UN 1'IEf�S1 Dt�D NAC !

0Nf1L AUTOIWl;f\ DE t·IEXICO,

!.'-.

-,

FACULTAD DE CIENCIAS POLITICAS Y SOCIALES,

DIVISION DE ESTUDIOS DE POSGRADO,

MAESTRIA EIJ CIEllCIA POLITICA,

LA Dll\LECTICA ¡,:ATERIALIST1\
(La concepción ontológica marxista de la realidad)

TESIS QUE PARA OBTENER EL GRADO DE MAESTRO

EN CIEN CIA POLITICA,

PRESENTA: F RANCISCO COVARRUB!AS VILLA,

SEPTIEMBRE DE lSJé,
 IMDICE GEMERAL

páginas

INTRODUCCIÓN, 7-18

AGRADECIMIENTOS, 19-20

l. CONCEPCIONES DE LA REALIDAD Y DISCURSOS -

TEORICOS, 2 1-64

1.1. La contradictoriedad del discurso -

científico. 22

1.2. Concie ncia social y conciencia cien­

tífica. 37
1.3. Ciencia e ideología 52

2. TOTALIDAD Y PARTICUU.\RIDAD, 6 5-89

2.1. Dialéctica de la totalidad. 66

2.2. Dialéctica de la particularidad. 85

3 ·
LA COM TRADICTOR IEDAD Y EL CAMBIO, 90-112

3.1. Contradicción y u nidad. 91

�3.2. Unidad y cambio. 100

4. NATURALEZA Y SOCIEDAD, 113-182

4.1. La naturaleza. 114

4.2. La sociedad. 124

4.2.1. Naturaleza y trabajo humano. 124

4.2.2. Trabajo social y pensamiento. 140

4.2.3. Pensamiento y co nstrucción de

la realidad. 146
 4.3. Realidad natural y realidad social. 152

4.3.1. El hombre: síntesis de natura

leza y sociedad. 15 2

4.3.2. El carácter práctico del hom­

bre. 165

4.3.3. El carácter dialéctico de la

realidad social. 174

5. LO REAL Y LO RACIONAL, 183-222

5.1. Pensamiento e inversión del mundo. 184

5.2. La actividad pensante y lo pensado. 192

5.3. Lo pensado y la práctica social. 208

5.4. La unión de teoría y práctica. 214

6. LA CONSTRUCCION DE CATEGORÍAS, 2 2 3-256

6.1. El carácter histórico - social de las

categorías. 224

6.2. La preeminencia de lo lógico sobre

lo histórico. 235

6.3. La construcción de categorías lóg i -

cas, ontológicas y sus tan ti vas. 241

BIBLIOGRAFIA GENERAL, 257-270

INDICE DE MATERIAS, 271-280

 I iJ T R o D u e e I o N

a) Objeto de la investigación.
__

La dlalfctlca mate�lall1.ita, es el nombre que hemos da­

do al. trabajo de tesis que, para la obtención del grado de -

Maestro en Ciencia Polit ica, aquf presentamos. Se trata de
la exposición de los resultados obtenidos en la primera fase
de una investigación cuyos alcances se pretende sean may�
res, y del c ual, la segunda parte será presentada como tesis
doctoral.

El proyecto de investigación lleva por titulo: La coy¡­

ce.pci6n ma1tx.úta de la po1.ii.cl61'! de. cla1.ie. el'! la Clenci.a S�
clal. En él se propone el abordaje de la problemática en
tres grandes bloques: 1) la c oncepción ontológica marxista
de la realidad, 2) las formas de apropiación de lo real y,-
3) el pape l que cumple el conocimiento en la transformación
revolucionaria de la realidad. Dada la extensión y complejj_
dad del estudio de los t res blo ques, se estimó CODVeniente -
el ocuparse, en un primer momento, del desarrollo del p rime­
ro de ellos y presentar los resultados obtenidos como tesis
de maestria. Los dos bloques restantes constituirán la pro-
blemática de la tesis d octoral.

Nuestra investigación tuvo como eje bibliográfico los

trabajos de Hegel, Marx y Gramsci y se apoyó en las obras de
algunos otros autores que polemizan al respecto. No es nues
tra intención presentar de manera sistemática las diÚintas
interpretaciones que en el interior del marxismo se han elabo_
rado. Más C:iién, intentamos p resentar nuestra interpretación
y al hacerlo, algunos de los p lanteamientos de estos Dltimos,

/
 8

serán tomados cuando sean conside rados· útiles.

El objeto de nuestra invest igación es la concepción -

ontológica marxista de la realidad. Forman parte de él:
las categorías de totalidad, particularidad, contradicción,
unidad y cambio, los conceptos de naturaleza y sociedad, e l
proceso d e transformación d e lo real e n racional y d e lo
racional en real y los procesos de construcción de categ.2_ -
rías y de elaboración de concepciones teóricas de la reali­
dad.

Este trabajo sólo ha consi derado algunas de las obras

sobre el tema. Esto se debe a que 1 a selección bibli ográfj_
ca se efectuó con base en 1 a problemática de todo el proye�
to de investigación y no con exclusividad a esta primera
parte. Muchos de los planteamientos aquí apareci dos den.2_ -
tan un carácter 1 imitado, ya que, en la tesis doctoral, se­
rán tomados nuevamente pero desde ángulos distintos a los -
que aquí se consideran.

b) Problemas fundamentales e hipótesis de la investigación.

·r a. El modo capitalista de producción en su desarrollo

histórico, ha sometido al conocimiento científico a un pro­
ceso de parcelación semejante al operado _por él mismo- en
e l terreno de la producción de satisfactores materiales.
Con el lo, ha parcelado el quehacer científico formando esp�
cialidades en las que se confun de la perspectiva objetual -
disciplinaria con la realidad misma.

El daño causado a la ciencia por 1 a especialización -

 9

extrema es enorme. Los estudiosos de las diversas discipli­

nas llegan a suponer la existencia de varios mundos cuyo nú­
mero corresponde con el de las ciencias particulares. Las
fronteras de las parcelas de la realidad estudiadas por cada
disciplina llegan a tener, en ocasiones, un carácter infran­
queab le: cada disciplina diseña su instrumental teórico y v�
rificativo suponiéndolo único y exclusivo, sin tomar en con­
sideración los desarrollos alcanzados por las demás y llama�
do de distinta forma a un mismo proceso. Cada disciplina
desarrolla su propio lenguaje y lo hace cada vez más comple­
jo; la comunicación entre científicos se hace imposible y se
fortalece la formación de feudos cognoscitivos especializ� -
dos.

En el campo de ·la realidad social el problema se co� -

plica aún más. La unicidad inmediata entre sujeto y objeto
de conocimiento incrementa el carácter ideológico de las
preocupaciones científicas y de la explicación de los proce­
sos. La posición de clase del científico se presenta abier­
tamente y en ocasiones se abandona la sistematicidad y el ri
gor necesarios en la ciencia, por la defensa a ultranza de -
las concepciones político-ideológicas.

�Precisamente es en la Ciencia Social en donde se des�u

bre el carácter metafísico de 1 a parcelación objetual de la
'realidad y en donde se plantea la recuperación de la concep­
ción totalizadora del mundo.

La separación formal de la realidad efectuada por las

disciplinas científicas no debe confundirse con la existen -
cia de la realidad, con su forma de ser. Los objetos de in­
vestigación de las diversas disciplinas no son más que con -
 10

juntos de aspectos, perspe ctivas especfficas desde las cua­

les se aborda la realidad total.

b. La realidad es una totalidad orgánica, unitaria, -

en la que el todo se expresa sintéticamente en la parte y -
ésta por tanto, a su vez, participa de la totalidad de man�
ra integral y no escindida. La concepción de la realidad -
como colección de cosas aisladas, independientes y autón� -
mas, ha sido el fundamento del pensamiento positivista que,
en su forma actualizada de idealismo mecánico, ha influido
en las concepciones de una gran cantidad de teóricos supue�
tamente marxistas. Es difí ci 1 desprenderse del pensamiento
lineal dado que las vivencias cotidianas parecen negar al -
mundo como unidad contradi ctoria. El sentido común se con­
trapone con el conocimiento científico y profund o quedándo­
se en la apariencia.

El pensamiento científico está plagado de concepcio­

nes provenientes de la empiria, de la religión y del sentj_
do común. El conocimiento como blo que cognoscitivo proce­
de en el estudio de la realidad sin diferenciar los elemen
tos que a él lo constituyen y sin reflexionar sobre la pr�
veniencia de sus elementos integrativos ya que éstos se
han pprdido como tales y se han diluido e integrado en un
todo.

Cuando la concepción ordinaria del mundo predomina -

entre los hombres de ciencia, los conduce a parcelar la re�
lidad y a suponerla como colección de cosas, estableciendo
posteriormente los dominios objetuales de cada "ciencia" -
particular. Concebir 1 a rea 1 idad de esta manera, es trasl�
dar al terreno del conocimiento la división del trabajo de
 11

producción y distr ibución de satisfactores, como si la mate

ria de trabajo fuese la misma en ambos casos.

Cierto es que la realidad no puede ser estudia da como

un todo. La cienc ia debe proceder por el estudio del co� -
creta real para 11 egar al concreto pensado. Pero concreto
real no significa la cosa aislada, sino el todo expresado -
en la parte y aprehendido por el pensamiento como concepto
y no como reflejo de la cosa.

La única posibilidad de parcelación cient ífica de la

rea lidad, es la realizada en términos de perspectivas pr� -
pias de cada disciplina mas no la proveniente de agrupamie�
tos de cosas.

c. El hombre es a la vez natural y social. Es parte -

de la naturaleza; la expresa sintéticamente y la transforma
por medio de su trauajo, socializándola, adecuándola a la -
satisfacción de sus necesidades. En este proceso, el ho!!!_ -
bre transforma su propia naturaleza así como la naturaleza
exterior; la realidad social es la síntesis de naturaleza y
sociedad .

.r d. El proceso científico de investigación, es parte -

también del proceso de construcción política del poder.
Sistemas, procedimi entos, lógica y elaboraciones teórico-ex
plicativas, son expresiones de las concepciones del mundo -
que el científico posee, aunque muchas de las veces suceda
esto sin plena con ciencia de ello.

El cúmulo de procesos mentales desarrollados en la -

actividad científica, provienen de formas determinadas de
 12

concebir la
. realidad. Es _prácticamente imposible desprender

se de los elementos no científicos del proceder científico . ­

Des de l a elección y del imitación del objeto de investigación
hasta 1 a concreción cognoscitiva pasando por el proceso de -
investigación, revisten carácter cl asista: como preocupación
y como elaboración conceptual.

e. La ciencia entendida como conocimiento altamente

sistemático, reflexivo y metódico, es un bl oque cognoscitivo
unitario en el que, de manera relevante, los elementos prov�
nientes del discurso científico son los dominantes. Ello no
implica ausencia de elementos acientíficos, sino su partic i­
pación subordinada. Empiria, dogmas, esquematismo, moral, -
sentido comGn y teoría, se encuentran fundidos en la activi­
dad científica pero son la metodicidad, la sistematicidad y
'
la elaboración teórica los que subordinan a los otros sin
perderse definitivamente.

f. La realidad existe de manera unitaria como totali -

dad orgánica que el hombre de. manera formal desintegra ab� -
tractamente para alcanzar su conocimiento . La parcelación -
objetual de la realidad no implica la del imitación de "in� -
tancias relativamente autónomas", en donde cada una de ell as
es propia de una disciplina científica del conocimiento.
Por el contrario, el todo es estudiado por 1 as diferentes
disciplinas científicas desde una perspectiva que le es pro­
·
pia a cada una de ell as. De esta manera, cada perspectiva -
disciplinaria realiza la parcelación formal del todo y co� -
vierte en su objeto de estudio, aquell as que expresan de fo!
ma más rica su propia perspectiva; es decir, l os momentos de
expresión sintética más pura de una determinada concepción -
compleja de procesos, en donde supone encontrar más fácil ac
ceso al conocimiento del todo.

g. El proceso histórico de desarrol l o de la humanidad

no se da como totalidad homogénea en el que todas las formas
corresponden a fases únicas de existencia general.

La historia de cada formación social expresa el grado

de desarrollo de las demás formaciones y así sucede también
en su interior, con sus componentes. Esto obedece, a nue� -
tro entender, a que existe u na incomprensión generalizada de
las disti ntas fases que integran el proceso de aprehensión -
de la realidad, a saber, el proceso de investigación y el de
presentación de resultados, en la propuesta marxista.

Las categorías y conceptos que dan c uenta de la histo­

ria son también resu ltado de ella. El modo de producción !
C
pitalista genera la posibilidad de conocimiento de las leyes
de su propio funcionamiento y, al estudiar su génesis y sus
tendencias históricas, permite que metodol ógicamente se! -
prendan los procesos cognoscitivos del pasado. No se trata
de sobreponer las categorías que le son p ropias a todo espa­
cio y tiempo s ociales, sino de rescatar l o s procesos metodo­
lógicos que pone al descubierto para conocer formaciones so­
cial�� que poseen estructuras diferentes a la suya.

c) Importan cia cien ti fica y so cial.

a. En el interior de la teoría marxi sta se han multi -

plicado las interpretaciones metodológicas. Las hay desde -
las que suponen una i nfluencia decisiva de Hegel en Marx,
hasta las que le atribuyen un carácter kantiano. Unas des -
cargan la importancia del marxismo en el método y otras lo -
niegan.

S n que éste sea un trabajo filológico que se proponga

descubr r la proveniencia de los elementos constitutivos del

marxismo, intentamos desarrollar una línea de interpretación
que consi dera a la concepción hegeliana como síntesis del
pensamiento de su época y antecedente filosófico inmediato -
directo de la teoría marxista que, a su vez, condensa ta�
bién el pensamiento de su época: 1 a época del capitalismo.

Todos los grandes pensadores de la historia expresan la con­

cepción del mundo de su época, pero algunos lo hacen de mane
ra más completa, m ás rica. Pesa sobre cada uno de ellos el
pasado y el momento histórico de su existencia. Hegel, es
la expresión más avanzada -en el terreno del pensamiento- -.
del tránsito histórico del feudalismo al capitalismo y �:arx,
de la formación social capitalista.

Formalmente pueden escindirse método y teoría mas ello

no significa que en la realidad se den de esa manera. El ma
teriali smo histórico es impensable sin la dialéctica materia
lista y viceversa.

b. Actualmente se está dando un proceso de deformación

de l� concepción marxista encuadrándola en las formas posit!
vistas de estudio disciplinario de la realidad. El carácter
unitario, totalizador, del pensamiento de Marx, está siendo
fraccionado y cada una de sus partes recluida en las disci -
plinas científicas provenientes del pensamiento positivista.
En otros casos se quiere despojar al marxi smo de su carácter
revolucionario, práctico, desechando la onceava tesis sobre
Feuerbach por él formulada.
 15

E s n e c e s a r i o cont r i b u i r a l r e s c a t e de l a c o n ce p c i ó n -
u n i t ar i a d e l a r e a l i d a d y del c a rá c t e r p rá c t i co y p o l í t i c o
d e l m a r x i s mo . E n e s t e s e n t i d o , n u e s t ro t r a b a j o p ro c u r a p a�
t i c i p a r e n l a po l é m i c a s o s t e n i en do u n a p o s i c i ó n a l r e s p e c t o
y p ro po r c i o n a n do e l e men t o s q u e p u d i e r a n s e r G t i l e s en e l l a .

d ) Meto do l o g í a e m p l e a d a .

E l p r o c e s o de i n v e s t i g a c i ó n de l c u a l s u r g i ó e s t e t r a ­
b a j o , s e i n 1 c 1 0 c o n l a e l a b o r a c i ó n d e l p ro y e c t o d e i n v e s t i ­
g a c i ó n e n e l q u e s e d e l i n e a r o n l a s p r i me ra s a p ro x i m a c i o n e s
e n to r n o a l o b j e t o d e e s t u d i o . E n e s t e d o c u me n to s e c o n s i ­
de r a r o n s e i s g ra n d e s a s p e c to s : l. O b j e t o d e i n ve s t i g a c i ó n ; -
2 . P ro b l e ma s f u n d ame n t a l e s e h i p ó t e s i s d e l a i n v e s t i g a c i ó n ;
3 . I m po rt a n ci a c i e n t í fi c a y s o c i a l ; 4. E s q u em a d e i n ve s t i g�
c i ó n ; 5. B i b l i o g r a f í a g e n e r a l y ; 6 . P ro g r a m a de a c t i v i d a de s .

T o d o s l o s p l a n t e a m i e n t o s p re s e n t a do s e n e l p ro y e c t o -
de i n ve s t i g a c i ó n s u f r i e ro n m o d i f i c a c i o n e s i m p o r t a n t e s y , en
a l g u n o s de l o s c a s o s , 11 e g amo s al r e p l a n t e a m i e n to r a d i c a l -
de l o s p r i m e r o s s u p u e s t o s .

r Una vez e l a bo rado e l p r o y e c t o de i n v e s t i g a c i ó n, s e p�

s ó al a n á l i s i s de l a b i b l i o g r a f í a i n d i c a d a en el m i s m o p a r a
e l p r i me r ap a r t a d o d e l e s q u e m a de i n ve s t i g a c i ó n . S e e l a b o ­
r a ron f i c h a s d e t r a b a j o t e x t u a l e s , a n a l í t i c a s , s i n t é t i c a s. ­
r e f l e x i v a s , c o m p a r a t i v a s y mi x t a s , p o r c a d a o b r a q u e i ba
s i e n d o a n a l i z a d a . L o s p l a n t e a m i e n t o s f u n d a m e n t a l e s e n co n -
t r aci o s e n c a d a o b r a , f u e ro n e x p ue s t o s y d i s c u t i do s c o n e s p�
c i a l i s t a s e n l a m a t e ri a y re g i s t r a d o s e n f i c h a s de t r a ba j o
l o s e l e me n t o s r e l e v a n t e s re s u l t a n t e s . A l f i n a l i z a r e l t r a -
 b a j o de f i c h a d o d e c a d a o b r a , c a d a f i c h a f u e c o d i f i c a d a c o n
· ba s e e n s u ub ic a ció n e n e l e s q u e m a de i n v e s t i g a c i ó n .

A l c o n c l u i r s e e l a n á l i s i s d e l a s o b r a s p ro p u e s tas p�
ra un a p a r ta d o e n e l p ro y e c to de i n v e s t i g a c i ón y e l d e a q u�
l l a s q u e e n e l p ro c e s o f u e r o n s u rg i e n d o , s e p r o c e d i ó a l a -
p a r t i c u l a r i z a c i ó n d e l a p a r t a d o y s e a g r e g a r o n l o s n u e v os di
g i to s a c a d a f i c h a como s e c o n s i d e ró q u e c o r re s p o n d í a . L a
rel e c t u r a de f i c h a s d e t r a b a j o f u e p e rm i t i e n d o l a p r o fu n d i ­
z a c i ó n en c a d a t e m a y t r a j o c o mo c o n s e c u e n c i a u n a f r ecue n te
re e l a b o ra c i ón ' d e l e s q u e m a de i n v e s ti g a e i ó n , n o só 1 o e n 1 o -
q u e s e r e f i e r e a l a p a r t e q u e e n e l mom e n t o s e e s t a b a tr a b a
j a nd o , s i n o i n c l u s o a l a s a n t e r i o r e s .

U n a ve z c o n c l u i d o e l a n á l i s i s de t o d a l a b i b l i o g r� -
'
f ía q u e e n l a p re s e n t a c i ó n de re s u l t a d o s s e co n s i g n a, s e
p ro c e d i ó a l a fo rm u l a c i ó n d e l e s q u ema d e e x p o s i c i ón , q u e
p o r c i e r t o d i f i e r e n o t a b l eme n t e d e l e s q u e m a de i n v e s t ig�
c i ó n, a u n c u a n d o me re s i s t í c o n g ra n f u e r z a a a c e p ta rl o .

Co n c l u i d a l a ta r e a d e a d a p t a c i ó n d e l có d i g o d e i n v e!
t i g a c i ó n a l có d i g o d e e x p o s i c i ó n , s e p a só a l a red a cc ión
d e l p r i me r bo r r a d o r d e e s ta t e s i s . En p r i m e ra i n s t a n c i a , -
e l b� r r a d o r fu e s o m e t i d o a u n mi n u c i o s o a n á l i s i s de c o n t e nl
do y l a s o b s e r v a c i o n e s h e c h a s a l r e s p e c t o , f u e r o n i n c o r p o r�
d a s a l t e x t o , d e s p ué s d e h a b e r s i d o co l e c t i v a me n t e d i s c u t i ­
d a s . E l d o c u m e n t o r e s u l t a n t e f u e p r e s e n t a d o a l D i rec to r d e
t e s i s , q u i e n l e h i z o o b s e r v a c i o n e s q u e i m p l i c a r o n n u e v as ca
r r e c c i o n e s . P o r ú l t i m o , el t r a b a j o fue o b j e to de co rree
c i ó n de e s t i l o y d e l m e c a n o g r a f i a d o d e f i n i t i v o .
e) R e s eñ a d e co n te n i d o .

L a e x p o s i c i ó n de l o s r e s u l t a do s d e 1 a i n v e s t i g a c i ó n a ­
p a r e c e e n s e i s a p a r t a do s: l. C o n c e p c i o n es d e l a r e a l i d a d y -

di s c u r s o s t e ó r i cos , 2. T o t a l i d a d y p a r t i c u l a ri d a d , 3 . L a c o n
t ra d i c t o r i e d a d y e l c a mb i o , 4. N a t u ra l e z a y s o c i e d a d , 5. L o
re a l y l o r a c i o n a l y , 6 . L a c o n s t r u c c i ó n d e c a t e g o rí a s .

E l p r i me r a p a r t a do s e d e d i c a a l a ná l i s i s de l a r e l a
c i ó n e x i s t e n t e e n tr e l a c o n c e p c i ó n de l a r e a l i d a d y e l d i � -
c u r s o teó r i co p ro d u c i do p o r l a a c t i v i d a d c i e n t í f i co - f i l o s ó f i
c a . F o rm a n p a r t e d e é l : l o s pro c e s o s d e e s t r u ct u ra c i ó n con ­
t ra d i c t o r i a de l d i s c u r s o c i e n t í f i c o , l a do m i n a c i ó n de comp o ­
n e n t e s " c i e n t í f i co s" d e l a fo rm a c i e n tífi c a d e a p ro p i a c i ó n -
d e l o r e a l , e l p ro c e s o de co n de n s a c i ó n de l a c o n c i e n c i a s.Q_ -
c i a l en c o n ci e n c i a c i e nt í f i c a y l a par t i c i p a c i ó n n e c e s a r i a -
d e l a i d e o l o g í a e n l o s p r o c e s o s de apr o p i a c i ó n c i e n t í fi c a .

E n e l s e g u n d o a p a rt a d o , n o s o c u p a mo s de d e s a r r o l l a r
l o s c o n c e p to s de t o t a l i d a d y p a r t i c u l a ri d a d p a r t i e n do de H e ­
g e l y t r a t a n do d e e n co n t r a r l a s fo rma s q u e s u p e n s a m i e n to a�
q u i e r e e n l a t e o r í a m a r x i a n a . Aq u í s e de f i e n de l a t e s i s d e l
c a r á c t e r d i a l é c t i c o d e l p e n s a m i e n t o m a r x i s t a y d e l a pe rt� -
n e n c i < a a é l d e l c o n c e p t o de t o t a l i da d o r g á n i c a p ro c e de n t e d e
H e g e l ; s e c r i t i ca n l a s c o n ce p c i o n e s s i s t ém i c a y e s t r u c t u r! -

1 i s t a y s e re i v i n d i c a l a c o n c r e c i ón r e a l c o m o s í n t e s i s ma t e ­
r i a l d e m u l t i p l i c i d a d d e d e t e r m i n a c i o n es .

E l t e r c e r a p a r t a d o c o n t i e n e el t r a t a m i e n t o d e l p ro b l e ­
m a d e 1 a u n i d a d e n 1 a c o n t r a d i c t o r i e d a d y d e l c a rá c t e r c a!!! -
b i a n t e d e l a rea l i d a d . En é l s e c r i t i c a n a l g u n a s de l a s i n ­
t e r p r e t a c i o n e s de l a re l a c i ó n co n t ra d i ct o r i a e n t re " o b j e t o s
 18

re a l e s " y e n t re é s t o s y e l t o d o y s e a b u n d a s o b r e l o s p r o c e ­
s o s d e e s t r u c t u r a c i ó n g e né t i c a d e l a re a l i d a d .

E n " N a t u ra l e z a y s o c i e d a d " , s e i n ten t a rea l i z a r u n a

s í n t e s i s d e l o s a p a r t a do s 2. y 3 . e n l a p e r s p e c t i v a de e x p l i
c a c i ó n d e l a s o c i e d a d c o m o s í n t e s i s d e n a t u r a l e z a y p ro d u� -
c i ó n h uman a . En e s t a p a r t e se a bo r d a n l o s p r o c e s o s de s o c i a
l i z a c i ó n de l a n a t u r a l e z a y l a c o n t r a d i c t o r i e d a d c o n l a q u e
e l t r a b a j o s o c i a l s e r e v e l a c o m o t r a n s fo r m a c i ó n d e l a n at u r a
l e z a e x t e r i o r al h o mb r e y de 1 a s u y a p ro p i a .

E n e l a p a rt a do 5. , s e a n a l i z a e l p r o c e s o d e t rá n s i t o -
de l o re a l a l o r a c i o n a l y de l o r a c i o n a l a l o r e a l , l a e n a ­
j e n a c i ó n i de a l i s t a d e l a n a t u r a l e z a y l a co n s t i t u c i ó n d e l
p e n s a m i e n t o com o p rá c t i c a s o c i a l .

E l ú l t i mo p u n t o , s e d e d i c a a l t r a t a m i e n t o d e l p ro c es o
de c o n s truc c i ó n de c at e g o rí as como r e s u l t a do del d e s e n v o l vi ­
m i e n to h i s tó r i c o , de l a s c o n d i c i o n e s d e l m o me n t o h i s tó r i c o y
d e l g r a do d e a p ro p i a c i ó n de l o re a l a c um u l a do p o r l a s a c i e -
da d .

H e m o s a co m p a ñ a do a e s t a p re s e n t a c i ó n d e r e s u l t a do s , u n
l i s t& do b i b l i o g r á f i co e n e l q u e a p a r e c e u n a am p l i a i n fo rm� -
c i ó n s o b re l a s o b r a s u t i l i z a d a s y u n I n d i c e de m a t e r i a s e n -
e l q ue se i n d i c a l a p á g i n a o p ág i n a s e n l a s q ue s e abo r da n -
l o s c o n c e p t o s e n s u s d i f e ren t e s a c e p c i on e s . E s p e r a mo s c o n -
e l l o f a c i l i t a r e l a n á l i s i s d e l t r a b ajo .
l. CONCEPC I ONES DE LA REA L I DAD Y D I SC URSOS TEO R I COS,
 22

1.1. l a co n tr a d i c t o ri e d a d de l d i s c u r so c i e n t íf i c o .

A to do di s c u r s o c o n p re t e n s i o n e s ci e n t í f i c a s c o rre s po�
' d e u n a con c e p c i ó n o n t o l ó g i c a de l a re a l i d a d . T a l c o n ce p c i ó n
p u e d e s e r p re s e n t a d a e x p l f c i t a o i m pl f c i t a men t e y q u i e n e s
p a r t i c i p a n d e e s e d i s c u r s o, s e r o n o c o n s c i e n t e s de s u e x i s ­
t e n c i a e i n c l u s o s u p o n e r l a i n e x i s t e n t e . P e ro , s e a c u a l f u e ..
re l a a ct i t u d a s u mi d a p o r e l s u j e t o c o g n o s c e n t e a e s t e r e � -
pe c t o , no s ó l o e s tá p r e s e n t e l a co n ce p c i ó n o n t o l ó g i c a de l a
re a l i d a d e n e l d i s c u r s o , s i n o q u e , de m a n e r a de c i s i v a , p a rt.:!_
c i p a t a n to en e l p ro c e s o de i n v e s t i ga c i ó n como e n l a p r e sen ­
t a c i ó n de r e s u l t a do s ; en el a n á l i s i s y e n l a s í n t e s i s .

l a e s t r u c t u ra d e c u a l q u i e r c o n c e p c i ó n o n t o l ó g i c a d e l a
re a l i d a d e s a l g o s u ma me n t e c o m p l e j o . S e i n t e g r a p o r e l e m e n ­
tp s p ro v e n i e n te s de d i s c u rs o s c o n t r a d i ct o r i o s c o nf o r ma n do u n
b l o q u e c o g n o s c i t i vo e n e l q u e , u n o d e e l l o s , l e s d a s e n t i do
y f u n c i o n a l i d a d a 1 o s d e má s ; i . e. , e s h e g e mó n i c o . De e s t a
ma n e r a, e l d i s c u r so o r d i n a r i o , n o e s� á i n t e g r a d o ex c l u s i v� -
me n t e p o r l o s e l eme n t o s c on s t i t u t i v o s de s u p a r a d i g m a , s i n o
q u e es r e s u l t a d o de l co n c u r s o de e l e me n t o s p ro v e n i e n t e s de -
o t r o s d i s c u r s o s ; e . g . , l a c i e n c i a , e l a r t e , l a fi l o s o f í a , -
1 a re,. l i g i ó n , et c . , p e ro 1 o m i s m o p o d r í a m o s a f i r m a r d e l d i s -
c u r s o c i e n t í f i c o y d e c u a l q u i e r o t ro .

E n r a z6n d e l o a n t e r i o r , p a r a e s t ru c t u r a r l a e x p o s.:!_ -
c i ó n d e l a co n c e p ci ó n m a rx i s t a de l a p o s i c i ó n d e c l a s e e n l a
Ci e n c i a S o c i a l , es i m p r e s ci n d i b l e em p e z a r po r d e s a r ro l l a r s u
co n ce p c i ó n o n to l ó g i c a , s i n l a c u a l , r e s u l t a r í a s um a m e n t e di ­
fí c i l d a r cuen t a de n u e s t ro o b j e t o de e s t u d i o.
 23

P or c o n c e p c i ó n o n t o l ó g i c a e n t e n d e m os e l c o n j u n t o de i ­
d e as q u e l os h om bres t i e n e n r es p e c t o a l s e r y a s us fo rmas de
e xis t e n� i a . Es t as i d e as p u e den a p a re c e r o r d e n a d as en un s i !
t e ma r a c i o n a l , o b i e n , e n con t ra rs e d e ma n e ra caó t i c a e i !:!_
c o ns c i e n t e e n e l pens a m i e n t o , s i n c o ns t i t u i rs e e n d is c u rs o -
l ó g i co . E n l a t e o r í a ma r x i s t a , l a co n c e p c i ó n o n t o l ó g i ca de
l a re a l i d a d es l a d i a l é c t i c a ma t e r i a l i s t a . *

L as d i fe r e n ci as e n l a f o rma c i ón teó ri c a de l os i n t é r -
p re t es de M a rx , a u n a d a a l a c o m p l e j i d a d d e l d i s c u rs o res ul -
t a n t e de l a un i ó n de l a d i a l é c t i ca i d e a l i s t a con e l m a t e r i a ­
l is mo m e c á n i c o , h a n i m p e d i do l a u n i f i c a c i ón i n t e r p r e t a t i v a y
a p l i c a t i v a de l a t e o r í a m a rx i s t a .

L a c o n c e p c i ó n o n t o l ó g i c a d e l ma r x i s m o h a s i d o o b j e t o -
de m ú l t i p l es i n t e r p r e t a c i o n es . L as h a y d es d e l os q u e s o5 t i �
n e n q u e s e t ra t a d e u n a s i m p l e r e p e t i c i ó n de l a d i a l é c t i ca -
h e g e l i a n a a p l i c a d a a l a m a t e r i a , h as t a o t ras q u e n i e g a n s u -
c a r á c t e r d i a l é ct i c o . U n os a t r i b uy e n l a d i a l é c t i c a m a r x i s t a
a l p e ns a m i e n to , o t ros a 1 a n a t u r a l e z a y a l g u n os m ás a 1 a s o­
c i e d a d ; t a mb i é n s e d a n c as os de comb i n a c i o n es de és t as . A l o
l a r g o d e n u es t ro t ra b a j o i r e mos , a l m i s mo t i e m p o q ue p res e n­
t a n do n ues t ra p os i c i ó n a l res p e c t o , c r i t i c an do a q u e l l as q u e

•'•Pa!'a entender adecuadamente la concepción del marx ismo sobre la po­

sición de clase en la ciencia social , se requiere partir de su
concepcion ontológica y a que el discurso sustantivo proviene -
directamente de el l a . De la misma forma que el disc urso demo -
crático liberal proviene de la concepción ontológi ca burgue sa ,
el marxismo pro viene de la concepción proletaria de la reali -
dad . Es decir, la aseveración de que existe una con cepción mar
xista de l a posición de clase en la c iencia social, obliga a-::
demos trar que existe ; para encontrar las formas de su existen­
cia se requiere recurrir a la concepción global de la realidad
sustentada por el marxismo , y después , aprehender epistemológi -
camente como se efectúa .
 24

c o n s i d er a m o s n u g a to r i a s .

L a a m p l i a g a m a de i n te r p re t a c i o n e s d e l m a r x i s m o e s p r�
d u e to d e l a co m p l e j i d a d de s u d i s c u r so . N o s e t r a t a s i m p l e ­
men te d e u n p ro b l e m a de í n do l e l i n g u i s t i c a ; t ra t a s e d e l a
s í n t es i s d e l pe n s a m i e n t o h i s t ó r i c o - u n i v e r s a l , e n u n d i s c u r s o
t e ó r i co q u e v e r s a so b re l o s p r o d u c t o r e s d e l a re a l i d a d s�
c i a l . E l m a r x i s m o e s al m i s m o t i e m p o l a c o m p r e n s i ó n y l a S!:!_
p e r a c i ó n de l a f i l o s o fí a a l e m a n a e n g e n e r a l y d e l a d i a l é c tl
ca h e g e l i a n a e n p a r t i c u l a r , e l s o c i a l i s m o u t ó p i c o f r a n c é s y
l a eco n o m í a po l í t i c a i n g l e s a� N o d e b e s e r r e d u c i d o o i d e n t i
f i cado c o n u n a s o l a de s u s p a r t e s , p e r o t am p o c o s u p o n e r l o e�
mo s i m p l e a d h e s i ó n d e e l l a s . E s u n a co n ce p c i ó n q u e a p r e h e n ­
de l a c u l t u r a e x i s t e n te h a s t a s u mom e n t o h i s t ó r i c o p r e s e n t a!!_
d o u n a n u e v a i n t e r p r e t a c i ó n d e l a r e a l i d a d , y , p o r t a n to , de
l o s e l e me n t o s q u e al un i r s e l a p ro d u j e ro n .

L a s d i fe r e n ci a s int e rp r e t a t i v a s s e e x p r e s a n n o s ó l o e n
l o s di s c u r s o s t e ó r i c o - i n t e r p re t a t i v o s d e l a r e a l i d a d , s i n o -
q ue t a m b i é n h a n o r i g i n a d o p rá c t i c a s p o l í t i c a s d i s t i n t a s y a
v e c es c o n t r a r i a s e n t re l o s g r u p o s p a rt i d a ri o s de c a d a u n a de
e l l a s . A s í , l a s c o n ce p c i o n e s o n t o l ó g i c a , e p i s t e mo l ó g i c a y -

d i s c i p l i n a r i a c i e n t í f i c a , se e n c u e n t r a n e n t r e l a z a d o s de t a l
fo rma, , q u e , v i s t a s d e m a n e r a a i s l a d a c a d a u n a , re s u l t a n i n e�
p l i c a b l e s . M a s e l l o no s i g n i f i c a n e c e s a r i a me n t e h o m o g e n el -
d a d y c o he r e n c i a i n t e rn a e n c a d a u n a y e n t r e e l l a s . P o r e l
co n t r a r i o , c a d a d i s c u r s o p u e d e s e r e n s í m i s m o co n t r a d i cto -
r i a y h e t e r o g é n e o a l i g u a l q u e l o s t re s t o m a d o s e n s u c o n j u!!_
t o ; n o o b s t a n t e , t a l ru p t u r a e n t r e l o s d i s t i n t o s m o me n t o s , -
n o fo r z o s a m e n t e t i e n e q u e o c u r r i r .

1LEllIH, v. I. LM :t.JteJ.i 6ue11,te,� IJ fo1.1 .t'te.6 pa/Lte6 del ma1tú6rrt:J, pp. -

1 5-19.
 25

A h ora b i e n , l o s c i e n t í f i c o s , c o m o t o d o s l o s demá s h o m ­
b re s de s u é p o c a, e s tán d e t e rmi n a do s p o r l a s o c i e d a d e n que
vi v e n ; s u c o n c i e n c i a c i e n t í f i c a se i n t e g r a con e l c on c u rso -
de e l e me n t o s d e l s e n t i d o c o mún , l a e m p i r i a , l a re l i g i ó n , l a
mor a l , l a ci e n c i a , l a f i l o s o f í a , e t c . , fo rman d o u n b l oque d e
pen s a m i e n t o e n . e l qu e e l d i s c u r s o c i e n t í f i c o e s e l que e s t a ­
b l e c e l a f u n c i o n a l i d a d g l o b a l d e ca d a e l e m e n t o . N o e s p o s i ­
b l e e v i t a r l a p a r t i c i p a c i ó n d e e l em e n t o s aj en o s a l di s c u r s o
c i e n t í f i c o p o rqu e s e r í a t a n t o c o mo n e g a r e l c a r á c t e r h i s t ó r i
co - s o c i a l de l a c i e n c i a y c o n c e b i r a l o s c i e n t í fi c o s c o m o s e
res s o b r e n a t u ral e s p o r e n c i m a d e l t i e m p o y d e l e s p a c i o . No
e x i s t e u n d i s c u r s o p u rame n t e c i e n t í f i c o y a que i n c l u s o l o s -
p a r a d i g m a s d e l a c i e n c i a co r re s p o n d e n a l o s m o m e n t o s h i s t ó r i
cos y a l a s c o n d i c i on e s e n l a s q u e s e ej e r c e l a h e g emon í a
por una c l ase s o c i a l .

To do h o m b re t i e n e u n a c o n c e p c i ó n d e l m u n d o l o g ra d a p o r
m e d i o de a b s t r a c c i o n e s e i n t e g r a d a po r e l emen t o s p roven i e � -
t e s d e d i s t i n t a s fo rma s d e a p r o p i a c i ó n d e l o re a l . E l c i e n ­
t í f i c o t a mb i é n . S e r f i l ó s o fo n o e s d e d i c a r s e p ro f e s i o n a l me �
te a e l a b o r a r s i s t ema s l ó g i c o s y r a c i o n a l e s s i n o t amb i é n h a ­
c e r p o l í t i c a ; t e n e r u n a c o n c e p c i ó n de l m u n do y u n p roy e c t o -
d e r e a l i d a d y l u ch a r p o l í t i c a m e n t e p o r s u re a l i z a c i ó n .

Un d i s c u rs o c i e n t í f i co a l s e r s o m e t i do a a n á l i s i s ,
·m ues t r a l a s c o n t ra d i c c i o n e s y l a h e t e ro g e n e i d a d de s u e s t r us_
t u ra . Es d i f í c i l l o g r a r l a e x p re s i ó n fo r ma l i z a d a de l d i s cu.!:.
so e n fo rma t o t a l me n t e h o m o g é n e a t a n t o e n l o qu e se refi e re
a l a s co n c e p c i o n e s o n t o l ó g i c a , e p i s t e m o l ó g i c a y s u s t a n t i v a -
c o n t e n i d a s en é l , c o m o a c a d a u n a d e é s t a s . S o n m u c h o s l o s
p ro b l e mas : 1) é l d e l a p re s e n t a c i ó n d e l c o n s t r u c t o t e ó r i c o -
d e l a co n c e p c i ó n o n t o l ó g i c a ; 2) él de l a p r e s en t a c i ó n de l
 26

co n s t ru c t o t e ó r i c o de l a c o n ce p c 1 o n e p i s t e m o l ó g ic a ; 3 ) l a
p r e s e n t a c i ó n d el d i s c u r s o s u s t a n t i v o ; 4 ) l a h o mo g e n e i d a d
c i e n t í f i c a d e c a d a u n o d e e l l o s ; 5 ) l a c o r r e s p on d e n c i a l ó g i ­
c a � n t re l a s p a rt e s , y ; 6 ) l a e l im i n a c i ó n d e e l e me n t o s n o
ci e n tí f i c o s e n e l d i s c u r s o ( q u e p u e d e n y d e h e ch o e s t á n s i e�
p re p r e s e n t e s e n e l s u j e t o , p e ro q u e n o a p a r e cen en e l d i s -
c u r so c i e n t í fico ) .

L a c i e n c i a e s u n a p r á c t i c a s oc i a l t a n c o n f l i c t i v a y
co n t r a d i c t o r i a com o c u a l q u i e r o t r a p r á c t i c a ; i n c o rpo r a e n s u
d i s c u r s o e l e m e n t o s p ro v e n i e n t e s d e o t ro s d i s c u rs o s y j u e g a n
un p a p e l p r i m o r d i a l en e l l a l a s co n c e p c i on e s h e g e món i c a s de
l a s o c i e d a d en l a q u e e x i s t e . E n c a d a d i s c u r s o p a r t i c� a r -
l o s e s p a c i o s d e j a do s po r e l d i sc u r s o t e ó ri c o son o c u p a do s
p o r c o n c e p c i o n e s i d e o l ó g i ca s o p o r c o n c e p t o s p ro p i o s de �
t r a s d i s c i p l i n a s d e l co n o c i m i e n t o . C a d a u n o de l o s e l e m e n -
t o s d e l d i s c u r s o e s t á p l a g a d o d e mú l t i p l e s c om po n e n t e s d i s í ­
m i l e s p ro v e n i e n t e s d e d i ve r s o s p ro c e s o s co g n o s c i t i vo s . E m pl
r i a , m o r a l , f i l o s o f í a , c i e n c i a , p o l í t i c a , e tc . , c o n t i e n e n e­
l em e n t o s o n t o l ó g i co s , e p i s t e m o l ó g i c o s y s u s t a n t i v o s q u e se -
i n t e g r a n a l p e n s a m i e n t o co n s t i t uy e n d o u n b l o q u e c o g n o s c i t i vo
e n do n d e u n o e s e l r e l e v a n t e y l o s d e m á s n o s o n s u p r i m i do s .
C a d a fo rma de co n o c i m i e n t o co n t i e n e e l eme n t o s de l a s o t r a s -
s i n q� e e l l o s i g n i f i q u e s u i d e n t i d a d : c a d a u n a s e de f i n e p o r
l o s e l em e n t o s r e l e v a n t e s q u e l o c o n s t i t uy e n y d e t e rm i n a n .

T o d a t e o r í a e s t á a s o c i a d a a u n a d e t e r m i n a d a e p i s t e mo l �
g í a y a mb a s d e n o t an u n a co n c e p c i ón o n t o l ó g i c a an t e r i o r a s u
f o rm u l a c i ó n , q u e o p e ra e n l a c i e n c i a com o p r econc e p c i ón o n t�
l ó g i c a y q u e h a s i do i n t e g ra d a p o r e l e me n t o s p ro p i o s de d i s ­
t i n t o s m o do s d e a p ro p i a c i ó n de l o re a l . E s t a s p r e co n c e pc i o ­
n e s co n l l e v a n i de a s a c e r c a de l a n a t u ra l e z a d e l c o n oc i m i e n to
 27

c i e n tífi co y de l a s fo rm a s de e x i s t e n c i a de l a r e a l i d a d e i n
te r v i e n e n a c t i v a me n t e e n l a f o rmul a c i ó n de t e o r í a s ? " L o s c �
n a c i m i e n t o s (y d i s c u r s o s ) - s e ñ a l a Ol i v é - s e p ro duc e n a t r! -
vé s d e p r oce s o s en l os que s e t r ans forma n c i e rt o s mate r i !
l e s . E s t a s m a t e ri a s p r i m a s e s t á n fo rma d a s p o r l o s d a t o s e m ­
p í r i c o s , l o s co n c e p t o s y l o s d i s cu rs o s p ro p o rc i o n a d o s p o r
l a s prá c t i c a s i deo l ó g i c a s y c i e n t í f i c a s . E l e n t r a ma do e p i s ­
t e m o l ó g i c o , s o b r e t o do a t r a vés d e l a s e l e c c i ó n , i n f l uye n e n
l a fo r ma c i ó n y o rd e n a mi e n to r e a l d e e s t a s m a t e r i a s p r i m a s ; -
po r e j e m p l o , en e l mo d o d e r e un i ó n de l o s d a t o s e m p í r i c o s , -
e n cuá l e s s e a n l o s d a t o s que s e r eú n a n , y c u á l e s que d e n e� -
c l ui d o s , de i gual m a n e r a , e n l a s e l e c c i ó n - e x c l u sión de c o� -
ce p t o s . E s t e e n t r a m a d o , e n l a m e d i d a e n que t a mb i é n i n fl � -
y e n c o n c e p c i o n e s o n to l ó g i c a s , s om e t e a l o s c o n ce p t o s que i n ­
g r e s an e n e l d i s cu r s o s o c i o l ó g i c o que s e e s t á p r o duc i e n do , a
nue v a s r e l a c i o n e s co n c e p tua l e s que a f e c t a n rea l m e n t e a su
s i g n i f i c a do ; es é s t a un a de l a s fo r m a s c o m o e l e n t r a ma do � -
p i s t emo l ó g i co i n t e r v i e n e p a r a t r a n s fo rm a r l o s c o n c e p t o s s a c!
d o s d e l a mat e r i a p r i ma en s u p a s o h a c i a e l d i s curso s o c i o l ó
3
g i co . " O l i v é c i r cun s c r i b e sus p l a n t e a mi e n t o s al di s cu r s o �
s o c i o l ó g i c o , p e r o en re a l i d a d , s o n v á l i do s p a r a cua l qu i e r
dis cur s o t e ó r i co d i s c i p l i n a r i o .

·•L a s c a t e g o r í a s l ó g i c a s s e v i n cu l an e s t re c h am e n t e c o n -
l a s c o n ce p c i o n e s d e l a re a l i d a d y afe c t a n l a s t e o ría s su s t a�
t i v a s e n cua n t o que s o me t e n a l o b j e t o de e s tu d i o a l o s t r a t !
m i e n ta s l ó g i c o s que l e s s o n p ro p i o s , que d a n do l o s co n c e p t o s
s ub o r d i n a do s a l a s re l a c i ones l ó g i c a s p r e e s t a b l e c i d a s e n l a s

2
Cf . OLIVE, Le6n . Ei,tado , .ee.g.ltf.maci.6n y cJLl.6ú, pp. 14-39.

3rbid., p. 44.
 28

categorías epi stemol6gicas. Sucede también que debido a de­

ficiencias en la formación teórica del científico, se par­
ticipe de una concepción ontológica determinada, i.e., de
una filosofía, y en el discurso científico se asuman inter -
pretaciones contrarias a aquella.

La incoherencia de los discursos científicos es produ�­

to de un complejo proceso en el que de manera abigarrada par
ticipan dos grandes bloques de elementos: 1) él de las co!!_ -
cepci ones ontológicas y epistemol ógicas y, 2) él de la inte­
gración de esas co ncepciones por diversos modos de apropi� -
ción de la real ida d. Esta separac ión es formal pero en 1 a -
práctica reviste u n carácter unitario. En el primero de los
bloques se ubica el problema de que el discurso científico -
no siempre incluye la expl icaci6n de 1 as concepciones ontolÉ_
gica y epistemológica del científico aunque siempre estén
presentes; estas concepciones casi siempre se contradicen la
una con la otra, y ambas, o una de ellas, con el discurso
sustantivo; el entramado conceptual del discurso disciplina­
rio llena los huecos con element os ideológicos por el dese�
nacimiento de conceptos propios de teorías ontológicas y! -
pistemológicas o por falta de estudio de procesos específl -
cos. Esto sucede casi siempre de manera inconsciente y se -
cree <conocer cuando en realidad se intuye. En el segundo
bloque nos encontramos con el problema de la heterogeneidad
interna de cada concepción, tanto en lo que se refiere a la
pert�nencia de los elementos'a diversas formas de apropi�
ción, como a las corrientes científic o-filosóficas que lo i!!_
tegran. Los e lementos científicos y los acientíficos se in­
tegran entre sí y aparecen con co herencia relativa en el di�
curso, al igual que 1 as concepciones científico-filosóficas
e n tre s í·y c o n io s e l em e n t o s a c i e n t ífi co s . ."' Re su l t a a q u í e l
p r ob l ema d e l c a rá ct e r t o t a l , u n i t ar i o d e l a re a l i d a d : c u an d o
s e e s t u d i a u n p roc e s o de s d e un a p e rs p e c t i v a obje t u a l e s p e c í ­
f i ca, n e c ei a r i a m e n t e s e e n c u e n t r a e l i n v e s t i g a do r c o n f ro n t!
r a s de s u c o n o c i m i e n t o q ue l e i m p i den i n t e r p re t a r c o r r e c t� -
m e n t e l o s p r o c e s o s e s t u d i a do s . T a r de o t e m p r a n o l a r e a l i d a d
l e r e c l a m a a l c i e n t í f i co l a p o s i b i l i d a d d e s u con o c i m i e n to .

O t ro p ro b l e m a de g r a n i m p o r t a n c i a q u e e s n e c e s a r i o s e ­
ñ a l a r e n e s t e momen t o , e s e l r e fe ren t e a l a v a l i d e z de un
d i s c u r s o p o r su co h e r e n c i a . U n a t e o rí a p u e d e s a l i r v i c t o r i a
s a d e l a n á l i s i s de s u di s c u r s o y s i n e mb a r g o , s e r f a l s a ;
o t ra , re s u l t a r co n t r a d i cto r i a en s í m i s m a ( i . e . , e s t a r i n t!
g r a d a po r e l em en t o s e x c l u y e n t e s ) y s e r p a r c i a l me n t e v e r da d e ­
r a ; o b i e n , i n d i c a r ex p l í c i t a m e n t e s u h e t e r o g e n e i da d ( e . g . ,
i n di c a r q u e e s t á i n t e g r a da po r e l emen t o s i d e o l ó g i c o s , r e l j_ -
g i o s o s y c i e n t í f i co s ) y s e r f a l s a o v e r d a d e r a , t o t a l o p a.r. -
c i a l m en t e . E n f i n , l o q u e s e q u i e re s i g n i f i c a r e s q u e l a e s
t r u c t u r a ló g i c a p l e n a , n o e s de p o r s í u n c r i te ri o d e v e r
d a d . ** E s t a e s un a de l a s g r a n d e s l i m i t a c i o n e s de l a t i c n i -

•'•Un ej ernplo de este problema es Lucien Goldman. Es un profundo conoce

dor de la filosofía y de l a soc iología que ha realizado impor :­
tantes rescates de la pre s encia de Hegel en Marx , pero al apli-
·< car sus concepciones ontológicas y episternologicas a la inter -
pretacion de la lucha revolucionaria en el capitalismo actual,
s e basa en repre sentac ione s aparenciales de la realidad, para ,
con ellas , plantear las nuevas condicion e s de la luch a . Cf . Re­
flexiones sobre historia y cons ciencia de clas e , en Aópe.cto.6 de
la IUJ..to/Ua y la c.o l'klcie.11cúi de c.ta.6e., pp. 10 5 -1 1 1 .
"'"'El traDaJo de León Olivé, E.6.ta.do, le.g.ltúnac.l611 lj c.JU.6.U.,, consi ste
fundamentalmente en realizar un estudio de la estructura logica
de las obras de Ralph Miliband, El E.6tado e11 la Mci.e.dad c.ap.lta
.Wta; de Nicos Poulantzas , Podi.Jz. po.l lti.c.o lj ctMU boc.lalu eñ
e,l E6 . tado c.apfta.Lüta; y de JUrgen Habermas , CJU.6.ü de. le.g.i,ti.ma
ci.611. Primero analiza la e structura del d i scurso de cada una , :
después establece comparat ivamente las d i ferencias entre ellas .
 30

c a d e l an l i s is d e dis curs o : e s út i l co mo t é c n i c a d e a n á l i -
s i s de l d s c u r so m á s.n o c o mo m é t o do d � c o n o c i m i e n to .

O t r a co n t r a d i c c i ó n v i v i d a p o r l o s di s c u r s o s c i e n t í f i -
c o s , e s l a refe re n t e a l a t r a n s fo rm a c i ó n d i a l é ct i c a de l a
re a l i d a d y a l c a r á c t e r d i a l é c t i co t a m b i é n de s u c o n o c i m i e n -
to . L o s c o n o c i m i e n to s con s i d e r a d o s c o m o ver d a de r o s , c i e n t í ­
fi c a me n t e h a bl a n do , dej an de s e r l o e n u n mo m e n t o h i s t ó r i co -
má s a v an z a do de l de s a r ro l l o d e l a c i e n c i a, e s t a b l e c i e n d o u n a
c on t r a d i c c i ó n e n t re d o s v e r d a d e s c i e n t í f i c a s d e l a s c u a l e s -
un a n o es t a l . En e l c as o p a rt i c u l a r d e l co n o c i m i e n t o d e l a
s o c i e d a d " u n a v i s i ó n c l a r a de c o n j u n t o s o b re l a h i s t o r i a e c�
n óm i c a de u n pe r i o d o d a d o n o p u e de c o n s e g u i r s e n u n c a en e l -
mom e n t o mi s m o, s i n o s ó l o c o n p o s t e r i o r i d a d, d e s p u é s d e h a b e r
4
re u n i d o y t a mi z a do l o s ma t e r i a l e s . 11 Y como i n d i c a G ra m s c i :

" E n r e a l i d a d, c a d a f a se h i s t ó r i c a deja h u el l a s d e s í e n l a s
fa s e s s u ces i v a s , h u e l 1 a s qu e s o n, en c i e r to s e n t i do, el me -
j o r do c u men t o . E l p ro c e s o de d e s a r ro l l o h i s t ó r i c o e s u n a
un i d a d en e l ti e m p o , p o r l o c u a l e l p r e s e n te c o n t i en e a t o do
e l p a s a do y de l p a s a do s e r e a l i z a en e l p r e s e n t e t o d o l o q u e
e s ' e s e n c i a l ' , s i n res i d u o d e u n ' i n c o g n o s c i b l e ' que s e r í a -

1 a ve rd ade r a ' e s e n c i a ' . L o que se h a ' pe r di do ' , l o que no -

h a s i do t r a n s mi t i do d i a l é c t i c a me n t e e n e l p ro c e s o h i s t ó r i c o ,
e r a ¡ro r s í m i s m o i r rel ev a n t e, e r a 'es c o r i a ' c a s u a l y con t i n ­
g e n te, c r ó n i c a y n o h i s t o r i a, e p i s o d i o s u pe r f i c i a l , d i g n o de

Se circuns cribe a establecer la congruencia del dis curso olvi -

dando que el proceso de inve stigación es distinto de la forma -
en que se presentan los resultados , aunque haya vinculación or­
gánica entre ellos . El método de inve stigación puede ser deduc�
do de la exposición pero no siempre e s posible . Olivé no se
pr�ocupa por realizar el trab ajo de deducción sino que toma a -
la exposición como investigación. Dice que su trabajo es epi ste
-
mológi co y epi stemológicamente hacerlo como él es erróneo .
4MARX, Karl . La!.i .e.u.c.ha!.i de. dMU e.n Fll.aY!ua. de. 1848 a. 1850, p . 113 .
 31

5
s e r o l v i d ado , en ú lt i mo a n á l s i s . 1 1 En o c a s i o n e s l a c o n t r a.,.
di c ci ó n e n t r e l o s d i s c u r s o s s e d e b e a u n a i n s u f i c i e n c i a e n -'
el de s a r r o l l o h i s t ó ri c o y e n o t r a s a u n i n s ufi c i e n t e e s t u d i o
· de 1 o s p ro ce s o s .

De L a. Cue..6.U.6n J u d.Ca. , s e d e d u c e q u e K a rl M a r x c o n c i b e
l a s co n t r a d i c c i o n e s re l i g i o s a s y c u a l e s q u i e r o t r a s de c a r á c ­
te r i d e o l ó g i c o como s u p e r a b l e s e n u n a s o c i e d a d n o b a s a d a e n
re l a ci o n e s d e e x p l o t a c i ó n . Re f i r i é n do s e e s p e c í f i c amen t e a -
l a s c o n t r a d i c c i o n e s re l i g i o s a s h a c e e l s i g u i en t e p l a n t e a m i e�
t o : " l Cómo s e re s u e l v e u n a co n t r a d i cc i ón ? H a c i é n do l a i mp o s i
b l e . ¿y c ó mo s e h a ce i m p o s i b l e u n a c o n t r a d i c c i ó n he.llgl o.6a.?
Ab o l i e n do l a he.U glón. E n c u a n t o e l j u d í o y e l c r i s t i a n o r�
co n o z c an q u e s u s r e s p e c t i v a s r e l i g i o n e s n o s o n m á s q u e dl 6e. ­
he.nte..6 6a..6e..6 de. de.6. a.hholl o de.l e.apihltu h uma n o, d i f e r e n t e s -
p i e l e s de s e r p i e n t e s q u e h a c a m b i a do l a hl.6t onia., y e l h o m -
b re 1 a s e rp i e n t e q u e m u d a e n e l l a s de p i e l , d e j a r á n de en
f r e n t a r s e a n i v e l rel i g i o s o , p a r a h a c e r l o s o l a me n t e a n i v e l
c r í t i co , cle.ntl 6lc o , e n u n p l a n o h um an o . La c i e n c i a c o n s t i ­
t u i r á , p u e s , s u u n i d a d . Y 1 a s c o n t r a d i c c i o n e s a n i v e l de 1 a
c i e ' n c i a s e r án r e s u e l t a s p o r l a m i s m a c i e n c i a . 11 6 L a c i e n c i a
a l i g u a l q u e l a re l i g i ó n v a c amb i a n do t a mb i é n y a s um i e n do dj_
fe re n t e s n i v e l e s e n l a a p ro p i a c i ó n de l a r e a l i d a d , y, l a s
c o n trca d i c c i o n e s e n t re d i s c u r s o s c i e n t í f i c o s , e s t á n i n s c r i t a s
e n e l g r a d o de a p r o p i a c i ó n a l c a n z a d a po r c a d a u n o de e l l o s .

L o s d i s c u r s o s c i e n t í f i c o s t o m a d o s c a da u n o c omo u n i d a d
r e s u l t a n m u c h a s de 1 a s v e c e s c o n t r a d i c t o r i o s e n s u i n t e

5GRAMSCI, Antonio . ER. ma.te.hia.ÜMO hi.6t6hlco IJ la. fill o.60 6-{a de. Be.ne.­
de.tt o Chace. , p. 103.
6
MARX, Karl. La cuestión judía , en L o.6 a.nalu 6J¡an co-a.le.ma.ne..6 , p.
225 .
 32

r i o r , d e n t ro d e u n a m i s m a d i s c i p l i n a c i en t ff i c a y e n tre d i s c!
p l i na s d i f e re n t e s . L a c o ntr a d i c c i 6 n may o r e x i s t e n t e en e l c a
p i ta l i s mo e s J a c o n d e n s a d a e n Jo s b l oq ues: c i e n c i a s n a t u ra l e s
c i e n c i a s s o c i a l e s . A u n c u a n d o fo rma l me n t e s e t ra te d e d o s
obje to s d e e s t u d i o , s e i n c u r r e c omunme n t e e n c o n s i d e r a r a c a­
d a uno d e l o s b l o q u e s c i e n t f f i c o s c o m o u n i d a d , h a c i en do a u n
l a do l a s c o ntra d i cc i ones e x i s ten t e s e n t r e l os d i s c u rs o s d i s c i
p l i n a r i o s y l a s e x i s te n t e s en tre l os d i s ti n to s d i s c ursos q u e
i n te g r a n a c a d a una de l a s di s c i p l i n a s . E . g . , hay co ntradi c ­
c i ones entre l a S o c i o l ogfa y l a C i en c i a Po l f t i c a e n cuanto a
l o s o bj e t o s de e s t u d i o q u e a c a d a u n a c o r r e s p o n d e . P e ro en -
e l i n t e r i o r de c a d a u n a s e e n f r e n t a n d i s c u r s o s c i e n t f f i c o s a n
ta g 6 n i c o s q u e o f r e c e n e x p l i c a c i o n e s d i s t i n t a s d e l o s m i s m o s -
objeto s ; e s e l c a s o d e l m a rx i s m o y e l e s t r u c tu ra l - fu n c i o n a l i !
mo . C o n l a F f s i c a y l a Q u fm i c a s u c e d e n c o s a s s em eja n tes ; y -

ya no s e d i g a d e l a P s i q u i a t r í a y l a P s i c o l o g f a e n e l q u e l o s
e n f r e n t a m i e n t o s l l e g a n a g ra d o s m u y e l e v a d o s . E n t o d o s l o s -
c a s o s e x i s te n c o n t ra d i c c i ones e n t re l o s d i s cu rs o s cons ti t u t i ­
vo s de c a d a d i s c i p l i n a y e n v e z d e p l a n t e a r s e e l p ro b l em a en
t é r m i n o s d e dos g r a n d e s b l o q u e s de c i e n c i a s d e t e r m i n a d o s p o r
e l o bje t o , d e be p l a n t e a r s e e n c u a n t o a l a m a n e r a d e e s t u d i a r
e i n te r p re t a r l o s d i s t i n t o s o bje t o s ; i . e . , en t é rm i n o s de l a s
con c e p c i o n e s o n t o l 6 g i c a s y e p i s t e m o l 6 g i c a s c o n l a s q u e e s est�
d i a d a)a re a l i d a d , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l o b j e t o fo rma l q u e a
c a d a d i s c i p l i n a s e h a y a a s i g n a d o . L a c o n t r a d i c c i ó n fu n d amen­
tal en e l c a mpo d e l a c i e n c i a no e s l a co n s i d e r a d a e x i s te n t e
e n t r e· c i e n c i a s n a t u r a l e s y c i e n c i a s s o c i a l e s , s i n o l a ex i s te n
t e e n c a d a c i en c i a e n t r e l a s d i s t i n t a s fo r m a s d e c o n c e b i r l a
re a l i d a d y e l mé t o d o d e s u c o n o c i m i e n t o .

L u k á c s se v a p o r e l c a m i n o e q u i v o c a d o c u a n d o e n Hl4to­
hla y con4clencia de cl a4e a f i rma q u e '' e l mé t o d o d e l a s c i e n -
 33

c i as d e l a na tura l e z a , T d e a l � etód i c o d e to d a c i e n c i a de 1 a
r e f l exi ónY d e todo revi s i on i s mo; n oco n o c e e n s u ma te r i a l
c o n t r a d i c c i b n e s ni a n t a g on ismo . P u e s c u a n d o a p e s a r d e to do ,
s e produ c e a l g u n a c o n t r a d i c c i ó n en tre l a s d i v e r s a s teo r í a s , e ­
l l o s e i n t e rp re t a c o mo s i g n o de q u e e l e s t a d o d e co n o c i m i e n to
co n s e g u i d o h a s t a e l mo m e n to no e s s a t i s fa c t o r i o . ( . . . ) En -
c a m b i o , e s a s c o n t ra d i c c i o n e s no s o n , p a r a l a r e a l i d a d s o c i a l ,
s i g n o d e q u e l a ca p t a c i ó n de l a re a l i d a d es i n s u f i c i e n t emen te
c i e n t í f i c a , s i n o q u e p e r t e n e c en m á s b i e n i n s e p a r a d a me n t e a l a
e s e n c i a d e l a r e a l i d a d m i s m a , a l a e s e n c i a d e l a s o c i e da d c a ­
p i t a l i s t a . 11 7 C o n s i d e r a n d o q u e p a ra L u k á c s l a dia l é c t i ca e s -
p r o p i a de l a r e a l i d a d s o c i a l y m é t o d o de s u a p ro p i a c i ó n, m i e�
t r a s q u e p a ra l a n a t u r a l e z a es i nút i l , s e e n t i e n d e e l p o r q u é
d e s u s e ñ a l am i e n t o . P a r a r e f u t a r l a t é s i s d e [ u k á c s , d e l a -
q u e p o r c i e r t o , pa r t i c i p a n m u c h o s a u t o r e s , b a s t a con p r e s e � -
ta r d o s c a s o s : 1) e l d e l p o s i t i v i s m o q u e n o r e c o n o c e c o n t r! -
d i c c i o n e s e n l a re a l i d a d s o c i a l y , 2 ) e l de l a f í s i c a n u c l ea r
q u e b a s a s u s e s tu d i o s e n e l ca r á c t e r c o n t r a d i c to r i o d e l á tomo .

D u r k h e i m , e . g . , t r a t a de l i b ra r a l a s o c i o l o g ía d e l o s
e f e c t o s d e l p e n s a m i e n t o f i l o s ó f i c o , q u e c o m o p re s u p o s i c i ó n
del " he cho s o c i a l " , i n f l u i r ían e n s u e n t e n d i m i en t o , i m p i d i en ­
d o a s í e l c o n o c i m i e n t o o b j e t i vo d e l m i s m o . N o s e da c u e n t a -
D u r k h e i m d e q u e s u p ro p u e s t a se i n s c r i b e p o r s í e n u n a d e t e r -
·<
mi n a d a c o n c e p c i ó n f i l o s ó f i c a y q u e l o q u e i n t e n t a h a c e r e s
s u s t i t u i r u n a fi l o s o f í a d e l a c i e n c i a po r o t r a . E n tre l a fi ­
l o s o fía y l a s d i s c i p l i n a s c i e n t í f i c a s só l o e x i s t e l a c o n t r! -
d i c c i ó n e n t re l a co n c e p c i ó n t o t a l i z a d o r a p ro p i a de l a f i l o s o ­
f í a y l a p a r c i a l i d a d de l c o n o c i m i e n t o c i e n t í f i c o , q u e e s s u p�
ra da e n e l p e n s a mi e nto d i a l é c t i c o . L a s conce pci ones f i l o sófi

\uKACS, Georg . Hlóto!Ua 1J c.0Mc..le11ua de el.Me, pp. 11-1 2 .

 34

c a s .e s t á n i n t e g r a da° s a l o s p ro c e s o s d e a p ro pia c i ó n c i e n t í f i ca'

c o mo pr e c o n c e p c i o n e s in e v i t a b l e s e n l a c o n c i e n c i a del c i e n tí
fic o , s i n que e n é l exi s t an como c o n t ra dic c i ón de l a fi l o s o -:
fía eón l a. c i en c i a , sin o como uni d a d teóri c a . En c a m b i o , l o s
di s c u r s o s p r o d u cido s p o r un c i e n t í fi c o , s f p u e d e n s e r c o n t r a -'
dietario s c o n l o s p ro d u cido s p o r o t r o e n q u ie n s e f u n dió e n -;
e l d i s c u r s o u n a c o n ce p c i ón f i l o5o f i c a d i s t i n t a a l a de a q u é l .

L a s c o n t ra diccio n e s e n t r e d i s c u r s o s d e n t r o de u n a mis!
ma dis c i p l i n a y s o b re un mi s mo o b j e t o , s o n p ro d u c t o , pu e s , dei
l a c o nt r a d i c t o r i e d a d exi s t e n te e n t r e l a s d i s ti n t a s p r e c o n c e p�
c i e n e s o n t o l ógi c a s y e pi s t e m o l ó g i c a s de l a s q u e s u s e l a b o r a d�
re s p a r t e n , q u e c o n d u c e n a l a c a p ta c i ó n y a l e n t en d i mie n t o d e
dis t i n t o s as p e c t o s d e e s e m i smo o b j e t o . L a s c o n t ra d i c c i o n e s
e n t r e l o s di s c u r s o s d e d i s tinta s d i s c i p l i n a s s o b re e l mismo �
o b j e t o , s o n p ro d u c t o d e l a p e r s p e c t i v a c o n l a q u e s e re a l i z a
el e s t u di o y de l a p a r c i a l id a d q u e e l l o i m p l i c a .

E n e 1 f e u d a l is m o , 1 a c o n c e p c i ó n re l i g i o s a d e l mu n d o _:
e s l a f o r m a h e g e m ó n i c a d e l a c o n cie n c i a s o c i a l y e l f u n d a me n -
to d e l p o de r p o l ítico . L a r e l ig i ó n s e e n f r e n t a b a a l a s c i e n -¡
1
¡/
cia s n a t u r a l e s p o r re p r e s e n t a r é s t a s u n c a r á c t e r d e smoro n a d o i;
d e l po d e r p o l í tico . L a me ta f í s ic a e s e l p ro ce d i m i e n to m á s a �
d e c u a{jo p a ra l a e s p e c u l a c i ó n r e l i g i o sa s o b r e l a n a t u r a l e z a . -;
1/ 1

L a r e f l e x i ó n c i e n t íf i c a se re v e l a c omo c o n t r a d i c ción e n t re e l \
d i s c u r s o re l i g i o s o y e l cie n t í f i c o en c u b r i e n d o l a c o n t ra di� �
ció n r e a l q u e l a s en g l o b a : el e n f r e n t a m i e n to e n t r e l a l e giti-· 1
1
m a c ión r e l i g i o s a d e l p o d e r p o l í t i c o y l a m a t e r i a l i d a d de l a -: 1
e x p l o t a ción s o c i a l . I . e . , 1 a l u c h a de c l a s e s s e e x p r e s a b a n f -· ¡
tid ame nte en l a s d i f e re n t e s exp l i c a cio n e s q u e de l a n a t u r a l e� 1
za p r o p o rci o n a b a l a r e l ig i ón y l a c i e n c i a . "Como t o d o o t r o -
c o n o cim i e n t o d u ra n t e l a E d a d Me dia -d i c e Wh i te-, e s t a s a g r a d a:

·. • ¡
1

'. I
 35

c i e n c i a se d ese n v o l v i ó e x c l usi v a me n t e p o r méto d os teo l ó g i c o s .

Desdefi a n d o l as c o n c l u s i o n es m a r a v i l l osas q u e les o f r e cfa l a -
d i se c c i ó n de l os a n i m a l es más c o m u n e s , l os n a t u r a l i stas i n -
t e n t a r o n pen e t ra r en l os m i s t e r i o s d e l a n a t u r a l e z a p o r m e d i o
de i n g e n i osas es p e c u l a c i o n es so b r e 1 os t e x t os de l a Escri t u r a ,
d e i n v est i g a c i o n e s so b r e l a v i d a d e l os s a n tos y p o r u n a a b u n
8
d a n t e u t i l i z a c i ó n de l a m e t a f fs i c a . 11

E n el rég i m e n c a p i t a l i s t a u n a v e z su p e r a d a 1 a c o n t r a d i �
c i ó n e n t r e 1 a m e t afís i c a t e o l ó g i c a y l a e x p e r i men t a c i ó n c i e n ­
tíf i c a d e l a n a t u r a l e z a , l a c o n t r a d i c c i ó n se t r asl ada a l a a ­
r e n a e n l a q u e s e en f r e n t a n l as c i e n c i as n a t u r a l e s y l as c i e�
c i as s o c i a l e s , c o mo f u n d a me n t a c i ó n " n a t u r a l " d e l po der p o l í tj_
c a , l a s p r i m e ras , y c o mo f u n d a me n t a c i ó n h i stó r i c o -so c i a l 1 as
se g u n d as . P e ro c o mo ya v i m o s (.6llpJr.a}, n o t o d os 1 os d i sc u rsos
c i e n t f f i cos d i sc i p l i n a ri os se a g r u p a n h o m o g én e ame n t e en c a d a
b l o q u e de c i e n c i a s : n a t u r a l e s y so c i a l e s , si n o q u e l a c i e n t i ­
f i c i d a d es e n t e n d i d a e n l a so c i e d a d ca p i t a l i s ta p o r l as e l � -
ses d i r i g e n t es , como " n a t u r a l i z a c i ó n " de 1 as c i e n c i as so c i � -
l es ; es de c i r , c omo t r a n spos i c i ó n m e to do l ó g i c a de l as n a t u ra­
l es a l as so c i a l es , p a r a " n a t u ra l i z a r" l as r e l a c i o n es de e� -
p l o t a c i ón so c i a l . L a u n i c i d a d met o do l ó g i c a e s e n t e n di da c omo
g e n e r a l i z a c i ó n d e l os p r o c e d i m i e n t os de u n c o nj u n t o d e d i sc i ­
p l i na;s a to d as 1 a s c i en c i a s y n o c o mo p r o ceso t o t a l l ó g i c o ra
ci o n a l de a p ro p i a c i ó n d e l o r e a l .

L as c i e n c i as d e l a n a t u ra l e z a e n e l pe nsam i e n t o m a r x i a ­
n o so n c i e n c i a s h uma nas : so n r e a l i z a d a s p o r h om b r e s h i st ó r i c a
y so c i a l m e n t e d e te r m i n a d os y p a r t i c i p a n p r á c t i came n te en l a -
v i d a h u man a. L a t r a nsposi c i ó n de l os p r o c e d i m i e n t os de l as -

8
WHITE,Andrew D. La luc.l1a e.11.tJr.e. el dogmatl6mo 1f la c.-lenu'.a e.n el M»O de.
la Cll.M.tlcmda d, p. 45.
 36

c i e n c i as n a t u r a l es a l as s o c i a l es es , c o m o s e ñ a l a L u k á cs , u n
a rma i d eo l ó g i c a d e l a b u r g u es í a . " Es v i t a l p a r a l a b u rgu� -
s í a -n os d i c e- e n t e n d e r u n o r d e n p r o d u c t i vo c o mo si es t u v i e ­
ra c o n f i g u r a d o p o r c a t e g o r í a s de a t em p o r a l v a l i d e z , y d e ter­
mi n a d o p a r a d u r a r e te r n a m e n t e po r o b ra d e l eyes e t e r n as d e -
l a n a t u ra l e z a y de l a r a z ó n ; y , p o r o t r a p a r t e , es t i m a r las
i n e v i t a b l e s c o n t r a d i c c i o n es no c o mo p r o p i a s d e l a esenc i a d e
ese o r den de l a p r o d u c c i ó n , s i n o c o mo m e r os f e n ó me n os s u p e r ­
fi c i a l es , e t c . 11 9

9
LUKACS , Geor g . H.lóto/¡,{_a y eol'L6clene-la de e.&u e , pp. 11-12 .
 37

1. 2. C o n c i e n c i a s o c i a l .y c o n c i e n c i a c i e ntí fic a.

" E l su j e to de c o n o c i m i e n to -d i c e L a b asti d a- es , en ú!
t i m a i ns t a n c i a , e l h o m b r e so c i a l t a l y como l as c o n d i c i o n es
r e a l es de su e x i s t e n c i a d e t e rm i n a n q u e sea . 11 1 0 E f e c ti v am e n ­
t e , e l s e r soc i a l d e t e rm i n a a l s e r i n d i v i d u a l , l a c o n c i e n c i a
s o c i a l a l a i n d i v i d u a l . Es i m p e nsa b l e u n s u j e t o i n d i v i d u a l
a b st r a í do d e l dS c o n d i c i o n es m a te r i a l es e n l as q u e s e c o nstl
tuye en t a l ; l a s o c i e d a d p r o d u c e y r e p r o d u c e l as c o n d i c i o nes
ma te r i a l es y sub j e t i v as en l as q u e se forma n y desa r ro l l a n -
l os i nd i v i d u os .

L a c o n c i e n c i a c i e n t í f i c a no es más q u e u n a d e l as fo!
nas de c o n d e nsación de l a c o n c i e n c i a s o c i a l , " l a s u pe r a c i ó n
d e l a r e l i g i ó n y d e l s e n t i d o común,111 1 q u e p o r med i o d e l a -
s í s t e m a t i c i d a d m e tod o l ó g i c a , l a r e f l e x i ó n y e l r i go r d e l pe!
s a m i e n to , se a p r o p i a con un a l t o g r a d o de o b j e t i v i d a d d e l a
r e a l i d a d . E l c i e n t í f i c o se fo rma e n u n p r o c eso p a u l a t i no d e
as i m i l a c i ó n d e l a c o n c i e n c i a so c i a l , e n e l q u e , p r i m e r a me!.!_ -
te , se a p r o p i a d e l c o no c i m i e n to o r d i n a r i o y después se some ­
te a l a p r e n d i za j e de l a r i g u r osi d a d d e l p e nsa m i e n t o te ó r i c o .
La e nse ñ a n z a d e l d i s c u rs o c i e n t í f i c o v a a c o mp a ñ a d a de de ter­
m i n ados si s temas de e nse ñ a n z a - a p r e n d i z a j e y de ev a l u a c i ó n , -
q u e o p e r a n c o mo f i l t r os so c i a l es c o n l os q u e se v a n r e l a c i o­
n a n d o l os q u e se r á n l os h o m b r es de c i e n c i a , l o s i n te l e c tu a -
l es . E n l os t a l l e r es a r tes a n a l e s d e l p e r í o d o d e t r á ns i to
d e l f e u d a l i smo a l c a p i ta l i smo , l os a r t esa n o s i n cl u í a n e n t r e

1 ºLABASTIDA, Jaime. p,'toduc.cl6n, c.lenc.éa tf -O ocle.dad, p . 9.

1 1GRAMSCI, Antonio. ER. ma.teJúa.UJ..mo hú:tó1t.i.co 1J R.a tíilMo{¡la de Be.ne.­
de.t:to C1toc.e., p. 1ll.
 38

s u s a e t i vi d a d e s 1
a s de i n v e s t i g a e i ó n q u e p r o d u j e ro n u n a e n o r ­
m e c a n t i d a d de i n v e n tos y d e s c u b r i m i e n t o s q u e e n ri q u e c i e r o n -
.
e l c o n o c i m i ento de l a r e a l i d ad y s u a p ro p i ac i ón p r á c ti ca . E n
l a ac t u a l i d a d " e l a r te s a no y a n o p u e d e e x i s t i r c o m o e x p e r i m e n
tador : una persona a i s l ada no p o d r í a cono ce r , mantener y u t i ­
l i z a r l a i n fra e s t r u c tu r a te c n o l ó g i c a n e c e s a r i a a l a e n o rm e ma
y o r í a d e l a s a c t u a l e s e x pe r i e n c i as e i n v e s t i g a c i o n e s t a n
g r a n d e s s ó l o p u e d e n s e r l o p a ra u s o s c o l e c t i v o s . T a mp o c o p u e ­
d e e x i s t i r como t e ó r i c o : n e c e s i t a e s t a r a l c o r r i e n t e n n r a p r�
d u c i r r á p i d ame n t e , o s e a d i s p o n e r d e u n a c a n t i d a d de r e v i s t a s ,
v i a j a r , r e c i b i r p r e p u b l i c a c i o n e s , e n s u ma , e s t a r e n e l c i r c u j_
t o p a r a p o d e r u ti l i z a r , a n t e s a u e s u s c o m n e t i d o r e s , u n a g r a n
c a n t i d a d d e m a t e r i a p r i m a q u e l e e s i n d i s p e n s a b l e : res u l t a d o s
e x pe r i me n t a l e s , r e s u l t a d os d e i n d a g a c i ó n e s t a d í s ti c a. . • Fre ­
c u e n t e me n t e t a m b i ª n , n e c e s i t a u t i l i z a r m á q u i n a s ( p o r e j e m p l o ,
c o mp u t a d o r a s ) . " 1 2

E l a r t e s a n o a p r e n d í a e n e l o fi c i o , e n e l ta l l e r a r t e s �
n a l , a h a c e r i nves ti g a c i ó n . El pro c e s o e ra 1 e nto y de a 1 c a n ­
e e s l i m i t a d o s : s ó l o s e des a r r o l l a b a n e x p e r i m e n to s d i re c t a m e n ­
te re l a c i o na d o s c o n el ofi c i o , e l c o no c i mi e nto adq u i ri do
e r a e l t r a n s m i ti d o p o r l o s m a e s t r o s y e l p r o p o r c i o n a d o p o r l e.
e xp e r i m e n t a c i ó n , l a s i n s t a l a c i o n es y e l e q u i p o di s e íl a d o s p a r a
e l e �e r c i c i o d e l o fi c i o e r a n l a s u t i l ·i z a d a s p a r a l a e x pe r i me�
t a c i ó n y p o r t a n t o , no s i e m p re 1 a s más a d e c u a d a s . S i bi e n , l a
u n i d a d d e p r oye c c i ó n y e j e c u c i ó n s e ma n t e n í a , e n e l t e r r e no -
t e c n o l ó g i c o y c i e n t í f i c o e l a r t e s a n o e s t a b a l i m i t a d o a l o p r�
d u c i d o p o r é l , i m p i d i é n dos e l a i n c o r po r a c i ó n d e c o n o c i m i e n to s
y tec n o l o g í a a l c a n z a d o s e n o t ro s s i t i o � .

12
ANONIMO . Crisis de la ciencia y crisis de los científicos , en (Au..to ) ­
CJútiea de. fo ele ne.Ja , p . 24 2 .
 l i a t t u a l i d a d , l os i n v e s t i g a d o r es so n forma d os e n
i��ti tu c o nes e d u c a t i v as e s p e c i a l i z a das y s us a c t i v i d a d es
cJe n t í fi c as h a n s i do es c i n d i das d e l a a p l i c a c i ó n p rá c ti c a . -
Lai es c u e l as o p e r a n c o mo c e n t r o s e n l os q u e se d e te rm i n a l a
p e r t e n e n c i a d e l os i n d i v i d u os a l g r u p o de l os s e l e c t os c i e n ­
t í f i c os e m i ne n t e s o a l a g r a n masa d e p r ofa n os i g n o ra n t es . -
Desd e l os p r i me r os ni v e l es de e ns e ñ a n z a , l a ci e n c i a se e nse ­
ña c omo c o n o c i m i e n to a d q u i r i d o más no c o mo m é t o d o d e su o� -
te n c i ó n . Es h a s t a e l n i v e l de p os g r a d o e n d o n d e se e ns e ñ a -
l a m e t o d o l o g í a d e i n v est i q a c i ó n c i e n tí f i c a , p o r l o q u e , i � -
c l us o , e n e l n i v e l d e l i c e n c i a t u r a , l a ca r a c t e rís t i c a d o mj_ -
n a n te d e l co n o c i m i e n t o a d q u i ri d o es d e me r a i n f o rma c i ó n c i e n
t í f i ca . L a e n o r m e d u r a c i ó n d e l os es t u d i o s , s u costo y l os
me c a n i smos d e s e l e c c i ó n p a r a i r p asa n d o a n i v e l es s u p e r i o res ,
h a c e q u e un m uy l i mi t a d o g r u p o d e i n d i vi d u os l l e g u e a fo rma r
se c omo i n vesti g a d o r . L a � r a n mayo r í a se q u e d a e n e l c a m i no
de l a fo rm a c i ó n a c a d émi c a .

L as esc u e l as está n h e c h as p a r a man t e ne r l as c o n d i c i o ­

nes g e n e r a l e s d e l a so c i e d a d e n l a q u e e x i ste n . " L as esc u e ­
l as p e r p e t ú a n l as d i v i s i o nes d e l a so c i e d a d n o r t e a me r i c a n a -
se q ú n l as c l ases so c i a l es , l as r a z as y l o s se x o s . Po r me d i o
d e l os test d e Q I , d e a p t i t u d , d e p e rsona l i da d , me d i a n te u n a
c a n t� d a d d e me c a n i smos d e e nse ñ a n z a y d e o t ros m é t o d o s d e
d i s c r i m i na c i ó n . l os a l u m n os y l os est u di a n tes so n c o mp a r ados
u n o s a o t ros , u n o co nt�a e l o t r o , se g ú n l os c r i t e r i os d e c a ­
p a c i d a d y d e é x i to d e l s i stema . Así , l a f o rma e n q u e l a .2. -

r i e n t a c i ó n e s c o l a r d e t e r m i na e l f u t u r o p r o fesi o n a l p r o v o c a -
l a c o m p e te n c i a e n t r e l os j ó v e n es p o r l os m e j o res p u estos e n
u n a es t r u c t u r a p ro fesi o n a l q u e m u c h a gen t e co nsi d e r a a h o r a -
 40

1
como i r r a c i o n a l , j e r á r q u i c a y fu e r tem e n t e o p r e s i v a . 11 3
La -
e d uc a c i ó n e n l os p a í s e s c a p i ta l i s ta s va a r ra i ga n do l a i d e a l �
gía e l i t i s t a po r m e d i o de l a s e l e c c i ó n y e l e s t í m u l o d e -
l o s f u t u ro s c i e n t í fi c o s . E l ma r c o i n s t i t u c i o n a l al q u e s e -
a j u s t a l a p r á c t i c a d o c e n t e ga r a n t i z a e l e l i t i s m o ci e n t í fi c o
p o r m e d i o de l a i m p o s i c i ó n de pl a n e s , p r o g r a m a s d e e s t u d i o y
s i s temas d e e n s e ñ a n za apre ndi zaj e y e v a l ua c i ó n .

L o s p 1 3 n e s y p r o g r a mas de e s t u d i o y l o s s i s te m a s de -
e n s e ñ a n z a - a p r e n d i za j e p re s e n ta n a l e s t u d i a n t e u n a co n c e p c i ó n
f r a g m e n t a r i a d e l a r e a l i d a d q u e c o r r e s p o n d e c o n l a di v i s i ó n -
d e l t r a b a j o en e l r § g i m e n c a p i t a l i s t a . D i v i s i ó n d e l c o n o c í -
m i e n t o e n c i e n c i a s y h u ma n i d a d e s ; de l a s c i e n c i a s en fá c t i c a s
y fo r ma l e s ; l a s fá c t i c a s e n na t u r a l e s y s o c i a l e s ; és t a s e n

d i s c i pl i n a s pa r t i c u a l r e s ; l a s d i s c i p l i n a s p a r t i c u l are s e n t e ­
mas ; e tc . , e tc . A l o s e s t u d i a n te s s e l es di v i de e n g r upos a ­
c a d é m i c o s , l o s � r u p o s e n n i v e l e s , l o s n i v e l e s e n g ra d o s , e t c .
A l o s p r o fe s o r e s s e l e s a p l i c a u n a s e p a r a c i ó n s e m e j a n t e : e n -
n i v e l e s y c a t e g o rí a s , e n á r e a s , e n g r a d o s , e t c . A l o s e s t u -
d i a n t e s s e l e s separa d e 1 o s p r o fe s o r e s , d e l a s a u t o r i d a d e s e s
c o l a r e s y d e l o s exa l u m n o s .

E n l a me d i d a e n q u e se a s c i e n d e e n e l n i v e l d e c s t u -
d i o s , s e v a n p e r f i l a n d o l a s fi g u r a s de l o s e s t u d i a n te s q u e
s e r á n c té c n i c o s , l a d e l o s q u e s e rá n c i e n t í fi c o s y l a d e l o s -
f u t u r o s h u m a n i s t a s . E l i n d i v i d u a l i s m o s e e s t i m u l a y 9, r a t i fi c a
·
j u nto c o n l a c o m p e te n c i a , l a a s tu c i a me di o c re y e l mi e do a l a
e v a l u a c i ó n , d e s p r e n d i e n d o f i na l men t e u n a a r i s t o c r a c i a d e c i e n

13
scI ENTISTS AND ENGINEERS FOR SOCIAL AND POLITICAL ACTION . La enseñanza
de las ciencias : de la crítica a las perspectivas , en (Au..to 1 CJÚ.:ti.
ea de .ea clenua , pp . 20 2-20 3 .
 41

tHi c o s y a p l a s t a n do a l o s d e má s , q u e es l a g r a n mayo r í a ,
c r e á n d o l e s s e n t i m i e n t o s d e i n c a p a c i d a d e i m p o t e n c i a . " L a ma
q u i n a r i a e s c o l a r y u n i v e r s i t a r i a q u i e b ra p o c o a p o c o h a s t a -
e l g u s to p o r c o n o c e r , h a s t a e l e s p í ri tu c o l e c t i v o d e l u c h a -
14
por el conocimi ento . "

E n l o s a l t i mo s n i vel e s d e l i c e n c i a t u r a y m á s p l e n ! -
me n te e n l o s c i c l o s d e p o s g r a d o , s e h a ce c o r r e s p o n d e r l a d i ­
vi s i ó n c a p i tal i s t a d e l t r a b a j o c o n l a di v i s i ó n d e l c o n o c i
mi e n t o c i e n t í f i co e n e l e s t u d i a n t e : u n os s e o c up a n d e e s t u -
d i a r c i e n c i a p u ra y o t r o s c i e n c i a a p l i c a d a . A m bo s d e s c o n o -
c e n c a s i e n s u to t a l i d a d l o s c o n t e n i d o s de l a o t r a y d e s a r r�
l l a n s u s e s t ud i o s de m a n e r a e s p e c i a l i z a d a e n u n a p a rte d e
una d i s c i p l i na del c o n o c i mi ento . N o s ó l o se d e s c o noce l a
di s c i pl i na en s u t o ta l i da d s i no que s e d e s co n o ce tamb i é n e l
c a r á c t e r t e ó r i c o o p r á c t i co -s e g a n s e a e l c a s o - d e l a p a r te
e n l a q u e s e e f e c t u ó l a e s p e c i a l i z a c i ó n . L a s p a r c e l a s de l a
c i e n c i a s o n e s t u d i a d a s d e s d e u n a p e r s p e c t i va t é c n i ca y d e s -
p re n d i d a s d e l a p e rs p e c t i v a h i s t ó r i c a y f i l o s ó fi c a y de s u -
c o n t e x t o s o c i a l , p o l í t i c o y e c o n ó mi c o . " E l p ro d u c to fi n a l
d e t a l a p rendi z a j e es , p ue s , un e s p e c i a l i s ta es t r e c ho , ca p a z
d e r e a l i z a r mi l a g r o s c i e n t í f i c o s s i n p re g u n t a r s e s o b re s u s -
15
i m p l i c a c i o n es p o l í t i c a s ; e s un i n s t r um e n t o s e g u ro d e l p o d e r . "
S e t � a t a d e i m p e d i r e n e l f u t u r o c i e n t í f i c o e l e n te n d i m i e n to
d e l c a r á c t e r e l a s i s ta de l a c i e n c i a e n s e ñ a d a , e n l a q u e s e -
e x p r e s a n l o s i n te r e s e s p o l í t i c o s , e c o n ó m i c o s , r e l i g i o s o s y -

14
BADIOU , Alain . lQué es hoy un estudiante de c i encias ? , en (Au,to ) C}¡,(­
tí.ca de la CA'.enc.-l a, p . 219 .
15
SCIENTISTS AND ENGINEERS FOR SOCIAL AND POLI TICAL ACTIO N . La enseñan
za de la s ci encias : de la crítica a las perspectivas , en (AutoT­
c!¡,(tí.ca de la CA'.enc.-la , p . 203 .
 42

f i 1 s ófJC o s d e 1 o s g r u p o s h e g e mó n i c o s d e 1 a s c 1 a s e s dom i n a!:!. -

.
t e s de • p r e s e n t a r u n a i má g e n a p o l í t i c a , a h i s tó r i c a , n e u t r a l y
o bj eti vj s t a d e l a c i e n c i a " a l s e r v i c i o d e l a h u m a n i d a d " .

E n re s u me n , " e n n u e s t ra s o c i e d a d -d i c e Ma r i e - C l a i re -
B o o n s - , e l s a b e r u n i v e r s i ta r i o e s t á t o t a l m e n t e l i g a d o a l p� -
d e r de c l a s e . E s ta c l a s e -d i r i g e n t e- u t i l i z a e s p e c i a l me n t e
e s t e s a b e r u n i v e r s i ta ri o , m á s a ú n , e l i m p a r t i d o e n l a s g r a!!_ -
d e s es c u e l as c o mo p o d e r de d o m i n a c i ó n s o c i a l s o b r e l o s ' q u e
n o s a b e n ' . E s t e s a b e r 1 e s e s t á re s e r v a n d o a q u i e n e s -p r i nc i ­
p a l me n t e p e q u e ñ o s y g r a n d e s b u rg u e s e s - e l l a s e l e c c i o n a , a i s ­
l a , pa r a s u s p r o p i o s fi n e s . I mp e r a e n t o n c e s e n n u e s t ra s o c i e
d a d l a i d e a de q u e e l s a b e r u n i v e r s i t a r i o c o n f i e re a u tomá t i c a
me n te u n p o d e r s o c i a 1 " 1
. 6

E l p ro c e s o d e p r o d u c c i ó n de c o n o c i m i en t o c i e n t í f i c o -
e s hi s t ó r i co y soci al . La pr á c t i c a c i e n t í f i c a , c o m o t o d a a c ­
t i v i d a d s o c i a l , e s u n a p r á c t i c a co l e c t i v a . E l e s t u d i o d e l a
prácti c a c i e ntífi ca d e b e i n c l u i r , p o r t a n t o , l a s co ndi ci o n e s
s o c i al e s e n l a s q u e s e fo rma n l o s c i e n t í f i c o s , l a s c o n d i c i � -
n e s e n l as que d e s a r ro l l a n s u a c t i v i d a d y l a u t i l i zaci ón q u e .
d e l o s c o n o c i m i e n to s o b t e n i d o s s e h a c e . V e a mo s a h o ra e l ca -
rá c te r s o c i a l d e l o s c r i t e r i o s d e o b j e t i v i d a d c i e n t í f i c a .

A l t h u s s e r ve e n l a c i e n c i a u n a p r á c t i c a t e ó r i c a q u e -
e s t a b l e c e s u s p r o p i o s c r i t e r i o s de v e r d a d y q u e , c o m o c u a l
q u i e r o t r a 1 1 i n s ta n c i a", t i e ne s u p ro p i a h i s t o r i a y g o za d e 1 1 a u
t o n o m í a r e l a ti v a " c o n r e s p e c t o a l a s o t r a s i n s t a n c i a s q u e i n -

16
BOONS , Marie-Claire . lQué es hoy un estudiante de ciencias ? , en (Auto )
cJl,{:ti.ea de la clen�ia , p . 2 21 .
 43

t e g r a n l a to ta l i d a d . La c o n c e p c i ó n a l t h u s s e r i a n a i n c u r r e en
u n a g r a n c a n t i d a d d e e r r o res . P a ra e m p e z a r , p o r m u c h a q u e -
f u e s e l a " a u t o n o m í a r e l a t i v a " de l a " p rá c t i c a te ó r i c a " , é s ta
e s po s i b l e só l o c o mo prá c t i c a s o c fa l y p o r l o ta n t o , e s t a r á
r e g i d a po r l a s c o n d i c i o n e s i m p e r a n t e s e n l a s o c i e d a d e n q u e
e x i s t e . V e r l o s c r i teri o s d e va l i d a c i ó n d e l c o n o c i m i en t o
t e óri c o c o mo a s u n t o d e l a c i e n c i a , e s t o m a r l a p r á c t i ca t e ó­
r i c a e x c l u s i v a m e n t e c o mo fra g m e n t o a b s t r a c t o de l a r e a l i d a d
y o p e r a r u n a n u e v a e s c i s i ó n d e e s e f r a gm e n to : l a a c t i vi d a d -
p ro d u c t i v a a l m a r g e n del p ro c e s o q u e l e a n t e c e d e , de l a s c o!l_
d i c i o nes e n l a s q u e s e r e a l i z a y de l a u t i l i z a c i ó n d e l o s C2._
n a c i m i e n t o s q u e p r o d uce . L o s c r i t e r i o s . de c i e n t i f i c i da d s i
b i en s o n e s t a b l e c í d o s po r l o s p r o p i o s c i e n t i fi c o s , e s to n o -
s i g n i fi c a q u e l a s o c i e da d e s t e a u s e n t e e n e l p ro c e s o y q u e -
l o s c i en t í fi c o s s e a b s t r a i ga n de e l l a . L a s o c i e d a d crea a
l a c i enci a y a l o s c i entí f i c o s y l a conc i e nc i a s o c i a l a l a -
c o n c i en c i a c i e n t í f i c a . S i l a c i e n c i a f u e s e a u tó n o ma , ca d a -
d i s c i p l i n a c i e n t í fi c a s e r í a v á l i d a e n c u a n to s u s p l a ntea m i e!l_
tos s e an v a l i d a d o s p o r s í mi s ma e n s u " p r á c t i c a t e ó r i c a " s i n
q u e t e n g a n q u e s e r v a l i d a do s e n l a " p rá c t i c a p r á c ti c a " ; l a -
f i l o s o f i a s o l o t e n d r í a p o r o b j e t o de e s t u d i o 1 a t e o r ía y
c o n s t i tu i r í a s u p ro p i a p r á c t i ca t e ó r i c a q u e s e r í a e n to n c e s -
d i fe r e n t e a 1 a p r á c t i ca d e c a d a d i s c i p l i n a ; c a d a di s c i p l i n a
c i e n t í f i c a s e r í a u n a re a l i d a d e n s í mi s m a , d i f e r e n t e a l co n ­
c re t o re a l y s u a p l i c a c i ó n t e c n o l ó g i c a -c u a n d o l a h aya- , se -
r ía p ro p i e d a d de 1 a "p r á c ti c a p r á c t i c a " o d e ¿ 1 a " p r á c t i e a
teó r i c a " ? ; s i e l m a t e r i a l i s m o h i s tó r i co p o s e e s u p r o p i a p ra é ­
t i c a y e s e n s í u n a tot a l i d a d e s t r u c t u r a d a , n o t e n d r í a u n s e !!_
t i d o de c l a s e y m u c h o m e n o s u n c a r á c t e r r e v o l u c i o n a r i o . La -
f i l o s o fí a como " p r á c t i c a teó r i c a " de l a s " p r á c t i c a s te ó r i c a s "
d i s c i p l i n a ri a s c i e n t í fi c a s , e s t a r í a e l ma r g e n d e l p roc e s o de
l a " p r á c t i c a p rá c t i c a " , o s e a , d e l p ro c e s o de t r a n s fo rm a c i ó n
 44

d e l co n c r e t o r e a l , d a d a s u e x i s t e n c i a a u tó n o m a y esci ndi da . ­
S i c a d a c i e n c i a p o s e e s u s p r o p i o s p ro c e d i m i e n t o s d e v e ri fi c�
c i ó n q u e g u a r d a n " a u t o n o m í a rel a t i va " c o n e l c o n c r e t o r e a l , ­
t o d o p l a n t e a m i e n t o v a l o r a d o c o mo ve r d a d p o r l a l ó g i c a e s p e c i
f i c a d e l a di s c i p l i n a l o s e r í a a u n q u e l a r e a l i d a d c o n c r e t a -
l o ni e gue .

Al t h u s s e r s o m e t e l a d i a l é c t i ca ma r x i s t a a l o s e n u n -
c i a d o s c l á s i c o s de l a l ó g i c a fo r ma l , r e p ro d u c i e n d o l a c o n c eE_
c i ó n d u a l i s t a d e l a r e a l i d a d e n l a s fo rma s d e c o n c re t o r e a l
y c o n c r eto d e p e n s a m i e n t o , c u a n d o " l o s e n t r a ma d o s c o n c e E_ -
t u a l e s a tra v é s de l o s c u a l e s l a re a l i d a d e s c o n o c i d a , t a n to
c o mo l a s teo r í a s c o n p r e t e n s i o n e s d e c i e n t i fi c i d a d , s o n p ro ­
d u c t o s y p a r t e d e l a r e a l i d a d . L o s h e c h o s o l o s e s t a do s de
c o s a s no se d e r i v a n e x i s t e n c i a l me n t e d e l a s t e o r í a s , ni d e -
l o s e n t r a m a d o s c o n c e p t u a l e s . N o o b s ta n t e , cuále� s e a n l o s -
h e c h o s p e r c i b i d o s , o s i q u i e r a p e r c i bi b l e s p o r a c t o r e s s o c i a ­
l e s d a d o s e n l u g a re s y mo m e n t o s c o n c r e t o s , c ó mo s e i n te r p r e ­
t a n e s t o s h e c h o s y s e l e s c o n s i d e r a re l a c i o n a d o s c o n t e o r í a s ,
c ómo s e c o n c i b a n y v a l o r e n e s t a s t e o r í a s , a s í c o mo de q u e m�
n e r a s e l a s c o n c i ba c o mo c i e n t í f i c a s o no , s o n c u e s t i o n e s e ­
p i s tem o l ó g i c a s q u e e s t á n d e t e rm i n a d a s s o c i a l e h i s t ó r i c a m e n ­
t e t a n t o c o m o c u a l q u i e r o t r o a s p e c t o d e l a r e a l i d a d s o c i a l . 11 1 7
L o s f r i t e r i o s de v a l i d a c i ó n u t i l i z a d os po r l a c i e n c i a c o r r e!
p o n d e n p l e n a m e n t e al c o n t e x t o s o c i a l e n el q u e se l l e v a a c�
b o l a a c t i vi d a d c i e n t í fi c a , y no de u n a " c i e n t i fi c i d a d " a b s �
l u ta m a r g i n a d a d e l a r e a l i d a d . A e l l o s e d e b e q u e a c t i v i d a ­
d e s c o n s i de r a d a s e n u n m o me n t o h i s t ó r i co c o mo n o c i en t í f i c a s
y l o s c o n o c i m i e n to s p ro d u c i d o s p o r e l l a s , s e a n e n o t ro m o m e n

t o e l e v a do s a l r a n g o d e c i e n c i a y d e c o n o c i mi e n to ci e n t í f i co .

1 7OLIVE , León . E.6 .ta.do , leg.l.túnau6n y c.wb.i , pp . 273 - 271+ .

 45

L a o b j e t i vi d a d d e l a ci e n c i a y d e l c i e n t í fi c o e s o b j�
to de e x a l t a c i ó n y r e c o n o c i m i e n t o s o c i a l en e l r é g i men c a p i ­
t a l i s ta , p o r c o r re s p o n d e r a s í a l o s i n t e re s e s d e l a s c l a s e s
d o m i n a n t e s , q u e c o n c r i t e r i o s i d e o l ó gi c o s , l a c o l o c a n e n e l
j u s t o me d i o de l a n e u t r a l i d a d y d e l a b ú s q u e d a d e l a v e r d a d
o b j e t i v a , m á s a l l á d e l a s c o n s i d e ra c i o n e s p e r s o n a l e s , h i s t ó­
r i c a s y s o c i a l e s . E l c i e n t í f i c o e s p re s e n t a d o c o mo un s e r -
s o b re n a t u r a l de s p ro v i s to de p a s i o n e s , p r e j u i c i o s e i n t e r e s e s
e g o í s t a s , d e d i c a do p l e n a m e n t e a l s e rv i c i o d e l a ve r d a d y a l
m a r g e n d e c o nfl i c t o s s o c i a l e s , p o l í t i c o s y e c o n ó mi c o s . L a s
c o n d i c i o n e s d e e x p l o t a c i ó n e n l a s q u e d e s a r ro l l a s u s a c t i v i ­
d a d e s y l a e n a j e n a c i ó n d e q u e e s o b j e t o , s o n bo r r a d a s p o r l a
i l us i ó n p o r é l m i s m o p a d e c i d a d e e s t a r p o r e n c i m a d e l a l _!! -
c h a de c l a s e s . " E l t r a b a j a d o r i n t e l ec t u a l -d i c e l a S o c i e d a d
B r i t á n i c a p � � ª l a R e s p o n s a b i l i d a d S o c i a l d e l a C i e n c i a- , p o r
--
m u c h o s a s p e c to s , p e r t e n e c e a l a c l a s e l a b o r i o s a , a u n q u e c o n
c i e r ta s c a r a c te r ís t i c a s y p r i v i l e g i o s ú n i c o s . E s e s t a p a r ti
c u l a r i da d l a q u e l e b ri n d a l a i l u s i ó n ( c o mo a l o s m i e m b ro s -
d e l a ' a ri s t o c r a c i a o b r e ra ' ) de n o e s t a r i m p l i c a d o e n l a l u ­
c h a de c l a s e s . Como e l t ra b a j o i n t e l e c t u a l e x i g e u n l a r g o -
a p re n d i z a j e , s u s té c n i c a s p u e d e n s e r e n s e ñ a d a s a l m i sm o t i em
p o q u e l a s i l u s i o n e s s o b re s u p a p e l . L a fu e r z a de e s t a s i l u
s i e n e s p ro v i e n e , e n r e a l i d a d , d e q u e r e f l ej a n f r a gm e n t o s d e
l a re a l i d a d . P e ro o l v i d a n s u s a s p e c t o s e s e n c i a l e s . As í c o ­
m o l o s t r a b a j a d o re s ma n u a l e s s o n r e d u c i d o s a no s e r má s q u e
a u x i l i a res d e l a s m á q u i n a s , l o s c i e n t í f i c o s y l o s o t ros t r a ­
b a j a d o re s i n t e l e c t u a l e s n o s o n m á s q u e a u x i l i a r e s d e l s i s t e­
ma q u e c o n t ro l a e s t a s má q u i n a s , 11 1 8

C omo i n s i s te n tem e n t e h e mo s v e n i d o s e ñ a l a n d o , e l ré g i -
18
BRITISH SOCIETY FOR SOCIAL RESPONS ABILITY I N SCI ENCE . La autoges -
tión en la ciencia , en ( Au.to ) c)[,{.tica de �a c,i,enCÁ.a , p . 1 97 .-
 46

m e n c a p i t a l i s ta s e b a s a e n l a d i v i s i ó n d e to do : d e l a s c l a -
s e s , d e l t r a b a j o , d e l a e d u c a c i ó n , de l o s po de r o s o s , e t c .
E n e l c a s o q ue nos oc upa , l a d i v i s i ón e s t á referi da a l a s e ­
p a r a c i ó n fo r m a l d e l a c i e n c i a y l a ¡i o l í t i ca . Gra m s c i e n N o ­
.ta.6 6 o b 1t e Ma.q uú t v e e o , 6 o b1te p o l.C:U c.a. ;t .1 o b1te e l E 6 tado m o d e!!:_
no , p l a n te a l a s i g u i e n t e p r e g u n ta r e s p e c t o a l a c i e n c i a :
" l N o e s ta m b i é n ' a c t i v i d a d p o l f t i c a ' y p e n s a m i en t o po l f t i c o
e n c u a n t o t r a n s fo r ma a l o s h o m b res , l o s t o r n a di f e r e n te s d e
l o q u e e r a n a n t e s ? " A e s t a i n t e r r� g a n t e r e s p o nd e : " S i t�do
e s ' p o l í ti c a' , p a r a no c a e r en u n a fr a s e o l o g í a ta u to l ó g i c a y
v a c í a , e s p r e c i s o d i s t i n g u i r c o n n u e v o s c o n c e p to s l a p o l í t i ­
c a q u e c o r r e s po n de a l a c i e n c i a q u e t r a d i ci o n a l me n t e es l l a ­
ma d a ' f i l o s o f fa ' d e l a p o l í t i c a q u e s e l l ama c i e n c i a po l í t i ­
c a e n s e n t i d o e s fr i c to . S i l a c i e n c i a e s ' d e s c u b r i mi en t o ' -
d e u n a r e a l i d ad a n t es i g n o r a d a , l e s ta r e a l i d a d n o es c o n c e bl
da � n c i e r t o s e n ti d o , c o mo tr a s c e n d e n t e ? ¿ y n o s e p i e n s a q u e
e x i s te a ú n a l g o ' g n o t o ' y p o r c o n s i g u i en te t r.a s c e n d e n te ? ¿ y
e l c o n c e p t o de c i e n c i a c o m o ' c r e a c i ó n ' no s i g n i f i c a ta m b i é n
e l c o n c e p t o d e c i e n c i a c o m o ' p o l í t i c a ' ? T o d o co n s i s t e e n
v e r s i s e t r a t a d e c r e a c i ó n ' a r b i t r a r i a ' o r a c i o n a l , e s d� -
c i r , ' ú t i l ' a l o s h o m b r e s p a r a a mp l i a r s u c o n c e p t o de l a v i d a
p a r a t o r na r s u p e r i o r ( d e s a r ro l l a r ) l a v i d a mi s ma . " 1 9 E n e fec
to , l a c i e n c i a e s p o l í t i c a y por t a n t o i d e o l ó g i c a . I d e o l 6 g i c a
p o r q U:e es p e r c i b i d a i d e o l ó g i c a m en t e p o r l o s " p r o f a n o s i g n o r a.l]_
t e s " , p o r q u e l o s c i e n t í f i c o s r i n d e n c u l t o a l c i e n t i f i c i s mo y
p o r q u e ta n to e l p r o c e s o d e i n v e s t i ga c i ó n c o mo l a u t i l i z a c i ó n
d e 1 6 s re s u l t a d o s 5 e re a l i z a c o n u n a f u e r t e d o s i s d e i d e o l o ­
gfa .

19GRAMSCI , Antonio . NotM 6 0 b1te Maquiaveeo , 6 0 b1te poUtica y 6 0 b1te e.l.

E6 tado 111ode1tno , pp . 1 08-109 .
 47

L a i d e o l o g í a c i e n t í f i c i s t a no e s má s q u e u n a fo rma -
e s p e c í f i ca d e l a i d e o l o g í a b u r g u e s a . E s do m i n a n t e no po r s í
m i s m a s i n o e n e l c o n c i e r t o a d q u i ri d o e n e l c o n j u n to ; e x i s t e
p o r l a p r o f u n d a d i v i s i ó n d e l t r a b a j o p r e v a l e c i e n t e e n el r é ­
g i m e n c a p i t a l i s t a q u e s e r e v e l a c o mo d i v i s i ó n c l a s i s t a d e l a
s o c i e d a d . E s to n o s i g n i f i c a q u e l o s c i e n t í f i c o s c o n s ti tuya n
l a c l a s e domi nante , s i gni f i c a q ue l a s a c t i v i d a d e s q u e des� -
r ro l l a n s o n e j e c u t a d a s e n u n ma r c o de e n a j e n a c i ó n o b j e t i va y
s u b j e t i v a , q u e l e s i mp i d e l a ca p t a c i ó n i n te g r a l d e l a s o c i e ­
d a d e n q u e v i v e n y q u e pe r m i t e h a c e r l o s o bj e t o d e d e s a p ro p i �
c i ó n d e s u s p ro d u c t o s . E l c i e n t í fi c o t i e n d e a s e p a r a r s u s -
o c u p a c i o n e s d e l a p o l í t i c a ; se recrea en l a i l u s i ó n de neu t r a -
1 i d a d e n l o s c o n f l i c to s s o c i a l e s b a s a d o e n l a o b j e t i v i d a d
d e l s a b e r ; i . e . , d e l a ne u t r a l i d a d e n l a a p r o p i a c i ó n c i e n t í ­
f i c a d e l a r e a l i d a d s e p a s a a l a n e u t r a l i da d d e l a a c t i v i d a d
c i e n t í fi c a e n l a l u c h a d e c l a s e s . D e l a i l u s i ó n d e l a o b j e ­
t i v i d a d c i e n t í fi ca s e p a s a a l a i l u s i ó n d e e s ta r a l s e r v i c i o
d e l a h u ma n i d a d p o r e n c i m a d e l a h i s t o r i a y d e l a s fo rma c i o ­
n e s s o c i a l e s espe c í fi c a s .

N i l a c i e n c i a p u ra n i l a c i enc i a apl i ca d a s o n neu tras .

L a s p r i o r i d a d e s de i n v e s t i g a c i ó n , s u s e n fo q u e s , l a s e s t r u c t u­
r a s e n l a s q u e se r e a l i z a , s e d e r i v a n d e l o r d e n s o c i a l y l o -
r e f u F z a n . E l c i en t í fi c o s e c r e e a l ma r g e n d e l a po l í t i c a e n
c u a n t o s e d e c l a r a i n c a p a z d e e m i ti r j u i c i o s p o l í t i co s , o p e r a!!_
do e n s í mi s mo una e s c i s i ó n s e m e j a n t e a l a q u e r e a l i z a en e l
c a m p o c i e n t í f i co : u n o e s e l c i e n t í f i co y o t r o e l p o l í t i c o .
E l c i e n t í f i c o no e m i t e j u i c i o s p o l í t i c o s como c i e n t í f i c o y c�
mo p o l í t i c o n o emi t e j u i c i o s c i e n t í f i c o s . C r e e p o d e r di f e re!!_
c i a r e n s í mi sm o e s o s d o s m o m e n t o s y p r o c e d e r o b j e t i v a me n t e , ­
" c i e n t i fi c a m e n t e " , e n e s a e s c i s i ó n . C r e e s a l v a r a s í l a c o n -
t r a d i c c i ó n q u e s e e x p r e s a c o n g ra n fue r z a e n a q u e l l o s ca s o s -
 48

e n l o s q u e s e c o n v i e r te en c o n s e j e r o p o l i t i c o d e l a p a r a to d e
d o m i n a c i ó n , o l v i d a n d o q u e s e l e l l a m a a s e r c o n s e j e r o p o l itl
co p r e c i s a me n t e p o r q u e e s " c i e n t f f i c o " y n o p o r q u e s e a u n
e m i ne n t e " p o l i t i c e " . P e ro a a n e n a q u e l l o s c a s o s e n l o s q u e
no s e e x p r e s a t a n a b i e r t a m e n t e e l v i n c u l o e n t r e ¿ i en c i a y p �
l it i c a de m a n e ra i nd i v i d u a l en l a p e rs o n a d e t a l o cual c i en
. t i f i c o , l a s i t u a c i ó n s i g u e s i e n d o l a m i s m a : s i g u e n u t i l i z! -
d o s p o r e l a p a ra to d e d o m i n a c i ó n p a r a m a n t e n e r e l o r d e n S.Q. -

c i a l o p a r a i n c r e me n t a r l o s d o m i n i o s d e l a c l a s e e n e l p o d e r .

L a " c o r a z a " c i e n t i f i c i s t a e n c i e r r a d o s a s p e c to s : 1 )
E l c i e n t i f i co c r e a l a s r e g l a s d e l q u e h a c e r c i e n t i f i co y l a s
s u p o n e p ro v e n i e n tes d e l a o b j e t i v i d a d , d e l a c o s a m i s ma . 2 )
S e s u b o r d i n a a l a s r e g l a s p o r é l c r e a d a s . L a c i e n c i a no s ó ­
l o p r oye c t a l a i m a g e n d e c a m p o d e l o s i n i c i a d o s , d e l o s " s a ­
ce rdo tes " d e l s a be r , a l r e s t o d e l a so c i e da d , s i no q u e e n s u
i n t e r i o r s e e s t a b l e c e y r e p ro d u c e u n a l i t u r g i a q u e d e b e s e r
o b s e r v a d a p o r l os i n te g r a n te s de l a c o m u n i d a d c i e n t ifi ca .
E s t a l i t u r g i a i n t e r n a , n o d e l a c i e n c i a , s i n o d e l o s " c i e n ti
fi c o s " , c u m p l e u n a f u n c i ó n c o h e s i o n a d o ra d e l g r u p o c o mo r e c.Q_
n a c i m i e n to d e p e r t e n e n c i a de l o s i n d i v i d u o s a l a c o m u n i d a d -
ci e n t i fi ca , q u e e s a l a v e z reco n o c i mi e n t o d e l c a rá c t e r
" c i e n t i fi c o " d e l a o c u p a c i ó n d e l a q u e s e d e s p r e n d e s u s t! -
t u s so c i a 1 . A 1 m i s m o t i e m p o 1 a 1 i t u r g i a c i e n t i f i c i s ta c u m -
p l e u n a fu n c i ó n j e r a r q u i z a d o r a d e l o s i n t e g r a n t e s d e l a c a s ­
t a c i e n tifi ca d e a c u e rdo a l o s g r a d o s a l c a n z a d o s e n s u a c t i ­
v i d a d y q u e h a n s i d o e s t a b l e c i d o s po r e l l o s m i s m os . S e fo r­
ma a s i una e n o r me p i r á m i d e y se d e s a t a u n a t e r r i b l e c o m p e t e�
c i a e n t re l o s c i e n t f f i c o s p o r a l c a n z a r l o s n i v e l es má s a l t o s .

· L a p u b l i � i t a c i ó n d e l c i e n t f fi c o i n f l uye e n l a d e t e rm i ­
n a c i ó n d e l s i t i o q u e s e o c u p a e n l a e s t r u c t u ra j e r á rq u i c a : -
 49

o b ra s p u b l i c a d a s , de s c u b r i m i e n t o s e i n ve n c i o n e s a p l i c a d a s , -
e t c . , s o n e l emen t o s e n l o s q u e d e s c a n s a e l p r e s t i g i o y l a j �
rarq uía . L a c l a s e d o m i n a n te c o n v i e r t e a l c i e n t í fi co e n u n -
s e r s ub l i mado , e x t rañ o , m i s te r i o s o y a veces s i n i es t ro . E l
c i e n t í f i co ú t i l e s de n o m i n a d o s a b i o , e l c i e n t í f i c o c r í t i co : ­
l o c o . E s t a s i má g e n e s de c i e n t í f i c o s o n p ro f u s a m e n t e di f u n d l
d a s e n l a s o c i e d a d c a p i t a l i s t a : u n c i e n t í f i c o q u e s e re b e l a
a l s i s t e ma a p a r e c e c o mo d o t a d o de u n a i n te l i g e n c i a g i ga n t e s ­
c a c o n c e di d a p o r s e r e s m a l i g n o s y d e mo n i a c o s o r e s u l t a n t e d e
a 1 te r a c i o ne s p s í q u i c a s q u e 1 o i mp u l s a n a " s a b e r m u c h o p a ra -
h a c e r e l m a l " ; s e t r a ta s e g u r am e n t e de u n " l o c o c o m u n i s t a " . ­
P o r e l contrari o , e l c i e n t í fi co q u e c o l abora c o n l a c l a s e do
m i n a n t e e s p re s e n t a d o c o m o u n d e c h a d o d e s a b i d u r í a y de
" b u e n s e n ti do " .

L a p r o b l e má t i c a d e l c i e n t í fi co no d e b e s e r r e d u c i d a
a l a a p r e c i a c i ó n u n i l a t e ra l d e l c a r á c t e r d e " c a s t a d i v i n a " -
d e l a é l i t e p o r e l l o s f o rr. i a d a , n i t a m p o c o c o n s i d e ra r l o s a t�
d o s c o m o m i embro s de l a c l a s e d o m i n a n t e y a p r i s i o n a d os n e c e ­
s a ri amente e n l a i de o l o g í a b u rgue s a . Debe tom a r s e e n c ue n ta
q u e l a i n t e l e c t u a l i d a d e n g e n e r a l y l o s c i e n t í fi c o s en pa r ti
c u l a r , c a d a v e z e s t á n m á s p r o l e t a r i z a d o s e n s u mayo r í a y q u e
c o mo t o do p r o l e t a r i o , s o n v í c t i m a s d e l a e x p l o t a c i ó n c a p i t a ­
l i s t � . E l c i e n t í fi c o s e r i o c a s i n u n c a o c u p a p u e s to s b u ro c r �
t i c o - a dmi n i s t ra t i vo s e n l a s i n s t i t u c i o n e s a c a d é m i c a s o c i e n ­
t í f i c a s , n i e n l a s g u b e r n a m e n t a l e s o e mp r e s a r i a l e s ; t r á t a s e
d e i n d i v i d u o s e n c e r r a d o s e n l a i n v e s t i ga c i ó n q u e s e a b s t r a e n
d e 1 m u n d o e x te r i o r p ·a r a s a 1 v a g u a r d a r s e d e 1 as p e r t u r b a c i o n e s
d e l a vi da coti d i a n a y q u e p o r e l l o a c a b a n s i e n d o u ti l i z a do s
p o r l o s g r u p o s d i r i g e n t e s , e x p l o t a d o s y e n a j e n a do s e n s u p r�
p i a c o ti d i a n i d a d . E s t o n o s i g n i f i ca q u e e l c i e n t í f i c o s e -
e n c u e n t r e a l m á rge n de l a s o c i e d a d , s i g n i f i c a q u e é l c r e e e s
 50

ta r l o , q u e s u t r a b a j o e s p r o p i o d e " i n i c i a d o s " , d e " s u pe r do ­

ta d o s " d e i n t e l i g en c i a y q u e l o s p ro fa n o s no t i e n en p o rq u e -
i n f l u i r e n s u e j e c u c i ó n . E l c i e n t í f i c o s e e s p a n t a d e l a u tj_
l i z a c i ó n q u e de s u s d e s c u b r i m i e n t o s s e h a c e y q u e a c a b a n i n ­
c re m e n t a n d o l a r i q u e z a d e l c a p i t a l i s ta i g n o r a n t e , no p o r q u e
n o s e b e n e fi c i e é l de l p ro d u c t o d e s u p ro p i o t r a b aj o , n i
po rq u e e l b e n e f i c i a d o p e r t e n e c e a l g r u p o d e l o s s i mp l e s , s i ­
no p o rq u e s i r v i ó p a r a emp o b r e c e r l a v i d a h um a n a e n v e z d e e�
ri q u e c e r l a . El c i en t í f i c o d e b e s e r p o l í t i c o c o n s c i e n t e ; s ó ­
l o a s í p u e d e ro m p e r e l c a s c a ró n d e s u e n a j e n a c i ó n ; d e b e s e r
mi l i t a n t e de l a c i e n c i a p a r a d e j a r de s e r i n s t r u m e n t o de l a
a c u m u l a c i ó n d e c a p i t a l . L o s t e mo r e s a l a m a r g i n a c i ó n , a l
a i s l a m i e n t o d e l a c o m u n i d a d c i e n t í f i ca , s ó l o p u e d en s e r d e s ­
va n e c i d o s p o r l a l u c h a po l í t i c a .

L a c i e n c i a y l a t é c n i c a no s o n a u t o m á t i c a me n t e ne� -
tr a s . C o m o a fi rma B a z i n : " . . . l o s c i e n t í fi c o s h a n re p re s e n t!
do e n n u e s t r a a c t ua l c i v i l i z a c i ó n ( . . . ) e l p a p e l q u e rep r� -
s e n t a r o n o t r o ra l o s m i s i o n e ros re l i g i o s o s . F u e ro n l a pa n t a ­
l l a d e h u mo i n t e l e c t u a l , l a co b e r t u ra i d e o l ó g i c a , d e l a m á s
b r u t a l d e l a s e m p re s a s d e c o l o n i z a c i ó n . F u e ro n u t i l i z a d o s -
p a r a e n s e ñ a r a l o s i n d í ge n a s e l r e s p e t o a l o s a m o s . A c t u a l ­
me n t e , l o s c i e n t í f i c o s p e r p e t ú a n l a o p re s i ó n d e l T e r c e r M u n ­
do , s u rc a n d o e l m u n d o v p re g o n a n d o 1 a s p r o m e s a s d e 1 o s p a raf
s o s t é c n i c o s po r v e n i r , c u b r i e n do c o n l a s m a ra v i l l a s de l a -
c i e nc i a e l o rden s o c i a l cap i t a l i s ta y l a i d eol o g í a domi na� �
te . " E l d e s a r ro l l o c i e n t í f i co de l a s g r a n d e s p o ten c i a s c a pj_
ta l i s t a s e s h oy i n s t r u me n to de d o m i n a c i ó n p o l í t i c a . Los p a i
s e s s u b o r d i n a d o s s e t r a n fo r m a n e n c a m po de e x p e r i me n t a c i ó n -
c i e n t í f i c a de l o s d o m i n a n t e s , ma n t e n i e n d o s u c a r á c t e r de co ­
l o n i a s e c o n ó m i c a s d e l a s me t r ó p o l i s .
 . 51

El c i e n t i fi c i s m o " j u s t i fi c a l a j e r a rq u i z a c i ó n r í g i d a
e x i s t e n t e e n l a s o c i e d a d , y t i e n d e a a u me n t a r l a c a d a v e z m á s ,
emp u j a n d o h a c i a a r r i b a a u n a t e c n o c r a c i a f u e r t e me n t e j e ra! -
q u i z a d a q u e toma l a s d e c i s i o n e s i n c l u i d a s l a s q u e , a c t u a l me�
te , p u e d e n a f e c t a r e n fo rma v i t a l l a s u e r t e de t o d a fo r m a d e
20
v i d a s o b r e l a t i e r r a p o r m i l l o n es d e a ñ o s f u t u ro s . 11 L o s =­
go b e r n a n te s s e r o d e a n d e c o n s e j e r o s c i e n t í f i co s " p a r a a s e! -
ta r e l p o d e r p o l í t i c o s o b r e u n s i m u l a c ro d e c i e n c i a . E l E s ­
t a d o , g r a c i a s a l a t e c n o b u r o c ra c i a , t i e n d e a s í a a p a re c e r C9._
mo l a e nca�naci6n de ta �aci o nati dad p�ácti ca , c a p a z d e e l e ­
21
v a r s e p o r e n c i m a d e l o s i n t e r e s e s de c l a s e . 11 El servi c i o
q u e l a c i e n c i a p ro p o rc i o n a a l a s c l a s e s d i r i g e n t e s , e n l o
q u e s e r e f i e r e a l a co n s e r v a c i ó n d e l s i s t e m a e s p u e s e n o rme :
p a r t i c i p a d i r e c t a m e n t e e n l a r e no v a c i ó n d e l a s f u e r z a s p r9._ -
d u c t i v a s y e n l a l e g i t i ma c i ó n de l a s r e l a c i o n e s c l a s i s t a s d e
d o m i n a c i ó n s o c i a l ; e s u n o � e l o s e l e m e n t o s m á s i mp o r t a n t e s -
d e l a p a ra t o d e h e g e mo n í a .

E n e l r é g i m e n fe u d a l e l E s ta d o s e j u s t i f i c a b a r e l i ;_
g i o s a m e n t e ; hoy l a j u s t i f i c a c i ó n s e b u s c a e n l a c i e n c i a . E s
l a n u e v a r e l i g i ó n , l a r e l i g i ó n de l a " ra c i o n a l i d a d c i e n t í f i ­
c a " d e l o s h o m b r e s , l a e s t r a t i fi c a c i ó n s o c i a l y l o s s i s t e m a s
o p e r a t i v o s d e c o n t r o l s o c i a l , e l g e n o c i di o y l a r e p re s i ó n
b r u t it l .

2º
BAZI N . Maurice . La ciencia . los científicos y el Tercer Mundo , en
(Au..to ) cMtlca de. ta ciencia, p . 103 .
-

21
DAYAN , Sonia v Maurice . La Nueva I g l esia Universal , en (Au,to ) clL(tlca
de ta ciencia , pp . 46 y 55 .
 52

i l ta s ma r x i s ta s e x i s t e u n a f u e r t e t e n
a c a nee i de o l o g í a c o mo l a a n t í t es i s d e l a
c i e n c i a : c omo rl i s c u r s o s cuya s e s tru c t u r a s re s p o n d e n a c r i t e ­
r i o s d i s t i n t o s . q u e s o n e x cl uy en t e s u n o d e l o t ro . T a m b i é n s e
h a n s e ñ a l a d o a l g u n o s d e l o s el e m e n t o s q u e co n s t i t uy e n l a c o_!l
c e p c i ó n d e q u e ta l a n ta g o n i s mo e n t r e c i e n c i a e i d e o l o g í a n o
e x i s te y q u e a m b a s i n c l uyen el e m e n t o s d e l a o t ra ; a q u í tra ta
r e mo s de a b u n d a r s o b r e e s te pro b l e m a .

Al g u n os a u t o r e s c o ns i de r a n a l a i d e o l o g í a como u n e l �
m e n t o , i n s t a n c i a o n i v e l , c o n s t i tu t i v o d e l a s u p e re s t r u c t u r a
o d e l a c o n c i e n c i a s o c i a l ; n o so t ro s l o c o n s i d e r a m o s c om o s i �
t e m a d e i d e a s p r o p i o de una cl a s e s o c i a l , q u e me d i a n te s u d�
m i n i o de l a s o c i e d a d se co n v i e r t e e n d i s c u r s o h e g e mó n i co ,
u n i v e r s a l , e n c o n c i e n c i a s o c i a l q u e s e e x p re s a ma t e r i a l me n t e
e n p rá c ti c a s d i s t i n t a s q u e c o nl l e v a n l a p r e s e n c i a de d e t erml
n a d a s c o n c e p c i o n e s d e l m u ndo de l a q u e a l g u n o o a l g u n o s e l e -
m e n t o s s o n l o s re l e v a n t e s . Tal es e l c a s o d e l p r a c t i c i s mo ,
e l a r t e , l a c i e n c i a , l a re l i g i ó n , l a l u c h a p o l í t i c a , e t c .
A u n c o ns i d e r a d a l a i d e o l o g í a c o m o f a l s a c o n c i e n c i a , n o p u e de
s e r o n t o l ó g i c a me n t e d e l i m i t a d a c o mo o b j e t o y u b i c a d a e n u n -
s i t i o d e te rmi n a do de l a c o n c i e n c i a s o c i a l o d e l a s u p e r e�
t r u c t u ra , s i n o q u e por e l co n t r a r i o , e s tá d i l u i d a en t o d o s -
'
l o s mo d o s d e a p ro p i a c i ó n de l o r e a l t e n i e n d o u na p re s e n c i a -
a c t i v a e n l a pr á c t i c a s o c i a l .

La c i e n c i a n o e s c a p a a e s ta p r e s e n c i a y l o mi s m o s u ce
de c o n l a r e l i 9 i ó n o el a r te . A n a l i c e m o s e l c a s o de l a c i e n
c í a d e s d e d o s p e r s p e c ti v a s : 1 ) e l p ro c e s o de f o rm a c i ó n de
 53

q u i e n es h a c e n l a c i e n c i a y, 2 ) l a c o ns t r u c c i ó n d e l p a r a d i .9_ -
ma : c i e n c i a .

E l c i e n t í f i c o y e l " s a b i o " d e s d e l a a n t i g 'ú e d a d h a n s i

d o r o d e a d o s d e u n a a u r e o l a d e mi s t i c i s m o p o r l o s s i m p l e s ,
vi e n d o e n e l l o s s e r e s e x t r a ñ o s cuy o s c e r e b r o s h a n s i d o i l u m!
nad a s por fuerzas s o b re na t ura l e s q u e l os c a p a c i tan para des­
e n t r a ñ a r 1 o s m i s t e r i o s d e l m u n d o . E l l o s m i s mo s tam b i é n , s e
h a n o c u p a d o d e a l i me n t a r e s a i m a g e n . L a s c o n d i c i o n e s ma te -
ri a l e s e n q u e h i s tó r i c a me n te s e h a n f o rma d o l o s ci e n t í f i c o s
y l o s s a b i o s , así como las c o n d i c i o n e s e n q u e s u acti v i dad -
se d e s a r r o l l a , h a n p e rm i t i do l a ge n e r a c i ó n de l a i ma g e n a
q u e n o s r e f e r i mo s . L a c i e n c i a , e l a r te , l a fi l o s o f í a y l a -
re l i g i ó n , s o n re a l i z a d a s p o r i n di v i d u o s q u e s e h a n s o me ti d o
a p r o c e s o s de form a c i ó n e d u c a t i v a c o n s i d e r a d o s s o c i a l m e n t e -
muy l a rg o s e n ti e m p o ; s ó l o p u e d e n s a l i r a i ros o s de e s e p r o c�
s o , i n d i v i d u o s d o ta d o s de u n a c a p a c i d a d i n t e l e c t u a l s u p e r i or
a l a me d i a s o c i a l ; s u s ta r e a s f o rm a t i v a s y p r o d u c t i v a s , s o n
re a l i z a d a s , g e n e r a l m e n te , de ma n e r a a i s l a d a de l a v i d a c o t i ­
di a n a d e l o s s i mp l e s y ; n o p a r t i c i p a n d i r e c ta m e n te e n l o s
p r o c e s o s p r o d u c ti v o s o p o l í t i c o s d e l a v i d a c o t i di a n a .

S i n em b a r g o , e l ci e n t í f i co n o v i v e e n u n mu n d o d i s t i�
to a l d e l o s d e m á s m o r ta l e s , n i e s t á e x e n t o d e l o s c o n d i c i o -
·<
n a m i e n t o s s o c i a l e s g e n e r a l e s . E l c i en t í f i c o e s fo r m a d o p o r
l a s o c i e d a d ; e n e l l a e n c u e n t r a l o s s a t i s f a c to r e s ma t e r i a l es ,
s e ed u c a , s e h a c e c i e n t í f i c o . I n c l u s i v e , u n a v e z h e c h o c i e �
t í f i c o , n o e s c a p a a l a s i n fl u e n c i a s s o c i a l e s d e l mo me n to .
L o s c i e n t í f i c o s n o n a c e n s i é n d o l o , s e h a c e n m e d i a n t e u n p ro ­
c e s o forma t i v o q u e a r r a n c a c o n l a e d u c a c i ó n e s c o l a r , e n l a -
q u e n o e x i s te n d i fe r e n c i a c i o n e s n i t r a t a m i e n t o s e s p e c i a l i z a ­
d o s p a ra l o s q u e l l e g u e n a s e r l o . N o e x i s t e n fami l i as , escuelas
b á s i c a s , m e d i o s d e i n fo rma ci 6n , al i m e n t o s , ve s t i d o o c a l za d o ,
para f u turos c i e n tífi co s ; menos a d n s i s temas pol i t i cos o r i e n­
ta d o s p a r a e s e fi n . E l c i e n t í f i c o e s u n s e r s o c i a l q u e c r e e
e i n tuye , q u e s u f r e y g o z a , q u e o d i a y a m a , q u e s e i l u s i o n a y
p ue d e te ne r fe e n D i o s o e n el E s ta d o ; e n fi n , u n s e r s o c i a l
c o mo c u a l q u i e r o t r o q u e r e s p o n d e a l a s c o n d i c i o n e s s o c i a l e s -
de s u mome n t o h i s tó r i c o .

.D u r k h e i m p r o p o n e , p a r a e l c a s o d e l c i e n t í f i c o s o c i a l ,
p a r t i r d e l p r i nc i p i o d e q u e se i g no r a a b s o l u t a me n t e l o q u e
s o n l o s " h e c h o s s o c i a l e s " , "y d e q u e s u s p r o p i e d a d e s c a r a c te ­
r í s t i c a s , c o m o l a s c a u s a s d e s c o n o c i d a s d e l a s c u a l e s d e pe�
d e n , no p u e d e n d e v e l a r s e a p e l a n d o a l a i n tro s pec c i ó n , p o r m i ­
n u c i o s a q u e é s t a s e a . " A s í , e l s o c i ó l o go d e b e a s u mi r " e l e s ­
t a d o d e e s p í t. i t u q u e c a r a c te r i z a a l o s f í s i c o s , l o s q u imi c o s ,
l o s fi s i ó l o g o s , c u a n d o s e i n te r n a n e n u n a re g i ó n i n e x p l o r a d a
d e s u domi n i o c i e n t í f i c o . ( . . . ) M i e n t r a s q u e e l s a b i o q u e e!
tu d i a l a n a t u r a l e z a f í s i c a t i e n e l a s e n s a c i ó n m u y v i v a de l a s
re s i s t e n c i a s q u e e l l a p r o p o ne , y q u e ta n to l e c u e s ta d o b l �
g a r , p a r e c e e n v e r d a d q u e e l s o c i ó l o g o s e e n c u e n t r a e n me d i o
de co s a s i n me d i a tame n t e a s e q u i b l e s a l e s p í r i t u , t a n ta e s l a -
d e s e n v o l t u r a c o n q u e s e l e v e r e s o l v e r l o s p ro b l e m a s m á s o b s ­
22
c u r o s . 11 D u r k h e i m re c h a z a e l c o n o c i m i e n to s e n s o r i a l , l a m e ­
ta f í s i c a y c u a l q u i e r o t r a f o rm a d e e s p e c u l a c i ó n s o b r e e l f o n ­
do de l os s e res . Mi e ga l a c a p a c i da d i nd i v i d ual p a ra c o n o c e r
l o s h e c h o s s o c i a l e s p o r me d i o d e l a i n t r o s p e c c i ó n y d e l a a u ­
to c o n c i e n c i a .

C o mo p ro p u e s ta m e t o d o l ó g i c a e s v a l i o s a l a s u g e r e n c i a -
d u r k h e i mi a n a , p e r o , como p r á c t i c a c i e n t í f i c a , i m p o s i b l e . D u rk

22
nURKHE!t1 ' Emile . L M 11.eglM de.l método MCÁ.of.óg.lco , pp. 13-15 .
 55

h e i m s u p o n e a l o s " s a b i o s " de l a s c i e n c i a s na t u ra l e s como e n

tes p a r a d i gmá t i c o s c u y a p u reza d e s u a c t u a r c i e n t í f i c o , no -
p e rmi t e l a i n t r o m i s i ó n de e l e m e n t o s a j e n o s a l a c i e n c i a ; i�
d i v i d u o s q u e p a r t e n d e c e r o c o n o c i m i e n t o s d e l o s f e n ó me n o s -
q u e es t u d i a n , ne g a n d o a s í e l c a r á c te r a c u m u l a t i v o e h i s tó r i ­
c o de l a c i e n c i a , el p ro c e s o d e fo r m a c i ó n e d u c a t i v a d e l o s -
c i e n t í f i co s y e l p r o c e s o d e d e s a r r o l l o d e d u c t i v o e i n d u c t i vo
d e 1 a c i e n c i a . P o r o t ra p a r te , p r o p o ner al c i e n t í f i co s o c i a l
p a r t i r d e c e r o , e q u i va l e a d e s p o j a r l o d e s u c a r á c t e r h uma no
y d e s u c a p a c i d a d d e a p r e h e n s i ó n de l a re a l i d a d , r e d u c i é n d o ­
l o a a n i ma l o m áq u i n a d e l a c i e n c i a y " e s e a n i ma l n o e x i s t e "
d e l a m i s m a ma n e r a q u e " n o e x i s t e n i e x i s t i ó j a m á s e l h o m b r e
p u r ame n t e c r í t i co y e l h o m b r e p u r am e n t e p a s i o n a l . 11 2 3

P a r a D u r k h e i m , " e l p a pe l de l a s o c i o l o g í a d e b e c o n s i s
t i r p re c i s a me n t e e n 1 i be ra r no s d e t o d o s l o s pa rt i d o s , no t a n
to o p o n i e n d o u n a d o c tri n a a l a s d o c t r i n a s , s i no i nd u c i e ndo a
l o s e s p í r i t u s a a d o p ta r , e n p r e s e n c i a d e e s t o s p ro b l em a s ,
u n a a c t i t u d e s p e c i a l q u e s ó l o l a c i e n c i a p u e d e s u m i n i s t ra r ,
g r a c i a s a l c o n t a c t o d i r e c to co n l a s c o s a s . " E l m é to d o q u e -
s e p r o p o ne e s o b j e t i v o p o rq u e " s e s u b o rd i n a t o t a l me n te a l a
i d e a de q u e l o s h e c h o s s o c i a l e s s o n c o s a s y d e b e n s e r t ra ta ­
24
d o s c o mo t a l e s . 1 1

D u r k h e i m , re s p e c to a l a e x p u l s i ó n d e l a i de o l o g í a en
1 a c i e n c i a es m á s r a d i c a l q u e Al t h u s s e r ; é s te l o s co n s i d e r a
a nt a gó n i c o s ; a q u é l , el a n ta g o n i s mo lo r e d u c e a l a c i e nc i a -
n a t u r a l - i d e o l o g í a , p r op o n i e n d o l a i n c o r p o r a c i ó n m e to d o l ó g i -

2 3GRAMSCI , Antonio . No:f:M 6 o b1te. Maqulave.lo , 60 b,'te. po.Uti.ca IJ 6o b1te. e.l

E-0t.a.do mode.1tno , p. 1 8 9 .
24
DURKHEI M , Emile . LM 1te.gút6 de,i. método 6 oclol.óg-i.co , p . 153 .
 56

c a d e l a c i e nc i a n a tu r a l a l a s o c i a l p a r a l i b e r a r a e s t a ú l ­
t i ma d e l a p r e s e n c i a d e l a i d e o l o g í a . S i n e m b a r g o , a m b a s p�
s i c i o n e s s o n e r r ó n e a s : l a s d o s por c o n f u n d i r el p a r a d i g m a
c o n l a r e a l i d a d y , D u r k h e i m a d em á s , p o r e x i g i r h o m b r e s p a r a
l a c i e n c i a c u y a s c a r a tt e r i s t i c a s n o e x i s t e n p o r q u e n o p u e d e n
exi sti r .

S i q u e r e mo s s e ñ a l a r u n c a s o p a r a d i g m á t i c o d e i d e o l � -
g í a c i e n t í f i ca , s i n t e m o r a e q u i vo c a r n o s d i r í a m o s : D u r k h e i m .
A é l l e s u c e d e l o q u e a H e g e l : no s e s a b e i n t e l e c t u a l o r g á ni
c o de l a c l a s e b u r g u e s a e n e l g r a d o d e " s u m o s a c e r d o t e " d e -
l a te o r í a ; c l a r o e s tá , g u a rd a n d o l a s d i s t a n c i a s e n t r e a m bo s .

L a c i e n c i a c o mo p a r t i c u l a r i d a d d e l a c o n c i e n c i a s�
c i a l , s i n t e t i z a a l c o n j u n to d e mo d o s de a p ro p i a c i ó n d e l o
r e a l p e ro s u b o r d i n á n d o l o s a l a e s t r u c t u r a y a l a l ó g i c a d e -
l a r a c i o n a l i d a d . L a s f o r m a s no c i e n t í f i c a s d e l c o n o c i m i e n t o
s e i n t eg r a n a l a e s t r u c t u r a de l a c i e n c i a d e mñ n e r a s u b o r d i ­
n a d a p e ro s i n des a p a r e c e r j a m á s . N i n g u n a c i e n c i a e s i nmu n e
a l a i n co r p o r a c i ó n d e f o r m a s no c i e n t í f i c a s d e l c o n o c i m i e� -
t o , p e ro e n e l l a a d q u i e r e n f u e r t e s d o s i s d e r a c i o n a l i d a d a -
p a r e n te a u nque e n re a l i da d n o l o s e an .

� E l p a r a d i g m a m i s mo d e c i e n c i a e s p r o d u c to d e l a s o c i !
d a d ; e l l a , p o r m e d i o de l o s c i e n t í fi c o s , h a c o n s t u i d o l a s e�
t r u c t u r a s del s i s t e ma c i e n t í f i c o , l a s n o r m a s d e l d i s c u r s o y
l o s · c r i te r i o s de v a l o r a c i ó n . P o r e l l o , l a c i e n c i a , e n cu a n ­
t o p a r a d i gma , res o o n d e a l o s s i s t e m a s de i d e a s p r e domi n a n t e s
e n l a s o c i e d a d e n c a d a é p o c a d e s u de s a r r o l l o h i s tó r i c o y v a
c a m b i a n d o co n é l .

L a c i e n c i a e s p o r t a n to , c o r r e s p o n d i e n t e c o n l a i d e o -
 57

lo g í a d e l mome n to ; es u n a i d e o l o g í a c uy o s i s tema e x i g e ra -
c i o n a l i d a d , o b j e t i v i d a d , s i s t e m a ti c i d a d y ve r i f i c a b i l i d a d , -
p e ro e n fi n , s i g u e s i e n d o u n s i s te ma de i d e a s .

L a c i e n c i a no es d i s t i n t a d e l a i d e o l o g í a , e s u n a d e
s u s fo rm a s , a l i g u a l q u e l o s o n l a re l i g i ó n , l a 111 o r al , e l a r
t � y l a fi l o s o f í a . E l l e n g u a j e , l o s p ro c e d i m i e n to s d e i n v e s
t i g a c i ó n y l a l ó g i c a de l a c i e n c i a , " e s t á n i m p re g n a d o s d e
s í m b o l o s e n p r o p o r c i o n e s q u e é l ( e l h o mb r e ) i g n o r a . S u r e a -
1 i d a d s o c i a l y s u s a s p i r a c i o n e s p o n e n e n m a r c h a m e c a n i s mo s -

m e n t a l e s de d e fe n s a y e v a s i ó n , q u e e n o c a s i o n e s r e v i e r t e n e n
fo rma s e s t é t i c a s o e n t e o r í a s f i 1 o s ó f i c a s y c i e n t í f i c a s . . , ,2 S
.

La é p o c a q u e l e t o c a v i v i r a l c i e n t í f i co i n fl uye e n s u s p re�
c u p a c i o n e s e i n te r e s e s c o g n o s c i ti v o s ; c a d a e t a p a d e l d e s a r r�
l l o h i s t ó r i c o - s o c i a l ti e n e s u s p r o p i o s t e r re n os de p r e o c u p a ­
c i ó n c i e n t í fi c a q u e s e p l a n t e a n c o mo r e t o s c o g n o s c i t i v o s . * -

25
BAGU , Sergio . T.le.mpo , lLe.a.üda.d 6 0 c.i.a1. y corwc..tni e.n.to , p . 91 .

'"E . g . , en el capitalismo actual , se ha dirigido la investigación -

científica hacia aquellos campos que s e vinculan con las cues­
tiones mili tares . Gramsc i observa al respecto : "El rasgo más -
característico y si gnificativo del estadio ar.tual de la Técni­
ca mili tar y por ende también de la dirección de las inves tiga
cienes científicas , en cuanto están ligadas al desarrollo de -:
la técnica militar (o tienden a este fin ) , debe ser buscado en
,r lo siguiente : en el hecho de que la técnica militar en algunos
de sus aspectos tiende a volverse independiente del conj unto -
de la técnica general y convertirs e en una actividad aparte , -
autónoma .
"Hasta la guerra mundial , la técnica militar era una s imple
aplicación especializada de la técnica general y por lo tanto ,
la potencia m i litar de un Estado o de un grupo de Estados
( aliados para integrarse recíprocamente ) podía ser calculada -
con exactitud casi matemática sobre la base de la potencia eco
nómica ( industrial , agrícola , financiera , técnico-cultural ) . -
"Desde la guerra mundial en ade limte , este c á lc u lo ya no es
posible , al menos con igua l exactitud o aproximación y esto -
constituye la más formidable incógnita de la actual si tuación
 58

Y e s to va l e t a n to p a r a l a c i e n c i a s o c i a l c o mo p a r a l a n a t u ­
ra l , p a r a l a f i l o s o f í a y p a r a l a r e l i g i ó n . E n l a c o n c i e !!_ -
c i a s o c i a l l o s d i s t i n t o s mo d o s d e a p ro p i a c i ó n d e l o r e a l s e
i n t e r a c t u a n d e t a l ma n e r a q u e l o s c a m p o s d e i n t e r é s s e c o m ­
p e n e t r a n t a n t o q u e l o q u e l o s d i fe r e n c i a s o n l a s f o r m a s d e
a b o r d a j e , m á s n o e l o bj e t o . L o s d e s c u b r i m i e n to s c i e n t í fi -
c o s o b l i g a n a r e p l a n t e a m i e n t o s fi l o só f i c o s y é s to s a a q u ! -
l l o s ; l a s n e c e s i d a d e s t e c n o l ó g i c a s i mp u l s a n l a i n v e n c i ó n y
e l d e s c u b r i mi e n to c i e n t Í f i co ; l a f i l o s o f í a i n f l uy e e n e l c�
na c i m i e n to o r d i n a r i o y é s t e p l a n t e a p r o b l e m a s a l a f i l o s � -
f í a q u e h a b r á d e r e s o l ve r , e t c . , e t c . Como c o r r e c t a m e n t e -
s e ñ a l a Ma r k o v i c : " L a s d i s c u s i o n es s o b r e l a n a t u r a l e z a d e l -
s i s t e m a s o l a r , l a n a t u ra l e z a d e l a ma t e má t i c a , l a t e o r í a d e
l a r e a l a t i v i d a d , l a m e c á n i c a c u á n t i ca , e l d a rw i n i s m o , l a 9!
n é t i c a , el v i t a l i s m o c o n t r a p u e s to a l m e c a n i c i s mo , e t c . ,
mu e s t r a n c o n c l a r i d a d q u e , g e n e ra l me n t e , e l c l i m a c u l t u r a l
e i d e o l ó g i c o d o m i n a n t e e j e r c e u na i nfl u e n c i a mayo r o m e n o r
s o b r e e l p r o c e s o d e c o n o c i m i e n to d e l a n a t u ra l e z a y q u e é s ­
te d i s t a m u c h o d e s e r u n r e f l e j o p u ra m e n t e i n t e l e c t u a l , p a ­
s i v o , d e s a p a s i o n a d o , d e l o s h e c h o s oc u r r i d o s y a a n t e s d e l a
26
a p a r i c i ó n d e l h o mb r e . 11 H a s t a l a i n v e s t i g a c i ó n e n e l c a m-

político-militar . Como punto de referencia basta mencionar al

gunos elementos : e. l submar ino , el avión de bombardeo , los ga:­
ses y medios químicos y bacteriológi cos aplicados a la gu� -
rra . Colocando la cues.tión en Sl!lS términos límites , por el ab
surdo , se puede decir que Andorra puede producir medios béli:­
cos en gas y bacterias como para ext erminar a toda Francia . -
Esta si tuación de la técnica militar es uno de los e lementos
que más ' s ilenciosamente ' operan en la trans formación del ar­
te político que condujo al pasa j e , también · en la política , de
la guerra de movimiento a la guerra de posición y de asedio " .
GRAMSCI , Antonio . No.tM .60 b1te. Maquiave..to , Mblte. po.U.tlc.a lj .60
-
bite. e1 E,� .tad o mode.1trw , pp . 1 87 - 1 88 .
26
t1ARKOVIC , Mihailo . ViaUc.ti.c.a. de. .fa. p1ta.x,ü , p. 4 2 .
 59

p o d e l a te o l o g f a ; e n e l l a , l o � p r o b l e m a s a r e s o l v e r s o n l o s
q u e l a c o n c i e n c i a s o ci a l d e l m o m e n t o p l a n t e a y n o l o s q u e l a
c o m u n i d a d cl e r i c a l a l m a r g e n d e l a s o c i e d a d p u d i e r a c o n s i d e ­
ra r r e l � v a n t e s p o r s f �

A A l th u s s e r l e p r eo c u pa e l q u e " t o d a s l a s c i e n c i a s " ,
ta n t o l a s de l a n a t u r a l e za c o m o l a s s o c i a l e s , e s t á n s o m e t í -
d a s c o n s t a n t e me n t e a l a c o s o d e l a s i d eo l o g f a s e x i s t e n tes y -
e n p a r t i c u l a r a e s a i d e o l o g f a q u e , d e b i.do a s u c a r á c t e r a p a ­
r e n t e m e n t e no i d e o l ó g i c o , r e s u l t a d e s a rm a n t e ; a q u e l l a en q u e
e l s a b i o r e fl e x i o n a ' e s p o n t á n e a m e n t e ' s u p r o p i a p r á c t i ca : l a
i d e o l o g f a ' em p i r i s t a ' o ' p o s i t i v i s t a ' . 11 27 E n r e a l i d a d l a
p r e o c u p a c i ó n d e A l t h u s s e r e s s o b r e u n f a l s o p ro b l em a , da d o -
q u e e l p o s i t i v i s m o no s u r g i ó d e l a r e f l e x i ó n d e l c i e n t f f i c o
s o b r e s u p ro p i a p r á c t i c a , a l m a r g e n d e l a p r á c t i c a g e n e r a l -
de l a s o c i eda d , s i n o c o m o r e s u l ti d o de u n a p r e o c u p a c i ó n p ro ­
p i a d e l s i s te m a s o c i a l c a p i ta l i s t a , c r i s t a l i z a d a e n c a n e e.e, -
c i ó n fi l o s ó fi c o - c i e n t f f i c a . Y l o m i s m o s u c e d e c o n e l ma r x i s
mo : r e s u l t a d e l a s co n d i c i o n e s m a t e r i a l e s y c u l t u r a l e s de l -
ca p i t a l i s m o c o mo s u n e g a c i ó n c i e n t f f i co - p o l f t i c a y fi l o s ó f i ­
ca .

La c o n c i e n c i a s o c i a l e s t á i n t e g r a d a n o s ó l o po r d i ve_!:.
s o s m o d o s de a p ro p i a c i ó n de l o r e a l s i n o po r i d e o l o g f a s c o n ­
t r a r i a s y a n ta g ó n i c as . La i d eo l o g f a d o m i na n t e o c o n c e n c i ó n
h e g A m ón i r. a e < l a c o r r e s p o n rl i e n t e a l a c l a s e q ue , d e t e n t a d o r a
de lo s me d i o s de p ro d u c c i ó n , d i r i g e l o s p ro c e s o s d e fo rm!
c i ó n c u l t u r a l , co n s i g u i e n do q u e s u c o n c e p c i ó n d e l m u n d o , s e a
l a p r e d o m i n a n t e de l a c o n c i e n c i a s o c i a l . L a h e g e mo n f a e s t a -

27ALTHUSSER, Louis . La 6.f..l'.o.ó o 6,(a e.ama cvrma de .ea 1tevaluc,l6n , p . 33 .

 60

b l e c e l o s p a r a d i g m a s d e c a d a m o d o d e a r ro p i a c i ó n d e l o re a l ,
p o r l o q u e e l l o s v a n c a m b i a n do h i s t ó r i c a me n t e d e a c u e r d o c o n
l a s c l a s e s em e r g e n t e s e n c a d a fa s e del d e s e n v o l v i m i e n t o d e -
l a f o rm a c i ó n s o c i a l . A l g u n a s v e c e s l o s p a ra d i g m a s h e r e d a d o s
s o n r e s p e t a dos e n s u i n t e g r i d a d , o t r a s , s o n r e f u n c i o n a l i z a d o s
e n l a n u e v a co n c e p c i ó n y a l g u n a s v e c e s d e s e c h a d o s e n s u to t�
l i d a d c r eán d o s e o t r o s c o mp l e t a m e n t e n u e v o s c o mo c o n tra p o sl -
c i ó n a l o s a n t er i o res .

E l p a r a d i gma de c i e n c i a h a i d o s u f r i e n do m o d i fi c a c i o ­
n e s e n l a h i s t o r i a , s e empo b r e c e y se e n r i q u e c e , p e r o h a a c�
b a d a c o n f i g u r a d o e n e l c a p i t a l i s mo c o n e l e m e n t o s r e c u p e ra d o s
d e t o d a l a c u l t u r a a n t e r i o r . D e e s ta f o r m a , s e c o n s i d e r a n -
e l e m e n t o s b á s i c o s de l a c i e n c i a : s i s t e m a t i c i d a d , me to d i cl
d a d , ri g i d e z , t e o r i z a c i ó n , v e r i f i c a b i l i da d , r a c i o n a l i d a d , o�
j e t i v i d a d , e t c . El e l e m e n to s i s t e m a t i c i d a d ha s i d o el m á s -
o b s e r v a d o e n l a é p o c a d e l c a p i ta l i s mo , a g o t á n d o s e e n é l e l -
p a ra d i g m a d e c i e n c i a . E s t a r e d u c c i ó n d e l p a r a d i gma h a c o n d�
c i d o a q u e , como " s e c r e e v u l g a r me n t e q u e c i e n c i a q u i e r e d e ­
c i r e n a b s o l u t o ' s i s t e ma ' , s e c o n s t r u y a n s i s t e m a s p o r d�
q u i e r , q u e no ti e n e n l a c o h e r e n c i a i n t e r n a n e c e s a r i a d e l s i s
28
t e m a , s i n o s ó l o l a m e c á n i c a e x t e r i o r . 11 N o s ó l o s e h a e m p�
b r e c i d o e l p a r a d i gma de c i e n c i a s i n o q u e l a s i s t e m a t i c i d a d -
h a s \do r e d u c i d a a l a p r e s e n t a c i ó n de r e s u l t a d o s , s i n q u e e s
t é p r e s e n t e en e l p r o c e s o d e i n v e s t i g a c i ó n .

Una c o s a es e l empo b r e c i m i e n to d e l p a ra d i gma de c i e n ­

c i a y o t ra s u c a r á c t e r i d e o l ó g i c o . I . e . , e l p a r a d i gma d e -
c i e n ci a l o e s ta b l e c e l a i d e o l o g í a d o m i n a n t e de l a c o n c i e n c i a
s oc i a l p o r l o q u e e s i d e o l ó g i co ; s u e m p o b r e c i m i e n t o p r o v i e n e

28
GRAMSCI , Antonio . E.e ma.te.JÚa.fü ma hl..6 .t.óJÚco y fa. &f.lo.60 6.(a d e. Bene.­
:tto CJtOce , p . 1 3 5 .
 61

de l t ra s t o c a m i e n to d e l o s p a r a d i gma s de l o s m o d o s de a p ro p i !
c i ó n d e l o r e a l , a s i g n á n d o l e e l em e n t o s f u n d a m e n t a l e s d e u n o
a o t ro , p a r a e l c u a l d e b i e ra n s e r a j e n o s . L a c o n f U s i ó n d e -
e s t a s d o s s i t u a c i o n e s h a c o n d u c i d o a l o s a l t h us s e r i a no s y a l
p ro p i o A l t h u s s e r a p l a n te a r h e x i s t e n c i a d e " i d e o l o g í a s t e ó ­
r i c a s " t r a s p o n i e n d o e l p a r a d i g ma a l a i d e o l o g ía . As í , A g u i ­
l a r R i v e r a p l a n t e a : " L a s ' i deo l o g í a s teó r i c a s ' s o n a q u e l l o s
d i s c u r s o s c o n p re t e n s i o n e s de c i e n t i fi c i d a d a l o s c u a l e s l a s
c i e n c i a s p u e de n denomi n a r p re c i en t ífi co s , e q u i v o cados o j u s­
to s ; d i s c u r s o s q u e a l i g u a l q u e l a s c i e n c i a s s o n , e n ú l t i mo
a n á l i s i s ' d e s t a c am e n t o s t e ó ri c o s de l a s i d e o l o g í a s p rá c tj_
c a s ' . L a s 1 i d e o l o g í a s p r á c t i c a s ' , p o r s u p a r t e , s o n fo rm! -
c i e n e s c o m p l ej a s c o n s t i t u i d a s po r n o c i o n e s r e p r e s e n t a c i o n e s ­
i m á g e n e s , d e u n l a do , y p o r c o mp o r t a m i e n t os - co n d u c t a s , a c t i ­
t u d e s , d e o t ro . E l c o n j u n t o f u n c i o n a c o mo n o rm a s p r á c t i c a s
q u e di r i g e n l a a c t i t u d y l a t o ma d e p o s i c i ó n co n c r e ta d e l o s
h o m b re s a n t e l o s o b j e to s r e a l e s de s u e x i s t e n c i a s o c i a l e i n
29
d i v i d u a l , y de s u h i s t o r i a . 11 E l e r ro r d e A g u i l a r R i v e r a -::­
p a r te de s u s u j e c i ó n a l a c o n c e p c i ó n a l t h u s s e r i a n a de i d e a l �
g í a v s . c i e n c i a , y a q u e p a r a é l t o d o d i s c u r s o c i e n t ífi c o e s
p o r d e f i n i c i ó n u n d i s c u r s o s i n s u j e to , p o r q u e u n s u j e t o d e -
30
l a c i e n c i a s ó l o e x i s t e e n u n a i d e o l o g ía de l a c i e n c i a .

·< El e m p o b r e c i m i e n to del p a ra d i gm a de l a c i e n c i a en el
r é g i me n c a p i ta l i s t a ha c o n s i s ti d o f u n d a m en t a l m e n t e , en l a s�
j e c i ó n de l a s c i e n c i a s n a t u r a l e s a l a p rac t i c i d a d tec n o l ó gi ­
c a v e n 1 a s s o c i a 1 e s a 1 a "r a c i o n a 1 i da d fu n c i o n a 1 " . E n e 1 -
c a mpo de l a s c i e n c i a s f í s i c o - n a t u r a l e s l a o r i e n t a c i ó n de l a s

29
AGUILAR RI VERO , Mari flor . Te.ol!.lct de. ia. I de.olog.[a. , pp . 4 9-50 .
30
ALTHUSSER , Louis . Po�lclo �eA , p . 112 .
 62

i n v e s t ig a c i o n e s . r e a l i z a d a s e s h a c i a e l c a m p o d e l a e l e v a c i ó n
d e l a c o m p o s i c i ó n o r g á n i c a de c a p i t a l , e l m e r c a d e o y l a i .!:1_ -
dus tr i a bél i ca ; e n l a c i e n c i a s o c i a l , l a o r i e n t a c i ó n a p un t a
a l a ju s t if i c a c i ó n d e l o r d e n s o c i a l t r i v i a l i z a n d o , c u a n t i f i ­
cando y p re s e n ta n do " e xp l i ca c i o n e s " más del s e n t i d o coman
q u e d e l a ri g i de z c i e n t í f i c a . L a c u a n t i fi c a c i ó n , e l s e n t i d o
c o m a n y e l r a c i o n a l i s m o p r a c t i c i s t a h a n i n v a d i do l a s c o n c i e n
c i a s de l o s " c i e n tí fi cos s o c i a l e s " b u r g u e s es . T a l es el c a ­
s o d e D u r k h e i m , T ay l o r , F a y o l y t a n t o s o t r o s d e l a a c t u a l j_ -
da d q u e i n v a d e n l o s p u e s t o s de p e r i ó d i c o s y r e v i s t a s y l a s -
l i b re r í a s c o n s u s " be s t - s e l l e r s ci e n t í f i c os " . El ra c i o na -
l i s mo f u n c i o n a l - p r a c t i c i s ta s e e s tá co n v i r t i e n d o e n l a c o.!:1_ -
c e p c i ó n h e g e món i c a d e l a c i e n c i a en e l c a p i t a l i s m o a c t u a l y ,
c o m o a n o t a S e v e r o I g l e s i a s : " . . . p a r a l a m e n ta l i d a d fu n c i o n a ­
l i s t a , l o q u e n o s e s u j e t a a e l l a e s i r r a c i o n a l y d e s d e e s te
mi r a d o r d e p o r s í ya i n v e r t i do e n r e l a c i ó n c o n l o re a l , l a -
ra c i o n a l i d a d i n t e l i g e n t e r e s u l t a i r r a c i o n a l . L l a m a remos
a q u í ' r a c i o n a l i z a c i ón ' a l a j u s t i f i c ac i ó n e x t e r n a de una s i ­
t u a c i ó n d a d a e n fa v o r de u n g r u p o d e h o m b r e s ; e n t a n t o q u e -
e l ' ra z o n ami e n to ' , c o m o p r o c e s o m e n t a l d e fo r m a c i ó n t e ó r i c a ,
no p r e t e n d e j u s t i f i c a r u n a s i t u a c i ó n s i n o r e v e l a r l a s l ey e s
d e l a r e a l i d a d i n d e p e n d i e n t e me n t e d e l a u t i l i d a d q u e p u e d a n
re p o r ta r a l o s h o m b r e s . ' I rr a c i o na l i s m o ' l o u s a m o s e n r e l a ­
c i ó n a e s te a l t i mo c o n c e p t o , c o m o s i nó n i mo de u n a e l a b o r!
c i ó n m e n ta l c a re n t e de v e r d a d , v a l g a d e c i r , c o mo m e n t i r a o -
fa l s e d a d . E l p u n t o de v i s t a d e l té c n i c o n o p re g u n t a p o r e l
q u é d e l a s c o s a s s i n o p o r e l m o d o d e p ro d u c i r l a s . E s t a a c t i
t u d s e real i za como domi n i o de u n fenómeno s o bre l a b a s e d e
1
u n m o d e l o fo rma l . 11 3

31
I GLESIAS , Severo . C-i.enc,La. e .ldeofog.(a , pp. 1 70-1 7 1 .
 63

E l carác ter i d eo l ó g i co d e l a c i e n c i a , i . e . , l a c i en­

c i a como p a ra d i gma co n s t r u i d o s o b r e l a b a s e d e u n a i d e o l o g í a
d o m i n a n t e , s e p o n e d e ma n i f i e s t o e n l a s d i s t i n t as f o r m a s d e
t ra t a m i e n t o y d e i n t e r p r e ta c i ó n d e un m i s mo o b j e t o , po r d i f!
ren t e s " c i e n t í f i c o s " d e l a d i s c i p l i n a . S i l a c i e n c i a f u e s e
l a a n t í t e s i s d e 1 a i d e o l o g í a , 1 a d i ve r s i d a d d e c o n c e p c i o n e s
p e rm i ti d a en l a i de o l o g í a f u e s e i n e x i s t e n t e e n e l l a , l a l .!!_ -
c h a p o l í t i ca s e r í a res u e l t a e n l a c o n f r o n t a c i ó n v e r d a d - m e n t!
r a ( c i e n c i a v s . i d e o l o g í a ) y l a d e f e n s a d e l a c i e n c i a s e r ía
l a a c c i ó n pr i n c i p a l d e l a s o r g a n i z a c i o n e s r e v o l uc i o n a r i a s .
P o r e l co n t r a r i o , l a c i e n c i a r e p r e s e n t a u n a d e 1 as t r i n c h! -
ras de l a l u c h a po l í t i c a i d e o l ó g i c a a l i g u a l q u e l a co n c i e n ­
c i a o r d i n a r i a , l a r e l i g i ó n o e l a r t e . L a c i e n c i a t ra n s fo r ma
'
l a s c o n c e p c i o n e s d e l m u n d o a 1 i g u a 1 q u e .l a s c o n c e p c i o n e s no
c i e n t í fi c a s l a t r a n s fo rma n a e l l a . E . g . , l a c r í t i c a d e
M a r x a l a fi l o s o f í a d e l E s t a d o d e H e g e l m u e s t r a d e ma n e ra e!
b r i o n a r i a u n a i d eo l o g í a r e v o l u c i o n a r i a , y no u n a t e o r í a r e v�
l u c i o n a r i a , q u e po s t e r i o r m e n te s e fo rmu l a rá c i e n t í f i ca m e n t e
c o m o p r o y e c t o i d eo l ó g i c o d e c l a s e y n o c o mo d o c t r i n a n e ga t i ­
v a d e d o c tri n a s s i n o c o m o e n t e n d i m i e n t o n u e v o d e l p r o c e s o d e
d e s a r ro l l o h i s t ó r i c o - s o c i a l . L a f u n c i ó n r e v o l u c i o n a ri a d e -
l a c i e n c i a no c o ns i s te en h a c e r " c i e n t í f i co " e l p e n s am i e n to
d e l a s ma s a s , s i n o d e , e n u n p r i m e r m o m e n t o , e n s e íl a r l e a p e �
s a r e n l o s t é r m i n o s q u e c o mo c l a s e l e d e b e n s e r p r o p i o s : l a
c i e n c i a ma rx i s t a r e v o l u c i o n a r i a .

E l ma r x i smo e s u n d i s c u r s o c i e n t í f i c o - f i l o s ó f i c o . C o
m o t o do d i s c u r s o d e es e t i p o , c o n t i e n e u n a c o n c e p c i ó n o n t o l �
g i c a y o t ra e p i s t e m o l ó g i c a , q u e a v e c e s a p a r e c e n u n i d a s a l -
d i s c u r s o d i s c i p l i n a r i o c i e n t í fi c o , y o t r a s , e x p l í c i t a m e n t e -
s on p l a n teadas e n l a s o br a s del p ro p i o M a r x .
 64

E n l a i n v e s t i ga c i ó n c i e n t í f i c a a c t u a l , p r e d o m i n a l a -
co n c e p c i ó n m e c a n i c i s ta de l a r e a l i d a d y e l l a c o r r e s po n d e c o n
l o s i n t e r e s e s d e l a c l a s e b u r g u e s a . E l m a r x i s mo e s l a t e o -
r í a c o n t r a p u e s ta a l a c o n c e p c i ón b u r g u e s a y po r el l o , e s ne­
ce s a r i o r e s c a t a r s u v e r d a d e r o s e n t i do e p i s t emo l ó g i c o y p o l í ­
ti c o . N o s e t r a t a s i m p l e me n t e d e u n e j e r c i c i o i n t e l e c t u a l -
s i no d e l a neces i da d de rep l an t e a r l a l u c h a p o l í t i c a d e l a s
cl a s e s s u b a l t e r n a s r e t o ma n d o l a c o n c e p c i ó n de l a r e a l i d a d
q u e l e s c o rr e s p o n d e : l a teo r í a m a rx i s ta .
2 . TOTAL I DAD Y PAR T I CULAR I DA D ,
 66

2 . 1. D i aléc t i ca de la total idad.

U na de las i nterpretac i o nes m ás favorec i das en el te­

rreno de la concepc i ó n o ntol ó g i ca marx i a na, es la que acepta
la as i m i lac i ó n de la d i al éct i ca hegel i a na l i berada de la es ­
peculac i ó n y del m i st i c i smo . Nosotros parti c i pamos de ésta .
Pero, entre qu i e nes soste nem os esta concepc i ó n, ex i sten enor
mes d i ferenc i as i nterpretati vas.

P or pr i nc i p i o d e cuentas, la concepc i ó n de la d i aléc ­

ti ca -i ndepend i entemente d e su car á c ter i d eal i sta o mater ia­
l i sta-, parte del concepto de total i dad . En los ti empos m� -
der nos el fi lósofo que mayormente parti c i p ó en la elabor �
c i ó n de esta concepc i ó n fue Hegel. H egel real i za p or pr i me-.
ra vez en la hi stor ia de la f i losofía, la u n i ó n de la d i aléc
t i ca del pensam i e nto con la d i alécti ca de la mater i a . " Esta
nueva f i loso f í a alemana -nos d i ce E ngels- tuvo su culmi na
c i ó n e n el s i stema hegel i a no, en el que por p r i mera vez -y -
esto es su gran mér i to- se exponía concep tualmente todo el -
mundo natural, h i stór i co y espi r i tual como u n proceso, es d�
c i r, como algo en constante m ov i m i ento, mod i f i cac i ó n, trans ­
formac i ó n y evoluc i ó n , al mi smo ti empo que se hac ía el i nte�
to de descubr i r e n ese mov i m i ento y esa evoluc i ó n la c e ne
-
x i ó n i nter na del todo . " 32 A partí r de ento nces , todo el pen
sami ento f i los ó f i co muestra su i nfluenc i a, sea para combat í !
lo, para apoyarlo o para d i senar nuevas i nterpretac i ones.

32ENGELS , Friedri ch . An.U.- dülmi.Ylg , p . 9 .

 67

E n e s t a c o n c e p c i ó n , a l p ro d u c i r s e l a u n i ó n d e l a d i a ­
l é c t i c a d e l p e n s a m i e n t o c o n l a d i a l é c t i c a d e l a m a te r i a s u r ­
ge 1 o r e a l , 1 o v e r d a d e ro . E n H e g e l l o v e r d a d e r o e s e l t o d o
y a él s e 1 1 e g a s o l a m e n t e po r m e d i o d e l p e n s a m i e n t o , d e l a -
r a z ó n . E l to d o " e s s o l a m e n t e l a e s e n c i a q u e s e c o m p l e t a m e ­
33
d i a n te s u d e s a r r o l l o . 1 1 La e s e nc i a es captada por l a razón
y c o n s t r u i d a p o r e l l a como t o ta l i d ad . E s ta t o ta l i dad se da
e x i s te n c i a e s p e c í f i c a c o m o r e p r e s e n t a c i ó n d i f e r e n c i a d a d e
s í , y p o r t a n t o , c o n t r a d i c to r i a . L a t o t a l i d a d e s l a u n i v e r ­
s a l i d a d c o n te n i d a e n l o p a r t i c u l a r , p e r o n o s e a g o ta e n
e l l a . L a p a r t e e s l a r e p re s e n t a c i ó n d e l a t o ta l i d a d de l m u n
34
d o e n s u s i m pl e u n i d a d . De e s t a ma n e r a , l a f i n i t u d e s i
r r e a l h a s t a e l mome n t o e n q u e e s r e c u p e r a d a c o m o i n fi n i t u d -
e n l a f o rm a de c o n c e p t o . L o s o b j e t o s , p o r l o t a n t o , s o n r e�
l e s h a s t a e l m o m e n to e n q u e ya n o s o n o b j e t o s s i n o ca n e e�
to s ; h a s t a q u e p i e r d e n s u f i n i t u d e n e l p ro c e s o d e l i b e r�
c i ó n de l a e s e n c i a r e c u p e r a d a p o r l a r a z ó J� D e e s t a man e r a ,
l a real i d a d es l a i d ea a b s o l u ta d e s p l e g a d a e n e l t i empo y e n
e l e s p a c i o en d i s t i n to s g r a d o s y n i v e l e s d e d e s a r r o l l o p r o d!
c i d o p o r s u co n t ra d i c t o r i e d a d . E l c a m b i o y e l m o v i m i e n to d e
l a rea l i da d s o n l a i de a a bso l u ta c o n t r a d i ct o r i a e n s í y po r
s í h e c h a e s p í r i tu y r e e n c o n t r a d a e n s u p e r f e c c i ó n e n e l p e n -

33
HEGEL , G . w . F . Enc,i,c.f.opeclla de fCl6 c,i,enc,i,Cl6 6.lfo466�eiv.i , p . 101 , -
Él 1 9 4 .
34 .
Hegel d i. c e al respecto : 11 . . . 1a universalidad es 1o que es i' d entice � .
cons igo mismo , con la expresa significaci6n de que en lo uni -
versal e s tá a la vez contenido lo particular y lo individual .­
Lo parti cular es lo que e s diferente , o la de terminaci6n ; pero
significando que es universal en si y e s tá como individual . " -
Vid . , Ibid . , p . 8 8 , § 16 4 .
3 5coLLETTI , Lucio . La �aléetiea de fa matvua en Hegel y ef matvua­
� mo �aléetieo , pp . 18ss .
 68

s a m i e n to a b s o l u t o , d e s p u é s d e h a b e r s e de s p l e g a d o c o mo re a l i ­
dad .

H e g e l t r a n s fo rma l a d i a l é c t i c a d e l a m a t e r i a e n d i � -
l é c t i c a d e c o n c e p to s , y es a s í q u e c o n s t r uy e l a u n i d a d d í a -
l é c t i c a d e l m u n d o . De e s t a ma n e r a , e l m u n d o e s u n a to ta l i -
d a d o r g á n i c a c uya e x i s t e n c i a e s t á d a d a e n s u co n c e p to ; es d�
c i r , e l t o d o e x i s t e en el p e n s a m i e n to en l a f o r m a de c o n c e p ­
to . L o s c o n c e p t o s s o n i d e a s , d e a h í q u e l a d i a l é c t i c a h e g e ­
l i a n a a t r i b uy e l a e x i s t e n c i a re a l , v e r d a d e r a , a l a i d e a ,
tra n s formando a l p r e d i c a do e n s uj e t o y v i c e v e rs a .

C o l l e t ti i n te r p r e t a c o r r e c ta m e n te a H e g e l c u a n d o a f i r
ma q u e e n é l , l a d i a l é c t i c a d e l a ma te r i a s e re d u c e a d i a l é c
t i c a de l o s c o n c e p t o s , d a d o q u e , l a s co s a s e x t e r n a s a l pe n s �
m i e n t o , no s o n r e a l e s " s i no 1 a s c o s a s ' p e n s a d a s ' , l a s c o s a s
q u e no 6 o n c o 6 a6 s i n o s i m p l e s o b j e t o s l ó g i c o s o mo m e n t o s ! -
5
d e a l e s . 113 E l p e n s a m i e n to l e da r e a l i d a d a l a m a t e r i a ., i . -
e . , l o u ne a l d e v e n i r d e l a i d ea a b s o l u t a e n s u p ro c e s o h i s ­
tó r i c o o ma n i fe s t a c i ó n n e c e s a r i a .

S i l o fi n i to n o e s r e a l , e s a b s t r a c t o ; e s de c i r , e s -
e l v a c í o , l a s e p a r a c i ó n d e s u v e r d a d e r a e s e n c i a q u e s e co� -
c r e ta s ó l o e n s u c o n c e p t o , e n l a i n f i n i t u d . Es p o r e l l o q u e
e n H e g e l , 1 a r e a 1 i d a d e s u n a t o t a 1 i d a d c o n c r e t a mi e n t r a s q u e
l a p a r t i c u l a r i d a d e s a b s t r a c t a y a i s l a d a , y , p o r ta n t o , !
rreal i dad .

35
coLLETTI , Lucio .
La clútléc.tic.a de. .ea ma..teM.a en He.gd y el. ma.teM.a­
ffimo dialéc:tlco , p. 17 ; vid . también pp. 14-15 .
 69

C i e r ta me n t e l a t e o r í a m a r x i a n a r e t om a e l c o n c e p t o h e ­
g e l i a n o d e t o t a l i d a d p e r o l e d a un c o n t e n i d o d i s t i n t o . P o r
e l l o , no p o d emo s e s t a r d e a c u e r d o c o n s e ñ a l a m i e n t o s c o m o l o s
h e c h o s po r C o l l e t t i e n I d e o l o gía y S o e,¿ edad , s e g ú n l o s
c u a l e s , " e l s i s t e ma de H e g e l c o n t i e n e u n a Fif o -O o fi.[a. de fa. Na.
tltJz.af e z a. q u e es i d é n t i c a a 1 a V.i.a.léc. .Uc.a. d e f a Na ttLJz.a.f e z a. d e
E n g e l s " , y q ue , " t o d a l a fi l o s o fía de Hege l s e b a s a e n l a
' d i a l é c t i c a de l a ma te r i a ' , d i a l é c t i c a d e l a s co s a s y d e l o
fi n i to , h a s t a e l p u n to d e q u e s e p u e d e d e m o s t ra r , c o n l o s
te x t o s e n 1 a m a n o , q u e d e s d e e l p r i m e r o d e s u s e n u n c i a d o s
h a s ta e l ú l t i mo , e l ' ma te r i a l i s m o d i a l é c t i c o ' n o e s má s q u e
u n a t r a n s c r i p c i ó n m e c á n i c a d e l a fi l o s o f í a d e H e g e l 1 1 � 7 y a
q u e C o l l e t t i no c o n s i d e r a e l v í n c u l o e s t a b l e c i d o e n t r e e l m�
t e r i a l i s mo y l a d i a l é c t i c a , l a d i a l é c t i c a i d e a l i s t a e n e l -
p e n s a m i e n t o de M a r x , q u e p r o d u c e u n a t e o r í a d i s t i n t a y s u p e ­
ri o r a l a de s us f u e n te s . E l h e c h o de q ue E n ge l s e n s us e s ­
c r i to s * p r e s e n t e i n t e r p r e t a c i o n e s e r ra d a s d e l a d f a l é c t i c a -
ma t e r i a l i s t a , no e s u n a r g u m e n t o q u e j u s t i f i q u e l a e x p u l s i ó n
d e é s t a d e l a te o r í a ma r x i s t a . C o l l e t t i l l e g a a p l a n t e a r e l
a b s u r d o d e q u e a ú n c u a n d o e l m a r x i s m o e x p l í c i t a me n t e s e m a n í
fi e s t e d e u d o r d e H e g e l , e n t é rm i n o s d e q u e h a a s i m i l a d o s u -
di a l é c t i c a , é s t a l e e s a j e na . * *

• E l m a r x i s m o c o n c i b e a l a r e a l i d a d c o mo t o t a l i d a d o r g!
n i c a e x i s t e n t e e n s í ; i . e . , e x i s t e n te i n d e p e n d i e n t e me n te

37
cOLLETTI , Luc io . Ideolo g.[a. 1J -O oc..i.edad , pp . 1 7 6 -1 7 7 .

"'Sobre todo en V-taféc.-tlc.a de fa na.-0.LJz.afeza., Luclwúig FeueJz.bac.h IJ ef -

6.f.n de fa. 6-U.0-0 0 6la. c..eá}.,,¿c.a. a.lema.na. y Anti-duhJz.ing .
"'"'Se deduce de la lec tura de las obras que aquí se citan . Otros absur­
dos planteados por Colletti s erán senalados a lo largo de este
traba j o .
 70

d e l p e n s a m i e n t o . * M i e n t r a s q u e e n l a d i a l é c t i c a i d e a l i s ta -
l a t o t a l i d a d s e c o n s t r uy e en e l p e n s a m i e n to , e n l a d i a l é c t i ­
ca ma t e r i a l i s t a e s a p r e h e n s i b l e p o r me d i o d e l p e n s a m i e n t o
po r q u e el l a e x i s t e e n s í . La f i n i t u d e s r e a l y e x p r e s i ó n
s i n t e t i za d a d e l m u n d o t o t a l q u e t a m b i é n e s r e a l , e x i s t e n t e .

Lo a n t e r i o r no i m p l i c a q u e l a t o t a l i d a d p e n s a d a d é
c u e n t a d e l a t o t a l i d a d r e a l , p u e s és ta , e n m u c h o s d e s u s a s ­
p e c to s e s des c o n o c i d a p o r e l h o m b r e . D e h e c h o , l a ' c o s a e n
s í ' es i m p e n s a b l e . E l h o m b r e c o rn o ma t e r i a p e n s a n t e es q u i e l)
da s e n t i do a l a c o s a c u a n d o h a s i d o p e r c i b i d a y c o n o c i d a .
E s t e p r o b l e ma h a l l e v a d o a a l g u n o s ma r x i s t as a n e q a r e l c a rá�
t e r d i a l é c t i c o d e l a n a t u r a l e z a , y p o r ta n to , a l a c o n s i d e r!
c i ó n d e q u e l a to t a l i d a d e s c o n s t r u c c i ó n h u ma n a . S e g ú n e s ta
c o n c e p c i ó n , e l h o m b re , p o r me d i o d e l t r a b a j o s o c i a l , a l o
l a r g o d e l a hi s to r i a va s o c i a l i za n do a l a n a t u r a l eza e i ncor
p a r á n d o l a a l a t o t a l i d a d . As í , s ó l o p o d r í a h a b l a r s e de t o t!
l i da d s o c i a l . U n o de l o s a u to re s q u e m e j o r p l a n t ea e s t a i n ­
t e r p r e t a c i ó n e s Al f r e d S c h rn i d t , q u i e n s o s t i e n e q u e " s i e l
c o n c e p t o a b s o l u t o q u e s e r e a l i z a a s í m i s m o d e s a p a r e c e c o mo
m o t o r de l a s co n t ra d i c c i o n e s y s ó l o q u e d a n p o r t a d o r e s de l e�
p í r i t u h o m b r e s c o n d i c i o n a d o s h i s t ó r i c a m e n t e , ya n o s e p u e d e
h a b l a r tam p o c o d e u n a d i a l é c t i c a a u tó n o ma d e l a n a t u r a l e z a -
e x te r i o r a l o s h o m b r e s . Fa l ta n e n e s t e c a s o t o d o s l o s mamen
38
tos e s e n c i a l e s p a r a l a d i a l é c t i c a . "

•"Cf . MARX , Karl . I n:tJtaducclón genevta.l a fu ru.ti.ca d e la eco nomía po­

lltlca ; Prólogo a la primera edición de El cap�:tal ; Epílogo a
la segunda edición de El cap-l:tal ; y , Pttólogo a la co�buuón
a la c.Jl,[:tlca de fa eco namCa polltlca . Pos t eriormente estas o -
bras serán re tomadas al desarrollar otros aspectos de nuestro
objeto de investigación .
38
scHMIDT , Alfred . Et concepto de na.twi.aeeza en MMx , p . 55 .
 A s í pu e s , t e n emos q u e m i en t r a s q u e E n g e l s r e co noce l a
d i a l é c t i c a d e l a s o c i e d a d -e n la q u e i n c l u y e a l p e n s am i e �
to�, C o l l e t t i n i e g a l a d i a l éct i c a d e l a n a tu ra l e z a y d e l a -
s o c i e d a d y a c e p t a l a d i a l é c t i c a d e l pe n s a m i e n t o . P a r a S c h -
m i d t , e n c a m b i o , s ó l o e x i s t e l a d i a l é c t i c a de l a s o c i e d a d
que ha i ncorporado p a rte de l a natu ral e z a d i a l ecti zándol a .

El p e n s am i e nto d e S c hmi d t e s en e s te a s pe c t o e r róneo

a n u e s t r o p a r e c e r . S i l a n a tu r a l e z a a d q u i ere c a r á c t e r t o t a l
h a s t a q u e h a d e j a d o d e s e r n a t u r a l e z a y h a s i d o t r a n s f o rm a d a
e n obj e to s o c i a l , e n tonces , l a s o c i ed a d , e l s e r h u mano , e s -
a j e n o a l a n a t u ra l e z a , y , p o r t a n t o , n u e v a m e n t e , a l i g u a l
q u e e n l a f i l o s o f í a h e g e l i a na , l a t o t a l i d a d s e r í a u n a c o n s -
t r u c c i ó n d e l pe n s a m i e n t o .

S c h m i d t no a c l a r a l a fu n c i ó n d e l c o n o c i m i e n t o e n e l -
p r o c e s o d e s o c i a l i z a c i ó n d e l a n a t u r a l e z a , a u n q u e , como s a b �
m o s , e l c o n o c i m i e n t o d e l a n a t u r a l e z a e s c o n d i c i ó n de l a
a pr o p i a c i ón h u m a n a d e e l l a . E s te c o n o c i m i ento , e x pre s a l a -
f o r m a d e s e r de l a m a te r i a y d e a h í se p a s a a s u u t i l i z a c i ó n
c o n l a i n t e rme d i a c i ó n d e l t r a b a j o h u ma n o , o b i e n , e l h om b re
e n el p r o c e s o d e t r a b a j o va a p r e h e n d i e n d o l a n a t u r a l e z a y am
p l i a n d o su d o m i n i o s o b r e e l l a .

P e ro l o � u e p o r a h o r a n o s i n tere s a es s i e l conoc i
m i e n to e x p r e s a e l c a r á c t e r d i a l é c t i c o d e l a n a t u r a l e z a , o s i
é s t a s e d i a l ecti z a a l s e r pens a d a . S i l a natural eza no fue­
s e e n s í m i s m a d i a l é c t i c a s i no m e c á n i c a , e n t o n c e s s í s e r í a -
d i a l e c t i z a d a p o r e l t r a b a j o s o c i a l . De s e r e n s í d i a l é c t i c a
y a p re h e n d i d a c o g n o s c i t i v a m e n t e d e l a m i s m a m a n e r a , e n t o n c e s
s e r í a u n a i l u s i ó n d e l p e n s a m i e n to s u d i a l e c t i z a c i ó n . L a c o ­
r re s p o n d e n c i a p l a n t e a d a p o r e l m a r x i smo e n t re r e a l i d a d y pe�
 72

s am i e n to q ueda ría a n u l a d a , y e n s u l ug a r q u ed a r í a l a a u tono­

mía a b s o l u ta e n tre el l o s . P o r el c o ntra r i o , l a n a t u ra l e za -
e s e n s í m i sma d i a l éc t i c a y l a ma te r i a e s c o n d i c i ó n d e l pe n ­
samiento y d e l a soci edad . Pl a n tea r l o c o ntra r i o e s de s na t u
r a l i z a r a l h o mb re y a c e p t a r l a d u a l i d a d d e l m u n d o .

E l m a r x i s m o c o n c i b e a l m u n d o c o mo u n i d a d . " L a u n i d a d
d e l m u n d o n o es l óg i c a y d e d uc t i va . E n v u e l ve l a mul ti p l i c i ­
d a d d e l a s d e t e r mi n a c i o n e s , l a e x i s t e n c i a d e g r a d o s , e s f e r a s
o n i v e l e s d e l o re a l , c uy a e s p e c i f i c i d a d s e i n t e g r a e n l a t!?._
t a l i d a d de l u n i v e r s o . I m p l i c a , t a m b i é n el mo v i m i e n t o , l a
p ro d u c c i ó n y l a r e p ro d u c c i ó n e n l o s t i e m p o s d e e s t o s g r a d o s .
E s a s d e t e rm i n a c i o n e s s o n más a m p l i a s q u e l a s d e l o s s e r e s i �
d i v i d u a l e s ; pe r o s i n d i f e r e n c i a a b s o l u t a d e n a t u r a l e z a , p u e s
e s t o s m i s m o s s o n t o t a l i d a d e s d e mome n t o s , c a d a u n o d e l o s
9
c u a l e s t i e n e c i e r t a e x i s t e n c i a p r o p i a . 11 3 L a to ta l i d ad e s -
e l c o n j u n t o de pr o c e s o s e n d e s a r r o l l o , e n d o n d e , e l h o m b r e ,
e s l a f o rm a m á s a v a n z a d a d e l d e s p l i e g u e d e l a m a t e r i a , el
g r a d o m á s c o m p l e j o d e s u e x i s te n c i a .

E l s e r h u ma n o e s l a c o n d e n s a c i ó n má s ri c a d e l a t o t a ­
l i d a d , l a c o n c r e c i ó n p l e n a d e m u l t i p l i c i d a d d e d e t e rm i n a c i o ­
n e s d e l to d o . E s i n d i s c u t i b l e q u e e l s e n t i d o d e l a n a t u r a l �
z a l o, e s t a b l e c e e l h o m b r e . L o q u e n o h a y q u e c o n f u n d i r e s -
l a f o r m a s u p e r i o r d e e x i s t e n c i a ma t e r i a l , c o n l a e x c ) u s i v j_ -
d a d e x i s t e n c i a l d i a l é c t i c a y t o t a l i z a d o r a . D a r s e n t i d o a a)_
g o , n o e s d a r l e e x i s t e n c i a . A p r e h e n d e r l a n a t u r a l e z a n o es
n e g a r s e como s e r n a t u r a l y m u c h o me n o s e s p i r i t u a l i z a r a l a -
m a t e r i a ; e s t r a n s f o rma r l a n a t u r a l e z a e x t e r i o r y l a p r o p i a -

3 9 LEFEBVRE , Henri . Qu é e'6 la cüatéc.tica , p . 123 .

 73

e n Ja c o n str.ü c c i ó n p e r m a n e n t e , i n a c a b a b l e d e l a s o c i e d a d . · -
A t\·ib U{� ' ü íl a e xT s te n c i a n o d ia l é c t i c a a l a n a t u r a l e z a e s s u ­
p o n e r e n el h o m b r e u n a " p a r t e d i a l é c t i c a " u n i d a a o t ra q u e -
n o lo e s ( ¿? ) .

S i b i e n , e s c i e r to q u e " u n o b j e to s ó l o p u e d e s e r c o n ­
c e b i d o c o m o p a r te d e u n a t o t a l i d a d , d e u n a c o n c r e t a u n i d a d -
s i n t é t i c a a l a q ue perten e c e " y q u e l a p ra x i s e s " e ntre o
t r a s c o s a s , u n p r o c e s o de t o t a l i z a c i ó n " m e d i a n t e e l c u a l
" c r e a m o s u n o b j e t o c o m o pa r t e d e u n p r oye c t o m á s a m p l i o , c o ­
m o m e d i o p a r a a l c a n z a r u n f i n f u t u r o , a c u ya l u z g e n e r a l m e n ­
t e e l o b j e t o , p o r p r i me r a v e z c o b r a s e n t i d o " � d e a h í no s e
s i g u e q u e l a natu r a l e z a e n s í n o s ea d i a l é c ti c a . P a ra l a
d i a l é c t i c a mate ri a l i s t a e l u n i v e r s o e s u 11 c o n j u n t o tota l de
41
p r o c e s o s e n d e s a r r o l l 0 y p o r t a n to , tod o s s o n d i a l é c t i c o s .

E n g e l s e n c u e n t r a c o n t r a d i c t o r i o m é t o d o y s i s t ema e n -
l a t e o r í a h e g e l i a n a . M i e n t r a s q u e e l s i s t ema s e e l e v a a v e�
d a d a b s o l u ta d á n d o s e u n c o n t e n i d o d o g m á t i c o , s u m é t o d o d i � -
l é c t i c o d e s t r uye t o d o l o d o gm á t i c o y , " c o n e l l o , e l l a d o r e ­
v o l u c i o na r i o de e s t a f i l o s o f í a q u e d a a s f i xi a d o b a j o el p e s o
d e s u l a d o c o n s e r v a d o r h i p e r t r o f i a d o . 1142 " Q u i en h i c i e s e h i n
c a p i é e n e l -0 i-0 .tema d e H e g e l -d i c e m á s a 0 e l a n t e E n g e l s - , r o
d í a � e r b a s t a n te c o n s e r v a d o r e n a m b o s t e r r e n o s ; . q u i e n c o n s i ­
d e r a s e c o mo l o p r i m o rd i a l e l m é.ta d a d i a l é c t i c o , p o d í a f i g� -
r a r , t a n t o e n e l a s pe c t o r e l i n i o s o c o mo e n e l a s p e c t o p o l í t �

4º
MARKOVIC , Mihailo . V-i.alée.tiea de la pttax.LI , p p . 3 9 -4 0 .
41
vid . , GORTARI , El i de . I ri:ár.oduec..l6n a la l6giea �alée.ti.ea , p . 25 .
42
ENGELS , Friedrich . Lltdtuú1g Feue!t.baeh tJ el Mn de la 6ila-00 6la elá.6-i.
-
ea alemai-ia , pp . 361-36 2 .
 74

43
co, en l a ex trema o po s i c i ó n . " Las grand e s d i v i s i o nes sur
g i d as en tre l o s di s c f p u l o s d e H e g e l p u e d e n ser a tr i b u i d a s a
d i fe r e n c i a s q u e s e e x p r e s a n e n l o s e fi a l a d o p o r E n g e l s , a u n -
c u� n d o e l p r i m e r p á r r a f o r e s u l t e s u ma m e n t e c r i t i c a b l e .

E n p á g i n a s a n t e r i o r e s h e m o s s o s te n i d o q u e l a s c o n c e p ­
c i o n e s o n to l ó g i c a y e p i s t e mo l ó g i c a n o s o n h o mo g é n e a s e n s f ,
n i e n tre s f . I n d u d a b l eme n t e e n H e g e l e x i s t e n c o n t r a d i c c i 9._ -
n e s , p e r o d i f f c i l m e n t e s e p u e d e s o s t e n e r q u e é s t a s , se c o � -
d e n s e n c om o t a l e s e n d o s g r a n d e s b l o q u e s : e l m é t o d o y e l s i �
t ema . E l l o s u p o n d r f a q u e i n te r n a m e n t e c a d a b l o q u e e s h o mog�
n e o , o b i e n , q u e e x i s te n e l em e n t o s o u n o s o l o , q u e son h e g e ­
m ó n i c o s y q u e s u b o rd i n a n a l o s d e m á s i m p r e g n á n d o l e s u n s e n t i
do ú n i co .

E l mé t o d o y e l s i s te ma d e H e g e l s e c o r r e s p o n d e n p l en�
m e n t e s i n que e l l o s i g n i f i q u e c o h e re n c i a t o t a l . El mé t o d o -
d i a l é c t i c o p r o v i e n e de l a m f s t i c a de l a t e o l o g f a j u d e a - c r i s ­
t i a n a y e s n e c e s a r i o p a r a e l d e s p l i e g u e d e l a I d e a A b s o l u ta
ya q u e d e o t ra fo rma , no p o d r f a d a r s e u n c o n t e n i d o y u n a pe�
f e c c i ó n c o n t i n u a . S i n l a d i a l é c t i c a m e t o d o l ó g i c a , H e g e l no
p o d r í a i n v e r t i r el m u n d o m a te r i a l e n i r r e a l i d.a d y a l a I d e a
e n r e a l i d a d . E s t o n o s i g n i f i c a q u e l a d i a l é c t i c a m e to d o l ó g!
c a s ó l p e n e s t e c o n t e xto s e a v á l i d a , p e r o s f q u e fue e n e l -
mí s t i c i s m o r e l i g i o s o e n d o n d e s e d i e r o n l a s c o n d i c i o n e s , q u e
u n i d a s a l a s p r o � e � i e n te s d é o t r a s p a r t e s , l a g e n e r a ro n .

E l c o n c e p t o d e t o t a l i d a d e n e l ma r x i s m o s e d i f e r e n c i a
s ub s t a n c i a l me n t e d e l c o n te n i d o a s i g n a d o p o r l a d i a l éct i c a

43
ENGELS , Friedrich . Ludw.ütg Fe.ueJtbac.h lJ e1 Mri de. fa 6iloóo 6,(a ci.á.6.l­
ca a.e.emana, p . 364 .
 75

i deal i s ta . E n l a s e g u n da , l a t o t a l i d a d e s l a e 6 enQla , l a n o
e x,(.,� ,te. nQ.[a pa11.. .t.i.Qttla1t , l a n a � ú n ; e n l a d i a l é c t i c a m a t e r i a l i �
t a " e l c am p o o á m b i to de r e l e v a n c i a d e l p e n s a m i e n to d i a l é c t!
44
c a e s p r e c i s a me n te e l de l a s t o t a l i d a d e s c o n c r e t a s . 11 De -
e s t a m a n e r a , e l t o d o e s r e a l a l i g u a l q u e l a p a r te , l a i n f i ­
n i t u d s e v u e l v e f i n i t a y s u j e t a a t r a n s f o r ma c i ó n p e rma n e n t e .

Una i n t e r pre ta c i ó n d e l co n c e pto de total i da d q u e h a -

c a u s a d o g r a n d e s p o l ém i c a s e s l a a l t h u s s e r i a n a . P a r a A l th u -
s s e r l a s o c i e d a d e s u n todo e s tr u c tura d o , " i mpl i c a n d o l o q u e
p o d e m o s l l a m a r n i v e l e s o i n s t a n c i a s d i s t i n t a s ' r e l a t i v a me n t e
a u t ó n o m a s ' q u e c o e x i s t e n e n e s t a u n i d a d e s t r u c t u ra l c o m p l � -
j a , a r t i c u l á n d o s e l o s u n o s c o n l o s o t r o s s e g ú n mo d o s d e d� -
termi n a c i ó n e s pe c í fi c o s , f i j a d o s , e n ú l t i ma i n s ta n c i a , p o r -
45
e l n i v e l o i n s t a n c i a d e l a e c o n o m í a . 11 Al t h u s s e r c i r c u n s -
b re e l c o n c e p t o de todo a l ámb i to s o c i a l , a c l a ra n d o q u e a l -
d i s c u r s o h e g el i a n o c o rres p o n d e l a c a te g o r í a de t o t a l i d ad
4
m i e n t r a s q u e a M a r x l e c o r r e s p o n d e l a d e to d o •6

Pue s b i e n , e l t o d o a l t h u s s e r i a n o e s t á i n t e g r a d o p o r -
n i v e l e s o i n s t a n c i a s e s t r u c t u r a l m e n t e o r g á n i c a s y j e r a rq u i z�
d a s , e s de c i r , q u e , " l a c o e x i s t e n c i a d e l o s mi e m b r o s y r e l a ­
c i o n e s e n e l t o d o e s tá s o m e t i da & l o r d e n d e u n a e s t r u c t u r a -
d om i n a n te q u e i n t r o d u c e u n o r d e n e s pe c í f i c o e n l a a r t i c u l a -
c i ó n < { G.U e d e.1tung l de l o s m i e m b r o s y d e 1 a s r e l a c i o n e s . 11 47

L a s r e l a c i o n e s q u e se e s t a b l e c e n e n t r e l o s c o m p o ne� -

�
SACRISTAN LUZON , Manuel . La tarea de Enge l s en el An.tl-d uhltlng .
45
ALTHUSSER , Louis . Pana lee.Jt E.e. Qapl:taf. , p . 1 07 .
46
ALTHUSSER , Louis . Poólclone.ó , p . 145 .
47
ALTHUSSER , Louis . PaJia le.elt El Qapl.ta.e , p . 1 09 .
 76

tes del tod o t i e n e n d i s t i n t o g r a d o d e e f i c a c i a . Uno d e l o s

c o m p o n e n t e s , e l de mayo r e f i c a c i a , d o m i n a a l t o d o , e s t a b l � -
c i é n d o s e l a j e r a r q u i a d e u n a e s t r uc t u r a d o m i n a n t e s � b r e l a s
e s tructuras s u bo r d i nada s , p o r q u e cada i n s t a nc i a e s e n s i m i s
m a u n a e s t r u c t u r a� C a d a i n s t a n c i a g o z a d e a u to n o m i a re l a t i
v a y d e u n t i e m p o h i s t ó r i c o p r o p i o ; c a d a t i e m p o h i s t ó r i c o es
r e l a t i v am e n t e a u tó n omo p o r l o q u e se d e b e h a b l a r d e h i s t o
9
r i a s d i fe re n c i a l e s �

La c o n c e p c i ó n e s t r u c t u r a l i s t a i n s e r t a d a a l a c a te g� -
r i a de to t a l i d a d , c a m b i a s u b s t a n c i a l m e n t e s u c o n c e p to . E l -
t o d o s e p re s e n t a c o mo u n c o n j u n t o d e i n s t a l a c i o n e s c u y o f u n ­
c i o n a m i e n t o e s t á s u j e t o a l de u n o d e s u s c o m p o n e n t e s , el
c u a l o torga r i tmos y v e l o c i d a d e s a l c o n j u nto . L a s t r a ns f o r ­
ma c i o n e s s u f r i d a s p o r é l mo d i f i c a n l a s fo rma s d e e j e r c i c i o -
de s u domi n i o .

48
ALTHUSS ER , Louis . Pcur.a leeJt El ea,>:J.i. .tal. , p . 109.
49
ALTHUSSER textualmente dice : "Podemos concluir , a primera vista , a ­
cerca d e l a estructura específica del todo marxista , que y a no
es posible pensar e.ri el niú.imo .ti.e.mpo fU/., :tJf!¡)_eo el proc eso del
desarrollo de los diferentes niveles del todo . El tipo de exis
tencia h istórica de estos diferentes ' niveles ' no es el mismo�
Por el contrario , a cada nivel debemos as ignarle un .ti.e.mpo pll.�
p.i.o , rela tivamente autónomo , por lo tanto , relativamente inde­
pendiente en s u dependencia , de los ' tiempos ' de otros nive -
les . Debemos y podemos decir : para cada modo de producción-hay
·<
un tiempo y una his toria propios , con cadencias específicas al
desarrollo de las fuerzas productivas ; · un tiempo y una hist� -
ria propios a las relaciones de producc ión , con cadencias espe
cíficas ; una historia propia de la superestructura política . . ;
un tiempo y una his toria propia de la filosofía . . . ; un tie�
po y una historia propia de las formaciones científicas . . ;
un tiempo y una his toria propia de las producciones estéticas .
. . ; etc . Cada una de estas his torias tienen cadencias propias
y sólo puede ser conocida con la condición de haber determina ­
do el eo neepto de la especi ficidad de su temporalidad históri­
ca y de sus cadencias ( d esarrollo continuo , revoluciones , rup­
turas , etc . ) . El que cada uno d e estos tiempos y cada una de -
estas historia s sea l!.e,ea.tlvame.IU:e. atd6nomo no quiere de c ir que
 77

C o mo p u e d e o b s e r v a r s e , e l d i s c u r s o a l t h u s s e r i ano e s a l
t a me n te c o n t r a d i c t o r i o y f á c i l m e n t e a c e p t a b l e p o r c o n cep c i � -
n e s o r d i n a r i a s de l a r e a l i d ad . S i l a s i n s t a n ci a s g o z a n de
a u t o no m í a r e l a t i v a l c ó m o e s p o s i b l e q u e e x i s t a e l d o m i n i o d e
u n a d e e l l a s ? E s de c i r , l d e q u é ma n e ra s e e j e r c e l a dom i n� -
c i ó n y l a d e te r m i na c i ó n f u n d am e n t a l s i c a d a u n a ti e n e u n a
e x i s t e n c i a i n d e p e n d i e n t e ? E s t a s y o t r a s i n t e r r o g a n t e s no
s o n re s u e l t a s s a t i s f a c to r i a me n te po r Al t h u s s e r .

L l ama n l a a t e n c i ó n l o s e x c e s o s c o me t i d o s p o r Al t h u s s e r
q u e l o c o nd u c e n a e l a b o r a r u n a t e o r í a d e l a b s u r d o : l a s " i n s -
t a n c i as " s o n a 1 a v e z e s t r u c t u ra s q u e p o r t a n to , s o n en s í
u n a t o t a l i d a d y q u e r e s p o n d e n a l a s m i s m a s d e te r mi n a c i o n e s a
l a s q u e re s p o n d e e l t o d o m a y o r y a s í s u c e s i v a m e n te . E n to n c e s

existan dominios indepencUentv.. d e l todo : la especificidad de -

cada una de estas h istorias , dicho de otra forma , su autonomía
e independencia relativas , e s tán fundadas sobre un c ierto tlpo
de dependencia con respecto a l todo , La h i s toria de la filoso -
fía , por e j emplo , no es una historia independiente por derecho
divino : el derecho de existir de esta historia como historia es
pecífica está determinado por las relaciones de articulac ión , :­
de eficacia relativa e xistente en el interior del todo . Así , la
especificidad de estos tiempos y de estas h istorias es cU6eJten­
cial. , puesto que está fundada sobre las relaciones diferencia -
les existentes en el todo entre los diferentes niveles ; el modo
y el grado de independencia de cada nivel en el conj unto de las
articulaciones del todo . Concebir la independencia ' relativa ' -
de una historia y de un nivel no puede j amás reducirse a la a -
firmación positiva de una independencia en el vacío , ni aun a -
una simple negación de una dependencia en si ; concebir esta ' in
dependencia relativa ' es definir su ' relatividad ' , es decir , eT
tipo de dependencia que produce y fi j a , como su resultado nece­
sario , e s e modo de independencia 'relativa ' ; es de terminar, a l
nivel d e las articulaciones d e es tructuras parciales en el to -
do , este tipo de dependencia productor de independencia relati ­
va , del cual obs ervamos los efectos de la historia de los dife­
rentes ' niveles " ' ( sic . ) . ALTHUSSE R , Louis . PMa. f.eeJt Ef. c.ay>l
tal , pp . 1 10-111 . -
 78

l a d e t e rm i n a c i 6 n " e n G l t i m a i n s t a n c i a " s e r í a i n d e t e r m i n a b l e
y a q u e é s t a a s u v e z e s tá e s t r u c t u r a d a p o r n i v e l e s e n l o s
c u a l e s , u n o es d o m i n a n t e y p o r e n d e , d e t e r m i n a n te .

Dado q u e c a d a i n s t a n c i a p o s e e u n a h i s to r i a p r o p i a ,
t i e n e t a mb i é n u n d e s a r r o l l o i n d e p e n d i e n t e , y , c o mo c a d a i n s ­
t a n c i a po s e e u n a e s t r u c t u r a i n t e g r a d a p o r i n s t a n c i a s , l a s o ­
c i e d a d p i e r d e s u u n i d a d y j u nto c o n l a h i s t o r i a s e m u l t i p l i ­
c a h a s t a e l i n f i n i to . E l " t o d o " a l t h u s s e r i a n o t e rr.i i n a e n l o
múl ti p l e e i n d e f i n i d o . E l c re e q u e l o d i a l é c t i c o d e l m a r x i �
m o c o n s i s te e n l a i d e n t i f i c a c i ó n y e n l a c o n f u s i ó n , y p o r e ­
l l o fa b r i c a t é r m i n o s c o mo l o s d e " l o a u t ó n o mo d e p e n d i e n t e " , ­
" l o i n d e p e n d i e n t e d e t e rm i n a d o " , " l o re l a ti v a m e n t e a u tó n o mo " .
E n e s t e d i s c u r s o re s u l ta i n e x p l i c a b l e l a h i s to r i a y l a s o c i !
d a d c om o t o t a l i d a d y a q u e e s i m p o s i b l e a g o t a r e l c o n o c i m i e n ­
to d e l o s n i v e l e s , d e l a s h i s t o r i a s d e c a d a n i v e l y d e l o s -
e n t r e l a z a m i e n t o s e n t re n i v e l e s , e n t r e h i s t o r i a s y e n tre h i s t o
ri a s y ni vel es .

D e c u a l q u i e r ma n e r a , A l t h u s s e r t i e n e e l g r a n m é r i to -
d e h a b e r o b l i g a d o a l o s m a r x i s t a s a d i s c u t i r a fo n d o l a s co�
c e p c i o n e s o n to l ó g i c a y e p i s tem o l ó g i c a d e l m a r x i s mo . L a d e
A l t h u s s e r n o e s p r o p i a me n t e u n a c o n t ri b u c i 6 n d i re c t a a l a
teo r � a m a r x i s t a . S u a p o r ta c i ó n c o n s i s t e e n h a b e r d e s p e r t a d o
e l e s p í r i t u c r í t i c o a l o s ma rx i s t a s , d o r m i d o p r o f u n d a me n t e -
d u r a n te t a n t o s a ñ o s .

L a t e o r í a de Al t h u s s e r e s e r r ó n e a , p e r o , pa ra e q u i vo ­
c a r t a n g r a n d i o s a m e n t e l a t e o r í a ma r x i s ta o c u a l q u i e r o t r a -
i g u a l d e c o m p l e j a , s e req u i ere d e u n a i n te l i g e n c i a no c o m ú n .
A l th u s s e r o b l i g a a q u e se d e s a t e n l a s m á s d i v e r s a s i n t e r p r e ­
ta c i o n e s d e l ma r x i s m o . S u " h e re j í a " i m p u l s 6 e l e n r i q u e c i m i e �
 79

to de 1 a teo r í a m a r x i s t a y 1 a de s t r u c c i ó n d e d o g m a s y f a n a -
ti s mo s e n s u i n t e r i o r .

As í , e n t re l o s p a r t i d a r i o s d e l m a r x i smo e x i s t e u n a
c o n c e p c i ó n d e l a t o t a l i d a d q u e i n c o r p o r a e l c o n c e p to d e s i s ­
t e m a p ro v e n i e n t e d e l a t e o r í a g e n e r a l d e s i s t e ma s . L a t e o -
r í a ge n e r a l de s i s t ema s e s p r o d u c to d e l a n e c e s i d a d q u e e l -
p e n s a m i e n to b u r g u é s t u v o d e e l a b o r a r u n d i s c u r s o t e ó r i co ,
q u e di e s e c u e n t a d e l a r e a l i d a d c om o t o t a l i d a d . L a c a n e e � -
c i ó n d e l m u n d o c o m o c o l e c c i ó n de c o s a s a i s l a d a s o c o mo i n s ta
l a c i o n e s r e l a c i o n a d a s e n t r e s í , n o e r a s u f i c i e n te p a ra i n te�
p r e ta r una r e a l i d a d s o c i a l , q u e , h a s t a en l a s u p e r f i c i e , e x ­
p r e s a l a s i mbri c a c i o n e s d e l a p a r t e c o n e l todo .

E l pe n s a m i e n t o b u r g u é s no po d í a t o m a r 1 a c a t e g o r í a d e
u n di s c u r s o q ue l e es a d v e r s o ; d e b í a di s e ñ a r u n a c a tegoría -
p r o p i a . El todo h e ge l i a n o e s u n a t o t a l i da d c o n t r a d i c t o r i a ;
c o n e s e c a r á c t e r f u e t o ma d o p o r e l m a rx i smo e i n c o r p o r a d o a
s u d i s c u r s o como c a t e g o r í a . P e r o a l pe n s a m i e n to b u r g u é s no
l e era ú t i l en l a a c e p c i ó n h e g e l i a n a d a d o s u c a r á c t e r c o n t r�
di c t e r i o , y me n o s a ú n e n l a m a r x i s t a . E s a s í q u e d i s e ñ a el
c o n c e p t o d e s i s te m a e n te n d i d o como c o n j u n to d e e l e m e n t o s i n­
t e r de p e n d i e n te s e i n t e r a c t u a n t e s e n t r e s í , e n d o n d e c a d a uno
d e erl o s , e s en s í un s u b s i s t e ma d e l s i s tema d e l c u a l e s pa r
t e , y , s i s te ma t o t a l c o n re l a c i ó n a l o s e l e m e n to s q u e l o
c o n s t i t u y e n y q u e e n é l , s o n s u b s i s t e ma s .

L a c o n c e p c 1 o n e s t r u c t u r a l i s t a es muy p a r e c i d a a l a
s i s té m i c a . En a m b a s � l a t o t a l i d a d e s u n c o n j u n t o d e p a r t e s
( q u e e n l a p r i me r a s e l e s d e n o mi n a i n s t a n c i a s o n i v e l e s y e n
l a s e g u n d a s u b s i s t e ma s ) u n i d a s e n t r e s í , q u e g o z a n d e a u to n �
m í a re l a t i v a ( e n t r e i n s t a n c i a s o e n t r e s u b s i s t e ma s ) p o r s u -
 80

e s t r u c t u r a i n t e r n a c omo u n i d a d , p e r o q u e s e e n c u e n t r a n l i g a ­
d a s e n t r e s í de p e n d i e n d o e n ú l t i m a i n s t a n c i a de u n a d e
e l l a s . E l e s t r u c t u r a l i s m o l l a m a a e s ta d e p e n d e n c i a d e t e r mi ­
n a c i ó n e n ú l t i m a i n s t a n c i a ; l a ú l t i ma i n s t a n c i a e s l a e x i s -
te n t e e n l a b a s e y a e s t a b a s e s e l e l l a ma e s t r u c t u r a ec o nó ­
mi c a . E n l a co n c e p c i ó n s i s t é m i c a l a d e t e r m i n a c i ó n p r o v i e n e
d e l a s e n t r a d a s y c a da c o m po n e n t e d e l s i s t e m a e s a l a v e z u n
s u b s i s t e m a ; c a d a p a r te e s t á c o n e c t a d a c o n l a s d e m á s , p e r o
l a s e n t r a d a s de t e r m i n a n e n ú l t i m a i n s t a n c i a a l s i s t e m a t o
t a l . E n t r e l o s e l e me n t o s d e u n s i s t e m a n o e x i s t e n c o n t r a d i c
c i o n e s , p e r o s í p u e d e e x i s t i r l a s u b o r d i n a c i ó n de u n o o v� -
r i o s s u b s i s t ema s a o t r o . E . g . , e l s u b s i s t e ma de r e g u l a c i ó n
s u b o r d i n a a l d e r e t r o a l i m e n ta c i ó n ; e l s u b s i s tema d e s a l i d a s
o r e s p u e s t a s d e p e n d e d e l a s e n t r a d a s y d e l fu n c i o n a m i e n t o
del procesado r .

A u n c u a n do s e p l a n t e e l a r u p t u r a d e u n s i s t e m a , l a s -
e n t r a d a s d e l m i s m o d e b e n s e r i d e n t i fi c a b l e s , y a q u e , de o t r a
ma n e r a , s e r í a n i m p r e v i s i b l e s l a s r e s p u e s t a s d e e s e s i s t e ma y
po s i b l em e n te a l t e r a do o h a s t a d e s t r u i d a l a c a j a d e p ro c e s � -
m i e n to , e l re g u l a d o r y e l s u b s i s t e ma d e r e t r o a l i m e n t a c i ó n . -
P o r e l l o , todo s i s t e m a d e b e s e r c o n c e b i d o , a l m e n o s fo r m a l -
m e n t e , c o mo ce r r a d o , e n e l s e n t i d o d e q u e s u s el e m e n to s i n t e
g r a n te s e s té n d e t e rmi n a d o s .

C a d a s i s te m a s e e m b o n a c o n o t r o s , c o m o u n a t o ta l i � a d
e n s í m i s m o , q u e , e n e l n u e v o c o n j u n t o f o rma d o , p a r t i c i pa c�
mo pa r te de u n a t o t a l i d a d may o r q u e l a s u y a . La m u l t i p l i c i ­
d a d d e f u n c i o n e s d e s a r r o l l a d a s p o r l o s m ú l t i p l e s c o m p o ne� -

t e s d e l s i s t e m a , a d q u i e r e n un i c i d a d e n u n a s o l a f u n c i ó n q u e
l o s i n c l uy e a t o d o s y l a m u l t i pl i c i d a d d e e l em e n t o s p a r t i ci
p a n c o m o u n i d a d e n e l n u e v o c o n j u n t o to t a l . La h e t e ro g e n e i -
 81

d a d s e p r e s e n t a c o mo h o mo g e n e i d a d a n te e l t o d o m a y o r a u e s e
i n t e g r a a l n u e v o s i s t ema c o m o d i f e r e n c i a c i 6 n d e l o s o t r o s
e l e m e n t o s , c o n s ti t uy e n d o a s í l a h e t e ro g e n e i d a d d e l n u e v o s i s
tema .

L a i n c o r po r a c i ó n d e l c o n c e p t o de s i s tema e n l a a ce.E_ -
c i ó n s i s t é m i c a a l a d i a l é c t i c a m a r x i s ta es i n a c e p t a b l e . L a -
ca tegoría d e tota l i da d prov e n i e n te d e H e g e l se i n t e g ra a l a
t e o r í a ma r x i s t a d e s d e s u n a c i m i e n t o , y n o e x i s t e n i n g ú n e l e ­
me n t o l ó g i c o o e x i s t e n c i a l n o c o n s i d e ra d o p o r e l l a q u e h a g a
n e c e s a r i a l a i n c o r po ra c i ó n d e l a no c i ó n s i s t émi c a . M á s
b i é n , e l c o n c e p t o d e s i s t e ma r e p r e s e nta u n a r e i n t e r p r e t a c i ó n
d e l c o n c e p t o ma rx i s t a d e t o t a l i d a d , d á n d o l e una c o n n o t a c i ó n
e c l éc t i c a e n l a q u e s e u n e n u n e l e m e nto d e l d i s c u r s o b u r g u é s
c o n o t r o d e l p e n s a m i e n t o ma r x i s t a . De e s t a u n i ó n r e s u l ta e l
c o ncepto d e tota l i da d s i s témi ca .

E n t r e l o s p a r t i da r i o s de l a i n te r p r e t a c i ó n s i s t émi ca
de l a c a t e g o r í a de t o t a l i d ad s e d e s t a c a O r u d z h e v Z a i d . P a r a
é l , e l c o n c e p to m a r x i s t a d e s i s tema s u p o n e l a e x i s ·i: .! n c i a d e
t r e s s u b s i s t ema s : e l ma t e r i a l , e l c o g no s c i t i vo y e l s o c i a l .
E s -:1 .ta.tu-:1 d e l s i s t e m a ma t e r i a l f u e e s ta b l e c i d o po r Ma r x , " r�
p r e s e n ta n d o al s i s t e m a d e co n o c i m i e n t o s c o m o e l r e f l e j o d e l
s i s te m a m a t e r i a l ( s i c ) , p e ro c o m o u n r e f l e j o t a l q u e t i e n e -
s u s p a r t i c u l a r i d a d e s e s pe c í f i ca s ( d i a l é c ti c a de l o a b s t r a c t o
y l o c o n c r e to ) ( l ? ) , ' re c t i f i c a c i ó n ' d e l p r o c e s o h i s tó r i c o -
50
c o n e l e s t a b l e c i m i e n t o d e l s i s t em a ( s i c ) , e tc é t e r a . 1 1

E l a c a r t on a m i e n t o y e m p o b r ec i m i e n t o m a r x i s t a se pr� -

5º
zAID , M . Orudzhev . La clúu'.éc..tlc.a e.amo -:1.Ui .te.ma , p. 40 .
 82

s e n ta d e u n a fo rma muy n o t o r i a e n e l d i s c u r s o d e Za i d . D e -
é l s e d e s t a ca l a l u c h a q u e s e e n t a b l a e n t r e l o s e s q u e ma s i n ­
t e r p r e t a t i v o s " m a r x i s t a s " y l a t e o r í a g e n e r a l d e s i s t em a s : -
q u i e r e e m b o na r l o s a l a f u e r z a .

E n L a d.i.a /!.éc :tlc.a e. a m o -6 .Ü t e.ma , Za i d pl a n t e a : " M a r x

e x p u s o e l c o n c e p t o g e n e r a l i z a d o d e s i s te m a ' o r g á n i c o ' . " Y -
a p l i ca n do a l modo c a p i ta l i s ta de p r o d u cc i ó n e n e s e c o n c e p to ,
s e a f i rma : " E s t e p r o p i o s i s t ema o r g á n i c o c o mo u n t o d o í n t� -
g r o , t i e n e s u s premi s a s ; y s u d e s a r r o l l o e n l a d i r e c c i ó n de
l a t o t a l i d a d c o n s i s t e , e n p o n e r b a j o s u s u b o r d i n a c i ó n a t� -
d o s l o s e l e me n t o s de l a s o c i edad e n c rea r d e a q u é l l o s órg a ­
n o s q u e to d a v í a n o a b a r c a é s t a . D e e s t a m a n e r a e l s i s t e ma ,
e n e l , c u r s o d e l d e s a r r o l l o h i s tó r i c o s e c o n v i e r t e e n u n a to ­
t a l i d a d . E l p ro c e s o d e forma c i ó n d e l s i s t e ma e n ta l t o t a l i ­
d a d c o n s t i t uye u n mome n t o e n é s t e , d e l s i s t ema , d e l p r o c e s o
d e s u d e s a r r o l l o . 11 51

V i s t o c o n c u i d a d o l o p l a n t e a d o p o r Z a i d , n o s e n c o�
t r a mos c o n u n a s e r i e de a s e v e r a c i o n e s q u e a d j u d i c a d a s a l ma�
x i s mo , o l e s o n a j e n a s , o b i e n , e s t á n fo rm u l a d a s i m p r e c i s ! -
me n t e . S e g ú n Z a i d e l s i s tema m a t e r i a l s e r e f l e j a e n e l s i s ­
tema d e c o n o c i m i e n to s . N o e s ta b l e c e n i n g u na d i ferenc i a c i ón
e n t r é l a s fo rma s d e c o n o c i m i e n to , y a s í , l a c i e n c i a re s u l ta
i n n e c e s a r i a ya que l a r e a l i d a d ma t e r i a l s e r e f l e j a en el pe�
s a m i e n to ta l c u a l e s . La t e o r í a e p i s t em o l ó g i c a d e l r e f l e j o ,
n o e s p r o p i a d e l ma r x i s m o de Ma rx ; l o e s d e l a i n t e r p r e t!
c i ó n s t a l i n i a n a d e l ma r x i smo .

51
ZAID , M . Orudzhev . La cüaléc..t.lc.a como ,�.U tema , p . 40 .
 83

Za i d c o n s i d e r a q u e l a t o t a l i d a d s e c o n s t r uye e n l o s -
s i s temas h a s ta q u e s e i de n t i f i can . C o n f u n d i e n d o l os c o n ce p ­
t o s m a r x i s t a s d e m o d o d e p ro d u c c i ó n y fo rma c i ó n e c o n ómi c o - s �
c i a l c o n l o s de t o t a l i d a d y s i s t ema , p l a n t e a q u � a q u f l a t o ­
ta l i d a d co ns i s te e n l a d o m i n a c i ó n tota l de l a s re l a c i o n e s ca
p i t a l i s t a s e n l a fo rm a c i ó n s o c i a l . E n t e n d i d a s a s í l a s c o
s a s , e l c o n c e p t o d e s i s t e m a e q u i v a l e a l d e fo rma c i ó n e c o n óml
co s o c i a l e n un m o m e n t o , y a l d e mo do de p r o d u c c i ó n c a p i t� -
l i s ta e n o tro .

L le v a d o h a s t a s u s ú l t i ma s c o n s e c u e n c i a s l o p l a n t e a d o
p o r Z a i d , r e s u l ta q u e l a t o t a l i d a d no e x i s t e má s q ue e n l a
fo rma d e s i s t ema s o c i a l , e n e l q u e l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s -
e x i s t e n t es , pe r t e n e c e n a u n o s o l o d e l o s m o d o s d e p ro d u�
ci ó n . U n s i s t e ma s o c i a l p u e d e e x i s t i r , p e r o s ó l o es t o t a l i ­
d a d h a s t a q u e s e h o m o g e n i z a . L u e go e n t o n c e s , l a r e a l i d a d no
e s s i e m p re to t a l i d a d p e r o p u e d e l l e g a r a s e r l o . Za i d c o n f u n
d e e l c o n ce p to m a r x i a n o d e t o t a l i d a d c o n l a s ca t e g o r í a s c o g ­
n o s c i t i v ci s d e u n p a rd d i g m a .

A di fe r e n c i a d e Za i d , M a r k o v i c n o s p re s e n t a u n a i n tet
p r e ta c i ó n c o r r e c ta d e l c o n c e p t o de s i s t e m a c u a n d o d i c e q u e -
l o s " ra s gos e s enci a l e s de toda e s tructura d i a l éc ti c a s o n : l a
u n i da d s i s t e m á t i ca d e l a s p a r t e s ; e l c a r á c te r d i n ám i co d e to
do el s i s t ema , q u e e s t r i b a en l o s c o n f l i c t o s de l a s f u e r z a s ;
l a a pa r i c i ó n d e nue v a s c u a l i d a d e s como r e s u l t a d o d e l a r e o r­
ga n i z a c i ó n de 1 os e l em e n t o s ; el mom e n t o de l a a u t o d e t e rmi n a ­
c i ó n y d e l a a u t o r r e p ro d u c c i ó n , y l a p r o g re s i v a t r a n s f o r m� -
c i ó n h i s t ó r i c a d e t o d o e l s i s t e m a e n d i r e c c i ó n a un l í m i t e -
d e t e rm i na d o . 11 52

52
11ARKOVIC , 11iha i l o . V.ia.léctica d e .ea p!tax..lli , pp . 4 4 -4 5 •
 84

E l s i s t em a e n l a te o r í a g e n e r a l y e n l a c i b e r n é t i c a -
s u p o n e a l a re a l i d a d c o m o u n t o d o i n te g r a d o p o r s u b s i s t e m a s
q u e e n s í m i s m o s s o n s u b s i s t e m a s . E s t o e s l o q u e ha l l e v a d o
a c o n f u n d i r e s a s n o c i o n e s d e s i s t e m a s y s u b s i s t ema s c o n
l a s c a t e go r í a s ma r x i s t a s d e to t a l i d a d y t o t a l i d a d c o n c r e t a . ­
E l c o n j u n to d e s u b s i s t e m a s q u e i n te g ra n e l g r a n s i s t e m a , s e
e n c ue n t r a n e n t r e l a z a d o s e n t r e s í p o r me d i o d e l a s e n t r a d a s y
s a l i d a s , p o r l o q u e c a d a u n o e s e n s í m i s mo r e l a ti v a m e n t e i �
d e p e n d i e n te . L o s s u b s i s tema s e x p r e s a n a l s i s t ema e n c u a n t o
q u e s o n s i s t e m a s , m a s n o c o n d e n s a c i ó n d e l t o d o . L a to t a l i -
d a d c o n c r e t a e s e s p e c i f i c i d a d d e l t o d o , p e ro e l s u b s i s t e m a -
e s l a i n d i v i d ua l i d a d q u e u n i d a a o t r a s i n d i v i d u a l e s h a c e e l
t o d o . E n l a te o r í a d e s i s t ema s e l s i s t e m a s e h a c e p o r l a
u n i ó n d e s u b s i s t e m a s mi e n t r a s q u e e n e l m a r x i s m o e l t o d o y -
l a p a r te s e h a c e n mu tuamente .

E n n u es t ra o p i n i ó n l o s c o n c e p to s de di a l é c t i ca y d e -
t o t a l i d a d s o n p ro p i o s de l a te o r í a m a r x i s t a . E l c o n c e p to de
t o t a l i d a d i n c l uy e a l a n a t u r a l e z a y a l a s o c i e d a d , a l o s o b ­
j e t o s e n s í y a l p e n s a mi e n to . L a r e a l i d a d e s e n s í u n a t a t a
l i d a d e n l a q u e l a p a rte e s l a e x p r e s i ó n s i n t é t i c a d e l t o d o ,
e l p ro c e s o d e d e s a r ro l l o d e l m u n d o c o mo i n f i n i t u d y n e g a c i ó n
p e rma n e n te d e s í .
 85

2 .2. D i a l é c t i c a de l a p a r t i c u l a r i d a d .

L o s o b j e t o s c o mo p a r t e d e l t o d o s e p r e s e n t a n c o mo s i m
p l e c o l e c c i ó n e s t á t i ca , q u e u n i do s a o t r o s , c o n s t i t u y e n l a -
r e a l i d a d . P e ro e n s í , c a da o b j e t o e s de ma n e ra c o n d e n s a d a -
e l t o d o , una t o t a l i d a d c o n c r e t a q u e s e d i f e r e n c i a de o t r a s -
to ta l i d a d e s c o n c r e t a s p o r l a mayo r o m e n o r r i q u e z a e x p r e s i v a
d e c i e r t o s a s p e c t o s de l a t o t a l i d a d . E . g . , u n a p l a n ta e s t á
i n te g r a d a p o r mo i é c u l a s y á tomos a l i g u a l q u e l a r o c a ; u n a -
v i v e y l a o t r a n o . A u n q u e a m b a s e x p r e s a n e l t o d o e n c u a n to
a c o n s t i t u c i ó n mo l e c u l a r , u n a de e l l a s , e l v e g e ta l , e x p r e s a
d e ma n e r a má s ri ca a l t o d o . E n t r e v e g e t a l e s d e d i fe r e n t e s -
e s p e c i e s , c a d a e s p e c i e e x p r e s a m á s f u e r t e m e n t e c i e r t o s a s p e�
to s del t o do .

L a s r e l a c i o n e s q u e s e e s t a b l ec e n e n t r e l o s o bj eto s s e
p r e s e n t a n c o m o v í n c u l o s e n t r e s e r e s a u t ó n omo s , i n d e p e n d i e� -
tes . L o s p r o c e s o s de l o s c ua l es s o n res u l tado c a d a o b j e to ,
q u e s e i n te g r a n a p ro c e s o s may o r e s , n o s o n p e r c e p t i b l e s s e n ­
s o r i a l m e n te e i n d u c e n a s u p o n e r l o s e n s í c o n f o rme a s u a p� -
rienc i a .

L o s o b j e t o s t a mb i é n s e p r e s e n t a n c o mo f i n i t u d e i n t r�
c e n d e n c i a , c u a n do e n re a l i d a d s o n r e p r e s t a t i v o s d e l t o d o ,
p a r t i c u l a r i d a d e s i n d i v i d u a l es . N i e l t o d o e x i s t e s i n l a Pª!:.
t e n i l a p a r t e s i n el to do ; e s d e c i r , l a p a r t e e x i s t e en e l
to do y e l to d o e n l a p a r t e . P e n s a r l o d e o t r a ma n e ra e s r o m ­
p e r e l c a r á c t e r u n i t a r i o de l a re a1 i d a d y e s t a b l e c e r d u a1 j_ -

d a d e s e x i s tenc i a l e s : un m u n do para l a s parti c u l a r i dades y

o t ro p a r a l a to t a l i d a d .
 86

E n H e g e l l a p a r t e e s de p o s i t a r i a d e l o u n i v e r s a l , " e s
e n s u s i m p l i c i d a d a l g o m e d i a d o , e l o b j e to d e b e e x p r e s a r e s to
en é l c o m o s u n a t u r a l e z a , mo s t r á n do s e a s í c o mo ta cotsa d e.
53
múU.lple.ts c.uaUdad e.ts . 11 La pa r te n o es más q u e e l v í n c u l o
d e l a e x p re s i ó n de l a u n i v e r s a l i dad e n s u i r r e a l i d a d . P a r a
e l m a r x i s mo , e n c a m b i o , l a c o s a , e l o b j e to , e s r e a l y e x p r e ­
s i ó n de l to do , m i e n t ra s q u e e l t o do h e g e l i a n o e s p e n s a d o y -
e l ú n i c o re a l . E l t o d o p e n s a d o de H e g e l es i r r e a l p o r q u e e s
a b s t ra c t o ; e s l a r e a l i d a d v a c i a d a d e c o n t e n i d o y p o r ta nto ,
n o r e a l i d a d . * P a r a He g e l l a s o c i e d a d y l a h i s t o r i a s o n c í r ­
c u l o s d e c í r c u l o s , e s f e r a s d e e s f e r a s . S o b r e t o d a s u c a n e e�
c i ó n re i n a u n a i d e a de l a to ta l i dad e x p r e s i v a e n l a c u a l t o ­
d o s l os el ementos s o n p a rtes l o c a l es d o n d e cada u n o expres a
1 a u n i d a d i n t e r n a d e 1 a t o t a l i d a d , l a c u a 1 , e n t o d a s u co!!!_ -

p l e j i d a d , s i e m p r e e s s ó l o l a o b j e t i v a c i ó n - a l i e n a c i ó n de un -
4
p r i n c i p i o s i rn p l e �

53
HEGEL , G . W . F . Fe.nome.no.tog,(a del. &\rtJt-i.tu. , p. 78.
54
ALTHUSSER , Louis . Po.6.i.clon.u , p . 1 45 .

>'=Esta cuestión es percibida con gran lucidez por Lucio Colletti cuan
do dice que en Hegel hay dos concepciones opuestas . "Por una -:::
parte , la preocupación de que la unidad de lo finito con lo in
finito no aparezca como ' una composición extrínseca de ambos '­
es decir , como 'un círculo incongruente ' mediante el cual s e
unen ' términos e n si separados y opuestos , independientes uno
frente al otro y además incompatibles ' , sino que cada uno de -
los términos resulte en si mismo como esa unidad de él y lo o ­
tro ( . . . ) . De ahí hab!¡,(a que concluir que l a c ontradicción fi­
nito infinito no e s sino una contradicción entre dos determina
ciones propias de lo finito y , por consiguiente , no sólo una -:::
opción ¡nte.JLna a e s to , sino una oposición que tiene en el fini
to su fundamento , su base , su soporte real . Y por otra parte ,­
la tesis según la cual se pres enta , un cambio como base sólo -
y exclusivamente lo infini t o , y no sólo como base sino como al.
te.�dad absoluta , respecto de la cual lo finito resulta ser -:::
-al ser irre a l por si mismo- sólo algo opuetsto y , por tanto , -
un producto o un resultado de lo infinito " . Vid . El ma.JtxMimo tj
He.gel, pp . 1 9 -21 .
 87

E n e l d i s c u r s o h e g e l i a n o e l p r o c e s o d e c o n o c i m i e n to -
s e c o n v i e r t e e n p r o c e s o de co n s t r u c c i ó n d e l a r e a l i d a d . As f
s u c e d e , p o r e j empl o , c o n l a c o n c e p c i ó n de l o s o b j e t o s c u a n d o
d i c e q u e e l " o b j e to q u e y o c a p t o s e o f re c e c o mo u n p u4o uno ;
ma s yo d e s c u b r o t a m b i é n en é l l a p r o p i e d a d u n i v e r s a l , p e r o -
q u e , p o r s e r l o , re b a s a l a s i n g u l a r i d a d . P o r ta n t o , e l p rj_ -
mer s e r de l a e s e n c i a o b j e t i v a c o mo u n o a u n o no e ra s u v e r ­
d a d e r o s e r ; y , s i e n d o e l o b je.:to l o v e.4dade.4o , l a n o - v e r d a d -
cae e n mf , y l a a p r e he n s i ón no e ra a c e r tad a . { . ) E n el . .

u n o s e p a r a d o e n c u e n t r o m u c h a s p r o p i e d a d e s d e é s t a s q u e no s e
a fe c t a n u n a s c o n o t r a s , s i n o q u e s o n i n d i fe re n t e s e n t re s í ;
;¡
p o r ta n t o , no p e r c i b f a a c e r t a d a m e n t e e l o b j e t o c u a n d o l o � - :¡
p r e h e n d f a c o mo e. x el u y e.nt e. , s i n o q u e a s í c o mo a n t e s s ó l o era ¡¡
'.i
c o n t i n u i d a d en ge n e r a 1 , a h o r a e s u n m e d i u m c o m ún u n i v e r s a 1
:¡
e n e l q u e m u c h a s p r o p i e d a d e s , c o m o un.lv e.41.i a.U.dad e.1.> s e ns j_ '1

1
b l e s , s o n c a da u n a p a r a s í y , c o m o d e.:te.4 m.lnctdctl.> e x c l uyen a -
55
l a s o t r a s . 11 E l o b j e to a p r e h e n d i d o p i e r d e s u a p a r i e n c i a
r e a l y s ó l o e x i s t e e n l a u n i v e r s a l i d a d p e r o n o y a c o mo c o s a
s i no como c ual i da d .

P e ro d e s po j a n d o a l d i s c u r s o h e ge l i a n o d e s u m i s t i c i s ­
mo fi l o s ó f i c o , l a r e a l i d a d e s p r e s e n t a d a e n s u v e r d a d e r o c a ­
r á c t e r . A s f , l a c o s a e x i s t e e n s í i n d e p e n d i e n t e m e n t e de s e r
p e n s a da , d e ser a p r e h endi da por e l hombr e , y de h a b e r s i d o -
e n c o n t r a d a l a u n i v e r s a l i d ad e x p r e s a d a en e l l a . C u a n d o y o
p i e n s o u n o b j e t o , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l a fo rm a e n q u e l o
h a ga , e s d e c i r , c i e n t í f i c a , o rd i n a r i a , r e l i g i o s a , a r t í s t i c a
o f i l o s ó fi c a m e n t e , e l o b j e t o c o n s e r v a s u e x i s t e n c i a t a l c u a l
e r a a n te s d e s e r p e n s a d o . E s d e c i r , e l p e n s a m i en t o c o m o

55
HEGEL , G . w . F . Fe.nomenolog.(a del E!.> p.úi,l.tu , pp . 7 4 -75 ,
 88

t a l '· n o a.it e ra. l a e s t r u c t u r a n i l a s c o n d i c i o n e s d e e x i s t e!)_ -

c i a d e la r e a l i d ad q u e h a s i d o c o n v e r t i d a e n o b j e to d e l a r2._
z ó n . Q u e e l p e n s a m i e n t o g e n e r e u n a p r á c t i c a t r a n s fo rm a d o r a ,
.
e s o t r o a s u n to . El p e n s a m i e n t o c o mo i d e a e x i s t e , p e r o p u e d e
n o e x i s t i r l o p e n s a d o f u e r a d e e s e p e n s a m i e n to .

L a c o s a e x i s t e c o mo to t a l i d a d c o n c r e t a q u e p u e d e s e r
s e p a r a d a p o r e l e n t e n d i m i e n to , p o r l o q u e l a c o s a e s l a p o s j_
b i l i d a d d e c o n o c i m i e n t o d e l a tot a l i d a d p o r q u e e l l a e s t o t a ­
l i dad . P e r o d e l a m i s m a m a n e r a q u e e s i m p e n s a b l e l a c o s a e n
s í no c o n o c i d a , tam b i é n l o e s l a t o t a l i d a d a b s t r a c t a d e s p o j 2._
d a de l a s p a r c i a l i d a d e s q u e l a c o m p o n e n .

L a c o n t r a d i c c i ó n e n t r e l o f i n i to y l o i n f i n i t o e n q u e
s e d e b a t e el d i s c u r s o d e H e g e l , m u e s t ra l a d i f i c u l ta d d e so ­
l u c i ó n d e e s t e p ro b l ema . H e g e l no s e o c u p a e x c l u s i v a m e n t e -
d e l o i n f i n i t o , q u e e n é l es l o r e a l , s i n o q u e e n t o d a s s u s
o bras l a fi n i t u d e s o bj e t o d e e s t u d i o . E l p r o b l ema r a d i ca -
e n q u e e n e l s i s t e m a h e g e l i a n o es i r r e s o l u b l e e s a c o n t r a d i c ­
c i ón . Sólo u n d i s c urso q ue aprehenda l a d i a l écti ca y l a de­
s a r ro l l e d e ma n e r a ma t e r i a l i s t a p u e d e h a c e r l o . L a " f i l o s o -
f f a d e H e g e l s e n o s p r e s e n t a c o mo e l i nte nto d e c o n c e b i r l o
f i n i t o a l m i s m o ti e m po c o mo p r i n c i p i o y c o m o r e s u l t a d o , como
i n me d i a t o y me d i a d o , y l o i n f i n i t o , a su v e z , al m i s m o t i e m ­
56
p o c o mo me d i a c i ó n e i n m e d i a c i ó n . "

P a ra e l ma r x i smo , p u e s , l a r e a l i d a d e s u n a t o t a l i d a d
d i a l é c t i c a e x i s t en t e e n s f q u e p u e d e s e r a p r e h e n d i d a p o r e l
h o m b r e . E s a t o t a l i d a d e s u n i d a d c o n t r a d i c t o r i a q u e " e x p re s a
n o s ó l o l a e s t r u c t u r a d e l a r e a l i d a d -c o m o e s t r u c t u r a d i n á m i

56
cOLLETTI , Lucio . El 11lCVLX-i..6 mo y Heg el , p . 28 .
 89

c a , h i s t6 r i c a -, s i n o el c a m i no q u e d e b e s e g u i r e l p e n s a m i e n ­
57
t o h u ma n o p a r a a p r e h e n d e r c i e n t i fi c a m e n t e e s a r e a l i d a d . "

·f

5 7 rLORES OLEA , Vi ctor . PolCtica y cli.ai.éc..tlca , p. 43 .

3 . LA CONTRAD I CTO R I EDAD Y EL CAMB 1 0 ,
 91

3 . 1 . C o n t ra d i ¿c i 6 n y un i da d .

Q u e l a pa r t e e x p r e s e d e m a n e r a s i n t e t i z a d a a l t o d o
no s i g n i fi c a q u e l o e x p r e s e d e l a m i s m a forma s i e m p r e , n i d e
ma n e r a i d é n t i c a e n todas s u s p a r t e s c o n s t i t u t i v a s . L a � a r te
e x p re s a a l g u n o s a s p e c t o s d e l a t o t a l i d a d de m a n e ra m á s s o b r e
s a l i e n t e m i e n t r a s q u e o t ro s q u e d a n s u b o r d i n a d o s a é l . P e ro
l a pa r t e e x p r e s a t a m b i é n d e d i v e r s o s m o d o s a l a t o t a l i d a d , -
e n el p r o c e s o de l a to t a l i d a d o r g á n i c a . C a d a m o m e n t o d e l
de s a r r o l l o e s d i s t i n to y m á s o m e n o s e x p r es i v o d e p e rs p e c t i ­
vas di sti ntas .

L o q u e d i f e r e n c i a a l a s p a r t es e s p r e c i s a m e n t e l a mo ­
d a l i d a d q u e a d q u i e r e n c o mo t o t a l i d a d c o n c r e t a . E s d e c i r ,
l a s p a r te s , e n c u a n t o t o t a l i d a d e s con c r e t a s , t o d a s l o s o n , -
p e ro c a d a t o t a l i d a d e s d i s t i n t a a l a s demás . L a i d e n t i d a d -
s ó l o e x i s t e c o m o u n i d a d fo r m a l y n o c o mo ex i s t e n c i a e n s í . -

I . e . , l a i d e n t i d a d s ó l o p u e d e fo r m u l a r s e c o n s i g o m i s m a cor!:O
r e p re s e n t a c i ó n i d e a l , e n c u a n t o c o rr e s p o n d e n c i a o b j e t i v a e n ­
tre l a c o s a y l o pe n s a do , p o rq u e l a c o s a e n s í n o e s i d én t i ­
c a n i a s í m i s m a . H e n r i L e f e b v r e c o n s i d e ra a l r e s p e c to q u e
e n " u n a r e a l i d a d s i e m p re s e p u e d e e n c o n t r a r l o q u e l a c n mp r�
me te 'e n e l d e v e n i r y l a d e s t i n a a l a s u p e ra c i 6 n . ( . ) U n a . .

m a n z a n a y u n s o m b r e ro n o s o n c o n t ra d i c t o r i o s y n o fo rm a n u n a
un i da d . N o e s c o n t r a d i c to r i o m á s q u e l o q u e e s i d é n t i c o ; y

n o e s i d é n t i c o m á s q u e 1 o q u e e s c o n t r a d i c t o r i o . 11 5 8

La p r i m e r a p a r t e d e e s t a c i ta es c o m p l e t a m e n t e c o h e -
r e n t e , n o a s í l a s e g u n da . E n é s t a s e toma e l e s t i l o h e gel i �

58
LEFEBVRE , Henri . Qué e..6 .ea d1aUc..tlca, p . 42 .
 92

n o d e de c i r l a s c o s a s c u a n d o n o s e t i e n e u n a c l a ra c o n c e R
c i ó n d e e l l a s . S i -c omo a f i rma L e fe b v r e - n o e s c o n t r a d i c to ­
r i o m á s q u e l o q u e e s i dé n t i c o , no s e e x p l i ca cómo s e l l ega
a l a i de n t i da d , a l a u n i da d . S i bi e n e s c i e r to q u e -e n e l -
e j e m p l o p o r é l d a do- l a ma n z a n a y e l s o m b r e ro n o s o n co n t ra ­
d i c t o r i o s , e s o s u c e d e t o m a d o s u n o c o n r e s p e c t o a l o t ro ; p e ro
c o n s i d e r a dos e n s í m i s mo s , s o n c o n t ra d i c to r i o s a m bo s . S i l o
s e ñ a l a d o p o r L e f e b v re no o b e d e c e a u n c r i t e r i o e x p l i c a t i vo -
n o s i g n i f i c a q u e s e a fa l s o . T i e n e ra z ó n c u a n d o d i c e q u e s ó ­
l o l o q u e e s i d é n t i c o e s c o n t r a d i c t o ri o , p e ro n o p o r q u e e x i �
t a n v a r i o s i d é n t i c o s d e l o m i s m o , s i no p o r q u e l o i d é n t i c o e s
s i g n i fi c a t i v o a q u í d e u n i d a d . S o l a m e n t e e x i s t e l a i d e n t i da d
c o mo r e p ro du c c i ó n d e l a c o s a e n e l p e n s a m i e n t o , y , e n t r e l a
c o s a y l o p e n s a d o s ó l o e x i s te n con t ra di c c i o n es p ro p i a s del -
p ro c e s o c o g n o s c i t i v o , m á s n o u n a c o n t ra d i c c i ó n e n t re m a t e r i a
1 i d a d e s o bj e t i v a s .

S ó l o l o p e n s a d o p u e d e s e r i d é n t i c o y c o m p re n d i d o de -
d o s fo r m a s : 1 ) c o m o r e p ro d u c c i ó n d e l a t o t a l i d a d c o n c r e t a , -
y , 2 ) c o mo h e r r a m i e n t a d e l p e n s a m i e n t o . E l p r i m e r o de l o s -
c a s o s y a f u e a b o r d a d o . E n é l s e g u n d o s e t r a t a de c a t e go r í a s
l ó g i c a s q u e s o n ú t i l e s e n e l p ro c e s o de p e n s a m i e n t o ; t a l e s
e l c a s o de l a i g u a l d a d m a t e má t i c a o d e l o s c o n j u n t o s fo rm! -
l e s q u e con t i e n e n l o s m i s m o s e l e m e n t o s . L a u n i d a d e s p ro du�
t o d e l a c o n t r a d i c c i ó n p e ro l a i d e n t i d a d no s i e m p r e p u e d e
s e r . c o n s i d e ra d a c o rno s u s i n ó n i mo , d a do q u e , c o rn o v i mo s , p u e ­
d e te n e r d i s t i n t a s a c e p c i o n e s .

La t o t a l i d a d c o n c re t a es u n i d a d o r g á n i c a c o n t r a d i c t o ­
ri a . L a fo rma p ro p i a de s u e x i s t e n c i a e s l a c o n t ra d i c c i ó n -
q e n e r a d o r a de l a u n i d a d s om e t i d a a l c a m b i o p e rma n en t e . C o mo
H e g e l a fi r m a : " E l c a p u l l o d e s a p a r e c e a l a b r i r s e 1 a f l o r , y -
 93

pod r í a de c i r s e q u e a q u é l e s r e f u t a d o po r é s t a ; d e l mi s mo mo ­
do q u e e l f r u t o h a c e de s a p a r e c e r l a fl o r c o m o u n fa l s o s e r -
a l l í de l a p l a n t a , mo s t rá n d o s e c o m o l a v e r d a d d e é s t a e n v e z
d e a q u él l a . E s t a s fo rma s no s ó l o s e di s t i n g u e n en tre s í , s i
no q u e s e e l i m i n a n l a s u n a s a l a s o t r a s c o m o i n c o m p a t i b l e s .
P e r o , en s u fl u i r , c o n s t i t uy e n a l mi smo t i em p o o t r o s t a n t o s
mo m e n tos d e u n a u n i da d o r g á n i c a , e n l a q u e , l e j o s d e c o n t r a ­
de c i r s e , s o n t o d o s i g u a l m e n t e n e c e s a r i o s , y e s t a i g u a l n e c e ­
s i d a d e s c a b a l m e n t e l a q u e c o n s t i t uy e l a v i d a d e l todo . 11 5 9

L a co n t r a d i c t o r i e d a d s e p r e s e n t a e n e l t o d o como n e c e
s i d a d e x i s t e n c i a l . L o s p ro c e s o s c o n t ra d i c t o r i o s d a d o s e n l a
t o t a l i da d c o n c r e t a s e e x p r e s a n e n fo rma s e s p e c í fi c a s y e l � -
ras fáci l me n t e p e rcepti b l e s p o r e l hombre . L a c o n t ra d i cto -
r i e d a d de l t o d o no p u e d e s e r p e r c i b i d a m á s q u e p o r el p e n s a ­
mi e n t o pa r t i e n d o d e l a c o n c r e c i ó n c o mo i n d i v i d u a l i d a d . E n -
l a m e d i d a q u e s e a v a n z a e n e l p ro c e s o d e . g e n e ra l i z a c i ó n de -
co n t e n i do s d e l a r e a l i d a d , s e v a i n c rem e n t a n d o l a d i f i c u l t a d
d e p e rc e p c i ó n s e n s o r i a l .

E l c a p u l l o de l a f l o r es fl o r y p l a n t a c o mo p r o y e c to
p e ro no en e l p r e s e n t e . L a fl o r es c a p u l l o , en c u a n to g é n e ­
s i s p e ro s em i l l a e n c u a n t o fu t u ro . P e ro t o d o s e l l o s s o n u n i
d a d o r gá n i c a q u e s e n i e g a a s í m i s m a e n s u d e s p l i e g u e . E n -
e s t e c a s o e s t a m o s h a b l a n d o de l a c o n t ra d i c t o r i e d a d des d e l a
p e r s p e c t i v a i n t e r n a de l a c o s a , e n t e n d i d a c o m o u n i d a d .

C u a n d o h a b l a mo s d e c o n t r a d i c c i o n e s e n t re to t a l i d a d e s
c o n c r e ta s y d i fe r e n t e s , e s t a mo s s i m p l em e n t e m o d i f i c a n do l a -

59
HEGEL , G . w . F . Fe.nome.nolog,[a de.l E.6pllii.tu., p . 8 .
 94

p e rs p e c t i v a y r e p ro d u c i e n d o e l p ro c e s o en una t o t a l i d a d ma -
y o r . A e s t o n o s r e fe r i m o s c u a n d o h a b l amo s d e i n c r e m e n t o d e
l a d i fi c u l t a d de p e rc e p c i ó n d e l a to t a l i da d .

S e g ú n C o l l e t ti , e l m a r x i s m o tomó a l p i e d e l a l e t r a -
l a concepci ó n hegel iana de l a d i a l écti ca de l a materi a y l a
e l e v ó a s u fo rma s u p e r i o r : e l m a t e r i a l i s m o d i a l é c t i c o . L a -
d i a l é c t i c a de l a m a t e r i a e s i n e x i s t e n t e p o r l o q u e e l m a t e -
S u e r;o r
º
r i a l i sm o d i a l é c t i c o e s u n a m e t a fí s i c a f i l o s ó f i c a �
a r ra n c a d e u n a i n t e r p r e ta c i ó n i n co r r e c t a d e l p r i n c i p i o d e
c o n t r a d i c c i ó n q u e H e g e l c o n t ra p o n e a l d e i d e n t i d a d y d e n o - ­
c o n t ra d i c c i ó n , c o n s i s t e n t e e n q u e "to da6 la6 c o 6 a6 a o n e n a l
mú maa co n.t1r.ad.i. c.to 11..la6 . " E s t e p r i n c i p i o e s i n t e r p r e t a d o po r
C o l l e t t i e n t é rm i n o s d e q u e l a s c o s a s s o n e n s í co n t r a d i c t o ­
1
r i a s c o n re s p e c t o a o t r a s ? S i nos o l vi damos de la conce� -
c i ó n h e ge l i a n a de l a uni d a d , s í procede l a i nt e r p r e ta c i ó n
q u e de l p ri n c i p i o h a c e C o l l e t t i . E l p r o b l ema r a d i c a e n q ue
p a ra H e g e l l a u n i d a d es c o n t r a d i c t o r i a , y a q u e l a u n i l a t e ra -
1 i d a d s e r í a l a �a d a , l o i m p e n s a b l e . E n H e g e l l a co n t ra d i c -
c i ó n e s e n s í y p a ra o t r o .

A n a l i c e mo s l a a r g u m e n t a c i ó n d e C o l l e t t i . E n Ma!r.x.la m o
y d.lal éc.t.l c a p r e s e n t a u n a d i fe r e n c i a c i ó n e n t r e " o po s i c i ó n
r e a l � y " c o n t ra d i c c i ó n d i a l é c t i c a " . " E n u n o y o t ro c a s o
-n o s d i � e- s e t r a t a d e o p o s i c i ó n ; pe ro s o n o p o s i c i o n e s r a d i ­
c a l me n t e d i s t i n t a s . La ' o p o s i c i ó n r e a l ' ( o ' c o n t ra d i c t o r i e ­
d a d ' d e o p u e s t o s i n c o mp a t i b l e s ) e n u n a o p o s i c i ó n ' s i n c o n t r a

6 ºco1LETTI , Lucio . V.laf.éc.t.lca d e la ma.te!U'.a en He.gel ¡¡ ef mcttel!..lal.W ­

mo d.i.a.f.éclico , p. 2 3 .
1 pp . 21-22 .
6 rbi d . ,
 95

d i c c i ó n ' n o v i o l a e l p r i n c 1 p 1 0 d e i d e n t i d a d y d e { n o - ) c o n t r!
d i c c i ó n y e s , p o r ta n to , c o m pa t i b l e c o n l a l ó g i c a f o r m a l .
E l s e q u n do t i po d e o p o s i ci ó n , e n c a m b i o , e s opo s i c i ó n ' po r -
2
c o n t ra d i c c i ó n ' .v da 1 ugar a una o po s i ci ó n d.i a. R.é c. .U c. a. . 1 1 6

M á s a d e l a n t e , y e n l a m i s m a o b r a d i c e : " l o s e x t remo s n o s e -
me d i a n . E s t i e m p o p e r d i d o {y a v e c e s i n c l u s o p e o r q u e e s o )
ha b l a r d e d.i. a.U c. .U. c.a d e. .l'. a.-!i c. o f.i a.f.i . E n e l ca s o d e 1 a o p o s j_ -
c i ó n - c o n t r a d i c c i ó n , q u e es l a o p o s i c i ó n d i a l é c t i c a de l o s
' g é n e ro s s u p remo s ' , e s t o e s , d e 1 as .i d e. a.f.i o ' c o n c e p to s P.!!
r o s ' , h a y a t ra c c i ó n r e c í p ro c a , a mo r o a p e t e n c i a de l a re l ! -
c i ón ( . . . ). En e s t e o t ro c a s o , n o h ay n e c e s i d a d a l g u n a de -
l a me d i a c i ó n di a l é c t i c a , p u e s t o q u e l o s o p u e s t o s , a l s e r
11 6 3
r e a 1 es , ' no t i e n e n n a da e n c o m ú n e l u n o c o n e l o t ro ' .

L a p ro p u e s ta d e C o l l e t t i c o n l l e va u n a en orme c a nt i da d
de i mp l i c a c i o ne s . L a p r i m e r a c o n s i s t e e n l a d i fe r e n c i a c i ó n
e x i s te n c i a l de l a re a l i d a d c o n d u c i e n d o a l a d u a l i d a d d e l mu n
do : u n o d i a l é c t i c o y o t ro q u e n o l o e s . E l m u n do d i a l é c t i c o
i n c l u i r í a a l h o m b re c o mo s e r n a t u r a l y s o c i a l , p e ro p re c i s a ­
m e n t e l o q u e l o h a ce h o m b r e -e l p e n s a m i e n t o-, t e n d r í a u n c�
rá c te r d i a l é c t i c o di s t i n to de s u g e n e r a d o r . Lo n o di a l écti ­
co p ro d u c i r í a e n t o n c e s l o d i a l é c t i c o p a r a i n t e r p r e t a r l o n o ­
d i a l é c t i co ( l ? ) .
.f

L a c o r re s p o n d e n c i a e n t r e r e a l i d a d m a t e r i a l y p e n s !
m i e n t o s e r í a i mp o s i b l e y a q u e e n e l p e n s a m i e n t o , s e r e p r e s e_!!
t a r í a d i a l é c t i c a rn e n t e l o q u e n o e s d i a l é c t i c o , y t o d o l o h a �
t a a h o r a c o n s i de r a d o c o rn o c o n o c i m i e n t o , s e r í a u n a i l u s i ó n . -

62
cOLLETTI , Lucio . Marxismo y dialéctica en La. c.uv.itión de. Stalin , p .
16 3 .
63
rbid . , pp . 16 7 -1 6 8 .
 96

' .. : · < .
. :- '
'
' ,-.- . - - - - ·.. .

E l p e n s a m i e n t o q u ed a r � d J c: Í d o a e s p (! c u l ic 1 ó11 d i a l é c t i c a y e l
:
m u n d o re a l �� C1 ,u ;{g a 1W p é l1 � a � i e nto Y
I '. ' l a ra z o n y a q u e é s t a
s e r í a · s i n ,.. l"a z ó n '; • ·

P e ro no se a tr i b uya o ri g i n a l i da d a l o s eñ a l a do p o r Co l l �
tti . L o p l a n t e a d o p o r é l e n c u a d ra p e r fe c t a m e n t e e n e l d i � -
c u r s o d e l l l a m a d o p o s i t i v i s m o m a t e r i a l i s t a de D u r k h e i m . Co­
l l e t t i t o m a d e Ka n t l o s c o n c e p t o s de " o p o s i c i ó n re a l " y d e -
" c o n t ra d i c c i ó n d i a l é c t i c a " , y a l a p l i c a r l o s a l ma r x i s m o e� -
c u e n t ra s u no co r r e s p o n d e n c i a . P e ro l a c o n c e p c i ó n e s t a t i c i �
t a y l i n e a l d e l a re a l i d a d e n c u e n t ra s u m e j o r d e s a r r o l l o d i �
c i p l i n a r i o ci enti f i c i s t a e n e l po s i t i v i s mo . E n L a,� 1¡_ e gla-0 -
d e l m l!:.to d o -0 o c.-l o .e. óg -l c. o d e D u r k he i m s e l ee : " L a e n fe rme d a d n o
· s e o p o n e a l a s a l u d ; s o n do s v a r i e d a d e s d e l m i s m o g é n e r o ,
q ue s e i l u mi n a n m u t u a men te . ( . . .) A me n o s q u e a d m i t a m o s
q u e u n m i s m o fe n ó m e n o p u e d e r e s p o n de r e n o c a s i o n e s a u n a c a u
s a y a o t r a d i s t i n t a e n o t ro s c a s o s , e s d e c i r , a m e n o s q u e -
n e g u e m o s e l p r i n c i p i o de c a u s a l i d a d , l a s c a u s a s q u e i m p r i m e n
a u n a c t o , pe ro d e mo do n o r m a l , e l s i g n o d i s t i n t i vo d e l d e l j_
to , n o p o d r í a n t e n e r d i fe re n t e e s p e c i e q u e l a s q u e p ro d u c e n
e l m i s m o e fec t o ; s e d i s t i n g u e n u n a s d e o t ra s s ó l o e n g ra d o s
o p o rq ue n o a c t úa n e n e l m i s m o c o n j u n t o d e c i r c u n s t a n c i a s . 11
64

·• P re s e n t a r u n a c r i t i c a de l a c o n c e p c i ó n p o s i ti v i s t a n o
e s d e n u e s t ro i n t e r é s e n e s t e t r a b a j o . V a l ga s i m p l e m e n t e p �
r a mo s t ra r l a c e rc a n í a e x i s t e n t e e n t r e e l l a y l a s c o n c e p c i o ­
n e s d e a l g u no s a u t o d e n o m i n a d o s o c o n s i de r a d o s m a r x i s t a s .

V o l v a m o s c o n C o l l e t ti . E l con c e p t o de p a rt i c u l a r i d a d

64
DURKH EI M ' Emile . Lo..� 1¡_eg.e.o..� de.e. método M c..i.oióg.i.c.o , p . 6 2 .
 97

e s e x t r e ma d a m e n t e c o n f u s o e n é l . No seña 1 a 1 o s c r i t e r i os uti
l i z a d o s e n s u d e t e rm i n a c i ó n . E s to d i f i c u l ta l a a c e p t a c i ó n d e
s u d i s c u r s o d a d o q u e a d o l e c e d e f u n d a me n to , y n e c e s a r i a me n te
s e ti e n e n q u e d e d u c i r d e é l , l a s c o n ce p c i o nes o n to l ó g i cas no
e nunc i a das . P r o c e d i e n d o d e d u c t i v a m e n t e e n c o n t r a mo s q u e p a ra
C o l l e t t i , l a p a r te e s u n i t a r i a y po s i t i v a ; h o m o gé n e a , e n c u a !!
t o a q u e s u u n i d a d n o e s p r o d u c t o d e l a c o n t r a d i c t o r i e d a d de
f u e r z a s , s i n o d e l c o n c u r s o de e l e m e n t o s q u e e n t r e s í c o n s t i t u
y e n u na f u e r za p o s i ti va y uni t a r i a .

E l p e ns ami e nto q ue s e d e s a r ro l l a b a j o l a l ó � i c a co l e­
t i a n a c a e i r r e m e d i a b l e m e n t e e n m ú l t i p l e s c o n t ra d i c c i o n e s y
l l e ga a e s ta d i o s e n q ue s u c a pa c i d a d e xpl i c a t i va s e d e t i e n e .
C a d a p a r t e v i s t a c o mo to t a l i d a d , es d e c i r , c o mo u n i d a d , e s t á
i n te g r a d a o r g á n i c a m e n t e a t o t a l i d a d e s s u c e s i v a s mayo r e s . Co­
mo s í n t e s i s , c o m o c o n c r e c i ó n , l a p a r t e s e co n v i e r t e e n o b j e t o
d e c o n o c i m i e n t o ; e l g r a d o d e g e n e r a l i d a d - p a r t i c u l a r i d a d d e d!
l i m i t a c i ó n o b j e t u a l , es p r o b l e ma d e l p e n s a m i e n to y n o d e l o b ­
j e to e n s í . N o d e f i n i r e l g r a d o d e p a r t i c u l a ri d a d - g e n e r a l l -
d a d c o n q u e s e e s t á c o n c i b i e n d o a l a pa r t e , i m p i d e p l a n t e a r -
1
e l s i s t e m a de c o n t r a d i c c i o n e s e n q u e l a u n i d a d s e e s t a b l e c e .
E s e l c a s o d e p l a n t e a r c o mo p a r t e a un a v e , a s u c a be z a , a -
s u s p a t a s , a s u a p a r a to r e s p i r a to r i o o a s u p u l mó n , C a d a par
t e e s � u n i t a r i a , p e r o t o d a s p e r t e n e c e n a u n i d a d e s m ay o r e s e n -
l a s q u e a d q u i ere n s e n ti d o . I . e . , u n a p l uma d e a v e , es en s i
u n a p l u ma , p e r o s ó l o a d q u i e r e s e n t i d o , e n e s t e c a s o , e n e l
ave.

C o l l e t t i s u po n e a l a s c o s a s c o m o p o s i t i v a s e n s í s i n
defi n i r l a u n i dad . D e e s t a ma n e r a s e p u e d e n e n ume r a r u n a e -
n o rme c o l e c c i ó n d e c o s a s , q u e e n u n d e t e rm i n a d o g r a d o d e p a r ­
t i c u l a r i d a d no e x p r e s e n c o n t u n d e n t e m e n t e s u c a r á c t e r c o n t r a -
 98

d i cto ri o , ,y : q,u e p a r e z a n s e r u n í v o c a s . T a mb i é n p u e d e s u c e d e r
q u e l �D u n i d i r e c c io n a l da d d e la c o s a s e a i m p u e s t a p o r s u u n i ­
dad .
y no. p o r s u i nt e gr a c i ó n y q u e s e c o n s i de re no c o n t ra d i c to

r i a l o i n te g r a t i v o c o n b a s e e n e l c a r á c t e r d e l o i n t e g r a d o .

L a d i f e r e n c i a c i ó n p r o p u e s t a e n t r e c o n t ra d i c t o r i e d a d y

c o n t r a d i c c i ó n b a s á n d o s e e n q u e " l o s o p u e s to s r e a l e s no s o n , -
c omo e n l a c o n t ra d i c c i ó n , n e g a t i v o s de p o r s í , o s e a , no s o n
5
¿, óf.o e l N o d e l o t r o , s i n o q u e a m b o s s o n p o s i t i v o s " � t r a s l a d a
í n t e g r a m e n t e l a l ó g i c a h e g e l i a n a a l a c o n c e p c i ó n d i a l é c t i ca -
m a t e r i a l i s ta , c u a n d o e n é s t a a d q u i e r e o t r o c o n t e n i d o . La c o n
t r a d i cc i ó n e n e l d i s c u rs o h e gel i a no e s e n t re s e r y n o - s e r po�
q u e se d a en el p e n s a m i e n to y n o en el o b j e t o . E l n o - s e r es
u n a fi g u r a d e l p e n s ami en t o , y n o u n a t r i b u t o d e l s e r en s í e n
c u a n to a s u c o n s ti t u c i ón . P a r a l a d i a l é c t i ca m a t e r i a l i s t a n o
e x i s te e l n o - s e r c o m o co n s t i t u c i ó n d e l s e r ; ma s e l l o n o s i g n !_
f i c a q u e l a c o n t r a d i c c i ó n no e x i s t a . La contradi cción se es­
t a b l e c e e n t r e f u e r z a s p o s i t i v a s , c uyo c a r á c t e r r e s u l ta d e l
c o n c u rs o d e f u e r z a s e n l a s q u e u n a s s o n n e g a t i v a s c o n r e s p e c ­
to a l a s o tr a s y q u e e n s í p u e d e n s e r c o n s i d e r a d a s c o m o pos i ­
t i v a s e n c u a n to a l a t o t a l i d a d i n me d i a t a q u e f o r m a n . De a h í
q u e s upra hayamos c o n s i de ra d o l a i mporta n c i a d e l e s c l a re c i
mi e n to d e l a c o n c e pc i ó n d e l a p a rti c u l a r i d a d .

P a r a C o l l e t t i , e l p e n s a m i e n to d i a l é c t i c o m a t e r i a l i s t a
a c e p t a e l no - s e r p a r a v a l i d a r l a c o n t r a d i c c i ó n d i a l é c t i c a ,
s i n d e mo s t r a r l o . P a r a e l ma r x i s m o l a p a r t e e s c o n t r a d i c to r i a
p e r o no c o mo n o - s e r s i n o c o mo u n i d a d re s u l t a n t e d e l e n f r e n t a ­
mi e n to y c omo u n i d a d c o n t r a r i a a o t r a s u n i d a d e s . E s deci r , -

65
coLLETTI , Lucio . Ma.Jtwmo 'J di.aUctLc.a , p . 169 .
 99

c a d a to t a l i d a d c o n c r e ta s e e x p r e s a p o s i t i v a m e n t e d e m a n e ra
u n i d i r e c c i o n a l , p e r o , e s a u n i d i r e c c i o n a l i d a d e s r e s u l ta d o d e
l a s í n t e s i s de f u e r z a s c o n t r a r i a s . L a s fu e r z a s u n i d i r e c c i o n a
l e s de c a d a u n i d a d , s o n po s i t i v a s p a r a s í p e ro n e g a t i va s pa ra
o t r o , c o n él q u e o 1 o s q u e i n t e g r a o t ra t o ta 1 i d a d .

C o l l etti l l e g a a l a c o n c l u s i 6n s i gu i en te :
" n o e x i s te n
'
c o s as q u e s ea n nega ti v a s p o r s í mi s ma s , e s t o e s , n e g a c i o n e s -
e n g e n e r a l y , p o r ta n t o no -� e�ea , e n l o q u e r e s p e c t a a u n a
mi s ma c o n s ti t u c i ó n i n tr í n s e c a . Lo que ni ega o anul a l a s con­
s e c u en c i as d e a 1 g o e s t a mb i é n u n a ' c a u s a p o s i t i v a ' . " º6 La
c o n c l u s i 6 n e s c o r r ec t a y c a be p l e n a m e n te e n l a c o n c e p c i ó n d i �
l é c ti c a ma r x i a n a , ma s n o e s ú t i l p a r a dem o s t r a r l o q u e C o l l e ­
t t i s e p r o p o n í a : l a i n c o mp a t i b i l i d a d d e l a d i a l é c t i c a d e l a -
r e a l i da d c o n l a c o n c e pc i 6n marxi s ta . L e j o s de r e f u t a r l a l a -
fo rtal e c e .

E l c o n o c i mi e n to de l a p a r t e e s c o n o c i m i e n to d e l todo
y a q u e , c om o h em o s v e n i d o d i c i e n d o , e l t o d o e s t á e x p res a d o e n
l a parte . P e r o n o d e b e l l e v a r n o s e s t e o l a n te a m i e n t o a l a s u ­
p o s i c i ó n d e q ue l a p a rt e y e l todo s o n l o m i smo . E l to d o e s ­
t á expre sado en l a p a rt e d e manera c o ndens a d a . L a d i fe r e n c i a
c i ó n e n tre l a s p a rte s e s c o nd i c i 6 n d e l a u n i da d . L a pa rte ca
m o t o t a l i d a d d e b e s u u n i da d a l co n j u n t o d e c o n t r a di c c i o n e s d e
s u i nt e g ra c i ó n .

6 6 coLLETTI , Lucio . MCUtwmo y cltaUc.tlc.a , p . 1 6 9 .

 10 o

P e r o l a u n i d a d p ro d u c i d a p o r 1 a c o n t r a d i c to r i e d a d n o
c o n c l uye e n mo m e n t o a l g u n o . E s a u n i d a d j a más s e hace e s t á ­
ti c a c o mo e q u i l i b r i o d e f u e r z a s u n í v o c a s , s i n o q u e , p o r e l
contrari o , l a u n i dad es o r g á ni ca y c a mb i a n te . De s d e d o s -
pe rs p e c t i v a s l a t o ta l i d a d c o n c r e t a es c o n t r a d i c to r i a : 1 ) C�
mo r e s u l t a d o del c o n c u r so d e f u e r z a s a n t a g ó n i c a s y , 2 ) c o mo
co n t r a d i c c i ó n o r g á n i c a de l a u n i d a d c o n s i g o m i s m a . E l s� -
g u n d o de l o s c a s o s no i mp l i c a l a e x i s t e n c i a d e u n a f u e r z a -
d i s t i n ta d e l p r i m e ro ; s e t r a t a de m o m e n t o s fo r m a l e s d e c o n ­
s i d e r a c i ó n p e n s a n t e d e a l go q u e e s u n o s o l o .

H e ge l d e s a r r o l l a e s t o c o n s u i d e a l i s mo c a r a c t e r í s t i ­
co , p e ro m u y e x p r e s i v o de l a c o n c e p c i ó n d i a l é c t i c a d e l a
re a l i d a d . E l d i c e : " E l e s p í r i t u , c i e r t a me n t e , n o pe r m a n e c e
n u n c a q u i e to , s i n o q u e s e ha l l a s i e m p r e e n mo v i mi e n to i n c e ­
� a n t e me n te p ro g r e s i v o . P e ro , a s í c om o e n e l n i fto , t r á s u n
l a r g o pe r í o d o d e s i l e n c i o s a n u t r i c i ó n , e l p r i m e r a l i e n t o
ro m p e b r u s c a m e n t e l a g r a d u a l i d a d d e l p ro c e s o p u ra� e n t e a c u ­
m u l a t i vo e n u n s a l t o c u a l i t a t i v o , y e l n i ft o n a c e , a s í t a � -
b i é n e l e s p í ri t u q ue s e f o rma v a m a d u r a n d o l e n t a y s i l e n c i �
s a m e n t e h a c i 3 l a n u e v a fi g u r a , v a d e s p re n d i é n d o s e d e u n a
·f
pa r t í t u l a t r J s o t r a d e l a e s t r u c t u r a d e s u m u n d o a n te r i o r y
l o s e s t r e me c i m i e n t o s d e e s t e m u n d o s e a n u n c i a n s o l am e n t e
p o r m e d i o d e s í n t o m a s a i s l a d o s ; l a f r i v o l i d a d y e l te d i o s e
a p o d e ra n d e "io e x i s te n te y e l v a go pre s e n t i m i e n to d e l o de�
co n o c i do s o n l o s s i 0 n o s p r e mo n i to r i o s d e q u e a l go o t r o s e -
a ve c i n a . E s to s p a u l a t i n o s d e s p re n d i m i e n t o s , q u e n o a l t e r a n
1 a fi s o n o m í a d e l t o d o , se v e n b r u s c a m e n t e i n t e r r u m p i d o s p o r
l a a u r o r a q u e d e p ro n t o i l um i n a c o rn o r a y o l a i m a g e n d e l m u n
 101

"SJn e m b a q 1 0 -no s d i c e H e 9 e l e n s e g u i d a - , e s t e
m u n d o n u e \/ o n o p r e s e n t a u n a r e a l i d a d p e r fe c t a . . . L a p r i me ­
ra a p a r i c i ó n es t a n s o l o s u i n me d i a t e z o s u co n c e p to . ( . . . )
E l c o m i e n z o d e l n ue v o e s p í r i tu es e l p ro d u c t o d e u n a l a r g a
t r a n s fo rm a c i ó n d e m ú l t i p l e s y v a r i a d a s f o r m a s d e c u l t u r a , -
l a r e c o mp e n s a d e u n c a m i n o m uy s i n u o s o y d e es f u e r z o s o d e �
v e l o s no m e n o s a r d u o s y d i v e r s o s . ( . . .) P e r o l a re a l i d a d
d e e s t e to do s i m p l e c o n s i s t e e n q u e a q u e l l a s c o n f i g u ra c i � -
n e s c o n ve r t i d a s e n m o m e n t o s v u e l v e n a de s a r ro l l a r s e y s e
d a n u n a c o n f i g u r a c i o n , p e r o y a e n u n n u e v o e l e m e n to y c o n -
68
e l s e n t i d o q u e d e e s te m o d o a d q u i e r e n . 11

S i b i e n , e n ú l t i ma i n s t a n c i a , l a d i a l é c t i c a h e g e l i a ­
n a b o r r a l a re a l i d a d y l a h a c e p e n s a m i e n t o , e s , e s t a c a n e e �
c i ó n , d e s d e u n a p e r s p e c t i v a ma t e r i a l i s ta c o mp l e t a m e n t e re s ­
catabl e . L a re a l i d a d s e t r a ns fo rma p e rma n e n t e m e n t e p o r q u e
e s e e s s u mo do d e e x i s t i r . C a m b i a p o r s e r c o n t r a d i c to r i a y
l o h a c e c o n t r a d i c to r i a m e n te c o m o t o t a l i d a d . Son fuerzas
c o n t r a d i c t o r i a s n o s i emp r e p ro d u c i d a s p o r e l p e n s a m i e n to , y
q u e a u n c u a n d o l o s e a n , s o n ya , e n s í , a u n q u e n o s e a n p e n s�
d a s d e e s e m o do .

Pa r a l o s " ma r x i s t a s " a n t i h e g e l i a n o s e l d i s c u r s o y l a
c o n c , p c i ó n q u e e n e s ta o b ra s e p r e s e nta n s o n " t e r g i v e r s a c i �
n e s " o " d e s v i a c i o ne s " del " v e r d a d e r o " ma r x i s m o . P e ro e l s o
l o h e c h o d e a c e p t a r l a d i a l é c t i c a c o mo p ro p i a d e l p e n s a m i e�
to m a r x i s t a nos c o n d u c e n e c e s a ri a me n t e a H e ge l * , ya q u e é l
e s q u i e n m á s am p l i a y p ro f u n d a m e n t e h a a b o r d a d o e x p l í c i t!
m e n t e en s u s o b r a s e s ta c o n c e p c i ó n d e l a r e a l i d a d . Aun

67
HEGEL , G . w . F . Fenomenolog.(a d el E�phú.tl.l , pp . 1 2 -1 3 .
68
Ibi d . , pp . 1 2 -1 3 .

;':E . g . , cf . con e l Epílogo a la se gunda edición de Et c.ap.ltal, donde

 102

c u a n d o s u o b r a a p a r e z ca e n l a f o rma d e " n o v e l a fi l o s ó f i c a " ,

" p uede comprend e r s e q ué e s l a r e a l i d a d , e s d e c i r , s e ti e n e ,
e n u n s o l o s i s t e m a y en u n f i l ó s o f o , e s a c o n c i e n c i a d e l a s
c o n t r a d i c c i o n e s q u e a n t e s r e s u l ta b a d e l c o n j u n t o d e l o s s i �
t e m a s d e l c o n j u n to d e l o s f i l ó s o f o s p o l e m i z a n d o e n t r e s í , -
59
c o n t r a d i c i é n d o s e . 11 D e a h í q u e G r ams ci a f i rme q u e H e ge l -
r e p r e s e n t a e n l a h i s t o r i a d e l p e n s ami e n t o f i l o s ó f i c o a l g o -
a p a r te .70

E n l a d i a l é c t i c a m a t e ri a l i s t a l o s mome n t o s de l a r e a
l i da d no s o n fo rma s d e e x p r e s i ó n d e l mo v i m i e n to , s i n o e l mo
v i mi e n to mi s m o . M i e n t r a s q u e en H e g e l e l o b j e to es l a r e u ­
n i ó n d e mome n t o s y e l mo v i m i e n t o l a e s e n c i a� e l p e n s a m i e n ­
t o ma t e r i a l i s t a c o n s i d e r a a l o b j e t o ¿orno d e s e n v o l v i m i e n t o y
c o mo e s e n c i a e n s í m i s m o . E l c a m b i o e n e l m o v i m i e n t o y e l
m o v i m i e n to e n e l c a m b i o h a c e n i n f i n i t a a l a r e a l i da d e n
c u a n to o b j e t o d e p e r ma n e n te t r a n s f o r m a c i ó n e i n a g o t a h l e
fuente d e c re a c i ón .

L a m a t e r i a e s mo v i mi e n t o . E l mo v i m i e n t o n i s e c r e a
n i s e d e s t r uye , a l i g u a l q u e l a ma te r i a . E l mov i m i e n to s ó ­
l o e x i s te e n l a ma te r i a p o r q u e e s m a t e r i a . E l m o v i m i e n t o -
e n s í e s i mp e n s a b l e a s í como l o e s l a m a te r i a y l a e s e n c i a .
Es t a s s ó l o p u e d e n s e r c o nc e b i d o s e n s u v i n c u l a c i ón , y l a se
p a r a c i ó n c o mo d i s t i n c i ó n e n t re e l l o s , e s p r o d u c t o d e l p e n s �

Marx no s o lamente s e reconoce deudor d e Hegel e n forma explí­

cita , s i no que le atribuye e l mérito de ser quien por vez pri
mera , expuso de manera amplia y cons istente las formas gener�
les del movimiento de la dialéctica .
59
GRAMSCI , Antonio . El ma:teJU'.a.l<A ma /!M ,t6//..lc.a .lf fo 6.Uo-00 6.[a de. Be.ne.
pp . 9 8 -99 .
-

de.tt.o Cttac.e. ,
70Id .

7 1 HEGEL , G. w . F . p. .
71
Fe.nome.no.eogla. de..e E-0µ(JU:tu ,
 103

m i e n to e n l a a b s t r a c c i ó n . E l mo v i m i e n to y l a m a t e r i a s ó l o -
p u e d e n s e r s e p a ra d o s p o r l a a b s t r a c c i 6 n , s o p e n a d e c p n v e r -
72
t i rse e n conce p tos v a c ío s , e n e n te l eq u i a s .

El mo v i m i e n t o e x i s t e p o rq ue e x i s t e l a ma te r i a . E s ta
r e a l i d a d mó v i l y c a m b i a n t e e s l a q u e s e c o n v i e r te e n o b j e to
d e co n o c i m i e n t o p a ra e l h o m b re , de a h í q u e e l o b j e to s e a i n ­
73
f i n i to , i n a g o t a b l e . L a r e a l i d a d es un p ro c e s o i n f i n i to d e
t ra n s fo r ma c i o n e s c o n s t i t u i d o p o r e l e n c a d e n a mi e n t o i n f i n i to
d e p ro c e s o s fi n i t o s d e t ra n s fo rm a c i ó n d e l o s q u e e l h o m b r e -
e s p a r te . E s e p r o c e s o d e d e s a r r o l l o e s h e t e ro g é n e o y se ex­
p re s a e n l a s p a r t e s c omo mo m e n t o s r e p r e s e n t a ti v o s d e 9 r a d o s
d i s t i n t o s de l d e s p l i e g u e d e l a r e a l i d a d , s i n a l c a n z a r s e l a -
h o mo ge n e i d a d n i l a u n i l a t e ra l i d a d .

E n e l p r o c e s o i n fi n i t o d e t r a n s fo rm a c i ó n d e l a re a l i ­
d a d s o n i n d e t e rmi n a b l es l a c a u s a y e l efec to , a meno s q ue , -
d e ma n e r a fo rma l s e a a s i g n a d o e s e c a r á c t e r . La co n c e p c i ón -
p o s i t i v i s t a d e l a c i e n c i a de s c a n s a e n l a c o n c e p c i 6 n l i n e a l -
d e l a r e a l i d a d me d i a n t e l a c u a l , t o d o t i e n e u n a c a u s a y p ro ­
d u c e u n e fe c to . E n s u v e rs i 6 n más a v a n za d a , e l f u n c i o n a l i s ­
m o s i s t é m i co , v a r i o s e l e m e n t o s s e c o n c a t e n a n y p ro d u c e n u n -
e fe c t o s i e n d o e l l o s e n c o n j u n t o l a c a u s a . E s ta c o n c e p c i ó n -
h a s ip o c o n s i d e r a d a p o r m u c h o s c o mo p r o p i a d e l a c i e n c i a . P e

7 2 r . Engels en e l AYLtí.-VWiJUng señala : 11E.e. movhnlenA:o e.6 el modo de -

exM.tenua de la ma.te/Ua . Jamás y en ningún lugar ha habido ma ­
teria s i n movimiento , ni puede haberla . ( . . . ) El movimiento e s ,
por tanto , tan increable y tan indestructible como la materia -
misma . . . " Vid . , p . 47 ; también K . Kos ík , V.Laléc.tlc.a de lo c.on -
CJte.to , Estudio sobre e l hombre y el mundo , p . 4 6 , en donde dice
que la sustancia "e s e l movimiento mismo de la cosa , o la cosa
en movimiento . "
7 3 Vid . SCHAFF , Adam . H.ú.. .toJUa y ve1tdad , p .
1 1 3 ; también : LEFEBVRE , Hen
r i . El maJtxMmo , p . 2 9 .
 104

r o n o e s má s q u e l a q u e l a c o r r e s p o n d i e n t e a u n a fo rma e s p !
cí fi e a de c o n ce b i r o n to 1 ó g i c a m e n t e 1 a re a 1 i d a d : e 1 m e c a n i -
c i smo p o s i t i v i s ta . A n a l i z a n do d e t e n i d a me n t e e l e n u n c i a d o -
c a u s a - e f e c t o , y h e c i é n do l o des d e l a p e r s p e c ti v a di a l é c ti c a
m a t e r i a l i s t a , r e s u l t a q u e l a c a u s a e s a l a v e z e f e c to d e
o t r o p ro c e s o y a s í s u c e s i v a m en t e . S i c a d a p ro c e s o e x p re s a
c o n d e n s a d a m e n te a l t o d o ¿ c u á l d e l o s e l e m e n t o s c o n s t i t u y e -
l a c a u s a s i e l l o s h a n p e r d i do s u i d en t i d a d en l a c o n c r e c i ó n
d e l a to ta l i d a d ? E s t e o l v i d o e s e l q u e c o n d u c e a S e r g i o B�
gú al e r ro r de t r a t a r de c o n c i l i a r el f u n c i o n a l i s m o c o n e l
p e n s a m i e n t o di a l éc t i c o c ay e n do e n u n d i s c u r s o c a r a c t e r i z a d o
74
por s u ecl e c ti c i smo .

Re s p ec to a l a a p r e h e n s i ó n de l a r e a l i d a d c o rno to t a l i
d a d c o n t r a d i c t o ri a , e s d e t o m a r s e e n c o n s i der a c i ó n , q u e , p�
r a n o s o t r o s , n o se t r a t a d e c o n t ra d i c c i o n e s e x i s t e n t e s en -
e l p e n s a m i e n to , e n c u a n t o d i f i c u l t a d l ó g i c o - i n t e r p r e t a t i va ,
s i n o c o mo r e p r o d u c c i ó n d e l a r e a l i d a d e n e l p e n s a m i e n t o .
E v i d e n t e me n te , n o n o s e s ta m os r e f i r i e n d o a to d o s l o s p e n s a ­
m i e n t o s q u e se p r e s u m en re p ro d u c c i o n e s d e l a r e a l i d a d y p o r
t a n to o b j e t i v o s . E s t a rn o s h a b l a n do de u n c o n o c i m i e n to c uy o
d i s cu r s o o b j eti vame n t e e x p r e s a l a r e a l i da d como e l l a e s .
E n e s t e p a r a d i g m a , t a n t o e l d i s c u r s o c o rn o l a r e a l i d a d e n s í

74
E . g . , S ergio Bagú en T.i.e.mpo , tr.e.a,Udad Mci.a.e. tJ c.onoe-lmle.rzto , p . -
10 2 , dice : "En la sociedad de los hombres , cua lquier realidad
se encuentra en permanente movimiento -es dec i r , en incesante
a lteración- por sí misma . No hay a l l í s i stemas estáticos . Si
aceptamos este punto de partida , tendremos que proceder con -
prudencia al de fi n irnos frente a la cuestión de si existen -
causas endógenas . S i denominamos C.ctl�ct a todo aquello que a l ­
tera una situación relacional podemos volver , aunque inadver­
tidamente , a la explicación escolástica porque no admitamos -
alteración sin causa . . . "
 105

s o b r e 1 a q u e v e r s a , s o n c o n t r a d i c t o r i o s y de ni n g u n a ma n e r a
s e h a de c o n s i d e ra r a l d i s c u r s o " i n a d e c u a d o " po r t e n e r e s t e
c a rá c t e r . P o r l o r e q u l a r a s í s e pro c e d e : c u a ndo e l d i s c u r ­
s o e s co n t r a d i c t o r i o s e c o n s i d e r a fa l s o , s i n to ma r e n . c u e n ­
t a e l c a rá c t e r d e l a t o t a l i d a d c o n c r e t a s o b r e l a c u a l s e
e l a b o ró .

S i l a r e a l i d a d es c o n t r a d i c t o r i a , e l p e n s a ri i e n t o c o ­
m o pa r t e d e e l l a l o e s t a m b i é n . Si co n ce b i mo s a l m u n d o c o ­
m o t o t a l i d a d , c o n o c e r l a p a r t e e s p a r t i c i p a r d e l c o n o c i m i e�
t o d e l to d o . L a r e a l i d a d es e n s í , e n s u mu l t i p l i c i d a d , o�
j e to de c o n o c i m i e n t o . E l h o m b r e es q u i e n l a ca l i f i c a c om o
t a l , p e r o n o e n g e n e r a l , e n s u m u l t i p l i c i d a d , e n s u r i q u� -
za . Va a p ro p i á n d o s e h i s t ó r i c a me n t e d e s p u é s d e h a b e r l a e l e ­
v a d o a o b j e to e n s u e s p e c i f i c i d a d . D e e s t a f o rm a e l t e r r e ­
n o de l a n a t u ra l e z a o r i g i n a r i a s e va re d u c i e n d o p a u l a t i n� -
m e n te ya q u e de s d e q u e en su e s p e c i f i c i d a d e s c o n v e r t i d a e n
o b j e t o , e m p i e z a s u t r a n s fo rma c i ó n , s u h u ma n i z a c i ó n . E s to -
n o si g n i f i ca e m p o b r e c i m i e n t o d e l a n a t u r a l e z a p e r o s í s u s o
ci ali zaci ón .

L a re a l i d a d e n t e n d i da c o rno to t a l i d a d , e s u n i d a d t a m ­
b i én de fenómeno y e s e n c i a . E l p e nsami e n t o q u e se c o n s t r i ­
n e a � l a fi l o s o f í a k a n t i a n a co n c i b e a l u n i v e r s o s e p a r a d o e n
do s r e g i o n e s a b s o l u t a m e n t e d i fe r e n t e s : " po r u n l a d o , l a r e
g i ó n d e l o es e n c i a l , d e l o n e c e s a r i o , d e l o s u s ta n c i a l , de
l o e t e r n o , de l o p o s i b l e y , p o r o t ro , l a r e g i ó n d e l o a p� -
re n te , de l o c o n t i n g e n t e , d e l o a c c i d e n t a l , d e l o e f í m e ro ,
d e l o re a l . 11 7 5 E s t a c o n c e p c i ó n q u e d i fe r e n c i a e n t r e fe n ó m�

75
oLMEDO , Raúl . Ee. a.ritúné.todo : 1 n.ttr.o ducci.6n a. .e.a. tí.l.fo�o 6la. maJtxltita. ,
p . 66 .
 106

n o y es en c i a ( n ú m e n o ) c o mo e l em e n t o s c o n s t i t u t i v o s d e l a
re a l i d a d , s e h a i n fi l t ra d o e n l a s f i l a s d e l p e n s a m i e n t o m a r ­
xi sta .* A l g u n o s a u t o r e s q u e s i m p a t i z a n c o n e l m a r x i s mo s i n
d e f i n i r s e d e n t ro d e s u s fi l a s c o m o H e n r i P o i n c a r é , l l e g a n a
c o n fun d i r a l a rea l i dad con l a s r e l a c i o n e s e n tre l a s c o s a s y
76
a s u p o n e r a l a t o t a l i d a d c o m o " a r m o n í a u n i v e r s a l 11 •

C u a n d o e n l a d i a l é c t i c a ma t e r i a l i s t a s e h a b l a de f e n ó
m e n o s e e s t á h a c i e n d o a l u s i ó n a l c o n c e p t o d e a p a r i en c i a ;
c u an d o s e d i c e es e n c i a ( n úme n o ) , s e h a b l a d e l o r e a l e n s í ,
de l a cosa e n s í . C o n s i d e r a r a e s e n c i a y f e n ó m e n o c o mo e x -
p r e s i o n e s d i fe r e n t e s d e l a m i s m a r e a l i d a d , e s c o n c e b i rl a c o ­
mo e s c i n d i d a , c q mo d u a l i d a d . •'"'' L a p e rc e p c i ó n a pa r e n t e d e l a
rea l i da d es pro p i a d e l c o no c i m i e n to o rd i n a r i o , e n e l q u e e l
" s e n t i d o co m ú n " h a c e l a s v e c e s d e l a l ó g i c a e n e l c o n o c i m i e n
to c i e n t í fi c o .

P e ro n o s e s u p o n ga a l c i e n t í f i co i n m u n e a l s e n t i d o c�
m ú n ; p o r e l c o n t ra r i o , e l c o n o c i m i e n t o s e n s o r i a l e s l a p r i m�
ra a p ro x i m a c i ó n c o g n o s c i t i v a a l a r e a l i d a d , s ó l o q u e e s t e a ­
c e r c a m i e n t o e s t á y a c o n fo rm a d o , a u n q u e p a r c i a l m e n t e , p o r e l
co n o c i m i e n t o c i e n t í f i c o . P o r e s t o e s q u e s e a f i rma q u e e l -
c o n o c i m i e n t o o r d i n a r i o s e q u e d a e n l a " ma n i fe s t a c i ón f e n o m é ­
nica � . p o r q u e s u p o n e a l o a p a re n t e c o mo re a l , 7 7 R e c u é r de s e
q u e M a r x s e m a n i f e s tó d e s p e c t i v a m e n t e d e a q u e l l a s v e r t i e n t e s

76
POINCARE, Henri . Et val.ok de ta ciencia , p . 1 5 3 .

•'=Algunos autores que pueden ubicarse e n esta corriente son Colletti ,

Althuss er , Olmedo , Kosík , Lenin . Obsérvese que pertenecen a d i ­
ferentes corrientes dentro del marxismo .

•'::':yo mismo caí en esta interpretación erronea . Vid . , Et c.onoc.hniento

en .ea C.Lencia Socio. L
77
COVARRUBIAS VILLA , Francisco . c.i'. c.011o clm.Len.to en fu C.Lenua Social,
pp . 1 2s s .
 10 7

d e l p e n s a m i e n t o q u e s e l i m i t a b a n a m o v e r s e a s u s a n c h a s en -
l o s a s p e c t o s a p a r en c i a l e s d e l a r e a l i d a d . E n muy di v e r s a s -
p a rte s d e s u o b ra d e j a c o n s t a n c i a d e e l l o , d e n omi n á n d o l a p e�
s a mi e n t o v u l g a r . E n el á m b i t o d e l a " e c o n o m í a " s i emp r e d i f�
renci ó a l a economía vu l ga r d e l a e c o nomía po l í t i c a c l á s i c a ,
a d j u d i c a ndo a é s t a u n c a rá c t e r c i en t í f i co en l a m e d i d a e n
q u e p re t e n d i ó h a l l a r " l a s c o n e x i o n e s i n t e r n a s " d e l a r e a l j_ -
d a d , e n ta n to q u e l a p r i m e r a s e l i m i t ó s i e m p r e a t r a t a r d e -
e x p l i c a r l a a p a r t i r d e l a s fo rm a s d e · m a n i fe s t a c i ó n de l a
e s e n c i a , i g n o r a n d o a b s o l u t a m e n t e to d o a c e r c a de é s t a , l o
c u a l n o f u e o b s t á c u l o , s i n emb a r g o , p a r a q u e de s a r ro l l a r a
a b i e r t a m e n t e s u f u n c i ó n a p o l o g é t i ca . *

E l i d e a l i s m o d i a l éc t i c o t i en e c o m o f u n d ame n to d e s u -
c o n c e p c i ó n l a e s c i s i ó n e n t r e f e n ó m e n o y es e n c i a . Co n s i d e r a ­
d a l a i n f l u e n c i a q u e s o b r e Ma r x e j e r c i ó H e g e l , m u c h o s d e l o s
m a r x i s t a s h a n ca í d o e n l a t r a m p a de d a r l e a l a r e a l i d a d e l -
mi s mo t r a t a m i en to da d o p o r H e g e l . P a r a H e g e l el f e n ó m e n o e s
l a fo rma y l a e s e n c i a l o r e a l . En l a F e.n o m e. Yl o .f. o g-La d e. .f. E1,, p:f_
1ti.. t u s e l e e : " P r e c i s a m e n t e p o r e x p r e s a r l a f o rma c o mo i g u a l
a l a e s e n c i a c o n s t i t u y e u n a e q u i v o c a t i ó n c r e e r q u e e l c o n o cj_
m i e n t o p u e d e c o n t e n t a rs e c o n e l e n s í o l a e s e nc i a y p r e s c i �
d i r e e l a f o rma , q u e e l p r i n c i p i o a b s o l u t o o l a i n t u i c i ó n a �
s o l uta h ac e n q ue res u l t en s up erfl uos l a e j ec u c i ón o e l d e s -
78
a r r o l l o d e é s t a . 11 ;
M á s a d e l a n t e s e H a l a : " T a m b i é n en l a r�
p o s i c i ó n f i l o s ó f i c a v e mo s q u e l a i d e n t i d a d d e l s u j eto y el -
p r e d i c a d o n o d e b e n d e s t r u i r l a d i fe r e n c i a e n t re e l l o s , q u e -

"'E . g . , c f . , MARX , Karl . Teorías sobre la plusva l í a , Tomo I V de E.f. -

c.api...taf. , Torno I I I , Apéndic es .
78
HEG8L , G . W . F . FeriamCÚto.f.og,(a dr.1. Eóp{/Útu , p . 1 6 .
 108

l a fo rma d e l a p ro p o s i c i ó n ex p r e s a , s i n o q u e s u u n i d a d d e b e
79
b ro t a r c o m o u n a a r mo n f a . " E n e l p r i m e r o d e es to s p á r r! -
fos , He g e l s e r e f i e r e a l a fo rma e n u n a c o n n o t a c i ó n c o g n o s ­
c i t i v a e n l a q u e a d q u i ere e l s e n t i do de a pa r i e nc i a . En el
s e g u n do , s e e s t á r e f i r i e n d o a s u j e t o y p re d i c a d o e n s e n t i d o
o n to l ó g i c o . E l ma rx i s m o r e s c a t a e l c o n c e p t o e n s u p r i m e r a
a cepc i ó n .

T a m b i é n e l p o s i t i v i s mo a c e p t a l a d i fe r e n c i a c i ó n e� -
t re f e n ó m e n o y e s e n c i a . E m i l i o D u r k h e i m en La6 Ae g la6 del
mlto do a o clol6glc o s e A a l a : " T o d o f e n ó m e n o s o c i o l ó g i c o -c� -
m o , p o r l o d e m á s , t o d o fe n ó me n o b i o l ó g i c o - a l mi sm o ti e m p o
q u e c o n t i n u a s i e n d o e s e n c i a l m e n t e él m i s m o , p u e d e r e v e s t i r
f o rma s d i f e r e n t e s s e g u n el ca s o . 11 8 0

E n H e g e l l a f i n i t u d es i r r e a l i d a d , e s l a f o rma q u e -
l a e s e n c i a va a d q u i r i e n do e n s u p r o c e s o i n fi n i t o de d e s a r r�
l l o ; l o fi n i t o s o n l a s co s a s , l o s o bj e to s , l o s h e c h o s . L o
i n fi n i t o e s l o r e a l , l a e s e n c i a , e l p e n s a m i e n t o , l o a b s o l u ­
to .

P a r a e l m a r x i s m o el fe n ó m e n o e s l o a p a re n c i a l , l o
q u e n o e s , l o q u e s e p r e s e n ta d e m a n e ra i n m e d i a t a s i n r e c u ­
r r i r ,a l p e n s a m i e n t o l ó g i c o - ra c i o n a l . L o e s e n c i a l e s l o
rea l , l o e x i s te n t e , l o obj eti v o ; a é l s e l l e g a p o r med i o
d e l p e n s am i en to l óg i c o , a l i g u a l q u e e n el d i s c u rs o h e g e l i !
n o , s ó l o q u e , en el m a r x i s mo , l a rea l i da d n o s e c r e a p o r e l
p e n s a m i e n t o . E l p r o b l ema d e l a e s en c i a y e l f e n ó m e n o n o e s
d e c a rá c t e r o n t o l ó g i c o s i n o e p i s t emo l ó g i c o .

7 9 HEGEL, G w. F . p . 41 .
. Fenomenofog.[a del E<Sp.úútu,
8 0 nuRKHEI M , Emilio . La6 Aegla6 deJ'. mé.todo 6oclol6glco , pp . 75-76 .
 1 09

L a t o t a l i d a d c o mo de s p l i e g u e p ro d u c t o d e l a c o n t r �
d i c c i ó n , c a mb i a y s e m u e v e e n u n p r o c e s o i n f i n i t o d e d e s a r r Q_
l l o . S i l a r e a l i d a d t i e n e u n d e s a r r o l l o , l c ómo s e h a b r á d e
d e t ermi n a r l a c o s a ? Es d e c i r , e n c a d a m o me n t o l a c o s a re v i s
t e e s t r u c t u ra y fo rma s d i s t i n t a s ; l d e q u é m a n e r a e l p e n s �
m i e n t o a p r e h e n d e e s a rea l i d a d ? P a r a H e g e l " l a c o s a no s e re
d u c e a s u ¡\.l n , s i no q u e s e h a l l a e n s u d e,,.\ a11.1t o n o , n i e l r e -
s u l t a d o e s el t o d o Jt eat , s i n o q u e l o e s e n u n i ó n c o n s u d e v e
ni r . . 11 81 L o p l a n t e a d o p o r H e g e l nos i n d u c e a p e n s a r q u e l a
•

r e a l i d a d c o mo t o t a l i d a d c o n c r e t a , d e �e r a p r e h e nd i da p o r e l
p e n s a m i e n t o c o mo r e s u l t a d o d e u n p ro c e s o h i s t ó r i c o , q u e e n -
e l momen t o d e s e r e s t u d i a d o , r e v i s t e e s t r u c t u r a o r gá n i c a d e ­
t e rmi n a d a q u e r e s p o n d e a l c a r á c t e r q u e l e o t o r g a n l a s c o �
t r a d i c c i o n e s q u e c o n d e n s a y e s t a b l e c e n s u u n i d a d . P e ro , a d e
más , l a u n i da d c o n t ra d i c to r i a e x p r e s a t e n d en c i a l m e n t e l o q ue
p o s t e r i o rm e n t e s e rá .

E l h oy , e l a h o r a , es l a r e a l i d a d d e s p l e g a d a h i s t ó r i ca
m e n t e p o r l o q u e e l p a s a d o , l o q u e f u e , e s t á e n el hoy , y , -
e l f u t u ro , l o q u e s e r á , p o t e n c i a l m e n t e e x i s t e ya en e l h oy .
Lo rea l n o p u e d e s er a t r i b u t o d e l r es u l t a do d e l d e s p l i egue -
p o rq u e s e r i a t a n t o c o mo n e g a r e l c a r á c t e r di a l é c t i co de l a -
r ea l i da d ; e l r e s u l t a d o n o es r e s u l t a d o o c o n c l u s i ó n , s i no
p r o c � s o , momen t o d e u n p r o c e s o i n f i n i t o d e t r a n s fo rma c i ó n . -

A e s t o s e r e f i e r e E n g e l s c u a n d o di c e : " L o s h o m b r e s s e e n c u e _I]_
t r a n , p u e s , s i t u a d o s a n t e u n a c o n t r a d i c c i ó n : r e co n o c e r , po r
u n a pa r t e , e l s i s t ema d e l m u n d o d e u n mo d o c o m p l e t o e n s u C Q_
n e x i ón de conj u n t o , y , p o r o t ra p a r t e , no po d e r r e s o l v e r j a ­
m á s com p l e t a m e n t e e s a t a r e a , t a n t o p o r s u p r o p i a n a t u r a l e z a

81
HEGEL , G. w . F. Fe.nomenofog.[a dd EJ.,p.[Jú:tu. , p . 8 .
 1 10

82
h u m a n a c u a n t o p o r l a n a t u r a l e z a d e l s i s t e ma d e l m u n d o . 11

C o n s i d e ra d a l a c o m p l e j i d a d de l a e x i s t e n c i a d e l a r e�
l i dad , e l c l a n i m e n t e a l re c o n oc i
c o n o c i m i e n t o s e e n f re n t a
m i e n t o d e l o s o b s t á c u l o s q u e t i e n e q u e v e n c e r . S i l a re a l i ­
da d e s c a m b i a n te , e l p e n s a m i ento n o d e b e rep r o d u c i r u n a i ma ­
g e n m u e r t a d e l o bj e t o , q u e c o mo u n a fo t o g r a f í a , s e a i n mó v i l
y p e rma n e n t e . T a m p o c o e l p e n s a m i e n t o d e b e c o n fo r ma r s e c o n -
a c e p ta r e l c a r á c t e r d i a l é c t i c o d e l m u n d o e i n t e n t a r a p r e h en ­
d e r l o c o n m é t o d o s es t a t i c i s t a s . D e b e a p r op i a r s e de l a r e a l i
da d t a l c o mo e s : c o n t r a d i c t o r i a , mó v i l , c a m b i a n t e , o r g á n i c a
y u n i ta r i a , e n s u d e v e n i r h i s t ó r i co . T a n t o " l o s mom e n t o s d e
l a to ta l i d a d s o n h i s t ó r i c o s , e s d e c i r , c o n d i c i o n a d o s , p ro v i ­
s i o n a l e s , tra n s i to ri o s " como l a u n i d a d s i n t é t i c a q ue i n t e
83
g ra n .

Si b i e n 1 a d e s c r i p c i ó n de 1 a c o s a c o n s i de r a d a e s t á t 2.
,

camente e s ú ti l como p r i m e r a a p ro x i ma c i ó n c o g n o s c i ti v a , é s t a
s e q u eda a l n i vel a p a renc i a l s i n c o n templ a r q u e l a e x p l i c� -
c i ó n d e l o d e s c r i t o s e e n c u e n t r a e n e l p r o c e s o d e s u d e s a r r�
l l o , y q u e e n é l , s e p u e d e d e s c u b r i r q u e l a a p a r i e nc i a n o e s
re a l p e r o s í n e c e s a r i a . *

L a t o t a l i d a d c o n c r e t a s i b i e n e s l a c o n de n s a c i ó n h i s -
t ó r i c a e n u n momen to e n q u e a p a r e c e c o m o r e s u l t a d o , n o d e b e
s e r c o n s i dera da como i dé n t i c a a s u p a s a d o o a s u d e v e n i r .

82
ENGELS , Friedrich . A11U-Vu/vú11g , p . 24 .
83
FLORES OLEA , Victor . Pol[Uca y cüaléc.t<.ca , p . 44 .

"'Es e l caso , e . g . , d e l Estado capitalista que aparencialrnente s e en ­

cuentra escindido de la sociedad civil en la representación -
del "bien común " . Se trata de una apariencia necesar i a .
 111

L o q u e f u e y a no e s , a u n q u e p ro v e n g a d e a 1 1 á . L o q u e s e r á ,
s e e n c u e n t r a de ma n e ra l a t e n t e s i n q u e t e n g a o b l i g a t o r i a me�
te q u e l l e g a r a s e r l o . E . g . , l a f l o r d e l a q u e h a b l a b a H�
g e l , a n te s fue c a p u l l o y p o s t e r i o rm e n t e s em i l l a ( s ) . P e r o ,
e n e s e mom e n t o e s f l o r y n o c a p u l l o ; p u e d e l l e g a r a s e r s e ­
mi l l a ( s ) p e ro a ú n n o l o e s y p u e d a q u e n o l o s e a n u n c a . En
e l c a s o d e l o s p r o c e s o s c o n s i d e r a d o s p ro p i o s d e l a re a l i d a d
s o c i a l s u c e d e l o m i s mo : " L a p r a x i s d i a l é c t i c a � e r e i t e ra , -
p e r o s i emp r e c o n a l g u n a to n a l i d a d c a m b i a n t e . N o e s hoy l o
q u e f u e ay e r , p e r o n o s o tro s p o d e m o s r e c o n o c e r l a , i d en t i f� -
c a r l a , p e r c i b i r l o q u e t i e n e -y c o n t i n ú a t e n i e n d o- d e d i f e ­
re n t e r e s p e c t o d e o t ra s p r a x i s d i a l éc t i c a s . . " 8 4
.

P e r o l a t o t a l i da d a u n c u a n d o s e m a n t i e n e en c a m b i o y
mo v i m i e n t o p e rma n e n t e s , ma n t i e n e e n l a p s o s de t i e m p o y e s p!
c i o , ca r a c t e r í s t i c a s e s p e c í f i c a s d i fe re n c i a b l e s a l a s de o ­
t ro s p e r í o d o s . N o s e e s t á d i c i e n d o q u e p o r p e r i o d o s � e d e ­
t e n g a y co n s e r ve e s t á t i ca y q u e p o s t e r i o rm e n t e s e re a n u d e -
e l d e v e n i r . Lo q u e e s t a mo s a f i rm a n d o es q u e l a u n i d a d o r g!
n i c a en q u e s e c o n s t i t u y e 1 a tot a l i d a d , m a n t i e n e c a m b i o s y
mo v i m i e n t o s e n p e r i o dos e s p e c ffi c o s , e n l o s q u e no s u f re
t r a n s fo r ma c i o n es i m p o r t a n t e s c o m o t o t a l i d a d , c o m o u n i d a d o r
g á n i c a , s i n o q u e e l j u e g o d e co n t ra d i c c i o n e s s e l i m i t a a
t r a n� fo rma c i o n e s p a r c i a l e s q u e a n u n c i a n e l d e v e n i r d i s t i n to
d e l p re s e n t e , p e r o q u e a ú n n o l o a l t e r a n s u b s t a n c i a l m e n t e .

L a r ea l i da d p o r s í n o dete rmi n a l o s p e r ío do s o fa s e s
d e s u d e s a r r o l l o . C o r r e s p o n d e a l p e n s a m i e n t o e n c o n t ra r l o s
y e s t a b l e c e r l o s , s i n q u e p o r e l l o s e r e q u i e r a p r o c e de r no -
d i a l é cti camente . C a d a fa s e v i s t a e n s í o como p a r t e , e s u n

84BAGU , Sergio . Ti empo , JteaLi.dad J.i ociat y conochnlento , p. 90 .

 112

85
proceso de prod ucc i ó n en el que l e corresponde jugar d i s ­

t i ntos papel es eri l os d i sti ritos momentos de l desp l i egue .

Para l l egar a l a expl i cac i ó n que hasta aqu í hemos

propuesto, tuv i mos que recurr i r a l estud i o de la f i l osof ía
hegel i a na, a cr íti cas y exp l i cac i ones de el l a y a trabajos
desarrol l ados desde l a co ncepc i ó n marxi s ta . Hemos ence ntra
do que l a c oncepc i ó n o ntol ó g i ca del marx i smo, necesar iamen­
te conduce a l a comprens i ó n de l a fi l osofía hegel i ana. En
ésta se encuentra n l os el ementos conceptua l es , que, desarrQ_
l l ados, condu jeron a l a formu l ac i ó n de l a concepc i ó n mar x i s
ta. Hegel enl aza l a h i stor i a de l a fi l osofía con e l s i ste­
ma fi l os ó f i co, v i ncu l a el concepto de s i stema con l a idea -
de desarro l l o y p l antea l a estructura del si stema como i d é n
86
t i ca a l a estructura d e l desarro l l o. H i stó r i camente ha -
bl ando es el pr i mero e n proceder as í . Con su fi l osofía es­
tabl ece l as bases para el desarro l l o de l o que ser ía la con
cepc i ó n d i a l éc t i ca mater i a l i sta .

.f

85
oLMEDO , Raúl . El a.ntlmé.-to do : I n.br.o duc.c.l611 a. la. fiilo. w Ma. maJtxi.tda. ,
pp . 1 2 2ss . Olmedo retoma planteamientos de Althusser para ex­
pl icar a la realidad como proceso de producci6n , trasladando
la acepción dada por Marx para estudiar a la soc iedad , al to­
do . Olmedo procede aquí exáctamente a l revés de los positivis
tas : con categorías propias d e lo social quiere explicar lo ::
natura l .
8
6vi d . , ZAI D , M . Orudzhe v . La. clla.lé.c.tlca. e.amo J.i-L\tema. , pp . 32ss .
 J

4 . NATURALEZA Y SOC I EDAD ,

 114

co n c e p c 1 o n ma t e r i a l i s t a a r r a n c a de l p r i n c 1 p 1 0 on
t o l 6g i c o .d e l a e x i s t e n c i a e n s í d e l a r e a l i d a d y de l a p r�
s u p o s i c i 6 n de l a n a t u r a l e z a a l a e x i s t e n c i a d e l h o m b re .
P a r a q u e e l h o mb r e e x i s t a t i e n e q u e e x i s t i r l a mate r i a y -
é s t a e x i s t e e n l a n a t u ra l e za . L a n a t u ral e z a t i e n e s u s l e ­
y e s q u e s u b s i s t e n i n d e p e n d i en t e m e n t e y f u e r a d e l a c o n c i en
c i a y d e l a v o l u n ta d de l o s h o m b re s . . E s a s l ey e s n o s e p u!
d e n s u p r i m i r , s ó l o s e p u e d e n c a m b i a r l a s fo rma s e n q u e s e
i m p o n e n . L o s c a m b i o s d e l a s fo rma s r e s p o n d e n a l g r a d o d e
d e s a r ro l l o ci ent ífi c o- t e cno l 6g i co h i s t ó ri camen te a l c a n z a do
por l as s o c i e dade s .

L a n a t u ra l e z a e s o b j e to d e t r a n s fo rm a c i 6 n p e rm a n e n ­
t e y f u n d a me n t o d e l a e x i s ten c i a h u ma n a . S u u n i d a d s e e s ­
t a b l e c e p o r m ú l t i p l e s p r o c e s o s q u e l a i n te g r a n ; s u s e l emen
tos i n t e g ra t i v o s son mú l t i p l e s y c o nt r a d i c t o r i o s . La un i ­
d a d o r g á n i c a d e l a n a t u r a l e z a e s l o g r a d a p o r l a c o n c a t en a ­
c i ó n c o n t ra d i c t o r i a d e p r o c e s o s , e n l a q u e l o s el e me n t o s -
s e re q u i e re n mu t u a m e n t e en un i n a g o t a b l e s i s t e m a d e c o n t r�
d i c c i o n e s . L a e x i s t en c i a de u n p r o c e s o o e l em e n to r e q u i e ­
r e d e l a e x i s t e n c i a de o t ros . L o p a r t i c u l a r r e q u i e r e d e -
l o m ú l ti p l e p a r a s e r p a r t i cul a r . " Un s e r q ue n o ti e n e s u
n a t u ra l e z a a l m a r g e n d e é l no e s u n s e r n a.tute.a.e. , n o p a r t i -
. 87 . .
c 1 pa del ser de l a natu ral eza . " L a e x 1 s t e n c 1 a d e l a co s a
i n d i v i d u a l i m p l i c a l a d e o t ra s ; e l o b j e t o n o p u e d e s e r l o -

87
11ARX , Karl. Mantv�C/U.to.6 de. 1 844 . Economía política y fi losofía ,
p. 1 82 .
-
de si m i smo, es d e c i r no pu e d e s e r sujeto , si no e x is te e l -
otro. " Un s e r q u e no es objeto de otro s e r supon e , por lo -
tanto, que no e x i s t e se r ob je t i vo alg uno ( . . • ). P e ro un s er
no o b j e -U. v o , es un s e r no real, no sens i ble, s i no sólo p e ns-ª._
do, es dec i r sólo i mag i nar i o ; es un ser de abstrac c i ón. Es­
tar do tado d e ob j e to 1.i e n1.i i b R. e ; por tanto,
es t e n e r al margen
88
de sí obje tos sens i bles, objetos de sus s ent i dos. 11 La
e x i s tenc i a de un solo s e r es i mpos i ble ; para s e r o b j e to s e -
re qui e r e s e rlo de al go, es d e c i r, de otro fuera de si. De -
no ser así, las n e ce s i dad es naturales de un se r no podrían -
sat i sfacers e ; ni s i q u i e ra consti tu i rse como tal es.

P ara Hege l la naturaleza es el Esp i r i tu ena jenado,

" no es en su s er al l i otra cosa q u e esta eterna enajenac i ón
89
de su 1.i u. b 1.i ü .t e n c.la y el mov i m i e n to que i nstaura al 1.i u.je t o . 11
Lo prop i o d e l esp i ri tu es lo absoluto, la i d ea ; lo ajeno es
la naturaleza. L a i d ea para s u bs i st i r e n su desp l i egue como
espiri tu, t i ene q u e dars e una e x i stenc i a natural c omo condi ­
c i ón contrad i ctor i a para alcanzar e l n i v e l absoluto . Por e ­
llo es que para H e g e l la naturaleza e s la enajenac i ón del
Espíri tu, por que, e n su s i stema, el Espír i t u no e s naturale ­
za, aun que re qu i e re de hac erse tal para p e rfecc i onars e . Uti
l i zando el e j e mplo de la flor : la flor no e s planta, pero la
p 1 a n ta para 1 1 e ga r a se r m uc has y re a 1 i za rs e como ta 1 , r e
q u i e re de s e r flor.

En H egel la i dea es lo ori g i nar i o y la nat u raleza su

d e r i vado, por ci erto , e l m ás degradado. D e no se r qu e e l e s

88
HARX, Karl . Manu.M.J1,Uo1.i de 1 844 , p . 1 8 2.
89
HEGEL ' G . w . F . Fe.nome.noR.og.(a del. E-� p.(Jú.tu., p . lt 7 2 .
 116

p í r it u l e r e q u i e r a p a ra s u b s i s t i r , l a i d e a n o s e d a ría j � -
m á s l a fo rma de n a t u r al e z a . P a r a el m a r x i s m o " l a n a t u r a l e z a
e x i s t e i n d e p e n d i e n t em e n t e d e t o d a fi l o s o f í a ; e s l a b a s e s� -
b r e l a q u e c r e c i e ron y s e d e s a r ro l l a r on l o s h o m b r e s ; q u e s o n
t a m b i fi n d e s uy o , p ro d u c t o s n a t u r a l e s ; f u e r a d e l a n a t u ra l e z a
y d e l o s h o m b r e s n o e x i s te n a d a . . 11 .
90

L o q u e en e l s i s t ema h e g e l i an o e s e l o r i g e n , e n el -
m a r x i s mo e s s u d e r i v a d o . L a I d ea , q u e en e l s i s te.� . .l h e g e l i �
n o s e h a c e n a t u r a l e z a , e n l a c o n c e p c i ón ma r x i s t a es re s u l t a ­
d o d e l a fo rma m á s co m p l e j a a l ca n z a d a p o r l a n a t u ra l e z a e n -
s u p ro ce s o de d e s a r ro l l o . L a n a t u r a l e z a s e c r e a a s í m i s m a
e n un p ro c e s o i n ce s a n t e de c a m b i o y t r a n s f o rm a c i ó n , d a n d o
o r i g e n a d i v e r s a s fo rm a s y n i v e l e s d e c o mp l e j i d a d .

L o s o s t e n i d o e n l o s c a p í t u l o s a n t e r i o re s de e s ta
o b r a s o b r e l a c o n c e p c i ó n d i a l é c ti c a d e l a r e a l i d a d , e s c o� -
p l e t am e n t e v á l i d o p a r a l a n a t u r a l e z a . L a n a t u r a l e z a es u n a
t o t a l i d a d o r g á n i c a e n l a q u e , c a d a p a rte , e x p re s a s i n t ét i c a ­
m e n t e e l t o d o y e s t á co n e c t a d a a 1 a u n i d a d . L a n a t u r a l e z a -
e x i s t e como u n i d a d co n t r a d i c t o r i a q u e s e t r an s fo rm a e n e l
t i e m p o . A u n c u a n d o a p a r e n t em e n t e , s ó l o de s p l i e g u e l a s f a s e s
d e l de s a r ro l l o q u e g u a r d a e n s u s e n o , de m a n e ra r e p e t i t i v a y
p e r p et u a , l a n a t u r a l e z a q u e c o n o c e m o s e s c a mb i a n t e , s e a p o r ­
q u e s e t r a t a d e u n a n a t u ra l e z a h u m a n i z a d a o p o rq u e a s í l o h�
y a s i d o s i e m p r e . L a s e s p e c i e s e x t i n g u i d a s , l o s c a m b i os t o pQ
g r á f i c o s d e l s u e l o , e t c . , i n d i c a n e l c a rá c t e r d i a l é c t i c o de
l a n a t u ra l e z a no h u m a n i z a d a .

9 0 ENGELS , Friedrich . Ludmi.ng Fe.tteJr.ba clt y d 6-<'.n de. la 6ifo6o 6,(a. cl.cw:f_
ca ate.m:ina, p. 355 .
 11 7

L a n a t u r a l e z a h a g e n e r a d o c u a tro g r a d o s d e c om p l eJi -
d a d o r g a n i z a t i v a de l a ma t e r i a : l a i n e r t e , l a v e g e t a l , l a a ­
n i m a l y l a a n i m a l p e n s a n t e : e l h o m b r e . C a d a u n a de é s t a s e x
pre sa y s u p e r a a s u a n te r i o r o a n t e r i o r e s e n g r a d o de comp l !
Ji d a d . E l h omb re e x p r e s a y s u p e r a t o d a s l a s f o rma s e x i s t e n ­
t e s de l a n a t u r a l e z a , e s l a fo r m a m a s e l e v a d a y c o m p l e j a a l ­
c an z a d a . E l c o n o c i m i e n to e s u n pr o c e s o d e l a m a t e r i a v i v a , ­
e l m á s comp l e j o . 9 1 P e r o l a c o m p l e j i d a d a l c a n z a d a e s p ro d u�
to de l a n a t u r a l e z a c o m o p o s i b i l i d a d de p e n s am i e n t o y p o r e l
t r a b aj o s o c i a l , c o m o n e c e s i d a d d e s u b s i s te n c i a .

E l c a rá c te r s o c i a l d e l a e s p e c i e h u m a n a e s a t ri bu i do a
d i v e rs a s c a u s a s y con ceb i do s u ori g en de d i ve rs o s modo s . Al
g u n o s m a r x i s t a s s u p on en q u e l a s o c i a b i l i d a d h um a n a e s a dq u i ­
r i d a por m e d i o del t r aba j o , to mando e n con s i de raci ón l a s i -
tu a c i ón d e de s v e n t a j a d e l a e s p e c i e h u m a n a c o n re l a c i ó n a o ­
tra s . E s d e c i r , s u d e b i l i d a d f í s i c a s u p e r a d a po r l a o rg a n i ­
z a c i ó n g r u p a l . V . G o rd o n C h i l d e d i c e : " I g u a l m e n t e , s e p u e d e
i n f e r i r q u e l o s h o mb r e s a p r e n d i e r o n a a c t u a r e n c o m p a ñ í a y -

co o p e r a n d o un o s c o n o t r o s , e n l a a d q u i s i c i ó n de s u s u b s i s t e�
c i a . Una c r i a t u r a t a n d é b i l y tan p o b r e m e n t e d o t a d a como e l
h o m b r e , n o po d í a , a i s l a d ame n t e , c a z a r c o n é x i t o l o s g r a n d e s
an i m a l es o l a s f i e r a s , q u e c o n s t i t u í a n u n a p a r t e i m p o r t a n te
de s u, di e t a . Se ha s u p u e s to a l g u n a f o rma d e o r g a n i z a c i ó n s �
c i a l , a d e m á s d e l a s i mp l e fam i l i a ( e n e l s e n t i d o e u r o p e o m o ­
2
d e r n o d e e s t a p a l a b r a } , p e ro s e d e s c o n o c e s u fo rm a p r e c i s a . 113
S i b i en e s c i e r t o q u e s e d e s c o n o c e n l a s f o rm a s p r e c i s a s de -
o r g a n i z a c i ó n d e l h o m b r e e n s u s e s t a d i o s i n fe r i o r e s , t a mb i é n

91v i d . BAGU , Serg i o . He.mpo , 1te.aLi.dad .60 ci.al l} co11o cimi.e.rtto , pp . 1 6 5ss .

92cHILDE , v. Gordon . LM o-úge.ne..6 de. la úv.t.Uzauóf'l , p. 69 .

l o es q u e p u e d e n i n f erí r s e eón base e n l o c o n o c í d o . D e e s t a -
m a n e r a , e . g . , to d a s l a s e s p e c i e s " p o c o d o t a d a s " q u e a ú n e x i �
t e n l o h a n l o g rado p o r e s ta r i n s t i n t i v a m e n t e o rg a n i z a d as e n
c o l e c t i v i d a d . E l s e r h u m a n o p u e d e s e r i n c l u i d o e n t r e l a s e�
p e c i e s q u e , de m a n e r a n a t u r a l , v i v e n e n s o c i e d a d , a u n q u e en
su o r i g e n p u d o s e r m á s s i m p l e q u e l a o rg a n i z a c i ó n q u e a c t u a l
m e n t e t i e n e n l a s a b e j a s o l a s h o rm i g a s .

S i s u p o n e mo s a l p e n s a m i e n t o c o mo re s u l t a n t e d e l a v i ­
d a en s o c i e d a d , n o p o d e m o s c o n s i d e ra r l o c o m o y a d a d o d e p o r
s f e n e l a n i m a l h u m a n o , s i n o c o mo c o n s t r u f d o e n e l d e s a r r�
l l o s o c i a l de l a e s p e c i e . E l h o m b r e p a r a p e n s a r t u v o q u e
re a l i z a r u n t ra b a j o s o ci a l . De n o v i v i r i n s ti n t i v a m e n t e e n
g r u p o , s i m p l emen te h u b i e s e d e s a p a r e c i d o d e l p l a n e t a . " L a
u n i v e r s a l i da d d e l h o m b re a p a re c e p r e c i s a m e n t e e n l a p rá c t i c a
en l a u n i v e r s a l i d ad q u e h a c e d e t o d a l a n a t u ra l e z a s u c u e r p o
i n o rg á n i c o , t a n to e n l a m e d i d a e n q u e e s , p r i m e r a m e n t e , u n -
me d i o i n me d i a t o de s u b s i s te n c i a c o m o e n l a m e d i d a en q u e e s ,
( s u b s i d i a r i a me n t e ) , l a m a t e r i a , e l o b j e t o y l a h e r r a m i e n ta de
su a c t i v i d a d v i t a l . L a n a t u r a l e z a , es d e c i r , l a n a t u r a l e z a
q u e n o e s e n s f m i s m a e l c u e r p o h um a n o , e s e l c u e rpo ln.o1tg á­
n l e o d e l h o mb r e . E l h o m b re v l u e d e l a n a t u ra l e z a : s i g n i f i c a
q u e l a n a t u r a l e z a e s s u e u e1tpo , c o n e l q u e d e b e m a n t e n e r u n
p ro y e s o co n s ta n te pa ra n o mo r i r . D e c i r q u e l a v i d a f f s i c a
e i n t e l e c t u a l del h o m b r e e s t á i n d i s o l u b l e m e n te 1 i g a d a a s í -
93
m i s m a , p o r q u e e l h o m b r e e s u n a p a r t e d e l a n a t u r a l e z a . 11

Como h a y a s i d o , l o o b j e t i vo e s q u e e l h o m b r e e x i s t e y
q u e p i e n s a . E l h e c h o de q u e p i e n s e y d e q u e s e a l a ú n i c a e s
p e c i e q u e l o h a c e , n o d e b e c o n d u c i r a l e r ro r de a t r i b u i r l e -

93
MARX , Karl . Manl.l6 CJrilo,� de. 1844 , p . 1 06 .
 11 9

u n o r i g en d i v i . n o o m á g i c o . P a r a q u e p u e d a p e n s a r s e requ i e ­
r e d e u n a e x is t e n c i a m a te r i a l , y e s a ex i s t e n c i a m a t e r i a l e s
n a t u r a l , a u n c u a n d o l a n a t u ra l e z a " f u e s e o b r a d e D i o s " . " E l
h om b r e e s , en fo r m a i n m e d i a t a , 6 e4 d e la natuka t e z a . En c a ­
l i da d d e s e r n a t u r a l , y d e s e r n a t u r a l v i v o , p o r u n a p a rte -
e s t 5 p ro v i s t o de 6 u e4 z a� natukal e� . de 6 ue 4 z a6 uitale6 ; e s -
u n s e r n a t u ra l a c..U v o ; e s t a s f u e r z a s ex i s t e n e n é l e n fo r m a
9
d e d i s p o s i c i o n e s y a p t i t u d e s , e n fo rma d e i n c l i n a c i o n e s . 11 4
C ua l q u i e r referen c i a a l se r h u m a n o t i ene como prem i s a su
e x i s t e n c i a v i v a y o r g a n i z a c i ó n c o rpó rea q u e l o v i n c u l a c o n -
e l r e s t o de l a n a t u r a l e z a , c o n l a q u e m a n t i e n e u n i n i n t e r r u�
p i d o i n t e r cam b i o . E s e i n t e r c a m b i o e s l a c o n d i c i ó n d e s u
e x i s t e n c i a y s e v a m o d i fi c a n d o h i s t ó r i c a m e n t e t a n t o e n fo r m a
c o mo e n c o n t e n i d o .

L a s fo rm a s d e l a s s � b s t a n c i a s n a t u ra l e s v a n s i e n d o m o
d i f i c a d a s p o r e l h o m b r e y a d e c u 5 n d o s e a l o s s a t i s f a c t o res d e
s u s n e ce s i dades . E l h o m b r e n e c e s i t a co n o c e r l a s l e y e s d e l a
n a t u r al e z a pa ra a d e c u a r l a a s u s f i n e s ; d e e s o s c o n o c i m i e n t o s
h a n d e p e n d i d o e n g ra n m e d i d a l a s c o n d i c i o n e s d e s u d e s a r r� -
l l o c omo e s p e c i e . E l c o n o c i m i e n t o t i e n e u n f i n p r 5 c t i c o u ti
l i t a r í a y re s u l t a d e l a a c t i v i d a d p r á c t i c a q u e i n i c i a l m en t e
s u j e t a b a a l h o mb r e a s u i n t e r c a m b i o con l a n a t u r a l e z a . E l -
h o m b r� p a r a s e r e n t e n d i do d e ma n e ra i n t e g r a l , t i e n e q u e s e r
e s t u d i a d o e n l a u n i d a d de h o m b r e y n a t u r a l e z a . E l s e r h um a ­
n o e s n a t u ra l e n s í y 1 a n a t u r a l e z a e s h um a n i z a d a .

L a n a t u ra l e z a , c o mo y a h e m o s d i c h o , s e i n t e g r a por e n
t e s c o n d i s t i n t o g ra d o d e c o m p l e j i d a d d e o rg a n i z a c i ó n d e l a

94
MARX , Karl . ManU6 CJr,{,t06 de 1 84 4 , p . 1 81 .
 1 20

ma te r i a . De e s t a m a n e r a e x i s t e n s e r e s i n e r t e s y s e r e s v i v o s :
vegetal e s y a n i ma l e s . V e get a l e s y a n i ma l e s s e p re s e n t a n en
en orme s v a r i e d a d e s de e s p e c i e s y r a z a s . C a da ra z a - e s p e c i e -
ti e n e ca r a c t e r í s t i c a s n a t u r a l e s e s p e c í f i ca s q u e l e p e rm i ten
o no a de c u a r s e a c i e r t o me d i o a m b i e n te . A s í p o r ej em p l o , e l
ág u i l a t i e n e u n a v i s t a p o t e n t í s i m a y u n a g ra n c a p a c i d a d d e -
v u e l o r á p i d o ; l a s a b ej a s s u c o m p l ej a o r g a n i z a c i ó n l a b o r a l y
s u c a p a c i d a d d e p r e v i s i ó n ; l a r a t a s u e x c e l e n t e a p a r a t o dl -
g e s t i vo y f a c i l i d a d de r e p ro d u c c i ó n , e t c é t e r a . A s í ta m b i é n
e l h o m b r e , c o m o c u a l q u i e r s e r v i v o , n a c e c o n d e t e rmi n a c i o n e s
ca ra c t e r í s t i c a s d e s t a c á n d o s e e n t re e l l a s l a c a p a c i d a d d e pe�
s a r . No se e s t á a f i rm a n d o q u e o r i g i n a r i a me n t e y po r n a ci
mi e n t o e l h o m b r e p i e n s a ; i . e . , q u e g e n é t i c a m e n t e h e r e d e i� -
fo rma c i ó n q u e l o h a g a p e n s a r . L o q u e s e a f i rm a es q u e o r i gl
n a r i amen t e y p o r n a c i m i e n t o , s i e m p re h a t e n i d o l a e s t r u c t u r a
o r g á n i c a - ma t e r i a l r e q u e r i d a p a ra p e n s a r , a u n q u e é s t a h aya s �
f r i d o ca m b i o s en l a h i s t o r i a . Como e l o j o d e l l í n c e , q u e e n
c o n d i c i o n e s a d e c u a d a s , e s muy p o t e n t e , e l c e r e b r o h u m a n o en
l a s condi c i o n e s a d e c u a da s , l a s o c i e dad , pi e ns a .

L a ex i s t e n c i a d e l o s ó r g a n o s no e s s u f i c i e n t e p a ra l a
e x i s t e n c i a d e l p e n s a m i en t o ; s e r e q u i e re d e l a s o c i e d a d , de
l a v i d a c o l e c t i v a , del t r a b a j o , p a ra q u e e l ó r g a n o re a l i c e -
l o q o e a n t es s ó l o p o t e n c i a l m e n t e p o d í a h a c e r . E s e n e s t e
c o n t e x to q u e , l o s e ñ a l a d o po r V . G o r d o n C h i l d e , e s c o r r e c to :
" L a p re h i s t o r i a e s u n a c o n t i n u a c i ó n de l a h i s t o r i a n a t u ra l "
y " e x i s t e un a a n a l o g i a e n t r e l a e v o l uc i ó n o r g á n i c a y e l p ro ­
95
g r e s o d e l a c u l t u r a 11 • * S i n n a t u r a l e z a n o h a y p e n s am i e n t o ;

95 cHILDE . V . Gordon . Lo,� oll.(ge.ne,.s de. fu ci.v.lU.zaci.611 , pp . 2 6 - 27 .

"'A e sto mismo se refiere Marx cuando en la In:tll oduc.c.-i.6n gene.Ml a R.a.
CJTL;tlc.a de. .ea. e.c.onom(a po le:tí.c.a, dice : "En e s t a sociedad de li
s i n p e n s a m i e n t o no h a y homb re . E l hombre e s m a t e r i a q u e
p i e n s a y p e n s a m i e n to q u e s e p i e n s a .

S o b r e l a p r o b l emá t i c a q u e a h o ra n o s o c u p a , co n v i e n e -
p r e s e n t a r un p á rra fo e n el q u e C o l l e t t i p r e s e n t a s u s c o n s i d�
r a c i o n e s a l r e s p e c t o y q u e n o s p a r e c e d e l t o d o a c e r t a do : " E l
p e n s a mi e n t o t i e n e l u g a r s ó l o p o r l a f u n c i o n a l i d a d de l a m a t�
r i a , ú n i c ame n t e po rq u e l a m a t e r i a e n t r a e n s u c o n s t i t u c i ó n ,
e s t o e s , fo rma p a r t e de a q u é l como c o n t e n i do . P o r o t ra p a r ­
te , a l a c t u a r s e , e l p e n s a m i e n t o s e r e a l i z a , s e h a c e re a l , e s
d e c i r , e n c u e n t r a e n l a o bj e t i v i d a d , y p re c i s a m e n t e e n e s e
e l eme n t o d e n a t u ra l e z a s e n s i b l e q u e e s e l l e n g u a j e , e l t r! -
m i t e , e l m e d i o a t ra v é s d e l c u a l s e e x p r e s a , s e o b j e t i v a , o
s e a , s e r e f i e r e a l o s o t ro s h o m b r e s . F i n a l m e n t e , e s t a e x p r�
s i ó n m e d i a n t e l a c u a l r e f i e ro a l o s o t r o s m i p e n s a m i e n to e s ,
a s u v e z , e l m e. di o c o n e l c u a l r e f i e r o a l o s o t r o s l o s o b j e ­
t o s re a l e s , i n d i c a do s y s i g n i f i c a d o s p r e c i s a m e n t e po r m i pe�
6
s a m i e n t o . 11 9

L a e x i s t e n c i a m a t e r i a l de un c e r e b r o q u e a d emá s d e
c u m p l i r c o n l a s f u n c i o n e s q u e c u m p l e e n to d o a n i m a l d e s a r ro ­
l l a d o , t i e n e l a p a ,� i bi.Uda. d d e p e n s a r , u n i d o a l a c o n fo rm� -
c i ó n o r g á n i c a g e n e r a l d e l h o m b r e ( c o l o c a c i ó n de s e n t i d o s , dl
f e r e n c i a c i ó n d e e x t r e m i d a d e s , p o s i c i ó n e rg u i d a , e t c . ) y a l a
v i d a c o l e c t i v a de é s t e s o n l a s c o n d i c i o n e s -ú n i c a s , po r c i er
to- e n l a s q u e se g e n e r ó e l p e n s am i e n t o . C o m o a f i rma M a r x : -

bre competencia , el individuo aparece como des prendido de los la

zas de la naturaleza que en épocas anteriores de la H istoria ha:­
cen de é l una p arte integrante de un conglomerado humano determi
nado , delimitado ." Vid . , pp . 8 9 - 9 0 .

9 6 cO L LETT I , Lucio . El ma!tx,Wmo 1j He.g el. , p . 1 8 6 .

 1 22

" P o d e mos d i s t i n g u i r a l h o m b r e d e l o s an i m a l es p o r l a c o n c i e n
c i a , po r l a r e l i g i ó n o po r l o q u e s e q u i e r a . P e r o e l hom b re
m i s m o s e d i f e re n c i a d e l o s a n i m a l e s a p a rt i r d e l mome n t o e n
q u e com i e n z a a p ro d u c i r s u s m e d i o s d e v i d a , p a s o e s t e q u e s e
hal l a co n d i c i o n a do po r s u o rg a n i z a c i ó n c o r p o ra l . A l p ro d� -
c i r s u s m e d i o s d e v i d a , e l h o m b r e p r o d u c e i n d i re c t a m e n t e s u
97
pr o p i a v i d a m a t e r i a l . 1 1

E l h e c h o d e q u e e l h om b r e s e a u n se r n a t u r a l n o n o s -
a u t o r i z a p a r a s u p o n e r l o , en c u a n t o a c o m po r t a m i e n t o , como el
res t o de l o s i n t e g r an t e s d e l a n a t u r a l e z a . El h o m b r e e s n a ­
tura l e z a q u e t r a n s f o r m a a l a n a t u r a l e z a . L a n a t u r a l e z a e s -
en s í c a m b i a n t e p e r o e n l a a c t u a l i d a d r e s u l ta i m p e n s a b l e l a
n a t u ra l e z a l i b r e d e l a a c c i ó n h u m a n a . P o r el l o , e s i m p e n s a -
b l e de t e rm i n a r c u á l e s c a m b i o s o p ro c e s o s h a n s i d o g e n e ra d o s
p o r e l l a a l m á r g e n d e l a a ct i v i d a d d e l h om b re , y a q u e é s t e -
ha a f e c t a d o d e t a l mo d o a l a n a t u r a l e z a , q u e , d a d o s u ca r á c ­
t e r un i t a r i o , e s t á p r e s e n t e e n t o d o s l o s p roc e s o s . L a p r� -
s e n c i a d e l h o m b r e e n l a t o t a l i d a d d e l a na t u r a l e z a n o i m p l i ­
ca s u d o m i n i o t o t a l y po r t a n t o s u s o me t i m i e n t o a l o s f i n e s
h u m a n o s . P a u l a t i n a m e n t e , e s t o e s , h i s tó r i c a me n t e , s e va a -
cre c e n t a n d o e l d o m i n i o , e m p e ro e l l o no s i g n i f i c a q u e l a a c -
ci ó n s e l i mi te a l o c o n o c i d o , s i n o q u e , d e h e c h o , se a f e c t a
a l a: to t a l i d a d d e l a n a t u r a l e z a s i n q u e el h o m b r e co n o z c a
l o s a l c a n c e s p r e c i s o s de e s a a c c i ó n .

E n o c a s i o n e s e l h o m b r e s a b e c o m o a c t u a r e n l a n a t u ra -

97
MARX , Karl y Friedrich Engel s . La ideologla alemana, p . 19 . Aquí se
e s t á refiriendo primero a Hege l cuando dice de la d iferencia -
c ión por la conciencia o la religión, para después empezar a de
s arrollar la nueva interpretación ,
 123

l ez a per� d e s c o n o ce l o s e f e c t o s q u e con e s e a c tu a r g e n e r a ; -
l o s p r o c e s o s q u e d e s e n c a d e n a . De c u a l q u i e r fo rm a , el h o m b r e
e s n a tu r a 1 e z a y , como d i c e L e f e b v re : " e l h o m b r e , s e r d e 1 a -
n a t u ra l e z a y q u e o b r a s o b re e l l a , s i n q u e po r e l l o se a í s l e
98
o s e e v a d a de l a i n t e r d e p e n d e n c i a un i v e r s a l . 11

S i o b s e r v a rn o s l o s p r o c e s o s d a d o s e n l a n a t u ra l e z a p r�
c u r a n d o e l i m i n a r l o m á s p o s i b l e l a a c c i ón h u m a n a , n o s e n c o n ­
t r a m o s c o n q u e s i g u e n ri t m o s y v e l o c i d a d e s d e t e r m i n a d o s . A l
i n c r e m e n t a r l a a c c i ó n d i r e c t a o i n d i re c t a d e l h o m b r e s o b r e -
e l l o s , l a r a p i d e z s e i n c r e m e n t a y l o s r i tm o s s e a l t e r a n . E s
to e s l o q u e c o n d u c e a p e n s a r en u n c a r á c t e r n o n a t u ra l d e l
h o m b r e : l N a t u r a l e z a q u e a l te r a l o s r i tmo s d e l a n a t u r a l e z a ? ,
l N a tu ra l e z a q u e do m i n a a l a n a tu r a l e z a ? S i b i e n e s c i e r t o -
q u e e l h o m b r e e s n a t u r a l n o p o d e m o s h a b l a r de u n a n a t u ra l e z a
h u m a n a a b s t ra c t a , fi j a e i n m u t a b l e , y a q u e n i n g u n a n a t u r a l e ­
z a l o e s y l a h u m a n a i n c l u ye a l a t o t a l i d a d . L a p ro p o s i c i ó n
d e q u e " l a n a t u ra l e z a h u m a n a es e l c o n j u n t o d e r e l a c i o n e s s ­ o
99
c i a l e s h i s tó r i c a me n t e d e t e r m i n a d o s 11 fo rm u l a d a p o r G r arn s c i
e s co r re c t a , e n n u e s t ro c o n t e x t o , s i c o n s i d e r a m o s l a s o c i a l i
z a c i ó n de l a n a t u r a l e z a e x t e r i o r e i n t e r i o r d e l hom b r e , s u b ­
s u m i d a a l a s c o n d i c i o n e s s o c i a l e s h i s t ó r i c am e n t e d a d a s .

·f

9 8LE FEBVRE , Henr i . Q.u.é e.ó la. clia.léc.tú.a. , p . 1 1 0 ,

99
GRAMSCI , Antonio . No.ta.b M bJte. Maquiavelo , 1.>ob1te. poUtlca. !J Mbit.e el
E6 .ta.do mo de.1tno , p . 3 1 .
 1 24

4 . 2 . · L a s o c i e da d .

4 . 2 . 1 . N a t u r a l e z a y tra b a jo h umano .

Cuando s e a bo rd a l a r e l a c i ó n h o m b r e - na t u r a l e za nece­
s a ri ame nte se t i e n e que toc a r e l oroceso de t r a ba jo como el
e l e m e n t o a u e es t a b l e c e e l v í n c u l o . Po c a s v e c e s s e t i e n e e l
c u i d a d o d e a c l a r a r e l p r o b l e m a q u e e l s e r h u ma n a r e p re s e n ta
p o r s i n t e t i z a r e n s í na t u r a l e z a y s o c i e d a d , d e a h í q u e s e -
co n s i d e re a l h o m b re fo r m a l m e n t e c o mo d i s t i n t o a l a n a t u r a l e
z a a u n c u a n d o e n l a r e a l i d a d n o s u c e d a a s í . I n c l u i d as l a s
d o c t r i n a s i d e a l i s ta s , g e n e r a l m e n t e s e p l a n tea l a re l a c i ó n -
e n t r e h a mb r e y n a t u r a l e z a c o mo u n a " l u c h a " en l a q u e s e e n ­
fre n t a r í a n e n emi g o s , c o mo s i e l h o m b r e n o f u e r a tamb i é n na ­
tura l e z a .

E n e l i n t e r i o r d e l ma r x i s m o e l t é rm i no " l uc h a " s e h a
u s a d o i n t e n s i v a m e n t e s i n q u e a n t e c e d a u n a r e fl e x i ó n d e t e n i -
da . P o r e j e m p l o , H e n r i L e fe b v r e n o s di c e : " . . . e l h o mb r e
( l a e s p e c i e h uma n a ) , q u e l u c h a co n tra l a n a t u ra l e za y l a d�
mi na e n el c u r s o d e u n d e v e n i r ri ro p i o , n o p u e d e s e p a ra r s e -
ºº
de e l l a . " 1 R e f i r i é n d o n o s e x c l u s i v a m e n t e a l u s o d e l t é rm i
no ) u e h a " , t e n e m o s q u e , e n l a a c e p c i ó n e n q u e e s u t i l i z a d o
"

p o r L e f e b v r e , q u e e s l a m á s c o m ú n , b i e n p u d i e r a emp l e a r s e -
e n to d o s l o s ca s o s , y a q u e , t o d o s l o s s e r e s q u e i n t e gra n e l
u n i v e rs o , s i s o n t o ma d o s c omo u n i d a d a l i g u a l q u e l a na t u r�
l e z a re s ta n t e -i . e . , c o m o u n i d a d e s d i fe r e n t e s - , e n t o n c e s ,
t o d o s l o s s e r es l u c h a n c o n l a n a t u r a l e z a , p o r l o q u e ta l c�
r a c t e r í s t i c a no s e r í a e x c l u s i v a de l h um a n o . L a e v i d e n c i a -

lO OLEFEBVRE ' Henri . E.e. ma!¡_x,í).,mo . pp . 4 2 -4 3 .

 125

de l a " l uc h a " s e e n c o n tra r ía fáci l me n t e e n t r e l o s ve geta l e s

y l o s a n i m a l e s -c u a l e s q u i e r a d e e l l o s - , e n s u s u b s i s te n c i a -
di ari a .

Conce b i r l a rel a c i ó n q u e e l homb re e n ta b l a co n l a n a ­

t u ra l e z a c o mo u n a l u c h a , e s c o n c e b i r l o c o mo s e r n o n a t u ra l .
S i b i en es c i e r t o q u e l a f o rma y l o s m e d i o s c o n l o s q u e e l -
h o mb r e s e v i n c u l a c o n l a n a t u r a l e z a n o s o n p r o d u c i d o s d e p o r
s í p o r e l l a , s i n o q u e más b i e n so n re s u l t a d o d e l d e s e n v o l v i ­
mi e n t o h i s t ó r i c o de l a s o c i e d a d ; e l l o no s i g n i fi c a q ue e l
h o m b r e s e h a ya l i be r a d o d e " l o na t u r a l " d e s í , p o r s e r r e l e ­
v a n t eme n te p r o d u c t o s o c i a l . P o r e l c o n t r a r i o , l a n a t u r a l e z a
s i g u e s i e n d o e l f u n d a m e n t o e x i s te n c i a l , q u e s i b i e n e n e l
h o m b r e es y a t r a s na t u r a l , e s d e ci r , n a t u r a l e z a s o c i a l i z a d a ,
e l l o n o i m p l i c a s u d e s p r e n d i m i e n t o como " e s p í r i tu " .

P a r a Ma r x l a re l a c i ó n e n t r e e l h o m b r e y l a n a t u r a l e z a
e s l a " i n d u s t r i a " . E n La i d e. o l o g,(a a l e. m a 11 a n o s d i c e : " . . . e l
i mp o r t a n t e p r o b l e ma d e l a s re l a c i o n e s e n t r e e l h o m b r e y l a -
n a t u r a l e z a ( o i n c l u s o , c o mo d i c e B r u n o -pá g . 1 1 0- , l a s ' a n t i
t e s i s d e n a t u r a l e z a e h i s to r i a ' , como s i s e t r a ta s e d e dos -
' c o s a s ' d i s t i n t a s y el h o mb re no tu v i e r a s i e m p r e a n te s í u n a
na t u r a l e z a h i s t ó r i c a y u n a h i s to r i a n a t u r a l ) , d e l q u e h a n
b r o ta d o t o d a s l a s ' o bra s i n e s c r u t a b l e m e n t e a l t a s ' s o b r e l a -
' s u b s t a n c i a ' y l a i a u to c o n s c i e n c i a ' , d e s a p a r e c e p o r s í m i s mo
a n te l a c o n v i c c i ó n de q u e l a fa m o s í s i m a ' u n i d a d d e l h o m b r e -
c o n l a na t u r a l e z a ' ha c o n s i s t i do s i e m p r e e n l a i n d u s t r i a ,
s i e n do de u n o u o t r o m o d o s e g ú n e l m a y o r o me n o r d e s a r ro l l o
d e l a i n d u s t r i a de c a d a é po c a , l o mi s mo q u e l a ' l u c h a ' d e l -
h o m b r e co n l a n a t u r a l e z a , ha s t a e l d e s a r r o l l o d e s u s f u e r z a s
 f2 6

1101
p ro d u cti v a s s o b r e l a ba s e c o r re s po n d i e n t e . 1 El hombre es
s í nt e s i s d e n at u ra l e za y s o c i e d a d ; ma te r i a l i d a d na t u r a l s o -
c i a li z a d a e h i s t o r i a n a t u r a l .

C u a l q u i e r s e r v i v i e n t e s e r e l a c i o n a c o n l a n a t u ra l e z a
e x te r i o r p a ra c o n t i n u a r c o n v i d a . L a ma t e r i a v i v a e n t a b l a -
u n a v i n c u l a c i ó n c o n l a n a t u ra l e z a e x t e r n a , en l a q u e , p o r m�
d i o d e l t r a ba j o , l a t r a n s fo rma e n e l p r o c e s o d e s a t i s fa c c i ó n
d e s u s n e c e s i da d e s . T a n t o l o s v e g e t a l e s c o mo l o s a n i ma l e s -
r e d u c e n s u s a c t i v i d a d e s a t o m a r de l a n a t u ra l e z a l o s s a t i s -
fa c to r e s t a l c u a l s e l e p r e s e n t a n y l a t r a n s fo r ma c i ó n s e re ­
d u c e a l c o n j u n to d e p r o c e s o s q u e g e n é t i c a m e n t e se e s t á c a p a ­
c i ta do p a ra r e a l i z a r .

E l s e r h u ma n o , c o mo c u a l q u i e r a n i m a l , s e r e l a c i o n a
c o n l a n a t u r a l e z a p o r m e d i o de l t r a b a j o . D e e s t a ma n e r a , l a
a c t i t u d p r o d u c t o r a d e l h o m b r e c o n s t i t u y e l a a c t i v i da d p r á c t �
c a m á s f u n d a m e n t a 1 , q u e e s l a q u e d e t e rmi n a t o da o t ra a c t i v i
10 2
da d . L a n a t u r a l e z a s e o f r e c e a l h o m b r e c o mo o b j e to d e s u
a c t i v i d a d o c o mo r e s u l t a d o d e é s t a . N o hay o p c i ó n : c u a l
q u i e r s e r vi vo p a r a s e g u i r l o s i e n d o , t i e n e q u e e n ta b l a r p r á �
ti c a m e n t e u n a s e r i e d e a c t i v i d a de s d e m a n e ra i n e v i ta b l e , p o r
e n o rm e q u e h ay a s i d o e l d e s a r r o l l o d e l a s o c i e d a d en l o s c a m
p o s < t e c n o l ó g i c o o e s p i ri t u a l , ;': L a n a t u r a l e z a e x te r i o r y l a
p r o p i a , s o n e l m o t o r , o bj e t o y fi n d e l a a c t i v i d a d h u ma n a .
1 01
. MARX , Karl y Friedrick Engels . La ideología atema�a, p . 4 7 .
1 º 2 MAO TSE-TUNG . Acerca de la Práct i ca , en Cuabzo :tv.,,ú, f¡.U!..oJ.i 6f,ic.M ,
p . 1 . Aun cuando en el contexto de nue s tro d i s curso la c i ta -
de Mao presentada s 8 a vál ida , su p lant eamiento implica concep
ciones err6neas . Para el marxismo , todo es un pttaC.e..6 0 de pit o ::
-
duc.c.i6n . Mao denomina "actitud productora " a la actividad
práctica orientada a la satisfa c ción de las nec e s idades vita­
le.J.i , cuando .todcu la;., ac..ti.v.ldadu pnác.ti.c.CU> 6 0 YJ. ptr.o duc.toncv.. .

'°'Friedrich Engels en La si tuac i lin de la c l ase obrera en I nglaterra ,

 127

P e r o , a u n c u a n d o e l h o m b r e s e a u n s e r n a t u ra l , q u e , -
na t u r a l m e n te p e r t e n e c e a l g r u p o d e e s p e c i e s a n i m a l e s q u e v i �
v e n d e ma n e r a g r u p a l , l a fo rma e n q u e s e v i n c u l a c o n l a n a t u
r a l e z a e s d i s t i n t a d e l a s e s t a b l e c i d a s p o r to d o s l o s d e m á s -
s e r e s q u e l a i n t e g r a n . V e g e t a l e s y a n i m a l e s t i e n en un n a me ­
ro l i mi ta d o de n e c e s i d a d e s y s a t i s f a c t o r e s , y , l o s m e d i o s y
l a s fo rma s de a l c a n z a r l a s a t i s f a c c i ó n , s o n s i e m p re l o s mi s ­
m o s o s e mej a n t e s . A d i fe r e n c i a d e e l l o s , e l h o m b r e m u l t i p l i
ca l a s n e c e s i d a d e s , l o s s a t i s f a c t o r e s y l o s me d i o s y fo rma s
de o b t e n c i ó n d e l a s a t i s fa c c i ó n . L a m u l t i p l i c a c i ó n o p e ra d a
e s r e s u l t a d o d e l p r o c e s o d e g e n e r a c i ó n p e r ma n e n t e d e l a re a ­
l i d a d s o c i a l , e n l a q u e , e l a l e j a mi e n t o d e l co n d i c i o n a m i e n t o
de l a n a t u r a l e z a s e va r e d u c i e n d o , s i n q u e con e l l o s e a ba n ­
d o n e e l c a r á c t e r es e n c i a l me n te n a tura l d e l a es p ec i e humana .
La v i n c u l a c i ó n d e l h o m b r e c o n l a n a t u r a l e z a , m e t o d o l ó g i c a m e �
t e h a b l a nd o , e s el f u n d a m e n to e x p l i c a t i v o d e l a r e a l i d a d s o ­
ci a ] y cons i s te , p r e c i same n te , e n e l t r a ba j o s o c i a l .

E l t r a b a j o e s l a a c t i v i d a d h u ma n a c o n s i s t e n t e e n e l -
p r o c e s o de a p ro p i a c i ó n de l a n a t u ra l e z a , a d e c uá n d o l a a l a
s a t i s fa c c i ó n d e l a s n e c e s i d a d e s s o c i a l e s . E n e s t e p r o c e s o ,
e l s e r · h um a n o t ra n s fo rma a l a n a t u r a l e z a e x t e r i o r y a l a p rQ_
p i a . E l t r a ba j o , p a r a H e g e l , e s l a me d i a c i ó n e n t r e l a s u b j �
t i v i dad d e l a n e c e s i d a d y s u o b j e t i v a c i ó n e n e l s a t i s f a c t o r ,

en lo.6 Analv.i 61tanc.o -a.f.emanv.i , p . 2 10 señ ala : "El trabajo , a Gn

estando como está , tan degradado , sigue s i endo un nexo con la
naturaleza . El deseo que impu l sa a ver termiMdo el propio tr�
ba j o será más y más la verdad y conducirá a las determinacio -
nes y leyes de la natura leza . El traba jo es de una impo!'tancia
infinita . Grac ias al trabajo el hombre se comp l e ta . " La impor­
tancia que Engels da al traba j o en es ta obra es llevada hasta
sus ú l timas consecuencias en El papel del titaba.jo en la btan.6 -
60 1U11aclón del n1o no en homb1te , obra fuertemente cri ticada por -
los mismos marxistas .
 128

y , p o r t a n t o , e l t r á n s i t o d e l a i n d i vi d u a l i d a d a l a c o l e c t i
10
vi d a d . 3 A d i f e r e n c i a d e l o s a n i ma l e s q u e t i e n e n u n " c í r�
c u l o l i m i ta d o d e me d i o s y d e mo d o s d e s a t i s f a c c i o n d e s u s -
n e c e s i d a d e s , q u e i g u a l m e n t e s o n 1 i r.i i t a d o s 1 1 �
04
e l h o m b re s u ­
p e r a l a s l i mi t a c i o n e s " m e d i a n t e l a m u l t i p l i c a c i 6 n d e l a s n!
c e s i d a d e s y d e l o s me d i o s , y l u e g o , por me d i o d e l a d e s c o m ­
p o s i c i ó n y l a d i s t i n c i ó n d e l a n e c e s i da d c o n c r e t a e n p a rtes
s i n g u l a r e s a s p e c t o s e s p e c í f i cos q u e l l e g a n a s e r n e c e s i d! -
d e s d i ve r s a s p a r t i c u l a r i z a d a s , y p o r l o t a n t o , m á s a b s t r a c ­
ta s . ,, 1 o s

El t r a b a j o h u ma n o se d i f e r e n c i a s u b s t a n c i a l m e n t e de
cu a l q u i e r o t ro . En él se d a la p r oy e c ci 6 n me n t a l p r i mero y
la real i zación· d e s p u é s . E n l a re a l i z a c i ó n d e l t r a ba j o , e l
h o k � r e e n tra e n rel a c i ó n c o n un c o n j u n t o d e o b j e to s , me d i o s
y ma t e r i a s q u e l o v i n c u l a n c o n l a s o c i e d a d y l a n a t u r a l e z a
c o m o u n t o d o . T a n t o 1 a p roy e c c i ó n d e l o b j e t o d e t r a b a j o , -
i . · e . , de l p r o d u c t o , c o mo s u re a l i z a c i ó n , s o n p ro d u c t o s d e l
c am u l o d e n e c e s i d a d e s y s a t i s fa c to r e s q u e l a s o c i e d a d h a d!
te rmi n a d o y q u e h i s t ó r i c a me n t e se s u j e ta n a l c a m b i o p e rm! -
n e n te . L a a p ro p i a c i 6 n c r e c i e n t e d e l a n a t u ra l e z a d i ve r s i fj_
ca t a n t o l a s f o r m a s d e a p ro p i a c i ó n como e l c a r á c t e r d e l s a ­
ti s fa c to r . L a o r ga n i z a c i 6 n q u e e l h o m b r e e n t a b l a e n t r e s í
p a r a r l a a p ro p i a c i 6 n d e l o s s a t i s f a c to r es , a s um e fo rma s c a m ­
b i a n t e s h i s tó r i c a me n t e .

E l h o m b r e a c t a a s o b r e s u o b j e t o , l a na t u r a l e z a , p o r

1 º3
HEGEL , G. W. F. F.ifo-60 ó-(a del Veir echo , p . 1 7 5 .
1 º4
KORSCH , Ka rl , e t . a l . La 6iloM fiía de.e matr xú mo , p . 42.
1 º5
HEGEL , G. w. F. Fi.foM 61a del Ve/te.dto , p . 1 7 6 .
 1 29

m e d i o d e té c n i ca s y de trabaj o . L a s h e rrami e n t a s e i n s t ru­

m e n t o s s o n n a t u r a l e z a s o c i a l i z a d a e h i s t ó r i c a m e n t e d e t e rm i ­
nados . S i b i e n e l h o m b re s e v i ncul a c o n l os o b j et o s d e l a
n a t u ra l e za , é s t o s d i s t a n m u c h o d e l a fo rma e n q u e e n l a n a ­
t u ra l e z a s e p r e s e n t a n d e ma n e r a i n m a n e n t e . " A s í , e l h om b re
n o e n t r a e n re l a c i ó n c o n l a n a t u ra l e z a s i m pl e m e n t e p o r e l -
h e ch o d e s e r é l m i s m o n a t u ra l e z a , s i n o a c t i v a m e n t e , p o r m e ­
d i o de l a té c n i c a y e l t r a b a j o . Y a ú n e s t a s re l a c i o n e s n o
s o n me c á n i c a s . S o n a c t i v a s y c o n s c i e n t e s ; c o r r e s p o n d e n a l
g rado mayor y m e no r d e c o n c i e n c i a q u e d e e l l a s t e n ga e l h o m
b r e . 105
..

E l t r a b a j o h um a n o d i f i e re e n o r me m e n t e d e l t r a b a j o a ­
n i m a l . E n e l a n i m a l , l a s c u a l i d a d e s d e l a es p e c i e n o p u� -
d e n s e r i n c r e me n t a d a s . G e n é t i c a m e n t e s e d e t e rmi n a e l q u é -
h a c er , e l c u á n d o y e l c ómo . E l t ra b a j o s e ej e c u t a e n t a
re a s e s p e c í f i c a s c uy o p ro c e d i m i e n to d e e j e c u c i ó n y s e c ue n -
c i a no c a mbi a n . T a n t o e l p ro c e s o de t r a b a j o c o mo l a p r o d u �
c i ó n e s t á n p r e d e t e rmi n a d a s y s o n c i r c u l a rm e n t e r e a l i z a d a s -
d e ma n e r a c í c l i c a . H a s t a q u e l a ú l t i ma t a rea d e l p r o c e s o -
de t r a b a j o s e e n c u e n t r e re a l i z a d a _, p o d r á re i n i c i a r s e e l p rE_
c e s o p e r o no re a l i z a r t a r e a s i n t e r me d i a s .

, E l a n i m a l n o p l a n e a e l p r o d u c t o p a ra e l c u a l t r a b a -
j a , s i m p l eme n t e t r a b a j a . E n e l c a s o d e e s p e c i e s a n i m a l e s
q ue vi ve n o r g a n i z a d a s g r u p a l m e n t e y q u e a t i e n d e n s u s m i e� -
b ro s ta r e a s d i s t i n t a s , i . e . , e x i s t e u n a d i v i s i ó n d e l t r a -
b a j o , p e ro n i n g u n o d e l o s i n d i v i d u o s s e o c u p a d e l a p roy e c -

1 06 GRAMSCI , Antonio
. Eº
.._ ma
.t elUtUA/.lmO
·_ o : . ¡u.J.i.t
· ·
6IUC.O u o·Ú.06
y .t.ll 1 o 0 ¡{,¡_a
, de. Be-
p . 37 .
•

nedetto C�oc.e ,
 130

c i ó n y c a d a g r u p o - t a re a n a c e c a p a c i ta d o p a r a e j e c u t a r l a .
L a d i v i s i ó n d e l t r a baj o s e r e p r o d u c e d e g e n e ra c i ó n a g e n e r�
c i ó n y c a da g r u p o - t a re a s ó l o p u e d e e j e c u t a r u n a t a r e a . *
D e s d e l u e go q u e e l a n i m a l p r o d u c e : " C o n s t r uye u n n i do , o v,i
v i e n d a , c om o l a a b ej a , el c a s t o r , l a h o rm i g a , e t c . P e ro s ó
l o p ro d u c e a q u e l l o q u e n e c e s i t a e n fo rma i n m e d i a t a p a ra é l
o p a ra s u c r í a ; p ro d u c e de un mo d o u n i l a te ra l , mi e n tras q ue
e l h o m b r e p r o d u c e de u n m o d o un i v e r s a l ; s ó l o p r o d u c e ba j o -
el i mp e r i o de l a n eces i da d f í s i ca i nmed i a ta , m i e n tra s q u e -
e l h o m b r e p ro d u c e a u n l i b e r a d o d e l a n e c e s i d a d f í s i c a , y s�
l o p ro d u c e , e n v e r d a d , c u a n do e s t á l i b e r a d o de é s t a ; e l a ni
ma l s ó l o s e p r o d u c e a s í m i s m o , m i e n t r a s q u e e l h o m b r e r� -
p ro d u c e t o d a l a n a t u r a l e z a ; e l p r o d u c t o a n i ma l f o rma p a r t e
d i re c t a d e s u c u e rp o f í s i c o , m i e n t r a s q u e e l h o m b re e n f re n ­
t a l i b re m e n t e u n p r o d u c t o . E l a n i m a l s ó l o m o de l a a l a m e d i
d a y d e a c u e r d o c o n l a s n e c e s i d a d e s d e l a e s p ec i e a q u e p e !
t e n e c e , m i e n t ra s q ue e l h o m b re s a b e p r o d u c i r a l a me d i da d e
c ua l q u i e r p a r t e a l o b j e to d e s u n a t u r a l e z a i n h e r e n t e ; p o r -
t a n t o , e l h o m b r e mod e l a ta m b i é n s e g ú n l a s l ey e s d e l a b e l l e
107
za . ..

La p ro d u c c i ó n s o c i a l se d i fe r e n c i a e s e n c i a l me n t e d e
l a p r o d u c c i ó n a n i ma l ; é s t e n u n c a e s u n t r a b a j o p a ra s í s i n o
pa ra, e l h o m b re y s i e m p r e e s e j e c u t a d o s i n q u e m e d i e l a p r o ­
ye c c i ó n d e l fi n a p r o d u c i r . E l h o mb re , c omo e s p ec i e , c om o
s o c i e d a d , r e a l i z a l a p ro y e c c i ó n d e l f i n a n t i c i p a d a m e n t e a l
p r o c e s o d e rea l i za c i ón . P e ro , e l tra b a j o como med i o de v i n

'"Este problema es a n a l i zado con gran profund idad , deten:i. miento y lu­
c ide z por Harry Braverman en TM.bajo y c.ap.(..ta.f_ monopoliA.ta. , -
pp . 6 1 -7 6 .

1º 7 MARX , Karl . ManUb clúto.� de. 1 84 4 , p . 1 0 8 .

 l31

c u l a c i ó n d e l a h u m a n i d a d c o n l a n a t u r a l e z a no s e re d u c e a -
u n a r e l a c i ó n u n í v o c a e n t r e d o s u n i d a d e s d i s t i n ta s : e l t r a b a
j o t a mb i é n e x p r e s a l a o r g a n i z a c i ó n de l a s o c i e d a d , L a
t r a n s fo r m a c i ó n d e l a n a t u r a l e z a e n e l p ro c e s o de ap r o p i !
c i ó n h u ma n a i m p l i c a l a t ra n s fo rm a c i ó n de l a n a t u r a l e z a h u ma
na y de l a o r g a n i z a c i ó n d e l a s o c i e d a d .

E l tra b a j o s o c i a l e s l a acti vi dad f u n d a me n ta l d e

c re a c i ó n d e l a r e a l i d a d . L a i d e a s e t r a n s f o r m a e n re a l i d a d
c u a n d o p o r me d i o d e l t r a b a j o s e c o n s t r uye l o i d e a d o . " L a -
e s p e c i e h u ma n a e x i s t e e n u n p ro c e s o e n ma rc ha de p r e s e r v� -
c i ó n y r e p ro d u c c i ó n ; h a y d o s c o n d i c i o n es o me d i o s f u n d a m e n ­
ta l e s p a r a l a r e a l i z a c i ó n d e e s t e p ro c e s o : e l t r a ba j o y l a
i n teracc i ón q u e , e n ta nto s e l o s co n s i dera como co n d i c i o n es
e s e n c i a l e s d e e x i s t e n c i a d e l a e s p e c i e h u m a na , s o n n o c i o n es
o n t o l ó g i c a s . " 1º 8

R e s u m i e n d o : el t r a b a j o h u m a n o e s u n a a c t i v i d a d S.9_
c i a l c o n s c i e n t e , e n c a u z a d a a u n o bj e t i vo y q u e t r a n s fo rma -
e l m u n d o e n q u e vi ve e l h o m b r e . S e t r a t a d e a d a p ta r l a s
fo rma s e n q u e e n l a n a t u r a l e z a s e p r e s e n t a n l o s o bj e to s , P !
ra c o n v e r t i r l o s en s a t i s fa c t o r e s d e l a s n e c e s i d a d e s de l a -
s o c i e d a d . * L a s n e c e s i d a d e s e s t a b l e c e n l o s cam p o s e n q u e l a
p ro d � c c i ó n s o c i a l d e b e d e s a r ro l l a rs e y e n e s a p ro d u c c i ó n e s

1º 8
oLIVE , León . El.dado , le.g.t.túna.CA'.6n tj Cllb.i .U.. , p . 1 4 4 ,

"'A l respecto L ucio Colletti p lantea que e l "producto del traba jo -

p ues , es la objetivación y la extr i n secación de la idea del -
traba j a dor : es el convertirse en e.x:teJLlotc. y en real del con -
cepto o programa con el que e l traba jador se ha p uesto a traba
j ar . Lo cual s i gnifica que el trabajado e s una act ividad 6.t-'
nal.iJ.>.ta , que la producc i ón no es solamente relac i ón del hom ··
bre con la natura l eza , s ino tamb ién relac ión i n t erhumana , o -
sea , lenguaj e , rran i festac:ión del hombre a l otro hombre . " Tde.a
tag.(a y .6oc.le.dad , pp . · 1 0 1 -1 0 2 .
 132

e n d o n d e s e e n r i q u e c e l a e x i s t e n c i a d e l h o r.i b re . E s t e s e r�
co n o c e e n l o s p r o d u c t o s de s u t r a b a j o , e n l a c u l t u r a m a t � -
ri a l . P o r e l l o , A d o l fo S á n c h e z V á z q u e z e n F.i. to J.J o 6 b d e e a.
p n a. xi 4 a f i rma : " E l t r a ba j o , l a a c t i v i d a d p r á c t i c a ma te r i a l

p ro d u c t i v a , a p a r e c e , p u e s , e n u n p r o c e s o po r e l c u a l e l s u ­
j e to ( e l E s p í ri t u ) va e l e v á n d o s e h a s t a l l e g a r a s u p l e n a
a u t o c o n c i e n c i a . • 1 0 9 E s d e c i r , e l p e n s a m i e n t o q u e s e p i e� -
s a , a l h a c e r l o , s e c o n o c e a s í c o mo o b j e t o d e l c o n o c i m i e n t o
p o r s í , e l t ra b a j o a f i rma l a r e a l i d a d h u ma n a y d e s c u b r e l a
objeti v i dad .

Y a hemo s s e ñ a l a d o q u e el t r a b a j o co n l l e v a l a u t i l i z�
c i ó n de h e r r a m i e n ta s . En e l l a s s e e x p r e s a d e m a n e r a c o n d e�
s a d a l a t e c n o l o g í a a l c a n z a d a po r u n a s o c i e d a d y · s o n l a c o n �
xi ó n de l o s o b j e t i v o s s o c i a l e s c o n l a n a t u r a l e z a . Mi e n t r a s
q u e e n l o s a n i m a l e s s e n a c e c o n c a p a c i d a d e s o i n c a p a ci d a d e s
fí s i c a s , e l h o m b r e s o c i a l m e n t e e n f re n t a l a s a d v e r s i da d e s
p o r m e d i o de l t r a b a j o , c o l o c á n d o s e e n l a c ú s r i d e d e l a p i r!
m i d e d e l o s co m p o n e n t e s d e l a n a t u r a l e z a .

L a d i v i s i ó n d e l t r a b a j o e x i s t e n t e en a l g u n a s e s p �
c i e s a n i m a l e s s e d i fe r e n c i a d e a q u e l l a e s t a b l e c i da po r e l
h o m b re . L a fu e r z a d e l p e n s a m i e n t o co n c e p t u a l e x c l u s i v a d e l
h o m b r e , l o c o n d u c e a e s t a b l e c e r r e l ac i o n e s de e x p l o ta c i ó n -
e n t re l o s i n d i v i d u o s , rom p i e n d o e n u n m o me n t o d e t e rmi n a do -
d e l d e s a r ro l l o h i s t ó r i c o s o c i a l c o n l a u n i d a d d e p r oy e c c i ó n
y e j e c u c i ón . L o s a n i ma l e s i ns t i n t i va m e n te nac e n d i s p u e s to s
a l a e j e c u c i ón d e d e t e rm i n a d a s t a rea s r e p ro d u c i e n d o d e g e n�
ra c i ó n e n g e n e r a c i ó n l a mi s m n d i v i s i ó n d e l t r a b a j o , mi e�
tra s q u e el h o m b r e , va c a m b i a n d o l a d i v i s i ó n d e l t r a b a j o -

1 09SANCHEZ VAZQUE ?, , Adolfo . F.{.· e.0.60 6.ta.

. de .in. a. pnax,u.,
• ' p. . 68 .
 133

e n e l d ev e n i r h is tó r i co .

La s e p a r a c i ó n d e fi n i t i v a e n t r e l a p roy e c c 1 o n me n t a l -
del p r o c e s o de t ra ba j o y s u e j e c uc i ó n , s e da h i s tó ri c a m e n t e
ha�ta e l r é g i men ca p i ta l i s ta de p ro ducc i ó n . La d i n á m i c a de
l a s o c i eda d ca p i ta l i s ta c o n duce o b l i ga da m e n t e a l a a g u d i z� -
c i ó n d e l a d i v i s i ó n d e l t r a b a j o , y b a s a e l p ro c e s o de a c um u ­
l a c i ón d e c a p i tal o r i g i n a r i amente e n e l comerc i o e i nmed i a ta
me n t e d e s p u é s e n l a d i v i s i ó n t éc n i c a .

El h o m b r e , s e r n a t u ra l , n o a b a n d o n a j a m á s e s e ca r á c -
t e r , p e ro , c u a n d o s e h a b l a d e " n a t u ra l e z a h u m a n a " , n o d e b e -
s u p o n e r s e l a n a t u r a l e z a o r i g i n a r i a d e l s e r h um a n o , l i b r e d e
l a s t r a n s fo r ma c i o n e s g e n e r a l e s p o r s u e x i s t e n c i a s o c i a l i z a -
da . 1 1 0 L a n a t u ra l e z a h u ma n a e s u n i ó n i n d i s o l u b l e en tre ma t e
r i a l i d a d e n s í y s o c i edad , p o r l o q ue a s um e u n ca r á c t e r s� -
b re s a l i e n t e m e n t e c a m b i a n t e y c o n t r a d i c t o r i o . E l h o m b re como
ma t e ri a que p i e n s a , es t a m b i é n p e n s a m i e n t o q u e se p i e n s a , y
p o r ta n to , t ra n s f o rma d o r d e s u e x i s t e n c i a s o c i a l y d e s u m a ­
te r i a l i da d n a t u ra l .

L a n a t u r a l e z a , c o mo o bj e t o d e l a m a t e r i a q u e p i e n s a ,
e s t á s u j e t a a t ra n s fo rma c i o n e s d e m a n e r a p e rma n e n t e ; u n a s , -
p ro vi e n e n d e l o s p ro c e s o s c í c l i c o s de l a n a t u r a l e z a e n g e n e ­
ra l , y , o t ra s , d e l a a c c i ó n d e l ho.m b re e n l a q u e e l p e n s�
mi e n t o me d i a . D e e s t a fo rma , l a n a t u r a l e z a e x t e r n a y l a h u ­
ma n a , s e v a n c o n s t r uye n d o h i s t ó r i c a m e n t e h a b l a n d o . L a s l e -
yes de l a n a t u r a l e z a s e ma n t i e n e n , p e ro l a s f o rma s d e s u d e�
a r ro l l o va n c a m b i a n d o . T a n t o l a n a t u ra l e z a e x t e r i o r c o mo -
l a p ro p i a d e l h o m b r e , o b s e r v <:1 n l a s m i s m a s l ey e s y a m b a s , c o -

110 ' d
VJ. • ' 1-IELLE R , 1-Iermann . Te.o/Úa de.l E-& .tado , p . 26 .
 1 34

mo na t u r a l e z a , e n g e n e r a l , s o n h e c h u r a h u m a n a .

Ma rx , e n La l d e o f. o g .(a a f. eman.a n o s d i ce q u e e l m u n d o -
s e n s i b l e q u e n o s r o d e a , " n o e s a l go d i rec t a me n t e d a d o d e s d e
t o da u n a e terni d a d y c o n s ta n temente i g u a l a s í m i s mo , s i no -
e l p r o d u c to de l a i n d u s t r i a y d e l e s ta do s o c i a l , e n e l s e n t j_
d o de q u e es un p r o d u c t o h i s t ó r i c o , el re s u l t a d o de l a a c t i ­
v i d a d d e t o d a u n a s e r i e de g e n e r a c i o n e s , c a d a u n a d e l a s c u�
l e s s e e n c a ra m a s o b r e l o s h o m b ro s d e l a a n t e r i o r , s i g u e d e s �
r ro l l a n d o s u i n d u s t r i a y s u i n t e r c a mb i o y mo d i f i ca s u o r g a n i
z a c i ó n s o c i a l c o n a r re g l o a l a s n u e v a s n e c e s i d a d es . 11 1 1 1 L o =-­
o r i g i n a r i a m e n t e d a d o e s i n s e p a r a b l e de l a s a g r e g a c i o n e s y
l o s c a mb i o s p o s t e r i o rme n t e e fe c t u a d o s p o r e l h o mb r e .

E l t r a b a j o e s el m e d i o de r e a l i z a c i ó n d e l a e s p e c i e -
h um a n a ; l a h e r r a m i e n t a y e l i n s t r u m e n t o , p ro l o n g a c i ó n de s u
mano para rea l i z a r l a a d e c u a c i ón de l a na t u ra l eza a l o s fi -
n e s d e l a h u m a n i d a d . L a h e r r a m i e n t a e s e l me d i o d e ej ec�
c i ó n del t r a b a j o y e s en sí m i s m a n a t u r a l e z a s o c i a l i z a d a q u e
c u m p l e l a f u n c i ó n d e fa c i l i t a r l a s o c i a l i z a c i ó n de l a n a t u r �
l e z a . H e r r a m i e n ta s e i n s t r u m e n t o s d e t r a b a j o s o n , e n t r e l o s
i n d i c a do re s s o c i a l e s , l o s m á s e x p re s i v o s d e l d e s a r r o l l o d e -
l a s f u e r z a s p ro d u c t i v a s . E l p o d e r h u m a n o de t r a n s f o r mac i ó n
de l a n a t u r a l e z a p o r me d i o d e l t ra b a j o , e s t á l i m i t a d o p o r
l a s l eye s d e l a p ro p i a n a t u r a l e z a , p e r o l a " d e p e n d e n c i a d e l
ha c e r h u m a n o r e s p e c to d e l ma t e r i a l no es a b s o l u ta . Es s i n -
d u d a c i e r to , p o r u n a p a r t e , q u e l a v o l un t a d q u e s e p o n e fj_ -
n e s s ó l o s e re a l i z a e n co n s o n a n c i a c o n l a s l ey e s p r o p i a s d e l
ma t e r i a l , a l a s c u a l e s e l l a p o r s í m i s m a n o p u ede a g r e g a r

1 1 1 MARX , Kar l . La .ldea.to 9.(a ale.mana , p . 4 7 .

 \

n a d a ; p e ro po r o tr a p a r t e el ma t e r i a l n a t u r a l e s de u n a d� -
'
t e r m in a d a pTa s ti c i dá d . A s í d e n t r o d e l o s l í mi t e s d e s u c o n s
t it ü C: i ó T1 fÍsfC: a y q u í m i c a l a s u s t a n c i a n a t u r a l m a d e r a p ue d e
p r o p o rc i o n a r l a b a s e p a r a l o s m á s d i v e rs o s v a l o re s de u s o , y
v i ca v e r s� e n u n a d e t e rm i n a d a m e d i d a e s p o s i b l e p ro d u c i r u n
.

v a l o r d e u s o a p a r t i r d e l a s m á s d i v e r s a s s u st a n c i a s n a t u r a ­
l e s , s i n d a ñ a r l a u t i l i d a d de és t e . 11 1 1 2

E n l a med i d a e n q u e s e a v a n z a e n e l c o n o c i m i e n to d e -
l a s c a r a c t e r í s t i c a s p ro p i a s d e l a ma t e r i a , s e t ra n s fo rma t a m
b i é n e l p r o c e s o d e t r a b a j o , l a s c u a l i d a d e s d e l a s h e rr a m i e n ­
t a s , l a o r g a n i z a c i ó n d e l a s o c i e d a d y l a t r a n s fo rma c i ó n h u m�.
n i z a d a d e l a n a t u ra l e z a . L a r e l a c i ó n t ra b a j o - c o n o c i m i e n to - ­
h e r r a m i e n t a , e s d e l o má s com p l e j o . E l t r a b a jo po s i b i l i ta -
l a a p re h e n s i ó n c o g n o s c i t i v a d e l a n a t u r a l e z a y s e d e s a r r� -
l l a c o n b a s e en e l c o n o c i m i e n t o a c u m u l a d o . La h e r r a m i e n t a -
e x p r e s a e l g r a d o d e d e s a r r o l l o t e c n o l ó g i c o , p e r o a d q u i e re
s e n t i do e x c l u s i v a m e n t e e n el p r o c e s o d e t r a b a jo . L a a p ro p i �
c i ó n d e l a n a t u r a l e z a e s , po r t a n t o , e x p r e s i ó n d e l g ra d o d e
d e s a r ro l l o d e l c o n o c i m i e n t o y de l a o r g a n i z a c i ó n de l a s o c i �
d a d p a r a a p ro p i á r s e l a , C o mo s e ñ a l a M a r k o v i c : " T o d o s n u e s
t r a s c. o n o cim.i.e.n:to 1.i , s i n e m b a r g o , c o n c i e r n e n a l a n a t u ra l e z a
h u m a n i z a d a , a a q u e l l a p o r c i ó n d e n u e s t ro m u n d o ( h u m a no ) s� -
b r e l-a c u a l h e mo s l o g r a d o ej e r c i t a r u n c o n t ro l p r á c t i c o . 1 1
" 3
P o c o o n a d a p o d e m o s d e c i r de l a n a t u r a l e z a o r i g i n a r i a o d e s ­
c o n o c i d a q u e n o s e a d e d u c c i ó n d e l a c o n o c i d a ; y , l o co n o c� -
d o , e s l o p r á c t i c a m e n t e a p r e h e n d i do d i r e c ta o i n d i r e c t a m e n t e
p o r med i o d e l t r a b a j o s o c i a l .

11 2SCHMIDT , Alfred . El c.onc.e.p.to de. na.tWr.a.le.za e.n MMx , p . 1 1 5 .

11 3 MARKO VIC , Mihailo . V.i.aléc..tlc.a de. la p!taW , pp . 2 9 - 3 0 .

 1 36

L a n a t u r a l e z a a d n. u i e r e s e n t i d o n o e n s í n i p a r a s í , -
s i n o p a r a e l h o m b r e o u i e n l a a p r e h e n d e e n s í . L a n a t u r a l eza
en sí s e c o n v i e r t e en n a t u r a l e z a p a r a el h o m b re p a u l a t i n a m P.�
te . H i s t ó r i c a m e n t e s e va r e a l i z a n d o l a i n c o r p o r a c i ó n d e l a
natur al e za a l a real i d ad s o c i a l adqu i ri e n d o e n el l a s en t i d o .
L a i n cor porac i ó n s e ñ a l ada e s l a c re c i e n t e h u ma n i za c i ó n d e l a
n a t u r a l e z a " l l e v a d a a c a' b o p o r u n a pa1t.te. d e l a n a t u r a l e z a m i s
ma , 11 1
14
c o m o C e r r o n i d i j e ra .

E l h o mb r e c o n s t r uye s u p r o p i a re a l i d a d p o r �ed i o d e l
t r a b aj o . O r i g i n a r i a m e n t e e l h o m b r e a l e n t a b l a r r e l a c i o n e s -
d e t r a b a j o c o n o t r o s h om b r e s y c o n l a n a t u r a l e z a , n o l o h! -
cía como traba j a d o r s i no como p ro p i e ta r i o . L a ti e r r a como l !
b o r a t o r i o , b a s e d e l a e x i s t e n c i a h u m a n a , e s c o ns i d e r a d a � a r a
e l h o mb r e c o mo s u s t e n to m i s m o d e s u a c c i ó n y c o mo p r o l o n g ! -
c i ó n de s í . 1 1 5 L a e n t i d a d com u n i t a r i a h a c e d e s u s m i emb ros
p r o p i e t a r i o s y e s t a b l e c e d o m i n i o s t e r r i t o r i a l es c o n b a s e en
l a s n e c e s i d a d e s d e o b t e n c i ó n d e s a t i s f a c t o r es , de s u ca p a c !
d a d rea l de d o m i n i o . E l p r o d u c t o r es a s í , p r o o i e t a r i o d e
s u s c o n d i c i o n e s d e t r a b a j o e n t a n t o m i em b r o d e l a c o m u n i d a d .

O r i g i nari amente l a d i v is i ón del trabajo s e esta b l ece

d e a c u e r d o c o n l a s c a p a c i d a d e s n a t u r a l e s d e l h o mb r e s i e n d o -
a s í , .,l a s e x u a l , l a n r i m e ra e n e x i s t i r . L a s d i s p o s i c i o n e s y
c a p a c i d a d e s n a t u r a l es d e l o s i n d i v i d u os s e c o n v i e r t e n e n f u n
d a m e n t o d e l a d i s t r i b u c i ó n y as i g n a c i ó n d e ta re a s , s i n q u e -

1 14
CERRONI , Umberto . MMX y e..e delle.cho modellno , p . 1 7 .
11
5 MARX , Karl . Ete.me.n.to6 óundamen.ta.ee-� .t:JMa .ea cf[.(tica de. .ea e.conom.(a
.>Ja.uti.ca { GRUNVR1SSE) 1 8 5 7 - 1 8 5 8 , pp . 4 3 3 -4 5 8 . Cf . GUERRERO , -
Ornar . E.e ¡:vioce,�o hú .t6!Uco rle. fo acci6n 9ube.1tname.vtta.e , pp .
13-1 .
5
e l l o i m p l i o u e l a s u b o r d i n a c i ó n y ex p l o t a c i ón s o c i a l es . E l -
v f n c u l o e s tre c h o d e l h o mb r e c o n l a n a t u r a l e z a l o s i t ú a e n
co n d i c i ones l i m i ta d a s , e n l as q u e su or gan i z a c i ó n s o c i a l de­
p e n d e d i r e c t a m e n t e d e l a s c o n d i c i o n e s f f s i cas d e l m e d i o . L a
a c c i ó n ej� r c i d a s o b r e l a n a t u r a l e z a e s e n ori m e r m o m e n t o u n
a c t o s i mp l e d e a p r o p i a c i ó n d e l os p ro d u c t o s o fr e ci d o s , s i n -
q u e me d i e u n a a c c i ó n d e t r a n s form a c i ó n r a d i c a l d e l p r o d u c t o .
E l t r a b a j o s e 1 i m i ta a 1 a rec o l e c c i ó n d e f r u t o s , 1 a p es c a , -
l a c a z a , e l a c o n d i c i o n a m i e n to de r e f u g i o s na t u r a l e s , e t c .
L o s c a m b i o s d e l m e d i o f f s i c o p r e s i o n a n a l h o m b r e a l a a d e c u�
c i ó n c o n l a s e x p e r i e n c i a s a c u m u l a d a s , i m p u l s a n a v a n c e s t é c nj_
c o s e n el d i s e ñ o d e h e r r a r.li e n t as d e t r a b a j o . " E n l a ' A n tj_ -
g u a E d a d de P i e d r a ' ( p e r í o d o p a l e l f t i c o ) l o s h o m b r e s v i v f a n
e n t e r am e n t e d e l a c a z a , l a p e s c a y l a r e c o l e c c i ó n d e g r a n o s
s i l v e s t r e s , r a f e e s , i n s e c t o s y m a r i s c o s . Su n ú m e r o e s t u v o -
l i m i ta d o a l a p r o v i s i ó n d e a l i me n t o s o f r e c i d a p o r l a p r o p i a
116
na t u r a l e z a y , e n r e a l i d a d , p a r ec e h a b e r s i d o m u y c o r t o . "

L a orga n i z a c i ó n del p roces o de tra b ajo c o rres ponde

c o n e l g r a d o d e d e s e n v o l v i m i e n to d e l a s f u e r z a s p r o d u c t i v a s .
E l t r a b a j o h a d e s a r r o l l a r s e o r g a n i z a e n t é r m i n o s de l o s s a ­
t i s fa c t o r e s a o b t e n e r , l a s c a pa c i d a d e s d e l o s m i em b r o s de l a
s o c i e d a d y d e l o s m e d i o s d e a p ro p i a c i ó n . En l a comu n i d a d
p r i m i t i v a l a o r ga n i za c i ó n d e l r r o c e s o d e t ra b a j o req u er f a de
u n m f n i mo d e p l a n e a c i ó n y c o o r d i n a c i ó n d e es f u e r z o s .

L a c r e c i e n t e a d q u i s i c i ó n d e c o n o c i m i e n to s p e r m i t i ó

1 1 6 cttILDE , Gordon . Lo& 01¡..[9 ene..6 de la c.ivi�i zación , p . 49 . Cf , LEAKEY ,

R . E . El 011..<.9 en de.e l10mb1¡e; tamhién : GARELLI P . y S , Sauneron .
El .tltabajo en lo& ;o�meJto& e1.itado1.i .
 138

u n a c a pa c i d a d m a y o r d e a p r o p i a c i ó n d e l a n a t u r a l e z a y a l a -
v e z , u n i n crem e n to e n l a po b l a c i ó n y e n l a ca p a c i d a d de tra ­
baj o . E l d e s c u b ri m i ento del u s o d e l f u e g o , l a a g ri c u l tur a
y l a g a n a de r ía , h a c e n cada v e z más compl e j a l a d i v i s i ón del
tr a b a j o y l o s p r o c e s o s d e ej e c u c i ó n y c o n t r o l , p e r o a l a
v e z , e s ta b l e c e n c o n d i ci o n e s � á s p r o p i c i a s p a r a l a s u b s i s t e n ­
c i a . A e l l o s e refi e re Morga n c u a n d o d i c e : "El p e s c a do debe
s e r r e co n o c i d o c o mo l a p r i m e r a c l a s e d e a l i me n to a r t i fi c i a l ,
d e s d e q u e no e r a co m p l e t a m e n t e a p r o v e c h a b l e s i n s e r c o c i n! -
do . ( . . ) C o n e s t a es oe c i e d e a l i m e n t a c i ó n , el h o m h r e s e -
.

117
h i z o i nd epen d i e n te d e l cl i ma y d e l l ug a r . "

El c r e c i m i e n t o p o b l a c i o n a l , l a o c u p a c i ó n de m a y o r e s -
e x t e n s i o n es te r r i t o r i a l e s , e l a v a n c e de l a s t é c n i c a s de a l) r o
p i a c i ó n de la n a tura l e za y la tra ns forma c i ón d e l a fam i l i a ,
c o n d u c e a l a s s o c i e d a des a l a n e g a c i ó n d e l a e n t i d a d co m u n i ­
ta r i a y a l e s t a b l e c i m i e n t o d e l a s o c i e d a d p o l í t i c a , a tr a v e -
za n d o de d i s ti n t a s m a n e r a s p o r p e r í o d o s d e t r á n s i t o d e l a
una a l a otra .

L a s d i f e r e n t e s fo rmas d e t r á n s i t o p l a n t ea d a s por
Ma r x , 118 m u e s t r a n l a co n t r a d i c t o r i e d ad e n q u e l a s o c i e d a d s e
va e n v o l v i endo h a s ta dev e n i r e n s u o rga n i z a c i ó n �o l í t i c a .

A pe s a r d e l a s d i f e r e n c i a s e v i d e n t e s e n t r e l a s d i v e r ­
s a s forma s d e t r á n s i to de la e n t i d a d com u n i ta r i a a l a s o c i e­
d a d p o l í t i c a , e s c a r a c t e r í s t i c a c o m a n l a p r o c e d e n c i a de l a -

117
MORGAN , Lewis M . La &ocie.dad pM.m-l.ti va . pp . 9 1 - 9 2 . Cf . ' ENGELS . -
Friedrich . E.e. a/ti.g e n de .ea fiami.Ua , ,f.a p!Wri.le.dad ,Y.Jlt,lvada 1J e..e
E.� tada . En ésta se s intetiza el traba jo ele Morgan ,
118
MARX , Karl . G1tundJiM& e , pp . l\3:1-l\58 .
 139

m i s m a o r g a n i za c i ó n s o c i a l . L a ru p t u r a d e f i n i t i v a c e l a p r o ­
p i e d � d . c o m a n n o e s p r o d u c t o s o l a me n t e d e l a g e n e r a c i ó n d e
c o n t r a d i c c i o n es i n i e r n a s e n e l s e n o d e c a d a c o mu n i d a d , s i n o
t a mb i é n d e l o s e n f r e n t a m i e n t o s e n t r e c o m un i d a d es p a r t i c u l ! -
r e s , e n u n p r o c e s o t o t a l c o n t r a d i c to r i o . L a s c o n t r a d i c c i o -
n e s e x i s t e n tes e n e l u s o d e c a d a c o m u n i d a d o u e l a o b l i g a n a
o e u p a r u n t e r r i t o ·ri o y a h a b i t a d o , e g . , s e e n t r e l a za n e o n -
.

l a s c o n t r a d i c c i o n es d e o t ra s c o m u n i d a d e s . L a � u e rra p r o d u c e
s o c i e d a de s d i ferentes e n c u a n t 0 a o rga n i za c i 6 n s o c i a l p a ra -
el c o m b a t e y e n c u a n t o a l a n u e v a s o c i e d a d re s u l t a n t e ri e l e n
frentami e n to . L a s n u e v a s rel a c i o n e s s o c i a l es i n c o r p o r a n e l
e l em e n t o p o l í t i c o y l a o r g a n i z a c i ó n y e j e c u c i ó n d e l r r o c e s o
d e t r a b a j o s e v e n ra d i c a l me n t e tra n s f o r m a d o s . L a d i vi s i ó n -
de l t r a b a j o q u e o r i g i n a r i am e n t e s e b a s ó en l a s c o n d i c i o n e s -
na t u r a l e s d e l h o m b r e , s e t r a n s f o r m a e n f u n d a m e n to d e l a s e l !
s e s s o c i a l e s . S u rg e e l E s ta d o d e l a d i v i s i ó n d e l tra b a j o s o
c i a l y s e e r i ge d e s p u é s e n g a r a nte d e e s a d i v i s i ó n , d e l a
exi s te n c i a d e c l a s e s s o c i a l es , de l a e x p l o t a c i ó n .

E l t r a b a j o e n a j e n a d o s u r g e h i s t ó r i c a m e n t e ha b l a n d o
con l a s c l a s es s o c i a l e s y e l E s tado . " E l t r a b a j o a l i e n ado -
t r a s t u e c a l a re l a c i ó n d e ma n e r a ta l , q u e e J. h o m b r e , d e b i d o -
a q u e e s u n s e r c o n s c i e n t e , no h a c e p r e c i s a me n t e de s u a c t i ­
v i da 9 v i t a l , d e s u e.<1 e. 11 c ú i , n a d a m á s ci u e u n m e d i o de e x i s -
.
t e n c l a " 1 1 9 E n c o n e l u s i ó n , l a p ro d u e c i ó n c o mo a p ro p i a c i ó � -
.

de l a n a t u r a l e z a p o r l a s o c i e d a d , n o h a i m p l i c a d o l a e x i s te�
c i a · ne c e s a r i a d e l a s c l ases y d e l a p r o p i edad pri vada . *

1 1 9�IARX , Karl . Ma11M c11Á.ta<1 de. 1 8 4 4 , p .

1 07 .
:':A esta conclus ión llegaron tanto Morgan como Marx , sólo que por d i
ferentes caminos : Morgan por med io de la antropología y Marx­
por medio del estudio h i s tórico de las c0ndic iones de produc­
c ión material de la socied ad . En la Int�aduc ci6n ge ne.�ai. a la
CJút.í.ca de. la eco nomía uaUtLca Marx señala : "!,a his toria nos
p
muestra más bien la pro i edad común ( . . . ) como la forma primi
t i va , forma que durante largo t iempo desempeñó un papel impar
tante en forma de propi edad común . " ( pp . 9 4 - 9 5 ) .
 1 40 .

4 . 2 . 2 . T ra b a j o s o c i a l y pen sami e n to .

E l h o m b re s e c a ra c te r i z a po r t e n e r l a c a p a c i da d de
p e n s a r , ' d e b i do fu n d a m e n t a l m e n t e a l c o n c u r s o de t r e s e l eme n -
t o s : v i d a co l e c t i v a , s i s tema n e r v i o s o ( y m a s a e n c e f á l i c a )
m uy d e s a r r o l l a d o y c o n fo rma c i ón f í s i c a e x c e p c i o n a l . A l g u n as
e s p e c i e s a n i m a l e s re v i s t e n a l g u n a o dos d e e s a s c a r a c t e r í s ti
c a s , p e ro s ó l o l a p r e s e n c i a d e 1 as t re s p e rmi t e l a ge n e r�
c i ó n d e l p e n s a m i e n t o . E l h e c h o d e q u e e l h o m b re n a tu r a l m e n ­
t e p o s ea e s o s e l emen t o s n o s i g n i f i c a q u e l a ma t e r i a , s u m a t!
r i a , e n s í , n e c e s a ri a m e n t e p i e n s e ; l o q u e s i g n i f i c a e s q u e -
e s a m a t e r i a p u e de pe n s a r , e s d e c i r , t i e n e l a s p o s i b i l i d a d e s
m a t e r i a l e s p a r a h a c e r l o . E l t rá n s i t o a ma t e r i a q u e p i e n s a -
e s r e s u l t a n t e d e l t r a b a j o co l e c t i v o , d e l a v i d a e n s o c i e d a d .
S o l a m e nte l a s o c i e d a d h a c e p o s i b l e q u e l o q u e n a t u r a l m e n t e -
e s c a p a c i d a d y po s i b i l i d a d s e c o n v i e r t a e n re a l i d a d .

Al s e r p e n s a d a l a n a t u r a l e z a c o m o p o s i b i l i d a d p r á c t i ­
ca de s a t i s f a c c i ó n d e n e c e s i d a d e s , e l p e n s a m i e n t o 1 1 eg a a l -
cono c i m i en to d e su p ro p i a m a teri a l i d a d , de s u n a t u ra l e z a .
C o n o c e r l a n a t u ra l e z a e x t e r i o r e s c o n o c e r l a p ro p i a , y , po r
e l l o , l a t ra n s f o rm a c i ó n d e l a n a t u ra l e z a e x t e r n a es l a tr a n s
fo rm a c i ó n d e l a p r o p i a y d e l p e n s a m i e n t o q u e s o b r e amb a s s e
g e n e r a . L a s o c i e d a d , de e s t a ma n e r a , s e r e a l i z a como p r o c e ­
s o h i s tó r i co e n el q u e l a m i s ma n a t u ra l e z a o rg á n i c a de l h o m ­
b r e y l a g e n e r a l s e c o n s t r uy e n . Es a s í q u e e l p e n s a mi e n t o -
s e ha c e m a t e r i a .

L a s ca ra c te r í s t i c a s f í s i c a s d e l h o m b r e n o ha n s i d o d a
d a s d e u n a v e z p a r a s i emp re ; l a s o c i e d a d l a s g e n e ra s i b i e n
a p ro v e c h a n d o 1 a s f o rm a s q u e d e n t ro d e 1 a s 1 ey e s n a t u ra 1 es s e
pe rmi t e a s u m i r . N o s o l a m e n t e e l h o m b r e t r a n s f o rma l a n a t u ra
 141

l e za e x t e r i o r s i n o q ue , cpmo a c e r t a d a m e n t e l o p l a n t e a H e l l e r ,
" t o d o s l o s c o n te n i d o s d e 'c on c i e n c i a y t o da s l a s f o r m a s d e a�
t i v i d a d y a u n l a s m i s m a s c u a l i d a d e s f í s i c a s d e l h o mb re s e h a
l l an s o met i da s a l cam b i o h i s t ó r i c o - s o c i a l , camb i o q u e s ue l e
p rovo c a r e n l a c o n c i e n ci a i n g e n u a u n a s e n s a c i ó n d e a s o m b ro y
12
d e i n s e g u r i d a d . 11 0 E l h o mb r e e s c a p a z po r me d i o d e l p e n s a ­
m i en t o d e mo d i f i c a r l a n a t u r a l e z a , d e t r a n s f o rma r l a e n é l y
s u pe r a r s e e n e l l a . C o m o p l a n t ea Go r d o n C h i l d e : " E n l u g a r d e
s o me t e r s e a l o s l e n t o s c a m b i o s f í s i c o s q u e a c a b a ro n po r h � -
c e r c a pa c e s a l o s m a m u t s de r e s i s t i r e l frío , nue s t ros a n ee�
t ras d e s c u b r i e r o n l a m a n e ra d e c o n t ro l a r e l f u e g o y e l mo do
de h a c e r s e a b r i g o s de p i e l e s . A s í f u e r o n c a p a c e s de e n f r e n ­
t a r s e a l f r í o c o n t a n b u e n o s r e s u l t a do s como l o s ma m u t s 11 • 1 1
2

La i mpo s i b i l i d ad d e t r a n s m i s i ón g e n é t i ca d e l os c o n o ­
c i m i e n t o s a d q u i r i d o s e s s u p e r a d a po r l a e n s e ñ a n z a . L a c u l t u
r a s e forta l e ce y se si t da como f un dame n to del pen s am i e nto -
n u evo . L a e s p e c i e h u ma n a a p r e h e n d e d e m a n e ra a c u m u l a t i v a
h i s t ó r i c a m e n t e , h e r e d á n d o s e d e g e n e r a c i ó n e n g e n e ra c i ó n e l -
c d mu l o de c o n o c i m i e n t o s a d q u i r i d o s . L a s f o rm as e i n s t r u me n ­
t o s d e d e f e n s a d e l me d i o a m b i e n t e s e d e s a r r o l l a n m e d i a n t e l a
o rg a n i z a c i ó n d e l t r a b a j o s o c i a l . Q u i z á e l d e s a r ro l l o d e l e�
r e b ro , de a l g u n a m a n e r a , i m p i d i ó su t r a n s f o rm a c i ó n g e n é t i c a
r a di� a l , c o mo en e l c a s o d e l a s d e m á s e s p e c i e s r e d u c i d a s a -
s u ca p a c i d a d f í s i ca e x c l u s i v a men t e .

E l p r o c e s o h i s t ó r i c o d e a p r e n d i z a j e t i ene un ca r á c t e r
m ú l t i p l e : 1 ) el p ro c e s o d e t r a n s f o r m a c i ó n g e n é t i c a a u n c u a n -

12 ºHELLER, Hermann . T e.o)L[a de.l EJ.i.t(( dO , p . 5 '

5
121 cHILDE , Go rdon . LoJ.i oMge.nM de. la civ-lUzaci.611 , pp . 30-31 .
 14 2

do g e n e r a l , fu n d a m e n ta l m e n t e se d a e n e l c e r e b ro p o r l a ac�
mu l a c i 6 n d e un t o r r en t e c a d a vez mayo r d e e l e m e n t o s c u l t u r�
l e s ; 2 ) a l e j a m i e n t o p a u l a t i n o , c a d a v e z m ayo r , de l a re�
p u e s t a i n s t i n t i v a p r i m a r i a h a c i a l o s e s t ím u l o s n a t u r a l e s ; -
3 ) o r ga n i z a c i ó n s o c i a l c a m b i a n t e de l a s a t i s f a c c i ó n de n e c e
s i d a d e s y de l a v i da e n g e n e ra l ; y , 4 ) e l a b o r a c i ó n s u b j e ti ­
v a d e e s t ímu l o s y r e s p u e s t a s f u n d ame n ta l m e n t e s o c i a l e s e n -
do n d e l a c r e a c i ón , r e c re a c i ó n y r e p r o du c c i ón d e l a v i da s o ­
c i a l , s o n l o s d e t e rm i n a n t e s . L a s e s p e c i e s a n i m a l e s n o h uma ­
n a s a s i m i l a n e l c a m b i o e n l o s g e n e s ; e l h o mb r e t a mb i é n , s ó ­
l o q u e e n é l e l c a m b i o s e a s i m i l a , p r e p o n d e r a n t em e n t e a
t r a v é s d e l a c u l tu r a .

L a p o s i b i l i d a d p e n s a n t e e s n a t u r a l , " p e ro p r e c i s a me.!:!_
t e ta. mo di 6 ic. a.c..L 61'l d e. la t1a.ttuia.l e. za. p o li. l o b lt o m b ll. e.b , y no -
s ó l o l a n a t u r a l e z a c o mo ta l , e s l a b a s e m á s e s en c i a l ( s i c ) ­
e i n me d i a t a d e l p e n s a m i e n to h u m a n o , y e n l a m e d i d a e n q u e , ­
e l h om b r e a p re n d i ó a mo d i f i c a r l a n a t u ra l e z a , c r e c i ó s u i n ­
122
tel i genci a . " E l p e n s am i e n t o u n e l o n a t u ra l c o n l o a d q u j_
r i d o po r m e d i o de l a e x i s t e n c i a s o c i a l : e s l a fo rma m á s e l e
v a d a de l a e x i s te n c i a m a t e r i a l .

L a n a t u r a l e z a y l a s o c i e dad ad q u i e re n e x i s te n c i a u n i
t a r i4 y c o n t r a d i c t o r i a e n e l h o m b r e . L a n a t u r a l e z a p o s i b i -
1 i t a y 1 a s o c i e d a d r e a l i z a e l p e n s a m i e n t o q u e p e rm i t e 1 a

t ra n s f o rm a c i ó n d e s u s p r e s u p u e s t o s . E l p e n s a m i e n t o s i
b i e n e s u n a f u n c i ó n q u e se re a l i z a o r g á n i c a m e n t e ( e n t é rm i -

1 22
ENGELS , Friedrich . V.ta.Uc..tlc.a de. fu natUllale.za , p . 1 84. Vid . BAGU,
S ergio . T.ie.mpo , 11.e.aUda.d MC-i.al 1J c.cmochnien,to , p . 166 .
 143

n o s b i o l ó g i c o s ) , n o d e b e s e r s u p u e s ta c o m o " a l g o " e x c l u s i v a ­
m e n t e n a t u r a l , p o r q u e l a " c o n c i e n c i a e s u n a f o rm a d e l a c o n ­
c i e n c i a s o c i a l , y n o a l g o q u e s e p u e d a d e t e rm i n a r i n d e p e n
d i e n te m e n te d e l a p s i c o l o g ía y d e l a h i s t o r i a h u m a n a . L a s -
f u n c i o n e s t e ó r i c a s , t a n t o s e n s i b l e s c o mo r a c i o n a l e s , c o n s t i ­
t u y e n u n a s p e c t o d e l a e s e n c i a h um a n a q u e se d e s p l i e g a e n e l
123 Y
t r a b a j o h i s t ó r i co . 11 como a f i rma L e ó n 0 1 i v é : " N o s ó l o -
l a m á s s i m p l e d e l a s p e r c e p c i o n e s es l l e v a d a a c a b o ca t e g� -
r i a l m en te p o r e l a p a r a t o f i s i o l ó g i c o , s i n o q u e e s t á t a n d e -
t e rmi n a d a po r l a e x p e r i en c i a p re v i a , a t r a v é s d e l o q u e n o s
h a s i d o t r a s m i t i d o , y p o r l o q u e h a s i d o a p r e n d i do , c o mo l o
q u e s e p r e v é , a t r a v é s d e l h o r i z o n te d e l a s e x p e c t a t i v a s y -
124
a u n de l o s s u e n o s y l o s m e d i o s . 11

E l h o m b r e a l h a c e r l a n a t u ra l e z a h a ce ta m b i é n s u p e n ­
s a m i en t o . E n l a m e d i da e n q u e s e a v a n z a e n e l d o m i n i o d e l a
n a t u ra l e z a , el h o m b r e p a r e c e a l e j a r s e m á s y más de e l l a . L a
e l a b o r a c i ó n de co n c e p to s , h i p ó t e s i s , t e o r í a s y l ey e s p a s a n a
o c u p a r u n a s u p u e s t a e s en c i a l i d a d h u m a n a q u e l a s u p o n e f u e r a
de l a n a tu ra l e za y p o r t a n t o , d i s t i n t a d e l a ma t e r i al i d a d . -
E s t e p r oce s o c o n d u ce de l o m a t e r i a l q u e p i e n s a , a l a ma t e r i a
que se piensa a s í , y, de ahí, al pensam i en to q ue se p i e n s a .
D e p e n s am i e n t o q u e s e p i e n s a s i g u e l a i n v e r s i ó n d e l a n a t u r�
l e za< q u e p o s i b i l i t a e l t r á n s i t o de p e n s a m i e n to a p e n s a m i e n to
q u e p r o d u c e l a m a te r i a ; e l s u j e t o e n p r e d i c a d o y e l p r e d i c a ­
d o e n s u j e to . T o d a s l a s, c·o r r i e n t e s i d e a l i s t a s p a r t en d e l s u
p u e s t o de q u e l a i d e a h a c e l a ma te r i a y l a c ul m i n a c i ó n de é s
t a s e s He g e l .

123
SCHMIDT ' Alfre d . El c.onc.ep.to de. HCLtWtale.za e.n MMx. , p. 12 3 .
124
011VE , León . EJ.i.tado , � e.9.Wmau6n 1J cJr.MM , pp . 145 - 146 .
 144

• - - -_e-_--, _ _ -'- -- � - -- -· ,_-:_.

D e c u a l q ú i e r m a n e ra , " d e l mo do d e a p ro p i a c i ó n d e l a -
n atu r a le. z á q u e re a l i z a l a s o c i e d a d s u r g e u n a d e t e r m i n a d a c o n
1
. cien c i a d e s 1 m 1 s. m. a " 2 5 y e l c o n o c imi e n t o v i e n e a s e r d e t er.
.
.
·�·
.. ..·.

m i n a d o po r l a s n e c e s i d a d e s d e l a p r o du c c i ó n ma t e r i a l d e l a -
v i d a d e l h o m b re . H i s tó r i cam e n t e h a b l a n d o , e l a l e j a m i e n t o
d e l h o m b re d e l a s l i m i t a c i o n e s n a t u ra l e s se v a i n c r em e n t a n d o
y es 1 a c u l t u ra l a f u e r z a q u e c a d a vez m á s i m p o n e 1 as f o rm a s
d e c o n c i e n c i a . T a n t o l a re l i g i ó n c omo e l d e r e c h o y l a m o r a ­
l i d a d , l a po l í t i ca y l a f i l o s o f í a , s o n p r ác t i c a s e x c l u s i v a s
d e l a e s p e c i e h um a n a q u e l a c o n d u c e n a s u p o n e r s e u n o r i g e n -
n o n a t u r a l . Di c e H e g e l a l r e s p e c t o : " s ó l o e l h om b r e e s c� -
p a z d e r e l i g i ó n tan e x t r a ña a l a n i m a l c om o l a m o r a l i d a d y e l
d e r e c h o . ( . . . ) P o r q u e l a re l i g i ó n , e l d e r e c h o y l a mo ra l .:!_ -
d a d p e r t e n e cen a l h o m b r e s o l am e n t e , y n o po r o t r a r a z ó n , s i ­
n o p o r q u e e s un s e r pe n s a n t e ; e n l o s h e c h os re l i g i o s o s , j u rf
d i c o s y m o ra l e s ( y a sea n s e n t i m i e n tos , c i e n c i a s o r e p re s e n t�
c i o n e s ) , e l pe n s a m i e n to , en g e n e ra l , n o p e rm a n e c e i n a c t i v o ; ­
s u a c t i v i d a d y s u s p ro d u c ci o n e s e s t á n c o n t e n i d a s y p re s e n t es
e n a q u e l 1 o s he c h o s . 1 1 1 2 6 L a c u l t u r a e n c u a n t o d e s a r r o l l o s u ­
p re m o d e l p e n s a m i e n to , s u bo r d i n a tel e o l ó g i c a m e n t e a l a n a t!!_
r a l e z a y s e e r i g e c o m o p e n s a m i e n to q u e s e p i e n s a , c o m o e n a j �
n a c i ón d e l a es enci a ma ter i a l .

·< L a e n a j e n a c i ó n s u b j e t i v a de l a m a t e r i a l i d a d no r e s u l -
t a e x c l u s i v am e n t e d e l d e s e n v o l v i m i e n t o d e l a c a p a c i d a d pe� -
� a n t e . T a mb i én p a r t i c i p a en e s e p roc e s o l a fo r m a t e ó r i c a q u e
a dq u i e r e t a n t o e l p ro c e s o i n me d i a t o d e p ro d u c c i ó n como l a o r
g a n i z a c i ó n t o t a l d e l a s o ci e d a d . Como M a rx p l a n t e a : " A l

12 5
LABAST I DA , Jaime . P1wduc.cí.6n., cienua tj M CÁ.eda.d, pp . 3 4 - 3 5 .
12 6
HEGEL , G . W . F . Enc.l.c..f.ope.d.ia de. lM uenciM �ilo<láá-lc.M , p. 2 , a 2 .
 145

a r ra n c a r l e a l h o m b r e e l o b j e t o d e s u p r o d u c c i ó n , e l t r a b a j o
a l i e n a d o l e a r ra n c a a l a v e z s u vida g e n ltl c a , s u v e r d a d e r a
o b j e t i v i d a d gen é r i c a , y t r a n s fo rm a l a v e n t a j a q u e e l h o m b r e
po s e e s o b r e e l a n i m a l e n l a d e s v e n t a j a d e q u e s u c u e r p o
127
i n o rg á n i c o-l a n a t u r a l e z a - l e e s r o b a d o . " D e e s t a m a n e ra ,
l a s o c i e d a d h u ma n a e n s u d e s p l i e g u e h i s t ó r i co , l l e g a a c o n ­
v e r t i r s e e n a n u l a d o r a de l a e s e n c i a h u m a n a q u e l a g e n e ró : -
d e s t r u c c i ó n de l a c a p a c i d a d p e n s a n t e d e l h o mb r e p o r e l hom­
b re m i s m o . " E l � e4 g e n l4i co d e l h o m b 4 e , t a n t o l a n a t u r a l e ­
z a c o m o s u s fa c u l t a d e s i n t e l e c t u a l e s g e n é r i c a s , s e t r a n s fo!
ma en un s e r e x t4aITo a l h o m b r e , e n m e di o p a ra s u e xi� t e n ci a
indi vidual . F o rma e x t r a ñ a a l h o m b r e su pr o p i o c u e r p o , como
l a n a t u r a l e z a a l ma rg e n d e él , c o mo s u e s e n c i a e s p i r i t u a l , ­
e n e � e n c i a huma n a . " 1 2 8

127 �lA
RX , Karl . ManM cM,to,� de 1 84 4 , p . 1 0 8 .
12 8 I i
b ' d , p . 1 09 .
 4 . 2 . 3 . Pensami ento y c o n s t r u c c i ó n de l a ré �li d a d s o c i a l.

E l h o m b r e p a r t e de l a u t i l i z a c i ón de l a n a t u r a l e z a
t a l c o mo s e 1 e p r e s e n t a , p a r a s a t i s fa ce r s u s ne c e s i d a d e s s e n
s i b l e s y n a t u r a l e s . H a s t a a h í s e t ra t a d e u n a n i m al d e l a -
n a t u r a l e z a q u e l o ú n i c o q u e l o d i f e r e n c i a de l o s demás es l a
po s i b i l i d ad d e p e n s a r . D e s p u é s , e l h o mb r e t r a n s fo rm a a l a -
n at u r a l e z a i nme d i a t a , a d e c u á n d o l a a l a s a t i s f a c c i ón d e l a n e
ce s i d a d . E n e s t e p r o c e s o -h e m o s i n s i s t i do-, e l homb r e s e h u
m a n i z a a s í m i s mo y h u m a n i z a a l a n a t u r a l e z a me d i an d o s i e m -
p re e l t r a b a j o p a r a e l l o .

A l m u l t i pl i c a r sus n e c e s i d a d e s y s us sat i sfactores e l

h o m b re m u l t i p l i c a s u s me d i o s y l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s . A -
l a s n e c� s i d a d e s p r i m a r i a s s e a d h i e r e n o t r a s de í n d o l e e s p i ri
r i t u a l q u e , a d e m á s , s e c o m b i n a n c o n l a s m a t e r i a l e s i n me d i � -
t a s . L a s n e c e s i da d e s m a t e r i a l e s c a d a v e z m á s s e co n f o r m a n -
d e a c u e rdo c o n l a s o c i e d a d a q u e pe r t e n e c e n , g e n � rá n d o s e a s í
n u e v a s mo d a l i d a d e s d e l a n e c e s i d a d , y , p o r t an t o , d e l o s s a ­
t i s f a c t o re s . Com e r e s u n a neces i dad m a t e r i a l y n a t u r a l i nm e ­
d i a t a ; h a e e r l o e n u n a m e s a y s e r. t ad o e n u n a s i 1 1 a , e s u n a -
n e c e s i d a d s o c i a l . P o r e l l o , es q u e l a s n e c e s i d a de s e s p i rj_ -
t u a l e s e s t á n l i g a d a s a l a m a t e r i a l i d a d a u n q u e a p a r e z c a n l j_ -
b r es , d e t o do v í n c u l o c o n e l l a . L a a c t i v i d a d l a b o r a l t i e n e -
l a f i n a l i d a d d e t r a n s fo rm a r a l a n a t u r al e z a y a l a s o c i e d a d ,
e r an d o a s í u n a r e a l i d a d i n d e p e n d i e n t e d e l s u j e t o c o g n o s c e n t e ;
i . e . , u n a re a l i d a d q u e e s r e s u l t a d o d e l a a c c i ón d e l h o m b re
p e ro q u e p a s a a s e r e x t e rn a a é l .

L a p r o d u c c i ó n s o c i a l t i e n e u n a f i n a l i d a d q u e es e s t a ­
b l e c i da p o r l a c o n c i en c i a . L a d i r e c c i ó n d e l a t r a n s fo rm a
c i ón d e l a n a t u ra l e z a y d e l a s o c i e d a d , e s e s t a b l e c i da p o r -
e l p e n s a m i e n t o , p o r l o q u e l a h u m a n i z a c i ó n de l a n a t u r a l e z a
 147

y d e s í , p e rmi t e l a i n v e r s i ó n d e l p r o c e s o q u e l a g e n e r ó : de
l a s con d i c i o n e s fi s i c a s de t e rm i n a n t e s s e p a s a a l a de t e rm i ­
n a c i ón s o c i a l d e e l l a s . E s a s í c om o " e l h o m b re s e me d i a
r e a l me n t e a s í m i s m o c o n l a n a t u r a l e z a y s e p e rf i l a c o mo
s e r n a t u r a l s o c i a l o n a t u r a l -h u m a n o , c o mo pante de u n a h um!
11.L z a b t e " . C o n c i b i e n do de e s t a m a n e r a e l p r o c e s o , " n i l a n�
t u r a l e z a s e e s f um a e n u n r e i n o s e p a r a d o q u e f a t a l m e n t e p r e ­
fa b r i c a a l h o m b r e , n i l a s o c i e d a d s e vo l a t i z a en u n a m e r a -
r e f e ren c i a i d ea l q u e n o l o g r a h i s t o r i z a r s e r e a l m e n t e y q u e ,
p o r l o t a n t o , e l i m i n a l a d e t e rm i n a c i ó n h i s tó r i c a-n a t u ra l de
129
l a s di f e r e n t e s fo rm a c i o n e s e c o n óm i co-s o c i a l e s . " La n a ­
t u r a l e z a e s o b j e t o d e l a a c t i v i d a d d e l h o mb r e , y , como t a l ,
s ó l o a d q u i e r e s e n t i d o e n e l h om b r e y n o e n s í m i s m a . L a n a
t u r a l e z a e s e n s i p e ro n o p u e d e s e r p a r a s i ; s ó l o p a r a e l -
h o m b re . La n a t u r a l e z a en s í s ól o p u e d e s e r c on s i de r a da p o r
e l hom b r e c o m o t a l , o s e a , e s e n s í c u a n d o y a ha s i d o p a r a
e l h o m b r e . A e s t o s e d e b e 1 a a f i rm a c i ó n de G r am s c i de q u e
l a ma t e r i a " n o d e b e s e r c o n s i d e r a d a e n s í , s i n o como s o c i a l
e h i s t ó r i cam e n t e o r g a n i z a d a po r l a pr o d u c c i ó n , y l a c i e n c i a
n a t u r a l , p o r l o t a n to , como s i e n d o e s e n c i a l m e n t e u n a cat eg�
1 0
r í a h i s t ó r i ca , u n a r e l a c i ón h um a n a . " 3

L a h i s to r i a es l a t ra n s f o rm a ci ó n co n t i n u a de l a n a t u
1 1
r a l e z a h um a n a , 3 p o r l o q u e l o s c a mb i o s s u f r i d o s en l a o r �
g a n i c i d a d f í s i c a de l h o mb r e , n o d e b e n s e r a t r i b u i d o s e x c l u ­
s i vame n t e a l o s p ro c e s o s n a t u r a l e s " 1 i b re s " d e l a a c c i ó n h u
mana.

129cERRON I ,
Umberto . �laJ!.X IJ el deJz.ec.lto modeJino , p . 21 ,
1 3ªGRAMS C I , Anton io . El ma:te.JL(ali6mo hM.tc1Jz.ico lj la. fi.Uo6 o 6.(a. de Be.-
11ede.tto CJtO ce , p . 1 6'+ .
1 31
MARX , Kar . Al.We.Jz.ia. de la 6-L.C.O,� o ó-(a., p. 19 7 .
 1 48

L a ev o l u c i ó n b i o l ó g i c a d e l h o m b r e y d e l a n a t u r a l e z a
h a s i d o g r a n d e m e n t e a f e c t a d a p o r l a p r á c t i c a h u ma n a y s u c ul
t u ra , a t a l g ra d o , q ue e s i ns o s te n i b l e e l p re d om i n i o d e l a s
*
l ey e s n a t u ra l e s e n e l l a s po r e n c i ma d e l a s s o c i a l e s . El de
s a r r o l l o a l ca n z a d o p o r e i h o m b r e d e s d e t e m p r a n a s é p o c a s d e -
l a c i v i l i z a c i ón , h a c o n d u c i d o a q u e s u p r á c t i c a p ro d u c t i v a -
ya n o s e i n i c i e c o n l a n a t u r a l e z a ta l c u a l s e p r e s e n t a , s i n o
c o n l a n a t u ra l e z a t r a n s fo rma d a . E l h o m b r e , d e r e c e p t o r de -
l a s fue r z a s d e l a n a t u ra l e z a p a s a a s e r s u e m i s o r , d e " p r� -
d u e to d e l a c a u s a c i ó n ma t e r i a l o b j e t i v a " , s e c o n v i e r t e e n e l
i n i c i o d e un n u e v o p ro c e s o c a u s a l , q u e e s e l o p u e s t o d e l p rj.
me r o y en el c u a l el p u n t o d e p a r t i d a n o e s ya el amb i e n t e -
n a t u r a l , s i n o e l c o n c e p t o , l a .f. d ea d el h o m b ll. e , s u pr oy e c to -
me n t a l . L a i d e a , e l p e n s a m i e n t o , s e s o b r e p o n e a l a s c o n dj_ -
c i o n e s i n m e d i a t a s d e l a n a t u ra l e z a , co n v i r t i é n d o s e e l p r oye�
t o m e n t a l e n el i m p u l s o r d e l a t r a n s f o r ma c i ó n d e l h o m b r e y -
d e l a n a t u r a l e z a . E s e n e s t o s t é rm i n o s c o mo p u e d e s e r p l a n ­
t e a d o q u e e l p e n s a m i e n to h a c e l a re a l i d a d , p o r q u e l a v o l u� -
t a d h u ma n a se c o n� t i tuye e n i d � a s y é s t a s r i g e n e l q u e h a c e r
i n �e d i a t o y m e d i a t o . 1 2
3

**
P e r o n o s e d e b e c o nfu nd i r l o rea l con l o p e n s a d o . -
E l p e n s am i e n t o e x i s t e y p u e d e s e r r e a l o i r r e a l l o p e n s a do . ­
L a o q j e t i v i d a d r e a l d e l o p e n s a d o n o d e t e rm i n a l a e x i s t e n c i a
d e l p e n s a m i e n to q u e , i n d e p e n d i e n t em e n t e d e l a v e r a c i d a d o fa
l a c i a de l o p e n s a d o e s e x i s t e n t e . P o r e l l o , a p e s a r de l a -

'\ 1 menos en la actualidad con el desarrollo tan grande alcanzado en -

el campo de la tecnología .
1 3 2 COLLETTI Lucio . Id eO<..o O g.ia.
• lj • UL<
}., OC..{.(? -'- d ' p . 10 0 ,
.. ..
' .

En el s i guiente apartado , e l 5 . Lo real y lo raciona l , abordaremos

·'··'·

con mucho detenimiento este problema .

 1 49

e x i s t e n � i a d e l p e n s a mfe n t o . n o t o d o l o p e n s a d o o i m a g i n a d o -
h a s i do r e a l i z a d o , n i todo l o r e a l i zado s i e mpre h a s i do p e n ­
s a d o . E s ta e s l a r a z 6 n p a r a q u e E n g e l s p r o p o n g a q u e " l a p r Q
d u c ci ó n d e l o s me d i o s d e v i d a i nm e d i a ta s , m a t e r i a l e s y , p o r
c o n s i g u i e n t e , l a c o r r e s p o n d i e n t e fa s e e c o n 6 m i c a d e d e s a r r� -
l l o d e u n pue b l o o de u n a é poca e s l a b a s e a p a rt i r d e l a
c u a l s e h a n d e s a r r o l l a d o l a s i n s t i t u c i o n e s no l í t i c a s , l a s
c o n c e p c i o n es j u r í d i c a s , l a s i d e a s a r t í s t i c a s e i n c l u s o l a s -
i deas re l i g i o s a s d e l o s h o mb res y c o n a rr e g l o a l a c u a l d e b e ,
p o r t a n t o , e x p l i c a r s e ( l a s o ci e d a d ) , y n o a l r e v é s , c o m o h a s
t a e n t o n ces ( h a s t a a n t e s d e Ma r x ) s e h a b í a v e n i d o h a c i e n d o .11133

P a r a M a r x , e l hombre es u n s e r n a t u ral h u ma n o ; u n s e r
q u e e x i s te p a r a s í , q u e s e s a b e . E l s e r p a r a s í l o h a c e ú n !_
c o e n l a na t u r a l e z a q u e a s u v e z es s u b o r d i n a d a a s u i n t e r é s ,
h a c i é n d o s e p a ra é l . E l h o m b re s a be y s e s a b e y , p o r l o t a n ­
t o , " n i l o s o bj e t o s hum:r. n.a -.1 s o n o b j e t o s n a t u r a l e s t a l e s c u a ­
l e s s e o f re c e n e n f o r m a i n m e d i a t a , n i e l -.1 e. 11ti do huma n o , t a l
c u a l e. <1 e n f o rma i n me d i a t a , o b j e ti v a , e s l a s e n s i b i l i d a d h u ­
nu M , l a o b j e t i v i d a d h um a n a . Ni l a na t u r a l e z a en s e n t i do ob
j e ti v o , n i l a n a t u r a l e z a e n s e n t i d o s u b j e t i v o e x i s t e n e n fo�
ma i nm e d i a t a d e u n a m a n e ra a d e c u a d a a l s e r hu nu n o . Y a s í co
m o t o d o lo q u e e s n a t u r a l d e b e nac. e.1t , a s í t a m b i é n e l h o m b 1t e. ­
p o s e e, u n a c ta d e n a c i m i e n t o : Ra hú t 01tict ; • • • L a h i s to r i a es
1 3 4
l a v e r d a d e r a h i s t o r i a n a t u r a l d e l h o m b re . 11 El h o mb r e

1 33
ENGELS , Friedri c h . V.í.M .uMo ante. fa .tumba de. l.lMx , p . 174 .
1 34
p . 1 83 . Al respecto Markovic seña ­
MARX , Kar l . Manu.ó c.lt.í.to& de. 1 8 44 ,
la : "El sujeto de Marx , a d i ferencia del s u j e to entendido está­
ticamente , cuyos sentidos son tal como s i e mpre han s i do . . . , el -
sujeto de Mar x tiene su propi a historia , su propio desarrollo , -
su autoproducción " , en V.Lméc.tica de. fa p1ta:ú.6 , p . 3 4 .
 150

s e r e a l i z a como t a l en l a p r á c t i c a p r o d u c t i va , s u b o r d i na n d o
s u n a t u r a l i d a d y l a e x t e r n a a s u c u l t u r a ; p e r o l o h a c e c o mo
s e r g e n é r i co q u e , a l m i s m o t i e mp o , s e c r e a c o m o t a l .

L a r e a l i d a d s o c i a l c r e a d a p o r e l h o m b re , y res u l t a n ­
t e d e la p rá c t i c a pr od u c t i v a de é s t e como s er g e n é ri c o , s e
c o n s t i t u y e como o b j e t i v i d a d ma te r i a l i n d e p e n d i e n t e d e é l . -
L a c o n s t r u c c i ó n d e l a re a l i d a d m e d i a n t e l a u n i d a d e s t a b l e c i
d a e n t r e p e n s a m i e n t o y ma t e r i a l i d a d , l l e g a a p r e s e n tá r s e l e
a l i n d i v i d u o como a j e n a ; l o p r o d u c i do a l i n d e p e n d i z a r s e d e l
p r o d u c t o r , p a r e c e a u t o rre a l i za d o , na t u r a l p o r s í . E l s e r g!.
n é r i c o s e c o n d e n� a en l a i n d i v i d u a l i d a d r e a l i z á n d o s e é s t a -
s ó l o e n l a m u l ti p l i c i d a d d e i n d i v i d u o s . L a p r o d u c c i ó n S Q -

c i a l es p r o d u c c i ó n d e t o d o s y a p a r e c e c o mo l a p r o d u c c i ó n de
n i n g u n o , f a v o r e c i e n d o el r o b u s t e c i m i e n to d e l a c o n cep c i ó n -
d e l p ro d u c t o c o m o c o s a y d e l a s o c i e d a d c o m o t o t a l i d a d q u e
n o i n c l uy e a l i n d i v i d u o e s p e c í f i co toma d o como u n o .

L a e n a j e n a c i ó n e n t e n d i da c o mo es c i s i ó n d e l s u j e t o i n
d i v i d u a l c o n res p e c t o a l a s o c i e d a d como t o ta l i d a d , s u rg e -
d e l p r o c e s o d e p r o d u c c i ó n s o c i a l e n d o n d e e l i n d i v i d u o p a r­
t i c i p a c o mo a p r o p i a c i ó n o b j e t u a l q u e e s a l mi smo t i empo de�
- 3 p r o p i a c i ó n ; es d e c i r , d e l t r a b a j o e n a j e n a d o . El he c h o d e
q u e � l h o m b r e p a r t i c i p e d e u n p r o c e s o d e p r o d u c c i ó n d e o bj !
t o s c o n m e d i o s q u e no s o n s u y o s p o r q u e s o n de o tr o s , d e s e r
u n p r o c e s o o b j e t i v o y ma t e r i a l s e t r a n s f o rma e n s u bj e t i v o e
i d e a l . E l p e n s a m i e n t o s e t r a n s f o rma en r e l a c i o n a l i d a d d e -
d a to s y l a r e f l e x i ó n y l a c o n c i e n c i a l e s o n des p o j a d o s ; e l
p e n s ami e n t o s e v u e l ve i n c o n s c i e n t e y l a s o c i e d a d s e p r e s é n ­
t a c o mo c o s a di s t i n t a d e s í .

L a v o l u n t a � d e l h o m b r e s e c o n s t r uy e -e n e l p e n s a m i e�
 151

to e n a j e n a d o- c o n e l eme n t o s p r o p i o s d e l a i n c o n c i e n c i a , d e ­
s a t á n d o s e p r o c e s o s q u e s i b i e n r e s o o n d e n a l ey e s h i s t ó r i c o ­
s o c i a l e s , no s e t i ene conc i enci a d e e l l os por parte del s u ­
j e to q u e l os genera . P o r e l l o es q u e n o d e b e s u p o n e r s e l a
p r e s e n c i a i n e v i ta b l e d e l a c o n c i e n c i a e n l a v o l u n t a d , co mo
D u r k h e i m l o h a c e c u a n d o a f i rma q u e " e s e v i d e n t e q u e , d e
a c u e r d o c o n e l mo d o e n q u e a c t ú a n s o b r e l a s c o n d i c i o n e s d e
l a s q u e d e p e n d e u n h e c h o , l o s h o m b r e s p u e d e n p ro mo v e r o c o n
t e n e r e l d e s a r ro l l o d e a q u é l . 11 1 3 5

La a p r o p i a c i ó n-d e s a p ro p i a c i ó n e s e l f u n d a m e n t o d e l -
p o d er p o l í t i co y de l a g e n e ra c i ó n h i s tóri ca d e l E s tado . L a
d o m i n a c i ó n d e l h o m b r e h a c i a l a n a t u ra l e z a s e c o n v i e r t e e n -
domi na c i ón d e l h o m b re p o r e l h o mb r e . D e a h í l a p r e o c u p�
c i ó n d e B e r t r a n d R u s s e l l c u a n d o di c e q u e " l a t é c n i c a m o d e r ­
na ha d a d o a l h o m b re u n s e n t i d o d e p o d e r q u e e s t á mo d i d i c a n
d o ráp i dame n t e to d a s u me n t a l i d a d . 11 1 3 6 H a y q u e s e ñ a l a r q u e
e s e p o d e r es d e a l gunos hombres p a r a domi n a r a o t r o s y a l a
n a t u r a l e z a , y q u e , l a mo d i f i c a c i ó n d e l a m e n t a l i d a d s e d a -
e n fo r m a s d i s t i n t a s e n t r e l o s h o mb r e s d e d i s t i n t a s c l a s e s y
d e di s t i n t a s r e g i o n e s d e l m u n d o .

1 3 5 nuRKHEIM , Emi le . Lcv.1 Jr.eg.ecv.1 de.e método 1.i ouo .e6g.leo , p . 0 8 . En Dur­
1
kheim se quiere resolver el problema de la individualidad-colec­
ti vidad , suponiéndolas di stintas .
1 3 6 RUSS ELL , Bertrand . La peMpec..ti va úe. n:tló.lea , p . 1 24 .
 152

4 . 3. .

y soci eda d .

L a n a t u ra l e z a v i s t a c o m o e s , p u e d e s e r c o n s i d e r a d a c o ­
m o i n te g r a d a p o r e s p e c i fi c i d a d e s d i s t i n t a s , y é s t a s a g r u p a r s e
e n t i p o s r e p r e s e n t a t i v o s d e l q ra d o d e c o m p l e j i d a d d e o r g a n i z �
c i ó n de l a ma te r i a . A s í . e l h o m b r e es l a m a t e r i a o u e m á s a l ­
t o g r a d o de com p l e j i d a d h a a l c a n z a d o . C o mo s i m p l e p o s e e d o r d e
l a p o s i b i l i d a d m a t e r i a l d e p e n s a r , e l h o m b r e e s l a e x p re s i ó n
más e l e v a d a d e l a ma t e r i a ; e s ma t e r i a q u e p u e d e p e n s a r , y l a
ú n i c a q u e c o m o g é n e r o n a t u ra l m e n t e e s c a p a z d e h a c e r l o , a u n -
cuando no l o h i c i e ra .

L a m a t e r i a a p a r e c e e n l a n a t u r a l e z a o r g a n i z a d a e n d i f�
r e n t e s n i v e l e s : m a t e r i a m u e r t a , ma t e r i a v i v a , ma t e r i a s e n s i -
b l e y ma t e r i a q u e p u e rJ e p e n s a r . A l n i v e l m a s e l e m e n t a l . e l -
de l a ma t e r i a m u e r t a , c o r r e s !J O n d e n l a s r o c a s , e l a i r e , e l a ­
g u a , e t c . , i . e . , l a ma t e r i a i n o rg á n i c a . E n é s t a l a s í n t e s i s
d e l a t o t a l i d a d e s muy p o b r e , o e r o n o s e p i e r de . A l s e g u n d o
n i v e l p e r t e n e c e n l o s v e g e t a l e s . E s t a ma t e r i a e x p r e s a m á s r i ­
c a m e n t e a l a t o t a l i d a d y a q u e , i n t e g r a d a p o r ma t e r i a , e n e l l a
é s t a fv i v e . A 1 t e r c e r n i v e l c o r r e s p o n d e e l a n i m a 1 , e n · q u i e n -
a d e má s d e s e r v i v i e n t e l a ma t e r i a , é s t a e s s e n s i b l e . A l c u a r
t o n i v e l p e r t e n e c e e l h omb r e c o m o ma t e r i a s e n s i b l e o u e p u e d e
p e n s a r . E n e l h o mb re s e c o n d e n s a l a m a t e r i a e n t o d o s l o s n i ­
v e l e s de o r g a n i z a c i ó n , y , e s , no r e l l o , l a c o n d e n s a c i ó n m á s -
e n r i q u e c i d a d e l a t o t a l i d a d ; e l n i v e l m á s a l to d e c o mp l e j i d a d
d e l a ma t e r i a .

I ns i s t i e n do , e l hombre v i s to e n l a s i mp l i c i da d de mate
 . .... 15 3 .

r i a q u e p ue de pen s a r . e s y a , d e p o r s í . s u p e raci ó n d e todos

l o s n i v e l e s d e o r g a n i z a c i ó n d e l a ma te r i a . S i a e l l o a g r e ­
g a mos l a rea l i z a c i ó n d e l a c a p a c i d a d , e s d e c i r , e l p e n s �
m i e n t o , e s t a mo s a n t e e l d e s p l i e g u e d e l a p o t e nt i a l i d a d d e -
t r an s f o r m a c i ó n de l o s d i s t i n to s n i v e l e s d e o r g a n i z a c i ó n d e
l a ma t e r i a , p o r u n o de e l l o s : n a t u r a l e z a q u e t r a n s fo rma a -

1 a na t u r a 1 e za .

A n te e s te p r o b l ema s e h a n g e n e r a d o d i ve r s a s p o s i c i o -
n e s . H e g e l , e . g . , l o e x p l i c a p r o c e d i e n d o a l re v é s : l o s d i �
t i nto s g r a d o s d e o r g a n i z a c i ó n d e l a ma t e r i a o b e d e c e n a l o s
n i ve l e s d e des p l i e g u e de l a i d e a , e s de c i r , d e l p e n s ami e n t o
q u e s e h a c e ma t e r i a , y q u e a l r e a l i z a r s e , s e rep r e s e n t a e n
t r e s n i v e l e s : e l E s p í r i t u s u b j e t i vo , e l E s p í r i t u o b j e t i vo y
e l E s p í r i t u a b s o l u to . E n l o s t r e s n i v e l e s e s tá c o n t e n i da -
l a es e n c i a l i d a d ú n i c a , to t a l i z a d o r a de l a i d ea , d e l p e n s � -
1
m i en t o . 3 7

P o r s u p a r t e , e l p e n s am i e n to i n g e n u o p r o c ede con l a
s u pe r fi c i a l i d a d q u e l e e s c a r a c t e r í s t i c a . S a b e mo s q u e l a
r e a l i d a d " s e n o s p r e s e n t a " d e ma n e r a i n m e d i a t a c o m o c o n j u n ­
t o d e p a r t e s a u t ó n o ma s , i n d e p e n d i e n t e s , c uy a ex i s t e n c i a s e
d a , e n s í y p o r s í , a l ma r g e n d e l a e x i s t e n c i a d e l a s d e m á s .
A s í r(l i s m o , s a b emo s q u e e l h o m b re de ma n e r a i n me d i a t a s e a u ­
t o d i f e r e n c i a d e t o da l a n a t u r a l e z a c o n c i b i é n do s e d i s t i n to a
e l l a . P a r ti e n do d e e s to e l d i s c u rs o o r d i na r i o s up o n e q ue ,
l a r e a l i da d , e s t á i ntegra d a p o r dos gra n des conj u n to s : l a -
r e al i dad n a t u r a l y l a re a l i d a d s o c i a l . L a t o ta l i d a d , p o r -
e n ci m a d e s u s di f e r en c i a s , n o s e c o n c i b e e n s u u n i d a d s i n o ,

137vid . COVARRUBIAS VILLA , Franci sco . Notas s o bre la concepción hege­

liana de la familia , la sociedad c i vil y e l Estado , en El COl'!O­
cJ.mú.11io en .ea C.lenc.la Seoci.at , pp . 8 2 - 8 4 .
 e n u n p r i m e r mome n to ; c omo . la u n ió n d e d o s p a r c e l a s .

P o r o t r o l a d o , e l p e n s a m i e n to me c á n i co h a i n c o r p o r a ­
d o e l di s c u r s o o rd i na r i o a p a ri e n c i al , a l d i s cu rs o ci e n tífi c o
e s e nc i a l . D u r k h e i m po r ejempl o , e n s u p r o p u e s t a de di s cu rs o
c i e n t í fi c o s o c i o l o g i c o , s e a l e j a de l a c o n c e p c i ó n d i a l é c t i ­
c a i d e a l i s t a y m a r c a s u · d i s t a n c i a co n e l p o s i t i v i s mo i d e a l i �
t a e s p e n c e r i a n o s e ñ a l a n d o q u e l a v i d a s o c i a l es n a t u r a l , no
p o rq u e s u f u e n t e e s t é e n l a n a t u r a l e z a d e l i n d i v i d u o , s i n o -
p o r q u e o c u r r e " q u e e l l a d e r i v a d i r e c t a m e n t e d e l s e r co l e c t i ­
v o , q u e e s p o r s í m i s mo u n a n a t u r a l e z a � ui g é nenió ; es q u e -
d e ri va d e e s t a e l a b o r a c i ó n e s p e c i a l a l a q ue s e h a n s o meti do
l a s c o nc i e nc i a s p a r t i c u l a re s a causa de su a s o c i a c i ón , y de
138
l a q u e s e d e s p r e n d e u n a n u e v a fo rma d e e x i s t e n c i a . 1 1 Aq u í
t e n e m o s t r e s f o r m a s d e e x i s t e n c i a p l a n t e a d a s : l a n a tu r a l , l a
i n di v i d u a l h u ma n a y l a h u ma n a c o l e c t i v a . S e g ú n D u r k h e i m , a
l a S o c i o l o g í a c o r r e s p o n d e e l e s t u d i o d e l a ú l t i ma . C ó mo o n ­
t o l ó g i c a m e n t e e s po s i b l e l a e s c i s i ó n , n o e s r e s u e l to p o r O u �
khei m , q u i e n se l imi ta a deci r q ue l os " teóri cos del derecho
natural y los economi s ta s , y más reci entemente S pencer se
i n s p i ra r o n e n l a i d e a c o n t r a r i a . P a ra e l l os l a v i da s o c i a l
es e s e n c i a l me n t e e s p on t á nea , y l a s o c i e d a d u n a c o s a n a t u
139
ral . "

A d i f e r e n c i a d e t a l e s c o n c e p c i o n e s , e n l a n u e s tra , e l
h om b r e e s l a c o m p r e n s i ó n y s u p e r a c i ó n d e l a n a t u r a l e z a , e n -
d o n d e e l i n d i v i d u o s i n t e t i z a l a tot a l i d a d d e l a v i d a s o c i a l
q u e h a i n c o r p o r a d o e n s í a l a n a t u r a l e z a , C o m o a f i rma C a l l e
ti : " l a s o c i o l o g í a b u r g u e s a s e p a r a l a r e l a c i ó n e x i s t e n t e e n -

1 3 8nuRKHEIM , Emile . Lcv.. ne�fct,6 del m�todo ó o clol6gieo , p. 135.

13 9
rbid . , pp . 133-134 .
 155

tre h o m b r e y h o m b r e p o r q u e d i v i d e al h o m b re , po r a s í d e c i r ­
l o , en a l m a y c u e r p o , c o n s i d e r a n d o s ó l o c o mo c u e r p o a l h o m ­
b r e e n s u re l a c i ó n c o n l a n a t u r a l e z a ( y , por ta n t o , e s t i m a!!_
do todo el p r o c e s o p r o d u c t i v o como u n p r o c e s o r e g u l a d o p o r
l ey e s " n a t u r a l e s " e t e r n a s ) . y , a l a i n v e r sa , co n s i d e r a ndo -
s ó l o como a l m a , s ó l o c o m o c o n c i e n c i a , a l ho m b re en s u re l a ­
c i ó n c o n l os o t r o s h o m b r e s ( y , p o r ta n t o , es t i ma n d o t o d o e l
p r o c e s o h i s t ó r i c o como u n p r o c e s o e x c l u s i vame n t e e s p i ri tua l
o i d e a l ) . 11 1 4 0 E n co n t r a p o s i c i ó n a l a c o n c e p c i ó n b u rg u e s a -
de l a s o c i o l o g í a , C o l l e t t i p r o p o n e a l p e n s am i e n t o c omo s uma ;
" e s t a n to 1I. e. 6 .t e x-<. 6 11 s o b r e e l s e r c o rno u 11 m o d o d e s e r , ta n t o
c o n o c i m i e n to d e l a v i d a c o m o a c t o d e v i d a , t a n t o t e o r í a c o ­
m o p r á c t i c a . E n e l p r i me r c a s o s u c o n t e n i d o e s l a o b j e t i vi
d a d , o s e a , l a e x t e r i o r i d a d , e l m u n d o s e n s i b l e ( . . . ) e s t r�
mi te , m e. dium , de l a s ma n i f e s t a c i o n e s v i t a l e s d e l h o m b re ; -
e l m u n d o , l a n a t u r a l e z a , s o n p o r t a n to , u n mo d o m í o d e s e r ,
m i e x i s te nci a p a r a l o s ot r o s hombre s , d e l a m i s m a m a n e ra
q u e l a e x i s t e n c i a de é s t o s es p a r a m í ; l a re l a c i ó n d e l hom­
b r e con l a n a t u r a l e z a e s d i r e c t a m e n te s u r e l a c i ó n con l o s -
o t ros h o m b r e s . E n e l s e g u n d o c a s o , e n c a mbi o , 1 a t e o r í a e s
u n mom e n t o , u n a a r ti c u l a c i ó n d e l a o b j e t i v i d a d , o l o q u e e s
l o m i s mo : l a c o mu n i c a c i ó n e n t r e l o s h o m b r e s s e r e a l i z a p o r ­
q ue a l a c o ge r u n o la m a n i fe s ta c i ó n { a q u í el p ens a m i ento )
d e l � t r o u e.1I.i 6 i c a , e x p l í c i t a m e n t e o n o , e s a m a n i f e s t a c i ó n ,
y l a v e r i f i c a j u s t a me n t e e x p e.1I. i m e n t a 11 d o e n l a p r á c t i c a l a -
c o n c o rd a n c i a d e l a mi s ma c o n l a o b j e t i v i d a d , L a s rel a c i o -
n e s e n t r e l o s h o m b re s , l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s e s tá n e n f u!!_
c i ó n de e s e m u n d o d e l t r a b a j o , de 1 a p r o d u cc i ó n q u e e s i n -
4
t e r c a mb i o en e l s e n o d e l a n a t u r a l e z a . 11 1 1

1 40COLLETTI ' Lucio .

. E.e. mMwmo 1( ff e.ge.e. , pp . 2 2 1 -222 .
14 1 b .
I 'id . , 184- 1 8 5 ,
 1 56

E s d i g n a de r e s a l t a r l a p r o p u e s t a d e C o l l e t t i d a d a -
l a rro fu n d i d a d c o n q u e é s t e p l a n t e a 1 a c u e s t i ó n . ya q u e e n -
o t r as p a r te s de s u o b r a , p r o c e d e de ma n e r a co n t ra d i c t o r i a -
c o n l o a q u í afi rmado , como v e remos más a de l a n te .

L a n a t u r a l e z a es p ue s h um a n i d a d e n c u a n t o o b j e t o d e
t r a n s fo r m a c i ó n u o b j e t o t r a n s f o r m a d o p o r e l h o m b re . N a t u -
r a l eza e h i s to r i a s o n u n i d a d i n e s c i n d i b l e e n l a d i a l é c t i c a
d e M a r x ; l a s re l a c i o n e s e n t r e h o m b r e s , s o n tamb i é n re l a c i o ­
n e s co n l a n a t u r a l e z a y l a r e l a c i ó n h o m b re - n a t u r a l e z a , e s -
u n a re l a c i ó n s o c i a l . D e e s t a co n c e p c i ó n p a r t i c i p a n v a r i o s
a u t o r e s e n t re l o s q u e s e c u e n t a n , p o r e j e m p l o : A l f r e d S c h ­
m i d t , M a r i f l o r A g u i l a r R i v e r a , A r n a l d o C ó r d o va y U m b e r t o C�
�
r r o n i , e n t r e m u c h o s o t r o s . A p e s a r de e l l o , a p a r t i r d e -
l a s el a b o r a c i o n e s d e Fri e d r i c h E n g e l s s e h a de s a r r o l l a d o
u n a c o r r i e n t e d e n t r o d e l ma r x i s m o q u e a c e p t a l a e s c i c i ó n e n
d o mi n i o s d e a p l i c a c i ó n d i s t i n t o s d e l m é t o d o ma r x i s t a . A l -
g u nos de e s o s p l a n t e a m i e n t o s s e r á n a n a l i z a d o s e n s u mome n t o
e n es t e t r a b a j o .

P a r a M a r x l a e x i s t e n c i a h u ma n a i m p l i c a n e c e s a r i a m e n ­
t e l a p r e s e n c i a d e l a na t u r a l e z a c o m o c o n d i ci ó n mi s ma d e l -
s e r , s i n q u e p o r el l o se l e s u po n g a c o mo c u a l a u i e r o t r o s e r
d e l � n a t u r a 1 e z a , q u e d e b a s e r e s t u d i a d o c o mo t a 1 ; p o r e l -
c o n tra r i o , l a n a t u r a l e z a d e b e s e r e s t u d i a d a como o b j e t o h u ­
m a n o . Y a d e s d e l o s Marw.& c1t.U: o 1.1 d e. 1 8 4 4 , M a r x p a r t i c i p a d e

,.,A l menos en las sigui entes obra s : Alfred Schmidt , ER. eortcepto de. rta
.twtaR.e.za en Ma1tx , específicamente en la p . 5 2 ; Mariflor Agui lar
Ri vero , Te.01¡,fo de. R.a. .ide.oR.ofl-{a , p . 1 2 . ; Umberto Cerro ni , Ma!tx lj
e.R. d e11.e.eho mod<!.ltrtO , pp . 201-205 . Arnaldo Córdova , Sacie.dad lj E1.1 -
:tado e.rt e.l mundo modeJLrto , p . 27 9 .
 1 57

e s t a c o nce p c i ó n c u a n d o af i rma q u e " t n d n lo q u e. & e L l a m a hL!

to l!. .lau rti. v e /f.,� a l'. no es o t r a c o s a q u e e l e n g e n d r a m i e n t o d e l -

h o m b r e p o r e l t r a b a j o h u ma n o , e l d e v e n i r d e l a n a t u r a l e z a -

p a ra e l h om b r e ; p o s e e l a p r u e b a e v i d e n t e e i r r e f u t a b l e de -

su eng e rtd1r.a 111.t e n.to p o r é l m i s mo , d e l p r o c e s o d e .6 tl na c..im-L e n

42
.to . 11 1 Ma r x c o n t i n ú a e n e s t a m i s ma l f n e a d e p e n s a m i e n t o y
e n Tlr. a b a.j o a.1i ala 1r..l ado IJ c.api..ta t , d i c e : " E n l a p r o d u c c i ó n ,
l o s h o m b res no a c t ú a n s o l a m e n t e s o b r e l a n a t u r a l e z a , s i no -
q u e a c t ú a n t a mb i é n l o s u n o s s o b r e l o s o t ro s . N o p u e d e n p rQ
d u c i r s i n a s o c i a r s e de u n c i e r t o mo d o , p a r a a c t u a r e n c o m ú n
y e s t a b l e c e r u n i n t e r c a m b i o de a c t i v i d a d e s . Pa r a p r o d u c i r ,
l o s h o m b re s c o n t r a e n d e t e r m i n a d o s v f n c u l o s y re l a c i o n e s , y
a t r a v é s de e s tos v f n c u l o s y r e l a c i o n e s s o c i a l e s , y s ó l o a
t r a v é s d e e l l o s e s c o m o s e r e l a c i o n a n c o n l a na t u r a l e z a y -
143
c o mo s e efe c t ú a l a p r o d u c c i ó n . "

A l g u n o s ma r x i s t a s c o n s i d e r a n q u e l a c o n c e p c i ó n d e
M a r x e n " l a s o b r a s d e j u v e n t u d " e s c o mp l e t a m e n t e c o n t r a r i a
a l a c o n te n i da en " l a s o b r a s de m a d u re z " , p o r l o q u e l a s
q u e a q u í h e m o s s e ñ a l a d o , d e b e n s e r e l i m i n a d a s d e l a t e o rfa
m a r x i s t a . El a u t o r más s o b r e s a l i e n t e de e s t a l f n e a d e p e n ­
s a m i e n t o e s A l t h u s s e r . A l g u n o s o t r o s h a n d i f e r i d o , p e ro d e
o t r a m a n e r a , b a s a d o s e n e s a mi s m a i n t e r p r e t a c i ó n . Y o c o n s i
d e r o q u e , e f e c t i v a m e n t e h u b o g r a n d e s t r a n s f o r ma c i o n e s e n e l
p e n s a � i e nto d e Ma r x , s i n q u e e l l o i m p l i q u e r u p t u ra s e p i s te ­
mo l ó g i c a s t a n d e f i n i t i v a s c o mo l a s p l a n t e a d a s p o r A l t h u s s e r
y C o l l e t ti , e n t r e o t ro s . L o q u e s i es e v i d e n te , e s e l cam­
b i o d e p r eo c u p a c i o n e s e n M a rx e n l o s di s t i n to s mome n to s d e
s u vi d a , co n l o q u e , a l i n c u r s i o n a r en n u e v o s t e r r e n o s d e -

1 4 2MARX , Karl . ,\lcmu.M.rvl.to.6 de 1 8 44 , pp . 4 2 - 1

1 43 .
1 4 3 MARX , Karl . Tllabajo a.1i ae.M.la.do IJ c.api..ta.l , p . 8 2 .
 158

l a c i e n c i a . v a e n r i q u e c i e n d o s u t e o r í a , d á n d o l e m a y o r a te n ­
c i 6 n a a q u e l l o s re n g l o n e s q u e m á s l o r e q u i e r e n . co n b a s e e n
l o s a s u n to s m á s v i t a l e s y me n o s d e s a r r o l l a d o s p a r a f u n d a m e �
t a r e l c a r á c t e r re v o l u c i o n a r i o d e s u te o r í a . Consi dera r l a
o b r a d e M a r x c o mo s i m p l e e l a b o r a c i 6 n e n e l ti e m p o , e s s o me ­
t e r l o a u n a i n t e r p r e t a c i 6 n n o-m a r x i s t a . P o r e j em p l o , l a
e l a b o ra c i 6 n d e E l c apita l , e s r e s u l t a d o n o d e l d e s c u b r i mi e n
t o d e u n a n u e v a i n t e r p r e ta c i 6 n d e l a r e a l i d a d , s i no l a a p l j .
c a c i ó n de u n m é to d o q u e c o n l l e v a l a c o n c e p c i ó n o n to l ó g i c a
q u e e n s u d e s a r r o l l o te ó r i co s e f u e c o n f i g u ra n d o . E l cam -
b i o d e te r r e n o o b e d e c e , a d e m á s , a l d e s c u b r i m i e n t o d e q u e , -
p a r a f i n e s d e f u n d a me n t a c i ó n d e l a t e o r í a rev o l u c i o n a r i a , -
e n e l c a p i t a l i s mo , e r a n e c e s a r i o d o t a r a l p r o l e t a r i a d o de -
u n d i s c u r s o c i e n t í f i co q u e d i e s e c u e n t a d e l a s c o n d i c i o n e s
e c o n6mi cas e n q ue s e g e n era s u c o nd i c i ón d e c l as e , y de l as
que s e debe a r r a n c a r p a ra s up r i mi rs e como cl a s e , s u p r i m i e n ­
d o a l a q u e l o do m i n a . Marx comp re n d i ó q u e e l cami no d e l a
e c o n o m í a a c o r t a b a l a r u ta d e l a c o n s t i tu c i ó n d e c l a s e p a r a
s í d e l pro l e t a r i a d o , m i e n t r a s q u e e l d e 1 a fi l o s o f í a y el -
derecho , l o a l argaba .

P a r a M a r x , p u e s , e l h o m b re e s s í n t e s i s d e n a t u r a l e z a
y s o c i e d a d , c o mo l o e s t a m b i é n p a r a G r a m s c i c u a n d o a f i rma -
q u e p a r a e l m a r x i s mo , " e l s e r n o p u e d e s e r s e p a r a d o d e l p e�
"
s a r , e l h o mb r e de l a n a t u r a l e z a , l a a c t i v i d a d d e l a m a t e r i a ,
e l s u j e to d e l o b j e t o " , p o r q u e " s i s e h a c e es ta s e p a r a c i 6 n ,
s e c a e e n u n a de t a n t a s f o rma s d e r e l i g i ó n o de a b s tr a c c i 6 n
144
s i n s e n t i do . " D e e s t a ma n e r a , e l h o m b re s e h a c e a l h! -
c e r l a n a t u r a l e z a , c o n d u c e l a s fue r z a s s o c i a l e s y n a t u r a l e s ,

1 44
GRAMSC I , Antonio . El ma..te!UaLU,mo h.l6 :tó1tic.o y .Ca fi.i..e oM 6.fa de Sene.
de.t.to C�oee. , p . 64 .
 159

c r e a l a r e a l id a d y s e c r e a a s í mis m o -; .e r\ · el co n .:iu n to d e r�
:·,� _·º -<-.:;·- ;·,.:· !./:·�--::;-;-:_·.:).�:� ;�<(. ;.
' ·;

l a c i o n e s s o c i a l e s q u e s o n a l m i s mo ti e ni p o r e l a c io n e s . c o n l a
n a t u r a 1 e z a , pe r o n o r e l a c i o n e s n á t u ra le s .

L a t r a n s fo rma c i ó n q u e e l h o m b r e s u f r e a l t r a n s f o r m a r
l a n a t u r a l e z a , no se reduce a mera a p ro p i a c i ón de s a t i s fa c ­
to r e s a d e c u a d o s a s u s n e c e s i d a d e s ; e n e s e p r o c e s o e l h o m b r e
t r a n s f o rm a s u p r o p i a n a tu r a l e z a o r g á n i ca , c o n v i r ti é n d o s e e n
s o c i a l l o q u e o trora f u e n a tur a l . L o s ó r g a n o s fi s i o l ó g i c o s
q u e l o co n s t i t u ye n , l l e g a n a s e r ó r g a n o s s o c i a l e s c uy o f u n -
. ci o nami e n t o i nco rpora a l a c u l t u r a . L a s e n s i b i l i zaci ón ,
p o r e j e m p l o , e s r e s u l t a d o d e l a a s i m i l a c i ó n h i s t ó r i c a a p r e�
d i da p o r m e d i o de l a e d u c a c i ó n . A p a r a to s y s i s t e m a s d e l
c u e r p o h u m a n o d e b e n en b u e n a p a r t e s u c o n s t i t u c i ó n y fun c i �
na l i d ad a l a s o c i e d a d y n o y a a e l e m e n t o s p r o p i a me n t e " n a ­
t u ral e s " . Tal e s e l c a s o d e l a mue rte s e g u ra d e i ndi v i duos
o r g á n i c a me n t e i n c a p a c e s d e v i v i r e n u n d e t e r m i n a d o me d i o , -
y q u e , e l a c o n d i c i o n a m i e n to s o c i a l d e l m i s m o , l e s p e r m i t e -
v i v i r s i n d i fi c u l tad .

A e s to s e d e b e q u e e l e n t e n d i mi e n t o d e l a r e a l i d a d -
s o c i a l n o p u e d a fun d a r s e e n e l e s t u d i o n a t u r a l i s t a d e l h o m ­
b r e , ya q u e , " s i s e l e a í s l a d e s u co n t e x to c u l t u ra l , s e h�
c e i mp o s i b l e c o m p re n d e r i n c l u s o b a j o e l ú n i c o a s p e c t o de
s u s d e t e r m i n a c i o n e s n a t u r a l e s , p u e s to q u e é s t a s s o n e l r� -
s u l t a d o d e u n a e v o l u c i ó n s o b r e l a c u a l , t a mb i é n e j e r c e s u -
a c ci ó n e l fa c to r s o c i a l " . 1 45 Ta n t o l a n a t u r a l e z a i n d i vj_
d u a l d e l h o mb re h a s i d o t r a n s fo rm a d a , c o m o 1 a n a t u ra l e z a e x
t e r i o r , p o r l o q u e , l a f o rma r e c e p t i v a d e l a n a t u r a l e z a e x -

145scHAFF , Adam. H.l.óto!Ua y VVr.dad , pp . 9 2 - 9 3 .

 160

t e r i o r po r l a i n t e r i o r , a l i g u a l q u e l a s fo rm a s e x p r e s i v a s
d e a m b a s , s o n r e s u l t a d o d e l c o n c u r s o d e l h o mb r e c o l e c t i v o e
h i s tó ri co . L a c u l t u r a p a r t i c i p a t a mb i én d e m a n e r a c r e c i e n ­
te , h i s tó r i c a m e n t e h a b l a n d o , d e l a r e g e n c i a d e l a s l ey e s d e
l a natura l eza .

L a c u l t u ra i mp l i ca p u e s l a p r e s e n c i a d e l a c o n ci e n ­
ci a en el h o m b r e , y a q u e r e s u l ta p r e c i s a m e n t e d e l a a c c i ó n
d e h o m b r e s d o t a d o s d e c a p a c i d a d re f l e x i v a q u e t e l e o l ó g i c� -
m e n te l a c o n s t r u y e n s o b r e l a s c o n d i c i o n e s n a t u ra l e s .

P e r o no d e b e m o s s u p o n e r l a p r e s e n c i a s o c i a l d e f i n e s
h e g e m ó n i c o s y d e u n a c o n c i e n c i a c l a r a d e l o s m i s mo s . L o s fi
n e s s o n e l a b o r a d o s p o r el h o mb r e a b s t ra c t a m e n t e c o n s i d e ra -
do s ; p e r o en l a s o c i e d a d , l o s f i n e s d e u n o s s o n g e n e r a l i z a ­
d o s p o r m e d i o d e l c o n v e n c i m i en t o o de l a i m p o s i c i ó n . L a re
f l e x i ó n n o s i e m p r e a c o m pa ñ a a l h o m b r e como i n d i v i d u o , n i
t a m p o c o e s tá p r e s e n t e de ma n e r a ob l i g a to'r i a e n l o s i n d i v i -
d u o s q u e e s t a b l e c e n l a s d i r e c t r i ce s s o c i a l e s . Por e l l o es
q u e H e g e l a c i e r t a a l d e c i r q u e " s i e s ci e r to q u e e l e m b r i ó n
e s e. n 6 .C u n s e r h u ma n o , l o e s , s i n e m ba r g o , p a!ta. 6 .C; p ara
s í e l s e r h u m a n o s ó l o l o e s e n c u a n to ra z ó n c u l t i v a d a q u e -
s e h a he. c h o a s f m i s m a l o q u e e s e. n 6 .C , 11 1 4 6 Tampoco s e pu!
d e s os te n e r q u e l a s o r d e n a c i o n e s s o c i a l e s r e s p o n d a n a p l � -
n e s r e s u l t a n t e s d e l c o n c u r s o d e v o l un t a d e s c o n s c i e n te s q u e
p o r m e d i o d e l a r e f l e x i ó n s e p r o p o n e n em p r e s a s a r e a l i z a r -
col ecti vamente . L o q u e s í s e p ue d e s os t e n e r , es q ue l a s o ­
c i e d a d e s t á s o m e t i d a a l ey e s q u e r i ge n s u d e s a r ro l l o , más -
n o q u e é s t a s r e s u l t e n d e u n a a c t i v i d a d c o n s c i e n t e y p l a n i f�
c a d a por t o d o s l o s mi embros q u e p a r ti c i p a n e n e l l a . A esto

146
HEGEL , G .W . F . Fe.nome.nolog.(a de..f. E&p.úU.tu , p . 17 .
 161

,, ·.

:."-:=·/ ·.' _>:: . ::: :-" : : :

se r e f i e r e )� rx . c .u a n d ó ha bla d � l . c a r á ct e r i n d e p e n d i e n t e d e l a
- ·
:
' ·
_
__ - ' :,__ . . _ . ._ , _. _ ._ _
_

re a l i d a d c o n t r ulda re s p � c t o a l h o m b re .

C o n t o d o , " l a c u l t u r a n o e s -s e n a l a H e l l e r - , p u e s , e n
mo d o a l g u n o , u n a l i b re c r e a c i ó n d e r e a l i d a d , c o n d i c i o n a d a ú nl
c a me n t e po r e l p o d e r d e l e s p í r i t u h u ma n o , s i n o u n a c o n fo rm� -
c i ó n d e l a re a l i d a d s u j e t a a l a s l e ye s p s í q u i c a s y fís i ca s
de l h o m b r e y d e s u ma te r i a " , y p o r e l l o , " h ay q ue e v i t a r , s i n
e m b ar g o , i n c u r r i r e n l a e q u i v o c a c i ó n d e l c r e e r q u e l a d e l i m i ­
ta c i ó n d e fr o n t e r a s c i e n t í f i c a s e n t r e l a c u l t u r a y l a natura­
r e l z a s u p o n e q u e l a re a l i d a d a p a r e z c a d e s g a r r a d a y h e n di d a e n
e s o s d o s c a mp o s . Por e l c o n t r ar i o , e s e v i d e n t e q ue n o e x i s te
u n a c u l t u r a i nd e p e n d i e n te d e l a n a t ur a l e z a y d e s u s l eye s ;
p u e s l a c u l t u r a n a c e p r e c i s a m e n t e , d e l h e c h o d e q u e e l h o mb re
147
s e v a l g a d e l a s l e g a l i d a d e s n a t u r a l e s , p a ra s u s f i n e s . 11

Es t a mo s a h o r a a n t e u n p r o b l e m a d e g r a n c o m p l e j i d a d .
E l h o m b re e s u n s e r n a t u r a l s u j e t o a l a s l e ye s d e l a na t u r a l �
z a , p e r o q u e t r a n s f o rm a a l a n a t u r a l e z a ( i n c l u i d a l a s uy a } , -
p o r me d i o d e l a s a c t i v i d a d e s q u e c o l e c t i v a m e n te r ea l i z a . Ya
hemo s d i c h o q u e , a s í , l a n a t u r a l e z a t r a n s f o r m a a l a n a t u r a l e ­
z a , o sea que , l e camb i a l a forma . S i e l h o m b re es un s e r n�
t u r a l y l a n a t u r a l e z a un p r o d u c to s o c i a l , l p o r q u ª e n to n c e s -
l a natur a l eza h a de e s tudi a rse , metodol ógi camente h abl ando , -
de di sti n ta ma nera que l a s o c i e d a d ? L o s a v a n c es mi s mo s e n e l
c o n o c i m i e n t o d e l a n a t u r a l e z a , h a n p r o v e n i do de l a c o n s i d e r a ­
c i ó n s o c i a l d e a s p e c t o s a p a r t e s d e l a n a t u r a l e z a , como o b j e ­
t o d e c o n o c i m i e n t o y d e l o s a v a n c e s t e c no-c i e n t í f i c o s 1 0 9 r� -
dos por l a soc i e dad . Pa r a q u e l a n a t u r a l e z a s e a c o n s i d e r a d a
c o m o t a l , t i e n e q u e , p r i me r o , s e r o b j e t o d e p re o c u p a c i ó n , h u -

147
HELLER , Herman . Tealt-la. del. E�tada , p. 51 .
 16 2

ma n a . L a s téc n i c a s y p r o c e d i m i e n t os , l a s - t e o r í a s y l o s m é t �
d o s d e a pr e h e n s i ó n c o g n o s c i t i v a d e l a n a t u r a l e z a , s o n s o c i a ­
l mente produci dos , y , med i a nte e l l os s e conoce a l a natura l e
z a , q u e , a s u v e z , y a h a s i d o a f e c t a d a p o r e l ho m b re en s u -
d e s e n v o l v i m i e n t o h i s tó r i c o y c o n s t r u í d a d e e s a ma n e r a . Tie­
ne r a z ó n S á n c h e z V á z q ue z c u a n d o a f i rma q u e : " L a p r á c t i c a e s
fu n d a m e n t o y l í m i t e d e l c o n o c e r y d e l o b j e to h u ma n i z a d o q ue ,
c o m o p r o d u c to d e l a a c c i ó n , e s o b j e t o d e l c o n o c i m i e n t o . Fue
ra de ese funda me n t o o más a l l á de ese l ím i te e s t á l a na tura
l e z a e x t e r i o r q u e a ú n n o e s ob j e t o d e l a a c t i v i d a d p rá c t i c a
y q u e m i en t r a s pe r m a n e z c a e n s u e x i s te n c i a i n m e d i a ta , v i e n e
a s e r u n a c o s a e n s i , e x t e r i o r a l h o mb re , d e s t i n a d a a c o n �e!
t i r s e en o b j e t o de l a p r a x i s h u m a n a , y , p o r ta n to , e n o b j e t o
11 1 4 8
de c o n o c i m i e n t o . L a na t u ra l e z a va c o b r a n d o s e n t i d o p a ra
e l h o m b re e n l a me d i d a e n q u e é s t e l a v a c o n o c i e n d o y a s i m i ­
l a nd o en l a soc i e d a d , e n l a h e c h u r a h um a n a .

Dada l a i n tens i d a d y l a extens i ó n con q u e l a ac c i ó n -

d e l h o m b r e h i s t ó r i c a me n t e s e h a d e s a r r o l l a d o e n l a n a t u r a l e ­
z a , h a b l a r d e n a tu r a l e z a o r i g i n a r i a r e s u l t a e q u i v o c a d o , y , -
t a m b i é n , c o n s i d e r a r l a " e p i s t e m o l ó g i c a me n t e " f u e r a d e l a a � -
c i ó n h uma n a , e s c o n c e b i r l a c o m o a l g o q u e n o e s ; e l a r gume nto
d e l a o b j e t i v i d a d s e t ra ns fo rm a e n i m p e d i me n to d e l c o n oc i m i e.!:!,
t o o t,.j e t i vo , p o r q u e t a n t o e l s u j e t o c o mo e l o b j e t o , s o n p r o­
1 49
d u c tos h umanos . E n e s te c o n texto , r e s u l t a i nc o m p rens i b l e
e l p l a n te a m i en t o d e Ka r l Ko r s c h -q u e e x p r e s a u n a l í n e a d e
p e n s a m i e n t o e n e l i n t e r i o r d e l m a r x i s mo d e l a q u e p a r t i c i p a n

14 8
s AN CH EZ VAZQUEZ , Adolfo . Filaóa6-[a de .ta pJzaú& , p . 127 .
149
vid . LABASTIDA , Jaime . PJzaduQCÁ.Ón , c�encJ.a lj -0 o cJ.edad: de Ve-O ccvtXe-0
a MMx , p . 1 8 .
 163

m u c h í s i mo s a uto r � s-'- , c u a n d o d i c e : " E v i d e n t e m e n t e , p a r a e l -

ma r x i s mo --c 6 m 6 p a r a c u a l q u i e r o t r o p e n s a m i e n t o n o e s p í r i t u �
l i sta- el h o m b re e s u n s e r n a t u r a l , e n e l s e n t i d o d e q u e h a
s u r gido d e la n a t u ra l e za , e s t á i nmers o en e l l a y s om e t i do a
s u s l e yes y c a r e c e d e to d a t r a s c e n d e n c i a q u e n o t e n g a u n o ­
ri g e n e n e l p r o p i o h a c e r h i s t 6 r i c o h u ma n o . P e ro e l l o n o
si g n i f i c a e n mo d o a l g u n o q u e e l m a r x i s m o n a t u r a l i c e l a h i s ­
t o r i a h u ma n a , e s de c i r , q u e l a c o n c i b a , l a p i e n s e , y l a t r �
te c o n l a s mi s m a s c a t e � o r í a s d e l p e n s a m i e n t o a n a l í t i c o p r o ­
pio de l a s c i e nc i as de l a na tural e za . Dej a n d o de l a d o la -
cu e s ti ó n d e s i e x i s te o n o u n a di a l é c t i c a d e l a n a t u ra l e za ,
e l h e c h o e n q u e M a r x a p l i c a e x l c u s i va y e x p e c í f i c a me n te e l
mé t o d o d i a l é c t i c o -c omo o p u e s t o a l mé to d o a n a l í t i c o y p o s i ­
t i v i s t a- a l o s f e n 6 m e n o s h i s tó r i c o s , e s t a b l e c i e n d o a s í , c o ­
m o a n tes v i mo s , u n a d i s t i n c i ó n fund amen t a l e n tre s us res pe�
t i v o s ob j e t o s : l a s c a t e g o r í a s d i a l é c t i c a s r e p r e s e n t a n f o � -
m a s y mod o s d e e x i s t e n c i a , m i e n t r a s q u e l a s d e l a s c i e n c i a s
n a t u ra l es repres e nta n o b j e to s y r e l a c i o n e s " n o h um a n a s " , i n
11 1 5 0
dependientes del h a c e r h umano .

Creemos q ue l a d i s ta n c i a e x i s te n te e n t re n u e s tro pe�

sami en to y el , e n e s t e ca s o , r e p re s e n ta d o p o r K o r s c h , se h a
e v i den c i a d o , c o n l a c i t a p re s e n ta d a . S i n q u e , e n e s te m� -
m e n tq , n o s c o r r e s p o n d a o c u p a r n o s d e l p r o b l e m a , p a r a f i n e s -
del desarr o l l o d e e s ta p r e s e n t a c i ó n d e r e s u l t a do s , s ó l o h a ­
remos a l g u n a s o b s e r v a c i ones q u e no d e s v í e n d e l i n te r é s q u e
a h o r a nos g u í a . Ko r s c h c o n c i b e a l m u n d o c o m o re a l i d a d e� -
c i n d i d a : u n a , i n d e p e n d i e n t e d e l h a c e r h u m a n o y o t r a , d e pe n ­
d i e n t e de e s e h a c e r . E l f u n d a m e n t o o n to l ó g i c o d e l a r e a l i -

15º
KORSCH , Karl . La 6.leoM6,{a de.t mct1t.x,U.,ma , p . 26 .
 164

d a d e s t á p r es e n t e e n e l d i s c u r s o e p i s t e m o l ó g i c o y me t o d o l 6 -
g i c o : s i K o rs c h c o n c i b e o n to l 6 g i c a m e n t e e s c i n d i d a a l a r e a ­
l i d a d , me t o d o l ó g i c a me n t e d e b e s e r e s t u d i a d a d e d o s m a n e r a s
d i s ti ntas por s e r , en s f d i s ti n ta .
 165

E n e s te tra b a j o s e h a ve n i d o s o s t e ni e n d o l a c o nc e p c i ó n
d e q u e e l h o m b r e c o n s t r uye s u r e a l i d a d n a t u r a l y s o c i a l , e n -
l a s c o n d i c i o n e s q u e l e e s t a b l e c e n l a s l ey e s d e l a na t u r a l e z a
y l a s c o n d i c i o n e s s o c i a l e s q u e h i s t ó r i c a m e n t e l e s o n h e re d ! -
das . E n e l p r o c e s o de c o n s t r u c c i ó n d e l a re a l i d a d , e l h o m b re
como s e r pe n s a n t e a p re h e n d e c o g n o s c i t i v a m e n t e l a r e a l i d a d p a ­
ra pode r l a h a ce r . I . e . , u n p r o ce s o d e t r a n s fo rma c i ó n d e l a
re a l i d a d p u e d e g e n e r a r u n c o n o c i m i e n to , a u n , c u a n d o c o n s c i e n ­
te m e n t e d i c h a a c t i v i d a d t r a n s fo r ma d o ra n o h a y a s i d o p l a n t e a d a
c o n es a fi na l i d a d . P u e d e s e r ta m b i é n q u e u n c o n o c i m i e n t o a d ­
q u i r i d o s e a u t i l i z a d o p a r a r e a l i z a r a c t i v i d a d e s t r a n s f o rma do­
ras . En amb o s c a s o s , el c o n o c i m i e n t o e s t á p r e s e n t e a u n q u e no
se t e n g a c o n c i e n c i a d e l m i s mo . E n el p r i me r o de 1 os ca s o s , -
s e a d q u i e re u n n u e v o co noc i mi e n t o d e m a n e ra a c c i d e n ta l s i n
q u e s ea b u s c a do ; en el s e g u n d o s e a p l i c a prác t i c a m e n te p a r a -
tra n s f o r m a r l a r e a l i d a d . T a m b i é n , e n a m b o s c a s o s , e x i s t e n c�
na c i m i e n t os y a d a d o s q u e a p a r e c e n c o mo p u nto d e p a r t i d a pa ra
una nueva emp res a .

E l c o n o c i m i e n to e n c u a l e s q u i e r a d e s u s fo rm a s t i e n e un
c a r á c t e r s o c i a l : ta n t o a t e n d i e nd o a su p r o c e d e n c i a c o m o a t e n ­
d i e n do a s u t r a s m i s i ó n , y , s i e m p r e , e s p r á c t i c o , a u nq u e· e n o ­
c a s i o n e s pa r e z c a muy a l e j a d o d e l a c o t i d i a n i d a d y l a p r a c t i cl
d a d i n m e d i a t a . E l s e r h u ma n o e s a c t i vo , c a m b i a s u a m b i e n t e y
" q u e d a ro to e l l a zo me r a me n te i n t el e c t u a l q u e a t a b a a l s u j e to
c o n e l o b j e t o y e s t a re l a c i ó n s e a p oya e n el t r a b a j o s o c i a l y
si
e n s u d e s e n v o l v i m i e n to h i s t ó r i co " ;
po r q u e e l c o n o c i m i e n to

1 5 1 LABASTIDA , Jaime . P1¡oduc.u6n, clencla. y .6 oc.-i.eda.d , p . 22 .

 16 6

. .

de l a nat u r a l e # �>e s c o n � c i m i e n t o de s í y p a r a s í , d e l h o m b r e .
. _ : _ - _:- .- - -_--_._ _ ,'

E l , c o n o c i m i e n to c o mo me d i o de a p r o p i a c i ó n y t r a n s f o r ­
m a c i ó n d e ra n a t u r a l e z a y d e l a s c o n d i c i o n e s s o c i a l e s , ti e n e
u n o r i g e n p rá c t i c o . C o mo a c e r t a d a me n te Ko s í k l o p l a n tea :
" l a a c t i t u d q u e e l h o m b r e a d o p t a p r i m a r i a e i n me d i a t a m e n te -
h a c i a l a re a l i d a d n o e s l a d e u n s u j e t o a b s t r a c to c o g n o s c e n ­
te , o l a d e u n a me n t e p e n s a n t e q u e e n f o c a l a r e a l i d a d d e u n
mo d o e s p e c u l a t i vo , s i n o l a d e u n s e r q u e a c t ú a o b j e t i v a y
p r á c t i c a m e n te , l a d e u n i n d i v i d u o h i s t ó r i c o q u e d e s p l i e g a s u
a c t i v i d a d p r á c t i ca c o n r e s p e c t o a l a n a t u r a l e z a y l o s h o �
bres y pers i g ue 1 a r e a 1 i z a c i ón d e s u s fi n e s e i n t e r e s e s de n -
15 2
t r o d e u n c o n j u n t o d e te r m i n a d o de re l a c i o n e s s o c i a l e s ."

L a a c ti tu d c u g n u s c i t i v a d e l h o mb r e e s p a r te d e s u s e r
p e ro c om o n e c e s i d a d p r á c t i c o - u t i l i t a r i a y n o c o mo s e r a b s tra�
to co g n o s c e n te , e l a b o r a d o r de t e o r í a s e x p l i c a t i v a s d e l m u�
53
do : L a a c t i t u d p r á c t i c a u t i l i t a r i a l o c o n d u c e a p e n e tr a r
e n e l c a m p o d e 1 a t e o r í a , c o m o c o n t i n u a c i ó n d e l p r o c e s o C 0 .9_ -

no s c i t i v o d e l q u e o b l i g a d a me n t e p a r t i c i p a , s i n q u e n e c e s a r i a ­
me n te l a s i s t e m a ti c i d a d y m e to d i c i d a d e s t é n p r e s e n t e s . L a c i e �
c i a c omo e l a b o r a c i ó n s i s te m á t i c a d e l c o n o c i mi e n to , e s p r á c t i ­
c a e n s u o r i g e n y e n s u u t i l i z a c i ón . A u n q u e e l h o m b r e s o c i al
me n t � h a y a s e p a r a d o l a b o r a l me n t e l a te o r í a d e l a p r á c t i c a ,
a s i g n a n d o f u n c i o n e s d i s t i n ta s a l o s i n d i v i d u o s en g r u p o s s � -
c i a l e s , e n l a s o c i e d a d c omo t o t a l i d a d t i e n e n u n c a r á c te r ú n i ­
c o , c omp l e m e n t a r i o . L a te o r í a c o n c i b e a l m u n d o c o m o o b j e to -

1 52
KOSIK , Karel . V¡CLf'.éc.tlca de lo concJteto , p . 2 5 .
153
vid . , Id . , y MARKOVI C , Miha i l o . Vúlfotlca de fo pll.axM , p . 24 y p .
125.
 16 7

del pens ami e n t o y como o b j e t o d e u t il i z a c i ó n . P a r a q u e h i s t Q.

r i c a me n t e s e l l e g u e a é s t e mom e n t o , e s n e c e s a r i o q u e l a s fo r ­
m a s d e t ra n s fo r ma c i ó n d e l a re a l i d a d s e h a l l e n e n u n a v a n z a d o
g ra d o d e d e s a r ro l l o ; s o l ame n t e c u a n do e l c o n o c i m i e n t o p ro v� -
n i e n t e de l a p r á c t i c a t r a n s f o rm a d o r a e s s u f i c i e n teme n t e a m
pl i o , a u n q u e d i sp e r s o y fra gme n t a r i o , s e h a ce n e c e s a r i a s u
reun i ón y o rg a n i z a c i ó n teó r i ca .

L a re u n i ó n d e l o s c o n c e p t o s d e p r á c t i c a y t e o r í a c� -
r r e s p o n d e a l ma rx i s mo . E n é l , e l v í n c u l o s e l o g ra e n l a e l a ­
b o ra c i ó n d e l co n c e p t o d e p r a x i s . D a d o q u e " e l p u n t o de v i s t a
d e l a v i d a , d e l a p r á c t i c a , d e b e s e r e l p u n t o de v i s t a p r i me ­
r o y fun d a me n t a l d e l a t e o r í a d e l co n o c i m i e n t o " , c o m o L e n i n -
154
s eña l a , l o s o r í g e n e s y e l de s a r ro l l o d e l a a c t i v i d a d c i e n ­
t í f i c a de b e n s e r r e fe r i d a s s i e m p r e a l a a c t i v i da d p r á c t i c a
p ro d u c t o r a d e l h o m b re , de s u re a l i d a d .

Po r p r a x i s s e e n t i e n d e l a p rá c t i c a h u ma n a q u e c o n !
c i e n t e m e n t e s e re a l i z a , t a n t o c o m o f i n a l i d a d c o mo ej e c u c i ó n , ­
p o r q u e " l a p r a x i s s ó l o t i e n e s e n t i do e n c u a n t o d i n á m i c a , o p e ­
r a c i ó n h u ma n a t ra n s fo rma d o r a y c r e a d o ra de h i s t o r i a ; l a p r á c ­
t i c a n o só l o s i g n i f i c a v e ri f i c a c i ó n d e l a t e o r í a s i n o q u e e s
u n momen to d i a l é c t i c o co n s t i t u t i v o d e l a re a l i d a d . L a a ct i v i
d a d h y m a n a s e n s i b l e -l a p r a x i s-, e s j u s ta me n t e e l f u n d a me n t o
d e l a h i s to r i a . N o h ay t e o r í a de s l i g a d a d e l a p r á c t i c a , p e r o
t a m p o co h ay p r á c t i c a a 1 m a r g e n de 1 a teoría . En ve r d a d , e l -
c o n c e pto d e p r a x i s e s t á e n e l c e n t ro d e l a i n t e r p re t a c i ó n maL
x i s t a d e l a h i s t o r i a , y no s o l ame n t e en s u c a t e g o r í a g n o s e o l �

15 4
LENIN , v.I . 1\laA:vúaLló mo tJ e.mp.úUo CJÚ.tl6mo , p. 150.
 168

gi c a y c i e n t í f i c a d e l a m a x 1 ma i m p o r t a n c i a s i n o q u e t i e n e u n
1 55
i n d u d a b l e v a l o r o n to l ó g i c o . 11

P o r e l m o me n t o , l a p r a x i s n o s i n te r e s a d e s d e u n a p e r�
p e c t i v a o n t o l ó g i c a ; e s d e c i r , c o mo e l p ro c e s o de c o n s t r u�
c i ó n d e l a re a l i d a d s o c i a l , e n e l q u e e l c o n o c i m i e n to p a r t i ­
c i p a como e l emento p rá c t i c o , y l a p r á c t i ca e s u t i l i za c i ó n de
cono c i m i e n tos y v e h í c u l o de e l a b o r ac i ó n de o tros . As í , l a -
a c t i v i d a d h um a n a , p r á c t i c a , e s d i s t i n t a a l a d e c u a l q u i e r
otro s e r . L a p r e s e n c i a d e l p e n s a m i e n t o o t o r ga l a d i f e re n c i �
c i ó n ; a ú n c u a n do s e t r a t e d e e l a b o r a c i o n e s muy c o m p l e j a s d e l
pe n s a m i e n t o c o m o l a c i e n c i a , e l a r te , l a f i l o s o f í a o l a r e l i
g i ó n , és tas t i e n e n s u o r i ge n e n l a s d i v e r s a s a c t i v i d a d e s d e s
a r r o l l ad a s p o r e l h o mb r e , q u e , c o mo t é c n i c a , o f i c i o o h e r r�
m i e n t a , c um p l e n u n a f u n c i ó n p r á c t i c a y s e r e a l i z a n t a mb i é n -
de e s a m i s m a m a n e ra . L a s e l a b o r a c i o n e s c o mp l e j a s d e l p e n s�
m i e n to n o s o n m á s q u e r e s u l t a d o d e l e n g r a n d e c i m i e n t o de l a s
n e c e s i d a d e s h u ma n a s e n l a f o rma d e s a t i s f a c t o r , y s e e n c u e n ­
tra n v i n c u l a d a s t a n t o e n t r e e l l a s , c o mo c o n l a s n e c e s i d a d e s
s e n s i b l e s i n me d i a t a s y c o n l a a c t i v i d a d p r o d u c t o r a m á s e l � -
me n t a l . Como s e ñ a l a E l i de G o r t a r i : " . . . l a c i e n c i a n o e x i s ­
te p o r s í m i s m a , n i p u e d e s e p a r a rs e d e l a s o t r a s a c ti v i d a d e s
h u ma n a s , s i n o q u e e s u n p r o d u c to d e l a v i d a s o c i a l d e l h o m -
bre , 'y , a l mi s mo t i empo , e j e rce u n a a c c i ó n defi n i da s o b re l a
soc i edad . De e s te mo d o , l a c i e n c i a s ó l o p u e d e e n te n d e r s e e n
fu n c i ó n d e l d e s e n v o l v i m i e n t o h i s tó r i c o de l a s o c i e d a d e n s u
15
c o n j u n to . 11 5 I n d ep e ndi e n t e m e n t e de 1 a s c u e s t i o ne s de índo ­
l e l ó g i c o - e p i s t em o l ó g i c o y m e to d o l ó g i c o , l a p r á c t i c a , e n l a
pers pec t i va o n to l ó g i c a , e s d e fi n i to ri a de l a rea l i z a c i ó n d e

1 55 pa�c.a
FLORES OLEA , V1ctor . �! LUc.u.e.e-v1-c.a , p. 25 .
•
O N- : J : - 0 ,< + :

1 56
GORTARI El i d e . 1n;t1Laduc.cl.6n a la l6g.i.ea d-lal.fotlea , pp . 15-16 .
 169

l a h u ma n i d a d .

L o s o b j e to s de l a r e f l e x i ó n c o mo o b j e to s d e l a p r á c ti
c a , s o n c a mb i a n te s h i s tó r i c a m e n te h a b l a n d o . Tanto d esde l a
p e r s p e c t i v a de i n c o rp o r a c i ó n d e l a c o s a e n s í , a l c o n j u n t o -
de p r e o c u p a c i o n e s o b j e t u a l e s d e l h o m b r e , c o mo d e s d e l a t r a n�
f o rm a c i ó n de l a n a t u r a l e z a e n s u tr a n s n a t u r a l i z a c i ó n h u ma n i ­
z a d o r a , l a c o s a e n s í , c o mo o b j e t o , v a r e v i s t i e n d o f o rm a s
d i s ti ntas c o rre s p o ndi e n t e s a l a a c ci ó n h um a n a , q u e s i e n d o
p e n s a n te , n o s i e m p re e s c o n s c i e n t e .

L a a c c i ó n h u ma n a c o n l l e v a ne c e s a r i a m e n t e e l p e n s a m i e n
t o , p e r o , s ó l o e l c o n o c i m i e n t o o b j e t i v o d e l me d i o p r o p o r c i o ­
n a l a c o n c i en c i a d e l o s a l c a n c e s pos i b l e s d e l a a cci ón . La
c i e n c i a s i e mp re e s t á l i m i t a d a p o r l a s p o s i b i l i d a d e s m a te r i a ­
l e s d e r e a l i z a c i ó n , p e ro , c o m o p a r t e d e l a s o c i e d a d , e s v í c ­
t i m a de l i n med i a t i s m o o me d i a t i s m o p r á c t i c i s t a d e l o s i n t e r e
s e s y a l c a n c e s p l a n te a d o s p o r l o s g r u p o s s o c i a l e s h e g e m ó ni -
c o.s . P o r e l l o , n i s i q u i e r a l a c i e n c i a e s tá l i b r e de l a i .!)_ -
c o n c i e n c i a , ya q u e l a co n c i e n c i a a l c a n z a d a , e s t á r e f e r i d a a l
n i v e l d e l c o n o c i m i e n t o a l c a n z a d o y d e l o s i n te r e s e s s o c i a l e s
r e p rese n t a d o s e n e l l a . L a c o s a c omo o b j e to d e c o n o c i m i e n t o
n o e s s o l a me n te u n pr o d u c to de l g r a d o d e t r a n s f o r ma c i ó n d e l
me d i o h i s t ó r i c a me n t e a l c a n z a d a , s i n o q u e t a m b i é n co n l l e v a e l
i n t e r é s d e l o s g r u p o s y c l a s e s q u e c o mp o n e n l a s o c i e d a d .

E l t r a t a m i e n to d a d o p o r S á n c h e z V á z q u e z a e s t e p r o b l �
ma , nos pa rece e l corre c to . D i ce : " L a m a te r i a p r i m a de l a -
a c t i v i d a d p r á c t i c a p u e d e c a mb i a r d a n d o l u g a r a d i v e r s a s for
m a s d e p r a.l< i s . E l ob j e t o s o b r e e l c u a l e j e r c e s u a c c i ó n e l
s u j e t o p u e d e s e r : a ) l o d a d o n a t u r a l me n t e , o e n t e s n a t u r a
l e s ; b ) p r o d u c t o s d e u n a p r a x i s a n t e r i o r q u e s e c o n v i e r te n ,
 1 70

a s u ve z , e n m a te r i a d e u n a n u e v a p r a x i s , c o mo l o s m a te r i a -
l e s ya p r e p a r a d o s c o n q u e t r a b a j a e l o b r e r o o c r e a e l a r t i s ­
t a p l á s t i c o ; c ) l o h u m a n o m i s mo , ya s e t r a te d e l a s o c i e d a d
c omo m a t e r i a u o b j e to d e l a p r á c t i c a p o l í t i c a o r e v o l u c i o n a ­
11 1 5 7
r i a , y a s e t r a te d e i n d i v i d u o s c o n c r e to s . L a p r a x i s no
es s o l a me n t e l a c o n s t r u c c i ó n de u n a re a l i d a d e x c l u s i v a m e nte
h umana y d i s ti n ta de l a natur a l e za . Es l a h e c h u r a de l a n a ­
t u r a l e z a p o r l o q u e , e n e s t e s e n t i d o , l a h i s t o r i a d e l a n a t�
r a l e z a e s p ro d u c to d e l h o m b r e j u n t a m e n t e c o n 1 a h e c h u r a de -
l a h i s t o r i a s o c i a l , y n o c o mo K o r s c h l o p l a n t e a c u a n do d i c e
q ue " l a h i s to r i a d e l h o mb r e s e d i s t i n g u e d e l a h i s to r i a de -
158
l a n a t u r a l e z a e n q u e h e mo s h e c h o a q u é l l a , p e r o no é s t a . 1 1
P o r e l l o , e s q u e e l d e r e c h o , l a mo r a l i d a d , l a c i e n c i a y e l -
e s p í r i t u , s o n c r e a c i o n e s d e l h o m b r e s o b r e e l f u n d a m e n t o na t u
r a l , y en s í m i s mo s , s o n n a t u r a l e z a h u ma n i z a d a .

L a p r a x i s s e d e s e n v u e l v e c o n l a a c t i v i d a d h um a n a ; s e
m u l ti p l i c a y t r a n s f o r m a h i s tó r i c a m e n t e e n l a m ed i d a e n q u e -
l a t o t a l i d a d s e d e s p l i e ga . S i d e f i ni m o s l a p r a x i s a l a ma ne
159
r a de M a r k o v i c c o mo " a c t i v i d a d . s o c i a l d i r i g i d a a u n f i n 11 �
e n té rmi n o s d e q u e " t o d o l o q u e s a b e mo s y p o d e m o s d e c i r c o n
s e n t i d o s o b r e e l m u n d o n o s l l e g a p o r i n t e r me d i o d e n u e s t ra -
p r a x i s y c o n t i e n e u n e l e m e n t o d e s u b j e ti v i d a d a 11 �60 t e n e mos
'
q u e , l a p r a x i s no s i e m p r e h a i n c l u i d o l a c o n c i e n c i a t e ó r i c a
e n e l q u e h a c e r h u ma n o . S i b i e n e s ci e r t o q u e , e n l a a c tu a l i
d a d l a te o r í a s e h a v i ncu l a d o c o n l a p rá c ti ca y q u e , e n e l

7
1 5 SANCHEZ VAZQUEZ , Adolfo . F-i1.oho 61a de la p�ax,,{)., , p . 160 .
1 58KORSCH , Karl . La 6-i1.oho 61a del m�x,,i)., mo , p . 16 .
1 5 9 MARKOVIC , Mihailo . V�aiéc.tlea de la p�axló , p . 23 .
1 6º rb 1
' d " p . 37 .
 171

c a s o e s p e c f f i c o d e l a l u c h a re v o l u c i o n a r i a d e l p r o l e t a r i a d o ,
l a má x i m a u n i d a d e n t re e l l a s s e h a a l c a n z a d o , e l l o no i m p l i ­
c a e l c a r á c t e r h i s t 6 r i c o n e c e s a r i o d e l a e x i s t en c i a d e l a
t e o r fa p a r a l a r e a l i z a c i 6 n d e l a p r a x i s p o r e l h o m b re . Pe -
ro , l a conci e n c i a te6ri c a e s i mp e n s a b l e s i n l a prá c t i ca so -
c i a l con una fi n a l i d a d , l a teo r f a s o l o p u e d e s e r l o como des ­
a r r ol l o h i s t 6 r i c o d e l a p ra x i s , c uy a m a t e r i a e s l a r e a l i d a d
social .

S i b i e n , e n l a a c t u a l i d a d l a te o r f a y l a p r á c t i c a a p�
re c e n i n d i s o l u b l e me n t e l i g a d a s , s i n em b a r g o n o s e i n f i e r e d e
a h f que toda p r á c t i c a s o c i a l s e a t e 6 r i c a , o b i e n , con s c i e� -
te . Y aquf n o s enfre n ta mos a u n n uevo p r o b l ema : e l homb re -
c o mo p r a x i s s o c i a l h a c e s u p r o p i a r e a l i d a d , p e r o n o e n l a s -
condi c i ones por él deseadas , s i n o en l as q ue h a heredado h i s
t6 r i c a m e n te . E s t a t e s i s p r e s e n t a d a p o r M a rx e n El 18 B � uma­
�lo d e L ul� B o napa�te , l e ha g a n a d o a c u s a c i o n e s de fn d o l e de
te rmi n i s t a a s u t e o r f a e n g e n e r a l . En n u e s t r o tra b a j o , n o s
h e mos r e fe r i d o a e s te p l a n t e a m i e n to d e s d e d i fe re n t e s r e r s pe�
ti v a s ; a p e s a r de e l l o , h a r e m o s a l g u n o s s e ña l a m i e n t o s c o m p l �
me n t a r i o s a l r e s p e c to .

L a t e s i s d e q u e e l h ombre h a c e s u r ea l i dad y l a c o n -
s i s té n t e e n q u e l a r e a l i z a b a j o c o n d i c i o n e s no c r e a d a s p o r -
é l , s i n o h e r e d a d a s p o r e 1 p a s a d o , p a re c e c o n t r a d i c t o r i a a
p r i mera v i s t a y re s u l ta n t e d e u n a p o s i b l e i n c o r r e c t a p r e s e n ­
ta c i 6n � • res u l tados . O b i e n , s e ha c o n s i d e r a d o tamb i é n ,
q u e s e t r a t a d e i n t e r p re t a c i o n e s d i f e r e n t e s d e l p r o p i o M a r x ,
e x p re s a d a s c a d a u n a e n o b r a s d i s t i n t a s . L e j o s de s u m a r n o s a
c u a l e s q u i e r a d e é s t a s , c o n s i d e r a mo s q u e e l d i s c u rs o e s c o � -
t ra d i c t o r i o p o r s e r l o t a m b i é n l a re a l i d a d r e f e r i d a . E l h o m­
b re como g é n e ro y re a l i z a c i 6 n h i s t6 r i c a h a c e l a r e a l i d a d e n
 172

ge n e r a l . P e r o e l h o mb re c o n c re t o , e s d e c i r , e l h o m b r e d e
una época y l u g a r e s p e c f f i c o s , t r a b a j a e s a r e a l i d a d c o mo l a
e n c u e n t ra y l a d e s c ub r e c o mo ob r a d e s u s a n t e p a s a d o s , c o m o -
e l l o s l a h i ci e ron . E l h o mb r e n o p u e d e i n v e n t a r l a y p o r t a n ­
to , e l e g i r l a s c o n d i c i o n e s e n q u e v a a d e s a r r o l l a r s u a c t i v i
d a d produc tora . E s t o no s i g n i fi ca q ue , el s e r h um a n o s e e n ­
c u e n tre a p r i s i o n a d o p o r l a s co n d i c i o n es ma t e r i a l e s y q u e s u
vo l u n tad c u e n te t a n t o e n l a re a l i d a d , c o mo l a s f i g u r a s m f s t i
c a s q u e s u pe n s a m i e n t o h a c r e a d o , y q u e l a h i s to r i a s e d é co
mo u n a má q u i n a c u a l q u i e r a . La v o l u n t a d , p a r a e m p e z a r , n o r�
s u l ta d e p r o c e s o s i n d i v i d u a l e s e i n d e p e n d i e n t e s d e l a s o c i e ­
dad . L o s mi t o s , s ue ñ o s , f a n ta s ía s y de s e o s , s o n p r o d u c to
de l me d i o s o c i a l ; e x p r e s i o n es d e l a s c o n d i c i o n e s de e x i s t e n ­
c i a . s o c i a l y n o re s u l t a d o d e u n d e s a r r o l l o i n d i v i d u a l i n t e m ­
poral y aespa c i a l · "' I n c l u s i v e , l os d e s e o s de t ra n s forma c i ón

•''En la 1 n.tJwduc.c.-i.6n 9ene.1ta1 a. .ea cJú.:ti.c.a. de .ea ec.o nomla po.U.tlc.a,

Marx señala : "La mitología griega , como se sabe , no solamente -
era el arsenal d e l arte griego , s ino su tierra nutricia tam
bién . La concepción de la naturaleza y de las relaciones socia­
les , que se hallan en e l fondo de la imaginación griega , y por
consiguiente del arte grie go , les acaso compatible con las má -
quinas automáticas , los ferrocarriles , las locomotoras y e l te ­
légrafo eléctrico? lQué representa Vulcano frente a Roberts y -
C. , Júpiter frente al pararrayos y Hermes frente al crédito mo­
biliario? Toda mitología somete , domina y p lasma las fuerzas de
la naturaleza en l a imaginación y para la imaginac ión y desapa­
rece , por lo tanto , cuando s e llega;1 a dominar realmente . lQué
representa la Fama res pecto de Pri nti ng House Square? El arte -
griego supone la mito logía griega , e s decir , la naturaleza y l a
sociedad misma moldeadas y a de una manera inconscientemente ar­
tística por la fantasía popular . Esos son sus materiales . No -
una mitología cualqui era , no cualquier transformación incons -
cientemente artística de la na tura leza ( comprendiendo esta dlt i
m a todo l o objetivo , luego también l a socieda d ) . L a mitología :­
egipc ia no hubiese podido jamás servir de base o seno materno -
para crear el arte griego . Pero , de todos modos , era necesaria
una mitología . El ar t e griego no puede surgir en ningún caso en
una sociedad que excluya toda relación mitológica con la natura
leza , que exige al artista una imaginación que no se apoye en "::"
la mitología . " ( pp . 1 23-1 24 ) .
 .. ·- - -· . .

s o c i a l , p r ov i e n e n d é l a s c o n d i c i ó n e s s o c i a l es -
p o r s e r é s t a s c o n t r a d i c to r i a s .

L a vo l u n ta d s e g e n e r a e n l a s o c i e d a d y s e re a l i z a o -
no , t a m b i é n e n e l l a . S ó l o q u e l a v o l u n t a d q u e s e re a l i z a , -
e s a q u e l l a , q u e , e n l a s c o n d i c i o n e s h e r e d a d a s , e n c u e n t r a un
c a m p o fé r t i l p a r a e l l o , a p r o v e c h a n d o l a s c i r c u n s t a n c i a s e � -
y u n t u r a l e s y s i t u a c i o n a l e s d e s u mo m e n t o h i s t ó r i c o . L a va -
l u n t a d ti e n e q u e c o r r e s p o n d e r c o n l a s t e n d e n c i a s d e l de s a r rQ
l l o d e l a so c i e d a d , y s e r p r o y e c t o d e u n a c l a s e s o c i a l q u e -
a r mo n i z a c o n e s a s t e n d e n c i a s y l a s r e p re s e n t a . L a vo l u n t a d
i n d i v i d u a l p o c o o n a d a v a l e s i no e s tá p res ente e n l a c l a s e
s o c i a l ; a q u é l l a s u r g e d e l c a r á c t e r c o n t r a d i c to r i o d e l a s e l �
s e s s o c i a l es y s e g e n e r a l i z a e n t r e l o s m i e m b r o s d e e l l a , s ó ­
l o c u a n d o s e v e n e x p r e s a d o s e n e l l a ; e s a s í q u e s e de s p i e r ta
l a c o n c i e n c i a de c l a s e y se c o n v i e r t e e n vo l u n t a d h i s tó r i c a .
E l h o m b r e tra n s fo rm a l a s re l a c i o n e s s o c i a l e s a u n q u e e s t é ca�
d i c i o n a d o po r e l l a s , y a l h a c e r l o , t r a n s fo r m a su v i d a ma te -
r i a l y e s p i r i t u a l g e n e r a n do n u e v o s c o n d i c i o n a m i e n t os s o c i a -
l e s p a r a s u s s u c e s o re s .
 174

4 . 3 . 3; EJ . ca r á c te r d i a lé c t i c o d é .Ta r e a l i d a d s o c i a l .

H e mo s v e n i d o p ro p o n i e n d o l a c o n c e p c i ó n d e l a re a l i d a d
s o c i a l c o mo t o t a l i d a d q u e s i n t.e t i z a a l a n a t u r a l e z a y a l h o!!!
b re . T r a t a remo s a h o r a d e p r e s e n t a r u n a i n t e rp re t a c i ó n q u e -
c o n d e n s a e l d i s c u r s o t e ó ri c o g e n e r a l de l a re a l i d a d co mo c o n
c re c i ón t o t a l i z a d o ra .

L a s o c i e d a d s e n o s p r e s e n t a de ma n e r a i n me d i ata c om o
s u m a d e i n d i v i d u o s i n d e p en d i e n t e s e i n s t i t u c i o n e s a u t ó n o m a s
-u n a s d e o t r a s y d e l o s i n d i v i d u o s - , a s e n t a d o s so b r e l a n a t.!!_
ral eza. P a re c e s e r q u e c a d a h o m b r e i n d i v i d u a l pr o v i e n e d e -
u n p ro ce s o e s p e c í f i c o d i s t i n t o d e l o s q u e p ro v i e n e n l o s d � -
m á s , y q u e c a d a u n o , p o r l o t a n t o , e s ob r a ún i c a q u e p ro c e d e
d e a c u e r d o c o n s u i n t e r i o r i da d . L a h i sto r i a , p a rece u n a s u ­
c e s i ó n d e a c t o s r e a l i z a d o s po r e s o s s e r e s a u tó n o mo s , y , s u s
m o m e n t o s , l a c o n c a t e n a c i ó n en t re i n d i v i d u o s e s p e c í f i c o s y
s u s obras .

E s t a co n c e p c i ón , p r o p i a d e l p e n s a m i e n t o i n g e n u o , n o -
s e h a q u e d a d o en s u l u g a r de o r i g e n , n i e s e x c l u s i v a d e u n a
c l a s e o c l a s e s s o c i a l e s ; h a p e n e t r a do e n e l p e n s a m i e n t o t e ó ­
r i c o y s e h a d i f u n d i d o en t r e l o s m i e m b ro s d e d i st i nt a s c l a -
s e s so c i a l e s e n l a s d i s t i n t a s fo r m a c i o n e s s o c i a l e s y e n c a d a
.,
u n a de e l l a s .

L a fo rma e n q u e a p a r i e n c i a l me n t e s e p r e sen t a l a r e a l l
d a d s o c i a l , o c u l t a s u e s e n c i a , s u v e r d a d y co r re s p o n d e a l
p e n s a m i e n t o t e ó r i co e l de s e n t r a ñ a r l a . L a e s e n c i a no r i ñe
con "l a a p a r i e n c i a e n s í , s i n o q u e se e x p re s a de e s a f o rm a . -
E s l a i n t e r p re t a c i ó n d e l a r e l a c i ó n e n t r e e s e n c i a y a p a r i e n ­
c i a en d o n d e re s u l t a l a c o n t r a d i c c i ó n , q u e a l a n i d a r en l o s
 175

g r u p o s o c l a s e s so c i a l e s , s e co n v i e r t e . e n p r á c t i c a ma t e r i a l
y o bj e t i va .

A d i fe re n c i a d e l pe n s a m i e n t o i n g e n u o , l a d i a l é c t i c a
m a t e r i a l i s t a co n c i b e a l i n d i v i d u o c o mo s i n t e s i s de l a m u l t i
p l i c i d a d de d e t e rm i n a c i o n e s de l a t o t a l i d a d : e s de c i r , c o m o
h e c h u r a d e l o m ú l t i p l e q u e s e c o n d en s a e n l a p e r s o n a e s p e ci
f i ca . E l i n d i v i d uo e s l a so c i e d a d e n q u e vi ve ; es i mpen s a ­
b l e " un a e x i s t e n c i a i n d i v i d u a l , a i s l a d a , s e p a r a b l e d e l a c o
161
n e x i 6n s o c i a l y e s e n c i a l men t e a ut ó n o ma f r e n t e a e l l a 11 • :
L a re a l i d a d e s v i v i d a i n d i v i d u a l m e n t e en s o c i e d a d , p e ro e s
l a s o c i e d a d q u i e n co n s t i t u ye l a i n d i v i d u a l i d a d y l a re a l j_ ­
dad. La re a l i d a d p u e d e s e r p e n s a d a d e d i v e r s o s mo d o s po r -
d i s t i n t o s i n d i v i d u o s , p e ro l a g e n e r a c i ó n d e l pensamiento y
de l a s i n t e r p r e t a c i o n e s , c u a l e s q u i e r a que é s t a s s e an , s e g e ­
n e ran e n l a s o c i e d a d como t o t a l i d a d .

Del mi smo modo que e l árb o l e s i n con ceb i b l e s i n a -

g u a , a i re y s u e l o , e l h o mb r e l o e s t a mb i é n s i n n a t u r a l e z a y
s o c i e d a d . E . g . , l a s n e c e s i d a d e s s e n s i b l e s ma t e r i a l e s s o n n a
t u r a l e s ; l a fo r m a de e x p r e s a rs e y de s a t i s f a c e r s e s o n s o c i �
l es . H a s t a v i s t o e l s e r h u m a n o e n s u m a yo r s i m p l i c i d a d , i .
e . e n e l n i v e l de l a ne c e s i d a d s e n s i b l e m a t e r i a l i n m e d i a t a ,
" l a �l i me n t a c i 6 n , ) a ve s t i m e n t a , l a c a s a , l a re pro d u c c i 6 n , ­
s o n e l e me n t o s d e l a v i d a s o c i a l e n l o s c u a l e s , del mo do m á s
e v i de n t e y a mp l i o ( o s e a , c o n e x t e n s i ón d e m a s a ) s e m an i
16 2
f i e s t a e l c o m p l e j o d e l a s r e l a c i o n e s so c i a l e s " . P o r ;l l o

161
NIEMEYER, Gerha rt . Prólogo a la Te.o!¡,(a. de.l E�:ta.do de He rman Helle r ,
p. 1 0 .
162
GRAt1SCI , Anton i o . E.e. 1nc1.te!U.a1.lómo lz,i..J.i :tóili,co 1J fa (i.Lloóo 6.úl d e. Be.ne.­
de.:t:to Ckoce. , p . 39 .
 1 76

'o" ·. - _ . ," , · · : ' "

--,-co n t i n ú a d i c i e_11 99 �r_�n1s_ci -:-:'_ ]a " n a t u r a l e z a h u man a n o p u e de -

h a l la r s e e n n.i rl ·!J9rJ 'h'6'Jl16'f� ' p o r s e p a ra d o s i n o e n t o d a l a h i s t o

� j
ri a de L gé:� e r.'9 ;'.}iU� Ji.'o {. . ) , e n t a n t o q u e e n c a d a ho m b re s e -
. .

h a l l a n c a r a cté r.-�:s�'. qU,e s} p o n e n d e re l i e ve e n s u c o n t r a d i c

: · · .:·:t: ·.' h ·.'i'<.·· ···· .•
. . 163
ci ón con . lo s : de .· ot ro s homb r e s " .
. ,. .

L o s i n d i v i d u o s so m o s d i fe ren t e s u n o s de o t ro s , t a n t o ·
ff s i ca c o mo me n t a l me n t e . L a re a l i d a d de l a q u e p a rt i c i p am o s
e s ú n i ca pe ro p a r t i c i p a mo s de e l l a y e n e l l a d e d i ve r s a s m a ­
n e ra s . L a h e t e ro g e n e i dad e x i s t e n t e e n t re i n d i v i d u o s , es h e ­
t e ro g e n e i d ad q ue ex i s t e t am b i é n e n e l i n t e r i o r d e c a d a u n o -
y e n l a s o c i e d a d c o m o con j u n t o . No s e t ra t a de u n a s i mp l e -
c o n t r a d i c c i ó n l ó g i c a e n tre l a e x i s t e n c i a i n d i v i d u a l y l a co ­
l e ct i va ; s e t ra t a de u n a c o n t r a d i c c i ó n de l a re a l i d a d l l e v a ­
d a a l d i s c u r s o o n t o l ó g i co , con s i s t e n t e e n q u e l a co n t r a d i ct_Q_
r i e d a d de l a re a l i d a d s o c i a l c o m o t o t a l i d a d , e s fuen t e de s u
un i d a d , y q u e , e l i n d i v i d u o c o mo t a l , e x p re s a en sí l a co n t r a
d i ct o r i e d a d d e s u m u n d o .

L a r e a l i d a d s o c i a l como un i d a d co nt r a d i c t o r i a se pr�
d u c e y s e re p ro d u c e e n l a c ont r a d i c t o r i e da d c o m o t o t a l i d a d -
y e n l a e s pe c i f i c i d a d c omo h e t e r o g e n e i d a d y mu l t i p l i c i da d . -
A e l l o se d e b e l a d i ve r s i d a d e x i s t e n t e e n t re l o s s e re s h u ma ­
n o s ; m a s n o s e d e b e i n t e rp r e t a r n u es t ro d i s cu rs o c o m o p ro p i o
de l a l ó g i ca di a l é ct i c a i d e a l i s t a y s u p o n e r l a mu l t i p l i c i da d
y di ve r s i d a d co m o n i v e l e s o e n s a y o s n e c e s a r i o s de de s p l i e g u e
d e l a i de a h e ge l i a n a e n s u re a l i z a c i ó n . A l re v é s , l a co n t ra
d i ct o r i e d a d e s r e a l i d a d obj e t i v a , e x i s t e n t e ; i . e . , l a con t r a

16 3
GRAMSCI , Anton i o . El'. ma.tvU.alMmo luJ.:d6JÚco u ./'.a 6iloM6.[a de Bene­
de,t:to C�o c e , p . 40 .
 1 77

d i c c i ó n no e s u n s u j e t o , u n a fue rz a o un s e r a j e n o a l a m a ­
t e r i a l i d a d y d i s t i n t o a e l l a ; l a co n t ra d i cto r i e d a d e s re l a ­
c i ón e n t re d i s t i n t o s q u e se n i e g a n e i n t e g ra n l a un i d a d .
Po r e l l o , e n l a s o c i e d a d , l a c on t ra d i c t o r i e d a d s e e x p re s a -
e n s u m ayo r r i q u e z a y e s l a s í n t e s i s m á s ri c a y e x p re s i v a -
de l a tot a l i da d . L a r i q u ez a de l a con t r a d i ctori e da d soci a l
s e c o n de n s a e n l a s e l a s e s s o c i a l e s y s u l u c h a , m a s n o s e a ­
gota ahí . Cada cl ase s o c i a l s e i ntegra p o r i n d i v i duos que ,
a l a vez , p u e d e n s e r n u e va m e n t e e s t ra t i fi c a d o s y q u e a ú n e n
e l n i v e l m á s pa rt i c u l a r d e j e r a r q u i z a c i ó n , l a m u l t i p l i c i d a d
y d i f e ren c i a c i ó n s i g u e n p re d o m i n a n do .

L o q ue e l p o s i t i v i s m o d e n o m i n a " h e c h o s s o.c i a l e s " y

q u e l o s d i fe re n c i a de l o s " h e ch o s i n d i v i d u a l e s " c o mo pe rt e ­
n e c i e n t e s a r e a 1 i d a d e s d i s t i n t a s , n o e s m á s q ue l a c o n fg_
s i ón n e ce s a r i a d e l a c o n c e p c i ó n p a rc e l a r i a y l i n e a l de l a -
re a l i da d . E . g . , d i c e Du r k h e i m : " l o s f e n ó m e n o s so c i a l e s s o n
e x t e r i o r e s a l o s i n d i v i d u o s " , y a q u e , " l o s h e ch o s de l a v i ­
d a i n d i v i d u a l y l o s d e l a v i d a c o l e c t i v a ha s t a c i e rt o p u n t o
1
s o n h e t e ro g é n eo s " . 6 4 M á s a de l a n te s e ñ a l a : " C u a n do a l c o m ­
b i n a r s e v a r i o s e l e me n t o s p ro du c e n fe n ó me n o s n ue v o s , e s n e c�
s a ri o s u p o n e r q u e e s t o s f e n ó me n o s e s t á n , n o e n l o s e l emen- -
1 6 5 Sobres a l e en
t o s , s i n o e n e l t o do fo rm a d o p o r s u u n i ó n . 11
l o s � l a n t e a m i en t o s d e D u r k h e i m s u re c h a z o a l p e n s a m i e n t o i �
g e n uo e i de a l i s t a de l po r é l d e n o m i n a do p o s i t i vi s mo i de a l i s
t a ; pe ro D u r k h e i m s e re s i s te a a e e p t a r l a e o n c e pe i ó n d i a 1 é e -
t i ca de l m u n do , a u n c u a n d o p e rc i b a l a s l i m i t a c i o n e s de s u -

164
nURKHE I M , Emi le . Prefacio a l a segunda edic ión d e L a.6 �eg�a.6 del.
mltado Mc..la�óg.lca , p . 16 .
 1 78

p ro p i o p e n s a m i e n to . L a d i f i c u l t a d c o m p re n d i d a e n l o s p á r r a ­
f o s c i t a do s e s t r i b a e n q u e p a r a e l p e n s a m i e n t o m e c á n i co y l l
n e a l , e l s e r e s " c o s a " y s e e n c u e n t ra en un s ó l o s i t i o , d e -
a h í q u e Du r k h e i m d i s t i n g a l o i n d i v i d u a l de l o co l e c t i vo c o n ­
s i d e r á n d o l o c o mo co s a s d i f e r e n t e s .

P a r a l a d i a l é ct i ca m a t e r i a l i s t a e l i n d i v i d uo e s l a s o
c i e da d y l a s o c i e d a d l o s i n d i v i d u o s ; l o s " fe n 6 me n o s i n d i v l -
d ua l e s " s o n " fen 6me n o s so c i a l e s " p o rq u e l o s o c i a l e x i s te e n
l o i n d i v i d u a l y l o c o n s t i t uy e . L a c o n c i e n c i a i n ge n u a q u e a l
i g u a l q u e e l p o s i t i v i s mo c o n c i be de m a n e r a r í g i d a , f r a c c i o n!
da y l i n e a l l a re a l i d a d , c o mo co l e c c i 6 n a a g ru p a m i e n t o . d e c�
s a s d i fe re n t e s , i n d e p e n d i e n t e s y a u t ó n o ma s , " de b e s e r s u p e r!
d a p o r l a c rí t i c a h i s t ó ri c a-d i a l é c t i ca . S i a s í s e ha c e , ! -
q u e l r í g i d o m u n do d e c o s a s a p a re c e , e s e n c i a l me n t e , como h i s ­
t o r i a l , c o mo u n a c a e c e r h u m an o , c o m o a c t o s c o n c r e t o s de h o m­
166
b r e s rea l e s e n r e l a c i o n e s s o c i a l e s " .

P e ro n o s ól o l o s i n d i v i d uo s d e b e n c o n ce b i r s e c o mo s í�
te s i s de l t o d o , s i n o q u e t a m b i é n c u a l q u i e r p ro c e so o " p a rt e "
de l a re a l i da d s o c i a l . Y e s t o n o de b e s e r v i s to e x c l u s i v a -
m e n t e co mo p o s t u ra e p i s t emo l ó g i c a ; e s t a m b i é n , y f u n d a me n t al
me n t e , u n a c u e s t i ó n d e ín d o l e o n t o l 6 g i c a q u e mat i z a l a s c o n ­
c e p c i o n e s e p i s t e mo l ó g i c a s y l a s m e to d o l 6 g i c o-d i s c i p l i n a ri a s .
De l a c o n c e p c i ó n a u t o g e n é t i c a d e l i n d i v i d uo h um a n o , fá c i l me�
te se p a s a a l a d i f e re n c i a c i ó n de l o i n d i v i d u a l de l o s o c i a l
y d e s p u é s , a l a d i fe re n c i a c i 6 n de l o s " e l e m e n tos " o " p a rt e s "
q u e l o i n t e g r a n . De a h í s e s i g u e l a d e l i m i t a c i ó n o bj e t u a l -
d e l a s d i s c i p l i n a s " c i e nt í f i c a s " d e l c o n o c i mi e n to s o c i a l ,

16 6
HELLE R , He rmann . TeoJi[a del E6 tado , p . 55 ,
 1 79

co mo re p a rt o de l a s p a r t e s q u e c o mp o n e n " l o s o c i a l " . S u rge n

l a s d i s c i p l i n a s s o c i a l e s " a u t ó n o m as " p o rq u e " a ut ó n o mo s " s o n -
l o s o bj e t o s de e s t u d i o d e c a d a u n a de e l l a s . En e s t o s t i rm i ­
n o s , t a n g ra v e r e s u l t a q u e s e s u p o n g a a l a s o c i e d a d c o mo l a -
s uma , l a u n i ó n de i n d i v i d u o s , c o mo q ue se su p o n g a l o i n d i v i -
d u a l d i s t i n t o de l o c o l e c t i vo , y a q u e l a s rep e r cu s i o n e s e p i s ­
t e mol ó g i ca s y m e t o d o l ó g i c a s v i e n e n s i e n do l a s mi s ma s y a q u e -
s e h a l l an e n l a mi s m a co r r i e n t e de pen s am i en t o .

On t o l ó g i c a m e n t e c o n c e b i d a , l a rea l i d a d s o c i a l , no d i s
t i n g ue i n s t an c i a s , p a r te s , f r a c c i on e s o n i v e l e s , s ó l o q u e , C.Q.
mo o b r a h u man a , c o n t i e n e l a s d i f e re n c i a c i o n e s l o g r a d a s en e l
p e n s a m i en t o , p e ro c omo s u p u e s t o p e n s an te i n me r s o e n l a a ct i vl
d a d p r o d u c t o r a , m á s n o e n e l p ro d u c to . L a s e p a r a c i ó n , l a d i �
t i nc i ó n , e s f u n c i ó n del p e n s a m i e n to q u e f a c i l i t a a l h o mbre l a
a p re h e n s i ó n d e l a re a l i d a d . E l rep re s e n t a r s e p a r ce l a r i ame n te
el m u n d o t i e n e e fe ct o s e n l a a c t i v i d a d p r o d u ct o r a d e l h omb r e ;
p e ro e l h o mb r e n o p ro d u c e p a r t e s de re al i d a d s i n o co n c re c i o -
nes de el l a .

L a re a l i da d so c i a l e s t o t a l i da d o rg á n i c a , u n i d a d c o n ­
t ra d i c t o r i a q ue , c o m o p ro c e s o , t i e n e u n d e s a r ro l l o , q u e c o m o
con o c i mi e n to , e s l a h i s t o r i a . E s e p r o ce s o s e e x p r e s a en m .9_ -
mento1 q u e e l pe n s a m i e n t o d e n om i n a et a p a s y q u e , c o mo co n d e n ­
s a ci o n e s e s p e c í f i c a s d e l a t o t a l i d a d , son i r re p e t i b l e s y u n í -
. d a d e s c o n t r a d i c t o r i a s . E l d e s a r ro l l o hi s t ó r i co n o e s m á s q u e
e l p ro c e s o de t r a n s f o rm a c i ón de l a re a l i d a d h e c h o p e n s a m i e n to .
L a h i s t o r i a , a l i g u a l q u e l a co n t r a d i c ci ó n , e l mo v i mi e n to y -
e l c a m b i o , n o s o n s u j e t o s e n s í qu e d i r i j an y go b i e rn e n a l o s
s e r e s h um a n o s ; s o n cat e g o rí a s e l ab o ra d a s p o r el homb re q u e re
p re s e n t an l o s p ro c e s o s de l a re a l i d a d .
 180

Oe e s t a fo rma , l a h i s to r i a , e l m o v i mi e n to y l a c o n t r!
d i c c i ó n' n o h a c e n n a d a ; es e l h o mb re c o n c r e t o q u i é n h a c e y c u ­
y a a c t i vi d a d s e h a ce e n e l m o v i m i e n to , e l c a mb i o , l a c o n t r! -
d i c to r i ed a d y l a h i s to r i a . P o r e l l o , e s q u e " e n t o da h i s tQ_ -
r i a , t an to n a t u ra l c omo c u l t u r ai , q u e e s t á p ro du c i é n do s e a c t ú a
l a y a p ro du c i d a . E l h o mb re e s s i e m p r e p ro d u c t o y p ro d u c t o r -
de s u h i s t o r i a , fo r m a i mp re s a re l a t i v a me n t e con s t a n t e q u e v i ­
v i e n do s e d e s a r ro l l a . L o d e v e n i d o n o e s a l g o s i m p l e men t e p a ­
s a do , q u e a p are z c a fre n t e a l s uj e to h i s t ó ri co c o m o u n o bj e t o
167
e xt ra no a é l " .

L a c on c e p c i ó n e s t r u c t u ra l i s t a de l a so c i e d a d , e l a b o r!
d a p o r A l t h u s s e r , e s aj e n a a l a teo rí a ma r x i s t a . E l e s t r u c t!:!_
r a l i s mo ve l a r e a l i d a d c o m o u n t o d o c o mp u e s to p o r n i ve l e s e -
i n s t a n c i a s , q u e , e s t r u c t u ra l m e n t e , s o n co n t r a d i ct o r i a s , p e ro
q u e d e b e n s u c o n t ra d i ct o r i e d a d a l a a u t on o m í a q u e g u a rd a n u n o
r e s p e cto d e l ot ro . Pa r a e l m a r x i smo d i a l é c t i co , e n c a mb i o , -
l o s " n i ve l e s " s o n s i n t e t i z a c i o n e s d e l t o d o , q u e e n s í , s o n
u n i d a d e s e s t a b l e c i d a s p o r l a c o n t ra d i c t o r i e d a d y c o r re s p o n d e n
c o n e l t o do . L a s o c i e d a d e s a u t o c r e a c i ó n , a uto p ro du c c i ón p e.r.
m a n e n t e s e i n n a g o t a b l e s . C a d a e t a p a d e s u d e s e n vo l v i m i e n t o -
c o n de n s a l a s e t a p a s q u e l e p re c e d i e ron y a n un c i a l a s q u e l e -
s u ce d e n o s u ce d e r á n .

El c o n o c i m i e n to d e l de s a r ro l l o de l a s o c i e da d c o m o
h i s to r i a , e s t a mb i é n h i s t o r i a : u n i d a d i n e s c i n d i b l e e n t re p e n ­
s a m i en t o y r e a l i d a d , d e a h í q u e a c i e rte H e g e l a l d e c i r q u e
" l a hi6 to4ia , e s e l d e ve n i r q u e 6 a b e , e l d e ve n i r q u e s e m edia
.t.l za a s í m i s mo -e l e s p í r i t u e n aj en a d o en e l t i e m p o , 1 1 1 6 8 y a -::

167
HELLER, He rmann . TeoJr.,(a del E6tado , pp . 4 7 2 -4 7 3 ,
1 68
HEGEL, G . W . F . Fenomenología del E.!ip.úil..tu , pp . 4 7 2 -4 7 3 .
 181

q u e l a h i s t o r i a e s con o c i m i e n to y e l c on o c i m i e n to a p ro p i a m i e n
to , d e l o r e a l i z a d o y d e l o r e a l i z a b l e . S i n e m ba rgo , H e g e l -
s e e q u i vo c a c u a n do a f i rm a q u e " L a a u t o c o n c i e n c i a c.u.e..t a , q u e
ha reco r r i d o e l m u n do d e l e s p í r i t u e x t r a ñ a do de s í , h a p ro du ­
c i do po r s u e n a j e n a c i ó n l a c o s a c o mo s i m i s mo y , p o r t a n t o , -
s e c o n s e rva t o d a v í a e l l a m i s m a e n é l y s a b e s u fa l t a d e i n de ­
p e n d e n c i a o s a b e q u e l a c o s a s ó l o e s , e6 e n c ialm ente , 6 ek p a ­
169
k a o t,'L o " , y a q u e re d u c e a l a h i s to r i a a l a b ú s q u e da de 1 e.!!.
t e n d i m i e n t o , c u an d o é s t e e s e n v e r d a d p ro d u c i do p o r e l de s a -
rrol l o m i s mo de l a re a l i d a d y n o e l s uj e t o h a ce d o r . E l p e n s�
mi e n t o s e h a c e en l a h i s t o ri a y s e h a ce h i s t o r i a po rq ue e s
r e a l , pe ro c ua n d o l a h i s t o r i a s e c on c i be c omo p e n s am i e n to s o ­
l o , s e s ub l i ma e s p i ri t u a l m e n t e y s e t ra n s fo rma e n c r e a d o r ún i
c a men te , o l v i d á n do s e d e q u e t am b i é n fue c re a d o .

M a r x en La i d e o l o g ía al emana e x p re s a con t o d a c l a r i -
d a d e s ta cue s t i ón c u an d o d i ce : " La h i sto ri a n o e s s i n o l a s u­
ce s i ón d e l a s d i fe re n t e s g e n e r a c i on e s , c a d a u n a de l a s c u a l e s
e x p l o t a l o s m a t e r i a l e s , ca p i t a l e s , y fue rz a s pro d u c t i v a s
t r a n sm i t i d a s p o r c u a n t a s l e h a n p re ce d i d o ; ( . . . ) l o q u e P.9_
d r í a t e rg i ve r s a rs e , d i c i en d o q u e l a h i s t o r i a po s t e r i o r e s l a
f i n a l i d a d d e l a q u e l a p r e c e d e , c o mo s i d i j é r amo s , po r e j e � -
p l o , q ue e l d e s c u b r i m i e n to de Amé ri: c a t u v o c o mo f i n a l i d a d ay!:!_
d a r a q u e s e e x p a n d i e r a l a Re v o l u c i ó n F r a n ce s a , i n t e rp r e t� -
"
c i ó n m e d i a n t e l a c u a l l a h i s to r i a a d q u i e re s u s f i n e s p ro p i os
e i n d e p e n d i e n t e s y se c o n v i e rt e en u n a ' p e rs o n a j un t o a ot ras
p e r s o n a s ' ( j u n t o a l a ' J\ u t o co n c i e n c i a , l a ' C r í t i c a ' , e l ' U n i -
co ' e t c . ) , mi e n t r a s q u e l o q ue de s i g n a m o s c o n l a s p a l a b r a s
' de t e rm i n a ci ó n ' , ' f i n ' , ' ge rm e n ' , ' i de a ' , d e l a h i s to r i a a n te

169
HEGEL, G . W . F . Fenomenología del E6púitu, pp . 4 6 2 -463 .
 182

r i o r n o e s o t ra c o s a q u e una. a b s t r a c c i ó n d e l a h i s t o r i a p o st !:_
r i o r , de ra <i nfl u e l'l C:i a acti v é! q u e l a a n t e r i o r e j e r ce s o b re é s
17
t a . 11 0 A d i fe re n c i a de la c o n c e p c i ó n m a r x i s t a , e l p o s i t i v i i
mo con c i b e de u n a man e r a r a d i c a l me n te o p ue s t a e l a s un t o . E . g . ,
Du r k he i m c o n t r a po n e a l m a rx i s m o l a co n c e p c i ón f ra gmen t a r i a n o
s ó l o d e l a rea l i d a d s i no d e l a h i s to r i a mi s m a , q u e co n s i de ra�
do q u e " l a s e t a p a s q u e r e c o rre s u c e s i v a me n t e l a h uman i d a d no
se e n g e n d r a n u n a s a o t r a s . ( . . . ) El e s t a do a n t e c e den t e n o
p ro d u c e e l con s e c u e n t e , y p o r e l co n t ra r i o e n t re e l l o s hay
1 71
u n a re l a c i ó n e x c l u s i v a me n t e c ro n o l ó g i c a . 11 Co mo fác i l me n t e
p ue de a p r e c i a rs e , l a c o n c e p c i ó n d u r k h e i m i a n a , e s m á s a t r a s a d a
a ú n q u e l a del p ro p i o H e g e l y e r rá t i c a e n s u t o t a l i d a d ; e l
p e n s a m i e n t o i n ge n u o s e h a p o s e s i o n a do c o mp l e t a m e n t e d e e l l a ,
y , en s u p r ete n s i ó n c i en t i f i c i s t a se ha emp o b re c i do en o rmeme�
te el de s a r ro l l o t e ó r i c o .

1 70
MARX , Karl . L a .<...d eo ....n og.<..
. ,a <M..
�o
C?.mana , pp . 4 9 -50 .
1 71
DURKHE I M , Emile . La,� Jte.gf.M de.C méto do óouo.f.ág.i.c.o , pp. 129-130 .
5 . LO REAL Y LO RAC I OMAL .
 184

5 . 1. P e n s a m i e n to e i n ve r s i ó n d e l m u n d o .

E vi d e n t e m e n t e l a c o s a e s e n s í c u a n d o e s p a r a e l h o m ­
b re ; i. e . , c u a n d o s e h a c o n v e r t i do e n o b j e t o d e l a co n c i e n ­
c i a , e n fi g u r a d e l e n te n d i mi e n t o . P o c o o n a d a s e p u e d e d � -
c i r de l a c o s a e n s í f u e r a d e l a c o n c i e n c i a y d e l a p rá c t i c a
s o ci a l .

E l p e n s a m i e n t o r e f l e x i v o a l a b o c a r s e a l a t a r e a d e c�
n a c e r l a c o s a e n s í , p a r te d e e l l a e n c u a n t o u n i d a d ema n a d o ­
ra de s e n s a c i o n e s ma te r i a l e s i nme d i a t a s . D e m a n e r a c r e c i e n ­
te , e l p e n s a m i e n to s e v a a p r o p i a n d o de l a s c a r a c t e r í s t i c a s -
d e l o b j e to , c o l o c á n d o l o c o mo c e n t ro de i n c i d e n c i a d e m ú l t i -
p l e s de termi n a c i o n e s q u e l o h a c e n c o n c re t o y e s p e c í f i c o , y ,
c uy a p a r ti c u l a r i d a d , s e a d q u i e r e e n e l c o n j u n t o to t a l d e l
c u a l f o rma p a r t e . D e m a n e r a a s c e n de n t e e l o b j e to a d q u i e re -
e s p e c i f i c i da d e n l a me d i d a e n q u e s e c o n o c e s u g e n e r a l i d a d y
l a ge n e ra l i d a d a d q u i ri d a e n l a mu l t i p l i c i d a d . Lo p a r t i c u l a r
e s conoci do en l a m u l t i pl i ci d a d q u e e s gene ra l i da d y l o abs ­
t r a c t o e n l a c o n c re c i ó n q u e e s c o n d e n s a c i ó n d e l o t o t a l e n -
l o e s p e c í fi c o . E l c o n o c i mi e n to q u e l l e g a a l a fo r m u l a c i ó n -
de c o n c e p tos , a r r a n c a s i e m p r e de l o e s p e c í f i co c o mo i n me d i a ­
te z y r e g r e s a c o m o c o n o c i m i e n t o c o n c r e to .

L a c o n s t r u c c i ón de c o n c e p t o s s e r e a l i z a p o r me d i o de
i d e a s . A l c o n s t r u i r s i s t ema s de c o n c e p t o s se d i s e ñ a n h e r ra ­
m i e n t a s t e ó r i c a s q u e d e n o m i n a mo s c a te g o r í a s , q u e j u e g a n e l -
p a p e l d e c o h e s i o n a d o r d e s i s t e m a s c o n c e p t u a l e s e n u n a te�
rí a , e n l a q u e , c o n c e p to s y c a te g o r í a s c o n f o r m a n un c o n s t r u�
to l ó g i c o - r a c i o n a l q u e e x p r e s a l a s l ey e s d e l c o mp o r tam i e n to
de l o s c o n c e p t o s . L a s t e o r í a s , c o rno s i s t e m a s de i d e a s d e s p �
 185

j a d a s d e s u co ri ce p t o , i e p re s e n t a n como fi g u r a s d i s ti n ta s d e
l a re a l i d a d y , s u va l i d e z e s d e t e r m i n a d a p o r e l s i s te ma y n o
p o r l a re a l i d a d q u e o r i g i n a r i a me n te s e s u p o n í a q u e e x p re s ! -
b a n . E s a q u í d o n d e s e i n i c i a l a t r a n s f o rma c i ó n d e l c o n c e p to
e n i d e a y d e l a i dea e n re a l i d a d . A es t o s e d e b e q ue H e g e l
e l eve l a c o s a e n s í a s u c o n c e p t o , co mo n e c e s i da d l ó g i c a q u e
n i ega l a r e a l i d a d fi n i t a : l a m u l t i p l i c i d a d d e c o s a s e n s í , -
q u ed a n c o n v e r ti d a s e n m o me n t o s d e l a ra z ó n , q u e a l p e n s a rs e ,
s e ha n e n a j e n a d o e n fi g u r a s d i s t i n t a s d e s í q u e s e re q u i e r e n
p a ra e ma n c i p a r s e como s a b e r a b s o l u t o . P o r e l l o , d i c e q u e e n
" e sta n a t u r a l e z a d e l o q u e e s q u e c o n s i s t e e n s e r e n s u <. eJt
<> u c o n c.e.p.to , r e s i d e e n g e n e r a 1 1 a n e. c.e.<. .l da.d f. 6g.l c. a. ; s ó l o

e l l a e s l o r a c i o n a l y e l r i tmo d e l t o d o o r g á n i c o , y e s p re c l
s a me n te <. ab eJt d e l c o n t e n i d o e n l a m i sma me d i d a e n q u e e l co�
t e n i d o e s c. o n c. e.p .to y e<. e.nc..la. o , d i c h o e n o t r o s té rmi n o s , s o ­
l a me n t e e l l a es l o e.6 p e c. ula.ti u o . L a fi g u ra c o n c re t a , mo v i é n
d o s e a s í mi s mo , s e co n v i e r te e n d e t e r m i n a b i l i d a d ; s u s e r
a l l í c o n c r e t o e s s o l ame n te e s te m o v i mi e n t o y e s e n s u e s e� -
c i a l i d a d ; s u s e r a l l í c o n c r e to e s s o l ame n t e e s te m o v i m i e n to
1 72
y es u n s e r a l l í i nmed i a t a m e n t e l ó g i co . 1 1 E n e s te p e n s a
m i e n t o , l a s p ro p i e d a d e s d e l c o n c e p t o t i e n e n e x i s t e n c i a p r� -
p i a d e s d o b l á n d o s e en 1 a r e a l i d a d e i d e n t i f i c á n d o s e c o n e l 1 a .
E s de c i r , i n c l u s o l o fi n i to e x i s t e c o mo i n e s e n c i a l i d a d d e l a
i d e a : c omo mome n t o d e l p e n s a m i e n to q u e b u s c a s u p e r fe c ci ó n -
e n c o n ten i d o e s e n c i a l c o mo c o n c e p to .

L a d i a l é c t i ca h e g e l i a n a e s l a d i a l é c t i c a d e l a u to d e s a
r r o l l o d e l c o n c e p to ; u n c o n c e p t o s i n h i s to r i a , a e s p a c i a l y -
a temp o r a l q u e s i e m p r e h a e x i s t i d o y q u e e s e n s í l a e s e n c i a -

172 p . 38 .
H EGEL , G . w . F . Fenome.nof.og.Ca. del E6p.W.tu ,
 186

l i d a d d e l m u n d o . " E l c o n c e p t o a b s o l u to -d i c e E n g e l s - s e de!
a r ro l l a h a s ta l l � g a r a s e r l o q u e e s , a t r a v é s de to d a s l a s
e t a p a s p r e l i m i n a r e s q u e s e e s t u d i a n p o r e x t e n s o e n l a L 6gica
y q ue se c o n t i e n en t o d a s e n d i c h o c o n c e p t o ; l u e g o , se = e n a j !

n a = a l c o n v e r t i r s e e n l a n a t u ra l e z a , d o n d e , s i n l a con c i e !!_ -
ci a d e s í , d i s fra z a d o de n e c e s i d a d n a tu r a l , a t ra v i e z a p o r u n
n u e vo d e s a r r o l l o , h a s ta q ue , p o r ú l t i mo , r e c o b r a e n e l h om -
bre l a c o n c i e n c i a d e s í m i s m o . . . 11 17 3 e n e l p e n s a m i e n to h e g - �
l i a n a . E l mi s t i c i s mo d e H e g e l t r a n s fo rm a a l a r e a l i d a d e n -
l ó g i c a d e l c o n c e p to y a l c o n c e p to e n l a e s e n c i a l i d a d d e l a -
re a l i da d . E n e s a l ó g i c a n e c e s a r i ame n te s e e s c o n d e u n a b a s e
p a n te ís t a , de l a c u a l , es g e n e r a d o e l c o n c e p t o , o b i e n , D i o s
e s el concepto mi smo .

L a m í s t i c a h e g e l i a n a c o n c i be a l m u n d o c o mo p r od u c to -
de l a c o n c i e n c i a y a l e s p í r i t u c o mo s u c a u s a . " L a i d e a -no s
di c e H e g e l - e s l o v e r d a d e r o e n s í y p a r a s í , l a u n i dad a bs o ­
l u ta d e l c o n c e p t o y d e l a o b j e t i v i d a d . S u c o n t e n i d o n o e s -
o t r a c o s a q ue e l c o n c e p to e n l a s d e t e rm i n a c i o n e s d e l c o n c e p ­
to ; s u c o n te n i d o r e a l e s s ó l o l a e x p o s i c i ó n q u e e l c o n c e p to
se da a s í mi s mo e n l a fo rma de e x i s t e n c i a e x t e r i o r ; y e s ta
fo rma , i n c l u i d a e n l a i d e a l i d a d d e l m i s mo , en s u p o d e r ; p o r
4
ta l m o d o , s e m a n t i e n e e n s í m i s m a . 11 17 H e g e l h a i n ve r t i d o -
e l p r o c e s o : de l a o r g a n i z a c i ó n c o m p l e j a d e l a m a t e r i a e n e l
más a l t o g r a d o a l c a n z a do e n l a fo rma d e p o s i b i l i da d pe n s a!!_ -
te , d e v e n i d a e n p e n s a m i e n to a b s t r a c t o c o n c e p t u a l , t e ó r i c o , -
p a s a a l a g e n e r a c i ó n d e l a ma te r i a p o r l a i d ea t r a n s fo rm a d a

173
ENGELS , Friedrich . Luch.uing FeueJtbach y el. óin de la 6iio�o 6,[a elá
­
�-lea alemana , p . 3 8 5 . V id . MARX , Kar l . Prólogo a la primera
edición de El capital. , Tomo I , Vol . I , L ibro primero , p . 2 0 .
1 74
HEGEL ' G . w . F . Enciclopedia de lM uenc-i.M 6-lloMMcM ' p. 107 '
§ 21 3 .
 18 7

e n r e a l i d a d e n s í y p o r s i . L a m a t e r i a no g e n e r a y a e l p e n ­
s a m i e n t o s i n o e l p e n s ami e n t o , e n s u gra d o r e f l e x i vo , e s
q u i é n h a ce l a m a t e ri a .

A d i fe re n c i a d e l i d e a l i s mo d i a l é c t i c o , Ma rx p r o p o n e -
e n l a m e tá fo r a de " p o n e r a H e g e l d e pi e " , l a c o n c e p c i ó n c o n ­
s i s te n te e n e l re c o n o c i m i e n to d e l a ma t e r i a l i d a d c o mo f u n d a ­
me n t o d e l p e n s a m i e n to , y , p o r t a n t o , d e l a i de a . E n l a C��­
:t.i .c. a. de .ea. 6.i.t o1.>0 6 ú d e.e E .6 :ta. d o d e H eg e .e , M a r x l e cri t i c a a
H e g e l q u e e l " c o n t e n i do co n c re to , l a de t e r m i n a c i ó n re a l a p a ­
r e c e c o mo fo rma l ; y l a d e te r m i n a c i ó n fo r ma l a b s o l u tame n te
a b s t r a c t a a p a r e c e c o m o c o n t e n i do c o n c re t o . L a e s e n c i a de
l a s d e t e rmi n a c i o n e s d e l E s t a d o no c o ns i s te en q u e é s t a s s e a n
d e t e rm i n a c i o n e s d e l E s ta d o , s i n o e n q u e p u e d e n s e r c o n s i d e r�
d a s , e n s u fo rma más a b s t r a c t a , c omo de t e r m i n a c i o n e s l ó g i co ­
m e t a f í s i c as . E l v e r d a d e ro i n t e ré s l o c o n s t i tuye l a l ó g i c a y
n o l a fi l o s o f í a d e l d e r e c h o . E l t ra b a j o fi l os ó f i co no C O!l_ -

s i s t e e n q u e e l p e n s a m i e n t o s e e n c a r ne e n d e t e r m i n a c i o n es PQ
l í t i c a s , s i n o en q u e l a s de te r m i na c i o ne s po l í t i c a s exi s te� -
t e s s e v o l a t i l i c en e n p e n s a m i e n to s a b s t r a c to s . E l mome n to -
f i l o s ó f i co n o e s l a l ó gi c a d e l o bj e to , e s e l o b j e t o de l a l i
g i c a . L a l ó g i c a n o s i rv e p a ra p ro b a r e l Es t a d o s i n o q u e ,
175
p o r e l c o n t r a r i o , e l E s t a d o s i rve p a r a p ro b a r l a l ó g i c a . 11
L a s i mp l i ca c i o n e s q ue es ta c r í t i c a a H e g e l c o n t i e n e s o n e n or
me s . N o s r e f e r i r e m o s s o l a m e n t e a a l g u na s d e e l l a s . P a r a
M a r x , l a l ó g i c a , c o mo mé tod o d e a p r e h e n s i ó n de l a r e a l i d a d ,
d eb e e s t a r s u b o rd i n a d a a l a re a l i d a d e n q ue s e a p l i c a ; i .
e . , h a s ta 1 a s fo rma s m á s e l a b o r a d a s d e l p e n s a m i e n t o t eó r i c o
c o mo l o s o n l a s c a t e g o r i a s , d e b e n e s t a r a l s e r v i c i o d e l e n -

175 58 , s
MARX , Karl . Ctúüca. de fo 6ilM o 6.[a. de.e E.6 .tado de He.ge.e , p.
27 0 .
 18 8

te n dfmi e n to de l a r e a l i d ad y n o l a r e a l i d a d a l di s c u r s o l ó -
g i co .. E n H e ge l l a f i n i t u d es un a c c i d e n t e , a v e c e s , " e n a j e ­
n a d o '' , d e l a i d e a q u e e s 1 ó g i c a , m i e n t r a s q u e e n M a rx , 1 a l ó
g i c a . es r e s u l t a n t e d e l p ro c e s o h i s t ó r i c o - a c u m u l a t i vo , d e l
d e s e n tra ñ a m i e n t o d e l s e r e n s í .

E s t a cue s t i ó n n o d e b e c o n d u c i r a s u p o n e r q u e , e n l a -
t e o r í a ma r x i s ta , l a i d e a , e l p e n s a m i e n to r e f l e x i v o , s e a n c o!)_
s i de r a d o s c o mo i r re a l i d a d , c o m o s i mp l e i l u s i ó n h um a n a . P o r
e l c o n tr a r i o , " e l m o v i m i e n t o d e l p e n s a m i e n to n o s e l i m i ta de
n i n g u n a ma n e r a e n Marx a c o n s t i t u i r un m e ro r e f l e j o de l o
f á c t i co , 111 7 6 s i n o q u e e s , a d e má s , 1 a e l a b o r a c i ó n d e 1 as l ey e s
q u e o p e r a n e n l a re a l i d a d , y e n e s te s e n t i d o , e s f á c t i c o p o r
s í . E n Marx , e l pensa mi ento e s r e a l i da d n o e n cua nto a l o
p e n s a d o s i n o en c u a n t o a p e n s a r . M á s a d e l a n te a b o r d a r e m o s -
e s t a c ue s t i ó n c o n más d e ta l l e .

P o r m á s e l e v a d a q ue s e a u n a f o r m u l a c i ó n te ó r i c a , n o -
d e b e c a e r s e e n e l e r ro r de s u p o n e r q u e l a r e a l i d a d co n c re t a
s e a p ro d u c i d a e x i s t e n c i a l me n t e p o r e l l a . T a m p o c o h a n de co!)_
s i d e r a r s e c o mo e l eme n to s d e v a l i d a c i ó n de u n d i s c u rso t eó r i ­
c o , l a e s t r u c tu r a l ó gi c a y s u s i n fe r e n c i a s ; l a v a l i d a c i ó n n!
c e s a r i ame n t e de b e r e a l i z a r s e c o n f r o n ta n d o e l di s c u rso c o n l a
r e a l i d ad , a u nq u e n o s i emp r e p u e d a n i d e b a h a c e r s e de m a n e r a
e m p í r i c a . H e g e l es e l f i l ó s o fo m á s r e p r e s e n ta t i v o d e l a c o ­
h e re n c i a l ó g i c a d e u n s i s t e m a , q u e , c omo ta l , c o mo s i s tema -
f i l o s ó fi c o , es i mp e c a b l e y s i n e m b a r g o , fa l s o . E s e s t e u n -
p ro b l ema q u e A l t h u s s e r no a l c a n z a a c o m p r e n d e r c u a ndo s u p o n e
q u e " e l o b j e to d e c o n o c i mi e n t o e s c o n s t i t u i d o o b i e n c o mo

176
scHMI DT , Alfre d . El c.onc.epto de na.:twr.cLl'.eza en MM)( , p. 52.
 189

i d eol ó g i co o b i e n como c i e n t f f i c o " , pero q ue , " en ambo s c a -

s o s , e l o b j e t o d e c o n o c i m i e n t o s e fo rma e n e l p e n s a m i e n t o , -
e n con trapos i c i ó n a l a real i da d " , s i n al tera r a l o b j e to
77
real : E n H e ge l , l a i d ea e s l a un i d a d d e l c o n c e p t o y l a o b
j e ti v i d a d ; e n A l thu s s e r , l a r e a l i d a d a p a r e ce es c i nd i da : como
o b j e to d e l p e n s a m i e n t o y c o mo c o n c r e t o r e a l . Al thusser se -
c o l o c a a s í , h i s t ó r i c a m e n t e h a b l a n d o , e n m o m e n t o s a n t e r i o re s
d e l a c o n s tr u c c i ó n f i l o s ó f i c a h e g e l i a n a .

E n l a l óg i ca h e g e l i a na l o r a ci o n a l , l a i d ea , s e h a c e
r e a l i d a d , de a h f l a c o r r e s p o n d e n c i a e n t r e l o re a l y l o r a c i �
nal . D a d o q u e e l s e r e s i n me d i a t a m e n te p e n s a mi e n t o , e l p e n ­
s a mi e n t o i nme d i a t a m e n t e e s re a l i da d . C o m o m á x i m a p l e n i tu d .
c o mo ra z ó n , e l p e n s a m i e n to e s i n fi n i t u d y c o mo a u to r r e a l i z a ­
c i ó n , s e d a fo r m a s f i n i t a s co s i f i c a d a s . L a fi n i t u d r e p r e s e �
t a e l mome n t o d e l a c o s i f i c a c i ó n de l a i d e a , q u e e n c u a n t o -
e s e nci a , aparece ah í enajenad a . E l p e n s a mi e n t o e s co s a e n -
c u a n to ma n i fe s t a c i ó n , e mp e ro e n c u a n t o s e r , s e m a n t i e n e e n -
s í m i s mo h a s t a a l c a n z a r s u p r o p i a r e a l i da d .C o m o fi n i t u d e s
78
c o n c i e n c i a i nm e d i a t a y como e s e nc i a e s e n te n di m i e n to ; de -
a h í q u e H e g e l c o n c i b a a l a c i e n c i a c o mo e x p e r i e n c i a d e l a
c o n c i e n c i a , y a q u e , p a r a é l , l a c o n c i e n c i a e x p e r i m e n t a co n s ­
t r uy e n d o a l a r e a l i d a d .
.f

Que e n Hegel e l s a ber s e haga cos a , e s de c i r , q ue 1 a

c o n c i e n c i a s e h a g a e x p e r i e n c i a , no s i g n i fi c a q u e s e a g o t e e n
l a f i n i tu d . P r e c i s a me n t e , e l q u e l a c i e n c i a s e a e x p e r i e n c i a

177
oLIVE , León . E6:tado , le.gitlmac..l6n y C!J11.,5i6 , p . 21 5 .
178
vid . , HEGEL , G . w . F . Fe.nome.nologla del E6p.ou.tu , PP · 46 1 - 4 6 2 ; CO­
LLETTI , Lucio . Via,Uc.tlc.a de. la. maA:e.Júa e.n He.g el y e.l maA:e.Júa
U6 mo iaUc.tlc.o , p 1 9
-

• •
 190

d e l a c o n c i en c i a s i g n i f i c a l a e x i s t e n c i a de u n p r o c e s o d e
a u to r r e a l i z a c i ó n de l a i d e a q u e f e n o m é n i c a me n t e s e e x p e r i m e n
ta , d e a h í q u e M a r x o b s e r v e q u e e n H e ge l , " s o n t r a n s f o rma d a s
e n .6 uj e t o .6 : l a 1tealldad a b .6 thac.ta , l a n e c. e.6 l dad ( o l a d i f! -
r e n c i a s u s t a n c i a l ) , l a .6 u.6 tanc.lalldad ; e s t o e s , l a s c.atega -
1 79 N o s e t ra ta s i mp l em e n t e d e l ; -
Jtí.a.6 ab.6 t1tado - e.6g lc. M . 11
e l e v a c i ó n a s u j eto d e l a s c a t e g o r í a s c o n c re t a s , s i n o q u e ,
l a s h e r r a m i e n t a s l ó g i c a s d e l pe n s a m i e n t o s o n tra n s f o r m a d a s -
p o r Hege l en l a s genera d o ras de c o n ceptos y de l a rea l i d a d .
E l mo v i m i e n t o d i a l é c t i c o d e l a s c a t e g o r í a s p u ras e l a b o ra d a s
p o r l a re f l e x i ó n a d q u i e r e n v i d a p r o p i a , y esa vi d a es la de
l a re a l i d a d mi s ma .

E n e s te s e n t i d o , 1 a re 1 a c i ó n q ue s e e s ta b 1 e c e e n tre -
l o rea l y l o r a c i o n a l , e n t r e e l p e n s ami e n t o r e f l e x i vo y lo -
p e n s a d o , e s de i d e n t i d a d , a u n q u e de s d e l a p e r s p e c t i v a de l a
r e a l i z a c i ó n se tra t e d e l a u n i d a d c o n t r a d i c t o r i a q u e e s d i s ­
ti nta a s í misma . E l c o n c e p t o e s a s í l a c o s a m i s ma . P e ro
l a c o s a p u e d e p e rma n e c e r en s í y p o r s í s i n s e r j a má s p a ra -
o t ro q u e l a co n v i e r t a e n c o n c e p t o . L a c o s a e n s í n u n c a p� -
d r á s e r p a r a s í , p o r l o q u e , l o n o p e n s a d o , j a m á s e x i s t i rá .
L a u n i d a d de s u j e t o y obj e to es a b s o l uta , p o r l o q u e , l a c o ­
s a en s í , aj ena a l p e n s a mi e n to , e s " i mp e n s a b l e" p a ra H e g e l y

p o r tanto i n exi s tente .

L a e l e v a c i ó n d e l c o n c e p t o a s u j e t o e s ex p l í c i t a en H !
ge l . E n l a F e n o m ena l o g .Ca d el E.6 pí.1tltu a f i r m a tex t u a l me n t e :
" E l e l eme n t o d e l mo v i m i e n t o d i a l é c t i co e s e l p u r o c o n c e p t o ,
l o q u e l e d a un c o n t e n i d o q u e e s , e n s í mi s m o y e n to d o , en

179 p . 2 5 , íi
MARX ' Karl . C'1itlc.a. de. la 6-llOM 6I.a del. E.6 {a.do de Hegel '
270 .
 191

180
e l t o d o y p o r to d o , s u j e t o . 11 E l hombre y l a natura l e za -
a p a r e c e n e n H e g e l c o mo p r e d i c a d o d e l a i d e a a b s o l u t a ; de fo r
j a d o re s d e l a I de a r e s u l t a n s e r s u p ro d u c t o . E s ta e s l a i n ­
ve r s i ó n h e g e l i a n a d e l a r e a l i d a d c r i ti c a d a p o r M a r x .

18 º H
E GEL ,
G. w. F. Fenome.no.e.og{a de.e. E& p,()útu , p . 43',
 192

5 . 2 . L a a c ti v i d a d p e n s a n t e y lo pensado .

T a n t o e l p e n s a m i e n t o c om o a c t i v i d a d h u m a n a , c o m o s u -
o b j e t o , s o n p ro d u c t o s h i s t 6 r i c o s y s o c i a l e s . I . e . , l a cua­
l i d a d d e p e n s a r n o e s a l g o d a d o d e u n a v e z y p a r a s i em p r e , -
s i n o que e s c r e a d o , c o n s t ru i d o p o r l a s o c i e d a d e n s u d e s a rr�
l l o h i s t 6ri co , p o r l o q u e l a ac t i v i d a d p e n s a n t e s e rea l i za -
c o m o s í n t es i s d e l p a s a d o y d e l m o m e n t o p r e s e n t e ; l o p e n s a d o ,
e s t á s u j e t o t a m b i é n a l a s c o n d i c i o ne s d e l p e n s a r . C6mo y
q u é s e p i e n s a , s o n e x p r e s i 6 n d e l mome n t o h i s t ó r i c o - s o c i a l c�
mo d e t e r m i n a c i ó n m ú l t i p l e d e l h o m b r e . L a s fantas ías e i l u -
s i e n e s d e l p e n s a m i e n to q u e p a r e c i e r a n g o z a r d e a u to n o m í a c o n
res p e c t o a l a s o c i ed a d y a l a h i s to r i a , s o n tamb i é n o b j e to -
d e e s a d e t e rm i n a c i 6 n , d e a h í q u e e l p e n s a m i e n t o e n t o d a s s u s
f o r m a s ( c i e n c i a , fi l o s o f í a , r e l i g i 6 n , a r t e , i d e o l o g í a , e t c . )
e x p r e s e u n v í n c u l o d i rec to o i n d i rec t o c o n l a s c o nd i c i o ne s -
m a t e r i a l es d e l a e x i s t e n c i a s o c i a l .

E l s e r h u m a n o no p u e d e p e n s a r l o i m p e n s a b l e y me n o s -
a ú n des p r e n d e rs e de l a s í n t e s i s n a t u r a l - s o c i a l d e s u c a p a c i ­
d a d p e n s a n t e , h e c h a p e n s a m i e n to p o r l a s o c i e d a d . Se p i ensa
e n l o q u e s o c i a l m e n t e e s p e n s a b l e y n o e n e l c o n j u n t o d e s po ­
j ad o c de s i g n i fi c aci 6 n s o c i a l ; i nc l us i v e , l a s h e r rami e n tas
m i s mas d e l pens a m i e n to s o n o b ra d e l a s o c i edad : s e p i e ns a
c o n t é rm i n o s , p a l a b r a s c u y a s i g n i f i c a c i 6 n y c o n s t r u c c i 6 n p r �
v i enen d e l a s oc i edad .

E s to n o s i g n i f i c a q u e e l p e n s a m i e n t o s e a u n a m e r a r e ­
pe t i c i ó n o b l i g a d a de l o pens a d o ; por el c o n t rar i o , e l p e n s a ­
m i e n to a r ra n c a d e l o p e n s a d o e i n c o r p o r a e l e m e n t o s n u e v o s , -
c o n s tru c c i o n e s o r i g i nal e s . Estas cons trucc i o nes ori g i nal es
 193

e s t á n i n d i c a d a s o y a d a .d a s e n l a r e a l i d a d y s o n r e c o g i d a s
por el pe nsami ento . C o nc e b i r l a r e l a c i ó n re a l i d a d - pe n s a m i e�
to c o mo d e t e rm i n a c i ó n m e c á n i c a y h o mo g é n e a , e s m a t a r a l a
re a l i d a d y a l pe n s a m i e n to , p o r q u e e l p e n s a m i e n t o e s r e a l y -
l a real i d ad e s pensada .

E s tam o s a f i r m a n d o q u e e l p e n s am i e n to e s rea l en c u a n ­
t o a c t i v i d a d pe n s a n t e y e n c u a n t o m a t e r i a l i z a c i ó n p rá c ti c a -
soc i a l . E s d e c i r , e l p e n s a m i e n t o e x i s t e c om o t a l , como p e n ­
s a m i e n to , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l a re a l i z a c i ó n p r á c t i c o - m a t�
ri a l de l o p e n s a do . L a f u n c i ó n d e pe n s a r e s i n m a n e n t e a l
h o mb r e e n c u a n t o s e r s o c i o - n a tu r a l , y e l e l eme n t o d i f e r e n
c i a n te en l a mul t i p l i c i dad real .

El p e n s a m i e n t o s e r e a l i z a c o m o mo v i m i e n to d e ca t e g � -
r í a s , d e r e l a c i o n e s y p r o c e s o s d e f i g u r a s me n t a l e s q u e p a r a
l a c o n c i e n c i a s e p r e s e n t a n c omo e l v e r d a d e r o a c to d e p r o d u c ­
c i ó n de l a r e a l i d a d . Y " e s t o e s e x a c t o -d i c e M a r x- p o r q u e -
l a t o t a l i d a d c o n c r e t a , c o m o t o t a l i d a d d e p e n s a m i e n t o , co mo -
u n c o n c r e t o d e p e n s a m i e n to , es , e n re a l i d a d , u n p r o d u c to d e l
pe n s a r , d e l c o n c e b i r ; n o e s d e n i n g ú n m o d o e l p r o d u c to d e l -
co n c e p to q u e s e e n g e n d r a a s í m i s m o y q u e c o n c i b e a p a r t e y -
por e nci m a d e l a p e r c e p c i ó n y d e l a r e p r e s e n tac i ó n , s i no q u e
es l á e l a b o ra c i ó n d e l a p e r c epc i ó n y d e l a repr e s e n tac i ó n d e
concep tos . E l t o d o , ta l c o mo a p a r e c e e n e l c e r e b r o , c o m o u n
t o d o me n t a l , e s u n p r o d u c t o d e l c e r e b r o p e n s a n t e q u e s e a p r�
p i a d e l m u n d o d e l a ú n i c a m a n e r a q u e p u e d e h a c e r l o , ma n e r a -
q u e d i f i e re d e l m o d o a r t í s t i c o , re l i g i o s o v � r á c t i c o - e s p i r i ­
t u a l de a p ro p i á rs e l o . E n t a n t o a u e e l e s p ír i t u t i e n e u n a a c
ti v i dad p u ramente e s pec u l a t i va y teóri c a , e l s u j eto real
 181
s u b s i s te. d e f o rma a u t ó n o m a , fu e r a d e l a m e n t e , 11 L a r e a l .:!_
d a d e x i s t e . c o rn o t o t a l i d a d ; l a a p r o p i a c i ó n d e e l l a p o r e l p e !!_
s a rn i e n t o d i f i e r e t a n t o e n l o s m o d o s de a p r o p i a c i ó n c o rn o i .!:!_ -
t e r n arn e n t e e n c a d a m o d o ; p e r o e s o s m o d o s de a p ro p i a c i ó n s o n
t a m b i é n re a l i d a d y n o a l g o d i s t i n t o d e e l l a , p o r l o q u e , s i
l a r e p r es e n t a c i ó n o p e r c e p c i ó n n o c o r r e s p o n d e n a l o b j e t o
perc i b ido o repre s e n tad o , e l l o no s i gn i f i ca su i ne x i s te n c i a
c orno p e n s a m i e n to .

M i e n t r a s q u e e l p e n s a m i e n t o c o rn o a c t i v i d a d e s re a l , -
l o p e n s a d o n o n e c e s a r i a me n t e l o e s . Y e s to n o e s p r o d u c to -
d e l o s d i vers os modos de a p rop i a c i ó n del mu n d o p o r l a m e n t e ,
d e ma n e r a q u e a l g u n o s mo d o s c o r r e s p o n d a n a l o a p r o p i a d o y
o t r o s no . P o r e l c o n t r a r i o , i n c l u s i v e l a c i e n c i a q u e s e p r�
p o n e c omo m á x i m a r e p r o d u c c i ó n ob j e t i v a d e l a re a l i d a d a u n
c u a n d o e l d i s c u r s o d i s c i p l i n a r i o d e cu e n t a d e l o b j e t o -s u p o ­
n i e n d o e l c a s o e n q u e a s í s e a-, s u d i s c u rso s e i n te g ra con -
c a t e g o r í a s l ó g i c o - a b s t r a c t a s q u e n o e x p r e s a n d i r e c t ame n t e
u na real i d a d e s pe c íf i ca . E l d i s c u r s o c i e n t í f i co t a m b i é n p u �
d e s e r fal s o , i n d e p e n d i e n t e m e n te d e l u s o d e c a t e g o r í a s l ó g i ­
c a s , y d i s c i p l i n a r i a me n te , s u p o n e r s u o b j eto de u n a manera -
d i s t i nta d e c o mo e s .

N i n g u n o de l o s mod o s de a p r o p i a c i ó n e s p i r i t u a l de l a
re a l i d a d d e b e n s u p o n e r s e c o rno p l e n a me n t e co r r e s po n d i e n t e s
c o n e l l a , y a q u e a a n s i e n d o re a l e s c o rn o d i s c u r s o , n o n e c e s a ­
r i a m e n t e l a r e p r o d u c e n t a l c u a l e n e l p e n s a rn i e n t o . Hemos
e j em p l i f i c a d o c o n l a c i e n c i a d a d o s u r e c o n o c i m i e n t o s o c i a l ,
a c tu a l , de p a r a d i gma d e " l o verd a d e ro " , y .o u e , e n s u f o rrn u l �

181 o r+ :
MARX , Karl . 1 1tbtoduc.ci.6n g eneJtal a .ea c./Ú.Üc.a de. .e a ec.onomla po �
ea, p . 1 1 2 .
 195

c i 6 n p u r is ta , s e s up o ne h o mogé n e a y o b j e t i va , y q u e a d n a s i ,
p a d e c e e l p r o b l e m a d e la p o s i b l e n o co r r e s p o n d e n c i a e n t r e l a
r e p re s e n t a c i ó n y l a e x i s te n c i a o b j e t i v a .

E . g . , H e g e l c o n c i b e a l a c i e n c i a c o mo e x p e r i e n c i a d e
l a co n c i e n c i a ; i . e . , e l e s p í r i tu q u e e s e n s i l a c o s a - o b j e ­
to d e s i m i s m o , q u e s e h a e x tr a ñ a d o a s i e n o b j e t o c om o e x p e
18
r i e nc i a d e l a c o n c i e n c i a q u e l l e g a a l e n t e n d i m i e n t o . 2 A h i ,
e n e l s i s t e m a h e g e l i a no , l o pe n s a d o e s r e a l e n c u a n to s e e x ­
t r a A a p a r a e n te n d e rs e , p o r l o q ue l a c o r re s p o n de n c i a e ntre -
l a re p r e s e n t a c i ó n y l o r e p r e s e n t a d o e s a b s o l u t a , y a q ue s o n
u n i ta ri a s . E s to s ucede po rque para Hegel , "l a c i enci a s ó l o
p u e d e , l i c i l a me n t e , o r g a n i z a r s e a t r a v é s d e l a v i d a p r o p i a
d e l c o nc e p to ; l a de termi n a b i l i d ad q u e des d e fu era , d e s d e el
e s q u e m a , s e i mp o n e a l a e x i s te n c i a e s e n e l l a , p o r e l c o n t r a
1 83
r i o , e l a l m a d e l c o n te n i d o pl e n o q u e s e m u e v e a s i m i s m a . 11
" L a c i e n c i a s a b e alg o , y e s te o b j e t o e s l a es e n c i a o e l e. YI. -

.6 .t ; p e r o é s te e s t a mb i é n e l e.YI. .¡, .( p a r a l a c o n c i e n c i a , c o n l o
q u e a p a r e c e l a a m b i g üe d a d d e e s t e a l g o v e r d a d e ro . Vemos que
l a c o n c i e n c i a t i e n e a h o r a d o s o b j e t o s ; u n o e s el p r i me r e.YI. -
.6 .t , o t r o e l .ó e.lt. pa1t.a e..e..e.a d e.l e.YI. .6 .t . El s e gu ndo s 6 l o parece
s e r , p o r e l m o m e n to , l a r e f l e x i ó n d e l a c o n ci e n c i a e n s i m i �
ma , u n a r e p r e s e n t a c i ó n n o d e u n o b j e t o , s i n o s ó l o d e s u s � -
b e r tl e a q u e l p r i m e r o . Pe r o , ( . . . ) e l p r i m e r o b j e t o c a m b i a ,
d e j a de s e r e l e n s i p a r a con v e r t i r s e e n l a c o n s e c u e n c i a e n
.ó l s o l ame n te pall.a e..e. .e. a d e. e..ó te. e.Y1. .ó l y ,
u n o b j e t o q u e e s e.YI.
p o r t a n t o , q u e e s t o e s l a e.H nc.J.a o s u o b j e..to . E s te n u e v o -
o b j e t o c o n t i e n e l a a n u l a c i ó n d e l p r i me r o , es l a e x p e r i e n c i a
184
h e c h a s o b r e é l . 11 O b s é r v e s e c o mo H e g e l t i ene r a z ó n en

182
HEGEL ' G . w . F . Fe.nome.rw .eog.la de.l E�p,(}ú,tu ' p . 26.
183
Ibid . , p p . 3 5 - 3 6 .
18 4
Ib1' d . , pp . 58 - 59 .
 196

cua nto a l a o ci entífi c o de aprehens i ó n de

l a re a l i da d , c i ó n d e l a re a l i d ad p o r e l con
c e p to .

P u e s b i e n , l a ga r a n t i a d e c o r r e s p o n d e n c i a t o t a l e n t re
l a re p re s e n t a c i ó n y l o r e p r e s e n t a d o s ó l o e s po s i b l e e n l a
co n c e p c i ó n i d e a l i s t a h e g e l i a n a , p o r l a u n i c i d a d e x i s t e n te e�
tre l o p e ns a d o y l o rea l . P e r o no s e t r a ta d e un a r t i fi c i o
" d i a l é c t i c o " c o m o O l m e d o s u p o n e a l a f i rma r q u e He qe l " e s ma ­

te�iali1.i t a c u a n d o n o s e x p l i c a q u e n o h a y d i f e r e n c i a a b s o l � -
ta , un a b i s m o i n f ra n q u e a b l e , e n t r e l a r e a l i d a d e x te r i o r y e l
pe n s a m i e n t o ( . . . ) , p u e s t o q u e n a d e m o s e o n1.i tata1t. q u e l a d i �. -
l e é t i c a e s l a p ro p i e d a d c o m ú n a a mb o s . Y q u e e x i s te i n d e p e!!_
d i e n te m e n te d e n u e s t r a c o n c i e n c i a . ( ...) P e ro H e g e l e s
i deali1.i ta c u a n d o h a c e d e l a d i a l é c t i c a l a c a u s a d e t e rm i n a n te
( . . . ) d e t o d a f o r ma c o n c r e t a d e l a r e a l i d a d y l a a r.i l i c a , e n
c o n s e c u e n c i a a l a e a n1.i tk u e ci6n d e l c o n o c i m i e n to de e s t a s f o r
185
m a s d e l a re a l i d a d . "

O l m e d o s o m e te a l s i s te ma h e g e l i a no a u n a l ó g i c a q ue -
l e e s a jena . H e g e l n o s u p o n e a l a d i a l é c t i c a c o mo " p ro p i !
d a d co m ú n q u e e x i s t e i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l a c o n c i e n c i a " , -
s i n o q u e l a c o n c i e n c i a es d i a l é c t i c a y re a l i d a d , p o r l o q u e
n o p o e d e d a rs e t a l i n d e p e n d e n c i a . T a m p o c o , e n é l , l a d i a l é�
t i c a es " c a u s a " d e l a s fo r m a s c o n c r e t a s d e l a re a l i d a d y m u ­
cho menos , " m é t o d o de c o n s t r u c c i ó n d e l c o n o c i m i e n t o " d e e s -
ta s f o rm a s . En Hegel l a r e a l i d ad e s c o n s t r u c c i ó n d e l a I de a
d e ma n e r a i n m e d i a t a y m e d i a t a , p o r l o q u e r e s u l ta u n f a l s o -
p r o b l e m a , l a i n d e p e n d e n c i a d e l a c o n c i e n c i a h a c i a l a o b j e ti -

185 El an;túiuUado : 1 ntkodllcu6n a .e.a 6ilo1.i o 6.(a mCUtx.t.6fu,

oLMEDO , Ra ú l .
p. 42 .
 197

v i d a d y l a d i a l é c t i c a me t o d o l 6 g i c a d e a p r e h e n s i 6 n d e l a r e a ­
l i dad . E n H e g e l todo l o r e a l es raci o na l p o rq ue todo l o
r e a l es p e n s a b l e y t o d o l o r a c i o n a l e s r e a l , p o r q u e t o d o l o
real h a s i do pens ado . N o s ó l o l a m a t e ri a p e n s a n t e h a s i d o -
r e d u c i d a a p e n s a m i e n to y e l p r o d u c t o r es p r o d u c t o , s i n o q u e
l a s c a te g o r í a s c o n c r e t a s h a n s i d o p u e s ta s c o mo r e s u l t a d o d e
l a s c a te g o r í a s 1 6 g i c o - a bs tr a c t a s .

L a c rí t i ca a Hegel d e b e s e r di r i g i d a a l a i n v e rs i 6 n -
d e l s u je to y pred i ca d o , a n te p o n i é ndol e u n a c o ncepc i 6n r a dl -
c a l me n t e o p u e s ta y c o mp l e t a , m a s no i n f i r i e n d o e c l é c t i c a m e n ­
te i nva 1 i d a c i e nes empí r i c a s . A s í , 1 o pe n s a d o e s r e a 1 n o e n
c u a nto c o n s t r u c c i 6 n de rea l i d a d p o r e l di s c u r s o , s i n o e n
c u a n t o p r á c t i c a s o c i a 1 q u e c o n s t r uye 1 a r e a l i d a d . Lo p e n s a ­
d o e s mo t o r d e l a p r á c t i c a , p r e s e n c i a e n e l a c t u a r y n o s 6 l o
e l ucubra c i ó n i r real .

O t ro s u p u e s t o e r r ó n e o s o b r e l a co r r e s p o n d e n c i a e n t r e
l o p e n s a d o y l o r e a l e s el q u e c o ns i de ra g a r a ntía d e o b j e ti ­
v i d ad , l a e x p e r i e n c i a c o m ú n y s u r e p r e s e n t a c i 6 n g e n e r a l i z� -
da . E . g . , H e n ry P o i n c a r é s e ñ a l a : " L o q u e g a r a n t i z a l a o b j�
t i v i d a d d e l m u n d o e n q u e v i v i mo s e s q u e e s e m u n d o n o s e s c o ­
m ú n c o n o t r o s s e r e s pe n s a n t e s . " Y a s í , " l a p r i m e r a c o n dl
c i 6 n •de l a o b j e t i v i d a d : l o q u e e s o b j e t i v o d e b e s e r c o m ú n a
m u c h o s e s p í r i t u s y , p o r c o n s i g u i e n te , s e d e b e p o d e r tr a n s m i ­
1 1 186
t i r d e u n o a o t ro . . . De s e r a s í , b a s t a r í a c o n l a " s o c i �
l i z a c i ó n " d e u na c o n c ep c i 6 n p a ra q u e e l l a f u e s e v e r d a d e r a . -
H e g e l i n v i e r te l a re l a c i ó n e n t r e i d ea y r ea l i d ad ; Poi ncaré -
a ñ a d e : g e n e r a l i z a c i ó n d e l a i d e a p a r a s e r re a l .

186
POINCARE , H e nry . E.e va.foil. de .e.a e.lencJ.a , p . 158 .
 198

Lo s d i v e - s os mo d o s d e a [) ro p i a c i ó n d e l a re a l i d a d p u e ­
y
d e n s e r a n a li z a d o s en t é rm i n o s d e l p r o c e s o e n q u e s e rea l .:!_ -
za n . A u n q u e e l m o d e l o i d e a 1 d e c a d a u n a s e a e s ta b l e c i d o ,
'
e l eme t o s p ro p io s de 1 o s o t r o s d i s c u r s o s s e e n c u e n t r a n i n d i ­
n
s o l u bTeme n te 1 i g a d o s a é l , d e m a n e ra ta 1 , q u e a 1 i n t e n t a r s u
d e s p r e n d i m i e n t o , d e j a n c o j o s l o s s i s t em a s d i s c u r s i v o s a l q u e
se encontraban l i gados . L os mode l o s p u r o s de l a s formas d i �
t i n ta s d e a p re h e n s i ó n d e l a re a l i d a d , s o n i r re a l e s d a d a l a -
h e t e r o g e n e i d a d q u e o b s e r va n . I n c l u s o , e n a q ue l l o s c a s o s en
q u e s e t i e n e c o n c i e n c i a d e l c o n c u r s o d e e l e m e n t o s p a r a d i g má ­
t i c a me n te i m p r o p i o s , n o s e s a l v a l a h o mo ge n e i d a d i n te n t a d a .
E s t e p r o b l e ma i m p o r ta e n l a p e r s p e c t i va c o g n o s c i t i v a de l a -
c o r re s p o n d e n c i a e n tre l o p e n s a d o y s u r e p r e s e n t a c i ó n , p o r l a
es t r u c t u r a l ó g i c a d e v a l i d a c i ó n o no d e u n d i s c u r s o de l a
re a l i d a d .

E s f r ec u e n t e q u e un d i s c u r s o s e a u t o d e f i n a c o mo p r� -
p i o d e u n p a r a d i g m a d e te rm i n a d o y � u e , s i n e m b a r g o , l o s e l e ­
me n to s i n te g r a t i v o s fu n d a me n ta l e s d e s u e s t r u c t u r a c o r r es po�
d a n a o t r o d i s c u r s o ; o b i e n , � u e s e re c u r r a a c r i t e r i o s o
pro c e s o s s e c u n d a r i o s o c o m p l e me n t a r i o s i mp r o p i o s . E l a ná l i ­
s i s d e l d i s c u r s o , p o r l o ta nt o , d e b e a j u s t a r s e a l a p r e s e� -
c i a o a u s e n c i a d e e l e m e n to s i n te g r a t i v o s d e l p a r a d i gma . Pe­
r o c u a n d o a s í s e p r o c e d a , s u b s i s t e e l p r o b l ema d e l a h o m o g e ­
ne i d a d d e l d i s c u rs o , e n cu a n t o a l a p e r t e n e n c i a a u n a d e t e r ­
m i n a d a c o n c e p c i ó n d e l a rea l i d a d , c o m o c o r r i e n t e d e p e n s !
mi e nto .

L a a p l i c a c i ó n d e d e t e rm i n a d o s c r i te r i o s d e v a l i d a c i ó n
d e l o p e n s a d o , i n c l uya l a a c e p t a c i ó n d e l o s c r i te r i o s emp l e !
d o s y és t o s s e u b i c a n , n e c e s a r i ame n te , e n u n a d e t e r mi n a d a
c o n c e p c i ó n o n t o l ó g i c a y ep i s t e mo l ó g i c a . E . g . , una corri en-
 _ _ _ _ _ ,______ . -

te c i en t í f i c a p u e d e c o n s i d e t ar c ri te r i o s d e v a l i d a c i ó n q u e -
o t ra , c o n s i d e r a p r o p ios d e lJ n f d i s c u r s o n o c i e n t í f i c o , y , a l
r e vé s . L a t o m a d e po s i c i ó n, p o r l o t a n t o , e s o b l i g a t o ri a e n
.
c u a 1 e s q u i e r a d e 1 o s d i s e ur.s o s s o b r e 1 a r e a 1 i d a d ' s i n c o n s i de
rar por e l l o , l a p u r é z a a b s o l u t a de l o s e l e m e n to s de l a e s -
t r uc t u r a d e l d i s c u rs o c o n · r e s p e c t o a l a c o r r i e n t e q u e h a s i ­
do a c ep t a d a .

O t r o e l eme n t o a c o n s i d e r a r d e n t ro de l a p r o b l e m á t i c a
q u e a h o r a n o s o c u p a , e s l a c o n c e p t u a l i z a c i ó n e n q u e l o pe n s !
d o a p a r e c e , y a q u e é s ta pe r t e n e c e a d i s c u r s o s e s p e c í f i c o s d e
1 a r e a 1 i d a d , q u e , en e 1 p e o r d e 1 o s c a s o s , 1 a i n v i e r t e n , y -
e n o t ro s , l a d i s t o r s i o n a n . E l l e n g u a j e c o n l l e v a u n a r e p r� -
s e n t a c i ó n de l a r e a l i d a d t a l , q u e h a c e n e c e s a r i a l a c o n s t r u�
c i ó n de n u e v o s t é rm i n o s q u e e x p r e s e n c o n may o r p r e c i s i ó n l a s
n u e v a s i nt e r p re t a c i o n e s d e l m u n d o . Tal e s e l c a s o d e l as ca
t e g o r í a s q u e h i s t ó r i c a m e n t e s e v a n c o n s t r uy e n d o .

S i bi e n e n l a r e a l i d a d l os d i s cu r s o s c o n t i e n e n el emen
t o s d i s ím i l e s e l l o n o o b s t a p a ra q u e p u e d a n s e r e s t a b l e c i d o s
te n i e n d o c l a r a l a p e r t e n e n c i a a d e t e rmi n a d a s c o n c e p c i o n e s o�
to l ó g i c o - e p i s te mo l ó g i c a s d e l a r e a l i d a d . U n d i s c u r s o se t i ­
p i f i c a p o r l a p r e s e n c i a r e l e v a n t e d e e l e m e n t o s d e u n a fo rma
e s p e é í f i c a d e a p r o p i a c i ó n de l a r e a l i d a d , s i n q u e e l l o i mp l l
q u e l a ausen c i a a b s o l u ta de o tros . D e e s t a ma n e r a , n o s e � -
c e n t r a m o s c o n l o s m o d o s a r t í s t i co , c i e n t í f i c o , r e l i g i o s o , fl
l os ófi c o , or d i n a ri o , e tc . , d e a p ro p i a c i ó n d e l o r e a l . C o mo
S c h a ff p l a n t e a : " S i , p o r p r o c e s o de c o n o c i mi en to , e n te n d e m o s
u n a i n t e r a c c i ó n e s p e c í f i c a · e n tr e e l s u j e to c o g n o s c e n t e y el
o b j e to d e c o n o c i m i e n to , q u e t i e n e c o mo r e s u l t a d o l o s p r o d uc �
t o s me n ta l e s q u e d e n o m i n a m o s c o n o c i m i e n t o , l a i n t e r p r e t a c i ó n
de e s t a r e l a c i ó n s ó l o e s c o n c e b i b l e en e l c u a d r o d e a l g u n o s
 200

mode l o s teóri cos . Es t a ti p o l o g ía no . e s , d e n i n g ú n mo do , e s ­

pec u l a t i v a , p u es t o q u e c a d a u n o de l o s m o d e l b s h a e n c o n t r a d o
s u i l u s t r a c i ó n c o n c r e t a e n c o r r i e n te s f i l os ó f i c a s h i s tó r i c a ­
187
me n t e e x i s te n t e s . 11

S i g u i e n d o l a l í n e a a l t h u s s e r i a n a a l p i e de l a l e t r a ,
O l me d o c o n c i b e a l c o n o c i m i e n t o c o mo " u n m o do d e p r o d u c c i ó n -
q u e s e d e f i n e c o m o e l e f ec to t e. 61Lic.o ( . . . ) d e u n m o d o de p r�
d u c c i ó n m a te r i a l . E n o t r a s p a l a b r as -c o n t i n ú a d i c i e n d o-, u n
c o n o c i m i e n t o e s l a p r o p i e d a d s u b j e t i v a d e u n a re a l i d a d o b j e ­
ti v a . Es ta prop i edad e s p ro d u c i da p o r l a rea l i d a d obj e t i va
y l o s senti dos ( s i c ) . E l c o n o c i m i e n t o e s , p o r l o ta n t o , l a
p r o p i a ma t e r i a q u e a l c a n z a u n c i e r to g r a d o m uy e l e v a d o d e o�
g a n i z a c i ó n ; e s l a m a te r i a q u e s e a r t i c u l a de u n m o d o d e t e rm i
n a d o ; e s l a m a te r i a e n s u q r a d o t e ó r i c o ( i s i c i n u e v a m e n
188
te ) . 11

O l medo , s i n d i fe r en c i a r l o s ti pos de c o no c i mi ento ,

p l a n te a a l a r e a l i d ad o b j e t i v a c o n p r o p i e d a d e s s u b j e t i v a s y
a l a t e o r í a c o mo e l ev a c i ó n m á x i m a de l a m a te r i a . La ma te
r i a , e n to n c e s , e m a n a l a s u b j e t i v i d a d q u e se h a c e teo r í a a l -
e n c o n t r a r s e c o n l o s s e n t i d o s ; l a c i e n c i a a s í , p i e r de s e n ti -
do , ya q u e b a s t a c o n l a p r e s e n c i a de l a m a te r i a y de l a c a p�
c i d a d s e n s o r i a l , p a r a q u e e s a m a t e r i a s e h a a a te o r ía . De e�
t a fo rma , l a s o b r a s d e a r t e , l a s r e p r e s e n t a c i o n e s p r á c t i c o -�
ti l i t a r i a s y l a r e l i g i ó n , s o n e n s í t e o r í a s . M i e ntras q ue -
e n H e g e l l a c o nc i e n c i a c o mo e x p e r i en c i a e s m a t e r i a , e n O l m e ­
d o , l a ma t e r i a p o s e e l a c u a l i d a d de s e r t e o r í a .

187
sCHAFF , Adam . H.l6ta1t,la lj v e.ILdad , p . 83 .
188
oLMEDO , Raúl . El att.Umétado : 1 YIA:Jtoduc.c.l6n et .ea fiilaMó[a mMxM.ta.,
p . 1 28 ,
 Es t.e ; e l p l a n te a m i e n t o de O l m e d o , e s u n c a s o t í p i c o -
de a f i rm a c i 6 n d e pe r t e n e n c i a a u n a d o c t r i n a d e p e n s a m i e n t o ,
n e g a n d o e n s u i n t e r p r e t a c i ó n y a p l i c a c i ó n a l d i s c u r s o e p i s t�
moJ óg i c o y o n to l ó g i c o , e s a p e r t e n e n c i a . O l me d o , s e a f i rma -
m a r x i s ta , y n i e g a e n s u o b r a a l ma r x i s mo i n te r p r e t á n d o l o b a ­
j o u n a c o n c e p c i 6 n p o s i t i v i s t a y es tr u c t u r a l i s t a , c u a n d o l a -
d i a l é c t i c a m a te r i a l i s ta e s u n a s u p e r a c i ó n d e e s a s c o n c e p c i o ­
nes . L a c o n c e p c i ó n f r a g me n t a r i a d e l a r e a l i d a d c o n d u ce a s u
s e p a r a c i ó n e n p a r c e l a s , n i v e l e s a u t ó n o m o s q u e c o m o s u ma c o n�
ti t uye n a l a re a l i d a d ; c o n c e n c i ó n e n l a q u e l a 1 6 g i c a t i e n e
u n s i t i o , l a di a l é c t i c a o t r o , l o c o n c r e to r e a l e l s u yo y l o
c o n c r e to p e n s a d o e l p r o p i o . P o r e l l o , e n e l p e n s ami ento d e
O l me d o , q u e e s e l d e A l t h u s s e r , " e l c o n o c i m i e n t o e s l a p r� -
p i e d a d s u b j e t i v a d e u n a re a l i d a d o b j e t i v a y l o s s e n t i d o s " , -
q u e e n l a re l a c i ó n e n t a b l a da entre esas dos " i n s ta n c i a s " , s u r ­
g e u n terc e r o : l a t e o r í a .

E l d i s c u r s o teó r i co es e x c l u s i vo d e l a fi l o s o fía y de
l a ci enci a . Su prod u c c i ón corresponde a la p r á c t i c a s o c i a l
y s o n , p o r t a n to , e x p r e s i o n e s d e e l l a . Puede padecerse l a -
i l us i ón d e a u t o n o m ía d e l d i s c u r s o re s p e c t o a l a p r á c t i c a s �
c i al y ser tratados " p o r derecho propi o " , a la manera en q ue
e l a n á l i s i s d e l d i s c u r s o l o h a c e , ,·, D e e s t a f o r m a , p u e d e 1 1 �
g a r � c o n o c e rs e l a c o m p o s i c i ó n d e l a e s t r u c t u r a l ó g i c a , m a s
no s u v a l i de z o b j e ti v a . I n c l u s o , u n c o n s t r u c to t e ó r i c o p u e ­
d e s e r e s t r u c t u r a l me n t e l ó g i c o y c o h e r e n t e , p e r o s e r f a l s o ;
a s í s u c e d e , p o r e j e m p l o , c o n l a f i l o s o f ía h e g e l i a n a .

L o s d i s t i n to s m o d o s de a p r o p i a c i ó n d e l a r e a l i d a d s o n

'"Es el caso , e . g . , de Olive , León . E1.i.tado , leg.l:tlmau6n y C/lM,U., , en

especia l , p . 2 54 .
 202

c o n s tru i d o s p a r a d i g m á t i c a me n t e s ó l o p o r l a c i e n c i a y l a f i 1 2_
s o fí a . E l ar te , . l a i d e o l o g í a , e l p e n s a m i e n t o p r á c t i c o - u t i l j_
t a r i o y l a re l i g i ó n , s o n i n c a p a c e s p o r s í , d e d a r s e u n p a r a ­
d i gma y d e d a r l o a l a c i e n c i a y l a f i l o s o fí a . L a · fi l osofía
e s t a b l e ce p a r a d i g m a s c omo t a r e a i nma n e n te ; l a c i e n c i a , p o r -
l a n e c e s i d ad pr o p i a de v a l i d a c i ó n . Los d i s cursos no-cientí­
f i c o - f i l o s ó f i c o s , e s t á n s o me t i d o s e n cu a n t o a v a l i d a c i ó n y -
ne ces i d a d , a l e n te n d i mi e n t o fi l o s ófi c o y c i e n tí f i c o . I nc l u ­
s o , e l p r o b l e ma d e l a va l i d a c i ó n es a j e n o a c u a l e s q u i e r a
o t r o s d i s c u r s o s q u e no s e a n e l f i l o s ó fi c o y e l c i e n t í f i co .

S i b i e n , l a d i a l é c t i c a h e g e l i a na e s t a b l e c e l a u n i d a d
e n t re p e n s a m i e n to y re a l i d a d , n e g a n d o t o d a e x i s te n c i a e x t r a ­
l ó g i c a a f i rm a n d o l a i d en t i d a d a b s o l u ta e n t r e c o n c e p t o y o b j !
to , d e a h í n o s e i n f i e r e q u e s e a fa l s o e l p l a n t e a m i e n t o e n -
s u t o ta l i d ad . H a y i d en t i d a d e n t r e c o n c e p t o y rea l i d a d , c u a�
d o l o r e a l a p a r e c e e n e l p e ns a m i e n to ta l c u a l e s . L a fa l se ­
d a d d e l p l a n tea m i e n to h e ge l i a n o ra d i ca e n l a a bs o l u t i z a c i ó n
d e l a c o r r e s p o n d e n c i a e l e v a d a a i d e n t i d a d , p e r o , c o mo a p r! -
h e n s i ón o b j e t i v a e n e l c o n o c i m i e n to c i e n t í f i c o , e s v á l i d a . -
P o r s u � u e s to , q u e l a c o n n o t a c i ó n q u e aq u í l e d a m o s , n o e s l a
p r o p i a d e l s i s t e m a d e l c u a 1 p r o v i e n e ; p e r o e s c o n v e n i e n te
d e s t a c a r l a s p o s i b i l i d a d e s de i n t e r p r e t a c i ó n o b j e t i v a d e l a
r e a l j d a d q u e H e g e l a b re .

En e l p a r a d i g m a de l a c i e n c i a , e l p r o b l ema d e l a o b j !
t i v i d a d r e v i s te c a r a c t e r í s t i c a s e s p e c i a l e s , e i n c l u s i v e s e -
d e be hab l a r de l o s p a r a d i gmas de l a c i e n c i a . Para l os posi ­
t i v i s t a s , " u n mo d e l o f o r m a l e s l a e x p r e s i ó n s i m b ó l i c a , en
t é r m i n o s l ó g i c o s , de u n a e s t r u c t u r a i d e a l i z a d a q u e se s u p o n e
a n á l o g a a l a d e u n s i s te m a re a l . C u a l q u i e r l ey , o c u a l q u i e r
t e o r í a , e s u n m o d e l o for ma l d e l o s f e n ó m en o s a l o s c u a l es e s
apl i cabl e . E x h i b e r e l a c i o n e s e n t re l a s d i s t i n t a s v a ri a b l e s -
d e e s t o s f e n ó m e n o s , y a f i rma q u e e s t a s re l a c i o n e s fo rma l e s
189
s o n s e me j a n t e s a l a s q u e e x i s te n e n l o s f e n ó m e n o s r e a l e s . 11
A u n q u e e x i s t e n d i v e r s a s c o r r i e n t es en e l i n te r i o r de l a c o n -
c e p c i ó n p o s i t i v i s t a , p u e d e a f i r m a r s e q u e l a s d i f e r e n c i a s e� -
tre el l a s s o n de forma y no d e fond o . E n cambi o , e n el maI -
x i s mo , l a m u l t i p l i c i d a d d e l a s i n te r p r e t a c i o n e s de l a t e o r í a
d e M a r x e s c a r a c te r í s ti c a fu n d a me n t al .

E l d i s t i n to g r a d o de c o m p l e j i d a d d e l a s c o n c e p c i o n e s -
t e ó r i c a s , p a r t i c i p a e n l a h o mo g e n e i d a d o h e te ro g e n e i d a d d e
l a s i n te r p r e t a c i o n e s de e l l a s , O u r k h e i m y H e g e l s o n p ro to tí pi
c o s de é s t a s : e l p r i m e r o , d e l a s t e o r í a s s i m p l e s y e l s e g u� -
d o , d e 1 a s c o mp l e j a s . E n a m b o s ca s o s s e t r a t a de t e o r í a s e n
l a s q u e e x p l í c i t a m e n t e s e p r e s e n ta n l a s c o n c e p c i o n e s o n to l ó gi
c a s , e p i s te mo l ó g i c a s y me to d o l ó g i c a s , s i n e mb a r g o , e l e n t e n di
m i e n to d e c a d a c o n c e p c i ó n e n c o n j u n to d i f i e r e e n o rm e me n t e e n
el grado d e di f i c u l tad .

E n e l c a s o de l m a r x i s mo , s e t r a t a d e 1 a c o n s t r u c c i ó n -
de u n a t e o r í a q u e r o m p e l o s c á n o n e s e s t a b l e c i d o s , y que , en -
l o fu n d a me n t a l , s u b o r d i n a l a e x p l i ca c i ón o n to l ó g i c a y e p i s te ­
mo l ó g i c a a l d i s c u r s o i n te r p r e t a t i v o d e l a r e a l i d a d , b a s a d o e n
l a s co n d i c i o n e s r e a l e s d e s u e x i s t e n c i a . H e g e l s e o c u p a de -
c o n s t r u i r u n s i s t e m a f i l o s ó f i c o to ta l i z a d o r , Ma r x d e e x p l i c a r
l a s f u e r z a s g e n e r a d o r a s d e l a re a l i d a d s o c i a l . Mi entras q u e
He g e l e x p l i c a s u c o n c e p c i ó n d e l a re a l i d a d , M a r x a p l i c a s u
c o n c e p c i ó n a l e n t e n d i m i e n t o d e es a r e a l i d a d .

1 8 9 ROSENBLUETH , Arturo . El método c..í.e n..t[(i.úio , p . 71 .

 204

S o n t a n t a s l a s i n te r p r e t a c i o n e s d e l a t e o ría m a r x i s ta
q u e p a r e c i e r a t r a ta r s e de u n a c o n c e p c i ó n e c l é c t i c a y s o f i ! -
ta . E s t a s m d l t i p l e s i n te r p r e t a c i o n e s p u e d e n s e r a g r u p a d a s -
eri t r e s b l o q u e s :
1 ) U n a p r i me r a c o r r i e n t e e s l a q u e co n s i d e r a q u e l o s
o b j e t os de l a c i e n c i a s o n c o n s t r u i d o s po r e l l a y p o r t a n to ,
di s ti nt o s a l a re a l i da d . A s í , l a p rá c t i c a t e ó r i c a y l a p r á�
t i c a p r á c t i c a , e x i s t e n p a r a l e l a m e n te s i e n d o a m b a s re a l e s e -
i n d e p e n d i e n t e s ; i . e . , j a má s s e u n e n . E l c o n c r e t o de p e n s a ­
m i e n to e s i n d e p e n d i e n t e de l c o n c r e t o r e a l , o b i e n , l a r e a l i ­
d a d c o n c r e t a e x i s t e p a r a l e l a me n t e c o n l a re a l i d a d form a l .
2 ) O t r a co r r i e n te a f i r m a a l p e n s a m i e n t o c i e n t í f i c o c�
mo l e c t u r a f i e l de l a re a l i d a d , c o mo r e p r o d u c c i ó n en e l p e n �
s a m i e n t o , e n l a ra z ó n , d e u n a r e a l i d a d q u e l e e s i n d e p e n d i e�
te . E n és t a , e l p e n s a m i e n t o c o r r e s p o n d e c o n l a re a l i d a d .
3 ) U n a c o r r i e n te m á s q u e c o n s i d e r a q u e l a re a l i d a d p �
r a s e r c o n o c i d a c i e n t í f i c a me n t e , t i e n e q u e s e r e x p re s a d a far
m a l m e n t e y q u e , e s a f o r ma l i d a d , e n o c a s i o n e s e x p r e s a f i e l me�
te .a l a re a l i d a d m i s ma y en o t r a s , l a c i e n c i a c o n s t r uye m o d !
l o s c u y a e x i s te n c i a s e d a e x c l u s i v a me n t e e n l a fo rma l i d a d .
E l c a r á c te r d i a l é c t i c o de l a r e a l i d a d i m p l i c a s u i n a go t a b i l l
d a d c o m o o b j e to d e c o n o c i m i e n to , y l a s f i g u r a s te ó r i c a s e n -
o c a s i o n e s e x p r e s a n l a r e a l i d a d c o n c re ta , y e n o t r a s , s o n h e ­
r r a m t e n t a s c o g n o s c i t i v as l ó g i co - e p i s t e mo l ó g i c a s .

E n l o q ue r e s p e c t a a l a u b i c a c i ó n de l a d i a l é c t i ca en
l a te o r ía m a r x i s t a , e x i s te n t a m b i é n d i v e r s a s p o s i c i o n e s . To
ma remo s a q u í l a t i p o l o g í a e l a b o r a d a p o r G a r z a To l e do y a q u e
n o s p a r e c e muy a p r o p i a d a p a r a e x p r e s a r e s t e p r o b l ema . G a r za
T o l e d o d i c e : " L a s p o s i c i o n e s d e n t r o d e l ma r x i s mo c o n r e s p e c ­
t o a e s te p ro b l e m a s o n c u a t r o :
" 1 ) L a que pos t u l a q u e l a c o n t r a d i c c i ón y l a d i a l é c t i ca -
 205

no ocupan n i ngún papel en l a recons truc c i ó n a pe s a r de reco­

n o c e r q u e M a r x u t i l i z a u n l e n g u a j e d i a l é c t i c o e n E l capital ;
p a r a Ra ú l O l m e d o , p o r e j e m p l o , l a s d e r i v a c i o n e s de l p r i me r -
ca p í t u l o s o n d e d u c c i o n e s f o r m a l e s y l a d i a l é c t i c a s e e n c u e n ­
t r a y u x ta p u e s t a a l a d e r i v a c i ó n f o r m a l . ( . . . ) .

" 2 ) L a q u e p l a n t e a q u e l a d i a l é c t i c a s f c u mp l e u n p a p e l -
e n e l d i s c u r s o ma rx i s t a y , p o r t a n t o , e n l a r e c o n s t r uc c i ó n .
( A e s t a c o r r i e n te p e r t e n e c e n R o s d o l s ky , P o u l a n t z a s y B o l í v a r
E c h e v e r r fa ) .
" 3 ) L a q u e p ro p o n e q ue l a d i a l é c t i c a t i e n e u n p a p e l e n e l
d i s c u r s o n o p o r s e r p r o p i e d a d d e l o re a l , s i n o p o r q u e e l c a ­
p i t a l i s m o h a f e t i c h i z a d o , i n ve r t i d o l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s .
( E l p r i n c i p a l d e fe n s o r d e e s t a t e s i s e s C o l l e t t i ) .
" 4 ) L a a l t i ma po s i c i ó n h a b l a r í a d e u n p a p e l d e l a d i a l é c ­
t i c a e n l a r e c o n s t r u c c i ó n t e ó r i c a c o n c e b i d a a q u é l l a c o m o d o�
ma d e 4a z o nami e nto y no c o m o p r o p i e d a d d e l o 4 ea l . En esta
p e rs p e c t i va l a l ó g i c a d e l c o n o c i m i e n t o n o t e n d r í a p o rq u e
c o i n c i d i r c o n l a l ó g i c a d e l a rea l i d ad , y l a d i a l éc t i ca s � -
r í a l a fo rma d e d e s c u b r i r l a l ó g i c a e s p e c í f i c a d e l o b j e to e s
., i go
pecífi CD
•

P a r a G a r z a T o l e d o , l a t o t a l i d a d c o n c r e t a y e l co n c r e ­
to pe n s a d o s o n e q u i va l e n te s ; " c o n c r e t o p e n s a d o h a c e r e fe r e n ­
c i a a l a t e o r í a e s pe c í f i c a q ue e x p l i c a e l m o v i mi e n t o d e l o b ­
jeto " , por l o q u e , expl i ca r , "equi v a l e a d ec i r constr ucci ón
d e l a to ta l i d a d c o n c r e t a , o s e a c o n s t r u c c i ó n e s p e c í f i c a s o -
11 1 9 1
b r e e l o b j e to .

190
GARZA TOLEDO , Enrique M . de la . El mltodo del. concJieto-abó .tltacto­
conc.1teto , pp . 8 9 -9 2 .
191
Ibid . , p . 2 6 .
 D o s o bs e r v a c i o n es a l o p l a n te a d o p o r G a r z a T o l e d o .
1) N ó 1 n c l uy e e n s u t i p o l o g í a a l a c o r r i e n te m a r x i s t a q u e
c o ric i b e t a n to a l a r e a l i d a d e n s í c o m o a s u a p r e h e n s i 6 n c o g ­
n o s c i ti v a , c om o d i a l é c t i c a s . E s d e c i r , s i o n to l 6 g i c a me n te -
l a re a l i d a d e s t o t a l , ú n i c a , c o n t r a d i c to r i a y c a m b i a n te , l a
r e p r e s e n t a c i ó n d e e l l a en e l p e n s a m i e n to d e b e s e r l o t a mb i é n ,
ya q ue e l pens ami e n to es e n s í re a l i d ad . 2 ) G a r z a T o l e d o r�
d u c e l a cons trucc i ó n teóri c a a l a e s pe c i f i c i d ad o b j e t u a l co­
m o t o ta l i d a d c o n c r e t a , s u p r i m i e n d o l a p o s i b i l i d a d d e c o n�
t r u c c i ó n d e l a te o r í a d e l a t o t a l i d a d o r g á n i c a , q u e b i e n p o ­
d r í a d e s p r e n d e r s e d e l a to t a l i d a d c o n c re t a . E s más , l a tota
l i d a d c o n c r e t a p r e s u p o n e e x i s t e n c i a l m e n te a l a to ta l i d a d o r ­
g á n i c a , y a q u e d e o tr a m a ne r a , s e e s t a r í a s u po n i e n d o a l a
r e a l i d a d c om o c o l e c c i 6 n de c o s a s y n o c o mo c o n c r e to re a l .

R a ú l O l me d o n o s ó l o s e o p o n e a l a i n te r v e n c i 6 n d e l a
d i a l éc t i c a e n l a reco n s t r ucc i ón de l a r e a l i d a d , s i no q u e l a
c o ns i d e r a e x t r a ñ a a l a t e o r í a m a r x i s t a e n s u t o ta l i d a d . Su
e r r o r a r r a n c a d e u n a i n te r p r e ta c i ó n e q u i v o c a d a d e l a d i a l é c ­
t i c a i d e a l i s t a d e H e g e l c u a n d o s u po n e q u e e n é s te , l a d i a l é�
ti c a e s l a re a l i d a d o b j e t i v a , e n d o n d e e l o b j e to y e l c o n c e p
192
to , s ó n s u s fo rm a s . E n H e g e l , l a o b j e t i v i d a d de l a r e a l i
d a d no s e p l a n t e a ; l a d i a l é c t i c a e s e l m o d o d e d e s p l i e g u e d e
l a i de a , s u m a n e r a d e s e r , ma s n o s u s e r ; l a r e a l i d a d e n
c u a n to ma t e r i a l i d a d c o s i f i c a d a , e s l a e n a j e n a c i 6 n d e l E s pí­
r i t u c o mo n e c e s i d a d d e a u t o r r e a l i z a c i ó n . E s te e r ror cond uce
a O l me d o a d e c i r : " H e a q u í , p o r l o t a n to , l a s t r e s c o o r d e n a ­
d a s q u e fo rma n e l e,� p ac.lo i l u s o ri o d e n t r o d e l c u a l s e d e s a -
r r o l l a l a a m b ig ll edad d e l c o n ce p to d e d i a l é c t i c a :

19 2
oLMEDO , Raúl . El avttlmltodo : I rit::wd ucc.i.. 611 a la Q.l.la<1 0 Ma mcvr.w ta. ,
p . !f l .
 207

" l ) L a d i a l é c t i c a c o mo plto p.l e d a d a b s o l u t a g e n e r a l d e l u n i

v e r s o , c o m ú n a t o d a s l a s f o r m a s de e x i s t e n c i a d e l u n i v e r s o .
" 2 ) L a d i a l é c t i c a c o mo mtto d o g e n eJtal p a r a pr o d u c i r c o n o ­
c i mi e n tos .
" 3 ) L a d i a l é c t i c a c o m o s i s te ma f i l o s ó f i c o o v ü .t 6 n g e n� -
193
Jt a l d e l u n i v e rs o . 11

La a b s o l u t i z a c i ó n h e g e l i a n a de l a i d e n t i d a d e n t r e l o
r e a l y l o r a c i o n a l , e s i n te r p r e t a d a p o r O l m e d o c o m o r e a l i d a d
194
obje tiva s i n di ferenc i a s , c o n l a q u e d e s p o j a a l a c a n e e.e. -
c i ó n d i a l é c t i c a d e s u f u n d a me n t o : l a c o n t r a d i c t o r i e d a d e n l a
u n i d a d c a mb i a n t e . L a l ó g i c a r e s u l t a d e l p e n s a m i e n to y e l
pen s a m i e n t o d e l a m a te r i a v i v i e n te . E l pens ami e n to posee l a
c u a l i d a d d e a p r e h e n d e r l a l ó g i c a d e l a r e a l i d a d , s i e n do é l -
m i s mo r e a l i d a d . E n c a m b i o , e n O l m e d o , e l c o n c re t o d e p e n s a ­
m i e n t o s e p r e s e n ta c o mo o t r a r e a l i d a d d i s t i n ta a l co n c r e t o -
r e a l ; u n a d u a l i d a d , q u e , e n o t r o d i s c u r s o , e s D i o s y Mu n d o .

M i e n t r a s q u e e n H e g e l l o f i n i t o , n o t i e n e e x i s te n c i a
r e a l , y l o i nf i n i to es l o r e a l , l o e s en c i a l pensado , e n l a
d i a l écti c a materi a l i s ta l a tota l i d a d no se rea l i z a e n e l pe�
s a mi e n t o s i n o q u e e x i s t e i n d e p e n d i e n t e me n t e d e é l ; e l t o d o -
e s e n s í r e a l i d a d y l a e s en c i a es l a p e r t e n e nc i a a l todo y -
no l a ra z ó n m e t a f í s i c a .

19 3oLMEDO , Raul . El an-tún([todo : T n:tltoducc..i.6n a la 6.llo6 o 6la ma1tx,i.,�ta.

p. 111 .
94
1 Ibid . , pp . 7 2-74 ,
 208

H e mo s s e íl a l a d o q ue m i e n t r a s q u e e l p e n s a m i e n t o c o mo
a c t� � i d a d e s rea l , l o p en s a d o n o n e c e s a r i a m e n t e c o rr e s p o n d e
a l o b j e t o , p o r l o q u e n o s i e m p re e s re a l . L o p e n s a d o a u!!_ -
q u e n o e x p r e s a c o r r e ct a m e n t e l a r e a l i d a d , s e i n t � g r a a l p r�
c e s o re a l e n l a a c t i v i d a d p r á c t i c a de l o s h o m b r e s ha c i é n d o -
s e re a l n o c o mo l o p e n s a d o s i n o como a c t o . E s de c i r , c o m o
p e n s a m i e n t o , l o p e n s a do e x i s t e e n l a p r á c t i c a s o c i a l d e l i n
d i v i d u o a u n cu a n d o l a r e p r e s e n t a c i ó n de l a r e a l i d a d s e a f a l
sa .

Res pecto a l a c u e s t i ó n de l a con c e p c i ó n h e ge l i an a -

d e l o re a l y l o r a c i o n a l , y e n l a p e r s p e c t i v a q u e a h o ra n o s
o c u p a , E n g e l s i n t e r p re t a e r r ó n e a m e n t e a H e g e l , s u p o n i e n d o -
h a b e r en c o n t r a d o en é l e l e m e n t o s p ro p i o s d e un " m a t e r i a l i s ­
mo d i a l é c t i c o " . D i c e E n ge l s : " Y a s í , e n e l c u r s o de l d e s a ­
r r o l l o , t o d o l o q u e fu e re a l s e t o rn ó i r r e a l , p i e r d e s u n e ­
ce s i da d , s u r a z ó n d e s e r , s u c a rácter ra c i o n a l , y e l pue s t o
d e l o re a l q u e a g o n i z a e s o c u p a d o p o r u n a r e a l i d a d n u e v a
viable; ( . . . ) . De e s t e mo do , l a t e s i s d e H e g e l s e t o rn a , -
p o r l a p r o p i a d i a l é c t i c a h e g e l i a n a e n s u re v e r s o : t o d o l o -
q u e e s r e a l , de n t ro d e l o s d o m i n i o s de l a h i s t o r i a h u m an a , ­
s e c o n v i e r t e c o n e l t i e m p o e n i r ra c i o n a l ; l o e s y a , d e c o n ­
s i gui ente , po r s u d e s t i n o , l l e v a e n s í d e a n t e m a n o e l g é !
rn e n de 1 0 i r ra c i o n a l ; y t o d o l o q u e e s r a c i o n a l e n l a c a b e ­
z a d e l h o m b re s e h a l l a d e s t i n a d o a s e r u n d í a re a l , p o r m u ­
c h o q u e h o y c h o q u e t o d a v í a c o n l a a ? a r en t e r e a l i d a d e x i s t e !!_
te. L a t e s i s d e q u e t o d o l o r e a l e s r a c i o n a l , s e re s u e l v e
s i g u i e n d o t o d a s l a s r e g l a s de l m é t o d o d i s c u r s i v o h e g e l i a n o ,
 209

e n e s ta o t ra : t o d o l o q u e e x i s te me r e c e mo r i r . " 195

L e j o s d e s u p e r a r l a l ó g i c a h e g e l i a n a , E n g e l s se s i t ú a
muy p o r d e b a j o de e l l a , y a q u e p o n e d e ma n i f i e s t o s u p r o f u n ­
d o d e s c o n o c i mi e n t o d e l a m i s ma . E n e s t e s e n t i do , s o n v á l � -
d a s l a s c r i t i c a s q u e l e h a n s i d o l a n z a d a s a E n g e l s en s u fo!
mu l a c i ó n d e l l l a m a d o " ma t e r i a l i s m o d i a l é c t i c o " , y e n t r e l a s
q u e s e d e s t a c a n l a s p r ov e n i e n t e s d e C o l l e t t i .

H e g e l no p l antea l a r e l a c i ó n re a l y r a c i o n a l , d á n do l e
a l c o n c e p to d e ra c i o n a l l a a c e p c i ó n d e c o r r e c t o , q u e E n g e l s
l e a t r i b uye . P a r a H e g e l , l o r a c i o n a l e s l o p e n s a d o en e l
g r a d o s u p e r i o r d e e l a b o r a ci ó n q u e h a a l c a n z a d o l a forma de -
c o n cepto y d e I de a . No s e t r a ta d e l a a c e p c i ó n o rd i na r i a d e
" r a z o n a b l e " o " c u e r d o " , s i n o d e l a c a t e g o r í a q ue u n e l o f i n i
to a l o i n fi n i to y a l o r e a l y l o p e n s a d o .

E n H e g e l l o re a l n o e s l o p r e s e n t e s i n o l o i n fi n i to ,
n o l o fi n i to e x i s t en t e , s i n o e l p r oc e s o to t a l , m i e n t r a s q u e
E n g e l s s u p o n e a l o i r re a l c o m o l o p a s a d o , l o q u e y a no e x i s ­
t e , l o q u e " y a pe r d i ó s u r a z ó n d e s e r " . E l q u e a l g o p e r t� -
n e z c a a l p a s a d o n o s i g n i f i c a q u e e s i r r e a l , ta n to p o r e x i � -
t i r en e l p r e s e n t e d e ma n e r a c o n d e n s a d a , c o mo p o r h a b e r e x i �
t i d o r re a l me n t e e n e l p a s a d o ; d e a h í q u e l o r e a l no se c o n
v i e r ta c o n e l t i e m po e n i rr a c i o n a l , c o mo E n g e l s p l a n te a , p o_!:.
q u e s e r i a t a n t o c o mo c o n s i d e r a r l o i mp e n s a b l e y , d e es t e m� -
d o , l a s c a t e g o r í a s h i s tó r i c o - s o c i a l e s n o t e n d r í a n s e n t i d o . -
D e s e r c i e r t o l o s e fi a l a d o p o r E n g e l s c u a n d o d i c e q u e " t o d o -
l o q u e r a c i o n a l me n te e x i s t e e n l a c a b e z a d e l h o m b r e s e h a l l a

1 9 5ENGELS, Friedrich . Ludwí.ng Feu.eJLbac.h 1J el. Mn de .t'.a 6ilo.60 6-{a cli:í6:f

e.a a.e.emana , p. 360 .
 210

d e s t i n a d o .a .s er u n d í a r e a l " , t o d a l a h i s t o r i a n o a l c a n z a r í a
p a r a c u mplir c o n s u d e s ti n o , ya q u e e l p e n s a m i e n t o r a c i o n a l
s e � ui r í a r a c i o n a l m e n t e p r o d u c i e n d o . I . e . , e l pens ami e n to -
s u p e r a l a r e a l i d a d , e n c u a n t o r e a l i d a d p e n s a b l e , e l h o mb re -
s e a n t i c i p a a l a re a l i d a d , en c u a n t o é s t a e s p ro d u c t o d e l
p e n s a m i e n t o , s i n emb a r go a ú n c o n s t r u i d a l a re a l i d a d , l o r e a l
m a n t i e n e s u i n d e p e n d e n c i a c o n e l p e n s a m i e n t o , p e ro e l p e n s a ­
m i e n t o ya h a s u p e r a d o l o r e a l , e n c u a n t o h a p o s e i d o , a p r e h e !)_
d i do a l o re a l , m e d i a n t e l a re a l i d a d , s u r e a l i d a d c a t e g o r i z�
d a , c o nstrui da , teori zada .

D a d o q ue e l p e n s ami e n to a l ca n z a d i s t i ntos n i v e l e s d e
d e s a r r o l l o , p o d e mo s c o n s i d e r a r q ue e l m á s b a j o d e e l l o s e s -
e l p e n s a m i e n t o u t i l i t a r i o y e l m á s a l to e l t e ó r i c o - r a c i o n a l .
E n e l pens ami ento u ti l i ta r i o l o p e n s a d o s e c i rcuns c r i be a l a
e l a b o r a c i ó n me n t a l d e l a f i g u r a d e l o b j e t o s a t i s fa c t o r d e l a
n e c e s i d ad y d e l p r o c e d i m i e n t o d e s u c o n s e c u s i ó n . E l s uj e to
s e ve a s í mi s m o c o mo o b j e t o q u e c o n s u m e o b j e t o s q u e l e s o n
neces a r i o s p a ra v i v i r . A q u í , l a r e p r e s e n ta c i ó n y l a r e a l .:!_ -
d a d , c o i n c i d e n e n c u a n t o s u p e r f i c i a l i d a d e i n me d i a t e z ; s e
p i e n s a l o q u e s e r e q u i e re c o mo e s r e q u e r i d o , y , c o m o t a l , l a
r e p r e s e n t a c i ó n d e l a r e a l i d a d e s c o mo c o l e c c i ó n de c o s a s a u ­
tónom a s e i ndepe n d i e n te s u n a s d e o t ras y d e l s u j e to .

E l p e n s a m i e n t o p ra c t i c i s t a y u t i l i ta r i o s e v i n c u l a e s
t re c h a me n t e c o n e l p r o c e s o d e t r a b a j o p r o d u c t o r d e s a t i s f a c ­
t o r e s i n me d i a to s . A u n q u e s e p a r t i c i p e e n é l d e l a p ro y e �
c i ó n y re a l i z a c i ó n m a t e r i a l d e l s a t i s fa c t o r , l a i d e a d e l o b ­
j e t o e s p r á c t i c a me n t e re a l i z a b l e y , e n o c a s i o n e s r e a l i z a d a ,
p o r l o q u e l a c o r re s p o n d e n c i a e n t r e p e n s a mi e n t o y r e a l i d a d -
s e ma n t i e n e e n l a i n me d i a t e z p r o p i a d e l u t i l i ta r i s m o .
 211

E n e l c a s o d e l p e n s a m i e n to m í t i c o - r e l i g i o s o y má g i c o ,
l a c o r re s p o n d e n c i a e s i m p o s i b l e y a q u e l a r e a l i d a d a p a r e c e -
d e ma n e r a d u a l y l a c o n s t a t a c i ó n d e l o p e n s a d o e s i m p o s i b l e .
P e r o e l h e c h o d e q u e l a c o n s ta t a c i ó n s e a i m po s i b l e n o s i g n i ­
fi c a q ue e s te p e nsami e n to no p a r t i c i p e d e l a p rác t i c a SQ
c i a l , de l a r e a l i d a d . C o mo p e n s a m i e n t o e s rea l y e s t á p r� -
s e n t e e n l a a c t i v i d a d c o t i d i a n a r e a l i z a d a p o r e l s u j e to q u e
l o pi ens a y p o r l o s s u j e to s q u e no l o pi ens a n . D i os no ex i s
t e como h a c e d o r d i r e c to d e l a r e a l i d a d , p e r o s í c o mo p e n s � -
mi e n to q u e i n d u c e a c t o s r e a l e s : c o n s t r u c c i ó n d e t e mp l o s , f a ­
b r i ca c i ó n d e i má g e n e s , f o r ma c i ó n d e o r g a n i z a c i o n e s s o c i a l e s
r e l i g i o s a s , m a n i fes t a c i o n e s p ú b l i c as , c o n g r e g a c i o n e s , e t c . -
L a co n s t a t a c i ó n de l o p e n s a d o c o n l o r e p r e s e n t a d o n i s i q u i e ­
ra fo r ma p a r t e d e e s t e d i s c u r s o .

E n el a r t e , l o p e n s a d o , tamb i é n s e an tepo n e a l a r e a -
1 i z a c i ó n , a l i g u a l q u e e n e l p e n s a m i e n to u t i l i t a r i o , s ó l o
q u e a c á , s e t ra t a d e l a c o n s t r u c c i ó n d e a l g o o r i g i n a l q u e e!
p r e s e u n a nue va i n terpreta c i ón d e l a r e a l i d a d y q ue s e a c� -
p a z d e g e n e r a r em o c i o n e s e n l o s s u j e t o s q u e l a d i s f r u t a n , p�
ro q u e no p a r t i c i p a r o n e n s u r e a l i z a c i ó n . La c o r r e s p o n d e� -
c i a e n tr e l o p r oye c ta d o e n l a m e n t e y l o r e a l i z a d o , re v i s t e n
t a l u n i c i d a d , q u e P. n e l p r o c e s o d e p r o d u c c i ó n s o n i n d i fe r e n ­
c i a b l e s ; e l p r o y e c t o n o e s fi j o y s u c o n s e c u c i ó n u n a s i m p l e -
e j e c u c i ó n : l a i d ea s e v a h a c i e n d o j u n t o c o n e l o b j e t o . Lo -
p e n s a d o s e a n t e p o ne a l o r e a l c o mo i n t e n c i ó n , p e r o c omo p r o ­
y e c to , s e h a c e , h a c i é n d o s e e l o b j e t o , l o r e a l .

E n e l p e n s a m i e n t o c i e n t í f i c o s e c o n s i d e r a c o n o c i mi e n ­
to a q u e l l o q u e s e h a d e mo s t r a d o q u e a s í e s ; e s d e c i r , c u a n d o
l o p e n s a d o c o r r e s p o n d e a l a re a l i d a d , a l o b j e t o . A q u í l a co
r r e s p o n d e n c i a e n tre l o r e a l y l o r a c i o n a l e s o b l i g a t o r i a ; s e
 212

conoce l o q ue e s y l o q u e p u e d e s e r ; p e r o , l o q u e e s , de t e r ­
mi n a l o q u e p u e d e s e r . "Es en l a práct i c a donde se p rueba y
s e d e m u e s t r a l a v e r d a d , l a ' t e r r e n a l i d a d ' , d e l p e n s a m i en to .
F u e r a d e e l l a , no e s v e r d a d e r o n i f a l s o , p u e s l a v e r d a d n o -
e x i s t e e n s í , e n e l p u ro r e i n o d e l p e n s a m i e n t o , s i n o en l a -
196
p r ác t i c a . 11 L a c i e n c i a e s e l m o d o de a p r o p i a c i ó n d e l a
r e a l i d a d q u e e s t á o b l i g a d o a d e mo s t r a r l o q u e di c e de s u o b ­
j e to . Sus d e s c u b r i mi e n t o s s o n l o s q ue más i n c i de n en l a
p rác t i c a s o c i a l , p o r e l e l e v a d o grado d e g a r a ntía que p r e s e n
tan . E n l a c i e nc i a t o d o l o r a c i o n a l es r e a l y to d o l o r e a l
e s r a c i o n a l , p o rq u e p a r a l l e g a r a l a ra c i o n a l i d a d s e re q u i e ­
r e l a d e mo s t r a c i ó n d e s u r e a l i d a d , d e s u v e r a c i d a d .

T o d o s l o s mo d o s d e a p r e h e n s i ó n d e l a r e a l i d a d t i e n e n
p a r t i c i pa c i ón a c t i v a e n l a s o c i e d a d , y t o d o s pa r t i c i p a n en -
s u d e s a r ro l l o , a u n q ue d e d i v e r s a s fo r m a s y e n d i s t i n tos gra­
dos . L o p e n s a d o s e h a c e p r á c t i c o a u n q u e e n s í s e a fa l s o ,
p o rq u e c o mo p e n s a m i e n to , e s r e a 1 . L o p e n s a d o se h a c e r e a l i -
d a d en l a p r á c t i c a s o c i a l , a u nq u e no se re a l i ce l o q u e s e
pensó .

" L a a c t i v i d a d p r o p i a m e n te h u m a n a -s e A a l a S á n c h e z V á z ­
q u e z - s ó l o s e d a c u a n d o l o s a c t o s d i r i g i d o s a u n o b j e to p a r a
t r a n s fo rma r l o s e i n i c i a n c o n u n r e s u l t a d o i d e a l , o f i n , y
t e r m i n a n c o n u n r e s u l t a d o o p r o d u c to e fe c t i v o s , r e a l e s . En
e s te c a s o , l o s a c t o s n o s ó l o s e ha l l a n d e t e r m i n a d o s c a s u a l -
m e n t e p o r u n e s ta do a n te r i o r q u e s e h a d a d o e f ec t i v a m e n t e
-de t e r m i n a c i ó n d e l p a s a d o p o r e l p r e s e n t e - , s i n o p o r a l g o
q u e n o ti e n e u n a e x i s t e n c i a e fe c t i v a a ú n y q u e , s i n e mb a r g o ,

1 96
sANCHEZ VAZQUEZ ' Adolfo . Filo.60 6ía. de .e.a. pJr.a.x,ú., ' p. 129 .
 213

d e t e rmi na y re g u l a l o s d i fe r e n t e s a c t o s a n t e s d e d e s e m b o c a r e n
u n r e s u l t a d o r e a l ; o s e a , l a d e t e rm i n a c i ó n n o v i e n e d e l p a s �
197
d o , s i n o del f u t u ro . " La c o n c e p c i ó n d e " a c t i v i d a d p r o p i �
m e n te h u ma n a " q u e a q u f s e m a n e j a , me r e c e a l g u n o s s e íl a l a m i e n ­
tos . S i s e e s t á c o n s i d e r a n d o a l a a c t i v i d a d c o mo c o n j u n t o -
d e a c c i o n e s de u n c o n j u n t o d e h o mb re s , e s a p r o p i a d o , ya q u e
co n s i d e ra l a d i v i s i ón del t r a b a j o ; s i s e l i mi ta a l o s i nd i ­
v i d u o s s o l o s , e s fa l s a , y a q u e n o s i e m p re s e p r o c e d e d e e s a
ma n e r a . P o r l o q u e s e r e f i e r e a l a " d e t e r m i n a c i ó n d e l o s ª.f.
t o s " e l p r o b l e m a re v i s te u n a g r a n c o m p l e j i d a d : e l p a s a d o no
c o mo re g i s t r o c u l t u r a l s i n o c o m o e x i s t e n ci a r e a l p r e s e n t e ; -
e s d e c i r , e l p a s a d o ex i s t e c o mo p r e s e n t e e n l a h e c h u r a d e l a
r e a l i d a d v i v i e n t e , n o c o mo l o q u e f u e s i n o co mo l o q u e e s . -
L a p roy e c c i ó n m e n t a l , l a c o n f i g u ra c i ón i d e a l d e l o d e s e a d o ,
s e g e n e r a c o n b a s e e n e l a h o r a , a l o q u e h oy e s n e c e s a r i o y
p o s i b l e ma t e r i a l y m e n ta l me n t e , p o r l o q ue , e n e s t e ca s o , n o
h a y t a 1 d e t e rm i n a c i ó n d e l f u t u r o .

1 97
SANCHEZ VAZQUEZ , Adolfo . F.ao-00 6.(a de. .e.a plutxM ' p. 154 .
 214

e s e l me d i o y l a s í n t e s i s m á x i ma d e
la a l � a n z a d a po r e l p e n s a m i e n t o , " c o m o e l s u j e to o b
j e to , c o mo l a u n i d a d d e l o i d ea l y d e l o re a l , d e l o i n f i n i t o
y d e l o fi n i t o , d e l a l m a y d e l c u e r po ; c o m o l a p o s i b i l i d a d
q u e t i e n e e n s í m i s m a s u r e a l i d a d ; c o m o a q u e l l o c uya n a t u r a l �
z a s ó l o p u e d e s e r co nceb i d a como ex i s te n te , etc . ; pues t o q u e
e n e l l a , to d a s l a s r e l a c i o n e s d e l i n t e l e c t o e s t á n co n t e n i d a s ;
1 98
p e r o en s u i n f i n i to r e t o r n o e i d e n t i d a d c o n s i g o . " E n es te
d i s c u rs o , l a teoría y la p r á c t i c a a pa r e c e n u n i d a s e i d e n t i f i ­
c a d a s e n e l s a b e r q u e p ro d u c e l a t e o r í a y q u e e s r a z ó n , d a d o
q u e l a p r á c t i c a e s l a teo r í a q u e h e c h a ra z ó n s e d e s p l i e g a c o ­
m o i d ea . E l p r ob l e m a d e v i n c u l a r l a t e o r í a c o n l a p r á c t i c a -
s e p r es e n t a c o m o u n fa l s o p ro b l e ma , d a d o q u e l a e x p e r i e n c i a -
d e l a c o n c i e n c i a e s l a p r á c t i c a d e l a r a z ó n , y no a l g o d i s t i n
t o d e e l l a ; l a p r á c t i c a e s l a mu l t i p l i c i d a d d e l a fi n i t u d e n
u n p r o c e s o d e a u t o r r e a l i z a c i ó n d e l a i d e a c o m o ra z ó n , p o r q u e
l a " a c t i v i d a d d e l s e p a r a r e s l a f u e r z a y l a l a b o r d e l e. n.t e. n ­
dlmle.nto , de l a más g r a n d e y ma r a v i l l o s a de l a s p o t e n c i a s o ,
199
m e j o r di c h o , d e l a p ro p i edad ab s o l u ta . " La ex peri enc i a -
d e l a co n c i e n c i a e s l a p r á c t i c a d e l a i d ea e n i n f i n i t u d m ú l ­
t i p l e de l a e n a j e na c i ó n de s í , d e l a ex i s te n c i a i n es e n c i a l .
E n l a l ó g i c a f o rm a l e l p e n s a m i e n t o e s a l g o i n d e p e n d i e n t e d e
l a re a 1 i d ad ; e n 1 a 1 ó g i ca d e He ge 1 , 1 a s ca te g orí a s de 1 s er s e
i d e n t i f i c a n c o n l a s c a t e g o r í a s d e l p e n s a r , p o r l o q u e l a l ó gi
ca h e g e l i a n a es l ó g i c a o n t o l ó g i c a .

198
HEGEL , G . w . F . EnucA'.opedla de. la.6 c..Lenua,� óiloM6.{.ca6 , p. 108 ,
§ 214 .
-

19 9
HEGEL , G . w . F . Fenomenolog.[a del E�.Y.Jbr-ltu , p . 23.
 P e r o e11 H e g e l , s o l a m e n t e e l p e n s a m i e n t o r a c i o n a l e s -
e n s í téó r í a y p r á c t i c a , y e l s a b e r , l a r a z ó n h e c h a e x i s t e n -
c i a , p o rq u e a l a i d e a s ó l o s e l l e ga p o r l a r a z ó n c o m o e x p! -
ri e nc i a de l a conc i e nci a . N i n g u n a o t ra f o r m a d e p e n s a m i e n to
e s reB l y a q u e e s i n c a p a z d e c o n c e b i r l a i d e a , y s e q u e d a c�
mo e x p e r i e n c i a p r á c t i c a y fi n i t a de e l l a . L a i dea a l h a c e r­
s e p r á c t i c a , e s d e c i r , e x p e r i e n c i a d e l a c o n c i e n c i a , s e v u e] .
ve i r r e a l e n su f i n i t u d y p o r ta n to , n e g a c i ó n d e l a i d ea .
L a n e g a c i ó n de l a i d e a e s n e c e s a r i a y a q u e s ó l o c o m o p r á c t i ­
c a p u e d e c o n o c e r s e a s í m i s m a e n e l !J ro c e s o i n f i n i t o d e s u -
a u t o c r e a c i ó n , p a r a a l c a n z a r l a s í n t e s i s c o mo r a z ó n en d o n d e
se une lo real y l o rac i o na l . Por e l l o , Hegel descarta al -
p e n s a m i e n t o ord i n a r i o c u a n d o d i c e q u e , " u b i c a r e l s a b e r -m á s
b i e n q u e el pro c e s o d e pe n s a r y d e l c o n c e p t o-, e n l a o b s e r v a
c i ó n i n m e d i a ta y e n l a i ma g i n a c i ó n a c c i d e n ta l ; h a c e r d i s o l -
v e r , p o r l o t a n t o , l a r i c a e s t r u c t u r a d e l o E t i c o e n s í -q u e
es el E s t a d o- , l a a rq u i tec t u r a de su ra c i o na l i d a d , q u e con -
l a d e t e rm i n a d a d i s t i n c i ó n d e l a s e s f e r a s d e l a v i d a p d b l i c a
y d e s u s d e r e c h o s , y c o n e l r i g o r d e l a m e d i d a -c o n l a c u a l
s e e r i g e t o d o p i l a r , a r c o o s o s t é n - , h a c e na c e r l a f u e r z a
d e l t o d o p o r l a a rm o n í a d e l a s () a r t e s ; h a c e r d i s o l v e r , r e r i ­
to , e s a p l á s t i c a c o n s t r u c c i ó n e n l a b l a n d u ra d e l s e n t i m i e n ­
to d e l a ami s ta d y de l a fanta s í a ; e s e l p r i n c i p a l pro pós i to
d e l � s u pe r f i c i a l i d a d . " Y l u e g o , " c o mo d e a c u e r d o a E p i c! -
r o , e l m u n d o en g e n e r a l n o e x i s t e , a s í t a m p o c o e x i s te r e a l_ -
me n t e e l m u n d o m o r a l , s i n o q u e , s e g d n ta l c o n c e p c i ó n d e b e r í a
ser d i fe r i d o a l a a c ci d e n t a l i d a d s ubj e t i v a de l a o p i n i ó n y -
d e l capricho . C o n e l s i m p l e r e me d i o c a s e r o d e c o l o c a r en e l
s e n t i mi ento l o q ue es o b ra (y , en verd a d , más oue m i l e n a ri a )
d e l a r a z ó n y d e s u i n t e l e c t o , s e l e a h o r r a , c i e r t a m e n te , t�
d a f a t i g a a l e n t e n d i m i e n t o r a c i o n a l y a l c o no c e r , d i r i g i d os
 216

200
p o r e l c o n c e p to p e n s a n t e . "

l a t e o r f a ma rx i s t a l a r e a l i d a d no a p a r e c e c o m o e x ­
peri enc i a de l a i de a . E n e l l a s e a d m i te l a e x i s t e n c i a d e u n
m u n d o q u e p u e d e s e r a p re h e n d i do p o r e l p e n s a m i e n to , e n d o n d e
c a d a fenómeno es i nd e p e nd i e nte d e l o b s e rva d o r , e s dec i r , q u e
n o es produc i d o p o r e l pensami ento . " E l m u n d o -nos d i c e P a ­
n e k o e k -- e s l a t o t a l i d a d d e s u i n f i n i t u d d e p a r te s q u e a c t ú a n
u n a s s o b re o t r a s ; c a d a pa r t e c o n s ta d e to d a s l a s a c c i o n e s r�
c f p r o c a s c o n e l r e s to d e l m u n d o y e s t a s c o n s t i t uy e n l o s f e n ó
i g u a l q u e e n H e�
201
menos que son obje to d e 1 a c i enci a . " Al

ge l , Ma rx t a m b i é n d i fe re n c i a e n t r e l o s d i s t i n to s m o d o s de a ­
pro p i a c i ó n de l a r e a l i da d , pero e n é l l a r e l a c i ó n e n t r e t e o ­
r f a y p r á c t i c a ti e n e u n a a c e p c i ó n r a d i c a l m e n t e d i s t i n t a .

L a teo r f a e s e x c l u s i v a d e l p e n s a m i e n to c i e n t f f i c o y -
de l f i l o s ó f i c o . L a t e o r f a c o mo r e p r o d u c c i ó n d e l a re a l i d a d ,
n e c e s a r i a me n t e res u l t a d e l a p r á c t i c a y s e c o n s t a t a s u v a l i ­
de z t a mb i é n e n e l l a . U n a t e o r f a e s ú t i l e n c u a n to s u d i s c u r
s o e s v e r d a d er o y a p l i ca b l e p rá c t i c a m e n t e . E s d e c i r , l a te�
r í a e s p r á c t i c a e n c u a n t o r e a l i z a c i ó n y e n c u a n t o u t i l i z�
ción ; u n a t e o r f a f a l s a a u n q u e s e a p r o d u c t o d e l a p r ác t i c a ,
no e s p r á c t i c a m e n t e ú t i 1 .

L a s te o r f a s c i e n t í f i c a s s e i n t e g r a n p o r l a g e n e r a l i z�
c i ó n d e l a l ey e s d e l a s e s p e c i f i c i d a d e s c o n o c i d a s , c u a n d o l a
e s p e c i f i c i d a d s e h a t r a n s f o r m a d o e n e l p e n s a m i e n to e n c o n c r�
c i ó n , e s d e c i r , e n s f n te s i s d e m u l t i p l i c i d a d d e d e te rmi n a c i �
nes d e l todo e n l a p a rte o b j e t i v a d a . D e n o t e n e r e s te c a r á c -

2ºº
HEGEL , G . w . F . Fiio4 o 6�a det VeAeeho , p . 28 .
2º 1
PANEKOE K , Anton . L enin ó.lio4ó6o , pp . 7 7 -78 ,
 217

te r e l c o n o c i m i e n t o c o n c r e t o ; r e s ti l t a r f a i m p o s i b l e l a g e n e r!
ci 6 n y l a c o n s tr u c c i ó n t e 6 r i c a ; o s e a , s i l a e s p e c i f i c i d a d -
re a l n o f u e s e c o n d e n s a c i 6 n d e l a t o t a l i d a d , s u c o n o c i m i e n t o
no pe rm i t i r f a l a g e n e r a l i z a c i 6 n , A e s t o s e d e b e , p re c i s ame .!!_
te , q u e l a s c o ns t r u c c i o n e s te6ri t a s no p u e d a n re a l i z a r s e e n
e l p e n s a m i e n t o o r d i n a r i o y q u e , n o s i em p r e , p u e d a n s e r e m p í ­
ri c a me n t e c o n s t a t a d a s .

L o rea l e s recons t ru í d o teóri came n t e p o r l a r a zón , y ,

e n e s t e s e n t i d o , e l o b j e t o d e c o n o c i m i e n to , e s u n a c o n s t r u c ­
ci 6 n me n t a l y a q u e n o s e p r e s e n ta c o mo e s d e ma n e r a i n me d i a ­
ta , i . e . , c o mo c o n c r e c i 6 n d e l t o d o en l o e s p e c í f i c o . As í ,
e l p l a n t e a m i e n t o h e g e l i a n o q u e p r e s e nta a l a c i e n c i a como e�
pe r i e n c i a d e l a c o n c i e n c i a es v á l i d o , ya a u e , e f e c t i vame n te ,
l a c o n c i e n ci a h a c e el o b j e t o e n l a t e o r í a . De no p r o c e d e r s e
d i a l é c ti c a m e n te e n e s te p r o c e s o , l a mul t i p l i c i d a d d e d e te rmi
n a c i o n e s e s i r re a l i z a b l e p o r e l p e n s ami e n t o , y a q u e s u p o n e r
a l a c o s a c om o d i f e r e nc i a c i ó n a b s o l u ta e n l a a u t o n o m í a , e s -
l i m i t a r l a t e o r f a a l a s o c a s i o n e s e n q u e s e re p i ta e l o b j e t o
e n l a re a l i d a d , c o mo s e r e n s í y po r s í . C o mo s e ñ a l a E .!!_
g e l s : " S 6 l o s i g u i e n d o l a s e n d a d i a l é c t i c a , n o p e r d i e nd o j! -
m á s d e v i s t a l a s i n n u me r a b l e s a c c i o n es y r e a c c i o n e s g e n e r! -
l e s d e l d e v e n i r y de l p e r e c e r , d e l o s c a mb i o s d e a v a n ce y r!
t r o c � s o , l l e g a mo s a u n a c o n c e p c i 6 n e x a c t a d e l u n i v e r s o , de -
s u d e s a r r o l l o y d e l d e s a r ro l l o d e l a h u ma n i d a d , a s í como de
l a i ma g e n p r oy e c t a d a por e s e d e s a r r o l l o en l a s c a b e z a s de
2º 2
h ombres . " P e r o , e s t r i c t a me n te h a b l a n d o y re t o m a n d o l o S!
ñ a l a d o a n te r i o rm e n t e , l a s e n d a d i a l é c t i c a de l a que En g e l s -
h a b l a , e s e l p r o c e s o d e a u to c rea c i 6 n d e l s u j e to en l a h i s to ­
r i a , p o r l o q u e s ó l o s e r í a c o g n o s c i b l e l o h e c h o p o r e l h om

2º 2
ENGELS , Friedrich . Ve.l MC-lctl',l/,mo u.t6p.lc.o a,l Mc..{ctl',ú,mo cün :U6i
ea , p . 1 30 .
-
 218

bre .

L a r e a l i d a d c o mo h e c h u r a h u ma n a no se r e p r o d u c e d e m a ­
n e r a i n m e di a t a e n l a me n t e h u ma n a , a n i d á n d o s e e n l a c o n c i e n ­
c ia d e t o d o s 1 o s h o mb r e s . A l c o n o c e r l a rea l i d a d e n c u a l e s ­
q u i e r a d e s u s f o rma s , e l h o m b r e se e s tá c o n o c i e n d o a s í p o r
e l c o n o c i m i e n to d e s u p r o d u c t o ; p e r o , e s e c o n o c i m i e n to , n o -
n�c e s a r i ame n te s e p re s e n t a d e m a n e r a r a c i o n a l c o m o a r t i c u l a ­
c i ó n d e l a t o ta l i d a d y p a r t i c i p a c i ón d e l o i n m e d i a to e n e l -
tó d o . Sól o l a c i e n c i a y l a f i l o s offa como d i s c i p l i na d e l
p e n s a m i e n t o , s o n c a p a c e s d e a l c a n z a r l a c o n c e p c i ó n to t a l i z a ­
dora del mu ndo y d e l a a r t i c u l a c i ó n d e s u s p a r te s . La acti­
v i d a d h u ma n a n o s e d e s a r r o l l a c o mo s o me t i m i e n t o a l d i s c u r s o
t e ó r i co ; i n c o r p o r a l a c i e n c i a y l a p ro d u c e , y es a e l l a a
q u i e n c o r r e s p o n d e e l p l e n o e n t e n d i m i e n to d e l a r e a l i d a d . La
prácti c a s o c i a l genera l a teoría y é s ta genera p r á c t i ca S Q -

c i a l , l a u n i ó n de te o r f a y p r á c t i c a e s r e a l , v i v i e n te , p e ro
r e v i s t e fo r m a s d i f e r e n c i a d a s , q u e l a h a c e n e s t a b l e c e r v í n c u ­
l o s di s ti n tos c o n l a p r á c t i c a .

La conce p c i ó n d i a l éc t i c a de l a real i d a d es l a úni ca -

c a p a z d e c o mp r e n d e r l a u n i d a d e n t r e t e o r í a y p r á c t i c a , P O! -

q u e l a e x i s te n c i a d e a m b a s e s c o n tr a d i c t o r i a e n s í y a l ta me�
te e � p r e s i v a d e l d e s p l i e g u e de l a t o t a l i d a d h i s t ó r i c a me n t e -
dada . P o r el l o , l a a u s e n c i a d e e s t a c o n c e p c i ó n e n e l p e n s a ­
mi e n to te ó r i c o - r a c i o n a l , i mp i d e l a s í n t e s i s d e l a t'e o r f a y -
l a p r á c ti c a , y d e l o t o ta l c o n d e ns a d o e n l o p a r t i c u l a r .

De a c u e r d o c o n M a r k o v i c , " e x i s te n t r e s c o n c e p c i o n e s -
d e l a d i a l é c t i c a q u e , -e n s u o p i n i ó n - , d e b e n de s e c h a r s e : a .
L a d i a l é c t i c a c o m o d o c t r i n a a c r í t i c a d e l a s l ey ª s u n i v e r s ! -
l e s de l a n a t u r a l e z a , d e l a s o c i e d a d y d e l p e n s a m i e n t o h u ma -
 219

no . b . E l o t r o e x t r e m o : to t a l e s c e p t i c i s mo r e s p e c t o d e l a s
p o s i b i l i d a d e s d e e x i s t e n c i a d e t o d o p r i n c i p i o m e to do l ó g i c o -
g e n e ra l o d e s u p u e s to s te ó r i c o s s o b r e e l m u n d o h u ma n o c o mo -
tota l i dad . c . U n a e s p e c i fi c a c i ó n d e l a d i a l é c t i c a t a n es t r�
c h a q u e l a re d u c e a u n a t e o r í a y método e s p e c i a l e s re l a ti vo s
ú n i c a me n te a l a h i s to r i a h u m a n a , y q u e l e n i e g a p o s i b i l i d a d
" 20 3
d e a p 1 i c a c i ó n a 1 a na t u r a 1 e z a y a 1 a s c i e n c i a s n a t u ra 1 e s .

E n t r e e s t a s t r e s c o n c e p c i o n e s d e l a d i a l é c t i c a e x i s te
u n a e n o rme v a r i e d a d d e a c e p c i o ne s q u e s e i n t e g r a n c o n e l e m e n
tos de dos de e l l a s , o b i en de l a s tres .

P a r a f i n e s d e t r a t a m i e n to d e l a r e l a c i ó n e n t r e t e o r í a
y p r á c t i c a , -y a q u e e n o t r a s p e r s p e c t i v a s y a l o h e m o s a b o r d a ­
d o- , s ó l o l a c o n c e p c i ó n d i a l é c t i c a e s c a p a z d e i n t e r p re t a r a ­
d e c u a d a me n t e e l a s u nto . P a r a S á n c h e z V á z q u e z , l a te o r í a y l a
p r á c t i c a s e v i n c u l a n p e r o m a n t i e n e n s u r e l a t i v a a u to n o m í a y ,
20 4
por tanto , jamás s e i denti f i c a n . L o q u e S á n c h e z V á z q u e z o].
v i d a es q u e l a te o r ía e s u n a a c t i v i d a d p r á c t i c a de l a s o c i � -
d a d y d e l i n d i v i d u o p a r t i c u l a r , p o r l o q u e , d e e s ta m a n e r a , -
l a te o r í a e s p r á c t i ca m a s n o , n e c e s a r i a m e n t e , t o d a p r á c t i c a -
i n c l uye l a t e o r í a . T o d a p r á c t i c a t i e n e c om o f u n d a m e n t o u n a -
c o nce p c i ó n del mun d o , p e ro n o todas l a s c o n c e p c i ones d e l m u n ­
d o s o n te ó r i c a s . L a p r e g u n t a c o n s i s te n t e e n c ó mo p a s a r d e l a
teor fa a l a p r á c t i ca , c o n l l e va n e c e s a r i amen te l a formu l a c i ón
d e u n p roy e c to e s p e c í f i c o d e r e a l i d a d , i n m e r s o e n l a te o r í a -
q u e s e s u s t e n ta ; e s d e c i r , p a r a q u e l a c u e s t i ó n a d q u i e r a s e n ­
t i d o , e s n e c e s a r i o q ue fo rme p a r t e d e l a t e o r í a u n p r oye c t o -
de real i da d . E n c u a l q u i er c i e n c i a , se e x i g e l a v e r i f i c a c i ón

2º 3
MARKOVIC ' Mihai l o . v.talcfoti.c.a de. .ea yJ/la:ÚÓ ' p . 36 .
2º 4
SANCHEZ VAZQUEZ , Adolfo . F.U.o.60 6,(a de la ¡Y!.a:úó , pp . 1 9 4- 19 5 .
 220

del d i s c u rs o e l a b o rado s o bre el o b j e to . En muchas d i s c i p l i�

n a s c i e n t í f i c a s l a v e r i f i c a c i ó n s e re a l i z a e x p e r i m e n t a l me� -
te , e n o t r a s , l ó g i c a me n t e y e n l a s s o c i a l e s , d e m a n e r a h i s t-ª.
rica . E n l a s c i e n c i a s f í s i c o - n a t u r a l e s p a s a r d e l a teo r í a a
l a p r á c t i c a s i g n i f i c a t e c n o l ó g i c a me n t e v a l i d a r e l d i s c u r s o ,
m i e n t r a s q u e e n l a c i e n c i a s o c i a l s e t r a t a r í a d e i mp o n e r u n
p roye c t o s o c i a l p o r me d i o d e l a c o n d u c c i ó n d e l a s f u e r z a s s o
c i a l es .

E n L a 6�lo� o 6la d e la pnax¡� d e S á n c h e z V á z q u e z , s e -

p l a n te a i n s i s t e n t e m e n t e l a n e c e s i d a d d e p a s a r d e l a te o r í a a
l a p rá c t i ca re v o l u c i o n a r i a . E s p e r t i n e n t e t o m a r e n c o n s i de ­
r a c i ó n q u e l a t e o r í a e s p r á c t i c a , n o s ó l o p o rq u e r e p e r c u te -
e n l a p rá c t i c a s o c i a l i m p u l s a n d o u o b s ta c u l i z a n d o l a t r a n � -
f o r ma c i ó n d e l a re a l i d a d , s i n o p o r q u e s e r e a l i z a e l l a m i s ma
p o r me d i o d e l a a c t i v i d a d p r á c t i c a d e l a h u ma n i d a d . Cuando
s � o p e r a u n d e s c ub r i m i e n t o c i e n t í f i co s o b r e e l c o m p o r ta m i e n ­
t o d e l a re a l i d a d , q u e p o r s u p u e s to , r e p e r c u te e n l a s o c i � -
d a d , o b i e n , c u a n d o e s e d e s c u b r i m i e n t o e s t á ref e r i d o p ro p i a ­
m e n t e a l o s o c i a l , s u s i m p l e d i v u l ga c i ó n s e re a l i z a p r á c t i c�
m e n t e y m o l d e a l a p r á c t i c a de q u i e n l o a d q u i e r e , a p r o p i á n d o ­
s e o no , d e e s e c o n o c i m i e n t o . C u a n d o e l s a b e r p r o d u c i do p o r
l a t e o r í a e s c o n v e r t i d o e n g u í a de l a a c c i ó n r e v o l u c i o n a r i a ,
p u e d e s e r p r á c t i c a m e n t e a s u m i d o p o r q u i e n e l a b o r a l a te o r í a
o por otros . D e c u a l q u i e r forma , l a p r á c ti c a n o ref l e x i va y
l a p r á c t i c a te ó r i c a , ma n t i e n e n un e s t r e c h o v í n c u l o , i n d i s o l �
b l e , q u e p u e d e h a c e r s e c o n s c i e n t e o p e rm a n e c e r i n c o n s c i e n t e
y s e r d i r e c t o o i n d i re c t o , p e r o q u e s o c i a l me n te e s r e a l .

C u a n d o e l d i s c u r s o t e ó r i c o s e t r a n s f o rma e n a c t i v i d a d
p r á c t i c a t r a n s f o rm a d o r a d e l a r e a l i d a d s o c i a l , l a p a r t i c i p a ­
c i ó n d e l o s e l a b o r a d o r e s d e l d i s c u r s o e s c o n s c i e n t e y ra c i o -
 221

. .
�
na l , m i n tr a s lél de l "íis n o , eTa b o r a d r e s p u e d e s e r l o tam b i é n o
s i m pl e m n t e s e r r rod ú c t,ó de la r e p r s e nta c i ó n i d e o l ó g i c a d e l
. ,
di s c u r s -0 t e ó r i c o . E n a m b o s c a s o s s e d a l a u n i ó n e n t re te o r f a
y p rá c t i c a .

S a n t i a go R a m f r e z e n s u o b r a S o b n e el mlt o d o d e Nan x , -

o b s e r v a q u e e n " u n d e s l i n d e c q n H e ge l , �a r x a � u n t a � u e e l
e r r o r d e a q u é l c o n s i s t e e n h a b e r c o n fu n d i d o e l p r o c e s o d e f a r
ma c i ó n d e l o c o n c r e t o -l a h i s t o r i a- c o n e l p ro c e s o d e rep r � -
d u c c i ó n d e l o c o n c re to . ( . . .) H e g e l , s e g ú n M a r x , c a e en l a
i l u s i ó n d e ' c o n c e b i r l o r e a l c o m o r e s u l ta d o d e l p e n s a m i e n t o '
mi e n t r a s q ue é l , M a r x , c o n c i b e e l p e n s a m i e n to c o m o u n i n s t r u
me n to p a ra r e p r o d u c i r l o re a l , c o mo ' l a m a n e r a d e a p r o p i a r s e
d e l o c o n c r e t o ' y q u e e s t e re p r o d u c i r l o r e a l , n o e s d e n i -
n -
205
g ú n mo d o e l p r o c e s o d e f o rma c i ó n de l o co n c r e to m i s mo . 11
E n e fe c to , M a r x c r i t i c a a He g e l e l q u e s u p o n g a q ue e l p e n s � -
m i e n to cre a l o re a l , c u a n d o , e n c a mb i o , e l c o n o c i m i e n t o e s
u n a re p ro d u c c i ó n d e l o re a l . P e r o a � u í h a y o t r o s p r o b l e ma s .
E l co n o c i m i e n t o c o mo re p r o d u c c i ó n d e l o re a l e s u n me d i o p a r a
l a a p r o p i a c i ó n d e l c o n c r e t o r e a l , p e ro no s e p u e d e s o s t e n e r ,
q u e el c o n o c i m i e n t o s e r e d u z c a a l o d a d o , p o r q u e l a re a l i d a d
s e v a c re a n d o i n c e s a n t e m e n te , y , e l p e n s a m i e n to c o mo re a l .:!_
d a d , t a mb i é n s e a p r o p i a d e l d e v e n i r d a d o q u e é s te e x i s te e n -
l o re a l . a u nq u e s e a c o mo t e n d e n c i a . L o p l a n t e a d o p o r A l th� -
s s e r 'c omo d i fe re n c i a c i ó n e n t r e " c o n c re t o r e a l " y " c o n c r e t o d e
p e n s a m i e n t o " e s e r ró n e o y a � u e e n é l , é s t o s s o n d i s t i n t o s e -
i n d e p e n d i e n t e s , m i e n t r a s q u e e n �'a rx s e t r a t a d e l o c o n c r e t o
en sf y l o concreto pe n s a d o . E n e l p e n s am i e n to d e A l t h u s s e r
l a s i n v e n c i o n e s s o n i n u b i c a b l e s , ya q u e c omo c o n c r e to p e n s � -
d o , d e b i e r a n p e rm a n e c e r i n d e p e n d i e n t e s d e l c o n c r e t o r e a l , y ,

2º 5
RAMIREZ CASTAi!EDA , Santiago . Sobne el mc!:.todo de MMx , p . 54 .
 222

e n c amb i o , a r r a n c a n d e l . co n o c i m i e n t o d e l o e x i s t e n t e p a r a
c r ea r r e a l i d a d es n u e v a s , e x i s t e n t e s c o mo c o n c r e t o re a l . Co­
m o K o s í k s e ñ a l a : " E l h o mb r e s ó l o c o n o c e l a re a l i d a d e n l a me
d i d a q u e c re a l a re a l i d a d h u ma n a y s e c o m p o r ta a n t e t o d o c o ­
206
m o u n s e r p r á c t i c o . 11

L a c r e a c i ó n de l a r e a l i d a d h a l l e g a d o a s e r un a c t o -
de u n i ó n e n tre t e o r í a y p r á c t i c a . E l d e s a r r o l l o h i s tó r i c o -
d e l a h u m a n i d a d h a l l e g a d o a ta l g r a d o q u e , l a n a t u r a l e z a , -
h a s i d o i n c o r p o r a d a a l a s o c i e d a d c a s i e n s u t o ta l i d a d . La
p r á c t i c a h uma n a s e d e s e n v u e l v e e n l o s d e r r o t e r o s q u e l a c i e n
c i a h a d e l i n e ado . P o r e l l o , l a o b s e r va c i ó n h e c h a o o r G r a m s ­
c i es a q u í a l tame n t e s i g n i f i c a t i v a : " l Cómo n o o b r a b a , e!!_
t o n c e s , l a re a l i d a d ' a t ó m i c a ' s i em p r e , s i e s y e r a l ey n a t u ­
r a l ? l O p a r a o b ra r d e b í a e s p e r a r a q u e l o s h o m b r e s co n s t r u -
y e s e n u n a te o r í a ? l L o s h o m b r e s o b e d e c e n , e n t o n c e s , s o l a me n t e
a l a s l ey e s q u e c o n o c e n , c o mo s i f u e s e n e m a n a d a s d e l o s p a r -
207
1 a rr.e n t o s ? 1 1

2º 6
KOS I K , Kar e l . Viai.�c.t.i..c.a. de. lo c.onc_J¡_e.;(:o , p. 40 .
2º 7
GRAMSC I , Antoni o . E.e ma..tvuai.Mmo hM:t611,lco 1( la. tíiloM ó.(a de. Ben�
de.:t.to Ckoc.e. , pp . 1 6 5-166 ,
6. LA CONS TRUCC I ON DE CATEGO R I AS ,
 224

s o n l a s f o rma s r a c i o n a l e s m e d i a n t e l a s
c ua l e s e l p e n s a m i e n to s e a p ropi a de l a rea l i d a d . L a s c a te g�
rfa s " e x p r e s a n f o r m a s de v i d a , d e te r m i n a c i o n e s de e x i s t e n
c i a , y a me n u d o s o l a m e n t e a s p ec t o s a i s l a d o s d e e s t a s a c i e
20 8
d a d , d e e s t e s u j e to . 11 E l s u j e to s e d a ta n t o e n l a r e a l i -
d a d c om o e n e l c e r e b r o p o r l o q u e l a s c a t e g o r f a s e x pr e s a n
f o r m a s y m o d o s de e x i s t e n c i a de e s e s u j e t o . L a s i de a s , l a s
r e p r e s e n t a c i o n e s y e l e n t e n d i m i e n t o s o n p r o d u c i d o s en l a a c ­
09
t i v i d a d ma te r i a 1 d e l o s h o m b re s , en 1 a s o c i e d a d ? L a re a -
1 i d a d e n t e n d i d a c o mo p ro c e s o p e r m a n e n te d e a u to c re a c i ó n i � -
c l uye e n s í t a n t o l a s t r a n s f o rma c i o n e s ma t e r i a l e s c omo l a s -
f o rm a s de s u re p r e s e n t a c i ó n men t a l q u e s e ma t e r i a l i z a n c o mo
p r á c t i c a s o c i a l , y q u e h a c e n p o s i b l e e l c o n o c i m i e n t o de l a -
n a t u r a l e z a y de l a s o c i e d i'� d , ya q u e l a s f o r ma s y m o do s d e a ­
p r o p i a c i ón de l a n a t u r a l e z a de p e n d e n d e l a s c o n d i c i o n e s ma ­
t e r i a l e s de l a v i d a s o c i a l . De i g ua l m a n e r a : l a r e a l i d a d s �
c i a l n o p u e d e s e r c o m p r e n d i d a e n a l g u n o d e s u s m om e n t o s d e -
d e s e n v o l v i m i e n t o o e n a l g u n o de s u s a s � e c t o s e s p e c í fi c o s s i
h i s tó r i c a me n te n o s e h a n d a d o l a s c o n d i c i o n e s m a te r i a l e s q u e
l o p e r m i t a n o s i n o s e h a ge s t a d o s u fi c i e n t e m e n t e u n p r o c e s o
p a r ti c u l a r . P o r l o t a n t o , n o p u e d e p l a n t e a r s e e l c o n o c i m i e�
t o c o m o a c t i v i da d s e p a r a d a d e l a t o t a l i d a d d e l a v i d a s o
c i a l , c o mo r e s u l t a d o d e l a m e d i t a c i ó n p e rs o na l y p o r f u e r a -

2º 8
MARX , Karl . Inbr.aducci.ón geneJt.al a .e.a c/Ú-Üca de .e.a eca nom[a paU­
tica , p . 118 .
2º 9
vid . , KORSCH , Karl , et . a l . La 6.Uo-6 0 6.[a del maJtú&mo y LARROYO , -
Franc isco , Estudio i n troductorio a la EnclcR.oped-la de R.a-6 cien
clM 6.UoM6.(cM de G . W. F. Hegel .
 225

pensami ento -
�
c o n c � t b s c o m o e x p e r i e� -
c om� h i p o s ta c i ó n p e r s �

r e c o n s t r u y e l a s o c i e d a d e n q u e v i ve . Al cons
· p r o p i a re a l i d a d t r a n s fo r m a l a n a t u r a l e z a re a l i z a n d o
u n a s í n t e s i s e n t re a p r o p i a c i ó n m a t e r i a l de l m u n d o y s u a p ro ­
pi a c i ó n me n t a l . S u p o n e r una es c i s i ón a b s o l u ta e n tre e l c o n ­
c re t o r e a l y e l c o n c r e t o d e p e n s a m i e n to i m p l i c a , n e c e s a r i � -
m e n t e , l a i mp o s i b i l i d a d d e r e a l i z a r p r á c t i c a m e n t e l a e x i s t e�
c i a h u ma n a . L a n a t u r a l e z a s e a p r e h e n d e y t r a n s f o r ma p r e c i s�
me n t e p o r l a s po s i b i l i d a d e s ma t e r i a l e s c r e a d a s p o r l a s o c i e ­
d a d , e n u n p r o c e s o u n i ta r i o e n e l q u e s e i n te g ra l a c o n c i e n ­
c i a s o c i a l y e l c o n c r e t o re a l . T o d a c i en c i a e s soc i a l i nd e ­
p e n d i e n t e m e n t e d e l o b j e t o q u e s e h a ya a d j u d i c a d o y t o d a c i e �
c i a d e p e n d e de l a s c o n d i c i o n e s p r e v a l e c i e n t e s en l a s o c i �
d a d e n q u e s e p r o d u c e y r e c o n o c e c o mo t a l . E n e l c a s o de l a
c i e n c i a s o c i a l y e n e l d e c u a l q u i e r o t r a , l a s ca te g o r í a s s ó -
. l o p u e d e n s e r c o n o c i d a s y e x p l i c a d a s de fo rma c o n c r e ta h a s ta
q u e s e h aya n d e s a r r o l l a d o s u f i c i e n t emen t e en l a re a l i d a d s o ­
cial l a s c o nd i c i o n e s h i s t ó r i cas y m a t e r i a l e s q ue l a s h a g a n -
c o n c r e ta s . E n l a f i l o s o f í a s u c e d e d e i g ua l f o r m a : " s i l a
i d e a < q u e s e ti e n e s o b r e l a v e r d a d -s e ñ a l a L e o p o l d o Z e a - , e s
l a d e q u e é s ta es d e c a r á c t e r c i r c u n s ta n c i a l , l a s v e r d a d e s -
d e l a fi l o s o f í a e s t a r á n l i g a d a s e n t o n c e s a u n de t e r m i n a d o e�
p a c i o y ti e mp o . L a s ve r d a d e s s e r á n h i s t ó r i c a s . (...) Los
p r o b l ema s q u e s e p l a n t e a e l ho mb r e s o n p r o b l e m a s q ue t i e n e n
s u o r i ge n e n u n a c i r c u n s t a n c i a ; d e a q u í q u e s u s s o l u c i o n e s -
s e a n t a mb i é n c i rc u n s t a n c i a l e s . 11 210

210
ZEA , Leopoldo . El poM. .ti.v-Umo e.n Méxlc.o , pp . 22-23 .
 226

L a r e l a c i ó n s u j e t o - o b j e t o d e b e s e r c o n s i d e ra d a c o mo -
c o n d e n s a c i ó n d e d o s p r o c e s o s : e l de a s i m i l a c i ó n h i s t ó r i c a
d e l s a b e r y e l d e l a d e t e r mi n a c i ó n d e l a c o n c i e n c i a i n d i vj_ -
dua l por l a c o n c i e n c i a s o c i a l . E l p r i m e ro co n l l e va e l carác
te r a c u m u l a t i v o d e l a a p r o p i a c i ó n d e l o re a l q u e i m p l i c a l a
c o n t r a d i c t o r i e d a d e n t r e l o s g r a d o s d e e s a a p ro p i a c i ó n a l c a n ­
z a d o s h i s tó r i c a m e n t e , e n l o s q u e u n o re p r e s e n t a u n m o me n to -
a n te r i o r y o t r o , u n o m á s c o n c re to . E l s e g u n d o e s t á r e f e ri d o
a l o s i n tere s e s e x i s te n t e s e n l a s o c i e d a d e n c a d a uno de l o s
m o m e n to s d e s u d e s a r ro l l o h i s t ó r i c o , q u e r i ge l a o r i e n t a c i ó n
d e l a i n v e s t i g a c i ó n c i e n t í f i c a y p r o p o r c i o n a l o s e l e m e n tos -
ma t e r i a l e s y t e ó r i c o s p a r a s u r e a l' i z a c i ó n . Ambos a s p e c tos -
s e i n s c r i b e n e n l a c o r r e s p o n d e n c i a q u e s e e s t a b l e c e e n t re
l a s d i v e r s a s f o r m a s d e a p ro p i a c i ó n d e l o r e a l y l a s d i v e r s a s
fo rma s d e s u a p ro p i a c i ó n t e ó r i c a .

E l d e s a r ro l l o h i s t ó r i c o d e l a s o c i e d a d po s i b i l i t a e l
c o n o c i m i e n t o d e l a r e a l i d a d , y a q u e e n l a s n u e v a s co n d i c i � -
n e s c r ea d a s , l a s c a t e g o r í a s p u e d e n s e r d e s c u b i e r t a s y a p l i c�
das a l entend i mi e nto d e l p a s a d o . E l c o n o c i mi e n t o a d q u i r i d o
h a s t a un mome n t o h i s t ó r i c o d e t e r m i n a d o e s a p l i c a d o a l e n t e n ­
d i m i e n to d e l a s n u e v a s c o n d i c i o n e s d e l a r e a l i d a d , y e l c o n o
c i m i e n t o re s u l t a n t e d e e s t a f u s i ó n , e s a p l i c a d o a l c o n o c i . ­

m i e n t o a n t e r i o r pa ra p r o d u c i r u n e n t e n d i m i e n t o m á s c o n c r e t o
e n e l q u e s e s i n t e t i z a u n m a y o r n úm e r o d e d e te rmi na c i o n e s y
n u e v a s f o rma s d e e l l a s . L a s n u e v a s c a t e go r í a s de s c u b i e r ta s
n o e s tán c re a n d o e l p a s a d o ; p u e d e n h a b e r e x i s t i do d e s d e é p o ­
c a s h i s t ó r i c a s a n te r i o r e s a a q u e l l a e n l a q ue f u e r o n d e s e� -
b i e r t a s , p e r o s u s f o r ma s d e e x i s t e n c i a n o h a b í a n a l c a n z a d o -
l a ni ti d e z n e c es a ri a p a ra q ue f u e s e n c o n oc i da s con a n teri� -
r i d a d . E s a s í q u e e l c o n o c i m i e n t o l o g r a d o e n u n mome n t o h i �
t ó r i c o d e t e r m i n a d o p e rm i t e e l c o n o c i m i e n to d e l p a s a d o s i n
 227

9ue nece s a r i amente s e tenga q u e p r o c e d e r e n c u a nto a mªto do ,

rl e ma n e r a r e t ro s p e c t i v a , o b i e n , d e a c u e r d o c o n p e r i o d i z a c i �
nes c o n t i n u a s y p r o g r e s i v a s p a r t i e n d o d e " 'l o s o r í g e n e s " d e l
h o mb r e . E l p a s a d o s e e s t u d i a c o n l a s h e r r a mi e n t a s t e ó ri c a s
d e l p r e s e n t e , m á s e l l o n o s i g n i fi c a q u e l o s r e s u l ta d o s de l a
i n v e s t i g a c i ó n d e b a n s e r p r e s e n t a d o s de m a n e r a s e c u e n c i a l p rQ
g r e s i v a , a me n o s q u e e l e s t u d i o t e n g a e s a i n t e n c i ó n .

Hay o c a s i o n e s e n l a s q u e u n e s t u d i o d e l p a s a d o b u s c a
r e i n te r p r e t a r l o a p a r t i r d e c a t e g o r í a s r e c i én d e s c u b i e r ta s .
E n e s te c a s o , e l p r o c e s o d e i n v e s t i g a c i ó n s e a p ro p i a d e l a s
c o n d i c i o n e s o b j e t i v a s e n q u e s e d e s a r ro l l ó el o b j e t o , a l t e r­
n a n d o e n t r e s e c u e n c i a h i s tó r i c a y c o n s t r uc c i o n es c a t e g o r i � -
l e s y l a e x p o s i c i ó n d e r e s u l t a d o s p u e d e e s t a r re g i d a p o r l a
u n a o p o r l a o t ra . E n c a mb i o , c u a n d o u n a i n v e s t i g a c i ó n b u s ­
c a e l de s c u b r i m i e n to d e c a t e g o r í a s n ue v a s , e n e l p r o c e s o de
i n v e s t i g a c i ó n se r a s t re a re t r o s p e c t i v a m e n t e e n t é rm i n o s h i s ­
t ó r i c o s , p a r a l o ca l i z a r l o s m o me n t o s de s u g e n e r a c i ó n y desa­
r ro l l o y l a e x p o s i c i ó n e s t á r e g i d a p o r l a s co n s t r u c c i o n e s l i
g i c o - r aci o n a l e s y n o p o r l a s e c u e n c i a h i s t ó ri ca d e l d e s a r ro-
l l o d e l a c a te g o r í a e n c u e s t i ó n . E n e s t e ú l t i mo c a s o , l o s -
e v e n to s h i s tó r i c o s a p a re c e n c o mo me r a r e fe r en c i a e x p l i c a t i v a
o d em o s t r a t i v a d e l o s e n u n c i a d o s t e ó r i c o - c a te go r i a l e s : e s e l
c a s o d e Et capital de Karl Marx . E l q u e s u ce d a a s í e n e l p r�
c e s o ,d e p ro d u c c i ó n t e ó r i c a n o s i g n i fi c a fa l ta d e c o r r e s p o� -
de n c i a e n t r e d e s a r r o l l o h i s t ó r i c o y d e s a r r o l l o d e l a s c o n� -
t r u c c i o n e s l ó g i c a s , p e r o t a m p o c o u n a c o r re s p o n d e n c i a a b s o l u ­
ta e n t re e l l o s : l a t e o r í a s e p u e d e a d e l a n t a r a l a re a l i d a d y
l a rea l i da d a l a t e o ría .

P a r a L o u i s A l t h u s s e r y p a r a E t i e n n e B a l i b a r l o aq u í -
s o s te n i do e s f a l s o . P a r t i e n d o d e l a " a u t o n o m í a r e l a t i v a " e n -
 228

t r e e l c o n c r e to d e p e n s a m i e n t o y e l c o n c r e to r e a l , n i e g a n l a
c o rre s p o nd e n c i a e n t r e d e s a r ro l l o h i s tó r i c o y d e s a r ro l l o t e ó ­
r i c o a c u s a n d o d e h i s to r i c i s t a a e s t a i n t e r p r e t a c i ó n y a r g u -
-
11
me n t a n d o l a no c o n d e n s a c i ó n d e l p a s a d o e n e l p r e s e n t e ? Ba
l i b a r , e n p a r t i c u l a r , e n l a ob ra c i t a d a s u p r a , d i c e : " L o s
c o n c e p t o s d e Ma r x no e s t § n d e s ti n a d o s a re f l e j a r , r e p r o d u c i r
y 4eme nda4 l a h i s t o r i a , s i n o a p r o d u c i r s u c o n o c i mi e n to : s o n
l o s c o n c e p t o s d e l a s es t r u c turas d e l a s q u e d e p e nd e n l o s
e fe c t o s h i s tó r i c o s ( s i c ) . (...) M a r x n o s d i c e c l a r a m e n te -
q u e to d o s l o s mo d o s d e p r o d u c c i ó n s o n m o m e.nto6 hla t64l c o 6 , -

n o n o s d.l c e. q u e ea to.6 m o me. nto o ,� e e. 119 e. nd 4 e n una,� a o t4o6 :

p o r e l c o n t r a r i o , e l mo d o d e d e f i n i c i ó n d e e s to s c o n c e p to s -
212
f u n d ame n t a l e s e x c l uye e s t a s o l u c i ó n d e f a c i l i d a d ( i s i c i ) . 11
Aq u í s e e n f r e n t a n i n t e r p r e t a c i o n e s d i s t i n t a s d e l ma r x i s mo : -
u n a e s t r u c t u r a l i s t a c o n t r a o t r a s u p u e s t a m e n t e h i s to r i c i s t a y
h umani s ta . E n G r a ms c i l a s e s t r u c t u r a s s o n c o n s i d e r a d a s g e n�

211
ALTHUSS ER , Louis y Etienne Balibar . Pevr.a le.e!!. El capLtal , pp . 1 3 3
y 246 . E n todas las obras d e Althusser , cuando s e aborda este
problema , sostiene la misma pos ición y se basa fundamentalmen
te en la "autonomía relativa" de los dos o b j eto s : e l objeto ::
real y el objeto pensado . En es ta investigación se realizó un
traba j o de comparación entre lo citado por Althusser y los
textos de Marx . Se enco ntró que muy frecuentemente los párra­
fos e s tán mutilados en aquellas partes en las que no corres -
pande lo que se quiere hacer decir a Marx con lo que en reali
-
dad dice . Muy frecuentemente también los párrafos o frases
que se c i tan , han s ido sacados de contexto , cambiando parc ial
o totalmente el sentido original . En otras ocasiones , Althu -
sser fuerza la c i ta presentando interpretaciones que c laraiñen
­
te se le contraponen , o bien , no c i ta aquellas partes en las
que Marx sostiene pos i c i ones dist intas a las suyas . No nos ha
s ido posible entender este proceder .

212
BALIBAR , Etienne . PCVla leeJt El capLtal., p . 246 .
 229

ti c am e n te h i s t6 r i c a s y a l h o mb r e c o mo c o l e c t i v i d a d , q u e e n -
s u s re l a c i o n e s , e s t r u c t u r a s u r e a l i d a d . l . e . , G r am s c i n o -
n i e ga l a e x i s ten c i a d e e s tr u c t u r a s s i no que con c i b e a l a h i �
to r i a c o mo p r o c e s o d e e s t r u c t u r a c i 6 n d e l a r e a l i d a d s o c i a l -
c o m o t o ta l i d a d o r g á n i c a y u n i t a r i a . Vaci ar l as estr u cturas
s o c i a l e s de l a a c c i ó n h u m a n a e s h a b l a r d e u n co n j u n t o v a c í o .

S e g ú n Al t h u s se r , l a c i e n c i a p u e d e n a c e r d e u n a i de o l o
g í a y a l d e s p r e nd e r s e d e és t a i n a u g u r a u n a fo rma d e e x i s t e n ­
c i a y d e te m p o r a l i d a d h i s t6 r i c a q u e l a h a c e n e s c a p a r d e l a
h i s to r i a ú n i c a , d e l " b l o q ue h i s t 6 r i c o " , d e l a u n i d a d d e e s -
13 -
t r u c t u r a y s u p e r e s t r u c t u ra ? A c u s a a Grams c i d e da r u n a e x
t e n s i 6 n a l a s u pe r e s t r u c t u r a q u e n o l e c o r r e s p o n d e a l i �
c l u i r e n e l l a a l c o n o c i m i e n t o c i e n t í f i co , a r g u me n t a n d o q u e ,
M a r x , s ó l o c o n s i d e r a a h í l o j u r í d i c o - p o l í t i c o y l o i d eo l 6 g i ­
co . " H a c e r d e l a c i e n c i a u n a s u p e r e s t r u c t u r a -d i c e A l t h !!
s s e r- e s p e n s a r l a c o m o u n a de e s a s i d e o l o i:¡ í a s ' o r g á n i c a s• q u e
t a n b i e n fo rma n ' b l o q u e ' c o n l a e s t r u c t u r a , q u e t i e n e n l a
m i s m a h i s to r i a q u e é s t a . . . 11 214 " E n e s t a i n t e r p r e t a c i 6 n -d i ­
c e m á s a d e l a n t e - l a p r á c t i c a t i en de a p e r d e r tod a e s p e c i f i ci
d a d p o r estar red uci da a l a pn�ctica hia t6ni ca e n ge nera l , -
c a t e g o r í a e n l a c u al s o n p e n s a d a s f o r m a s d e p ro d u c c i 6 n t a n -
d i f e r e n t es c o mo l a p r á c t i c a e c o n 6 m i c a , l a p r á c t i c a p o l í t i ca ,
1 a prá ctica i deol 6gi ca y 1 a p r á c t i c a c i e n t í f i ca . ( . . . ) G u a]_
q u i e � a q u e s e a s u p r o d i g i o s o g e n i o h i s t6 r i c o y p o l í t i c o ,
G r a ms c i no e s c a p ó a e s t a t e n ta c i ó n e mp i r i s t a c u a n d o q u i s o
pensar e l es tatuto d e l a cienc i a y s o b r e to d o ( y a q u e s e O C!!
p a p o c o de l a c i e n c i a ) d e l a f i l o s o f í a . S e ve c o n s t a n t e m e n ­
te te n t a d o a p e n s a r l a r e l a c i ó n d e l a h i s to r i a r e a l y l a fi -

213
ALTHUSSER , Loui s . Palta .i'.e.e!t Et ca,iJ.i.tai. , p . 11.15 .
21 4
Id .
 230

�
: --'._::> -· ->. . >":·< -:_ ;.·
' '.
- -

i J W �
l o s O fía · c 1no:t ·A �: � e .1:a f ó r) d e Un i d a d e x p r e s i v a , c u á l q u i e r a
' i
q u e s e a n fil� �é d fiVi: i hÍ e s c e n c a r g a d a s d e a s e g u r a r e st a r e l a
· ·. .
e · 215• ·
i ó r1 . 11 .

As i s te l a r a z ó n a A l t h u s s e r c u a n d o e x p l i c a e l p e n s � -
m i e n t o g r a m s c i a n o , ma s , no e n l a c r í t i c a q u e d e é l r e a l i z a .
E n O l m e d o e n c o n t r a m o s d e s a r r o l l a d o p l e n a m e n t e e l p e n s a m i e nto
a l th u s s e r i a n o de l a s h i s t o r i a s p a r t i c u l a r e s d e c a d a p r á c t i c a
p ro d u c t i v a y d e l a a u to n omía d e c a da u n a de e l l a s . H o v a mo s
a repe t i r l a c r í ti c a que a l o l a rgo d e e s ta o b ra hemos h e c ho
a l p e n s a m i e n t o e s t r u c t u r a l i s t a c u y o p r i n c i p a l teó r i c o e s Al ­
t h u s s e r , y q u e e s v á l i d a p a r a l a s i d e a s s uy a s a q u í c i t a d a s .
B a s t e d e s t a ca r l a i n c o m p re n s i ó n d e l p e n s a m i e n t o d i a l é c ti c o -
d e M a r x , q u e e n l a v e r s i ó n e s t r u c t u r a l i s t a s e i de n t i f i ca c o n
u n po s i t i v i s mo m a t e r i a l i s t a c r a s o : H e g e l i n v i e r te l a re a l i -
dad y A l thusser i n vi erte a Marx .

Re i v i n d i c a mo s e l s e H a l a m i e n to de Ma r c u s e c o n s i s t e n te
e n q u e l a s g r a n d e s fi l o s o f í a s s o n i'ns u p e r a b l e s en l a me d i da
e n q u e e l m o me n t o h i s tó r i c o d e l c u a l s o n e x p r e s i ó n n o ha s i ­
d o s u p e ra d o . C o n c e b i mo s a l ma r x i s mo c o m o l a R r a n fi l o s o f í a
n e g a to r i a del mo d o ca p i ta l i s t a de pro du c c i ón del c u a l s u r ge
y , e n l a c u a l , s e o p e r a u n a s í n t e s i s de l a s p r ác t i c a s como -
fi l osofía de l a praxi s . N e g a m o s l a d i s t i n c i ó n e n t re ma t e r i �
l i s mo d i a l é c t i c o y ma t e r i a l i s m o h i s t ó r i c o e n l a t e o r í a m a ! -
x i s t a y r e i v i n d i c a mo s l a c o n c e p c i ó n u n i t a r i a d e l a r e a l i d a d
e n l a s í n te s i s e n t r e f i l o s o f í a y c i e n c i a y e n tre é s t a s y l a
h i s to r i a .

215 Palta. .e.e.e1t El co..VJ-i.ta.l , p . 145

ALTHUSSER, Louis • •
 231

r é g i m e n c a p i t a l i s ta de p ro d u c c i ó n , el momen
t o h i s t ó r ico e n q u e s e h a n g e n e r a d o l a s c o n d i c i o n e s ma te r i a ­
l es p a ra q u e e l p e n s a m i e n t o teó ri co des c ub ri e ra l a c a t e g o r ía
d e t o t a l i d a d y d e s a r ro l l a r a l a c o n c e p c i ó n d e l a h i s t o r i a c o ­
m o u n i d a d c o n t r a d i c t o r i a e n p e r m a n e n te t r a n s fo rma c i ó n . El -
ma r x i s m o a l i g ua l q u e c u a l q u i e r o t r a c o n c e p c i ó n e s u n p r o d u�
to h i s t ó r i c o - s o c i a l . C o n c e b i mo s e l h i s t o r i c i s mo d e M a r x a -
l a ma n e r a q u e C o l l e t t i l o p l a n t ea : " h i s to r i a - c i e nci a , esto -
e s , s o c i o l o g í a o h i s to r i a d e u n a fo rma c i ó n e c o n ó m i c o - s o c i a l ,
d e u n a e� p e cl e o f e n ó me n o -tipo y p o r l o t a n t o , de p ro c e s o s -
q u e s e c a r a c t e r i z a n p o r s u �elte�a bllidad , c o n c e p c i ó n � s t a -
q u e e x p l i c a p e r f e c t a me n t e p o r q u é s e p u e d e i n t e r p r e t a r , p o r
e j e m p l o , a H e g e l c o mo r e f l e j o d e l a s l e y e s f u n d ame n t a l e s d e l
de s a r r o l l o q u e é s t e c o m p re n d í a e n l a a b s t r a c c i ó n o ' mo d e l o '
de l a s o c i e d a d c a p i ta l i s t a mo d e r n a , e n l u g a r d e i n t e r p r e t a r­
l o a l a l u z de l a s c o n d i c i o n e s p a r t i c u l a r e s d e l a s o c i e d a d -
216
a l e ma na . • E s a s í c o m o t a mb i é n G r a m s c i c o n c i b e e l h i s t o r i
ci smo de M a rx .

E n M a r x , l a s c a t e g o r í a s s o n a l a v e z e x i s t e n c i a rea l
y fo rma d e p e n s a m i e n t o . C o mo e x i s t e n c i a r e a l p u e d e n s e r g e ­
n e r a d a s y de s a r ro l l a d a s a n t e s d e q u e e l p� n s a mi e n t o l a s de s ­
c u b r a y " h a s t a l a s c a t e g o r í a s m á s a b s t r a c t a s -d i c e Ma r x-, a

p e s a r de s u va l i d e z -p r e c i s a m e n t e a c a u s a d e s u na t u r a l e z a -
a b s t r a c t a -· , p a r a t o d a s 1 a é p o c a s , s o n , no o b s ta n te , e n 1 o
q ue h ay d e d e t e rm i n a d o e n e s ta a b s t ra cc i ó n , a s i m i s mo e l p r o ­
d u c to de c o n d i c i o n e s h i s t ó r i c a s , y n o p o s e e n p l e n a v a l i d e z -
s i n o p a r a e s ta s c o n d i c i o n e s y d e n t ro de l m a r c o d e és t a s mi s ­
217
mas . " L a s c a t e g o r í a s s e e n g e n d ra n e n m o m e n t o s h i s t ó r i c o s

216
cOLLETTI , Lucio . E.e mMxb.r mo lj Heqe,f. , pp . 178 -17 9 .
217
MARX , Karl . I l'l.tltoducei6n geneJr.a.e a .ea cJ1-ftlca de .ea. econom{a �JoU­
:ti.ca , pp . 1 1 6 -118 .
 232

e n l o s q u e o t r a s c a t e g o r í a s h a n a l c a n z a d o s u co n c r e c i ó n y

p u � d e n .1 1 e gir a s u pl e n i t u d e n m o me n t o s pos t e r i o r e s e n q u e -
d ec l i n � r o n �l a s o t r a s ; i . e . , l a s c a t e g o r í a s s i mp l e s a l c a n z a n
s u c o n c r e c i ó n e n socied ades c o mp l e j a s ; mi e n t r a s q u e l a c a t e g o ­
r í a m á s c o n c re t a s e h a l l a b a p l e n a me n t e d e s a r ro l l a d a e n u n a -
18
f o r m a d e s o c i e d a d me n o s a v a n z a d a ? A el l o se debe que
Ma r x v e a e n l a s o c i e d a d c a p i ta l i s t a e l o r ga n i s m o· h i s t ó r i c o -
m á s de s a r ro l l a d o e n e l q u e l a s c a t e g o r í a s q u e e x p r e s a n s u s -
re l a c i o n e s p e r m i t e n l a c o m p r e n s i ó n de s u es t r u c t u r a y p o s i bl
l i ta n l a c o m p r e n s i ó n d e t o d a s l a s f o r m a s de s o c i e d a d a n t e r i o
19 ­
res � " D e e s t e m o d o l a e c o no m í a b u r g u e s a ú n i c a me n te l l e g ó
a c omp r e n d e r l a s o c i e d a d f e u da l , a n t i g u a , o r i e n ta l , c u a n do -
220
l a s o c i e d a d b u r g u e s a c o me n z ó a c r i t i c a r s e a s í mi s m a . 11

La c o n c e p c i ón d e l v í n c u l o e n t r e c o n d i c i o n e s h i s t ó r i -
cas e i deas y c a t e g o r í a s e s de s a r r o l l a d o po r � a r x d e s de l a -
Mü e.1tia de. .e. a 6 .i.R. o M 6 .la . Di ce a h í : " L o s h omhr e s , a 1 es ta b 1 e
c e r l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s co n a r re g l o a l d e s a r ro l l o d e s u
p r o d u c c i ó n ma t e r i a l , c r e a n t a mb i é n l o s p ri n c i p i o s , l a s i de a s
y l a s c a t e g o r í a s c o n f o r me a s u s r e l a c i o n es s o c i a l e s . Por
ta n to , e s ta s i de a s , e s t a s c a t e g o r ía s , s o n t a n p o c o e te r n a s -
c o mo l a s re l a c i o n e s a l a s q u e s i r v e n d e e x p r e s i ó n l o s p r o d u�
221
t o s h i s t ó r i c o s y t r a n s i t o r i o s . 11

218
MARX , Kar l . 1 n:bi.odu.c.u6n. ge.n.e.Jtal a .e.a cJt,[tic.a de. fa e.c.on.omfa poU­
.ti.c.a, pp . 116-117 .
219
rbid . , p . 117 , Cf . ALTHUSSER , Louis . Pafl.a le.e.Jt El c.ap.i.:tal. , p . 7 1 ,
e n donde Althusser d a un giro a l planteamiento presentándolo
como rechazo de Marx a la h i s toria . Vid . CERRONI , Umberto , -
/.{afl.X y el deJr.e.c.lto mode.Jtn.o , pp . 209 -212 y GARZA TOLEDO ' Enri­
que M . de la . ER. método del c.on.c.1te.to -abJ.. ,tJtac.to -c.on.c.1te..ta , ca .
pp . 66 .
22 º
Ibid . , p . 1 18 .
221
0.u.Of.. O u�a, 90 - 9 1 .
.
MARX , Karl . 1''IMl
1:• .
e!Ua d e. "-
U<. 1:0 l ' pp .
 233

· C omo p u e d e a p r e c i a r se , e n M a r x s e c o m b i n a n u n i t a r i a
me n t e d o s a s p e c to s : e l c a r á c t e r h i s tó r i c o , i . e . , tr a n s i t� -
r i o y r e l a t i v o de l a s c a t e go r í a s ta n t o c o m o e x i s te n c i a r e a l
c o mo f i g u r a d e p e n s a m i e n to y , e l c o n d i c i o n a m i e n to s o c i a l d e l
m o me n t o y d e l a f o r�a c i ó n s o c i a l e n l a s q u e s e fo r m u l a n o
desc u b re n , E l h o m b re h e r e da l o s c o ns t r uctos teóri cos de s u s
a n te c e s o r e s y l o s a p l i c a c o mo h e r r a m i e n t a s d e l c o n o c i m i e n t o
e n l as c o n d i c i o n e s materi a l e s y cu l t u ra l es d e l a s o ci e d a d e n
q ue s e h a formado y v i ve s eg ú n s u p e r t e n e n c i a obj e t i v a e
i d e o l ó g i c a d e c l a s e , s u n i ve l c u l t u r a l y é l de s u épo c a y e l
c ú mu l o d e e x p e r i e n c i a s i n d i v i d u a l - c o l e c t i v a s p o r é l a s i mi l a ­
das .

E n e l r é g i m e n c a p i t a l i s t a d e p ro d u c c i ó n , l a s c o n d i c i �
n e s m a t e r i a l e s de l a s o c i e d a d n e c e s a r i a me n t e s e p r es e n t an
c o n c a r á c t e r u n i ve r s a l y a te m p o r a l p o r e l c a r á c t e r a b s tra c to
d e l t r a b a j o , l a g e n e r a l i d a d y a b s t r a c c i ó n de l a l ey , l a i g u �
l a c i ó n j u r íd i c a de l o s hombre s " l i b res " y el cará c ter uni ver
s a l de l Es tado . S o n é s t o s l o s e l e m e n t o s e n l o s q u e s e ba s a
l a h e g e mo n í a d e l a c l a s e b u r g u e s a y l o s q u e h a c e n q u e , a p ri
m e r a v i s t a , e l de s a r r o l l o i n d i v i d ua l d e l o s h o m b r e s p a r e z c a
u n a c o s a d i s t i n t a d e l d e s a r ro l l o s o c i a l o q u e s e c o n c i b a n
l a s p r ác t i c a s s o c i a l e s con u n a h i s to r i a e s pe c ífi ca i n depe� -
d i e n t e d e l a h i s t o r i a co m ú n . Tamb i é n a e l l o s e d e be l a i l u­
s i ó n d e l a a t e m po r a l i d a d y u n i v e r s a l i d a d d e l a s c a t e g o r ía s -
s o c i a l e s q u e , e n l o s e c o n o m i s t a s , a p a r e c e n c o mo f i j a s y e t e!
n a s y a q u i e n e s M a r x re p r o c h a n o e x p l i c a r e l p r o c e s o d e s u -
g e n e ra c i ón .

M a r x s e o c u p a d e d e s c u b r i r e l o r i ge n h i s tó r i c o de l a s
c a t e g o r í a s y e n c u e n t r a l ey e s q u e s o n v á l i d a s p a r a to d o e l
p r o c e s o h i s t ó r i c o - s o c i a l y o t r a s c uya v a l i d e z s e c i r c u ns c r i -
 234

b e a de t e r m i n a d o s m o m e n t o s h i s t ó r i c o s . M a r x n o s o b re p o n e
l a s � a t e g o r f a s d e u n mo d o d e p r o d u c c i ó n a to d o s l o s mo d o s ; -
p o r e l c o n t r a r i o . p a r t e d e l e s t u d i o d e l c a p i t a l i s mo , c o mo l a
f o rm a c i 6 n s o c i a l m á s d e s a r r o l l a d a , p a r a e n c o n t r a r l a s c a t e g�
r f a s q u e l e s o n p ro p i a s , i . e . , a q u é l l a s q u e e n é l a l c a n z a -
r o n s u m a d u r e z , y e s to l e p e rm i t e d e s c u b r i r l a s q u e e n é l f!
n e c i e ro n , l a s q u e e n é l na c e n y l a s fo rma s e n q u e s e d e s a r rQ
l l an l a s g e n e ra d a s e n m o do s d e p r o d u c c i 6 n a n t e r i o r es , a l
a t ra v e z a r p o r é l . E s e n e s te p r o c e s o e n e l q u e Ma r x d e s t r u ­
y e e l m i to d e l a a c u m u l a c i 6 n p r i m i t i v a y l a s p r oy e c c i o n e s r!
t r o s p e c t i v a s de P r o u d h o n , R i c a r d o y S m i t h , q u i e n e s " e n l u g a r
de cons i de r a r la4 c.ateg o 11.la4 e c. o n ómi c. aa e. a m o e x p11. e &io nea te�

11.ic.a& de. 11.e.e.clc.io ne& de pM duc.c.ión 6 0 11. mad aa h.ü .tó11.i c.amente. CJ

c.011.11. e& p o ndi e nte.6 a una dete11.mlnada 6 a& e d e. d ea a11.11.o llo d e la

p11. o d u c. c. ló n mat e11.lal , l a s c o n v i e r t e ( l a c r í t i c a e s d i re c t a a
P r o u d h o n ) d e u n m o d o a b s u r d o e n i d e.a6 ete.11.na& , e x i s t en t e s d e
s i e m p r e , y c 6 m o d e s p u é s d e d a r e s t e r o d e o , r e t o r n a al p u n t o
222
d e v i s t a d e l a e c o n o m í a b u r g ue s a . 11

222MARX , Karl . Carta a J . B . Schweit zzer , 24 d e enero de 1 8 6 5 , e n iU.-

6 ell.ia de la 6ilo4 o 0la , p . 16 5 .
 35.

h i stóri co .

H e g e l e n F.ll a � a 6.la. de.l Ve.1t ec.ho d i c e : " S e m e j a n t e d e mo2..

t ra c i ó n y � o n o c i ra i e n t o ( p r a g m á t i c o ) d e l a s ca u s a s h i s t ó r i c a s
c e r c a n a s o l e j a n a s , f r e c u e n t e m e n t e s e d e n o m i n a e.xpllc.a.1t , o -
m á s c o m u n me n t e , ' c o n c e b i r ' ; e n l a c r e e n c i a q u e c o n e s a d e mo2..
t ra c i ó n d e l a h i s t o r i e d a d s e h a y a r e a l i z a d o t o d o o p o r l o m�
n o s l o e s e n c i a l , q u e es l o ú n i c o i m po r t a n t e p a r a c. o n c. e. b-i.1t l a
l ey o u n a i n s t i t u c i ó n j u r í d i c a ; m i e n t r a s q u e , l o v e r d a d e r� -
m e n t e e s e n c i a l , e l c o n c e p t o d e l a c o s a , n o ha s i do p ue s to a
2 23
d i s c u s i ó n . 11 H e g e l d i s t i n g u e e n t r e e l e s t u d i o h i s tó r i c o -
del derecho y s us i n s t i tu c i ones y a q u é l q u e b u s c a l a a p r e h e!!_
s i ó n d e l d e r e c h o e n s u c o n c e p t o ; i . e . , e n t r e e l e s t u d i o h i 2._
tóri co- pra gmáti c o y e l e s tudi o fi l o s ófi co . P o r J'l e d i o d e l
p r i me ro s e · ] l e g a a l c o n o c i m i e n t o d e l a c o r r es p o n d e n c i a o n o
e n t re l a s fo rma s y l a s c o n d i c i o n e s d e s u a p l i c a c i ó n y a l d e
l o s c a m b i o s o p e r a d o s e n e l d e r e c h o e n l o s d i s t i n t o s m o m e n t os
d e l des a rro l l o h i s tó ri co . P o r m e d i o d e l s e g u n d o , se a c c e d e
a l o e s e n c i a l , a l s e r a b s o l u to d e 1 d e r e c h o . E l p r i me r o , e n
el mej o r de l os c a s o s , a pr e h e n d e el c ó mo , m i e n t r a s q u e e l
pens ami ento f i l osófi co e l q ué .

H e g e l con f u n d e fi l o s o f í a c o n e s p e c u l a c i ó n d i a l é c t i c a ,
o me j o r d i c h o , s u f i l o s o f í a es e s p e c u l a c i ó n d i a l é c t i c a . En
M a r x , e l p ro c e s o d e c o n s t r u c c i ó n d e c a t e go r í a s y c o n c e p t o s -
e s re s u l t a d o d e l a a c u mu l a c i ó n i n t e l e c t u a l d e c o n o c i m i e n to s
t a n t o d e l p ro c e s o h i s t ó r i c o de l d e s e n v o l v i m i e n t o d e l a s o c i e
d a d , c o mo d e l co n o c i m i e n t o d e l a c o n fo rma c i ó n o r g á n i c a p r� -
s e n t e , m a s d e a h í no s e d e s p re n d e q u e e n l a e x p o s i c i ó n d e r e

223
HEGE L , G . w. F. FiloM6la. del Ve.1tec.lw , pp . 40-41 .
 236

s u lt a d o s de u n a i n v e s :t i g a c i ón , e c e s a r i a me n t e s e t e n g a n q u e
p r e s e n t a r l a s c a te g o rí a s e n e l r de n e n q u e h i s t ó r i c a me n t e �
p a r e c e n , p o r e l c o nt r a r io , ta n t o e n l a s o b r a s d e í n d o l e teó ­
r i c a c o m o e n a q u e l l a s o c u p a d a s d e p r o c e s o s h i s t ó r i c o s p a r ti ­
c u l a r e s , l a s c a t e g o r í a s l ó g i c a s r i g e n l a e x p l i c a c i ó n de l o s
f e n ó m e no s .

E n E l capital , e . g . , l a r e f e r e n c i a h i s t ó r i c a c u mp l e -
u n a f u n c i ón d e m o s t r a t i v a d e l e n u n c i a d o t e ó r i c o mi e n t r a s que ,
e n La Gu e44a Civil en F4an c.¡a , l a s c a t e g o r í a s c u mp l e n u n a f u�
c i ó n a p l i c a t i v a a l e n t e n d i mi e n to d e u n p r o c e s o h i s t ó r i c o d e fi
ni do . E n E.e. c.ctpi:ta.l , l a g u e r r a c i v i l e n F r a n c i a a p a re c e r ía -
c o mo mo m e n t o r e f e r e n c i a l d e l a c o n t r a d i c to r i e d a d d e l r é g ime n
c a p i t a l i s t a e n s u fo rma p o l í t i c a , m i e n t r a s q u e e l c a p i t a l a p�
r e c e en La Gue44a C .l v ¡t e n F4anc..la , c o mo c o n c r e c i ó n d e s u c o�
tradi ctori edad s o c i a l . E n L a Gu e44a C.l v i l en F4a n c..la y en E l
V i e c.l o c. h o B 4uma4.lo d e L uiJ.i B o nctpa4 :te. , " l os eventos apa recen -
e n orden c r ono l óg i co y no como e n El c.api:tal , d o n d e l a s c a t e ­
g o r í a s aparecen n o n ec e s a r i amente en e l o r den de s u g é n esi s -
24
h i s tó ri c a "� p u e s t o q u e " s e r í a , p u es , e r r ó n e o co l o c a r l a s c�
t e g o r í a s e c o n ó m i c a s e n e l o r d e n s e g ú n e l c u a l h a n te n i d o u n a
a c c i ó n d e t e r mi n a n te . E l o rd e n e n qu e s e s u ce den s e h a l l a d e ­
te rmi n a d o m á s b i e n p o r l a re l a c i ó n q u e t i e n e n u n a s c o n o t r a s
e n l a s o c i e d a d b u r g u e s a m o de r n a , y q u e e s p r e c i s a me n te l o c a�
t r a r i o d e l o q u e pa r e c e s e r s u r e l a c i ó n n a t u r a l o d e l o q ue -
225
c o r re s p o n d e a l a s e r i e d e l a e v o l u c i ó n h i s t ó r i c a . 11

224
GARZA TOLEDO , Enrique M . de la . El méto do de.t c.ó ncJr.e.:to -a b6-t'c.ac:to- -
e.o nCJLe.:to p 77
, • •

225
11ARX , Kar l . I n;tJwduc.cí.6n ge ncJr.a.e. a la c.tút.lc.a de la ec.onomla po.Ut!:.
e.a , p . 1 2 0 .
 237

L a s o b r a s d e Ma r x c o n s i d e r a d a s d e c a r á c t e r h i s tó r i c o ­
c o n c r e to n o s o n , d e n i n g u n a ma n e r a , es t u d i o s h i s t o r i o g rá f! -
c o � e n l o s q u e l o s e v e n t o s p o r s í m i s m o s p r o p o rc i o n e n l a e x ­
pl i c a c i ó n d e l p r o c e s o h i s tó ri c o d e l q u e s o n u no d e s us mome�
tos . A u n q u e e l e s t u d i o se e x p o n g a como s e cue nci a de aco n t e ­
c i m i e n t o s , l a s c a t e g o r í a s r i g e n l a d e t e r m i n a c i ó n d e l o s e ve �
t o s i mpo r t a n t e s , y l a l i g a z ó n e n t re e l l o s . N o s e t r a ta d e -
mé t o d o s d e i n v e s t i g a c i ó n d i fe r e n t e s u t i l i z a d o s p o r M a r x ; s e
t r a t a d e f o r m a s e x p o s i t i v a s d i s t i n t a s q u e f a c i l i t an l a e x p l i
c a c i ó n y e l e n t e n d i m i e n to d e l o s d i s t i n t o s o b j e t o s d e e s t� -
d i o y q u e p r o v i e n e n de l a d e te r m i n a c i ó n d e l o s e l eme n to s q u e
h a n e s t a d o p r e s e n t e s e n t o d o e l d e s a r ro l l o h i s t ó r i c o d e l a -
h u ma n i d a d , y d e s u d i f e r e n c i a c i ó n d e a q u e l l o s c o n c a r á c t e r -
c o n t i n g e n t e o e s t r u c t u r a l , e x c l u s i v o s d e u n a é p o c a o pr o c e s o
part i cul a r .

L o s ra s g o s c o m u n e s a d i v e r s a s é p o c a s o a t o d o el d e s�
r r o l l o h i s t ó r i co , co n s t i t uy e n c a t e g o r í a s d e un a l to g r a d o d e
ge n e ra l i d a d q u e s e m e z c l a n c o n l a s d e c a r á c t e r e x c l u s i v o d e
u n a é p o c a , co n s t i tuy e n d o u n a u n i d a d q u e o b s c u r e c e l a d i fe r e �
c i a c i ó n e n t re e l l a s y e n t r e d i s t i n t a s é p o c a s . L o g e n e ra l a ­
p a r e c e r e d u c i d o a l o e s p e c í f i co y l o e s p e c í f i c o e l e v a d o a l a
u n i v e rs a l i d a d ; s e requ i e re des e n tra ñ a r l a s re l a c i o n e s e x i � -
t e n t e s e n t r e l a s c a t e g o r í a s de v a l i d e z u n i ve r s a l y l a s d e c�
r á c t e r c i r c u n s t a n c i a l p a r a a l c a n z a r el e n t e n d i m i e n t o de l a s
c o n d i c i o n e s e n q u e s e h a c e n e c e s a r i a s u a p a r i c i ó n d e u n a fo�
ma d i s t i n t a a l a d e su s e r , c o m o g e n e r a l i z a c i ó n a b s o l uta de
l o es pecífi co . P o r el c o n t r a r i o : l a s c a t e g o r í a s q u e e x p r� -
s a n u n c o n j u n t o d e d e t e rm i n a c i o n e s c om u ne s a d i s t i n t a s ép� -
c a s , n o e x p l i c a n n i n g d n g r a d o h i s t ó r i c o re a l . D i ce M a r x :
" l a c a t e g o r í a s i m p l e p u e d e e x p r e s a r l a s r e l a c i o n e s p r e d o mi -
n a n t e s de un c o n j unto p o c o desa rrol l a do o tamb i én l a s rel a -
 238

c i o n e s s u b o r d i n a d a s de u n c o n j u n t o m á s d e s a r r o l l a d o , re l a c i �
n e s q u e y a e x i s t í a n a n t e s d e q u e e l c o n j u n t o s e h u b i e s e d e s!
r ro l l a d o en l a d i r e c c i ó n q u e e s t á e x p r e s a d a p o r u n a c a t e g� -
r í a más c o n c re t a . En e s t e s e nt i d o l a s l ey e s d e l p e n s a r a b s ­
t r a c to q u e s e e l e v a d e l o s i m p l e a l o c o mp l e j o , r e s p o n d e n a l
11 22
p ro c e s o h i s t ó r i c o re a l . 6 U n a c a t e g o r í a s i m p l e en u n d� -
t e r m i n a d o m o m e n t o h i s t ó r i co p u e d e c o n t e n e r e n s í , p o t e n c i a l ­
m e n t e , e l c o n j u n t o de f u e r z a s c o n d e n s a d a s q u e e n o t ro m o m e n ­
t o l a h a rá n p re d o m i n a n te y d e s p u és c o n creta ( como es el c a s o
d e l d i n e ro ) . E n e l p r i me r m o m e n t o , c u a n d o e s u n mero r a s g o
h i s tóri c o e n p r o c e s o d e ges t a ci ó n , a p a re c e s ub o r d i nada a l a s
c a t e go r í a s d o m i n a n t e s de l a é p o c a ; d e s p u é s , s u b o r d i n a a l a s
c a t e g o r í a s o t ro r a d o m i n a n t e s ha s t a e n o c a s i o n e s , h a c e r l a s
d e s a p a r e c e r o ma n t e n i é n d o l a s c o m o s i m p l e s r e s i d u o s h i s tó r i -
c o s fun c i o n a l i z a d o s b a j o s u é g i da .

E l c o n o c i m i e n t o d e u n a c a t e g o r í a c o n c re t a p e r m i t e n o
s ó l o l a e x p l i c a c i ó n d e s í y d e s u p r o c e s o d e t r á n s i to d e l o
s i m p l e a l o c o mp l e j o , s i n o t a m b i é n , e l de c a t e g o r í a s d e s a p!
r e c i d a s , en p r o c e s o d e d e s a p a r i c i ó n y a l g u n a s q u e s e e n c ue n ­
t ra n e n g e s t a c i ón y a n u nc i a n s u f u t u r a p re d o m i n a n c i a . Marx
p r o p o n e p a r a e l e n t e n d i m i e n t o de l a s o c i e d a d c a p i t a l i s t a , e l
s i g u i e n t e p r o c e d i m i e n t o : d e s a r ro l l a r , e n p r i me r l u ga r , " l a s
d e te � mi n a c i o n e s g e n e r a l e s a b s t ra c t a s , q u e p e r t e n e c e n m á s o -
m e n o s a t o d a s l a s f o r m a s de s o c i e d a d . . . En segundo l uga r , -
l a s c a te g o r í a s q u e co n s t i t uy e n l a o r g a n i z a c i ó n i n t e ri o r de -
l a s o c i e d a d b u r g u e s a , y s o b re l a s q u e re p o s a n l a s c l a s e s f u n
d a me n t a l e s : C a p i t a l . T ra b a j o a s a 1 a r i a d o . P r o p i e d a d d e l a t i �
r r a . S u s r e l a c i o n e s re c í p r o c a s . C i u d a d y c a m p o . L a s t re s
g r a n d e s c l a s e s s o c i a l e s . E l c a mb i o e n t r e és t a s . C i r c u l a c i ó n .

22 6
MARX , Karl . Intlr.odueu6n geneJLaf. a .e.a CJr.,[.tlea de. la e.eonom.(a poU­
.tlea , p . 113 .
 2 39

C ré d i t o (p r i v a d o ) . En t e r c e r 1 u g a r , l a s o e i e d a d b u r g u e s a
c o m p re n d i d a b a j o l a fo rma d e Es t a d o . E l Es t a d o e n s í . L a s
c la s e s ' i mp r o d u c t i v a s ' . I m p u e s to s . D e u d a s d e l E s t a d o . E l e r é
d i t o p ú b l i c o . L a p o b l a c i ó n . L a s co l o n i a s . E m i g r a c i ó n . En
c u a r t o l u ga r , R e l a c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s d e l a p ro d u c c i ón . -
D i v i s i ó n i n t e r n a c i o n a l d e l t r a b a j o . Ca m b i o i n t e r n a c i o n a l . E x
p o r t a c i ó n e i mp o r t a c i ó n . C u r s o d e l c a m b i o . E n q u i n to l u g a r ,
227
e l me r c a d o m u n d i a l y l a s c r i s i s . 11

V é a s e c o m o e n e s te c a s o , l a s ca t e g o r í a s q u e � e r t e n� -
c e n a v a r i o s mo d o s d e p r o d u c c i ó n , a u n c u a n d o s e p r o p o n g a
s e a n d e s a r r o l l a d a s en p r i m e r l u g a r , e s t o n o s i g n i fi c a q u e
p o s t e r i o r me n t e n o s e d e b a o c u p a r d e e l l a s , ya q u e s o n n e c e s a
r i a s p a ra d a r c u e n t a d e l a s c a t e g o r ías e s p e c í f i c a s e n c u a n to
a p r o c e s o d e s u d e s a r ro l l o h i s t ó r i c o . E n e s t a p a r t e , Ma r x -
se e s tá re f i ri e n d o a l a e x p o s i c i ó n de l o s r e s u l t a d o s de s u
i n v e s t i ga ci ón y a re a l i za d a , y s e t r a ta d e u n p ro c e s o q u e v a
de l o genera l a lo parti c u l a r .

E n M a r x , e l ma n e j o d e c a t e g o r í a s re v i s t e un a l to g r a ­
do d e compl ej i da d : l o s c o n c e p t o s e x p re s a n d i f e r e n t e s g ra d o s
d e g e n e r a l i d a d y s e e n c u e n t r a n e s t r e c h a m en t e i n t e r re l a c i o n a ­
d o s e n u n a r e c i p r o c i d a d d i a l é c t i c a h i s t ó r i c a me n t e i n h e r e n t e .
P o r � l l o , l a o b s e r v a c i ó n d e C o l l e t t i d e q u e " e n Ha rx , p u e s ,
l a s c a t e g o r í a s e c o n ó mi c a s no s o n n u n c a c a t e go r í a s e c o n ó m i c a s
p u.11.a..1> " y l a d e q u e " to d o s s u s c o n c e p to s , p o r e l c o n t r a r i o
28
s o n e c o n ómi c o s y s o c i o l ó g i c o s a l a v e z " � es d e l todo v á l i ­
da . E n e l n o e n t e n d i m i en t o de e s ta c u e s t i ó n s e b a s a n l a s i n

227
MARX , Kar l . I n.tJto duc.cl6n gene.Jtal. a .ea. c.tr.Ltlc.a de la economía po.U­
:ti.c.a., p . 1 1 3 .
228
cOLLETTI , Lucio . 1 deofog.[a fl M cleda d , p . 25 .
 240

te rp r e t a c i o n e s e s t r u c t u r a l i s t a s d e l ma rx i s m o y e n p a rt i c u l a r
l a d e " l a d e t e r m i na c i ó n e n O l t i ma i n s t a n c i a " q u e t a n t o h a
o b s t a c u l i z a d o s u c o r r e c t a i n t e rp r e t a c i ó n . Sánchez Vázque z ,
e . g . , a c e p t a q u e l o e c o n ó m i c o d e t e rmi n a en 0 1 t i ma i n s t a !!_ . -
c i a , p o rq ue l a p r o d u c c i ó n e s l a q u e i mp r e g n a e l t o do s o c i a l
229
y l e d a senti do . E n e s t a i n t e r p re ta c i ó n , l a p r o d u c c i ó n -
s u f re un re d u c c i o n i s mo a p r o d u c c i ó n d e s a t i s f a c to re s ma t e r i �
l e s , c o mo s i l o a r t í s t i c o o l o p o l í t i c o n o f u e s e n t a mb i é n
p r o d u c i d o s ; l o ma t e r i a l e s c o n c e b i d o f i s i c a l i s t am e n t e . De -
s e ñ a l a m i e n t o me t o d o l ó g i c o , l a " O l t i ma i n s t a n c i a " e s c o n v e r t!
d a e n e l O l t i mo p i l a r d e l a b a s e d e l a p i r á m i d e . I ncl uso , -
como seña l a B a g O : " E s t a s f u n c i o n e s , q u e t a n h a b i t u a l men t e
l l a ma mo s eó t�uctu�aó , n o p o d r í a n l l e v a r e s t e n o mb r e s i n o s -
a t u v i é r a m o s a l a n á l i s i s e p i s t e mo l ó g i co re a l i z a d o e n l o s O l t i
m a s l u s t r o s , l o c u a l no p a r e c e h a c e r s i d o a d v e r t i d o p o r l o s
e p i s t e mó l o g o s e s t r u c t u r a l i s t a s ; p e r o s o n , s i n d u d a , claó eó -
230
de f u n c i o n e s i n te r c o n e c t a d a s e n t r e s í . 11

229
sANCHEZ VAZQUEZ , Adolfo . F.iloóo n�ª de la pl!ax,ló , pp . 277- 2 8 0 .
23 º
aAGU , Sergio . T-lempo , �eaLi.dad óac-lal !J conoumi.en,to , pp . 39-40 .
6 . 3. . . La C: o n s t r u c d ó n d e c a te g o r í a s
s u s ta nt i v a s .

El p ro c e s o d e i n ves t i g a c i ó n es t a mb i é n p r o c e s o d e
c o n s t r u c c i ó n d e n u e v o s c o n c e n t o s y d e c a t e go r í a s , s i e n d o é s ­
t a s , h e r r a m i e n t as d e l p e ns a m i e n t o a l g u n a s co n s t r u i d a s y
o t ras q u e d e b e n c o n s tru i rs e . S i empre s e p a r te de l o s c o nocí
m i e n t o s y a a d q u i ri d o s p a ra a l c a n z a r o t r o s n u e v o s , y e s o s c o ­
n o c i m i e n to s a n te r i o r es s e p r e s e n ta n e n f o r m a de c a t e g o r í a s y
c o n c e p t o s q u e s i r v e n p a ra a p r e h e n d e r l a r e a l i d a d y q u e a c_� · ­
b a n e n m u c h a s o c a s i o n e s t r a ns f o r m a d o s e n n u e v a s c a t e g o r í a s y
n u e v o s c o n c e p t o s q u e e x p re s a n e l n u e v o c o n o c i mi e n to a d q u i r i ­
do . A l p r i n c i p i o de l a i n v es t i g a c i ó n , e l o b j e t o s e p e r c i b e
d e una m a n e ra caóti c a q ue p a u l a t i namente s e v a a c l a ra n d o e n
l a m e d i d a e n q u e s e es t r u c t u r a , f u n c i o n a l i d a d y c o n t a t e n�
c i ó n c o n e l t o d o v a a dq u i r i e n d o f o rma s i s t e m á t i c a y ra c i o na l .
A s í , l a s c a te g o r í a s y c o n c e r t o s p r e c o n s t r u í d o s c u m p l e n l a
f u n c i ó n d e o r d e n a r y o r i e n t a r e l p e n s a m i e n to e n s u b ú s q u e d a
c o g n o s c i t i v a y e n l a me d i d a e n q u e s e a v a n z a e n e l c o n o c í
m i e n t o , l a s p r e c o n c e p c i o n e s va n p e r d i e n d o l a f u n c i ó n o r i e n t�
d o r a d e l p e n s a m i e n to y s e t r a n s f o rma n e n f u n d am e n t o e x p l i c a ­
t i vo d e l o s p r o c es o s ; s e e n r i q u e c e n , o b i e n , s o n d e s e c h a d o s
p o r i ncomp a t i b l e s c o n l a s c o n d i ci o nes d e s c u b i ertas e n l a q ue
s e m� e s t r a s u i n o p e r a n c i a o l i m i t a c i ó n . U n a l ey p u d o s e r
c o n s i d e r a d a c o n a l c a n c e s d e t e r m i n a d o s y r e s u l ta r e n l a i n v e s
t i ga c i ó n q u e s u va l i d e z s e c i r c u n s c r i b e a p r o c e s o s m á s p a r tl
c u l a r e s , o a l c o n t r a r i o , q u e f u e s u p u e s t a v á l i d a e n un c a m po
m uy r e s t r i n g i d o y re s u l t a r op e r a n t e en un ámb i t o m u c h o m ayo r;
un c o n c e p to p u e d e r e s u l t a r i n c o m p a ti b l e en s u e n u n c i a d o c o n
l a re a l i d a d y u n a c a t e g o r í a i mp r o p i a co n r e s p e c to a l a i d e a
q u e c o n e l l a s e e x p re s a b a .

D e s d e e l m o me nto de l a e l a b o r a c i ó n d e u n p l a n d e i n -
 242

v e s t i g a c i ó n , l a s c a t e g o r í a s y con c e p t o s d e l s u j e t o s e e n c u e n
t r a n p r e s e n t e s c o mo co n c e p c i ó n m i s m a d e l o bj e t o y d e l m é t o do
d e a p ro p i a c i ón . De s p u é s , en l a r e a l i z a c i ó n d e l p l a n , s i g u e n
p re s e n t e s e n l a de t e rm i n a c i ó n d e l a s o p e r a c i o n e s an a l í t i c a s ,
e n s u e j e c u c i ó n y e n l a i n te r p r et a c i ó n de l o s f e n ó me n o s o� -
servado s . T a n t o s i r v e n p a ra p l a n t e a r l a p ro b l e m á t i c a d e l o
r e a l , c o m o p a ra i n t e r p r e t a r l a ; p a r t i c i p a n d e l a t r a n s fo rm! -
c i ó n de l co n c r e t o r e a l e n o b j e t o d e i n v e s t i g a c i ó n y l a i n v e s
t i g a c i ó n d e l c o n c r e to r e a l l a s t r a n s fo r m a .

En e l p roce so d e i n v e s t i ga c i ó n s e v i ve u n a con t ra d i c ­
c i ó n e n e x t remo c o m p l e j a : p o r un a p a r te , e l c o n o c i m i e n t o
c i e n t í f i c o b u s c a a l ca n z a r n u e v a s a p ro p i a c i on e s r a c i on a l e s d e
l a re a l i d a d , y p o r l a o t r a , e s a b ú s q u e d a t i e n e q u e r e a l i z a r ­
l a con l o s co n s t r u c t o s e i m b r i c a c i o n e s c a t e g o r i a l e s y c a n ee.E.
t u a l e s ya p r o d u c i d o s q u e p r o v i e n e n de a p r o p i a c i o n e s ya re a l i
z a das . N i n g ú n c i e n t í f i c o , p o r r i g u ro s o q u e s e a , p u e d e e s c a ­
p a r a e s t a con t r ad i c c i ó n , a u n q u e , co m o Du r k h e i m , de c l a re l a -
a n u l a c i ó n d e l a s p r en o c i o n e s e n l a c i e n c i a y l a n e u t ra l i d a d
t o t a l d e l c i e n t í f i co . S ó l o s e p u e d e p e n s a r c o n co n c e p t o s y
c a t e g o r í a s ; l o s c o n c e p t o s y l a s c a t e g o r í a s s e a p re n d e n s �
c i a l me n t e y s e h e r e d a n , po r l o q u e p e n s a m o s c o n e s t o s e n t r a ­
m a d o s a p r e n d i d o s y é s t o s a p a re c e n p o s te r i o r m e n t e . e n f o rm a d e
d i s cu r so c i en t ífi c o .
<

L a s p re co n c e p c i o n e s t i e n e n m á s f u e r z a e n e l p r o c e s o -
d e a p r o p i a c i ó n c i e n t í f i c a q u e l a q u e re g u l a rm e n t e s e l e s ! -
t r i b uye . U n o b j e t o d e i n ve s t i g a c i ó n s i e m p re e s p ro d u cto d e
l a f u s i ó n de d o s p re o c u p a c i on e s : un a s o c i a l , de c l a s e y ot r a
c i en t � f i c a , q u e e x p re s a " c i e n t i f i c a m e n t e " l o s i n t e r e s e s h e g !
m i n i c o s p re v a l e c i en t e s e n l a s o c i e d a d . E s d e c i r , d e acue r d o
c o n u n a d e t e rm i n a d a c o n s t r u c c i ó n t e ó r i c a , u n a s p e c t o o u n a -
 243

p e rs pei:lfv a ·a eéfél r e a lid a d r e s u lt a de " i n te ré s c i e n t í f i c o " :

re p r e s e n ta. u h p 0 nt6 q u e a me r i ta re c o n o c i m i e n t o o b j e t u a l p o r
l a c i e n c i a , c o n b a s e e n e l e n t rama do teó r i c o d e l q u e fo r ma -
pa rte . El réc o n o c i m i e n t o c i e n tí f i c o s e f u n d e c o n e l re c o n o
ci mi e nto s o c i a l d e fo rma ta l . q ue r e s u l t a i mp o s i b l e e s ta b l e ­
ce r e l " s i t i o " d e o r i g e n , y a q ue é s te t a mb i é n c o n d e n s a m G l ti
p l e s a s p e c to s c o n t r a d i c to r i o s de l a s o c i e d a d : l a c i e n c i a es
s o c i a l y l a s o c i e d a d r e c o n o c e al c o n o c i m i e n t o c i e n t í f i c o ; l a
s o c i e d a d g e n e r a y c o n s um e c i e n c i a . E l p r o c e s o de i n v e s t i g a ­
c i ó n se p l a n te a y e j e c u t a d e a c u e r d o c o n l a s c o n c e p c i o n e s o�
to l ó g i c a , e p i s t e mo l ó g i c a y s u s ta n t i va de l s u j e t o , y l a s i� -

te r p r e ta c i o n e s d e l o o b s e r v a d o e n l a i n v e s t i g a c i ó n , t a mb i é n
s o n re a l i z a d a s c o n b a s e e n l a s c a te g o r í a s y c o n c e p t o s p r�
e x i s te n t e s a l a i n v e s t i g a c i ó n . E l a n á l i s i s y l a s í n t e s i s , -
l a p a r t i c u l a r i z a c i ó n y l a g e n e ra l i z a c i ón , l a c o n c r e c i ón y l a
a b s t r a c c i ó n , l a i n d u c c i ó n y l a d e d u c c i ó n , s o n s i tu a c i o n e s
p r e e x i s te n tes a c a d a p ro c e s o e s p e c í f i co d e c o n o c i m i e n to s q ue
e x p r e s a n c o n t e n i d o s a p r e n d i d o s p o r e l c i e n t í f i c o e n e l p ro c�
so d e s u forma c i ó n . A d e m á s , l a s o p e ra c i o n e s e s p e c í f i c a s
e fe c t u a d a s e n l o s p r o c es o s d e i n v e s t i ga c i ó n s o n mo da l i d a d es
de l a s c a t e go r í a s e n u n c i a d a s , l a s q ue , en l a m e d i d a e n q u e -
s e a va n z a e n l a a p ro p i a c i ó n c i e n t í f i c a , v a n a p l i cá ndo s e y e n
r i q u e c i é n d o s e , m o d i f i c á n d o s e y s u p r i mi é n d o s e .

E n c a d a f a s e d e l p ro c e s o de i n ves t i g a c i ó n l a s c a t e g o ­
r í a s y c o n c e p t o s r i g e n e l p r o c e s o d e a p r o p i a c i ó n t a n t o m e to ­
d o l ó g i c a c o mo o b j e t u a l . L a es p i r a l e n q u e e l p e n s a m i e n to va
a p ro p i á n d o s e p a u l a t i n a me n te de l o r e a l , e s c o n b a s e en u n
j u e g o co n t ra d i c to r i o e n t r e l o s a b i d o y e s t ru c t u ra d o e n e l
d i s c u r s o t e ó r i c o y l o o b s e r v a d o d i r e c ta m e n t e , c o n t ra s ta n d o -
e n c a d a m o me n t o l o s e n t r a m a d o s c o n c e p tu a l e s y c a te g o r i a l e s ,
c o n l o p e r c i b i d o y e n ta b l a n d o u n d i á l o go p e r m a n e n t e e n t r e
e l l o s . E n u n p r i n c i p i o , l a s c a te g o r í a s c o n t r a s t a d a s c o n l o
re a 1 s e p re s e n t a n e n u n d i s c u r s o n e b u l o s o y caó t i c a q u e , en
l a me d i d a en q u e se av a n z a , se e s c l a re ce y o r d e n a h a s t a co n ­
c r e t a r 1 a a p r o x i ma c i ó n re a l d e l o b j e t o . L o que a l p r i n c.i_ -
p i o d e l a i n ve s t i ga c i ó n e s p a r c i a l i d a d , re l a c i o n e s e n t re c o m
po n e n t e s de l o b j e t o y v i n c u l a c i o n e s e n t re p ro c e so s i n t e rn o s
y e x t e r n o s , a l f i n a 1 e s d i s c u r s o 1 ó g i c o-r a c i a n a l y s i s t e má t i
ca e x p r e s a d o c a t e go r i a l me n t e . C o m o G o r ta r i s e ñ a l a : " S i g u e n ­
do e s t a s u c e s i ó n de i m p l i c a c i o n e s , s e l l e g a h a s t a a q ue l l o s -
co n c e p t o s c u y a g e n e r a l i d a d e s l a má x i m a d e n t ro de un a d i s c i ­
p l i n a c i en t í f i c a ; l u eg o , s e a l c a n z a n c o n c e p t o s q u e no s ó l o -
s o n i m p l i c a d o s e n e s a d i s c i p l i n a , s i n o t a m b i é n en l a s o t ra s
ram as q u e fo rman u n a c i e n c i a ; m á s a d e l a n t e , s e en c uent ran
co n c e p t o s q u e s o n i mp l i c a d o s d e n t ro d e t o d o un c¡ r u p o d e c i e n ­
c i a s ; y , f i n a l m e n t e , s e a r r i b a a c i e r t o s c o n c e p t o s q u e q u� -
d a n i mp l i c a do s e n e l c o n j u n t o e n t e ro d e l co n o c i m i e n to c i e n t i
2 31 ­
f i c o . 11 Pe ro t a mb i é n s u ce d e l o co n t ra r i o : l a s c a t e g o r í a s
q u e i m p l i c a n a l co n o c i m i e n t o c i e n t í f i c o e n s u c o n j u n t o , s o n
l a " m a t e r i a p r i m a " de n u e v a s b ú s q u e d a s re a l i z a d a s p o r 1 a s
di s c i p l i n a s c i e n t í f i c a s .

G e n e r a l m e n t e s e t i e n d e a co n s i d e ra r a l p ro c e s o d e i n ­
ve s t i g a c i ó n c i e n t í f i c a d e m a n e r a l i n e a l y o r g a n i z a d o e n f� -
s e s s u c e s i v a s y pu r a s . D e n t ro d e e s t e e q u í v o c o s e en c u e �
t r a l a s u p o s i c i ó n d e q u e l a d e s c r i p c i ó n s e re a l i z a en l a f a -
.,
se de a n á l i s i s y l a e x p l i c a c i ó n en l a de s í n t e s i s . Nada más
fa l s o . En to d a s l a s f a s e s d e l p ro c e s o l a e x p l i c a ci ó n e s t á
p r e s e n t e y l a d e s c r i p c i ó n e s s u p u n t o de p a r t i d a . No es po­
s i b l e , e . g . , e n e l an á l i s i s , en c o n t r a r l a s re l a c i o n e s e n t r e
l o s co m p o n e n t e s de l o b j e t o s i n d e s c u b r i r l a s y s i n h a c e r en s a

3
2 1 G o RTARI , Eli de . 11wwduc.c.lón a .e.a .f.óg.lc.a cüaUc.tic.a , p . 1 00 .
 245

yo s e x p l i c a t i v o s de ! l l a s .

E n Ta f a s e e x p o s i t i v a d e l o s r e s u l t a d o s a q u e s e l l e ­
gó me d i a n t e u n p r o c e s o de i n v e s t i ga c i ó n c i e n t í f i c a , l a s c a t�
gorías y c o n c e p t o s a p a r e c e n s i s t e má t i c a , l ó g i c a y r a c i o n al -
men t e i n te g r a d o s en un d i s c u r s o c o h e r e n t e q u e s i nt e t i z a l a s
p r e c o n c e p c i o n e s d e l a i n ve s t i g a c i ó n y l a s t r a n s fo rm a ci o n e s -
d e é s t a s en e l p ro c e s o d e a p ro p i a c i ó n . A c á l as cat ego r ía s y
l o s c o n c e p t o s no s o n re p re s e n t a c i on e s a p ro x i m a t i v a s y nebu l �
s a s d e l p ro c e s o o bj e t o d e e s t u d i o s i no en ten d i m i e nt o , c l a
ridad y s i s temati ci dad . L o q u e o t ro ra f u e a c e r c a m i e n t o s e s ­
p i ra l e s p a u l a t i n o s a l c o n o c i m i e n t o d e l o b j e t o , g u i a d o p o r
l o s e n t ra m a d o s c a t e g o r i a l e s y c o n c e p t u a l e s a p r e n d i d o s c o n a�
t e r i o r i d a d p o r el i n v e s t i g a d o r , e s a h o ra s u b o r d i n a c i ón de
l a s c a ra c t e r í s t i c a s p a r c i a l e s y de l a s r e l a c i o n e s y pro c e s o s
o b s e rv a d o s a l a s n u e v a s ca t e g o r í a s y c o n c e p t o s , con c a t e n a do s
l ó g i c a me n t e y d e m a n e ra c o h e r en t e .

En l a f a s e e x p o s i t i v a d e r e s u l t a d o s l a c o h e re n c i a d e l
d i s c u r s o e s t a n e l e v a d a q u e p a re c i e r a h a b e r s i d o e l a bo r a d a -
con a n t e l a c i ó n a l a i n v e s t i g a c i ó n , c u a n do e n re a l i d a d s u ce -
d i ó a l co n t r a r i o : l a e x p o s i c i ón n o e s m a s q u e l a p re sen t�
.
c i ó n s i n t é t i c a d e l c o n o c i m i e n t o y a a d q u i r i d o e n e l p ro c e s o -
d e i �v e s t i g a c i ó n . E s a l g o y a d a d o c o n a n t e r i o r i d a d a l a re ­
d a c c i ó n d e l i n fo rme p e r o q u e e n é l s e o rg a n i z a s i s t e m át i c� -
me n t e p re c i s a m e n t e a l re v é s de c o m o f u e a l c a n z a d o e l co n o c i ­
m i e n t o q u e e n é l s e e x p re s a . E n e l p ro c e s o d e i n ve s t i g a c i ó n
l a s c a t e g o r í a s g u í a n , o r i e nt a n y e s t á n e n t e l a de j u i. c i o ; e n
l a e x p o s i c i ó n s o n l a c o l umn a ve r t e b r a l , e l o b j e t o d e l a e � -
p l i c a c i ón . L a man e r a e n q u e l o s i n fo rme s d e i n v e s t i g a c i ó n -
s o n p re s e n t a d o s c o n d u c e n fr e c ue n t e m e n t e a c on f u s i ó n : e l in -
f o rm e e s t o m a d o c o m o l a i n ve s t i g a c i ó n , a l g u n a s de s u s p a r t e s
 246

�
c o m o a n á l {s fs () .'. s fri te� ls ; ot r a s c o mo c on c r e c i ó n o a b s t r a � -
'
c i ó � ; e'.-r é. , - dt a n·dó e � re a l i d a d, é s t a s e s t á n c u mp l i e n d o un a
�
f u n c ió h éJe p lJfi c a d o r a o e x p l i c a t i v a d e u n c o n s t r u ct o t e ó ­
ri c o .

L o s g r a n d e s c i e n t í f i c o s , c a s i s i e m p re , s ó l o p re s e� -
t a n e n s u s i n fo r m e s l o s re s u l t a do s o b te n i d o s , m i e n t r a s q u e
e l mé t o do e m p l e a d o e s d e j a d o de l a d o . A l g u n a s v e ce s e n l o s
p re f a c i o s , p r ó l o g o s e i n t r o d u c c i o n e s a s u s t r a b a j o s , p r e s e�
t a n d e m a n e r a co n d e n s a d a e l c a m i n o s e g u i d o e n l a i n ve s t i g a ­
c i ó n y e l r e s t o d e l a o b r a e s de d i c a do í n t e g r a m e n t e a l a e�
p o s i c i ó n de l o s re s u l t a d o s . El d i fíc i l , e s p i n oso y 1 argo -
c a m i n o de l a i n v e s t i g a c i ó n e s r e d u c i d o a a l g u n o s s e ñ a l a m i e�
tos y l o l o g r a d o o c u p a l a ma y o r p a r t e de l a a t e n c i ó n . A l g�
n o s t r a b a j o s c u y o o b j e t o d e i n v e s t i g a c i ón e s p r e c i s a m e n t e -
e l mé t o do , s e o c u p a d e p r e s e n t a r l o teó r i c a m e n t e c o mo e x po s l
c i ón de re s u l t a d o s d e l a i n v e s t i g a c i ó n d e l mé t o d o y n o co m o
m é t o d o q u e s e s i g u i ó p a r a c o n o c e r e l o b j e t o mé t o do .

V i s t o e l p r o b l e m a d e s d e u n a pe r s p e ct i v a e d u c a t i v a , -
l o s t r a baj o s c i e n t í fi c o s s i rven p a r a i n teg r a r e l d i s cu rs o -
t e ó r i co i n t e rp re t a t i vo d e l o s c i e n t í f i co s e n p r o c e s o s de
f o rm a c i ó n m a s n o p a r a d e s a r r o l l a r e n e l l o s l a s c a p a c i d a d e s
d e i n ve s t i g a c i ó n y l a o ri g i n a l i da d en e l e s t u d i o . A s i ste -
l a r � z ó n a Me r t o n c u a n do o b s e r v a n d o e s t e p r o b l e m a a f i r m a
q u e " l a d i f e re n c i a s e p a r e c e u n p o c o a l a e x i s te n c i a e n t r e
l o s m a n u a l e s d e ' mé t o d o c i e n t í f i c o ' y l a s m a n e r a s e n q ue
1 o s c i e n t í f i c o s re a l m e n t e p i e n s an , s i e n t e n y r e a l i z a n s u t r a
baj o . L o s 1 i b r o s s o b re e l m é t o do p re s e n t an mo d e l o s i d e a -
l e s ; cómo d e. b en p e n s a r , s e n t i r y a c tu a r l o s c i e n t í f i c o s , p�
ro e s t o s p u l c r o s mo d e l o s n o rma t i v o s , c o m o l o s a b e q u i e n q u i �
r a q u e h a y a e m p r e n d i d o u n a i n v e s t i g a c i ó n , n o re p ro d u c e n l a s
a d a p t a c i o n e s tfp i c a m e n t e i mp u l e r a s , o p o rt u n i s t a s , q u e h a c e n
·. ' ' •
l o s·· .·. c i � nt fi i .éo s ?e rr < e 1 · c a s o d e s u s i n v e s t i g a c i o n e s . T í p i c� -
m e n t e é l a rt 5 cu l o o l a mo n o g r a f í a c i e n t í f i ca p r e s e n t a u n a a ­
p a r i e n c i a. i ri � a c u l a d a , l a q u e r e p r o d u c e p o c o o n a da l o s s a l_ -
t o s i n t u i t i v o s , l a s m a l a s p a rt i d a s , l o s e r ro r e s , c a b o s s u e l ­
t o s y fe l i ce s a c ci d e n t e s q u e r e a l men t e a b u n d a n e n l a i n v e s ti
gaci ón . E l i n f o rme p ú b l i c o de l a c i e n c i a n o p r o p o r c i o n a ,
p o r t a n t o , m u c h a s d e l a s f u e n t e s de m a t e r i a l e s q u e s e n e c e si
t an p a r a r e c o n s t r u i r e l c u r s o r e a l d e l d e s a r r o l l o c i e n t í f i c o .
(...) En e f e c t o , l o q u e d i c e B a c o n y L e i b n i z e s q u e e x i s t e
u n a d i fe r e n c i a i m p o r t a n t e e n t re l a s m a t e r i a s o r i ma s n e ce s � -
r i a s p a r a l a h i st o r i a y p a r a l a s i s t e m á t i c a de l a c i e n c i a . -
Pe r o p u e s t o q u e l o s c i e n t í f i co s g e n e r a l m e n t e p u b l i c a n s u s i ­
d e a s y h a l l a z g o s , n o p a r a ay u d a r a l o s h i s t o r i a d o r e s a r!
c o n s t r u i r s u s mét o d o s , s i n o p a r a i n s t r u i r a s u s co n te m p o r� -
n e o s y , c o n e s p e r a n z a s , a l a p o s t e r i da d , a c e r c a de s u s c o! -
t r i b u c i o n es a l a c i en c i a , h an con t i n uado pub l i c an do s u s t ra ­
b a j o s e n un a f o rm a l ó g i c a m e n t e c o n v i n c e n t e , m á s q u e h i s t ó r i ­
232
camente des c ri pt i va . " E s t a s i t u a c i ó n h a c o n d u c i do a q u e -
s e a s u m a me n t e d i f í c i l e l c o n o c i m i e n t o de l p ro c e s o s e g u i do
p o r l o s i n v e s t i g a d o re s y q u e se h ay a n c a n a l i z a d o e n o rm e s e s ­
fue rzos e n s u de s e n t r a n am i en t o , dan d o l u g a r a m D l t i p l e s i ! -
t e r p re t a c i on e s de l a m e t o d o l o g í a s e g u i d a p o r e l l o s . Tal es
e l c a s o de K a r l M a rx .

P o r l o g e n e r a l , s e c o n o c e n l o s p l a n t e a m i e n t o s t e ó rj_ -
co s de u n a u t o r m a s n o , l a me t o d o l o g í a e mp l e a d a p a r a l l e g a r
a e l l o s , y p o r e s o , e s m á s f á c i l en c o n t r a r e ru d i t o s q u e i ! -
ve s t i g a d o re s o r i g i n al e s . Y n o e s q u e l o s p l an t e a m i e n t o s t e ó

232
��RTON , Robert K. Teo![,[a lj eó.tltuctWta.6 �OcialeJ.> , pp . 20-2 1 .
 248

r i co s s e a n m á s i m p o r t a n t e s q u e l a me to do l o g í a q u e l o s p ro d u ­
j o o q u e é s ta l o s e a m á s q ue a q u é l l o s , l o q u e s u c e d e e s q u e
a m b o s s o n p a rt e d e u n a s o l a co s a , p e ro s e a t i e n d e m á s a l o s
p r i me ro s q u e a l a s e g u n d a .

Invest i g ación y e x p o s i c i ó n s o n m o m e n t o s d e u n p ro c e s o
ú n i c o e n e l q u e é s t as s e e n c ue n t ran i n di s o l ubl emente l i g a d a s .
A un d e t e r m i n a d o mé t o do co r re s p o n d e u n a d e t e rm i n a d a e x p o s i -
c i ó n a u n q u e e x i s t a n c o n t r a d i c c i o n e s e n t re e l l o s . Depen d i e n ­
d o d e l a i mp o r t � n c i a a l c a n z a d a p o r u n i n v e s t i g a d o r , e s e l e�
f u e r z o de d i c a do al e n t e n d i m i e n t o d e l a m e t o do l o g í a p o r é l s�
g u i da , y d e l a c o m p l e j i d a d de su t e o r í a , d e p e n d e l a m u l t i p l i
c i d a d d e i n te r p re t a c i o n e s . S o b r e e l m é t o do d e M a r x s e h a n -
r e a l i z a do u n a e n o rme c a n t i d a d d e t r a b a j o s y e x i s t en l a s m á s
d i s ími l es inte rpretac i ones . A s í , A l t h u s s e r i d en t i f i c a e x p o ­
s i c i ó n c o n a n á l i s i s y l o s " d i s t i n g u e " d e l m o d o d e e x po s 1 c 1 o n .
D i ce : " E s e m �.ta da d e. análü ü d e q u e h a b l a Ma rx , e s l o m i s ­
m o e l ' m o d a d e. e. x p a ,� .l c.-l 6n·• , ( V a1r..:1.te.ll u ng .:1 wü e. ) q u e c i t a e n e l
P o s fa c i o d e l a s e g u n d a e d i c i ó n a l e m a n a y q u e d i s t i n g u e c u i d a
2 3 3 -::-­
d o s a me n t e d e l ' m o da de. .l n v e.<1.t.lg a c..l6n ' ( F atr. .:1 c.h u.ng wú e. ) . 11
O l me d o " e n co n t ró " en e l P r i me r c a p í t u l o de El c. a pi..tal " d o s -
fo rm a s de e x p o s i c i ó n e n t r e m e z c l a d a s p e r o p e r f e c t a me n t e s e p a ­
r a b l e s : l a e x p o s i c i ó n ' fo r ma l ' y l a e x po s i c i ó n ' d i a l é c t i ca ' ,
234
y c ó mo e s t a ú l t i ma e s s u p e r f l u a . 11 M á s a de l a n t e O l m e d o
n o s da a c o n o c e r o t ro de s u s g r a n d e s d e s c u b r i m i e n to s : " L a
' i n v e r s i ó n ' c o n s i s t e p r e c i s a me n t e y ú n i c a me n t e e n q u e M a r x -
i n v i e rt e e l p a p e l de m o d o de ptr. a d u c. c. .l6n de c o n o c i m i e n t o s q u e
H e g e l l e h a c e j u g a r a l a d i a l é ct i c a e n s i m p l e mo do de e.xpa ­
.6 .lc.i.6n fo rmal d e l a d i a l é c t i c a de l o s c o n o c i m i e n t o s p ro d u c i -

23 3
ALTHUSSE R , Louis . Pcvw. le.e.Ir. El c.apltal , p . 56 .
23 4
oLMEOO , Raúl . El an.ti.mlta do : I n.ttr.aduc.c..l6n a la 6-lla6 o 6la malr.XM.ta , ­
p p . 8 -9 .
 249

235
d o s p o r l o s p ro c e d imi e n t o s e s p e cí f i c o s d e c a d a c i e n c i a . 11

El " d e s c u b r i m i e n t o " d e Ol m e d o e n c i e r ra un g r a n m i s t e ­
r i o : l p o r q u fi n e c e s a r i amen t e u n a e x p o s i c i ó n h a d e s e r d i a l fi�
t i c a s i e l p r o c e s o de l c u a l re s u l t a e s 1 i n e a l ? Ol medo n o l o
a cl ara . S i m p l eme n t e s e l i m i t a a p re s e n t a r u n n u e v o d e s c u b ri
m i e n to s uyo re s u l t a n t e de 1 a l e c t u r a d e l P r i me r c a p í t u l o .
q u e t a n t o t i e m p o e s pe r ó p a r a s e r e s c l a r e c i d o : " L a d i a l é c t i c a
j u e g a e n e l p r i me r ca p í t u l o d e E l e. apita.e. e l p a p e l d e s i m p l e
m o do d e e x p o 4 ic.i6n fo r m a l d e u n c o n c e p t o y a p ro d u c i do c o n ª!
t e r i o r i d a d , d u r a n t e l o s l a r g o s a ñ o s de t r a b a j o d e M a r x y de
l o s e c o n o m i s t a s p re c e d e n t e s . J a m á s l a d i a l fi c t i c a j u e g a el -
236
p a p e l de m o d o de p1t o d u c.c.i6n d e e s e c o n c e p t o . 11 O t ro m i s t e
r i o : l c ómo e s q u e O l me d o " d e s c u b r i ó " q u e l a d i a l é ct i c a n o e s
u n mo do d e a p ro p i a c i ó n de l o r e a l , e n M a r x , s i s e l i m i t ó a -
r e a l i z a r u n a l e c t u r a e x p o s i t i v a d e l p r i me r c a p ít u l o d e El c.�
pita.e. , en l a q u e a p a re c e un d i s c u rs o t e ó ri c o res u l ta n t e de -
un pro c e s o d e a p ro p i a c i ó n d e l o r e a l de s a r r o l l a do po r Ma rx ?
E s p o s i b l e de d u c i r de u n i n fo rme d e i n ve s t i g a c i ó n l a me t o d o l .2_
g í a e m p l e a d a e n l a i n v e s t i g a c i ó n , p e r o n o e s co r re ct o t o m a r
a l a e x p o s i c i ó n c o mo i n v e s t i g a c i ó n . E s e e s e l e r ro r d e Ol m e
do .

P a ra H e g e l " l o más d i f í c i l e s e nj u i c i a r l o q u e t i ene

co n t e n i d o y c o n s i s t e n c i a ; e s m á s d i f í c i l c a p t a r l o , y l o má s
d i f í c i l de t o d a l a c o m b i n a c i ó n de l o u n o y l o o t ro : e l l o -
237
g r a r s u e x p o s i c i ó n . 11 " L a e x p o s i c i ó n d e b e r á , a t e n i é n d o ;e

2 3 5 01ME00 , Raú l . El antúntl..todo : I n.tJto duc.c.hJ'n a la 6iloM 6.(a. mMw.ta., -

p. 56 .
236
rbid. , p. 55 .
2 37HEGEL , G .W . r . Fenomenología del E4pÍlt-i..ttt, p . 9 .
 . 250 .

fi e l m e n t e a l a p e n e t r a c i ó n e n l a n a t u ra l e z a d e l o e s p e c u l a ­
t i v o , ma n t e n e r l a fo rm a d i a l é c t i c a y n o i n c l u i r e n e l l a n a d a
238
q u e n o h a y a s i d o c o n ce b i d o n i s e a c o n c e p t o . " E s to e s l o
que h a ce Marx en H e. apita.e. d e s p o j a n do a l e n t e n d i m i e n t o de -
l a e s p e c u l a c i ó n y d e l �. h i r. ó s t a s i s : pre s e n t a r d i a l é c t i c a men t e
l o q u e e s en s í d i a l é c t i c o y f u e a p r e h e n d i d o d i a l é c t i c a me n t e
tamb i én . Com p r e n s i ó n y ex p l i ca c i ó n son u n s o l o y m i smo p r o ­
c e s o i n t e l e ct u a l ; l a e x p l i c a c i ó n n o e s u n p r o c e s o d i fe ren t e
de l a c o m p ren s i ó n n i l a e x p o s i c i ó n de l a i n v e s t i g a c i ó n .

E n l a e x p o s i c i ó n de re s u l t a d o s l a e x p l i c a c i ó n de l o b j e t o s e
p re s e n t a e n l a fo rma de d i s c u r s o t e ó r i co en e l q u e s e com b i ­
ri an l a s c o n c e p c i o n e s o n t o l ó g i c a s , e p i s t e m o l ó g i c a s y s u s t a n t i
va s d e l a u t o r . L o s c o n c e p t o s y c a t e go r í a s s o n 1 a b a s e s o b r e
l a q ue de s c a n s a l a e x p l i c a c i ón y so b r e l a c u a l s e i n t e g ra e l
di s c u r s o . L o s co n c e p t o s fa l t a n t e s o m a l d e f i n i d o s t e ó ri ca -
me n t e s o n s u b s t i t u i d o s p o r e l a b o ra c i o n e s a c i e n t í f i c a s p r� · ­
p i a s del cono c i mi e n to o rd i n a ri o , q u e , en e l d i s c u r s o teóri c o
p a r e ce n s e r t e ó ri c a s t a m b i é n . De c u a l q u i e r fo rm a , l a s ca t e ­
g o r í a s te ó r i c a s s o n l o s e l e m e n t o s o r de n a d o r e s d e l a e x p l i c a ­
c i ó n c i e n t í f i c a d e l o s p ro c e s o s a u n c u a n d o s e i n c l uya n e l ! -
me n ta s p ro p i o s d e l p e n s a m i e n to i n g e n u o o v e r s e e l d i s c u r s o -
s o b r e p ro ceso s h i s tó ri co s .

L a s e l a b o r a c i o n e s te ó r i c a s n e ce s a r i a m e n t e de b e n p re s e!!_
t a r s e c o m o p l a n t e a m i e n t o s a t e m p o r a l e s y a e s p a c i a l e s p e ro s i n
p e r d e r d e vi s t a s u c a r á c t e r h i s t ó r i co y e l d e l a re a l i d ad
q u e se e x p l i c a . A q u í , l o s c a s o s e s p e c í f i c o s se p r e s e n t a n a
l a m a n e r a de e j e m p l i f i c a c i o n e s m i e n t r a s q u e e n l o s e s t u di o s

238
HEGEL , G . W . F . Fe.nomc.nolog.ía. de.e. E-6 p.l�M'il, p . 44 .
 51 .

de c a s o , l . a s h e r ra �i e n t a s t e ó r i c a s s o n u t i l i z a d a s pa r� d a r -
c u e n t a de l a s e s p e c i f i c i d a d e s d e l o s p ro c e s o s . T a n t o e n l o s
t r a b aj o s t e ó r i c o s , c o mo e n l o s e s t u d i o s e s p e c í f i c o s d e c oy u !!_
t u ra h i s t ó ri ca , l a s c a t e g o r í a s s o n f u n d a me n t o e x p l i c a t i vo
a u n q u e e n e l s e g u n d o d e l o s c a s o s e l d i s c u r s o t e ó r i co s e h a
t o m a d o c o m o p r e e x i s t e n t e y s i m p l e me n t e a p l i c a d o a l e n t e n d j_ -
m i e n t o de p ro c e s o s e s t r u c t u ra l e s . C u a n do s e h a c e u n a e l a b o ­
ra c i ó n te ó r i c a s e t i e n e q u e re c u r ri r a l a r e a l i d a d y de s p re!!_
der de su co n o c i m i e n t o el d i s c u r s o i n t e r p r e t a t i v o .

C u a n d o e s t a mo s a n t e l a e x p l i c a c i ó n d e u n p ro c e s o e s p�
c í f i c o o d e u n a f o rm a c i ó n s o c i a l en pa r t i c u l a r , t i e n e n q ue
s e r u t i l i z a d a s l a s h e r r am i e n t a s t e ó r i c a s p r e e x i s t e n t e s y s u
cap a c i d a d e x p l i c at i va del co mp o r t a m i e n t o e s p e c i f i c o d e l o s -
o r g a n i s m o s s o c i a l e s e n l o s p ro ce s o s p a r t i c u l a r e s q u e s e e � -
tán an al i z a n d o . D e e s t a m a n e r a , ta n to l a s e l a b o r a c i o n e s t e §.
r i c a s c o m o l o s e s t u d i o s e s p e c í f i c o s se n u t r e n m u t u a me n t e .
C u a n do s e re a l i z a e l e s t u d i o d e u n p ro c e s o e s p e c í f i c o , s e
p e r c i b e l a v a l í a d e c i e rt a s c a t e g o r í a s e n c u a n t o d a n o n o
c u e n t a de l p r o c e s o en c u e s t i ó n ; s e a l a s i t u a c i ó n q u e fue r e , ­
p o r u n a p a r te , s e a p l i c an f o rm u l a c i o n e s t e ó r i c a s y po r l a o ­
t r a , s e h a c e n e l a b o r a c i o n e s t e ó r i c a s . I . e . , e x i s t e n d i s c u.!'.:. -
s o s t e ó r i c o s a n t e s d e e s t u d i a r u n p r oc e s o , q u e l e s o n a p l i c�
d o s ; d e l c o n o c i m i e n t o d e l o b j e t o , s u r ge n n u e vo s e l e me n to s · -

d e l di s c u r s o t e ó r i co q u e l e d a n n u e v as c a r a c t e r í s t i c a s y q u e
o p e r a c o mo fun d a me n t o d e n u e v o s e s t u d i o s .

S i s e p i e r d e de v i s t a e l c a r á c te r h i s t ó r i c o de l a s ca
t e g o r í a s y del co n c r e t o re a l en e l l a s e x p re s a d o , s e c a e en -
l a s po s i c i o n e s t a n c r i t i c a d o s p o r Ma rx q u i e n re p ro c h a a l o s
e co n o m i s t a s c l á s i c o s t e n e r u n a c o n c e p c i ó n a h i s t ó r i c a , i n m� -
v i l y a b s t r a c t a de l a s c a t e g o r í a s e c o n ó m i c a s d e l a s o c i e d a d
 :
te ó Fi �6� e � � a q u e l q u e p ro duce el c9_
n a c i m i e n t o cie un o b j e to : Ló s ci i s c ú r s o s t e ó r i co s s o n p ro d u c.i_
do s h i s t ó r i c am e n te . Como d i ce G r a m s c i : " P e ro s i l a s v e r d a -
d e s c i e n t ff i ca s n o s o n d ef i ni t i v a s y p e r e n t o r i a s , l a c i e n c i a
t am b i é n e s u n a c a t e g o r í a h i s t ó r i c a y u n m o v i m i e n t o e n con t i ­
239
n u o de s a r ro l l o . 11 P e ro n o s ó l o e s o , l a re a l i d a d e x p r e s a d a
e n l a s c a t e g o r í a s c am b i a h i s t ó r i c a m e n t e , p o r l o q u e , s i u n -
d i s c u r s o t e ó r i ca e s a q u e l q u e p r o d u c e e l co n o c i m i e n t o de un
o b j e to y el o b j e t o e s t á en co n s t a t n t e t r a n s fo r m a c i ón , el di s
c u r s o t e ó r i co l o e s t á t a mb i é n .

E l c a r á c t e r o a m b i a n t e de l a c i e n c i a , n o e s p r o d u c t o -
e x c l u s i v a m e n t e d e l c a r á c t e r c am b i a n t e d e l a re a l i d a d i n t e r -
p r e t a d o co mo n u e v a s c o n di c i o n e s de a p re h e n d e r p o r l a c i en c i a .
No , l o s n uevos di s c u rsos t e ó ri cos n o s e l i m i t an a e x pl i c ar
l a s n u e v a s c o n d i c i o n e s d e l a re a l i d a d s i n o q u e p ro d u c en n u e ­
v a s e x p l i c a c i o n e s de l o s m o me n t o s a n t e r i o re s d e s u d e s e n vo l ­
v i mi e nto h i s tó r i co . A e l l o s e d e b e e l c a r á ct e r p e re n to r i o y
a p ro x i m a t i va d e l a s c a t e g o r í a s q u e c o m o ace r t a d a me n t e s e ñ a l a
P o i n c a r é : " n o e s m á s q u e u n e n u n c i a d o i m pe rfe c t o y p ro v i s i o ­
n a l ; p e ro de b e s e r r e e m p l a z a d a u n d í a , p o r o t r a l e y s u p e r i o r ,
240
d e l a q u e n o e s m á s q u e u n a i m a g e n g ro s e r a . 11

P a r a Enge l s , " l o s p r i n c i p i o s n o s o n e l p u n t o de p a rti_

d a de l a i n v e s t i g a c i ó n , s i n o s u re s u l t a do f i n a l , y n o s e � -
p l i c a n a l a n a t u ra l e z a y a l a h i s t o r i a h u m a n a , s i n o q u e s e -
a b s t r a e n de e l l a s ; n o e s l a n a t u r a l e z a n i e l re i n o d e l h a.!!)_ -
b re l o s q u e s e r i g e n s e g ú n l o s p r i n c i p i o s , s i n .o q ue é s t o s
s o n co rre c t o s e n 1 a me d i d a e n q ue c o n c u e r d a n c o n 1 a n a t u r a l e

239
GRAMSCI , Antonio . Et ma.tvuaLló mo l!.L!.t61zl.c.o y R.a 6iloJ.io 6la. de. Be.ne.­
de..t.to C�o c.e, p . 6 4 .
24º
P INCARE , Henry . La 6iloJ.i0 6la de. ta c.,le.nc.,la , p . 15 2 .
 . 253 .

-
za y c ri n Ja hi � to r i a . 11 2 4 1
P a r a n o s o t r o s , e f ec t i v a me n t e l o s
p r i n c i p i o s s e á b s t r a e n d e l a r e a l i d a d p e ro s o n t a n to u n p u n ­
to d e p a r t i d a e n l a i n v e s t i g a c i ó n c o mo r e s u l ta d o f i n a l , a u n ­
q u e e s t e úl t i mo s e a d i s t i n t o a l p t;) me ro . O n t o l ó g i came n t e h�
b l a n d o , no e s c o r r e cto a p l i c a r a l a re a l i d a d p r i n c i p i o s p re ­
e s t a b l e c i do s , p e ro , e p i s te m o l ó g i c a me n t e , n o e s po s i b l e i ni -
c i a r u n p ro ce s o de i n ve s t i g a c i ó n s i n t e n e r n i n g ú n co n o c i m i e�
to d e l o b j e t o , e s d e c i r , s i n c o n t a r co n u n di s c u r s o p r e v i o -
e n el q u e l a r e a l i d ad s e a t om a da c o m o o b j e to d e c o n o c i m i e n t o .
C l a r o e s t á q u e l a r e a l i d ad n o d e b e s e r o b j e t o de i n v e r s i ó n -
p o r e l p e n s a m i e n t o y s u p u e s t a c o m o s u p ro d u c t o , p e r o , co n s i ­
d e r a r l o s p r i n c i p i o s c i e n t í f i c o s s ó l o c om o re s u l t a do f i n a l -
de l a i n v e s t i g a c i ó n , c o m o l o h a c e E n ge l s , e s n e g a r e l carác­
te r h i s t ó r i c o - s o c i a l d e l a s c a t e g o r í a s y l a c r e a c i ó n d e l h o m
bre p o r l a s o c i e d a d .

E l d i s c u r s o teó r i c o e s co r r e c t o e n 1 a m e d i da e n q u e -
co r r e s p o n de c o n l a re a l i d a d , p o r q u e " l a v e r d a d e r a fi g u r a e n
q u e e x i s t e l a ve rd a d n o p u e de s e r s i n o e l s i s t e m a c i e n t í f i c o
11 2 4 2 Y c o m o d i c e De s c a rt e s : " A u n q u e D i o s h u b i e r a
de el l a .
c r e a d o v a r i o s m u n do s , n o p o d r ía h a b e r n i n g u n o d o n de d e j a ran
11 2 4 3
de o b s e r v a r s e l a s l ey e s d e s c u b i e r t a s p o r l a c i e n c i a .

E l d i s c u r s o teó r i co s e i n t e g r a p o r c a t e g o r í a s q u e
e x p r� s a n d i s t i n t o s g r a d o s de gen e r a l i d a d y d i fe r e n t e s c o n t e ­
ni dos . L a s c a t e g o r í a s s o n e t a p a s m e n t a l e s de l a a p ro p i a c i ó n
t e ó r i ca d e l a re a l i d a d l o g r a d a p o r l a p ra x i s s o c i a l . La s ca
tego ría s o n t o l ó g i c a s e x p r e s a n e l e n t en d i m i en t o m á s g e n e r a l -

2 41
ENGELS , Friedrich . An;tl-VÜJt,tng , p . 22 .
242
HEGE L , G .W . F . Fenomenología del E.6p-0u:;tu. , p. 9 .
24 3
DESCARTES , René . El clló c.uMo det mlto do , pp . 79- 8 0 .
 254 .

d e l a re a l i d a d y t i e n e n v a l i d e z en to d a s l a s d i s c i p l i n a s
c i en t í f i c a s , a s í c o m o l a s c a t e g o r í a s l ó g i c a s q u e i n d i c a n l o s
e l ementos me d i a n te l os c u a l es s e re a l i z a l a a p ro p i a c i ón de -
l o real . P o r o t r a p a r t e , t e n emo s l a s c a t e g o r í a s d i s c i p l i n a ­
r i as en l a s q u e s e e x p r e s a n l a s f i g u r a s e s p e c í f i c a s d e l S! -

b e r pos i t i v o en campos e s pec i a l i z a d o s y p a r t i c u l are s . En e l

p r i m e r o d e e s t o s t r e s g r u p o s s e e n c u e n t ra n c o n c e p t o s c o mo
c a m b i o , mo v i m i e n t o , co n t r a d i c t o r i e d a d , un i d a d , t o t a l i d a d ,
etc. A l s e g u n d o , p e r te n e c e n c o n ce p t o s c o m o e s e n c i a , a p a r i e!!
c i a , can t i da d , c a l i da d , e t c . A l t e r c e ro , e c o n ó m i c a s c o m o : -
v a l o r , me r c a n c í a , ca p i t a l ; po l í t i c a s c o mo : p o d e r , h e g e mo n í a ;
s 6 c i o l ó g i c a s c omo : c l a s e , e x p l o t a c i 6n , e s t r a t o ; e tc . , e t c .

E n c a d a di s c u r s o d i s c i p l i n a r i o c i e n t í f i c o , l a s c a t e gQ
rías onto l 6 g i c a s y l a s e p i s t em o l ó g i c a s o l ó g i c o-ra c i o n a l e s , ­
s i rven p a ra o p e r a r l a a p r e h en s i ó n c o g n o s c i t i va d e l o bj e t o
apa reci e n d o d e man e r a c o n d e n s a d a en e l · d i s c u rso teó r i co c o n ­
s e g u i do . L a s c a t e g o r í a s d i s c i p l i n a r i a s o s u s t a n t i va s s e i n ­
t e g r a n en l o s d i s c u r s o s e s pe c í f i c o s mo s t r a n do d o m i n a c i ó n d e
un c o nj u n t o d i s c i p l i n a r i o y s u b o r d i n a n d o l o s p ro ve n i e n t e s d e
o t r o s a l a e x p l i c a c i ó n e n u n a p e rs p e c t i v a d i s c i p l i n a r i a . 1 . ­

e . , u n a d i s c i p l i n a c i e n t í f i c a pa r t i c u l a r i n c o r p o r a a s u d i s ­
c u rs o t e ó ri c o , c a t e g o r í a s q u e f o rma l m e n t e p e rt e n e c e n a o t r a
di s c i p l i n a p e ro que le s on neces a r i a s . E x i s te n tamb i én c� -
s o s de c a t e g o r í a s q u e p e r t e n e c e n a d o s o m á s d i s c u rs o s d i s ci
p l i n a ri o s y q u e p o n e n d e m a n i f i e s to e l ca r á c t e r u n i t a r i o de
l a re a l i d a d y e l c a r á c t e r f o r ma l de l a f r a g m e n t a c i ó n d i s c i -
p l i n a r i a c i e n t í fi ca .

L a r e a l i dad e s ú n i ca , t o t a l ; l as " c i e n c i as " p a rt i c u l �

r e s s o n a p ro p i a c i o n e s p a r c i a l e s d e e l l a d e s d e u n a p e rs p e c t i ­
va d i s c i p l i n a r i a e s p e c í f i c a , f o r m a l m e n t e e s t a b l e c i d a . En ca
 255

l
. . d a p�r.spe � t i v.a d i s c.i.p fi h i r i a , . d e b e · b u s c ars e ' l a c o n d e s a c i ó n
.
..

. a e 1 · t o d6 , e� J e l .. Ó b.}eto. foj·ma l nie nte d e li mita d o ,. l a m ü l i p l i. c i ­

d a d \1 e éle te.flll i n a cib rie s s i n t � t i z ada. s < en i a c o s �•.

* * *

Hemos i nt e n t a d o p re s e n tar n u es tra i n t e rp r et a c i ón d e -

l a c o n c e p c i ó n o n t o l ó g i c a m a rx i s t a d e l a r e a l i d a d , y para � -
l l o , t u v i mo s q u e i n i c i a r l a e x po s i c i ó n c o n e l t r at a m i e n t o
d e l p r o b l e ma d e l a v i n c u l a c i ó n e x i s te n t e e n t re l a s c o n c e p c i �
nes de l a real i dad y l o s d i s c u rs o s t e ó r i c o s , p a r a c o n c l u i r -
con e l a n á l i s i s d e l a s c o n d i c i o n e s en l a s q u e s e re a l i z a e l
p ro c e s o d e c o n s t r u c c i ó n de c a t e g o r í a s . L o o n t o l ó g i co d e l
t r a b a j o , s e e n c u e n t r a p r o p i a me n t e e n l o s a p a r t a d os 2 . , 3 . , -
4 . , y 5 . , m i en t r a s q u e l o s p u n t o s d e a r r a n q u e y de co n c l �
s i ó n , s o n d e c a r á ct e r e p i s t emol ó g i c o y re fe r i d o s , c a s i e x c l �
s i v a men t e , a l m o d o c i e n t í f i c o -f i l o s ó f i c o d e a p r o p i a c i ó n d e -
l o re a l . E s t o s e d e b e a l a i m po s i b i l i d a d d e t r a t a m i e n t o d e
un a c o n c e p c i ó n o n t o l ó g i c a , s i n r e c u r r i r a e l e m e n to s e p i s te m�
l óg i cos y a l r e v é s : no s e puede a b o r d a r un d i s c u rs o d i s c i p l i
n a r i o c i en t í f i c o , n i u n a c o n c e p c i ó n e p i s t e mo l óg i c a , s i n r e c�
rr i r a l a p ro b l e m á t i c a o n t o l ó g i c a .

L a te m á t i c a q u e a b o r d a mo s en n u e s t r o t r a b a j o e s s u m a ­
me n t e c om p l ej a : p e ro , d a d a l a i m p o r t a n c i a q u e re v i s t e l a co�
ce p c i ó n o n t o l ó g i c a en l a t e o r í a m a r x i s t a , b i e n me re c e q u e s e
p r of u n d i ce en e l l a y q u e s e re a l i c e n e s f u e r z o s i n t e l e c t u a l e s
d e g r a n ma g n i t u d p a ra a l c a n z a r s u p l e no e n t e n d i mi e n t o . Una
c o n c e p c i ó n o n t o l ó g i c a , s i b i en , p u e d e s e r a b o rda d a p o r d e r e ­
c h o p ro p i o , c o mo o b j e to d e e s t u d i o , ne c e s a r i a m e n t e d e b e s e r
 256

a c o m p a ñ a d o d e l t r a t am i e n to d e l a c o n c e p c i ó n e p i s t emo l ó g i c a -
q u e e s t ra ñ a . D e e l l o n o s o c u p a r emo s e n l a i n v e s t i g a c i ó n d e
tes i s doctoral . P o r a h o ra , e s p e ramos h a b e r c on t r i b u i do c o n
a l g u n o s e l e me n t o s c r í t i c o s e n t o r n o a l a co n c e p c i ó n m a rx i s t a
de l a rea l i da d , y n o s m a n i f e s t am o s en l a m e j o r d i s p o s i c i ó n -
p a r a r e c i b i r l a s c r í t i c a s a n u e s t ro s p l a n t e am i e n t o s .
 B I B L l O GRAF IA GEtlERAL

1 . AGUILAR RIVERO , Mariflor .

1984, Te.ol!,[a de. R.a .lde.olagla ,
ed . UNA M : Méxi c o ;
9 6 pp .

2. ALTHUSSER, Louis .
14
1 9 84 ' La 6.itaJ.i o 6la como aJr.ma de. ta ne.va.e.u
-
u� .
ed . Siglo XXI : México ;
trad . Osear del Barco , Enrique Ro -
mán y Osear L . Malina .
147 pp .

3. ALTHUSSER , Louis .
1977 ' Paf.>.lua riu ,
e d . Anagrama : Barcelona ;
trad . Nuria Garreta , Osear del Bar­
c o , Ricardo Potchar , Martha -
Harnecker y Alberto Roies .
1 7 3 pp .

4 . ALTHUS SER , Louis .

1978 , 1de.alogla y ap�a:tof.> .lde.ot6g.lcof.> de.
EJ.ita.da ,
e d . Quinto Sol : Méxic o ;
8 5 pp .

5 , ALTHUSSER , Louis .
1973 , La ne.votuu6ri te.ó�ca de. MaJr.x,
ed . Siglo XXI : Méxic o ;
trad . Martha Harnecker .
232 pp .

5 . ALTHUSSER , Louis y Etienne

Bal ibar .
18
1981 , Po.11.a le.� Et cap.ita.e. ,
ed . S i glo XXI : México ;
trad . Martha Harnecker .
335 pp .

7 . ANDERSON , Ferry ,

LM atití.nóm.lM de. Anta n.lo GnamJ.i el,

1981 � (Estado y revolución en Occidente ) ,
ed . Fontamara : Barcelona ;
 258

trad . Lourdes Bassd s y J . R: F'r.a

guas .
Co l . Ens ayo contemporáneo .
140 pp .

8 . B AGU , Sergi o .
1 9 82 � T.le.mpo , MaLi.dad .6 o ci.al'. !f co11o c.i.m-le.!!_
t.o ,
ed . Siglo XXI : Méx ico;
214 pp.

9 . BRAVE RMAN , H arry .

1978� TJr.abajo y cap.i.t.al'. monopofut.a,
( L a degradación del trabajo en el Si
glo XX) ,
ed . Nuestro tiempo : Mé xico ;
tra d . Gerardo Dávi l a .
5 1 3 pp .

1 0 . BUNGE , Mario Augusto .

1969 , La c.i.e.nc.i.a , .6 u mlto do 1J .6u 6ilo.6�
6.[a,
e d . Siglo Veinte : Buenos Aires ;
1 5 9 pp .

1 1 . CERRON I , Umberto .
1975 ,
/.!MX IJ e..t de.Jte.cha mode.mw ,
ed . Grij albo : Méxi c o ,
Col . Teoría y Prax i s , No. 1 4 ;
trad . Arn aldo Córdova.
279 pp.

1 2 . CHILDE , Gordoí_l.j
1981 , Lo.6 o!¡,(ge.ne..6 d e. la ci.v.i.Uzac.i.6n ,
ed. Fondo de Cultura Económica : Méxi
ca ;
·f trad . E l i de Gortari .
291 pp .

1 3 . COLLETTI , Lu cio .
19 7 7 ,
El mMXÁ.MW y He.gel ,
ed. Grij albo : Méx i c o ,
Co l . Teoría y Praxis , N o . 30 ;
trad. F'ran cisco Fernández Buey.
24 7 p p .

1 4 . COLLETTI , Lu cio .
1975 , 1 de.oR.og.[a y .6 o c.i.e.dad,
ed . F'ontanella : B arcelon a ;
 tra<' · A . A . Bozzo )' J . R . Ca pella .
3 2 4 pp.

1 5 . COLLETTI , Lucio .
1 9 77, La. dl alfc.:t.fr a de. la ma.tvr.La e.11 He.gel
IJ e..f. ma.te_11,i.a.U<11110 rii.aUc.t.l c.o ,
ed . Gri j a lbo : Méxi co ,
Co l . Teoría y Praxis , No . 37 ;
trad. Francisco Fernández Buey.
3 32 pp.

16 . COLLETT I , Lucio .
1 9 77 ' Marxismo y dialéctica ,
en La. c.ue.ó.tl611 de. s.ta..liYL ,
ed . Anagrama : Bárcelona ;

1 7 . CORDOVA, Arnaldo .
1976 � So ciedad lJ Eó:tado en el mUl'!do mo de.11.-
110 ,
e d . Grij albo : México ,
Co l . Teoría y Praxis, No . 20 ;
2 87 p p .

1 8 . COVARRUB I AS VILLA , Franci s co .

( 1 9 85 ) , E.i'. cono c..imle.n.to e.n la. C.i.e.ncla. Social,
e d . CCH- UNAM : México;
1 0 4 pp .

19 . DESCARTES , René .
1970 � V.U culL6 o de.e método ,
e d . Los a d a : Buenos Aires;
trad. J. Revira A rmengol .
1 20 pp .

2 0 . DI AZ-POLAHCO , H . , et . al .
1984 , T e.oil,[a lJ 1Lea.Udad en Ma.11.x , Vu1¡llhe1.m
1J Webe.11. ,
e d . Juan Pablos : Méxi co ;

21 . DURKH E I M , Emile .
197 8 , Laó tr.e.g.f.aó de.e método M clo.e6g.lc.o,
e d . La p léyade : Buenos Aire s ;
t rad . Anibal Leal .
1 5 7 pp .

2 2 . ENGELS , Frie drich .
1975 .
2 3 . ENGELS , Friedri ch .
19 7.1 ,
24. ENGEL S , Frie drich .
2 5 . ENGELS , Friedri ch .
1971 ,
2 6 . ENGELS , Friedric h .
1971 ,
27 . ENGE LS , Friedrich .
1 971 '
2 8 . FLORES OLEA , Víctor.
1 975 ,
260
An.t.i -VuhMng ,
( [,a subve rsión de la dencia por el
señor Eugen Duhring) ,
e d . Grij albo : Méxic o ;
trad . Manue l Sacristán L.uz6n .
347 p p .
!le.e -Oo c..iali-Omo u.t6p.ico af. -00ci.atL-0mo
c.i.enM:M.c.o ,
en Obras E s cogidas con Karl Marx en
2 tomos , Tomo I I ,
ed . Progreso : Moscú ;
pp . 88-1 5 3 .
Vi.al<foüc.a de. .ea na.tutu:t.f.e.za,
ed. Cartag o : Buenos Ai res ;
tra d . Flore a! Maz í a .
32(]. pp .
Vú c.UM o an.te. .ea :tumba de Ma1r.x,
en Obras Es cogidas con Karl Marx en
2 tomos , Tomo I I ,
e d . Progreso : Mo scú ;
pp . 1 6 5 -1 6 7 .
E.e olilge.11 de. ta 6ami.ila, l't.a p'1.op.te.
- -
dad plii.vada y e.e E�.tado ,
en Obras Es cogidas con Kari Marx en
2 tomos , Tomo I I ,
ed . Progreso : Mos cú ;
pp . 16 7-325 .
Ludwúig Feue.Jr.b ac.h y e.e Mn de .ea M­
loM 6-(a c.f.cU.Lc.a alemana,
en Obras E s cogidas con Karl Marx en
2 tomos , Tomo I I ,
e d . Progre s o : Moscú ;
pp. 3 5 5 -400 .
PoL(.tic.a y d.taf.éc.tlc.a ,
( I nt roducción a una metodología de -
las ciencias soci ales ) ,
 2 61

.ed . UNAM : Méxi Po ;

171 pp .

La l> o ci.edad ú1dt1¿,.t1¡.i at c.on.tempo1t!!-_ -

ne.a,
e d . Siglo XXI : Méxi co ;
trad.
21 7 pp .

30 . GARELLI , Paul y S e rge Saune

neron .
1974 , El Vtabajo en la& p4imetw& e,�.tada& ,
e d . G rija lbo : México ,
Co l . Hip6tes is ;
trad . Joaquín Romero Maura .
139 pp .

3 1 . GARZA TOLEDO , Enrique M. de

la.
1983 ' El mltado del c.011c.1te..to- ab.6btac.:to - c.a n
Cite.to ,
( Ensayo de metodología marx i st a ) ,
ed . Un iversidad Autonóma Metropolit�
n a : México ,
Col . Cuadernos de Teoría y Socieda d ;
1 7 3 pp .

3 2 . GOLDMAN , Luci e n .
1972 , La& ci.enci.a& humana& !f l a (i.llaM fila.,
ed . Nueva Visión : Buenos Aires ,
Co l . Fichas ;
trad . Josefina Mart inez Alinari .
1 2 0 pp .

3 3 . Gp RTARI , Eli de .
1965 ' I ntnoduc.ci.6n a la l6gic.a dialéc.tic.a,
ed. Fondo de Cultura Econ6mica : Méxi
co ;
297 pp .

3 4 . GRAMSCI , Anton io.

1975 , Et ma:te.túali&mo /ti¿,:t61tlc.o !f la 6.Llo ­
¿, o f,!o de Benede..t.ta Cito e. e ,
Ed . Juan Pablo s : Méxi co ,
Cuadernos de la carce l , Tomo I I I ;
trad. Isi doro Flambaun .
25 9 pp .
 262

3 5 . . GRAMS CI , Antoni o .
1975 , LoJ ,¿11.te fe c.tua{'e.,,� !f 1'.a o,�gan.l:ac.l6n
de .e.a cuUul! a ,
Cuade l'nos de l a carre l , Tnmo I I .
Ed . Juan Pablos : Méxi�o ;
trad . Ra ú l Sci arre t a .
1 81 pp .

36 . GRAMSCI , Anton io .
1 9 75 , No.tM Mbl!.e Maqui.aveio , Mb,'f.e po.Utl
ca lJ Mbl!.e el El.dado model!no,
Cuadernos de l a carce l , Tomo I ,
Ed . Juan Pablos : México ;
trad . José M. Aricó .
335 pp .

3 7 . GRAMSCI , Ant oni o .

1 9 75 ' PM ado y pl!.eA ente ,
Cuadernos de la carcel , Tomo V ,
Ed . Juan Pablos : México ,
t rad. Gabriel Oj eda Pa dill a .
2 94 pp .

3 8 . GUERRERO , Ornar .
1982 ' El pl!.oce-00 luJtál!,{, co de la acc,i.6n gu­
bvuiamental ,
( L a Administración Pública en el Modo
de Producción Asiático ) ,
e d . INAP : México ,
Serie V Teoría de la Admi ni stración -
Pública ;
1 1 6 pp .

3 9 . HEGEL, Georg Wilhelm Fri e­

dri ch .
1 9 80 '; Enc,iclopecüa de la;., ciencia.1 (jilo.666,.f:..
C<l.6 '
e d . Porrúa : México ;
3 1 4 pp .

40 . HEGEL , Georg Wilhelm Frie ­

dri ch .
1 9 78 � FenomenoR.og,[a del E-0 píwu,
ed . Fondo de Cultura Económica : Méxi-
co ;
trad . Wenceslao Roce s .
4 83 pp .

4 1. HEGEL , Ge org Wilhelm Frie­

dri c h .
 263

1 9 80 , F.C:.eoM Ma de.e VeM.c.lw ,

E d . Juan Pab los : Méx i co ;
trad . Angé lica Mendoza d e Montero .
2 85 pp .

42 . HELLE R, Hermann .
1 9 83� Teo�Ca de.e Ehtado ,
e d . Fon do de Cul t1¡ra Economica : Méxi
ca ;
tra d . Lu i s Tob i o .
341 pp .

43. IGLE SIAS , Severo .

1972, Ci.encí.a e -ldea.eag.[a,
ed . UANL : Monterre y ;

44. KORS CH , Karl , Fran c isco Fer

nández Santos y Georg Lu
kács .
1 9 7� , La 6-llo-ó o 6,(a de.e. mMxúmo ,
e d . Distribuidora Baires : Buenos Ai­
re s ,
Co l . Papeles polít i cos ;
trad. S u s an a Lopez Gove e Isaac Kray_
den ,
1 5 6 pp .

45, KORSCH , Karl .

1971 , /.lCV!.x.i..Smo y 6.t.eoM 6,(a,
e d . E RA : México ,
Col . E l hombre y su tiempo ;
trad . Eliz abeth Beniers .
1 37 pp .

46. KOS I K , Kare l .

·f 1967 , V-laUc..t.C:ca de .e.a c.oncJteto ,
e d . Gri j albo : Méxi co ,
Col . Teorí a y Praxi s , No . 1 8 ;
trad . Ado l fo Sánchez Vázque z .
269 pp .

47 . LABASTI DA , Jai� .
1 976 , P1t0duc.cí.6n , c.ünua y -ó o cleda.d : de -

Vuc.Mtu a Ma1tx,
ed. Sigfo XXI : Mé.x i co ;
248 pp .
 264

1+ 8 .
E.e 01t.ige 11 de .!.'. l10mb11e ,
ed . CONACyT : México ;
trad . S a n t iago Genové s .
2 81+ pp.

1+9 . LEAKEY , Richard E .

1 9 82 , On,ígene.t> de.e lwmbite.,
ed . CONACyT : México ;
trad . Fran cisco González Aramburu .
8 8 pp.

50 . LEFEBVRE , Henri .
1.9 7 3 ' E.f 111a1twmc.
eJ. CEPE : Buenos Aire s ;
trad . Thomas Moro Simpson .
126 PP ·

51 . LEFEBVRE , Henri .
1975 , Qué e.� .ea cü.alécüc.a.,
ed. La pléyade : Buenos Aires ;
trad. Rodrigo García Treviño .
1 5 7 pp .

5 2 . LENIN . V . I .
1 9 59 , LM Vte..6 6ue11'te..� lj lM :th.e-6 paltte..6
.i.YIA:eg1tan.te.,� de..e maJr.wmo,
en Obras Escogidas en un tomo ,
e d . Progreso : Mos c ú ;
pp. 1 5-19 .

5 3 . LENI N . V . I . 4
1955 , Ma.teJt..i.al.i.¿, mo y emp.i.Jrio c.tr,i.tí.c,{_¿,mo ,
ed . Pueblos Un idos : Monte vide o ;
tr?d .
4 1 1 pp .

5 4 . LE,VY LEBLOHl , Je¡¡n-Marc

y · Alain J au:Oert ( Comp . ) .
1980 '
( Auto ) c.ILC.tlc.a. de .ea ue11c.,lo.,
e d . Nueva Imagen : México ;
trad. Eva Grosser Lerner.
321+ pp .

55. LOWY, Miche l , e t . a l .

1 9 7 1+ , So bite el mé..to do maJtxú.ta.,
ed . Gr i j a lbo : l·iéxic: o ,
Col . Teoría y Praxi s , No . 3 ;
trad. Carlos Castro .
2 2 5 pp .
 265

56 . LUKACS , Georg .
' J9G9 , H.üto:ila l} r.nn� c.ie.11cút de c fo.� e ,
( Es t u d i o s de d i a l é r. t i c a marxista ) ,
ed . Gri j a lbo : Méx i c o ;
trad . Manuel Sarristán .
3 5 4 pp .

57 . MAO TSE TUNG .

196 6 , Cuabto te&ú n.t.eo 6tÍ(Í.Ú:M ,
e d . Lenguas Extranj eras : Pekín ;
t rad .
1 50 pp .

5 8 . M ARKO VIC , Mihailo .

1968 , V.lalfotica de. la pJtax,i,� ,
e d . Amorro rtu : Buenos Aires ;
trad .
1 65 pp .

5 9 . MARX , Karl .
1968, CJLltica de. R.a ¡).ilo60 fila del E6.tado -
de. He.ge.l,
e d . Grij a lbo : Méxi co , Col . 70 , No . 2 7 ;
trad . Anton io Encinares P.
1 58 p p .

60 . M ARX , Karl .
1971 , E l cap.ltal,
( Crítica de la Economía Pol ítica ) ,
e d . Fondo de Cultura Económica : Méxi
co , .
3 tomos ;
trad . Wenceslao Roce s .
2259 pp .

6 1 . MARX , Karl.
197 5 , El cap.ltal,
( Crítica de l a E conomía Po lít i ca) ,
�d. Siglo XXI : México ,
8 tomos ;
trad . Pedro S c a rón .
35 60 pp .

6 2 . MARX , Karl . 12
1 9 82 ' Ele.me.11to<1 6UY!dame.n;tale.6 pMa la cJÚ.­
.tica de. la e.corwniCa poU.tlca. I G RUN­
VRISSE) 1 85 7 - 1 85 8 ,
e d . Siglo XXI : Buenos Aire s ,
3 tomos ;
trad . Ped ro Sc arón .
1 3 4 2 pp .
 266

6 3 . MARX , Karl .
N. D. Tn.tJtodttcc.i6n g e. n e .�aC. a. .ea ctc.tti ca. de.
.ea e.co11om.[a po.U.ti e.a ,
ed . Quin to So l ; M�xico ;
37 pp .

6 4 . MARX, Karl.
1 9 71 , La.1 .eucha-0 de. c.t'.a;,e.;, en Fhancia. de. -
1 9 4 8 a 1 85 0 ,
en Obras Escogidas con Friedrich En­
gels en 2 tornos , Torno I ,
ed . Progreso ; Moscú ;
p p . 1 1 2 -245 .

6 5 . MARX , Karl .
1 9 83 , Mru1u¿, cM..to;,
de. 1 844 . Ec.onom[a poUtf
ca y 6lto;,o óla,
ed . Cartago : Méx ico ;
(trad. Fran cisco 1<uoio Llorent e ) .
2 1 8 pp .

6 6 . MARX , Karl .
N. D. /,f.W e.!Ua de. la f.,ilo.!i o fla ,
( Respuesta a la" Filosofía de la M ise
ria" del s r . Proudhon ) ,
ed . Progreso ; Moscú ;
1 9 7 pp .

6 7 . MARX , Karl .
1961 , P1t.6í'.og o de. .ea can.t!Ubttcl6n a la cM­
t.i.ca de. la e.conom.[a. poUt.i.c.a,
En Obras Escogidas con Friedrich En­
gels en 2 tornos , Torno I ,
e d . Progreso : Moscú ;
p p . 3 71 -3 76 .

6 8 . MARX , Karl .
·f 1971 , Te.;,ú Mbit.e. Fe.ue.Jtbach,
en Obras Escogidas c on Friedrich En­
gels en 2 tornos , Torno I I ,
ed . Progreso ; Moscú ;
p p . 4 0 1 -4 0 3 .

69 . M ARX , Karl .
1971 , Titaba.ja a;, a.ea1t.iado y capital,
en Obras Escogidas con Friedrich En­
ge ls en 2 tomos , Torno I ,
ed . Progreso ; Mos cú ;
pp . 61 -99 .
 2 67

anaf.e.6 . ¡\l!an c o -aeemane.,.1 ,

Mart ínez Rnra : Barcelon a ;
pp.

L a .Lde.o.f.og.[a a.eemana ,
ed . Cult ura Pnpul ar : México ;
trad. Wen ceslao Roces .
. 7 5 0 pp .

7 2 . MARX , Karl y Friedrich

Engels .
1967 � La. Sa.gl!.ada. 6am.lUa.,
Ed . Juan Gri j albo : México ;
trad . Wenceslao Roce s .
3 0 8 pp .

7 3 . MERTON , Robert K .

1980 � T e.o/Úa IJ e-0.t1UJ.c..tUl!.a6 - 00 c..lale..6 ,

e d . Fondo de Cultura Econ6mica : Mé­
xico ;
t rad . Florentino M . Turn e r y Rufina
B o rgue s .
741 pp .

74 . MESZAROS , Is tvan .
( Comp . ) .
1973 , A6pe. c..to-0 de. .ea. li-iA.toM.a. lj .ea. C.OIU -

cie.nc..la. de. c..ea,� e.,

e d . UNAM : Méxic o ,
Serie Estudios N o . 3 2 ;
2 6 2 pp .

7 5 , MORGAN , Lewis .
1 9 80 � La. M c..le.dad pl!.i.m.l.t.lva.,
e d . Ayuso y Pluma : Madrid ;
t rad . Ed . Pavlo v : México .
5 5 9 pp .

76 . OLIVE , León .
1 9 85 , E-0.ta.do , R.e.g.L.Uma.c..l6n IJ c,i¡,[-0 ,L-O ,
( Crítica de tres teorías de l Esta­
do capitalista y de sus presupue � -
tos epistemol6gicos ) ,
e d . Siglo XXI : México ;
2 7 5 pp .
 268

7 7 . OLME DO , Raú l .
1 9 80 ' E.e art.tlmcttodo : b1bz.odttcc.Lán a Ra f,,.L­
.C.O& o óia mafl.x,(.�ta,
Ed. Joaquín Mnrt i z :. Méxf r o ;

1 6lf pp .

7 8 . PANNEKOEK , Antonie .
. 19:7 3 , Le.f'lút ¡{,Lfo.& 6óo ,
ed. Siglo XXI : Buenos A i re s ,
Co l . Cuadernos de Pasado y Present e ,
No . 4 2 ;
tra d . José Sazbón .
1 7 5 pp .

79 . P IAGET , Jean , et . al .
1972, L6gúa. y c.ovw c.Lnile.11to cien,,t(Meo ,
(Epistemología de l as cien cias huma­
na s ) ,
ed . Prote o : Buenos Aires ;
trad . Hugo Acevedo .
2 1 8 pp .

80 . POIN CARE , Henrj .

1 964� El valo lt de. la. cief'lcia,
ed. Espas a - C a l pe : Madrid ;
trad . Alfredo B . Besio José Banf i .
66 p p .
1

81 . POULANTZAS , N i cos .
1 9 71+� Po de.Jt po.utlc.o IJ c.la.ó u .6 ociale.6 evi
e.l EJ.itado eapitall&ta,
ed. Siglo X X I : México ,
Col . Sociología y Pol í t i ca ;
t ra d . Florentino M. Torn e r .
lf 71 pp .

82. RAM I REZ CASTAÑEDA , S antiago.

1 9 76 , Soblt.e el método de. Ma1tx,
ed . UNAM : México ;
1 lf 6 pp .

83 . ROSENBLUETH , Arturo .
. 1975 , U. método c.ie.n.U¡(,ico ,
ed . Pre n s a Médica Mex i c an a : México ;

9
4 PP ·

84 . RUSSELL , Bertran d .
1974� L a pe.Mpec.tiva cLe.11U¡(,ic.a,
ed . Ari e l : Barce lona ,
 C o L Quin cefüJ.l , No . 22 ;
trad . G . Sans Hu e li n .
.

2 2 1 pp .

85 . S ACRIST AN LUZON , t1anue l .

1 97 5 , La tarea de Engels en e l "An t i -Duh -
ring"
en Ánli-Vulvii.119 ,
( L a subversión de la cien cia por el
señor Eugen Du h r i ng ) ,
ed. Gri j albo : México ;
trad . Manuel S a cristán Luzón .
3 47 p p .

86 . SANCHEZ VAZQUEZ , Ado l fo .

1 97 2 , F.i.R.a� oMa de. l a pnaxü ,
e d . Grij albo : Méxi co ,
Col . Cien cias e conómi cas y sociales ;
3 8 3 pp .

8 7 . SCHAFF , Adam .
1974 , H.U .to1r,la !f ve.l!.dad ,
( Ensayo sobre l a obj etividad del co­
nocimiento h i s t ó ri co ) ,
ed. Grij albo : Méx i co ,
Col . Teoría y prax i s , No . 2 ;
trad. Ignasi V idal Sanfe liu .
3 82 pp .

8 8 . SCHMIDT , Alfre d .
1976 ' El c.onc.e.pto de. 11a:twr.aie.za e.11 MMx. ,
e d . Siglo XXI : México ;
trad. Julia !1 . T . Ferrari de Prieto y
Eduardo Priet o .
244 p p .
89 . WHITE , Andrew D.
1972 , La lucha e11h1.e e.e. dogmat.lómo y .ea
ue.11cla e.11 el � e.no de. la c.JU.6.ti.an
dad,
e d . Siglo XXI : México ;
trad. R. Rive ro .
5 5 3 pp .

90 . ZAI D , M. Orudzhev.
1978, La cíi.aléc..ti. c. a como �ló.te.ma,
e d . Ciencias Sociale s : La Haban a ;
 270

9 1 . ZEA, Lepo l d o .
1975 ' Et po,� .!'.ttvúmoen 1\ lé'x.fr o ,
( N acimiento , apogeo y decade nc i a ) ,
ed . Fondo de Cultura Económica : Méxi
co;
4 81 pp .

A - soc i a l e s . - .Z25 ,
Ab-00úito .- 70 , 186 .
- i dea absol u t a . - 67 ,
- p ensami ento absol uto .- 68.
Ac.uún hwnaria. .- 1 6 9 .
Ac.umulctc.Lúl'l p!UnU,tí.va. .- 2 34 .
Apa/Úe.tt<Ua..- 106 , 174 .
A¡.JJtop-<'.ctc.i611. - 7 .
Atl:t.e. . - 172 , 202 , 211 ,
- griego . - 1 7 2 .
B
Bloque. hM.:tú!Uc.o . - 229 .
e
Cambio .- 8.
Ca.p-lta.e.i.&mo .- ( v éase socie dad bur
gue s a ) .- 60 ,
- régi men pol íti co . - 35 .
caxe.g oWt.6 . - 188 , 193 , 199 , 209 ,
214 , 226 , 238 , 2 39 , 241 , 242 , -
244 , 245 , 251 , 2 5 3 ,
- abstracto l óg i cas . - 190 , -
194 , 197 .
- concreta . - 2 38 ,
- descubrimi ento , de . -. 227 ,
- d i a l écti cas .- 163 ,
- epi stemol óg i c as .- 28 , 254 ,
- l óg i cas . - 2 7 , 254.
- ontol ó g i c a s . - 253 , 254 ,
- origen hi stóri co de l as .-
233 , 234 ,
- proceso de construcción hi s
tóri ca . - 18 , 255 ,
·
- son a l a vez exi sten c i a real
Y forma de pensamiento .-231-3.
- son etapas mental es de l a a -
pro p i a ción teór i ca de l a rea­
l i dad l o grada por l a pra x i s
soci al . - 253 ,
- son formas raci onal e s . - 224 ,
- si mpl e . - 238 ,
271
- teó ri cas . - 250.
Cien<Ua. . - 12, 26 , 46 , 5 0 , 52 , 1 58 ,
163 , 194 .., 2 1 2 , 2 18 , 225 ' 228 ' 243 '
- caracter acumul ati vo e h i s tó-
ri co . - 55 ,
- carácter camb i ante de l a . - -
252 ,
- cienc i a s parti cul ares .- 9 ,
- c i enti fi c i smo . - 5 1 ,
- ci entífi co como mi l i t ante de
l a c i en ci a. - 50 ,
- como el aboración s i s temát ica
del cono cimi ento . - 166 ,
- como experienci a de 1 a con -
ciencia . - 189 , 19 5 , 2 17, -
- como p a rticul ari dad d e l a con-
c i en c i a soci al .- 56 ,
- coraza c i entifi c i sta .- 48,
- crite ri o s de cienti f i cida d . -
43,
- e l desarrol l o hi s tór i co p l an
tea el c i entífico determi na:­
dos reto s cognosciti vos . - 57 ,
- espe c i a l ización . - 3s ,
- es po l í tica e i deol ó gica .-46 ,
- fác t i c a s y forma l es . - 40 ,
- función revol uciona r i a . - 63 ,
- neutral i dad en l a apropi a ción
c i entí f i ca de l a real idad.-
47 ,
- objeti v i dad .- 44 ,
- paradi gmas cient ífi cos . - 25 ,
56 ' 60 ' 6 1 ,
- pura y apl i cada . - 4 7 ,
- su p a r a dig ma .- 202 ,
- su veri ficación ,- 2 19 , 220.
CieVLUa. Soe-La.l . - 40 , 56 , 59 , 220 ,
225 ,
- caráct e r metafí s i co de l a p ar
cel ac i ón objetual de l a rea,. í
-
dad .- 9 ,
- suj eci ón a l a " rac i o na l i da d -
fu n c i o nal " . - 61 .
Ciett<Ua. Na..tuJt.al .- 40 , 55 , 59 , 220 ,

-: en e l pensami ento marx i s ta . -
35 ,
- i deo l ogía .- 5 5 ,
- � suj e ción a l a prácti ca te cno-
l óg i ca . - 6 1 ,
- una categoría h i s tóri ca . - -
147 .
Clcv� e. (y 1 ucha de c l a se s ) . - 1 7 7 ,
238 , 254 '
- burgues a . - 56 ,
- di v i s ión cl a s i sta de l a s o -
cie da d . - 47 ,
- dom i nante . - 49 ,
- i ntereses de l as cl ases do -
min antes . - 45 ,
- l uc h a de el ases en el fe uda
l i smo .- 34 ,
- l u cha pol íti ca de l as el a -
ses s ubal ternas . - 64 ,
- proyecto de una el ase so -
ci a l .- 173 ,
- surgi miento h i stóri co .- 1 39 .
Conc.e.pu6n .- 7 ,
- autogenética del i n d i v i duo -
humano . - 178 ,
- di a l éct i ca .- 100 , 177 , 218 '
- di a l écti ca i deal i sta .- 1 54
- e structural i s ta . - 7 6 , 79 , ' -
1 8 0 , 201 ,
- i de a � i sta hegel i ana .- 196 ,
- marx1 sta . - 14 ,
- marxista de l a posi c i ón de l a
cl ase en l a Ciencia Soci a l .-
7 ' 22 ,
- ordi nari a del mundo . - 1 0 , 7 7 '
- onto l ógi ca d e l a real i da d . -
22 , 23 ' 28 ,
- onto l ógi ca marx i sta de l a -
real i dad . - 7 , 8 , 22 , 2 3 , 66 ,
1 1 2 , 15!3 , 255 ,
- onto l ogícas y e p i s temo l óg i cas
n o son homogéneas en s í . - 74 ,
- p a rce l a r i a y l i neal . - 1 7 7 , -
201 ,
- po s i t i vi sta .- 103 ,
- re l i giosa del mundo . - 34 ,
- s i stémi ca . - 79 , 80 ,
272
'- tot a l i z adora del mundo . - 9 ,
Conc.e.p.to .- 67 , 68 , 143 , 135 , -
190 , 24 1 , 242 , 244 ,
- l a construcc ión de . - 184 ,
- pe n sante . - 216 ,
- si stema .- 80 .
Cortc..le.nc.h:t . - 14 1 , 144 , 160 , 184 ,
- autoconci enci a .- 181 ,
- ci entífi ca .- 26 , 3 7 ,
- como capaci dad del hombre . -
122 ,
- como ex peri enci a de 1 a mate
ri a . - 200 ,
- de cl ase .- 1 73 ,
- determinación de l a conci en
c i a so c i a l sobre l a i ndi vi :­
dual . - 3 7 ,
- e n l a vo l untad . - 1 5 1 ,
- i n di v i dual . - 226,
- i n genua . - 14 1 , 178 ,
- soci a l . - 59 , 143 , 226 ,
- teóri ca.- 170 .
ConC/te.:to .- 1 7 ,
- a utonomía rel ativa entre con
creta real y concreto de pe!!_
s ami ento .- 228 ,
--' de pensami ento .- 1 1 , 193 , -
2 0 1 , 204 , 207 , 221 ,
- esci sión del concreto real y
concreto de pensami ento .-
225 ,
- real .- 1 1 , 17 , 44 , 189 , 201 ,
204 , 206 , 207 , 22 1 , 222 , 2 5 1 .
ConaWnle.n.to . - 71 , 135 , 144 , 165 ,
22 1 ,
- cará cter acumul ativo . - 226 ,
227 ,
- como un modo de pro ducción . .-
200 '
- concreto .- 184 , 2 1 7 ,
- e s práct i co .- 165 , 166 ,
- es un proceso de la mate r i a
v i v a , e l más comp l ej o . - 1 1 7 ,
- ordinari o . - 58 , 1 06 ,
- proceso hi stórico de aprendi-
z aje . - 141 ,
- sen so ri al . - 54 , 106 ,

- t i ene un f i n práct i co uti l j_
ta rio re sul tante d e l a acti
vi dad p ráct i ca del hombre -::
co n l a n a t u raleza . - 1 19 ,
Conocúni.ento c.i en.U6.i.co .- 44 , -
.
106 ' 242 ,
- proceso de parcel ación del
quehacer ci ent ífi co en el -
capi tal i smo . - 8 .
ConJ.i-t'tu.cto .te61¡,f.co . -{ en tramado ) . -
201 , 233 ' 242 ' 24 3 '
- de l a conce pción e p i stemol.Q_
gi c a . - 2 6 , 2 7 ,
- de l a concepci ón ontol ógi -
-
ca . - 25 ,
- del dis cu rso d i s ci pl i n ari o .-
28.
Conbtacli.cc.i.6n . -( contra d i ctori e -
dad ) . - 8 , 9 1 , 9 3 , 94 , 98 , 1 76,
254 '
- di al éct i c a . - 98,
- di s curs o s consti tuti vos de
l a s d i s c i pl i nas c i entífj_. -
fi ca s . - 32 , 34 ,
- en l as d i s c i p l in as científj_
cas . - 3 1 , 32 ,
- fundamenta l en l a ci enci a :
l a forma de conceb i r l a rea
l i da d y el método de su co-::
nac i miento . - 32 ,
- orgán i ca .- 1 00 ,
- rel i gi o sa s . - 3 1 ,
Cultwta .- 60 , 14 1 , 144 , 148 , 159 ,
160 , 161 ,
- i mpl i ca l a p resen c i a de l a -
.concien c i a e n el hombre .- -
160 ,
- material .- 1 32 ,
- progreso de l a cul tura . -
120 ,
- rel ación con l a natural eza . -
16 1 .
Co1.ia en M.- 70 , 184 , 185 , 190 .
D VL\ c.uMo c..i.en.tlMc.o - 154 , 194 , -
Vete!l.mlnac.i.611 en úf.:tlma .lnJ.i.tan
-
- - con tradi cciones y heterog� -
c.i.a. . - 78 ' 80 ' 240 '
273
- en Al t h u s ser . - 7 5 .
V.i.a.Uc.t.lca ma.tvual...i..J.ta .- 7 , 14 ,
44 ' 69 ' 73 ' 75 ' 80 . 98, 102 '
106 , 11 2 , 1 75 , 1 78 , 207 ,
- en l a Teoría marxista e s l a
concepción onto l óg i c a . - 23 .
V.i.ctUc.t.lc.a .- 70 , 196 , 206 , 249 ,
- como método gen eral ,- 207 ,
- como p ro p i e da d , 207 ,
- como i n stanci a . - 82 ,
- como si stema fi l osófico .- -
207 ,
- concepc i ón d i a l écti c a . - 66 ,
- de l a socieda d . - 71 ,
- Hegel i ana ,- 66 , G 8 , 101 , -
185 , 186 , 202 , 203 , 248 ,
- i deal i s ta . - 69 , 70 ; 75 ,
- metodol ógi ca . - 74 , 1 9 7 ,
- modo d e expo s i c i ón . - 249 ,
- reduc c i ó n de l a dial éct i ca
de l a mate ri a a dial éct i ca
de l o s concepto s . - 6 8 ,
- tres con cepc i ones de l a .- -
218, 219 '
VL\c..i.pUna c.i.en-U6.f.ca .- 1 79 ,
- autónomas .- 1 79 ,
- fo rmación de feu dos cognoscj_
t i vo s e spec i al i z ado s . - 9 ,
- fronte ras e i ns t rumental teó
r i co . - 9 ,
- parce l a c i ón de l a real i da d .-
9 , 11 ,
VL\c.wwo .- 194 , 198 , 199 ,
- anál i s i s del d i s c urs o . - 201 ,
- l óg i co ra cional .- 244 ,
- o rd i n a ri o .- 153 , 154 ,
- Teó r i co .- 220 , 2 50, 251 ,
252 , 2 5 3 ,
- teó ri co es excl u s i vo de l a -
fi l o s o fía y de l a ci enci a . -
201 ,
- teó ri co general de l a real i ­
dad como concre c i ón total i z a
dora . - 1 74 .
-
,
242 , 2 54 ,
n e i dad de su est ruct ura . - -

25-26 ,
-i ncoherenci a de l os di scursos
producto de un proceso de dos
grandes bl oques .- 28-31 ,
-l a enseñanza del d i s curso
ci en tífi co y l os s i s temas de
enseñanza-aprendi zaje .- 3 7 .
V�v,U.,�6n del btabajo .- 47 , 129 , -
132 , 137 ,
-di v is i ó n del trabajo animal .-
132 ,
-d i vi s i ón técn i ca .- 133 ,
-di v i s i ó n sexual .- 1 36 ,
-fundamento d e l as c l as es s o -
c i al es .- 139 .
E 235 ,
Educ.acJ.6n . - 159 ,
--en l os países capi tal i s tas .-
40-42 ,
-proceso de formaci ón educati ­
va de l os c i entífi cos .- 5 5 .
EnajenacJ.6n .- 47 , 1 1 5 , 150 , 1 8 1 ,
-objeti va c i ón-al i e naci ón .- 86 ,
-s ubjeti va .- 144 .
Eritencümi.erito .- 184 , 2 1 4 , 237 , -
250 ,
-raci onal .- 2 1 5 .
En,tldad c.omuviltaJr.,La ,- 1 36 , 139 ,
-formas de tráns i to a l a soci e
-
dad pol ítica .- 138 .
E.6c.uela .- 39 , 53 ,
E.6 enua . - 67 , 68 , 75 , 105 , 106 , -
10 7 , 174 , 185 , 195 , 254 ,
-hÚmana .- 145 .
E.6 pec.ula�6n .- 250 ,
-di a l écti ca .- 235 .
E.óp,{)ú:tu .- 54 , 6 7 , 100 , 132 , 181 ,
186 , 193 ,
--absol u to .- 1 5 3 ,
--e najenado .- 115 ,
-objeti vo .- 1 5 3 ,
-que es e n s í : l a c i enc i a .-
195 ,
-s ubjeti vo .- 153 .
E.6.tado . - 54 , 151 , 187 , 21 5 , 233 ,
274
239 ,
-s u s urg imi e nto .- 139 .
Ex.pe1¡,ienc..ia .- 1 9 5 ,
-de l a conc i enci a . - 2 1 4 , 215 .
Ex.peatacJ.6n .- 1 3 9 .
F
Fa�a .- 53, 1 17,
-s u transformaci ón .- 138 .
Fen6meno : - 105 , 106 , 10 7 , 131 , -
--i ndi v i d ual en s oci a l .- 178 .
FeudaU.ó mo . - 34 ,
-régi men feudal .- 5 1 .
F.llo.60 6ía .- 20 1 , 20 2 , 218 , 230 ,
-de l a p rax i s .- 230 .
Fbúto ( l o ) . - 6 7 , 68 , 69 , 70 , -
85 , 88 , 188 , 209 ,
-fi ni tud .- 1 89 ,
-l a fi ni tud es i rrea l i dad .- -
108 .
Fohma�6n ec.onóm,i,c.o Mual .- 13 ,
60 ' 83 ' 231 ,
-cap i tal i s ta .- 14 .
G
Gue.Ma . - 139 ,
-de movi mi ento , pos i c i ón y -
ased i o .- 58 ,
-y técni ca mi l i ta r .- 57 .
H
Heg emoiúa .- 59 , 259 ,
-de l a c l as e buroues a .- 233 ,
-i ntereses hegemoni cos .- 24 2 .
HhJ6teJi.iJ.i .- 143 , 250 .
HJA tol!,la , - 119- 121 , 139 , 170 , -
174 , 181 , 2 10 , 228 , 231 ,
-conceryto· praxi s como ce ntro
de l a i nternreta ción marxi s ­
ta .- 16 7 , ·
-como ca tego ría .- 179 ,
-como proces o de es tructura -
ción de la real i dad soci aT.-

229 '
,-es l a verda de ra h i s tori a na
tural de l hombre .- 149 ,
,-es l a trans fo rmac i ón conti ­
nua de l a natura l e z a huma - -
na .- 147 ,
,.-espíri tu enajenado e n el -
ti empo .- 180 , 181 ,
-humana .- 163 , 208 , 252 ,
-hi s tori c i s mo .- 231 ,
-natural .- 1 25 , 126 ,
-rea l .- 229 ,
-uni vers a l .- 157 ,
HombJtP. . - 55 , 58 , 70 , 105 , 130 ,
14 3 , 145 , 148 , 149 ' 155 , 1 58 , -
1 59 , 161 , 1 7 3 ,
--actuar ( trans forma r ) h i s tó­
ri co sobre l a natural eza .-
122 , 123 ,
-como ma teri a pens a n te .- 70 ,
133 ,
-como s ujeto de conocimien- -
to .- 38 ,
-como úni co s e r pens ante en
l a natura l e za .- 113- 119 , -
132 ,
-concreto , de una época .-
1 7 2 , 180 ,
-como praxi s soci al .- 171 ,
-cons truye s u propi a rea l i -
dad por med i o de l trabajo.-
136, 146 , 1 4 7 ,
,.-e l ementos q ue propi ci an s u
capaci dad ' d e pensa r .- 140 ,
,-es l a condens ación más ri c a
ae l a tota l i dad , l a concre­
ci ón pl ena de mul t i p l i ci d a d
d e determi naciones del to- -
do .- 7 2 ,
,-es l a forma más e l evada y -
comp l e j a de l a natural eza .-
117 ' 133 ,
,-es mate ri a q ue pi ensa y pen
sami ento que se p i ensa .- :-
121 , 141 , 1 4 7 ,
,-es síntes i s de natura l e za y
socieda d ; ma teri a l i dad natu
ral soci a l i zada e h i s tori a
275
natura l .- 126 , 152 ,
-organi zación soci al .- 1 1 7 ,
-
-parte de l a natura l e z a .- 1 1 ,
133 ,
-proceso de formaci ón de l o -
concreto .- 221 .
Idea .- 1 1 5 , 148 , 153 , 184- 185 , -
106 ' 215 ' 224 ,
--absol u ta .- 68 , 7 4 , 19 1 ,
--<lel hombre .- 148 ,
,-es l a uni dad del concerto .v
l a o b j e ti v i da d .- 189 ,
,-eternas - 23�· ,
.
-neqa ción de l a .- 215 .
Ideai..ló mo cllal�et.leo .-107 .
I deología .- 46 , 5 2 , 58, 59 , 56 ,
-b urgue s a .- 49 ,
-ci enti fi ci s ta .- 4 7 , 56 ,
-hegemón i ca .- 59 ,
-l ucha pol íti ca i deol ógi ca .-
63 ,
-pos i ti vi s ta .- 59 ,
--prácti ca .- 60 ,
- -rel a c i ón con l a ci enci a .- -
57 '
-s i s tema de i deas de una c l a ­
s e saci ar.- 5 2 ,
-teóri cas . - 60,
-versus ci enci a . - 63 .
I ncllviduo .- 176 '
-como s íntes i s de l a mu l ti p l i
c i dad de determi naci ones de­
l a total i dad .- 175 , 178 .
I ndw.,búa. .- 134 ,
-como víncul o en l a re l a c i ón
hombre-natura l eza .- 125 .
I nMnl-to .- 189 , 209 .
I Y!.6 .tltumeiito .- 1 29 , 132 , 134 ,
--expres a el �rado de desarro - -
l l o tecnoló ·n i co .- 135 ,
-s u di s eño .- 137 .
1 n.te1tnJte.ta.cJ.6n . - 7 .
1 nvento.6 . - 58 ,
--<les c ubri mi ento ci entífi co .-
-
58 .

Trtvu.tlgaclón .- 24 1 , 245 , 248 ,
249 , 252 ' 253 '
-ci en tífi ca actu a l .- 64 ,
-c i entífi ca l i gada a la técni
-
ca mi l i tar .- 57 ,
-<le l as ci enci as naturales o­
rien tadas a l a e l evación de
l a compos i ci ón orgán ica de -
ca pi tal .- 6 2 ,
-p l an d e i nves ti gac i ón .- 24 2 ,
-proceso de .- 24 2 , 243 , 24 5 ,
-proceso de cons trucción de -
nuevos conceptos y catego - -
rías .- 241 ,
-re s u l tados de l a .- 246 , 247 ,
-y l óg i ca de l a ci enci a .- 5 7 .
L -s us di versas in terore taci o -
Ló9.lc.a .- 187 , 188 , 20 7 ,
-di a l écti ca i de a l i s ta .- 1 76 ,
-fo rmal de l pensami ento . -
214 '
-hege l i ana .- 189 , 209 ,
-ontol ógi ca .- 214 .
M MciteM.a.- 7 2 , 1 0 2 , 103 , 152 , 187,
MaJtx,U, mo .- 7 , 59 , 69 , 70 , 7 2 , 88 ,
9 4 , 98 , 99 , 10 1 , 106 , 108 , 124 ,
156 , 158 , 162-163 , 164 , 2 28 , 230 ,
256 ,
-como concepc i ón _ g l obal tota­
l i zadora de l a rea l i dad .- -
�3 .
-c omo l a fi l osofía negatori a
del modo · cap i tal i s ta de pro­
ducci ón .- 230 ,
-concepci ón de l a natura l e za .-
116,
-c onci be a l a rea l i da d como -
to ta 1 i dad orgáni c a .- 69 ,
-di a l éc ti co .- 180 ,
-di versas i nterpretaci ones de
l a teoría marxi s ta .- 204 , -
2 0 5 , 206 ,
276
-es l a teoría contrapues ta a
l a concepc i ón burgues a de l a
rea l i dad .- 64 ,
-es un di scurso c i e ntífi co-fi-
l o sófi co .- 6 3 ,
-es un producto hi s tóri co-so- ·
ci a l . - 231 ,
-i nco rporac i ó n de total i dad -
s i s témi ca .- 7 9 ,
-p l antea al hombre como sínte
s i s de natural eza y s a c i e -::
-
dad .- 158 ,
-su carácter d i a l écti co . - 1 7 ,
-s u carácter práctico y pol í-
t i co .- 1 5 ,
-s u contrapos i ci'ón a l posi t i ­
vi smo . - 182 ,
nes .- 24 , · -
-su s raíces teóri cas .- 24 ,
-teoría marx i s ta .- 13-14, 69 ,
78 , 79 , 81 , 84 , 188 , 20 3 , -
216 ' 255 '
-uni dad fenómeno-esenc i a .- -
10 8 ,
-uni dad s ujeto-objeto .- 108 .
-muerta ( i norgáni ca ) .- 152 ,
-ni ve l es de exi s tenci a en l a
n a tural eza .- 152 ,
-pensa nte ( hombre ) .-- 152 , 197 ,
-sens i b l e ( animal ) .- 152 ,
-vi va ( orgáni ca ) .- 15 2 .
Ma,teM.a.UJ.,mo .- 14 , 43 , 208, 209 .
Método .- 55 , 74 , 196 , 248,
-una l í ti co posi ti vi s ta .- 16 3 ,
-<le anál i s i s .- ·248 ,
-di a l écti co .- 73 , 74 , 208 .
Me.:todalogla .- 5 5 , 247 , 248 .
liado c.apUa.Utda de. pJLoducclón .-
8 , 83 , 133 , 231 , 233 ,
-conoc i mi e n to de l as l eyes de
s u funci onami ento .- 13 ,
-parcel a c i ón de l a p roducción
de sati s factores .- 8 ,
-régi men po l íti co .- 3 5 , 46 .

Modo de. plt0 du.c.e-i.6n .- 83, 239 , -
248 .
Mo v-i.mle.nto . - 10 2 , 103 , 254 .
Mundo .- 66 , 70 , 74 , 95 , 19 7 ,
207 , 215 ,
-como ob j e to de pens ami ento
y como objeto de uti l i za- -
ción .- 16 7 ,
-como producto de l a con c i en
-
ci a .- 186 ,
-como rea l i dad esci ndi da .- -
16 3 '
-como total i da d .- 109 ,
-mora 1 . 215 .
- -<:orno cual i dad del trabajo -
N -€n l a comuni dad pri mi t i va .-
Na.tu/ta.le.za .- 8 , 70 , 7 1 , 84 ,
105 , 126 , 129 , 140 , 16 2 , 225 , -
252 ,
-como espíri tu enajenado .-
1 15 '
-como to ta l i da d o rgán i c a .- -
116 '
-debe ser es tudi a da como ob­
jeto humano .- 156 ,
--es en s í mi sma d i a l écti ca .-
72,
-grados d e compleji dad d e l a
natura l eza .- 117 , 1 20 ,
-humana .- 1 18 , 133 , 176 ,
-humani zada .- 116 , 135 , 136,
146 , 149 ' 170 '
-l eyes de l a .- 133 , 134 ,
-ni vel es de materi a ,- 152 ,
--Objeto de transformación -
permanente y fundamento de
la exi s tenci a humana .- 1 1 4 ,
. 1 25 , 140 , 1 4 2 ,
-presupos i ci ón a l a exi s ten­
cia de l hombre .- 1 1 4 ,
-un i dad con tradi ctori a .-
1 16 ,
-uni dad o rg án i ca de s í mi - s -
ma .- 1 1 4 .
ne.c.v..-i.dad - 19 O ,
• -forma más el evada de l a
-prácti co-u ti l i tari a .- 166 .
277
Ne.gacióvt . - 84 .
o
-
O bje.to .- 7 3 , 241 ,
-de conoc i mi ento .- 217 ,
-de i nves t i gaci ón de l as di s
c i pl i nas c i entífi cas .-
9 - 10 ' 242 '
-de refl e x i ón .- 169 .
O/f.ganizaci6vt del y.i/f.Oc.V.. o de .tJr.a.
bajo .- 1 3 7 ,
-<:arácter h i stóri co .- 1 28 ,
humano . - 128 ,
137 '
-uni dad de proyecci ó n y eje­
cuci ón en el tal l er artesa­
nal .- 3 8 .
-
p
Pcvz.:te. .- 7 9 , 8 5 , 86 , 95 , 9 7 , 98 ,
178 '
-l a parte expresa de manera
s i ntéti ca al todo .- 9 1 .
PaJL.tlc.ul.aJU.dad .- 8 , 96-9 7 , 114 ,
-abs tracta .- 68 .
PeYl!.> amle.nto . - 67 , 6 8 , 69 , 87-
88 , 96 , 105 , 107 , 1 1 1 , 1 1 7 ,
121 , 140 , 1 4 6 , 148, 150 , 153 , -
154 , 168 , 1 7 5 , 185 , 206 , 221 , -
230 ' 241 ,
-absol u ta .- 68 ,
-burgués .- 79 ,
-ci entíf i c o .- 10 , 204 , 211,
-como p ro ducto h i s tóri co ,
19 2 '
-co nsti tución del pensami en­
to como prácti ca soci al .-
18 , 1 1 8 , 120 '
-di a l éc ti co . - 75 , 104 , 110 ,
--el aboraci ones compl ejas
del pen s ami ento .- 168 , 19 2 ,
exi stencia materi al .- 142 ,

-i nqenuo .- >153 , 174 ,
1 7 7 , 182 , 250 ,<
-1 i nea1 .- 10 , ·· 1 78 ,
�arxi s ta ;- 106 ,
�aterí a li sta .-· 102 ,
�íti co-rel i g i os o y mági co .-
211 ,
-prácti co-uti l i tari o .- 202 ,
210 ,
-que se p i e ns a .- 132 , 143 , -
194 '
-ra cional .- 210 , 215 ,
-real .- 19 3 , 208 ,
-refl exi vo .- 184 , 188 , 19 0 ,
-se hace e n l a h i stori a .- -
181 ,
-se hace ma te ri a . - 140 ,
-v ul gar .- 107 .
Pe/&.\ pe.e.ti.va .- 29 ,
-cognosci ti va .- 19 8,
-<li a l écti ca mate ri a l i s ta .-
104 ,
-di s c i p l i na ri a .- 254 , 255 ,
-educati va .- 246 ,
-objetual di sci p l i n a ri a . - 8 ,
29 ,
-ontol ógi ca .- 168 .
PodeA .- 254 .
Po-.1.tti.v.Wmo .- 3 3 , 59 , 177 , 203 ,
-críti ca a l a c oncepc i ón po ­
s i ti v i s ta . - 96 ,
-di ferenci a entre fenómeno y
esenci a .- 108 ,
-fundamento del pens ami ento
b urgués .- 10 ,
-i deal i s ta .- 1 7 7 ,
-i dea 1 i s ta e s p e nceri ano .- -
154 ,
-materi a 1 i s ta . - 230 ,
-mecani ci smo p o s i ti vi s ta .- -
104 ,
-s u concepc i ón fragmenta
ri a .- 182 . -
PJU!ct.lc.a .- 1 1 8 , 126 , 155 , 162 ,
167 , 2 1 2 , 214 , 218 ,
-ci entífi ca .- 229 ,
-económi ca .- 229 ,
278
-hi s tóri c a .- 229 ,
-humnana .- 148 ,
-pol ítica .- 229 ,
-revo l uci onari a .- 220 ,
-soci al . - 171 , 184 , 201 , 208 ,
225 ,
-teóri ca . - 2 2 0 ,
PM.U!.i . 167 , 1 70 ,
-
-como proces o de cons trucción
de l a rea l i dad s oci al .- 168 ,
-como víncu l o de l os conceE_ -
tos de prácti ca y teoría .- -
167 '
-<lesa rro l l o h i s tóri co .- 171 ,
-di a l écti ca .- 1 1 1 ,
-humana .- 1 6 2 ,
-soci al .- 171 , 2 5 3 .
P1to c.u o . -
-ci e n tí fi co de aprene nsión de
lo rea l .- 196 ,
-ci entífi co de i nvesti gación .-
11 ,
-<le cons trucci ón de catego
rías .- 8 , 235 , 236 , 237 ,­
-de cons trucci ón de con ceE_
tos .- 235-236 ,
-<le e l a boración de concepci o -
nes teóri cas de l a rea l i dad.­
a,
-de oroducción de conoc i mi e n to
c i e ntífi co .- 42 ,
-de transformaci ón de l o rea l
en raci onal .- 8 ,
P1toduc.c..ló n.- 1 31 , 15 5 , 157 , 240,
-soci a 1 . - 146 , 150 ,
-so c i a l y s u di ferenci a con l a
p roducci ón a n i mal .- 130 ,
--mater i a l .- 232 .
P1tole,ta;úado . - 158 ,
-con s t i tuc i ón de c l ase para -
s í .- 153 ,
-l uch a revol uci onari a .- 1 7 1 .
P1top.le.dad .- 1 39 , 214.
R
Razón .- 67 , 149 , 214 , 217 .
 2 79

Raci.o rw.Lldad .- 56 , 6 2 , 209 - 21 1 . s oci e dad .- 1 1 , 1 7 4 .

Re.al. . - 67 , 70 , 106 , 109 , 148 , - Relaci.óvt . -
196�197 , 2 10 , 2 1 1 , 2 1 7 , 254 , --homb re-na tura l e za es una re
.c..es ra ciona l .- 208 , l aci ón soc i a l .- 156 ,
-re l ación con l o rea l .- 18 . -soci a l .- 1 7 5 , 232 .
Re.aLi.dad .- 67-68 , 83 , 84 , 103 , Rellgióvt .- 34 , 57 , 59 , 144 , 202.
105 , 109 , 1 10 , 111 , 161 , 204 ,
206 , 2 1 2 , 218 , 224 , 253 , 254 , s
-ab s tracta .- 19 0 ,
-carátter total y uni tari o . - S en.t.ido c.o mU'.vt .- 10 , 6 2 .
29 ' 85 ' 109 ' Se.11. .- 37 , 114- 1 15 , 158 , 185 , -
-como co l ección de co sas .- - 235 .
10 , Sbite&ih - . 243 .
-como total i dad o rgáni ca .- - S o ciedad .- 8 , 3 7 , 49 , 5 3 , 59 , -
10 ' 1 2 , 7 3 , 84 , 8 5 , 10 4 , 120 , 1 3 1 , 140 ,
-concreta .- 188 , 142 , 146 , 149 , 161 , 174 , 243 ,
-co rres pondenci a entre rea l i - -anti gua . - 232.
da d materi al y pensami ento .- -burguesa .- 232 , 238 , 239 ,
95, -capi tal i s t a .- 231 , 232 , 2 5 2 ,
-creaci ón de l a .- 222 , -como todo estructurado .- 75 ,
.c..e l fundamento ontol ógi co de -como tota l i da d . - 1 75 ,
l a re al i dad es tá. p resente en -conocimi ento de lo . - 180 ,
el d i s curso epi s temo l ógi co y .c..e s a utocreación .- 180 ,
metodo l ógico .- 16 3-16 4 , -feudal .- 232 .
-es construcci ón d e l a . i dea .- .• --humana .- 1 45 ,
196 , -pol í ti ca .- 138 ,
-es pensado .- 193 , -org a n i zac i ón de l a .- 135 , -
-es una total i dad concreta .- 144 '
68, -ori e nta l .- 232 .
-l os paradi gmas de l as formas S u.j e.to .- 210 , 224 ,
de apropi aci ón .- 202 , -de conoci mi ento .- 3 7 ,
-natural .- 152 , 15 3 , -rea 1 .- 193 ,
-proceso de construcc i ón de - -rel a ción con e l obj eto .- -
l a rea l i dad .- 165 , 107 ' 226 '
--separaci ón formal de l a rea- -un i ci dad i nmedi ata .- 9 .
1 i dad efectuado por l as di s­
c i p l i nas ci entifi cas .- 9 , 12 . T
Rea.lldad h o ci.al .- 9 , 44 , 57 , 127 ,
132 ' 136 ' 150 ' 15 2 ' 153 ' 159 ' TeoR.og.Ca .- 144 ,
1 76 ' 178 ' 224 ' Teo/[,[a .- 143 , 155 , 166 , 1 7 1 , 185 ,
-como materia de l a p raxi s . - - 214 ,
-como total i dad .- 194 , -as o ci aci ón a l a concep c i ón on
-como uni dad contradi cto ri a .- tol ó gi c a y epi s temol ógi ca .- -:
1 76 ' 26-27 ,
-es l a h i stori a .- 1 79 , -ac t i v i d a d práct i c a de l a SQ. -
-es total i dad o rgán i ca .- 1 79 , ci e dad .- 219 ,
-síntes i s de l a natu ral eza y - -ci e ntífi ca .- 216 ,
 2 80

-corno el evaci ón máxima de l a -humano . - 129 , 1 3 1 , 1 5 7 ,

materi a .- 200 ,
-cornp 1 ej as . - 203 ,
-del abs u rdo .- 7 7 ,
-epi stemol ógi ca del refl ejo ,
no es p rop i a del ma rxi smo ,
de Marx . - 82 ,
-estructura l ógi ca .- 29 ,
-es excl us i va del pensami en-
to cien tífi co y del fi lo s ó­
fi co .- 216 '
-9eneral de s i s temas . - 79 , -
82 ' 84 '
-hegel i ana .- 73 ,
-revol ucionari a . - 63 , 158 ,
-se puede adel antar a l a rea
l i da d . - 227 ,
-s i mp l es .- 203 .
Todo ( el) y la. pCVt-te .- 67 , 72 ,
75 ' 76 ' 78 ' 79 ' 84 ' 85 ' 99 '
1 1 6 , 19 3 , 207 ,
-conexi ón con l a parte .-
116 .
To.:t:aLi.dad .- 8 , 66 , 67 , 70 , 72 ,
74 , 75 , 79 , 85 , 106 , 109 , 1 1 1 ,
231 ,
-concre ta .- 68, 75 , 84 , 85 ,
88 ' 91 , 9 2 ' 99 ' 100 ' 109 . -
110 , 19 3 , 205 , 206 ,
-es tructurada . - 43 , 75 , 76 ,
-orgáni ca .- 10 , 12 , 69 , 9 1 ,
1 79 ' 20 6 , 229
-
• '
-humano ; su di ferenci a c i ón .-
128 ,
-i n tel ectua l .- 45 ,
-no humano ( an i ma l ) .- 129 ,
-proceso .- 124 , 1 2 6 , 134 ,
-soc i a l .- 1 1 7 , 131 , 1 3 5 , 141,
u
UrU.dad .- 8 , 83 , 9 2 , 9 7 , 1 10 , -
1 1 6 , 254 ,
-contrad i cto ri a .- 94 , 9 8 , -
10 0,
-de l o fi n i to con lo i n fi ni ­
to .- 86 ,
- -di a l écti ca del mundo .- 68 ,
72 ,
-orgáni ca . - 111 ,
-tota l i dad concre ta .- 9 2 .
V
VeJLdad .- 251 , 252 .
Voluntad . - 150-15 1 , 173.
y
Yo ( el) .- f37 .

-s i stémi ca .- 79 , 81 , 83 .
T�abajo .- 126- 127 , 130 , 137 , -
165 ,
-Corno medi o de soci aB i l i dad
h umana .- 1 1 7 ,
-corno p ráctica tran sforma do­
ra de la natura l eza .- 1 2 7 ,
-corno medi a c i ón entre l a s ub
jeti vi dad y s u obj eti vac i ón
en el s a ti s fa c to r . - 127 , -
128,
-enajenado . - 1 39 , 145 , 150 ,
-expre si ón de l a o rgan i za · -

c i ón de l a s o c i edad .- f31 ,
-f i l osófi co .- 187 ,