a-la a -^alr - a - a §L-
r : -ì
c

/ l^ rl - --: - - -
7
--)a - a --- a
-,-E

Y - L-
tYVl ) a
, Y -

llo I )l-llllr- t__I:

r

, r'-
--L E
YVI^

E.R. 2357
I
ESERC IZI O N:' 5 .

l lli,\ u rI ll l-)^
- - 7lLITtt -
\ 1,1 7t
T1 a )) a
U - -1 l SrL lr

LirL )r U l-l N-i - L N 4N 1z

ollL, -Z I /
1Àv^-l 4l- _fr
IJ,
th - -a vt-
-/ 'T) lfrtTr
7'l
l{-L II; I
t) o

E.R. 23s7
 #r ,l
tl + Di
t

E.R. 2 3:)7
10
ESERCIZTO N:6.

OTTAVE STACCATE

coll'articolazione radio-carpea e tanto sui tastibianchi che sui neri sent-

pre

++ cee

La sinistra come la destra

E.R. 2357
 M
(z)

(r)

ESERCIZIO N:' 7.

La sinistra come Ia destr.a.

E.R. 2357
L2

ESERCIZIO N:8.

La sinistra come la destra.

8.R.2357
 t3
ESERCIZIO N.9..

La sinistra come la destra.

ESERC I ZIO N: {0.

E.R.23s7
 2 e 2e
i-
e ?
1- '1-
+-
?Q1

e +e 9??

+
1- +l',
t-1 O+e
l--
I

a e L
,1
 L7
E SER CIZITI N: II .

g.ec.

La sinistra come la destra.

jO 2
e8
2Q- trF - !-t-
I +o eo O 2 o

ESERCIZIO N:12.
+eO
?3 e rD2 e2i
.1- +_
e c e2?: .i--
I

{-
I

=a
i

La sinistrà eome la destra.

+2e2e-2

J,-

1,21 :i e?e
E
:
{.8

?,r+{pÉFÉ f ??*
a) e
La sinistra come la destra .
 ESERCIT.tO 14. 19

I-,a sinistra come la destr.fl..

ESERC IZIO 15.

La sinistra come la destra.

 ESERCIZIO N:{6. ?r

SCALE A }IOTO RETTO E CONTRARIO II{ TU TTI I TCI\I.

Q.,
trt
rr+
1-T

I '§§

I
t

Ir R. 2357
q»()
t\) É.1

8- e
;;", l
+-
D

8 - -- - - - - - --- - - - - - - -- -- - -- - - - -r r -- --- ----a

r r

E.R. 2357
e
-f
ee
-t

l_I
r+ -t
-1
'L
1
?-

J;r',{^
t»etit a»e2.: itlt
 *?É

vu;1u l.- I
8
I
bassclr- --- -- - --- -- - - r- r--r-- r--- -- -- i

(
 ?6

*tf ÉÉ

2\ ?\rr,+
+p- * !itl;\; t, tt*;= 2 + lt
I
26

SOALA SENIITOT{ATA

silirro-'-.
n' 1- c frt.!:--.tL,.!L..tL
-y-!--..-

*
,li

8 R. 235?
 ESERCIZIO N. 17. z7
SCALE }IALìGIOR"I E MINORI IN TERZA E SE ST,\.

\
('

qE=i

E.R.23s7
+

1
T.

E.R.2357
8 ------------ -Jp---r- - -- --- -
L I
E.R. 23s7
8.R.2357
 !

h+ C I

ce721!-
=
- C=ait
,'l -J
qr I :Hr
SCALA SEMITOI{ATA
 ESERCIZIO N?{8. 37

ARPEGGI A }IOTO RETTO E CO}TTRARIO

a
tr?o

bo2e '22

ft- ?+ ?e

^Q-
(, -- --- - r - - - r - - ------- I
 7f- --- -- - - -- r - - --- -- -f

8- --- --- --- --- --- -- -l

§- ------ -----r ----i

I

§- ----- - ---.-- --- -- -r

...t

§------- ------------ r,
 39

\+

-; ---------;-- -----
o
§t---'-'

trt
---- ------ r
§------

I C-+ 1= Ì-

t*
I

l-
E.R. 2357
 - - --a- -- ------ -r---- - r------ -l
§----
I
 4L
E S E RC IZIO N9{9.
(
r) t ls #s
b ).
L
I h ?\* +il

v
boi fi ? b+
'f- h
O
.1_ ll
E r1- I

§------ r!r-rr rr--rrrr!--r -r-r-r-!

, L^. :

8.R.235?
 y7 7[+?;'

J
r-f
D+
----- - -..1 - -- - r----- -----r-
§-------
^oo I a
E
bsilt I t.l-
D+

r l-.J

fr1 h
 -!t---- ---- ------!

., i*b
.#tl, r
tL{-,

I I

*El. j\

llxbt a.O

àt

tltf
44 ESERCIZIO N:20.

Prosegue come la d.estra.

2
t-
 t t - - - t
" - - t t -' - t:' tìi
-'-ì"'l
$

- - t t t" t' - tt t t t;'r'ri't:-t-'r

8"
- ---i!r---t. - --- - ) -'
af.-

ft *ft
t+-+

t
I
I
o o
i

2
46
ESERCIZIO Ni 2,I.

OTTAVE LE GATE
Articolare il 59 e 49 aito come nelle note semplici, facendo sdrucciolare il pollice (dito principale)
sui tasti delltottava inferiorerpercuotendolileggermeute con la costa della punta.

54 11 i1
11 11 11

51 r4
11
11

- -lr^V- - - -
I - - -, -lV
vl - J,
11 -
4
'
\, ^t- L- a^ lt

1
4 ,se?np?'e la medestma digitaziorte

E.R.2357
 47

ESERCIZIO N3 22.

51 34 t
11 II I

sempre la stessa digituztone

bpb*

3be +

Ér ???:?t=frttt ot t=#t ef

bpu ?\

E.R. 235?
48

ESERCIZIO N: 23

I a
1
4 o
1
1
? 1 1
1

1l 111
54 5 4 r

? 23 +!2
tr

sempre la medestnta digituBiorte

2
f ?Ér f t**
C2
* e OCe e
ì- C
F
+-

C+ + e +O e2 o- , 2? O
Ot 2 r
I
1- 1- I
?e
 r*9

e o
2 O e 2
CI

O I
I lr
e2eo

?o2+c
=

??tQ o!-e c -+ )
=
50

1
4

ESERCIZIO N:24 "

4?
1!
I
r*) nt. d. I bà

.G bt
?n. s, 1
I
i
5

;)
a o
a
1 1 I 'rA I I 4
4 rl 1
Dt eI
f»

4 I .) 3 ;)
fD
ò
o
o 5
a 1l b I i) 4 I 1 I 5
1
1
1
1 1
I 1
4
I
I 3C e 1
1
1
5
1
1
b
o I
I , .l- +
I
I

'l
I I I I I I
I I
1
I I 4 I I 3
1
1
1
1
i) 1
I t 4 3 I
4 o 1 1
at
ò D
a
Ò
I .l
1
4 ;) ;)
1
l. 1
1
,+
3
D a)
4
i) a ,N
4 4 ;)
5
4
a
1 I l ;)
I
I
5 ,{
a I I 4 ir
aD
t 1 3 ;) r) ,tI 5) 1
t ;)
* t O I I 1
a
I 1
:) 1
th
1
a 1
1 I I 1
5t
t
O
1
b 1 5 I

e I t
r)
o)
? I
l? 1
b ? I
4 I 1
+
i

I
b o t 21
I

I h I 1
b I 1 I
I I
I I

I I I I t
1
1 »
r)
I 1 3 1
1
1 I I I
1
1
1
f)

ò
I ;)
I +:
a ,4 ;) 1
4
I a 5) 1
;)
1 1 D
;)
i,
4 4 4 4
1 5
5 ;ì 4 1 1
1 b 1 4 I I I b
fD
ù
a
1
o t b o 3 1
1
1

b
1

h
1

b 1=
fi
b
1
b
b
2

a
1
al

1
.) I
1 a
e) 5 4 a ,*
1 I
;) I
1
b h
1
I rlu e hL
1

2 * I ù
1
?1
C ??tl
1
I

h
1
i
I

L+:
]- +1 bL àr I
T b C

i' Le Ilatti dt piccola struttura che non possoiìo prendere facilmente l'ottava col 19 e 39 dito do-
\'ìiìnÌrL, sc'stitriile, Ilel quaDto è possibilt'.. a questo, il 49 o il 59 dito.
Il lì 235?
 5l
45 151 5+ 6113
ES ER
1 i) ! tzt
I
0
D 4 s
N ?z 5.
3 I D +
tl I 11 11 I J
1 1
1 I + i)
4
I D 1 D
I I 1
I I
4t +
I
D
I I 1 I
,) I
I

b
I , I2 L

I
t)
,,1 r1
4
I t I 1
P
1
.D
e
1
,)
I

D 3 "t 3 o ù
4
J

b o i)
4 ;D
+ + i)
I I I
L I 1 i! I

Fe
o 1
L
I 1
I s
I
a
1
D
I
1 f; I

à LI
f;? lo
l- *-f
t
1
4
t,
1 1

D
J

I
7
o
1
1
4
I
f,?
s
I
D
I
1
7
o
f; 1
I
4
1
-
Ò

7
o
1
.|,
1
u
a

4
-l
{l
at

,
D
1
1
1
o

+
1
4
j

b
t fi
7
o
ii
-+
-*o
-+ -+
fitI
+
1
o
1
1
I I
3

rl 1 I I 1
1

i-Tl11
4b+'DlBlB
SCALA SEMITO}TATA A MOTO COI{TRARIO
a
f,

5345t5q 15315151
itillll 11111111

#.'
la medesoma digt'taziorte per le due nta tt,o

5 4 5 4 5 4 3 1;l 515 4 35
I r r rl l i 5i 45
l1 1
I I 11111111 4

fia
E.R. .JJ/
6?
EsEH ctzt o Nl 26.

SCALE DIATO}{ICHE A 1lIOTO RETTO

ii
7 4 b 4
o
I I I bI
1
e
J

4
tn.d.t ?, n,
7
D
I I lo!*i à)
I 4
I 3
I b 1
I I

1 I 4I 1l 11 1 1
I 1 1
I 1
1
I D 31 54 I ll 1 I 1 7
o 4 b
1
1 I I
nL. §.
1
4 3
b
, 3 4S
1
/
1
1 o I D
4
4
D 4
D o b
/ 4 D 4 4 D
I
/
D
I 1
1 , 1 o I b b-
D I
#
C 4 i)
I I 11 bl 4
3
1 I c3 1 I

I I Iu I I I I I
1 7 I 1 b b I
D
4 o b 4 b I I 1
D
4 4 i) 4
o /t
4 4 J 4 4 J

b I $ b
1 I I 4 4
I I I à)
I
1
1
t) I 4
I b 1
I
I

1 1 1 I
b-
1 I I I I/ I4 Ib I
4
I I
I 1 4 + 3 t 1 o 4 I
1
1
I b 4 b 4 o 1
1
I J

b 4 o
1
4 b 4 4 b
b
4 J

b
b 3
4 I I b 4
I b) I 4 3
b 3
I I 4
I b
4 I rl 3 I 1 I 1
1
D 4
I I bl * b b
1
I I 4 I I c2 I
I 1 I I

1 I I l1 I I- ll
I- 1
4
1
7
o 4 3 I 1
,
D
43 4 D 45
b
* o 4 45 4
3
I tl
a

3 I 'l D
I
I o
J

D
4 I I I I 4
I lr I

I I 3 b
1
I 1 I I- I I I4 t
D
I I I I
I 1
4
J

D
3 1 J

D 4
I I I 4I 1 4 3 4 3 4 b- 1,
1
J
4 b
4 o 4
o 4 J

o
3 o
1 a 4
3 I
D
4
a

b I I I 3 D 4 4
-
D s 1 I I 3
D
- 4
- 3 I 3
a

i) I 1 1
I D
I
I 1l bi I ql
1 1 1
4
o
I ?c
1
I D
I
3
I o3 I I
t I

I
I 3
f I I I 1
I
>
o I 1t
1
I
1 3
4
Ò
3 4 1
D
4
3 3 1 5L
b
4
o I D 4 4 o 4
I b- 4
I rl I I I I
1 b- 3
I I o I
I D
I I I fitr 1
I I
#i
,1 1
f; il ,t-

I I 3
I I t 1 I 4 I I I
1 1
b 4 1 À
I I 1 1 b D 3 I I
1
7
1
I ,D
4 s
4
J

D 4
a-l
3 4
D I !1
b5
1
1 3 b 4 3
- 1 b 4
4 -
t) 3 4
i)-
o
,3 4
o 3
I I I 3
I
7
D
1
I I I I I I 4 b
/ D J

j-)
ri I I I I
D
I I 3 4 4
I 41
a

I
f

D D
I bI I I I
D
4
I I I
1
+ 11

B5 34 1t
54
8.R.2357
 Yfr
t) oo
4 + --------------------------r------------rr--------------
I 8 ----------

ri
D
I I I I 3 7
ù,1 I II
D
51
eI
r+
D ,81,d t,1 7
1
b
1
I
D
I I bI I II
?

tl I 1t C
11 tl
51 B5 1 D s4 I
b
I 1l 1l 1 eI
51 4
43 45 D
1
1

1
11 I
eI
3
I 1 I 1
I I ll I
b- 1 o 4 54 i) 4 5B
4 b
+

+ I I
1
3 D
I l1 I I
1
4
15 4 J

i)

ESERCI ZIO N: 27.

J

b
5
I 4 I
b-
I
m.d,\ 41

I ,DI
111 11r 1r 111.
??L.8. 1
I-
D 4
J

t 5 4 54 5 4 3 515
I
4 11
54

4
,I

I 1t 1t
4 35 4b

E.R. 23s7
54 D
4 I
I 4
54
;)
I O
+- t I 1
11
;D

I e P
t- Ie
o +-
? i- ni

lu medesima digitazion e

? I o
+- J-
i-
I

O
e
i
O
T:

8.R.2357
 oo
->

(2') la medesima d igt't aziorte t+ 2

i)
ef, +-
+-
4
m,.d.tr I

8.R.2357
 D
1 I o
7 o
I I + o I I
I I
I

EsERctzto ttl 28.

-
D
b !2ri LIB :
I !
J

I 4 b

E.R. 2357
 Jtl
DI
8 ------- --->------------

Per Ia sola sinist ra. ESERCIZIO N: 29.

(o)

ffi1

7
o
1"'l É4 o
#I
# b { ##,,

1 1
'+)
lt;v
Da studiarsi
6

tt;r 6
?TJ b
i45 43
da principio
lentamente e poi a poco a poco piu presto.
E.R. 2357
58
ESEHCIZIO N: 30.
(d,, CHoPr^,

5 i^+ 14(
151 -d .,

?fr-r; ij 5 1
 #
fr+
rr +
+ o
o

l,\q

ffr4

351 1r

rI L1 /
o I r1

B5

3
3 1 i
+ #+
+
b \e#i 3
60

i
frL C ib;, i, ,L L i,-r,-r
, #É
l, l4
.D{

i#lh:

Batilil
7

Lf+
r l6HUH

h515f; 1J i4ù1 rjl

{1
l#nffrfi*
4.a,r
^1",*
 6,t
ESERCIZIO N:'3,I .

OTTAYE EACCORDI YIBRATI

I r r igid.ire il braccio,l'avambraccio,la mano,Ie cLita e tutte Ie articolazioni.
(l)

:- :-
-- - €3 7 oo t, 4-
--:
-::

n.rì :357
 62
ESERCIzIO N:32.(§)

La, slnistra la dest,ra.

(c) Da eseguirsi sempre eol 19 e 5.o dito.

8.R.235?
I - ------- -- -.---- ---- r- ---- -.- 8- --- -- ------r ------ ---------------r-----r---r---t

Ai- - -- ------ -- - --- -- --- - -!!|---- -

ESERCIZIO N9 33.
 65

$'-"'--':"

§------r---r

,y

(+) Da stucliarsi cla principio lentamente e sempre col t: e 5'l ctito. E.R. 235V
66
ESERCIzto No 34.
SCALE DI TERZE E OTTAYE IN TUTTI I TONI }IAGGIORI E }IINORI

7JJt
rBll
olr

E.R. 23;r7
 5
?
I

E.iì.:357
 69

I
I

E.R. 2357
70

E.R. 2357
 7L

I
j

t
I

E.R. 2357
7Z

Il preced.ente es ercizio devesi studiare anche nel seguente modo:

(z) .l-I_
=--r,,
5
2 r -l
=

E.R. 2357
 ESERC Iz IO ru9ss.
78
OTT^{VE INTRECCI{TE COLL'AITERNARSI DELLE IIANI
(t)

)**
(2)
*
++

il,+
Itf

*?
 u Ét n^ 7
I' 2_
.v
rL, tl ^
7 ^À
ll.
ic
I t, !..r "/ IÀt- r 7
l, a lr^"'
f \.r rr
,?T til
i TI
e-J_
-aF --- = : _r ?)
I lr+-l i-4
---
++-- -f-l - I- I

tt-r
i i

I LeI l- l4- - IL I I Jllu

-- 'fL
T1
!// .-
?
dtt
rt
-\j/
l-.y
arlr = rt
-
t )
U
.-
t-

-
.t-
78

I
'l I l.
I T,-:----1

l-f- I .L LloT
\-ll I rl
U U- T_
t a
:!r-=
- -
É *r, IL
I

L- z ---a
,tr V,
V t-

<) 'I_r hb h E ltT

- tr] 'l

.=TTt.,,Trffi - V
t-
VIU Ur
- I

E.R. 23s7
 7g
ESE.RCIZI O N: 36.
Dapprincipio sarà utile addestrarsi negli eserc izt piu d.ifficili con i soli pollici (da'to
p?"i?tci^pn/e1e quatì -
do il loro intrecciarsi sarà sicuro e facile si aggiungerà il mignolo per eseguirli in ottaYe.
(e)

E.R. 23s7
BO

E.R.23s7
 8t

u---
-
a a a a
a -^
v -
§u/ t-
-r
f- J

U j il" r iJ ,) l-J llt

II
=[
I

hJ-
---
L-l t - et I
I

t
Aìr u
I a - C TI =
--rr
-r7 a
v tI V v il J

t h t, - ,.r tr-
5 h T v
1 - -
frÀ
\ 1,,
UL {-
Dl
,r
YV
,j F 7l'
j tl j I tv7
t

ll-
[a

tt I

.J
,r+
! -.i I t-
I

1-

,,- blt
U
I
LI
-
f.t -- i-
ru -
,F-b)1 ru
I

b) i3t
r-T )
-
I

h.
l-
a l-f I t
F

) - --
tV t Val I
, tr
ht
,
tl-u lU
tr
-VV
T
a
-

À l; V7 I vl-
Trrl

:L
\LU ) -
_l_ -J tt
t I,r
Q-,
C
L.
1 ht ) - -t-
J
hl- b){ t .Yà t .lt
à lr
/.7 |.,r-) -
lt
A - - tì
- 'J-tt- i._i r-T
,-) - )
t-
)
Y
 B3
ESERCIZIO N? 37.

i] Da studiarsi in tutti i toni maggiori. E.R. 2.36,9

 83

ESERCIZI O N: 38.

E-B'*:2:&SZ
8;4

J
€>
8.--'
Dg

E;R. 2357 Fine ctel YII . Fuset'colo