ศาาสนา
าสนาอยู
าอยูยูท ี่ไหน
หน
 Ò

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
ª´œš¸É ÒѤ„¦µ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÚ
³«µ­œµšÎµÄ®o‡œ˜nµŠ„´­´˜ªr´

 ª´œœ¸Êšnµœš´ÊŠ®¨µ¥Å—o¤µÁ¥¸É¥¤ª´—žiµoµœ˜µ— Áž}œÃ°„µ­š¸ÉÁ®¤µ³­¤š¸Éŗo¤µÁ¥¸É¥¤
Ÿ¼ožiª¥ ‡º°‡»–Á¡µ—oª¥ ‡»–Á¡µ„Èŗo¦´„¬µ˜´ªš¸É抡¥µµ¨ ¨³Å—o¦´„¬µ¤µÁ˜È¤„ε¨´Š
‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ‹µ„œ´Êœ„Èŗo¤µ¦´„¬µš¸Éœ¸É  ¢{ŠÁ­¸¥Š˜°œœ¸Ê„ÈÁ®¤º°œªnµ ª´—žiµoµœ˜µ—œ¸ÊÁž}œ
Á¦º°œ¡¥µµ¨˜n®¤µ¥™¹Š›¦¦¤Ã°­™‡»–Á¡µ¤µÁ¡ºÉ°°¦¤‹·˜Ä‹š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµv£µªœµw¢{Š
‡Îµ°¦¤…°Š¡¦³šnµœÂ­—Š Á¡º°É ¦´„¬µ‹·˜Ä‹°¥¼Án ž}œž¦³‹ÎµÄœ°·¦¥· µ™š´ŠÊ ­¸É ­nªœ¥µ„È
¦´ž¦³šµœÅž ‹·˜„Èšµœ›¦¦¤Ã°­™‡º°„µ¦¢{Š›¦¦¤Â¨³„µ¦£µªœµÅž°¸„Á®¤º°œ„´œ   „µ¦
ŗo¥·œÅ—o¢{Š‹µ„‡¦¼°µ‹µ¦¥ršnµœ­°œ°¥¼nÁ­¤° ¨³„µ¦°¦¤˜œÃ—¥šµŠ‹·˜˜£µªœµœ¸Ê
Á¦¸¥„ªnµv¦´„¬µ‹·˜—oª¥›¦¦¤w
 ×¥š´ÉªÅž „µ¥œ¸Ê¤¸„µ¦¦´„¬µ„´œ ˜n‹·˜Ä‹Å¤n‡n°¥¤¸„µ¦¦´„¬µ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ ¤o­nªœ
¦nµŠ„µ¥¡°¤¸‡ªµ¤­»…°¥¼n µo Š˜n‡ªµ¤­»…šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹¤´„Ťn‡°n ¥¤¸„œ´ ­nªœÄ®n ‡º°ċŤn
‡n°¥¤¸‡ªµ¤­»…˜n­nªœ¥n°¥‡º°„µ¥¤¸‡ªµ¤­»…¦nµŠ„µ¥‹´—Áž}œ­nªœ¥n°¥…°ŠÄ‹ċÁž}œ­nªœ
Ä®nĜ˜´ª»‡‡¨Â˜n¨³‡œ ˜nšœš¸É‹³Îµ´—¦´„¬µ‹·˜Ä‹ Ž¹ÉŠÁž}œ­nªœÄ®n°´œÁž}œ¦µ„“µœ
­Îµ‡´…°Š­nªœ¦nµŠ„µ¥˜nŤn‡n°¥‹³¤¸„µ¦Á®¨¸¥ªÂ¨„´œ®µ„‹·˜Ä‹œ¸ÊÁž}œ­·ÉŠš¸ÉŤnÁ®œ¸¥ªÂœnœ
¤´Éœ‡Š„ªnµ¦nµŠ„µ¥Â¨oª ˜o°Š¡´Šš¨µ¥Â®¨„Á®¨ªÅžœµœÂ¨oª Ťn­µ¤µ¦™š¸É‹³‡¦°Š¦nµŠ„µ¥
¤µÅ—o™¹Š…œµ—œ¸ÊÁ¨¥ š´ÊŠœ¸Ê„ÈÁ¡¦µ³‹·˜¤¸‡ªµ¤Âœnœ®œµ¤´Éœ‡ŠÂ¨³šœšµœ°¥¼n¤µ„ Ĝ„µ¦
„¦³š„¦³Ášº°œ„´­·ÉŠ˜nµŠÇ š¸ÉÁ…oµÅž­´¤Ÿ´­„´‹·˜°¥¼n˜¨°—Áª¨µ Ťnªnµ‹³¤µšµŠ˜µ šµŠ®¼
šµŠ‹¤¼„šµŠ¨·ÊœšµŠ„µ¥š¸É­ºÁœºÉ°Š¤µ‹µ„¦¼žÁ­¸¥Š„¨·Éœ¦­­´¤Ÿ´­Ž¹ÉŠ˜o°ŠÅ®¨¨Š¦ª¤Äœ
‹·˜Ä‹ÁnœÁ—¸¥ª„´œÊε­µ¥˜nµŠÇÅ®¨¨Š¦ª¤Äœ¤®µ­¤»š¦š³Á¨œ´ÊœÂ¨
 ­£µ¡°µ¦¤–r­„ž¦„Å®¨¨Š­¼n‹·˜Ä‹Ž¹ÉŠÁž}œ…°Š­Îµ‡´°¥¼nš»„Áª¨µœµš¸ ‹œ„¨µ¥Áž}œ
£µœ³­Îµ®¦´¦´Ä­n…¥³ÅžÁ­¸¥‹¹Š®µ‡ªµ¤Âž¨„ž¦³®¨µ—‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r¨³®µ‡ªµ¤­»…
‡ªµ¤­µ¥Å¤nŗo Œ³œ´Êœ„µ¦š¸É¤µ°¦¤«¸¨›¦¦¤šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹‹¹ŠÁž}œ‡ªµ¤Á®¤µ³­¤°¥nµŠ
¥·ÉŠ„´­nªœÄ®n ‡º°Ä‹š¸ÉÁž}œ­nªœÄ®n…°Š¦nµŠ„µ¥ ®µ„ªnµÄ‹¤¸Á®˜»¤¸Ÿ¨ ¤¸°¦¦™¤¸›¦¦¤
£µ¥Äœ˜´ª°¥¼n¨oª Áª¨µ¦³µ¥°°„šµŠ„µ¥Â¨³ªµ‹µ „È™¼„˜o°Š—¸Šµ¤Å¤n‡n°¥Ÿ·—¡¨µ— „µ¦
„¦³šÎµ°³Å¦Å¤n‡°n ¥Ÿ·—¡¨µ—ċ„Ȥ‡¸ ªµ¤­»…„µ¥„ÈÁž}œž„˜·­…» ®µ„‹³Á„·—懣´¥Å…oÁ‹È…¹œÊ
oµŠ„ÈŤnÁ—º°—¦o°œª»nœªµ¥„¦³Ášº°œÁ…oµÅž™¹ŠÄ‹‹œ„¨µ¥Áž}œÃ¦‡œ·—®œ¹ÉŠ…¹Êœ¤µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ò

 Ó

 „µ¦°¦¤›¦¦¤Á…oµ­¼n‹·˜Ä‹‹¹ŠÁž}œ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠ šnµœ­°œÁ¦ºÉ°Š
¡¦³¡»š›«µ­œµªnµ v¡»š›³w „Èž¨ªnµ vŸ¼o¦¼ow Ťn¤¸Ä‡¦š¸É‹³¦¼o¥·ÉŠÁ®Èœ‹¦·Š ž¦³Á­¦·“¥·ÉŠ„ªnµ
¡¦³¡»š›Á‹oµš¸ÉÁž}œÁ‹oµ…°Š«µ­œµ ˜¦´­°°„¤µÂ˜n¨³ž¦³Ã¥‡Â˜n¨³‡Îµ ¨oªœÁž}œ­·ÉŠš¸É°
×¥‡ªµ¤‹¦·Šš´ŠÊ œ´œÊ  Ťn¤Ÿ¸ —· ¡¨µ—‡¨µ—Á‡¨º°É œÁ®¤º°œ°¥nµŠ­µ¤´œš´ŠÊ ®¨µ¥¡¼—„´œÁ¨¥
›¦¦¤—µ­µ¤´œ°¥nµŠÁ¦µš´ŠÊ ®¨µ¥¡¼—„´œœ´œÊ  ¡¼—„´œÅ¤n‡°n ¥¤¸Á®˜»Ÿ¨ Ťn¤…¸ °Á…˜„ªoµŠ
‡¨¹„˜ºœÊ  ®¥µ¨³Á°¸¥— ªnµ„´œÅžÂ¨oªÂ˜nœµÎÊ ¨µ¥‹³¡µ¢»Šj ¡µÅž ¢»Šj Şŗo®¤— ¡¼—ª´œ¥´Š
‡Éε„Èŗo‡ªµ¤­œÄ‹š¸É‹³Ä‡¦n‡¦ª˜µ¤‡Îµ¡¼—‡Îµ‹µš´ÊŠ…°ŠÁ…µ…°ŠÁ¦µÁ¡ºÉ°‹³Á®Èœž¦³Ã¥œr
œÎµ¤µž¦³¡§˜·ž’·´˜·Ä®oÁž}œ‡ªµ¤­»…­µ¥ š´ÊŠšµŠ¦nµŠ„µ¥Â¨³‹·˜Ä‹ ˜¨°—®œoµš¸É„µ¦Šµœ
œ´ÊœÅ¤n‡n°¥¤¸„´œ Á¡¦µ³Á®˜»ªnµ ‡Îµ¡¼—Á®¨nµœ´ÊœÅ¤n‡n°¥Áž}œ­µ¦³Ášnµš¸É‡ª¦‹³Áž}œ ¨³‡ª¦
œÎµ¤µ¡·‹µ¦–µ™º°Á°µž¦³Ã¥œrŗo
 ˜n‡µÎ ¡¼—…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµœ´œÊ  °°„¤µ‹µ„‡ªµ¤­´˜¥r‡ªµ¤‹¦·Š ‡º° °°„¤µ‹µ„Ä‹š¸É
¦·­»š›·Í¨oªœÇ Ž¹ÉŠÁž}œ›¦¦¤š´ÊŠÂšnŠ£µ¥Äœ¡¦³š´¥ Á¤ºÉ°Â­—Š°°„Á¡ºÉ°­´˜ªrè„ „È­—Š
°°„¤µ—oª¥¡¦³Á¤˜˜µ°¥nµŠ¥·ŠÉ  ®¦º°Á¤˜˜µ°¥nµŠ™¹ŠÄ‹š´ŠÊ ­°Š iµ¥ „µ¦­´ŠÉ ­°œ­´˜ªrè„
ŤnčnÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÁ¨È„œo°¥ Áž}œž¦³Ã¥‡®¦º°Áž}œ£µ¦³°´œ®œ´„¤µ„ ­Îµ®¦´«µ­—µš¸ÉÁž}œ v‡¦¼
…°ŠÃ¨„š´ŠÊ ­µ¤w ŤnÁž}œÁ¡¸¥Š‡¦¼…°Š¤œ»¬¥rÁšnµœ´œÊ  ¥´ŠÁž}œ‡¦¼…°ŠÁšª—µ —´Šš¸¤É ĸ œ
®¨´„›¦¦¤ªnµ­˜½™µÁšª¤œ»­½­µœÎ¡»š½Ã›£‡ªµœ´œÉ ‡º°Áž}œš´ŠÊ ‡¦¼…°ŠÁšª—µ¨³¤œ»¬¥r
š´ÊŠ®¨µ¥ Áš¸É¥ªÂ‹„Áš¸É¥ªÂnŠ°¦¦™›¦¦¤ Á¡ºÉ°Ä®oÁ…oµ™¹ŠÄ‹…°Šž¦³µœ ¨³­´˜ªrš´ÉªÅžÄ®o
ŗo¦´‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·šµŠÄ‹
 Á®˜»Å¦‹¹Š˜o°ŠÁš¸É¥ªÂ‹„Áš¸É¥ªÂ‹Š Áš¸É¥ªÂœ³œÎµ­´ÉŠ­°œ" „ÈÁ¡¦µ³­´˜ªr脥´ŠÃŠn ­·ÉŠš¸É
˜µÁ®Èœ°¥¼„n ŸÈ —·  ­·ŠÉ š¸®É ż —o¥œ· °¥¼„n ŸÈ —·  °³Å¦Ç š¸¤É µ­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›r „ȇ°¥Â˜n‹³‡·—Áž}œÁ¦º°É Š
Ÿ·—š´ŠÊ œ´œÊ  Áœº°É Š‹µ„‡ªµ¤ÃŠnÁ…¨µ°¥¼£n µ¥ÄœÄ‹¡µÄ®oŸ—·  ­·ŠÉ š¸ÁÉ ®Èœ°¥¼¦n °o¼ ¥¼„n ŸÈ —· Şŗo ž’·˜´ ·
˜n°­·ŠÉ œ´œÊ ÇŤn™„¼ 
 ¡¦³°Š‡rš¦ŠÁ®ÈœÁ®˜»Á®ÈœŸ¨…°Š­´˜ªr脪nµ Áž}œŸ¼oÊnÁ…¨µ°¥nµŠœ¸Ê ‹¹ŠÅ—oœÎµ¡¦³
𪵚š¸É™¼„˜o°Š—¸Šµ¤¤µ­´ÉŠ­°œ š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ v«µ­œµw „È«µ­œµœ´Êœšnµœ­°œÁ¡ºÉ°Ä‡¦"
œ°„‹µ„Á¡ºÉ°¤œ»¬¥rÁ¦µÁšnµœ´Êœ ¡¦³°Š‡rÁ°Š„ÈÁž}œŸ¼o¦·­»š›·Í ™¹Šª·¤»˜˜·œ·¡¡µœÂ¨oª ˜´ÊŠÂ˜nª´œ
˜¦´­¦¼oš¸Â¦„ Ťn¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ°³Å¦ š¸É‹³¤µÁš¸É¥ªÂnŠ­´œž{œ­nªœÁ°µ‹µ„¦¦—µ­´˜ªrè„
š´ÊŠ®¨µ¥—oª¥„µ¦°¦¤­´ÉŠ­°œ Ťn¤¸ ¤o„¦³œ´Êœ£µ¦³Ä‡¦ÄœÃ¨„œ¸Ê‹³­¼o„´£µ¦³…°Š
¡¦³¡»š›Á‹oµÅ—o Á¦µšÎµŠµœÂ¤o˜nÁ¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥„ȝœn „´œ°»°·Ç ª´œ¥´Š‡ÉµÎ ‡ºœ¥´Š¦»Šn  °¥¼Än œ
­™µœš¸ÄÉ —¤¸Â˜n‡œnœ¥»Šn ޘµ¤Ç„´œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ó

 Ô

 ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦ŠšÎµž¦³Ã¥œrÄ®o„n脤µ„¤µ¥ ˜´ŠÊ  Ô 脛µ˜» ¢{ŠŽ·¨oªšÎµÅ¤

¡¦³°Š‡rŤnœn Á®¤º°œ¡ª„Á¦µ¨n³£µ¦³…°Š¡¦³°Š‡r š´ŠÊ „ªoµŠš´ŠÊ Ä®n …œµ—Ô脛µ˜»¤¸
‹Îµœªœ¤µ„Á¡¸¥ŠÅ¦ Ž¹ŠÉ Á„¸¥É ª…o°Š„´¡¦³°Š‡rš‹É¸ ³š¦ŠÂœ³œÎµ­´ŠÉ ­°œ ¤oĜš¸­É —» …–³š¸„É µÎ ¨´Š
‹³ž¦·œ¡· ¡µœ „È¥Š´ ˜o°Š¤¸­˜´ ªrè„Á…oµÅžÁ„¸¥É ª…o°Š ‡º° v­»£š´ šž¦·¡µ„w Á…oµÅžš¼¨™µ¤
ž{®µ ™¼„¡¦³°µœœšr„¸—„´œÁ°µÅªo „¨´ª‹³Áž}œ„µ¦¦„ªœ¡¦³°Š‡ršnµœÄ®oÁž}œ„µ¦¨Îµµ„
Ĝ¡¦³„µ¥…–³š¸É‹³ž¦·œ·¡¡µœ ¤oÁnœœ´Êœ„ÈŤnš¦Šž¨n°¥ªµŠ¡¦³Á¤˜˜µ ¦´­´ÉŠÄ®o ­»£´šš
ž¦·¡µ„ Á…oµÁ jµ ž¦³šµœ¡¦³Ã°ªµš¥n°Ç ¨oª¦´­´ÉŠÄ®o¡¦³°µœœšrªÄ®oĜ…–³œ´Êœ
Áª¨µÅ—o¦´¡¦³Ã°ªµšÁž}œš¸É¡°Ä‹‹µ„¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨oª„È°°„¤µÎµÁ¡ÈÁ¡¸¥¦Å—o¦¦¨»›¦¦¤
Ĝ‡ºœª´œœ´Êœ Áž}œ¡¦³°¦®´œ˜r°Š‡r­»—šoµ¥ š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­´ÉŠ­°œ¤µ˜´ÊŠÂ˜nÁ¦·É¤Â¦„
ž¦³„µ««µ­œµ ‹œ™¹Šž¦·œ·¡¡µœ ¤¸¡¦³ v­»£´ššž¦·¡µ„w Áž}œ¡¦³­µª„°¦®´œ˜r°Š‡r
­»—šoµ¥œ´œÉ ¢{ŠŽ·°´«‹¦¦¥rÅ®¤¨n³¡¦³Á¤˜˜µ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµš¸¤É ˜¸ °n ­´˜ªrè„
 ™oµÁž}œ¡ª„Á¦µÇ šnµœÇ ¨oª ‹³Å—o¥·œÂ˜nÁ­¸¥Š‡¦ª‡¦µŠ¦µª„´Á­º°™¼„žgœœ´ÉœÂ¨
šœÁ­¸¥Š°¦¦™Á­¸¥Š›¦¦¤ÄœÁª¨µœ´Êœ
 ™oµ¡¼—™¹Š‡ªµ¤Á¤˜˜µ„ÈŤn¤¨¸ —¨³ ¤o…–³š¸‹É ³ž¦·œ¡· ¡µœ „È¥Š´ ž¦³šµœ¡¦³Ã°ªµš
°´œÁž}œ¥°—‡Îµ­°œªnµv°µ¤œ½˜¥µ¤·ê£·„…½ Áªž’·Áªš¥µ¤·ê£·„…½ Áª…¥ª¥›¤½¤µ­Š½
…µ¦µ°ž½ž¤µÁšœ­¤½žµÁš™wv—¼„°n œ£·„¬»šŠÊ´ ®¨µ¥Ž¹ŠÉ ˜°œœ´œÊ œnµ‹³¤¸Â˜n£„· ¬»šŠÊ´ œ´œÊ 
šnµœ‹¹Šªnµ£·„…½ Áª´—œ¸ÊÁ¦µÁ˜º°œÁ›°š´ÊŠ®¨µ¥Ä®o¡·‹µ¦–µ­´Š…µ¦›¦¦¤Ž¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤Á„·—‡ªµ¤
—´°¥¼˜n µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œ—oª¥‡ªµ¤Å¤nž¦³¤µšÁ™·—w Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸ÂÊ ¨oª„Èž—d ¡¦³Ã°¬“r
Áž}œªµ¦³­»—šoµ¥Ťn¦´­´ÉŠ°³Å¦°¸„
 ‡Îµªnµ vžd—¡¦³Ã°¬“rw ‡º°Å¤n¦´ ­´ŠÉ °³Å¦˜n°Åž°¸„ šÎµ®œoµš¸žÉ ¦·œ¡· ¡µœÃ—¥¨Îµ—´Ç
˜´ŠÊ ˜n ž“¤µœ Á…oµž“¤µœ ¨oª„Èš˜» ¥· µœ ˜˜·¥µœ ‹˜»˜™µœ Áž}œ¨Îµ—´ ‹œ™¹Š
v°µ„µ­µœ´‹µ¥˜œ³w ‡º° š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ v°¦¼žµœw °¦¼žµœ Õ ¨oª„È„oµªÁ…oµ­¼n vœ·Ã¦›
­¤µ´˜·wš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµv­´µÁªš¥·˜œ·Ã¦›w—´­´µÁªšœµ°¥¼nš¸Éœ´Éœ¨oª™°¥„¨´°°„¤µ
Á¦º°É ¥Ç ‹œ„¦³š´ŠÉ ™¹Š vž“¤µœw ¨oªÁ…oµ­¼žn “¤µœ°¸„ ¡°„oµªŸnµœ¦¼žµœ­¸É ‡º°‹˜»˜™
µœÂ¨oª ŤnÁ­—È‹Á…oµµœÅ®œ˜n°Åž°¸„ ž¦·œ·¡¡µœÅžÄœ…–³œ´Êœ Áž}œ°´œªnµ®¤—£µ¦³Äœ
„µ¦­´ÉŠ­°œ­´˜ªrè„
 ˜´ÊŠÂ˜nª´œ˜¦´­¦¼o¤µ‹œ™¹Šª´œšÎµ®œoµš¸Éž¦·œ·¡¡µœÄœªµ¦³­»—šoµ¥œ´Êœ ¡¦³°Š‡rŤnš¦Š
ªnµŠÁ¨¥ Á¦¸¥„ªnµ vš¦Š¤¸¡»š›„·‹®oµw ‡º° ž¦³‹Îµ¡¦³°Š‡r ¤o‹³š¦ŠŠ—ÁªoœoµŠ„ÈÁž}œÁ¡¸¥Š
µŠ­¤´¥Ášnµœ´Êœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ô

 Õ

Ò ˜°œnµ¥ Ô äŠ Õ äŠ š¦ŠÂ­—Š›¦¦¤Â„nž¦³µœ ¤¸¡¦³¦µµ¤®µ

„¬´˜¦·¥rÁž}œ˜oœ
Ó ˜°œ‡ÉµÎ Óš»¤n Ôš»¤n ž¦³šµœÃ°ªµšÂ„n¡¦³­Š‰r
Ô ˜°œ × š»n¤ÅžÂ¨oª š¦ŠÂ„ož{®µÁšª—µ ¨³ž¦³šµœÃ°ªµšÂ„nÁšª—µ´Êœ
˜nµŠÇ
Õ ˜°œž{‹Œ·¤¥µ¤ š¦ŠÁ¨ÈŠµ–—¼­´˜ªÃ¨„ªnµ 榚¸É‹³¤¸°»žœ·­´¥­µ¤µ¦™¦¦¨»
›¦¦¤°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª˜n¸ª·˜‹³Áž}œ°»ž­¦¦‡˜n°¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœÁ­¸¥„n°œ¡¼—
°¥nµŠ£µ¬µÁ¦µÇ „Ȫnµ v‹³˜µ¥ÅžŠnµ¥Çw „Șo°ŠÁ­—ȋŞÞ¦—‡œœ´Êœ„n°œ
Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ£µ¦³š´ÊŠœ´Êœ „µ¦¡·‹µ¦–µÁ¨ÈŠµ–—¼­´˜ªÃ¨„ „ȇº° v¡»š›„·‹Çw
„ȇ°º Šµœ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÁž}œž¦³‹Îµ°¥¼Än œÃ¨„
Ö ˜°œÁoµÁ­—È‹°°„·–”µ˜Áž}œž¦³‹Îµ°¥¼n°¥nµŠœ¸Ê Ťnš¦Š¨³Á¨¥Â¨³¨º¤
¡¦³°Š‡r˜°n ®œoµš¸É
Ĝ脜¸Ê榚¸É‹³¤¸£µ¦³¤µ„Á®¤º°œ¡¦³¡»š›Á‹oµ š¸Éš¦Š¦´£µ¦³š´ÊŠvÔ 脛µ˜»w
Á¨nµ­µ¤´œ—´ŠÁ¦µÇšnµœÇÁ¡¸¥ŠšÎµ°³Å¦œ·—Ç®œn°¥Ç„ȝnœªnµŠµœ¤µ„Šµœ®œ´„¦¼o
°³Å¦œ·—Ç ®œn°¥Ç „ȭε‡´˜œªnµ¦¼o¤µ„ š‹³®µ¦™Å¢¤µ…œ‡ªµ¤¦¼o°°„‹nµ¥˜¨µ— Ä®o
è„Å—o¦Éε¨º° Ž¹ÉŠ‡ªµ¤‹¦·ŠÁšnµ…¸ÊŸŠÁšnµœ´Êœ Á¦µž¦³„°‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦®¦º°šÎµ®œoµš¸É„µ¦Šµœ
Á¨È„Çœo°¥ÇÁšnµœ´Êœ™º°ªnµÁž}œ‡ªµ¤¨Îµµ„¨Îµœ¥·ÉŠ‹³šÎµ£µªœµÁ¡ºÉ°°¦¦™Á¡ºÉ°›¦¦¤Á¡ºÉ°
‹³œÎµ‡ªµ¤­»…Á…oµ­¼nċĮo¤¸‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹oµŠ „È™º°ªnµÁž}œ…°Š¥µ„…°Š¨Îµµ„ÅžÁ­¸¥
°Îµœµ‹ªµ­œµœo°¥Å¤n‡ª¦‹³šÎµ¤µ„¤µ¥Ä®o„·Á¨­¤´œ®¨°„Åžš´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœĜÁª¨µš¸É‹³­´ÉŠ­¤
„·Á¨­ ŤnÁ®Èœ‡·—™¹Š°Îµœµ‹ªµ­œµÂ¨³‡ªµ¤®œ´„ÁµÄ—ǝoµŠÁ¨¥‹¹ŠÁ­¸¥Áž¦¸¥Ä®o„·Á¨­°¥¼n
˜¨°—Áª¨µ
Á¤ºÉ°„·Á¨­Á˜È¤®´ªÄ‹Â¨oª Á„·—‡ªµ¤Á—º°—¦o°œª»nœªµ¥ ¨oªnœÄ®o„·Á¨­ nœÂ˜n iµ¥Ÿ¨
˜n iµ¥Á®˜»Å¤nnœÅ¤n„o¤´œ„ÈŤn­ÎµÁ¦È‹ž¦³Ã¥œr°³Å¦…¹Êœ¤µŒ³œ´ÊœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤Á®¤µ³­¤Å¤nÄ®o
Á­¸¥„µ¨Á­¸¥Áª¨µš¸ÉŗoÁ„·—¤µÁž}œ¤œ»¬¥rœ¸Ê „ÈŸnµœ¤µœµœ „¸Éže¨oª˜´ÊŠÂ˜nª´œ˜„‡¨°—‹µ„šo°Š
¤n‹œ„¦³š´ÉŠžiµœœ¸Ê Á¦µÅ—o„¸Éže„¸ÉÁ—º°œ Á¦µÅ—oŸnµœ„µ¨Ÿnµœ­¤´¥ Ÿnµœ®œoµš¸É„µ¦Šµœ Ÿnµœ
‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤¨Îµµ„¤µœµœÁ¡¸¥ŠÅ¦ Á‡¥ž¦³­¡Á®Èœ­·ÉŠ˜nµŠÇ ŗoŸ¨¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦
ŗoœÎµ¤µª„¨³¨oµŠ®¦º°¥´Š Ÿ¨š¸Éž¦µ„’œ´Êœ¤¸°³Å¦oµŠ ­¼®µ¥Åž®¦º°Å—o„εŦ¤µ„
œo°¥Á¡¸¥ŠÄ—oµŠ Áª¨µš¸É‹³„oµªÅž…oµŠ®œoµ ‹³¤¸­·ÉŠÄ—Áž}œ¸ª·˜‹·˜Ä‹ Á¡ºÉ°¥¹—™º°Á„µ³Á„¸É¥ª
Á¡º°É ž¦³š´Š‡ªµ¤Áž}œ°¥¼Än œ£¡œ´œÊ "

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Õ

 Ö

ŠµœšµŠÃ¨„œ´œÊ šÎµ‹œ™¹Šª´œ˜µ¥„ÈŤn¤­¸ œÊ· ­»—˜o°Šž¨n°¥ªµŠÂ¨³˜µ¥Åž‹œÅ—oª´œ˜µ¥

œ´ÉœÂ®¨³™¹Š‹³ªnµŠ­Îµ®¦´Šµœ…°ŠÃ¨„Á¦µÁž}œ°¥nµŠœ¸ÊŤnªnµÄ‡¦ÇÁ®¤º°œ„´œ®¤—榰¥¼nš¸É
Å®œÅ¤n¤¸ªnµŠ ¤´œªnµŠÅ—o˜n…–³š¸É˜µ¥ Á¡¦µ³Á®˜»Å¦" Á¡¦µ³‡ªµ¤˜µ¥¤´œÁ®œº°Šµœ„µ¦
š´ŠÊ ®¨µ¥š¸‹É ³˜o°Šž¨n°¥…–³œ´œÊ 
™oµÁ¦µ‡°¥Áª¨µªnµŠ‹³Å¤n¤¸Áª¨µªnµŠÁ¨¥ ‹œ„¦³š´ÉŠª´œ­·Êœ¨¤®µ¥Ä‹œ´ÉœÂ¨™¹Š‹³ªnµŠ
ªnµŠÁ¡º°É ­·œÊ ¨¤Ĝ…–³š¸¥É Š´ Áž}œÇ°¥¼œn ʸ ¡°‡·—°nµœ°³Å¦Ç ŗošŠÊ´ £µ¥œ°„£µ¥Äœ„·‹„µ¦š¸É
‹³Á„·—Ÿ¨Á„·—ž¦³Ã¥œr„n˜œ „ȇª¦‹³Á¦nŠ¦¸…ªœ…ªµ¥Á­¸¥Â˜n´—œ¸Ê œ¸É¥´ŠÁž}œ„µ¨°´œ‡ª¦
ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ‡º°‹·˜˜£µªœµ Ž¹ÉŠÁž}œ°µ®µ¦­Îµ‡´°¥nµŠ¥·ÉŠ…°ŠÄ‹ šnµœÁ¦¸¥„ªnµ v›¦¦¤w
v›¦¦¤Ã°­™w œ¸Ê¨Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¥¸¥ª¥µ‹·˜Ä‹Ä®ož¦µ«‹µ„‡ªµ¤¢»jŠŽnµœª»nœªµ¥ šÎµÄ®oÁ„·—
‡ªµ¤­Š­»…Å—oÁž}œ°¥nµŠ—¸Á¡¦µ³¤¸°µ®µ¦‡º°v›¦¦¤wÁž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ­ª¥
ĜÁºÊ°Š˜oœ…°Š„µ¦°¦¤‹·˜Ä‹œ¸Ê šnµœ­°œÄ®o¤¸ v›¦¦¤w šÄ—š®œ¹ÉŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š
„ε„´¦´„¬µÄ‹ ŤnÁnœœ´Êœ‹³­nµ¥Â­nŞ­¼n°µ¦¤–r˜nµŠÇ Ž¹ÉŠÁž}œ…°Šš¸ÉÁ‡¥·œ ¨oª„n°‡ªµ¤
š»„…rÄ®o‹œÁž}œš¸ÉÁ—º°—¦o°œ°¥¼nÁ­¤°šnµœ‹¹Š­°œÄ®o£µªœµÁnœv£µªœµ¡»šÃ›®¦º°›´¤Ã¤
®¦º° ­´ŠÃ‰ ®¦º° „ε®œ— v°µœµžµœ­˜·w ®¦º° ˜µ¤¨¤—oª¥ v¡»šÃ›w Ánœ v¡»šw Á…oµ
vÛw°°„—´Šœ¸Ê „ÈŗošŠÊ´ œ´œÊ ˜µ¤‹¦·˜œ·­¥´ š¸É °Äœ›¦¦¤šÄ—
˜n„µ¦„ε®œ—œ´œÊ  Ä®o‡ªµ¤¦¼­o „¹ °¥¼£n µ¥Äœ‹·˜Ä‹…°Š˜œÃ—¥ÁŒ¡µ³  Ánœ„ε®œ—¨¤
®µ¥Ä‹Á…oµ°°„„ÈÄ®o¦…o¼ –³š¸¨É ¤Á…oµ …–³š¸¨É ¤°°„Åž ‹œ„¦³š´ŠÉ ®¥»—£µªœµ ‹³˜´ŠÊ ¨¤š¸‹É —»
Å®œ š¸ÉÅ®œÁž}œš¸ÉÁ—nœ­Îµ®¦´‡ªµ¤¦¼o­¹„ ¨¤š¸É¤µ­´¤Ÿ´­œ´ÊœÁ—nœš¸É˜¦ŠÅ®œ Ánœ —´ÊŠ‹¤¼„Áž}œ
˜oœ ™oµÁ—nœš¸˜É ¦ŠÅ®œ„ȘŠÊ´ ¨¤š¸˜É ¦Šœ´œÊ  ‡º° ˜´ŠÊ ­˜·¨Šš¸‹É —» œ´œÊ  ¨¤Á…oµ ¨¤°°„ „ε®œ—Ä®o¦o¼
ÁnœÁ¦µ‹³˜µ¤—oª¥v¡»šÃ›wÁª¨µ¨¤Á…oµ„È v¡»šw¨¤°°„„È vÛw„Èŗo Ä®o¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„°¥¼n
×¥ÁŒ¡µ³„´¨¤®µ¥Ä‹Ášnµœ´ÊœŤn˜o°ŠÅž®¤µ¥™¹ŠÁ®˜»™¹ŠŸ¨°´œÄ—š¸Éœ°„Åž‹µ„„µ¦šÎµŠµœ
‡º°„ε®œ—¨¤®µ¥Ä‹Äœ…–³œ´Êœ
Œ³œ´œÊ Á¤º°É Áª¨µ­˜·…°ŠÁ¦µ¤¸˜—· ˜n°­ºÁœº°É Š„´œÅžÁž}œ¨Îµ—´ ‹·˜„ÈŤn¤Ã¸ °„µ­š¸‹É ³
¨Åž­¼n°µ¦¤–r˜nµŠÇ š¸ÉÁž}œ¡·¬Áž}œ£´¥ ‹·˜‹³®¥´ÉŠÁ…oµ­¼n‡ªµ¤­ŠÃ—¥¨Îµ—´Ç ¤o˜n¨¤
®µ¥Ä‹ Ž¹ÉŠÁ‡¥®µ¥Ä‹ªnµ v®¥µw Ĝ…–³š¸ÉÁ¦µ„ε®œ—ÁºÊ°Š˜oœ „È‹³‡n°¥Ç „¨µ¥Á…oµ­¼n
‡ªµ¤¨³Á°¸¥—Ş×¥¨Îµ—´Ç µŠ‡¦´ÊŠ‹œ™¹Š„´¨¤®µ¥Åž®¤—Äœ‡ªµ¤¦¼o­¹„ œ¸ÉÁ¡¦µ³‡ªµ¤
¨³Á°¸¥—¤µ„…°Š¨¤ ¨³Á°¸¥—‹œ™¹Š…œµ—¨¤®µ¥ÅžÂ¨oªÄœ…–³œ¸Ê Ťn¤¸¨¤Á¨¥ Á®¨º°Â˜n
‡ªµ¤¦¼o¨oªœÇ°¥nµŠœ´Êœ„Ȥ¸œ¸É®¨³Á¦ºÉ°Š…°Š„µ¦£µªœµ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ö

 ×

ċ…–³œ´Êœ‹³¤¸‡ªµ¤­Š¤µ„¨³Áž}œš¸É°´«‹¦¦¥r Á¤ºÉ°¨¤—´ÅžÅ¤n¤¸°³Å¦Á®¨º°Á¨¥
„µ¥„È—´ Ş¡¦o°¤„´œ‡º°—´Äœ‡ªµ¤¦¼­o „¹ Ťnčnªµn „µ¥œ¸—Ê ´ ®µ¥ÅžÅ®œ„µ¥„ÈœŠÉ´ °¥¼Án nœœ¸œÊ ɸ
¨˜n‡ªµ¤¦¼o­¹„œ´ÊœÅ¤n¤µÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¥ ‡º°Áž}œ‡ªµ¤¦¼o¨oªœÇ Áž}œÁ°„Áš«°¥¼n×¥¨Îµ¡´Š
˜œÁ°Š œ¸ÉšnµœÁ¦¸¥„ªnµ v‹·˜­Šw ‹·˜Áž}œ˜´ª…°Š˜´ªÄœ´Êœœ¸Ê Áž}œ‡ªµ¤­»……¹Êœ¤µ°¥nµŠÂž¨„
ž¨„ž¦³®¨µ—¨³°´«‹¦¦¥r
Ĝ…–³š¸É‹·˜­Š Ťn¥»nŠÁ®¥·Šª»nœªµ¥ „µ¨Áª¨µ­™µœš¸ÉŤn¤¸Á¨¥Äœ…–³š¸É‹·˜Áž}œ‡ªµ¤
­ŠÁ¡¦µ³‹·˜Å¤n­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥„´„µ¨­™µœš¸É Áª¨ÉεÁª¨µš¸ÉÅ®œÁ¨¥¤¸Â˜n v‡ªµ¤¦¼owš¸É
š¦Š˜´ª°¥¼nÁšnµœ´Êœœ¸ÉÁž}œ‡ªµ¤­»…š¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦£µªœµÁ¦¸¥„ªnµvÁž}œŸ¨…°Š„µ¦£µªœµw
„Èŗo
Ÿ¼„o µÎ ®œ— v¡»šÃ›w „Ȥ¨¸ „´ ¬–³°µ„µ¦°¥nµŠÁ—¸¥ª„´œ ™oµ„ε®œ— v¡»šÃ›w ץŤn
Á„¸¥É ª…o°Š„´¨¤„ÈÄ®o¤‡¸ ªµ¤¦¼­o „¹ °¥¼„n ´ ‡Îµªnµv¡»šÃ›ÇÇÇw×¥¨Îµ—´Ťn˜°o ŠÅž‡µ—Åž
®¤µ¥™¹ŠŸ¨ªnµ‹³Á„·—…¹Êœ°¥nµŠÅ¦oµŠ µŠš¸°µ‹¤¸‡œ¤µ®¨°„ªnµ vÁª¨µ£µªœµž¦³Á—¸Ì¥ªÁ„·—
œ·¤˜· °¥nµŠœ´œÊ …¹œÊ ¤µ °¥nµŠœ¸…Ê œÊ¹ ¤µ ‹³Áž}œoµœ³w ‡œš¸ÁÉ …µ¡¼—°¥nµŠœ¸„Ê ¤È ¸ ˜n­ªn œ¤µ„‡œš¸É
¡¼—°¥nµŠœ´œÊ ŤnÁ‡¥£µªœµ ¤µ¡¼—žµªÇ °¥nµŠœ´œÊ ®¨³ ®¨°„‡œ ‡œš¸‡É °¥‹³Áº°É °¥¼Ân ¨oª
Á¡¦µ³Áž}œ‡œ¨´„¬–³Á—¸¥ª„´œÂ¨oª„ÈÁºÉ°„´œŠnµ¥Ç„¨´ª„´œŠnµ¥ÇÁ­¦·¤‡ªµ¤…¸ÊÁ„¸¥‹„´œŠnµ¥Ç
‹œ™¹Š…´ÊœÅ¤nšÎµ£µªœµÁ¨¥„Ȥ¸ ˜¦Šœ¸Ê¦³ª´ŠÄ®o—¸ Á¡¦µ³¤µ¦Äœ­´Š‡¤¡»š›«µ­œµ¤¸°¥¼n¤µ„ ‹³
ªnµÅ¤n°„
™oµ¤¸®¨´„¤¸Á„–”r ¤¸Á®˜»¤¸Ÿ¨£µ¥Äœ˜œÁ°Š Ž¹ÉŠÁ‡¥„¦³šÎµÄœ„µ¦£µªœµ¤µÂ¨oª‹³Å¤n
ÁºÉ°‡Îµ¡¼—Ánœœ´ÊœÁ¡¦µ³Á®˜»Å¦Á¡¦µ³¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­­°œ­´˜ªrè„Ťnŗo­°œ­´˜ªrè„Ä®o
Áž}œoµ ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœÁž}œ«µ­—µ „ÈŤnčn«µ­—µoµ ‹³¤µ­°œ­´˜ªrè„Ä®oÁž}œoµÅ—o
°¥nµŠÅ¦ Ÿ¼žo ’·˜´ ›· ¦¦¤ Á¤º°É ž’·˜´ ˜· µ¤®¨´„›¦¦¤š¸šÉ µn œš¦Š­°œÅªo×¥™¼„˜o°ŠÂ¨oª ‹³Áž}œ
oµÅžÅ—o°¥nµŠÅ¦Áž}œÅžÅ¤nŗo‹¹ŠÅ¤n‡ª¦Áº°É °¥nµŠŠ¤Šµ¥‹³Á­¸¥„µ¦
Á®˜»š‹É¸ ³Áž}œoµœ´œÊ „Ȥš¸ µŠÁž}œÅ—o Á¡¦µ³Â¥„‹µ„›¦¦¤‡·—Ÿ·—‹µ„®¨´„›¦¦¤š¸šÉ µn œ
­°œÅªo Ánœ „ε®œ—£µªœµ v¡»šÃ› Ç Ç Çw ˜nž¨n°¥‹·˜­nŠÅž¦¼Áo ®Èœ°³Å¦ „ÈÁ¡¨·œÅž
˜µ¤œ´ÊœÁ­¸¥‹œ„¦³š´ÉŠ¨º¤‡Îµ¦·„¦¦¤¨³®¨ŠÅž˜µ¤œ·¤·˜œ´ÊœÇÁnœœ¸Ê¤¸šµŠŸ·—Å—o ‡œ„Ȫnµ
Áž}œoµÁž}œ° Á¡¦µ³Ÿ·—‹µ„®¨´„…°Š„µ¦£µªœµ Ÿ·—‹µ„®¨´„…°Š«µ­œµ ¨³Á°µ«µ­œµ
ޘ宜·˜·Á˜¸¥œªnµv£µªœµÂ¨oª‹³Áž}œoµw
Á¤ºÉ°Á¦µ„ε®œ—°¥¼nÁnœœ¸ÊŤn¤¸°³Å¦ „ε®œ—‡Îµªnµ v¡»šÃ› Ç Ç Çw „ÈÄ®o¦¼o°¥¼n„´Ä‹
…°ŠÁ¦µœ¸ÉŤn˜o°ŠÅž‡·—ªµ—£µ¡ªnµ­ª¦¦‡rÁž}œ°¥nµŠœ¸Êœ·¡¡µœÁž}œ°¥nµŠœ´ÊœÁšª»˜¦Ášª—µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ×

 Ø

Áž}œ°¥nµŠœ´Êœ Á®¤º°œš¸ÉÁ¦µÁ¦¸¥œ¤µœ´Éœ šnµœÁ®Èœ—oª¥‡ªµ¤‹¦·Š —oª¥µ–…°Ššnµœ Ĝ®¨´„

›¦¦¤µ˜·…°Ššnµœš¸É¦¼o ˜nÁ¦µÅžÁ®Èœ—oª¥„µ¦ªµ—£µ¡ —oª¥„µ¦‡µ—‡³ÁœÁ—µÁ°µ „µ¦ªµ—
£µ¡®¨°„˜´ªÁ°ŠÁnœœ´œÊ „ÈÁ¨¥®¨°„˜´ªÁ°Š‹¦·ŠÇÁ¡¦µ³˜´ªÁ°Š°°¥nµŠœ´œÊ Á¤º°É ™¼„®¨°„
…¹Êœ¤µÂ¨oª Ÿ¨…°Š¤´œ„ȇº°‡ªµ¤Áž}œoµ ċ¢»jŠŽnµœÅ¤n¤¸®¨´„›¦¦¤¥¹— µŠ¦µ¥„ÈÁ­¸¥­˜·Â¨³
Áž}œoµÅžÁ¨¥„Ȥ¸œ¸ÉÁž}œ‡ªµ¤Ÿ·—‡ª¦¦³ª´Š
Á¡¦µ³Œ³œ´œÊ  ‹¹ŠÅ¤n‡ª¦Åž‡µ—®¤µ¥Ÿ¨°³Å¦š´ŠÊ ®¤— œ°„‹µ„šÎµ‡ªµ¤Á¡¸¥¦°¥¼„n ´
‡Îµ¦·„¦¦¤£µªœµÁšnµœ´Êœ œ¸Ê¨Áž}œŠµœš¸É‹³­º˜n°ÁœºÉ°Š ¥´ŠŸ¨Ä®oÁ„·—…¹ÊœÁž}œ¨Îµ—´Ç Ťn¤¸
„µ¨Ťn¤¸­™µœš¸ÉėŤn¤¸ª´œÄ—š¸É‹³šÎµŸ¨Ä®ož¦µ„’…¹ÊœÄœ…–³£µªœµœ°„‹µ„Šµœ‡º°‡Îµ
¦·„¦¦¤£µªœµš¸ÉÁ¦µ„ε¨´Š£µªœµ°¥¼n—oª¥‡ªµ¤œ¹„°¥nµŠœ¸ÊÁšnµœ´Êœ
œ¸ÉÁž}œ®¨´„Ä®nÁž}œ®¨´„¦´¦°ŠÂ®nŠ„µ¦£µªœµ ™oµ‹·˜„´‡Îµ¦·„¦¦¤Å—o­´¤¡´œ›r°¥¼n
„´¨¤Â¨oª‹³Å¤n¤°¸ ³Å¦š¸œÉ µn „¨´ªÁ„·—…¹œÊ œnœ°œÁ¦º°É Šš¸ÁÉ …µ¡¼—Ä®„„´œ˜µ¤š¸ÅÉ ¤nÁ‡¥£µªœµ
œ´Êœ Áž}œÁ¦ºÉ°Š¨¤Ç ¨oŠÇ °¥nµŠœ´ÊœÂ®¨³Å¤nčn‡ªµ¤‹¦·Š ‡ªµ¤‹¦·ŠÁž}œ—´Šš¸Éŗo°›·µ¥¤µœ¸Ê
˜µ¤®¨´„›¦¦¤šnµœ­°œÅªo°¥nµŠœ¸Ê ‹ŠÁ¦·É¤£µªœµ°¥nµŠš¸Éªnµœ¸Ê ‹³Å¤nÁž}œoµœ°„‹µ„Áž}œ‡œ—¸
‡œŒ¨µ—š´ÊŠ„·‹œ°„„µ¦Äœ¨³‡ªµ¤­ŠnµŠµ¤šµŠ‹·˜Ä‹Ã—¥™nµ¥Á—¸¥ª
Ÿ¼oš¸É£µªœµ v°µœµžµœ­˜·w œ´Êœ ¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´°¥¼n˜°œ®œ¹ÉŠ ˜n˜³„¸Êœ¸ÊŤnŗo°›·µ¥
Ä®o™Š¹ Á®˜»™Š¹ Ÿ¨…°Š¨¤œ´œÊ  ‡º°…–³š¸£É µªœµÅž™¹Š…´œÊ š¸¨É ¤¨³Á°¸¥— ¨³Á°¸¥—¨ŠÅž ¨³Á°¸¥—
¨ŠÅž ‹·˜¦¼o°¥¼nÁž}œ¨Îµ—´Ç ¨oªž¦µ„’ªnµ ¨¤œ¸Ê®µ¥ÅžÁ¨¥Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼o¨oªœÇ œ¸É‹³Á„·—
‡ªµ¤ª·˜„…¹Êœ¤µ£µ¥ÄœÄ‹ Ž¹ÉŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š®¨°„‡œ°¸„Á®¤º°œ„´œ ‹¹ŠÅ—oš¦„˜¦Šœ¸ÊŪoÁ¡ºÉ°Ä®o
Á…oµÄ‹
Á¤ºÉ°ž¦µ„’ªnµ¨¤Å—o®µ¥ÅžÄœ‡ªµ¤¦¼o­¹„ ¨oª¤´œ‹³Á„·—‡ªµ¤ª·˜„…¹Êœ¤µªnµ vÁ¤ºÉ°¨¤
®µ¥ÅžÂ¨oª‹³Å¤n˜µ¥Á®¦°"´ œ¸É®¨³®¨°„˜œÁ°Š ™oµÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ„Șo°Š„¨´ª˜µ¥ Á¤ºÉ°
ª·˜„…¹œÊ ¤µ°¥nµŠœ¸Ê ¨¤„Èž¦µ„’…¹œÊ ¤µš¸Á—¸¥ª ¨³Å—oÁ¡¸¥ŠÂ‡nœʸ Ťn¨³Á°¸¥—¥·ŠÉ Ş„ªnµœ´œÊ 
Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœÁ¡ºÉ°˜´—ž{µ…o°œ¸ÊÁ¤ºÉ°¨¤®µ¥ÅžÄœ…–³š¸ÉÁ¦µ£µªœµ„ÈÄ®ošÎµ‡ªµ¤¦¼o„´˜œÁ°Š
v¨¤‹³®µ¥Åž„Șµ¤ Á¤º°É ‹·˜¥´Š‡¦°Š¦nµŠ„µ¥°¥¼Ân ¨oª ‹³Å¤n˜µ¥w Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸„Ê ˜È —´ ž{®µ
‡ªµ¤„¨´ª˜µ¥Ž¹ÉŠÁž}œ°µ¦¤–r¦„ªœÁ­¸¥Å—o
Áª¨µÁ¦µœ°œ®¨´ Ž¹ÉŠ¦µª„´‡œ˜µ¥ ¨¤‹³®µ¥®¦º°Å¤n®µ¥ Á¦µÅ¤nÁ®Èœ¤¸„ε®œ—
„‘Á„–”r¤´œ ¨³Á¦µ„È¥´ŠÅ¤n˜µ¥ Áª¨µÁ¦µ£µªœµ Á¦µ¥·ÉŠ¦¼o¨³Á°¸¥—¥·ÉŠ„ªnµœ´Êœ ªnµ¨¤®µ¥Åž
—oª¥‡ªµ¤¦¼o­¹„Äœ„µ¦£µªœµ…°ŠÁ¦µœnµ‹³¤¸­˜·¥·ÉŠ„ªnµ„µ¦œ°œ®¨´˜nŞ„¨´ªœ´ÉœÂ­—Šªnµ
Ťnšœ´ „¨¤µ¥µ…°Š„·Á¨­ Á¡º°É Ä®o¦šo¼ œ´ „¨¤µ¥µ…°Š„·Á¨­ ‹¹Š˜o°ŠšÎµ‡ªµ¤¦¼˜o ª´ ˜µ¤®¨´„‡ªµ¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ø

 Ù

‹¦·Šªnµ vÁ¤º°É ¨¤®µ¥ÅžÂ¨oª ‹·˜¥´Š‡¦°Š„µ¥°¥¼n Ťn˜µ¥w Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸‹Ê ˜· ‹³š³¨»™Š¹ ›¦¦¤…´œÊ

¨³Á°¸¥—‹œ®µ¥Åž®¤—š´ÊŠ¦nµŠ„µ¥Â¨³¨¤Ťnž¦µ„’Äœ‡ªµ¤¦¼o­¹„œ´ÊœÁ¨¥œ¸ÉºÉ°ªnµv£µªœµ
Á…oµ­¼n‹»—¨³Á°¸¥—…°Š°µœµžµœ­˜·w µŠ¦µ¥„Èš¦Š˜´ª°¥¼nÁž}œ´ÉªÃ¤ŠÇ „Ȥ¸ µŠ¦µ¥„ÈŤnœµœ
¨oªÂ˜n„µÎ ¨´Š…°ŠŸ¼žo ’·˜´ ·
­·ÉŠš¸Éŗo¦´°´œÁž}œ­nªœŸ¨Äœ…–³œ´Êœŗo„n‹·˜¤¸‡ªµ¤¨³Á°¸¥—¦¼o°¥¼n×¥¨Îµ¡´Š˜œÁ°Š
Ášnµœ´Êœ ¦¼o°¥¼n×¥ÁŒ¡µ³Äœ…–³œ´Êœ ŤnÁ„¸É¥ª…o°Š„´°µ¦¤–rėš´ÊŠ­·Êœ œ¸ÉšnµœÁ¦¸¥„ªnµ
vÁ°„´‡‡˜µ‹·˜w™oµ‹·˜Å¤n‡·—Á„¸É¥ª…o°Š„´°µ¦¤–rėÇÁ¨¥Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼o°´œÁ—¸¥ªÁ¦¸¥„ªnµ
vÁ°„´‡‡˜µw ž¨ªnµ ™¹Š‡ªµ¤Áž}œ®œ¹ÉŠ ®œ¹ÉŠ„ÈÁž}œ®œ¹ÉŠ„´‡ªµ¤¦¼oÁšnµœ´Êœ ŤnÁž}œ­°Š„´
°µ¦¤–r Ťn¤¸­°Š„´‡Îµ¦·„¦¦¤£µªœµÄ—Ç š´ÊŠ®¤— Á¡¦µ³Äœ…–³œ´ÊœÅ—ož¨n°¥ªµŠÃ—¥
­·ÊœÁ·ŠÁ®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼oš¸Éš¦Š˜´ª°¥¼n×¥¨Îµ¡´ŠÁšnµœ´ÊœšnµœÁ¦¸¥„ªnµvÁ°„´‡‡˜µ‹·˜w
Ĝ„µ¦£µªœµÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê ¥´ŠŸ¼ož’·´˜·Ä®ož¦³‹´„¬rĜ‹·˜Ä‹Ã—¥¨Îµ—´ ™oµ¨ŠÅ—ošÎµ˜µ¤
®¨´„›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨oªÅ¤nŞŮœ ˜o°ŠÁ…oµ­¼‡n ªµ¤‹¦·Š ‡º°Ÿ¨š¸¡É Š¹ ŗo¦´ ˜o°ŠÅ—o¦´
˜µ¤Á®˜»š¸ÉÁ¦µ—εÁœ·œ™¼„˜o°Š ˜n™oµ‹·˜¤¸‡ªµ¤­»…¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦ ¡°‹·˜ž¦µ„’Áž}œ‡ªµ¤
­Š…¹Êœ¤µ Á¦µ‹³Á„·—‡ªµ¤­³—»—Ä‹š´œš¸ªnµ v°o° ‡ªµ¤­»…Áž}œ°¥nµŠœ¸Êw Á¡¦µ³‡ªµ¤­»…
£µ¥Äœ‹·˜ ŤnÁ®¤º°œ‡ªµ¤­»…°´œÄ—š¸ÉÁ‡¥Ÿnµœ¤µÂ¨oª Áž}œ‡ªµ¤­»…š¸Éž¨„ž¦³®¨µ—
°´«‹¦¦¥r¥·ÉŠ„ªnµ‡ªµ¤­»…Ä—Çš´ÊŠ®¤—Ĝè„œ¸Ê
Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ «µ­œµ‹¹Š¤¸¤µž¦³‹Îµ˜¨°—š»„ª´œœ¸Ê ŤnÁnœœ´Êœ«µ­œµ­¼®µ¥Åžœµœ
¨oªÁ¡¦µ³¦­µ˜·…°Š«µ­œµ­¼o¦­µ˜·…°ŠÃ¨„Ťnŗo œ¸ÉÁ¦¸¥„ªnµv¦­œ·¥¤w„È­¼o…°ŠÃ¨„Ťnŗo
‡ªµ¤Âž¨„ž¦³®¨µ—°´«‹¦¦¥rėǨ³­µ¦³­Îµ‡´„È­¼oè„Ťnŗo «µ­œµ¨o¤ÅžœµœÂ¨oªŤn
¤¸Ä‡¦­œÄ‹¡°«µ­œ›¦¦¤‹³‹¸¦´Š¤µ™¹Šž{‹‹»´œœ¸Ê
˜nœ¸ÉÁ¡¦µ³«µ­œµÁž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´ ¥·ÉŠ„ªnµÃ¨„Ä—Ç š´ÊŠ®¤—Äœ¦¦—µÃ¨„š´ÊŠ­µ¤œ¸Ê
Á¡¸¥ŠÂ˜n‹·˜­ŠÁšnµœ´Êœ Á¦µ„ÈÁ®Èœ‡ªµ¤Âž¨„…°ŠÁ¦µÂ¨oª £µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥ ‹·˜Ä‹ Ž¹ÉŠÅ¤nÁ‡¥
ž¨„ ŤnÁ‡¥Á®Èœ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r š¸Éž¦µ„’…¹Êœ¤µÁ¡¦µ³‡ªµ¤­Šœ´ÊœÁ¨¥ ˜n…–³š¸É£µªœµ
‹·˜„Ȥ¸‡ªµ¤­Š…¹Êœ¤µœ´ÉœÁž}œŸ¨…¹Êœ¤µÂ¨oªÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤Á¡¸¥¦‡ªµ¤°»˜­nµ®r¡¥µ¥µ¤®¦º°
‡ªµ¤…¥´œ ‡ªµ¤¤¸Áª¨ÉεÁª¨µ œ´Êœ¤µÁ°Š ¤µ„´‡ªµ¤¡°Ä‹ ¤µ„´‡ªµ¤ÁºÉ°š¸ÉÁ¦µÅ—oÁ®ÈœŸ¨
œ´ÊœÁž}œž¦³‹´„¬r¡¥µœÂ¨oª Á¦ºÉ°ŠÁª¨ÉεÁª¨µ„È—¸ ­™µœš¸É°³Å¦š¸É˜œ‹³šÎµ£µªœµ ®¦º°šÎµ‡ªµ¤
­ŠÄ‹ ®¦º°šÎµ‡ªµ¤Á¡¸¥¦Äœ—oµœ‹·˜Ä‹ Ťn˜°o Š™µ¤ Á¤º°É ‹·˜¤¸‡ªµ¤¡°Ä‹Â¨oª ¤´œÁ­µ³
­ªŠ®µÅ—oÁ°Šš¸Á—¸¥ªœ¸ÉÁž}œv…´Êœ®œ¹ÉŠ…°Š„µ¦£µªœµw

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ù

 Ú

 ª·›¸„µ¦£µªœµÁž}œ°¥nµŠœ¸ÊÄ®oÁ¦µ f„™¹Š…´Êœ£µªœµÁ¡ºÉ°‡ªµ¤­Š
š¸œ¸Ê…´Êœ…°Šž{µš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµvª·ž{­­œµÂšow—´Šš¸ÉÁ¦µ¡¼—„´œœ´Êœ¡¼—˜·—žµ„ªnµvޚε
ª·ž{­­œµw ‡Îµªnµ vª·ž{­­œµw ž¨ªnµ ‡ªµ¤Á®ÈœÂ‹oŠ—oª¥„µ¦¡·‹µ¦–µšµŠž{µ ™oµ¡¼—
¦ª¤Ç¨oªÁ¦¸¥„ªnµv£µªœµwœ¸Ê‡¦°š´ÊŠv­¤™ª·ž{­­œµwÁ¡¸¥Š¡¼—„´œªnµvšÎµª·ž{­­œµw„È
Á…oµÄ‹„´œªnµvšÎµ£µªœµwœ´ÊœÂ¨
…´Êœ vª·ž{­­œµw ‹¦·ŠÇ œ´Êœ „ȇº°„µ¦¡·œ·‹¡·‹µ¦–µ Á¤ºÉ°‹·˜¤¸‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÂ¨oª‹·˜
¥n°¤¤¸°»µ¥˜nµŠÇ ĜÁ¤ºÉ°Á¦µ¡µ‡·—¡µ¡·‹µ¦–µÂ¥„Â¥³›µ˜»…´œ›r Á¦ºÉ°Š v°œ·‹‹´Š š»„…´Š
°œ´˜˜µwÁ¦µÁ‡¥Å—o°nµœ‹µ„˜Îµ¦´˜Îµ¦µªnµv°œ·‹‹´Š°¥¼nš¸ÉÅ®œš»„…´Š°¥¼nš¸Éœ´Éœš»„…´Š°¥¼nš¸ÉÅ®œ
°œ´˜˜µ„È°¥¼nš¸Éœ´Éœw Á®ÈœÂ˜n‡œœ´ÊœÂ„n ‡œœ¸Ê˜µ¥ Á®ÈœÂ˜n‡œœ´Êœ¡¨´—¡¦µ„ ¨o¤®µ¥˜µ¥‹µ„
„´œ˜´ª…°ŠÁ¦µ„ȇ°º ˜´ª¡¨´—¡¦µ„˜´ª°œ·‹‹½ Î š»„…½ Î °œ˜½˜µÁ®¤º°œ„´œ³Ã°žœ¥·Ã„wœo°¤
Á…oµ¤µ­¼˜n ª´ Á¦µ Ž¹ŠÉ „n…œÊ¹ ¤µš»„ª´œÇ œ´Â˜nªœ´ ˜„‡¨°—°°„¤µ „n…œÊ¹ Á¦º°É ¥Ç „n…œÊ¹ ¤µÃ—¥
¨Îµ—´ž¦­£µ¡…¹Êœ¤µÁ¦ºÉ°¥Çœ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµv°œ·‹‹½ Îw
‡ªµ¤š»„…r„˜È —· œ¤µ˜´ŠÊ ˜nªœ´ Á„·— …–³š¸˜É „‡¨°—°°„¤µœ´œÊ ­¨Å­¨ ˜´ª…°Š
Á—È„œ´ÊœÅ¤n¦¼o˜´ªÁ¨¥ ‡ªµ¤š»„…rÁ®¨º°ž¦³¤µ– µŠ¦µ¥„Șµ¥ÅžÁ­¸¥˜´ÊŠÂ˜n°¥¼nĜšo°Š …–³˜„
‡¨°—°°„¤µ˜µ¥„Ȥ¸ Á¡¦µ³šœš»„…rš­É¸ µ®´­Å¤nÅ®ªÁ¦º°É Š‡ªµ¤š»„…r¤œ´ ˜·—Âœ¤µ˜´ŠÊ ˜nÁ¨È„
‹œ„¦³š´ÉŠ´—œ¸ÊÁ¦µ¥´Š‹³­Š­´¥Á¦ºÉ°Šv°œ·‹‹½ Κ»„½…Î °œ˜½˜µwš¸ÅÉ ®œÅž°¸„„°Š°œ·‹‹´Šš»„…´Š
°œ´˜˜µ°¥¼n„´Á¦µ°¥nµŠ­¤¼¦–r°¥¼n¨oª˜¨°—Áª¨µ
°œ·‹‹´Š‡º°‡ªµ¤Âž¦­£µ¡Åžš»„…–³¤o˜nÁª¨µœ¸Ê œ´ÉŠ°¥¼n­´„‡¦¼nÁ—¸¥ª¤´œ„ÈÁ®œºÉ°¥
¨oª¨n³¤´œÂž¦Â¨oª›µ˜»…´œ›r¤´œÂž¦Áž}œ°¥nµŠ°ºÉœÁ„·—‡ªµ¤š»„…r…¹Êœ¤µÂ¨oª
°œ´˜˜µ Á¦µ‹³™º°Áž}œ­µ¦³Â„nœ­µ¦°³Å¦Äœ›µ˜»Äœ…´œ›r°´œœ¸Ê ¤´œ„ÈÁž}œÂ˜n„°Š—·œ
œÊε¨¤Å¢š¸Éž¦³»¤„´œ°¥¼n°¥nµŠ›µ˜»Ášnµœ´ÊœÁ¦¸¥„ªnµv›µ˜»­¸Éw…´œ›r„ÈÁ¦¸¥„ªnµv…´œ›r®oµw‡º°
¦¼ž ŗo„n¦µn Š„µ¥…°ŠÁ¦µœ¸Ê Áž}œ…´œ›r ®¤µ¥™¹Š„°Š ®¦º°®¤ª— Áž}œ®¤ª—Ç Áªšœµ ‡º°
‡ªµ¤­»… ‡ªµ¤š»„…rÁŒ¥Ç ®¦º°‡ªµ¤Áž}œ®¤ª— Áž}œ„°Š°´œ®œ¹ÉŠ ­´µ ‡º° ‡ªµ¤‹ÎµÅ—o
®¤µ¥¦¼o ­´Š…µ¦‡º°‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤ž¦»Šª·µ–‡º°‡ªµ¤¦´š¦µÁ¤ºÉ°˜µ­´¤Ÿ´­¦¼ž²¨²
š´ÊŠ®oµœ¸ÊšnµœÁ¦¸¥„ªnµv…´œ›r®oµw
Á¡¦µ³Œ³œ´œÊ  …´œ›r®µo œ¸Ê ¤´œ¤¸­µ¦³°³Å¦°¥¼£n µ¥Äœ˜´ª…°Š¤´œ ¡°‹³Åž¥¹—Åž™º°ªnµ
v­·ÉŠœ¸ÊÁž}œÁ¦µw œ¸É®¤µ¥™¹ŠÁ¦ºÉ°Š vª·ž{­­œµw œ¸É‡º°„µ¦Â¥„®µ‡ªµ¤‹¦·Š Â¥„Ä®oÁ®Èœ‡ªµ¤
‹¦·Šš¸É¤¸°¥¼nĜ˜´ªÁ¦µÁ°Š˜nÁ¦µÃŠn Ťn­µ¤µ¦™š¸É‹³¤°ŠÁ®Èœ‡ªµ¤‹¦·Šœ¸Êŗo ‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµv°´œœ´Êœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ú

 ÒÑ

Áž}œÁ¦µ°´œœ¸ÊÁž}œ…°ŠÁ¦µw¡°°³Å¦¤¸‡ªµ¤Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅžoµŠÁ„·—‡ªµ¤­¨—®—®¼nÁ­¸¥°„
Á­¸¥Ä‹„¨µ¥Áž}œÃ¦‡‹·˜…¹Êœ¤µ£µ¥Äœ˜œ„Ȥ¸Â¥³Á¡¦µ³‡ªµ¤‡·—ž¦»ŠÁ¨¥Á™·—
懋·˜„ȇº°懪»nœªµ¥懇ªµ¤š»„…rÁ—º°—¦o°œœ´ÉœÁ°Š¥´ŠÅ¤n™¹Š„´ªnµv懋·˜w
‹œ„¦³š´ŠÉ ™¹Š„´Áž}œoµœ´œÉ ¤´œ®œ´„¤µ„Åž™¹Š„´Å¤n¤­¸ ˜·¤´œ„ÈÁž}œoµ
Á¤º°É ¡·‹µ¦–µÂ¥„Â¥³—¼—ªo ¥ž{µ°¥nµŠœ¸Ê Á¦µ‹³Á®Èœ°»µ¥…°Šž{µ ¤¸
‡ªµ¤­µ¤µ¦™š¸‹É ³˜´—„·Á¨­°°„Å—oÁž}œ˜°œÇ Áž}œ¦³¥³Ç ‹œ„¦³š´ŠÉ ­µ¤µ¦™˜´—…µ—°°„
ŗo®¤—£µ¥Äœ…´œ›r®oµ
š¸Éªnµ °´œœ´ÊœÁž}œÁ¦µ °´œœ¸ÊÁž}œÁ¦µ ‹·˜„´…´œ›r®oµ Áž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œ Â¥„„´œÅ¤n°°„
Áª¨µž{µÅ—oÂ¥„Â¥³¡·œ·‹¡·‹µ¦–µ—oª¥°Îµœµ‹…°Š‡ªµ¤Œ¨µ— š¸É f„®´—¤µ‹œÎµœ·Îµœµ
­µ¤µ¦™Â¥„°°„Å—oœ¸Éš¦µªnµ¦¼žÁªšœµ­´µ­´Š…µ¦ª·µ–¦¼ž„Ȧ¼ž­·ÉŠœ´ÊœÇ„ÈÁž}œ
­·ÉŠœ´ÊœÇ˜nÁ¦µÅ¤nčn­·ÉŠœ´ÊœÇ¤´œÂ¥„„´œÅ—o×¥¨Îµ—´Ç‹œ„¦³š´ÉŠ­µ¤µ¦™Â¥„‹·˜°°„‹µ„
°µ­ª³„·Á¨­ š¸É {Š‹¤°¥¼nĜ‹·˜œ´Êœ°°„Å—o Á¨¥Å¤n¤¸°³Å¦Á®¨º°£µ¥Äœ‹·˜ œ´ÉœÂ¨šnµœÁ¦¸¥„ªnµ
v¡»šÃ›wšo
Ÿ¨…°Š„µ¦ž’·´˜·‹·˜˜£µªœµ Á¤ºÉ°™¹Š…´Êœ­»—šoµ¥Â¨oª ŗoÁž}œ v¡»šÃ›w šo
ÁnœÁ—¸¥ª„´v¡»šÃ›w…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ˜nŤnŗo®¤µ¥™¹Š v¡»šÃ›w …°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ°Š‡r
œ´ÊœÂšo ˜n®¤µ¥™¹Š v¡»šÃ›w …°ŠÁ¦µ Áš¸¥Á‡¸¥Š„´œ ‡ªµ¤¦·­»š›·Íœ¸ÊÁ­¤°„´œ„´…°Š
¡¦³¡»š›Á‹oµ ˜n v¡»š›ª·­´¥w ¨³ v­µª„ª·­´¥w œ¸ÊŸ·—„´œÅž˜µ¤°Îµœµ‹ªµ­œµ Ž¹ÉŠœ°„Åž
‹µ„‡ªµ¤¦·­»š›·Í
 ‡ªµ¤­µ¤µ¦™°µ‹¦¼o—oª¥„µ¦Âœ³œÎµ­´ÉŠ­°œ ‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ˜o°Š
­¤£¼¤¡· ¦³°Š‡ršµn œ ‡n¡ª„­µª„„ÈÁ˜È¤˜µ¤£¼¤…· °Š˜œ ­Îµ®¦´‡ªµ¤¦·­»š›·Íœ´ÊœÁ­¤°„´œ
šnµœªnµ³œ˜½™· Á­¥½Ã¥ªžµždÃ¥´œ´˜´ŠÊ ˜n¡¦³¡»š›Á‹oµ¨Š¤µ‹œ™¹Š¡¦³­µª„°Š‡r­»—šoµ¥
¦¦—µš¸ÉÁž}œ¡¦³°¦®´œ˜r¨oª ‡ªµ¤¦·­»š›·ÍÁ­¤°„´œ Ťn¤¥¸ ŠÉ· ®¥n°œ˜nµŠ„´œÁ¨¥ œ¸É
Á®¤º°œ„´œ˜¦Šœ¸Ê
œ¸Ê¨ ‡º° Ÿ¨š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦š¸ÉšÎµ‹·˜—oª¥„µ¦£µªœµ šÎµÅžÃ—¥¨Îµ—´ „o„·Á¨­ÅžÃ—¥
¨Îµ—´ ‹œ„¦³š´ÉŠ®¤—×¥­·ÊœÁ·ŠÂ¨oª Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦·­»š›·Í¨oªœÇ œ´ÉœÂ¨Ÿ¼oš¦Š‡ªµ¤­»…
°¥nµŠ¥°—Á¥¸É¥¤ Ťn¤¸°´œÄ—Á®œº°„ªnµ‡ªµ¤­»…ž¦³Á£šœ¸Ê šnµœÁ¦¸¥„ªnµ v脻˜¦›¦¦¤°´œ
­¼Š­»—w‡º°›¦¦¤Á®œº°Ã¨„
Á®œº°Ã¨„ ‡º° Á®œº°›µ˜» Á®œº°…´œ›r Á®œº°­·ŠÉ ėš´ŠÊ ®¤— Ťn¤°¸ ³Å¦‹³¥·ŠÉ „ªnµ­·ŠÉ š¸É
¦·­»š›·Íœ¸Ê œ¸Ê‡º°Ÿ¨š¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦£µªœµ Ž¹ÉŠ¤¸¡¦³¡»š›Á‹oµÁž}œŸ¼oš¦ŠšÎµ„n°œÄ‡¦ÄœÃ¨„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÑ

 ÒÒ

­¤´¥œ´Êœ ¨³¡µ—εÁœ·œ¤µ„n°œ ‹œ™¹Š­¤´¥ž{‹‹»´œ™¹Š¡ª„Á¦µµª¡»š› š¸ÉÎµÁ¡È˜µ¤

¡¦³°Š‡r°¥¼nÁª¨µœ¸Ê
«µ­œ›¦¦¤šnµœ­°œ°¥nµŠ¤¸Á®˜»¤¸Ÿ¨ ¡ª„Á¦µ‡ª¦—εÁœ·œÅž˜µ¤®¨´„šnµœ­°œÅªo
¨³Ÿ¨‹³˜o°Šž¦µ„’…¹œÊ ˜µ¤œ´œÊ °¥nµŠœ´œÊ Çœ¸É Á®˜»¤°¸ ¥¼n Ÿ¨˜o°Š¤¸ Ÿ¼žo ’·˜´ ™· „¼ ˜o°Š—¸Šµ¤
˜µ¤®¨´„›¦¦¤š¸šÉ µn œ­°œŸ¨‹³Å¤nŗo¦´ °¥nµŠÅ¦
‡Îµªnµ v›¦¦¤w „ȇº° v­ªµ„…µ˜›¦¦¤w š¸É˜¦´­Åªo°Â¨oª Ťnčn v䉛¦¦¤w Ÿ¼o
ž’·´˜·šÎµÅ¤‹³Å¤nŗo¦´Ÿ¨¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœš¸Éªnµ­¼Çœ´Êœ­¼ÅžÅ®œ"œ°„‹µ„‹³­¼
‹µ„»‡‡¨š¸ÉŤn­œÄ‹˜n°„µ¦ž’·´˜·Ášnµœ´Êœ ¤o˜n‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨ ¤¦¦‡ Ÿ¨ œ·¡¡µœ „ÈŤn¤¸
­Îµ®¦´»‡‡¨š¸ÉŤn­œÄ‹˜n¤¸­Îµ®¦´Ÿ¼o­œÄ‹ž’·´˜·˜µ¤®¨´„›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ
­¤´¥œ¸Ê„ÈÁ®¤º°œ„´œ v¤´·¤µw ‡º° «¼œ¥r„¨µŠ˜n°‡ªµ¤‹¦·Š°¥¼nÁ­¤° «¼œ¥r„¨µŠÁ¡ºÉ°
„µ¦Â„o„Á· ¨­ Á®¤µ³­¤Á¡º°É „µ¦Â„o„Á· ¨­°¥¼˜n ¨°—Åž Ťnªµn „·Á¨­˜´ªÄ— ž¦³Á£šÄ— Ťn
­µ¤µ¦™š¸É‹³Ÿnµœ¡oœ°Îµœµ‹…°Š v¤´·¤µž’·žšµw œ¸ÊŞŗoÁ¨¥ ‹¹ŠÁž}œ›¦¦¤š¸ÉÁ®¤µ³­¤
°¥nµŠ¥·ÉŠÄœ„µ¦Â„o„·Á¨­…°Š­´˜ªrè„ šnµœÁ¦¸¥„ªnµ v¤´·¤µw ‹³Áž}œ v¤´·¤µw ­¤´¥š»„
ª´œœ¸Ê ®¦º°v¤´·¤µw­¤´¥¡»š›„µ¨„Șµ¤‹³˜nµŠ„´œ°¥nµŠÅ¦Ťn¤¸°³Å¦˜nµŠ„´œÁ¡¦µ³Áž}œ
v­ªµ„…µ˜›¦¦¤w°¥nµŠÁ—¸¥ª„´œ„·Á¨­„Èž¦³Á£šÁ—¸¥ª„´œ¤´·¤µÁ‡¦ºÉ°ŠÂ„o„·Á¨­„Èž¦³Á£š
Á—¸¥ª„´œ š¸ÉÁ¦µœÎµ¤µž’·´˜·„ε‹´—„·Á¨­ šÎµÅ¤„·Á¨­‹³Å¤n®¨»—¨°¥ÅžÅ—o —oª¥°Îµœµ‹Â®nŠ„µ¦
ž’·˜´ ›· ¦¦¤š¸™É „¼ ˜o°Š—¸Šµ¤˜µ¤®¨´„v¤´·¤µwœ´œÉ ¨oª‹³˜o°ŠÅ—oŸ¨Á®¤º°œ„´œ
˜n ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœŤn¤¸­Îµ®¦´Ÿ¼oŤnž’·´˜·Ášnµœ´ÊœŤnªnµ­¤´¥Ä—Ç‹³¤¸ÁŒ¡µ³Ÿ¼o
ž’·˜´ · ¤¸¤µ„¤¸œ°o ¥˜µ¤„ε¨´ŠÂ®nŠ„µ¦ž’·˜´ …· °Š˜œÇ¤¸°¥¼Án ¡¸¥Šœ¸Ê
Á¦¸¥„ªnµ v­ªµ„…µ˜›¦¦¤w ˜¦´­Åªo°Â¨oª vœ·¥¥µœ·„›¦¦¤w œÎµŸ¼ož’·´˜·Ä®o¡oœ
‹µ„š»„…rŞŗo×¥¨Îµ—´ ‹œ„¦³š´ŠÉ ¡oœš»„…r×¥­·œÊ Á·Š Ťn¤°¸ œ´ ėš¸‹É ³Á®œº°‹µ„›¦¦¤…°Š
¡¦³¡»š›Á‹oµÅžÅ—o š¸‹É ³Áž}œÁ‡¦º°É ŠÂ„o„Á· ¨­Ä®o®¤—­·œÊ Ş‹µ„‹·˜Ä‹ ‹¹ŠÁž}œš¸É v¨ŠÄ‹w Ĝ
„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·˜´ ›· ¦¦¤ 脚´ŠÊ ®¨µ¥¥´ŠÅ¤n¤Ä¸ ‡¦¡¼—Å—o™„¼ ˜o°ŠÂ¤nœ¥Îµ ¥·ŠÉ „ªnµ«µ­—µš¸É
Áž}œŸ¼o­·Êœ„·Á¨­Â¨oª¨³¡¼—°°„¤µ‹µ„‡ªµ¤‹¦·Šš´ÊŠœ´Êœ
‡ªµ¤‡—ÄŠ‡ªµ¤®¨°„¨ªŠ˜o¤˜»œq °¥nµŠÃ¨„œ¸Ê ¡¦³¡»š›Á‹oµÅ¤nœµÎ ¤µ¡¼—Á¡¦µ³œ¸Ê
¤´œÁž}œÁ¦º°É Š…°Š„·Á¨­ Á¦º°É Š v›¦¦¤w ˜o°Š¡¼—˜¦ŠÅž˜¦Š¤µ ¡¼—˜µ¤Á®˜»˜µ¤Ÿ¨ ¡¼—˜µ¤
‡ªµ¤­´˜¥r‡ªµ¤‹¦·ŠŸ¼ož’·´˜·˜µ¤‡ªµ¤­´˜¥r‡ªµ¤‹¦·ŠšÎµÅ¤‹³Å¤n¦¼o‡ªµ¤‹¦·Š˜o°Š¦¼o‡ªµ¤
¥·ŠÉ Ä®n°¥¼šn ˜É¸ ¦Šœ¸ÅÊ ¤n°¥¼šn °É¸ œÉº  °¥nµ¡µ„´œ­Š­´¥ ¨¼‡¨ÎµÁ®¤º°œ‡œ˜µ°— š´ŠÊ š¸¤É ›¸ ¦¦¤Ž¹ŠÉ
Áž}œ°Š‡ršœ«µ­—µ°¥¼Án ˜È¤Á¤º°ŠÅš¥µª¡»š›

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÒ

 ÒÓ

Ĝ°ª­µœÂ®nŠ„µ¦Â­—Š›¦¦¤œ¸Ê …°Ä®ošnµœš´ÊŠ®¨µ¥Å—oœÎµÅž¡·œ·‹¡·‹µ¦–µ ®µ„ªnµ

›¦¦¤š¸É­—Š¤µœ¸Ê ®œ´„Áµ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ— ‹³Áž}œš¸É­¨Š®¼Â­¨ŠÄ‹ „È…°°£´¥Åªo—oª¥
Á¡¦µ³›¦¦¤œ¸Ê Áž}œv›¦¦¤žiµw®ª´Šªnµ‹³Áž}œž¦³Ã¥œr„nšnµœŸ¼o¢{Šš´ÊŠ®¨µ¥Ťn¤µ„„Èœo°¥
Á°µ¨³‹
JJJJJJJ


«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÓ

 ÒÔ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÓÓ¤„¦µ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÚ
‹Š¡¥µ¥µ¤Áž¨¸É¥œÁ­ºÊ°Ä®oš´œ­¤´¥„n°œ˜µ¥

Á¤ºÉ°˜³„¸Êœ¸ÊÁ¦µÅ—o¡¼—„´œ™¹ŠÁ¦ºÉ°Š vÁž¨¸É¥œÁ­ºÊ°w Áž¨¸É¥œÁ­ºÊ°œ´Êœ¤¸®¨µ¥œ·— Áž¨¸É¥œ
Á­ºÊ°—¸Áž}œÁ­ºÊ°…µ—„Ȥ¸ ¦³ª´ŠÄ®o—¸œ³Áž¨¸É¥œÁ­ºÊ°‡œÁ°µÁ­ºÊ°­´˜ªr¤µÄ­n„Ȥ¸ œ´Éœ¦³ª´ŠÁnœÁ¦µ
œ´ÉŠ°¥¼nÁª¨µœ¸Ê Á¦µ­¤¤»˜·œ³Á¦µ‹³…¥³Â…¥ŠÅ®¤ Á¦µœ´ÉŠ°¥¼nÁª¨µœ¸ÊÁ¦µÄ­nÁ­ºÊ°¤œ»¬¥r ¨oªÅžÁ°µ
Á­º°Ê ®¤µ¤µÄ­n¤´œ¥»Šn Å®¤œ´œÉ ˜o°Š‡·—
„µ¦¡¼—Ánœœ¸Ê „¦»–µ°¥nµ™º°ªnµÁž}œ„µ¦˜ÉεÁž}œ‡ªµ¤˜Éε˜nÁž}œÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤‹¦·Šš¸ÉÁ°µ
¤µÁš¸¥Á‡¸¥ŠÄ®oš¦µªnµ‡ªµ¤­¼Š‡ªµ¤˜ÉεÁ„·—‹µ„‡ªµ¤—¸¨³´Éªš¸É¡µÄ®oÁ®¨ºÉ°¤¨Êε˜Éε­¼Š
˜nµŠ„´œ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹…°Š­´˜ªrè„‹¹Š˜o°ŠÁš¸¥Ä®o¢Š{ œ¸ÁÉ ¦µÁš¸¥Ä„¨oÇœ¸„Ê œÈ µn …¥³Â…¥ŠÂ¨oª
¨oªÁ¦ºÉ°Š¤´œ‹³Áž}œ°¥nµŠœ´Êœ‹¦·ŠÇ ™oµ®µ„Á¦µž¦³¤µšÄ®o˜´ªÁ°Š Á‡¥­¼ŠÂ¨oª¤´œ‹³˜Éε¨ŠÅž
ŗo Á‡¥—¸Â¨oª¤´œ‹³´Éª¨ŠÅ—o Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ Á¦µ‹Š¡¥µ¥µ¤š¸É‹³Ä®o—¸…¹Êœ¥·ÉŠ„ªnµœ¸ÊŞ×¥¨Îµ—´
™oµÁž¨¸É¥œÁ­ºÊ°„ÈÁž¨¸É¥œÁ­ºÊ°š¸É¦µ‡µÁšnµœ¸Ê…¹ÊœÁž}œ¦µ‡µÁšnµœ´ÊœÁ­ºÊ°‡»–£µ¡…°Š¤´œÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê
¨oªÁ¨ºÉ°œ‡»–£µ¡…°Š¤´œ…¹ÊœÅžÃ—¥¨Îµ—´˜µ¤‡»–£µ¡…°Š‹·˜Á¦µš¸É¤¸¤µ„œo°¥œ´ÉœÂ®¨³
‡»–›¦¦¤ ‡»–£µ¡ ‡»–›¦¦¤š¸É¤¸°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹œ´ÊœÂ¨ Áž}œÁ®˜»š¸É‹³šÎµÄ®oÁž¨¸É¥œ
­£µ¡­¼Š…¹ÊœÅžÁ¦ºÉ°¥Ç ™oµ®µ„‡»–›¦¦¤Å¤n‡n°¥¤¸ ¤´œÁž}œµž›¦¦¤ š¦„°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜„È
Áž¨¸É¥œv¨ŠÅžwÁ¦ºÉ°¥ÇÁž¨¸É¥œÁ­ºÊ°—¸Áž}œÁ­ºÊ°…µ—Åž¨³Áž¨¸É¥œÁ­ºÊ°‡œÁž}œÁ­ºÊ°­´˜ªrÁž}œ
Á­º°Ê Áž¦˜Á­º°Ê Ÿ¸Áž}œÅžÅ—o®¤—
‹·˜œ¸ÉÁž}œ…°ŠÅ¤nœnœ°œ Á¡¦µ³¤¸Á‡¦ºÉ°Š®¤»œ‹·˜Ä®oÁž}œÅžÄœÂŠn˜nµŠÇ ŗo Á‡¦ºÉ°Š
®¤»œ°´œœ´Êœ„ÈÁž}œ‡ªµ¤´Éªœ´ÉœÁ°Šš¸É®¤»œÅžšµŠ˜Éε Ťn¤¸‡ªµ¤—¸š¸É‹³®¤»œÄ®oŞšµŠ­¼ŠÁ¨¥¤¸
˜nÁ®˜»´Éªš´ÊŠœ´Êœ ¨oªÁ¦µ¤´„‹³‡¨o°¥˜µ¤­·ÉŠš¸É´Éª­·ÉŠš¸ÉŤn—¸°¥¼nÁ­¤° š´ÊŠš¸ÉÁ¦µÅ¤nž¦µ¦™œµ
‡ªµ¤´Éª ˜n‡ªµ¤‡¨o°¥˜µ¤œ´ÊœnŠ°„°¥nµŠ´—Á‹œ Á¦µ‡ª¦­´ŠÁ„˜˜°œœ¸Ê ¦³¤´—¦³ª´Š
˜°œœ¸ÊÄ®o—¸
„µ¦ž’·´˜·Ä—Ç „Șµ¤ ŠµœÄ—„Șµ¤ÄœÃ¨„œ¸Ê ŤnÁ®¤º°œ„´Šµœ ‡º°„µ¦ž’·´˜·˜n°
‹·˜Ä‹Ž¹ŠÉ Áž}œŠµœ¨³Á°¸¥—¨°°¨³¦ª—Á¦Èªš¸­É —» „ε®œ—Ťnšœ´ ¦¼Åo ¤nšœ´ š´ŠÊ Çš¸˜É ª´ ‹·˜„ÈÁž}œ
˜´ª¦¼Áo ž}œ˜´ªž¦»Š ˜nšªÉ¸ µn  v¦¼Åo ¤nšœ´ w ‡º° ­˜·¦Åo¼ ¤nšœ´  ­˜·Á¦µ˜o°ŠŸ¨·˜…¹œÊ ¤µ ˜o°Š¡¥µ¥µ¤
°¦¤¡¥µ¥µ¤˜´ŠÊ ­˜· ˜´ŠÊ šnµ˜´ŠÊ šµŠÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦µÁ—·œÅžÄœ­™µœš¸šÉ Åɸ ¤nž¨°—£´¥Ánœš¸É

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÔ

 ÒÕ

Áž}œ…ªµ„Áž}œ®œµ¤ Áž}œ˜oœ Á¦µ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š ‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š˜´ÊŠ‹·˜˜´ÊŠÄ‹Á—·œœ´ÊœÂ¨

šnµœÁ¦¸¥„ªnµv­˜·w
Ánœ¦³ª´Š‹·˜Å¤nÄ®o‡—· ŞĜŠn˜µn ŠÇŽ¹ŠÉ Áž}œ­·ŠÉ Ťn—¸ …´—„´›¦¦¤‡º°‡ªµ¤˜o°Š„µ¦
…°ŠÁ¦µ š¸É‹³Ä®o‹·˜­ŠÄœÁª¨µ£µªœµ Áž}œ˜oœ ‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÁnœœ¸Ê šnµœÁ¦¸¥„ªnµ v­˜·w
Á¦µ¡¥µ¥µ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÁ­¤° ¡¥µ¥µ¤°¦¤‡ªµ¤¦³ª´Šœ¸ÊÄ®o¤µ„…¹Êœ ‡ªµ¤¦³ª´ŠÁ¦ºÉ°¥Ç „È
Áž}œ‡ªµ¤Á‡¥·œ£µ¥Äœ˜´ªÁ°Š ¨oª‡n°¥¦¼oÁ¦ºÉ°Š¦¼o¦µª ¤¸­˜·Áž}œ¡ºÊœ…¹Êœ¤µÃ—¥¨Îµ—´ ‹œ
„¨µ¥Áž}œ v¤®µ­˜· ¤®µž{µw …¹ÊœÅ—o ‹µ„­˜·š¸É¨o¤¨»„‡¨»„‡¨µœ ‹µ„ž{µš¸É¨o¤¨»„
‡¨»„‡¨µœœ¸É®¨³šnµœ‹¹Š­°œÄ®o°¦¤­°œÄ®oÎµ¦»Š­˜·×¥¨Îµ—´
¡ª„Á¦µ°¥¼nĜ“µœ³š¸É‹³˜o°ŠÁž¨¸É¥œÁ­ºÊ°°¥nµŠš¸Éªnµœ´Êœ Á¡¦µ³„‘´Š‡´¤¸°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹
¤oÁ¦µ‹³Å¤n¦¼o„Șµ¤ „‘°´œœ¸ÊÁž}œ­·ÉŠš¸É¨¸Ê¨´ °´œÁ„·œ‡ªµ¤¦¼o…°Š˜œ ‹³­µ¤µ¦™¦¼oÁ®ÈœÁ¦ºÉ°Š…°Š
˜´ªÅ—o ˜n¤š¸ µn œŸ¼­o µ¤µ¦™¦¼Åo —oÁž}œ¡¦³°Š‡r¦„ ‡º° ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³°¦®´œ˜ršµn œ šnµœ
Á®¨nµœ¸ÊŤn˜o°Š­Š­´¥ªnµšnµœ‹³Å¤nš¦µ­·ÉŠ¨¹„¨´Á®¨nµœ¸Ê
™oµšnµœÅ¤nš¦µšnµœ„È™°—™°œÂ„oŅŤnŗo ­·ÉŠ¨¹„¨´°´œœ¸Ê‹³Áž}œ‡ªµ¤¨¹„¨´ÁŒ¡µ³
­˜·ž{µš¸É¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™Ášnµœ´Êœ ˜nÁ¤ºÉ°­˜·ž{µ­µ¤µ¦™Â¨oª „ÈÁžd—ÁŸ¥…¹Êœ¤µ®¤— Ťn¤¸
°³Å¦¨¸Ê¨´
…¹œÊ º°É ªnµ v­¤¤»˜£· µ¥ÄœÄ‹w ¨oª ‹³˜o°Š™¼„ž{µ¦º°Ê ™°œ…¹œÊ ¤µ‹œ®¤—­·œÊ  ¨oª
¡oœ‹µ„‡ªµ¤ v­¤¤»˜·w šnµœÁ¦¸¥„ªnµ vª·¤»˜˜·w œ´ÉœÂ®¨³ ‡ªµ¤‹¦·Šš´ÊŠ®¨µ¥š¸É¤¸°¥¼n£µ¥Äœ
‹·˜Ä‹…°ŠÁ¦µœ¸Ê Ťnªnµ­nªœ—¸­nªœ´Éª ¤´œÁž}œ‡ªµ¤‹¦·ŠÂ˜n¨³°¥nµŠÇ —oª¥„´œ ˜nÁ¦µÅ¤n
­µ¤µ¦™š¸É‹³š¦µ­·ÉŠ¨¹„¨´š¸É¤¸°¥¼nĜ˜´ªÁ¦µÅ—o œ¸ÉÁž}œÁ®˜»Ä®oÁ„·—‡ªµ¤ž¦³¤µšœ°œÄ‹Å¤n
¦³¤´—¦³ª´Š×¥Á…oµÄ‹ªnµv­·ÉŠœ´ÊœÅ¤n¤¸woµŠš´ÊŠÇš¸ÉšnµœŸ¼o¦¼o„ȝ°„ªnµv¤¸w­·ÉŠœ´ÊœÁž}œ£´¥Á¦µ
Á…oµÄ‹ªnµÅ¤nÁž}œ£´¥oµŠ š´ÊŠÇ š¸É­·ÉŠœ´ÊœÁž}œ£´¥š¸É¤¸°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹Á¦µ—oª¥ Á¨¥šÎµÄ®ož¦³¤µš
œ°œÄ‹¨oªÁž}œ‡ªµ¤Å¤n­œÄ‹—oª¥Áž}œ‡ªµ¤Á…oµÄ‹—¸¥·ÉŠ„ªnµšnµœŸ¼o¦¼o°¸„—oª¥š´ÊŠÇš¸ÉÊnš¸É­»—
¤´œ„È°¥¼n„´‡ªµ¤ÃŠnœ´ÉœÂ®¨³ „·Á¨­˜´ªªnµŒ¨µ— Ÿ¼oš¸ÉŒ¨µ—‹¦·ŠÇ ¨oªšnµœÅ¤n°ª— ‡œÃŠn¤´„
°ª—Œ¨µ—Á­¤°Ťnªµn ć¦Ç¤´„°ª—œ¸ÁÉ ¦µ¡¼—„´œÄœÁ¦º°É Š…°Šv›¦¦¤w
®µ„ªnµÁ¦µÂ¤o¤¸‡ªµ¤®¥·ÉŠ£µ¥ÄœÄ‹Á¦µªnµÁž}œŸ¼oŒ¨µ— ˜nć¦n˜n°„µ¦ž’·´˜·‹·˜˜
£µªœµ¥´ŠÅŠ„ÈŞŤn¡oœš¸É‹³š¦µ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Šš¸É¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­´ÉŠ­°œŽ¹ÉŠ¤¸°¥¼n„´˜´ªÁ¦µ
Á°Š˜´ŠÊ ˜n…œÊ´ ®¥µ‹œ™¹Š…´œÊ ¨³Á°¸¥— ¨³…´œÊ ¨³Á°¸¥—­»— Á¡¦µ³¡¦³°Š‡rš¦ŠœÎµ­·ŠÉ š¸‹É ¦·Š°¥¼n
£µ¥ÄœÄ‹…°Š­´˜ªršŠÊ´ œ´œÊ °°„¤µÂ­—Š Ä®o­˜´ ªr脚´ŠÊ ®¨µ¥Å—o¦o¼ ŗoÁ®Èœ ŗo—¼ ŗo¤ Ťnčn
Á°µ¤µ‹µ„š¸°É œÉº ėÁ¡¦µ³v›¦¦¤wš¸¡É ¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­°œœ¸Ê Ťnŗo­°œÂž¨°¤Ç

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÕ

 ÒÖ

¡¦³¡»š›Á‹oµÅ¤nŗo¦¼o v›¦¦¤w °¥nµŠž¨°¤Ç ‹³¤µ­°œÃ¨„®¨°„¨ªŠÅ—o

°¥nµŠÅ¦ ž’·˜´ „· ‹È ¦·Š ¦¼„o ‹È ¦·Š ­·ŠÉ š¸¦É o¼ ­·ŠÉ š¸¨É ³ „ÈÁž}œ…°Š¤¸‹¦·Š ¨³¦¼Åo —o‹¦·Š ¨³Å—o‹¦·Š ‹¹Š¤µ
­°œÃ¨„—oª¥‡ªµ¤‹¦·Šœ´ÊœÇ
­°œ¡ª„Á¦µ„ȜεÁ¦ºÉ°Š…°Š¡ª„Á¦µš´ÊŠœ´Êœ°°„¤µ­°œÁ¦µ ¤o‹³œÎµÁ¦ºÉ°Š…°ŠŸ¼oė
°°„¤µ­°œ„Șµ¤ Á¦ºÉ°Šœ´ÊœÁž}œ°¥nµŠÁ—¸¥ª„´œ Ánœ ‡ªµ¤Ã¨£ ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœš¦ŠÂ­—Š
™¹ŠÁ¦º°É Š ‡ªµ¤Ã¨£ ‡ªµ¤Ã„¦› ‡ªµ¤®¨Š ¤o‹³Â­—ŠÁ¦º°É Š…°Š»‡‡¨Ä—„Șµ¤ „ȇ°º Á¦º°É Š
…°ŠÁ¦µœ´ÉœÂ®¨³
­Îµ®¦´Á¦µŸ¼o˜´ÊŠÄ‹«¹„¬µÁ¡ºÉ°™°—Á¡ºÉ°™°œ„·Á¨­ ®¦º°Á¡ºÉ°­nŠÁ­¦·¤›¦¦¤ ­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ
¤¸°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹Á¦µ—oª¥„´œ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ¡¦³¡»š›Á‹oµ­°œÃ¨„‹¹ŠÅ¤nŗo¤»nŠ˜n°Ÿ¼o®œ¹ÉŠŸ¼oė
×¥ÁŒ¡µ³ ˜n¤Šn» ˜n°­´˜ªr脚¸‡É ª¦‹³Å—o¦´ ž¦³Ã¥œr˜µ¤„ε¨´Š…°Š˜œ Á¡¦µ³¡¦³¡»š›Á‹oµ
¤·ÄnŸ¼o‡´Â‡˜¸˜´œ ÁªoœÁŒ¡µ³»‡‡¨š¸É‡ª¦­ŠÁ‡¦µ³®rÁž}œ„¦–¸¡·Á«¬ ¡¦³°Š‡r„Èš¦Š
­ŠÁ‡¦µ³®rÁž}œ¦µ¥»‡‡¨ÅžoµŠ œ°„œ´Êœ›¦¦¤„ÈÁž}œ›¦¦¤„¨µŠÇ Ä®oÁ®¤µ³­¤„´¡»š›
¦·¬´šš¸É­—´›¦¦¤‹µ„šnµœ¡»š›¦·¬´šœ´ÊœÇ¥n°¤¤¸„·Á¨­ž¦³Á£šÁ—¸¥ª„´œ
Œ³œ´Êœ„µ¦­°œ›¦¦¤Â˜n¨³‡¦´ÊŠ ‹¹Šž¦µ„’ªnµ¤¸Ÿ¼oŗo¦´Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ˜¨°—™¹Š¦¦¨»
¤¦¦‡ Ÿ¨ œ·¡¡µœ ¤¸‹Îµœªœ¤µ„ Á¡¦µ³Á®˜»Å¦‹¹ŠÁž}œÁnœœ´Êœ" „ÈÁ¡¦µ³Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤‹¦·Šœ´Êœ
Á®¤º°œ„´œ ­—ŠÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤‹¦·Š°°„¤µÁž}œ„¨µŠÇ Ášnµœ´Êœ 榄È v𞜥·Ã„w ‡º° œo°¤
Á…oµ¤µ­¼n˜´ª šnµœ¡¼—™¹Š‡ªµ¤Ã¨£ ‡ªµ¤Ã¨£…°ŠÁ¦µ„Ȥ¸ ¡¼—™¹Š‡ªµ¤Ã„¦› ‡ªµ¤®¨Š „ȘnµŠ
‡œ˜nµŠ¤¸ ¡¼—™¹ŠÁ¦ºÉ°Š¨³‡ªµ¤Ã¨£‡ªµ¤Ã„¦›‡ªµ¤®¨Š˜nµŠ‡œ„È¡¥µ¥µ¤¨³—oª¥„´œšnµœ
Áš«œrÄ®o¦¼o­°œÄ®o¦¼o˜nµŠ‡œ˜nµŠ¤¸‡ªµ¤¦¼o°¥¼n¨oª¨³­œÄ‹¢{Š—oª¥šÎµÅ¤‹³Å¤n¦¼o
›¦¦¤Á®¤º°œ„´œ„·Á¨­°µ­ª³Á®¤º°œ„´œ¡¦³¡»š›Á‹oµž¦³šµœÂ„nŸ¼oė„Șµ¤¦¦—µ
Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤­œÄ‹®ª´ŠŸ¨ž¦³Ã¥œr‹µ„„µ¦¢{Š „Șo°ŠÅ—o¦´Ÿ¨¤µ„Åž˜µ¤Á®˜» ™oµÁ¦µ‹³Á­µ³
­ªŠ—¼Ãš¬š¸É¤¸°¥¼n£µ¥Äœ˜´ªÁ¦µ Á¦µ„ȇª¦‹³š¦µÅ—o°¥nµŠ´—Á‹œšÎµÅ¤‹³Å¤nš¦µ ­·ÉŠš¸É
¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­´ÉŠ­°œÂ¨³˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œœ´Êœ ¤¸°¥¼n„´Ä‡¦™oµÅ¤n¤¸°¥¼n„´¡ª„Á¦µš¸É¤¸„·Á¨­
—oª¥„´œœ¸Ê„ÈÁ¤ºÉ°°¥¼n„´¡ª„Á¦µÂ¨oªšÎµÅ¤Á¦µ‹³Å¤nš¦µªnµ°´œÄ—Áž}œ„·Á¨­™oµš¦µªnµ°´œœ´Êœ
Áž}œ„·Á¨­ ¨³„·Á¨­Áž}œ£´¥ Á¦µ‹³˜o°Š¤¸‡ªµ¤„¨´ª ‡ªµ¤…¥³Â…¥Š ™oµšnµœ­°œª·›¸ v¨³w
Á¦µ‹³˜o°Š¦¸œÎµ¤µž’·´˜·˜n°­·ÉŠœ´ÊœÇ¨oªÅ—oŸ¨…¹Êœ¤µÃ—¥¨Îµ—´œ¸Êž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ
°¸„ž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ ­·ÉŠš¸É¤¸°¥¼nĜ˜œ„ÈÄ®ošnµœ­°œ ™oµÅ¤nÊn‹³Ä®ošnµœ­°œšÎµÅ¤ ¤´œ¤¸
—oª¥„´œš»„‡œ ­˜·ž{µ„Ȥ¸°¥¼n—oª¥„´œÂ˜nŤnš¦µ œ¸É®¨³šnµœ‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµ v¡ª„Á¦µÃŠnw
Á®¥¸¥¥ÉεŞ¤µ°¥¼n„´‡ªµ¤‹¦·Šš´ÊŠ®¨µ¥„ÈŤnš¦µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÖ

 Ò×

Ä®o¡¥µ¥µ¤Áž¨¸É¥œÁ­ºÊ° Áž¨¸É¥œÁ­ºÊ°Á¦ºÉ°¥Ç Á°µ‹œ„¦³š´ÉŠ™¹Š vÁ­ºÊ°š´œ­¤´¥w Ťn˜o°Š

Ş®µ¤µ‹µ„Á¤º°Šœ°„Á¤º°Šœµš¸ÉÅ®œ„´œ ­nªœ¤µ„­·ÉŠÄ—š¸Éªnµš´œ­¤´¥Â¨oª‹³˜o°Š¤µ‹µ„Á¤º°Š
œ°„ Á¤º°ŠÁ¦µÅ¤n¤¸ Á¡¦µ³Á®˜»Ä—™¹ŠÅ¤n¤"¸  œnµ‡·—°¥¼¤n µ„ ­˜·ž { µÁ¦µ„È¡° ¤¸¤°º ÁšoµÁ¦µ„È
¡°¤¸ šÎµÅ¤™¹ŠÅ¤nšœ´ ­¤´¥¤´œÅ¤nšœ´ š¸®É ª´ ċ…°Š„·Á¨­œ´œÉ Á°Šš¸¤É œ´ ¡µ‡œvÁ®n°w‹œ¨º¤Áœº°Ê
¨º¤˜´ª ¨³Á°µ‹œŒ·®µ¥ Á¡¦µ³¤´œ¥´ŠÅ¤n¥°¤¦¼o­¹„˜´ªªnµÃŠn ¨oµ­¤´¥ ­·ÉŠš¸ÉŽºÊ°¤µœ´Êœš´œ­¤´¥
°¥¼n®¦°„˜n˜œœ´ÉœŽ·¤´œÁ®n°¤´œÃŠn¤´œ‹¹Š¨oµ­¤´¥ÅžÃ—¥Å¤n¦¼o˜´ª
¡¼—Šnµ¥Ç °¥nµŠœ¸Ê ™oµ‹³¡·‹µ¦–µ˜µ¤Á®˜»˜µ¤Ÿ¨Â¨oª¤´œš´œ—oª¥„´œœ´ÉœÂ¨ ­´˜ªr„È
š´œ­¤´¥Åž˜µ¤­´˜ªr˜n¨³ž¦³Á£š ‡œ„Èšœ´ ­¤´¥„´œÂ˜n¨³µ˜·Â˜n¨³£µ¬µ ™oµÅ¤nÊn Ťn—™¼ „¼
„´œ ˜nµŠ­´˜ªr ˜nµŠ‡œ ˜nµŠ®µÁ¨¸Ê¥Š˜´ªÁ°Š Ş—¼™¼„„´œšÎµÅ¤ ™oµÅ¤nčn‡œÁ¨ª‡œ¨oµ­¤´¥…°Š
¤œ»¬¥rœn³
Á°oµ¥nœÁ…oµ£µ¥Äœ°¸„„µ¦š´œ­¤´¥œn³‡º°°³Å¦"Áž¨¸É¥œÁ¦ºÉ°¥Ç—oª¥­˜·ž{µ‡º°
Áž¨¸É¥œ°µ¦¤–r­nªœ®¥µ—oª¥°»µ¥ª·›¸Â®nŠ„µ¦¡·‹µ¦–µÁ¦µ‹³š¦µ£µ¥ÄœÄ‹Á¦µÃ—¥¨Îµ—´
‡¦´ÊŠÂ¦„š¸É¥´ŠÅ¤nÁ‡¥°¦¤Å¤nÁ‡¥ž’·´˜·«¹„¬µ«µ­œµÁ¨¥ ‹·˜Ä‹…°ŠÁ¦µÁž}œ°¥nµŠÅ¦"
¡¼—Ťn™¼„ Á¡¦µ³Á¦µÅ¤n­œÄ‹ ¡°¤µž’·´˜·«µ­œµ ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ ‡º°„µ¦°¦¤ v£µªœµw
‹·˜š´ÊŠÇš¸ÉÁ‡¥‡·—Á‡¥ž¦»ŠÁ¦ºÉ°Š¦µª°¥¼n˜¨°—Áª¨µ˜n„n°œÁ¦µÅ¤n‡n°¥­œÄ‹ªnµv°³Å¦Áž}œ‡»–
°³Å¦Áž}œÃš¬w ˜n¡°¤µ f„®´—°¦¤£µªœµ ´„‹³š¦µ…¹Êœ¤µÃ—¥¨Îµ—´ vª´œœ¸Ê‹·˜´„¥»nŠw
Ž¹ŠÉ ˜n„°n œ¤´œ„È¥Šn» °¥¼Ân ¨oªÂ˜nÁ¦µÅ¤nš¦µ ¡°¤µ f„®´—£µªœµÁ…oµ ¡°‹·˜´„¥»Šn  ¨³‹·˜
„¦³š„¦³Ášº°œ°³Å¦„Ȧ¼oŗoÁ¦Èª…¹Êœ°³Å¦¤µ­´¤Ÿ´­‡°¥Â˜n‹³„¦³š„¦³Ášº°œÄ‹Ä®oÁ‹oµ˜´ª
¦¼oÁ­¤°
˜n„°n œ…°°£´¥ ċÁž}œ®¨´Š®¤¸ ¤´œ—εŞ®¤—‹¹ŠÅ¤n¦o¼ °³Å¦¤µ™¼„„È—µÎ Ş—oª¥„´œ
®¤—¤´œ—εÁ˜È¤š¸‹É œ®µš¸­É „ž¦„ŤnÁ‹°°³Å¦¤µ™¼„¤´œ„È—µÎ Á®¤º°œ„´œÅž®¤—˜n™µo ¤¸—µÎ Ç
—nµŠÇ oµŠ °³Å¦¤µ™¼„¤´œ„Èš¦µÅ—ooµŠ œ¸ÉÁª¨µ°¦¤„´Å¤nÁ‡¥°¦¤Á¨¥¤´œŸ·—„´œ¤µ„
°³Å¦¤µ„¦³š„¦³Ášº°œ ¤´œÁž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œ®¤— š¸œ¸Ê¡°‹·˜Á¦µÅ—o¦´„µ¦°¦¤Â¨oª ¤¸
‡ªµ¤­ŠÁ¥º°„Á¥ÈœoµŠ ¡°¤¸­·ÉŠÅ¦¤µ­´¤Ÿ´­¤µ„¦³š„¦³Ášº°œoµŠ ¤´œ¦¼oŗoÁ¦Èª ˜nÁ¦µ
Ťnŗo‡·—ªnµ‡ªµ¤¦¼oŗoÁ¦Èªœ¸ÊÁ„·—…¹Êœ¤µÁž}œ…¹Êœ¤µÁ¡¦µ³„µ¦°¦¤
Á¦µ„Ȥµ‡·—Á­¸¥ªnµvðo˜n„n°œÁ¦µÅ¤n£µªœµ„ÈŤnÁ®ÈœÁž}œ°³Å¦¡°¤µ£µªœµÂ¨oª‹·˜
´„Áž}œœ´Éœ ´„Áž}œœ¸É ­·ÉŠš¸É¤µ„¦³š„¦³Ášº°œ šÎµÄ®o¦¼oŗoÁ¦Èª Á¡¦µ³‡ªµ¤¦´¦¼o…°ŠÁ¦µ ¤´œ
‡¨n°ŠÂ‡¨nª…¹Êœ ­˜·¤¸¡°‹³š¦µ­·ÉŠœ´Êœ ­·ÉŠœ¸Ê¨oª „ȇn°¥š¦µ…¹ÊœÁž}œ¨Îµ—´ ¥·ÉŠ‹·˜¤¸‡ªµ¤
­ŠÁ¥º°„Á¥Èœ¤µ„…¹Êœ Áž}œ“µœÂ®nŠ‡ªµ¤­Šž¦³‹ÎµÄ‹ °³Å¦¤µŸnµœ Ä®oŸ·—ž„˜·Â®nŠ‡ªµ¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ò×

 ÒØ

­Š ‹³š¦µš´œš¸Ç ¨oª¡¥µ¥µ¤Â„oŅ ‹³š¦µš´ÊŠ­µÁ®˜»—oª¥ªnµ ª´œœ¸Ê‹·˜Å¤n‡n°¥­³—ª„

Áž}œÁ¡¦µ³Á®˜»œ´ÊœÇœ¸É‡º°‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÁ¡¦µ³Á¦ºÉ°Š­˜·š¸ÉÁ¦µÁ‡¥°¦¤¤µÁ¦ºÉ°¥Ç‹œ¤¸
­˜·Ä®oš¦µÁ¦ºÉ°Š…°Š˜´ªÅ—oÁ¦Èª…¹Êœ¤oš¸É­»—‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ª…°Š˜´ªÁ°ŠÁ„¸É¥ª…o°Š„´Á¦ºÉ°ŠÄ—
„Èš¦µ ­·ÉŠ°ºÉœÁ…oµ¤µÁ„¸É¥ª…o°Š ¤µ­´¤Ÿ´­ ‹·˜Á¦µœÎµ­·ÉŠÁ®¨nµœ´ÊœÁ…oµ¤µ‡¦»nœ‡·—˜nµŠÇ ‹œÁ„·—
Áž}œ°µ¦¤–r…¹Êœ¤µċ„Èš¦µªnµª´œœ¸ÊċŤn­³—ª„ċ¤¸­·ÉŠœ´ÊœÁž}œ°µ¦¤–r ¤¸­·ÉŠœ¸ÊÁž}œ°µ¦¤–r
‡ªµ¤š¦µœ¸Ê®¨³Áž}œ­´„…¸¡¥µœ°´œ®œ¹ÉŠ…°Š„µ¦ž’·´˜·
š¸É‹³šÎµÄ®oŗo¥·ÉŠ…¹ÊœÅž„ªnµœ¸Ê Ä®oš¦µÅ—o¦ª—Á¦Èª¥·ÉŠ„ªnµœ¸Ê ¨³Â„o„´œÅ—o°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª
Á¡¸¥Š…´Êœ‡ªµ¤­Š…°Š‹·˜„Èš¦µ°¥¼n¨oª™oµ¡¼—™¹Š…´Êœvž{µwœ´Êœ¥·ÉŠ¦ª—Á¦Èª
°³Å¦‹³¤¸‡ªµ¤­ª¥Šµ¤¥·ÉŠ„ªnµ‹·˜ ‹³­ŠnµŸnµÁŸ¥¥·ÉŠ„ªnµ‹·˜ ‹³¤¸‡»–‡nµ¥·ÉŠ„ªnµ‹·˜ ‹³
Áž}œ›¦¦¤µ˜·š¸É°´«‹¦¦¥r¥·ÉŠ„ªnµ‹·˜ ‹³¦¼oŗo¦ª—Á¦Èª¥·ÉŠ„ªnµ‹·˜ Ťn¤¸ÄœÃ¨„š´ÊŠ­µ¤œ¸Ê ­·ÉŠÅ¦„È
˜µ¤š¸É°¥¼nĜª·­´¥Á¦µš¸É‹³š¦µÅ—o—oª¥‡ªµ¤­´¤Ÿ´­‹³Áž}œšµŠ˜µ®¼‹¤¼„¨·Êœ„µ¥„Șµ¤‹³
ŤnÁ®¤º°œ‹·˜š¸Éŗo¦´„µ¦°¦¤¤µ—oª¥—¸Â¨oª¦¼oÁ¦ºÉ°Š…°Š˜´ª ‹µ„Ÿ¨Â®nŠ„µ¦Îµ¦³¤µÃ—¥
¨Îµ—´Á¨¥ċ‹³ž¦µ„’¤¸‡ªµ¤­ŠnµŸnµÁŸ¥¤¸‡ªµ¤­ŠÁ¥º°„Á¥Èœ¤¸‡ªµ¤Ÿn°ŠÄ­Áž}œ­·ÉŠš¸ÉŤn
‹º—‹µŠ—oª¥ šÎµÄ®o¤‡¸ ªµ¤¨³Á°¸¥—¨°° ¤¸‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r°³Å¦°„Ťn™„¼  ¤¸‡ªµ¤—¼——º¤É Ĝ
‡ªµ¤­ŠnµŸnµÁŸ¥ Ĝ‡ªµ¤Ÿn°ŠÄ­ Ĝ‡ªµ¤­Š­»……°Š˜œÅžÁ¦ºÉ°¥Ç œ¸É Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸ÊÁ¦µ„È¡°
š¦µÅ—o¨oªªnµv¦­Â®nŠ›¦¦¤‡º°‡ªµ¤­Šœ¸ÊÁ®œº°¦­š´ÊŠ®¨µ¥°¥¼n¨oªw¥·ÉŠ¤¸„µ¦Îµ¦³Åž
Á¦ºÉ°¥Ç ‡ªµ¤Ÿn°ŠÄ­œ¸Ê„È‹³Áž¨¸É¥œ­£µ¡ÅžÁ¦ºÉ°¥Ç Á®¤º°œÁ¦µÁž¨¸É¥œÁ­ºÊ°Áž}œÁ­ºÊ°š´œ­¤´¥
œ´ÉœÁ°Š
Áž¨¸É¥œÁ¦ºÉ°¥Ç‡ªµ¤­ŠnµŸnµÁŸ¥„ÈÁž¨¸É¥œ°µ„µ¦Áž}œ‡ªµ¤¨³Á°¸¥—Á…oµÅž°¸„Ánœ¡¼—
ªnµ v­ª¥Šµ¤ „ÈÁž¨¸É¥œÇ ޘµ¤„´œ®¤— ‹œ„¦³š´ÉŠ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r„ÈÁž¨¸É¥œ °´«‹¦¦¥r‡nœ¸Ê
°´«‹¦¦¥r‡nœ´Êœž¨„ž¦³®¨µ—‡nœ¸Ê ž¨„ž¦³®¨µ—‡nœ´ÊœĜ…´Êœ…°Š‹·˜‹œ„¦³š´ÉŠÁž}œ
°´«‹¦¦¥r¥·ÉŠÁ¨¥ v­¤¤»˜·w š´ÊŠ®¨µ¥Åž œ´Éœ ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r„¨µ¥Áž}œ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r vœ°„
­¤¤»˜·w °¸„ Á¡¸¥Š‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r…´ÊœÄœ­¤¤»˜· ¤´œ„È¥·ÉŠ„ªnµ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥rš´ÊŠ®¨µ¥ÄœÃ¨„œ¸Ê
¨oªÁ¡¦µ³Œ³œ´ÊœÁ¦µ‹¹Š‡ª¦š¦µªnµ­·ÉŠš¸É¤¸‡»–‡nµ¤µ„š¸É­»—Ĝè„œ¸Êŗo„nċœ¸ÉÁ°Š
 ċ‹¹Š‡ª¦Å—o¦´‡ªµ¤Á®¨¸¥ªÂ¨ ÁnœÁ—¸¥ª„´„·‹„µ¦®¦º°ª´˜™»­¤´˜·°ºÉœÇ ¥·ÉŠÁ¦µ
˜o°Š„µ¦š¦µ‹µ„Ÿ¨…°Š„µ¦ª„¨ ®nŠ‡ªµ¤Áž}œ¤µÂ¨³Áž}œÅž…oµŠ®œoµ—oª¥Â¨oª „È¥·ÉŠ
‹³Á„·—‡ªµ¤­œÄ‹˜n°­¤´˜· ‡º° ċœ¸Ê¤µ„…¹Êœ ¨³Á„·—‡ªµ¤­œÄ‹Äœ„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·´˜·
„µ¦¦´„¬µ „µ¦°¦¤˜´ªÁ°Š ¤¸œµÎÊ ®œ´„¤µ„…¹œÊ ×¥¨Îµ—´Ç Ťnš°o ™°¥ ¥·ÉŠ„ªnµŠµœ°ºÉœÄ—š¸É

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒØ

 ÒÙ

Ÿnµœ¤µ¨³¡¥µ¥µ¤­¦oµŠ­¤´˜· ®¦º°­nŠÁ­¦·¤­¤´˜·°´œœ¸ÊÄ®oÁ—nœ¤µ„…¹ÊœÄ®oÁž}œš¸Éœnµ¡°Ä‹
£µ¥Äœ˜´ªÁ°Š
 ž{‹‹»´œ…–³ž’·´˜·…–³š¸É¥´Š¤¸¸ª·˜°¥¼nÁ¦µ„Èŗo¤‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á—nœ‡ªµ¤­ŠÁ¥Èœ
ċ ‡ªµ¤­µ¥Ä‹ ‡ªµ¤Âž¨„ž¦³®¨µ—‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹—ªŠœ¸Ê Áª¨µ‹³˜µ¥„ÈŤn
‡·—Á—º°œ¦o°œ Á¡¦µ³°´œœ¸ÊÁ°ŠÁž}œ˜´ªž¦³„´œÂ®nŠ„µ¦Áž¨¸É¥œ£¡Áž¨¸É¥œµ˜· Ş­¼n£¡Ä—
—œÄ—®¦º°­¼n­™µœš¸Éė‹³Å—oÁ­ª¥Ÿ¨ÁnœÅ¦‡ªµ¤‹¦·Š„´˜´ªÁ°Š„ȝ°„°¥¼n¨oª×¥Ÿ¨Ž¹ÉŠ
„ε¨´Š¦´°¥¼n ¦¼o°¥¼nÁª¨µœ¸Ê ċ°¥¼n„´°´œœ¸Ê š¦µÂ¨oªÅ¤nÁ—º°—¦o°œŤnÁ­¸¥Ä‹Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê„ȍºÉ°ªnµ
vÁ¦µÅ—o‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹w­¤´˜·°´œœ¸ÊÁž}œš¸Éœnċ­¤´˜·œ¸ÊŤn®¨°„¨ªŠ­¤´˜··Êœœ¸ÊÁž}œ­¤´˜·š¸É
˜·—˜´ª‡º°˜·—„´Ä‹Åž
 ŤnÁ®¤º°œ­¤´˜·°ºÉœŽ¹ÉŠšÎµÄ®o¤¸‡ªµ¤—¸Ä‹Äœ…–³œ¸Ê¨oªÁ­¸¥Ä‹Äœ…–³˜n°Åž‡º°˜o°Š
¤¸„µ¦¡¨´—¡¦µ„‹µ„­·ÉŠœ´Êœ­·ÉŠœ¸Ê °¥nµŠšnµœªnµv¥¤½ž‹d Œ½ Î œ¨£˜· ˜¤½žd š»„…½ wÎ ž¦µ¦™œµÅ¤n
­¤®ª´Š„ÈÁž}œš»„…r ŗo¤µÂ¨oª Áª¨µ¡¨´—¡¦µ„‹µ„„´œ„ÈÁž}œš»„…r°„¸  ˜n­¤´˜š· ªÉ¸ µn œ¸ÅÊ ¤nÁž}œ
Ánœœ´Êœ˜¦Š„´œ…oµ¤˜·—Âœ„´˜´ªÅžÁ¨¥­¤„´š¸ÉÁž}œv°´˜­¤´˜·wץšo
 š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµž¦³šµœ¡¦³Ã°ªµšÂ„n¦¦—µ­´˜ªr „ÈÁ¡ºÉ°‹³Ä®oœo°¤Á…oµ¤µž’·´˜·˜n°
‹·˜Ä‹š¸ÉÁž}œ­¤´˜·°´œ­Îµ‡´œ¸ÊÄ®oÁ—nœ…¹Êœ£µ¥Äœ˜´ª¨³Ä®o‹·˜Áž}œÁ‹oµ…°Šv›¦¦¤­¤´˜·wœ¸Ê
‹³Áž}œš¸É£µ‡£¼¤·Ä‹š´ÊŠž{‹‹»´œš¸ÉÁž}œ°¥¼nÁª¨µœ¸Ê ¨³°œµ‡˜š¸É‹³Áž¨¸É¥œ­£µ¡œ¸ÊŞ­¼n£¡®œoµ
‹·˜œ¸Ê‹³Åž°¥nµŠ­ŠnµŸnµÁŸ¥ Ş°¥nµŠ¤¸Á®˜»¤¸Ÿ¨ ¤¸›¦¦¤Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÎµ¦»Š¦´„¬µ —´Šš¸Éšnµœ­°œ
Ūoªnµv›¤½Ã¤®Áª¦„½…˜·›¤½¤‹µ¦¹w›¦¦¤¥n°¤¦´„¬µŸ¼žo ’·˜´ ›· ¦¦¤
 ›¦¦¤š¸ÉÅ®œ¤µ¦´„¬µÁ¦µ" Á°oµ Ä®oÁ¦µ‡·——¼˜¦Šœ¸Ê ›¦¦¤Äœ‡´¤£¸¦rœ´Êœ ®¦º°›¦¦¤Äœ
®œ´Š­º°Á¨n¤œ´ÊœÁnœœ¸ÊÁ®¦°"Ťnčn ‡º°Á¦¸¥œv›¦¦¤w‹µ„˜Îµ¦µ¦¼o¨oªœÎµ¤µž’·´˜·˜´ªÁ°Š
‹œž¦µ„’Ÿ¨…¹Êœ¤µ v›¦¦¤°´œœ¸Ê¨w š¸Éž¦µ„’Áž}œŸ¨…¹Êœ¤µž¦³‹´„¬r°¥¼nĜċÁª¨µœ¸Ê Áž}œ
v›¦¦¤š¸¦É „´ ¬µŸ¼žo ’·˜´ w· ‡º°Á¦µÁ°ŠŤnÄ®o˜„ŞĜš¸É ªÉ´ 
 ‡Îµªnµ v´ªÉ w ‡º°­·ŠÉ š¸ÅÉ ¤n¡Š¹ ž¦µ¦™œµ Ťn˜„ŞĜ­·ŠÉ š¸ÅÉ ¤n¡Š¹ ž¦µ¦™œµœ´œÊ Á°Š
v›¦¦¤w‹³¡µÁž}œÅž˜µ¤Ÿ¨Â®nŠ‡ªµ¤—¸š¸Éŗož’·´˜·¤µÂ¨oªœ¸ÊÁšnµœ´ÊœŤnÁž}œ°¥nµŠ°ºÉœ
 ­¤´˜·œ¸Ê°¥¼n„´Á¦µ Ä®o¡¥µ¥µ¤­nŠÁ­¦·¤­¤´˜·œ¸ÊÄ®oŗož¦³‹´„¬r °¥nµŠœo°¥Ä®oÁž}œ
‡ªµ¤Á¥ÈœÄ‹Á™°³ œ¸ÊÁž}œš¸Éœnċ Áž}œš¸É˜µ¥Ä‹Å—o‹¦·ŠÇ Á¡¸¥Š‹·˜Ä‹¤¸‡ªµ¤­ŠÁšnµœ´Êœ„È
ž¦µ„’Áž}œ‡ªµ¤Á¥ÈœÄ‹…¹Êœ¤µ Áž}œ®¨´„Ä‹…¹Êœ¤µž¦³„´œ˜´ª ‹Š¡¥µ¥µ¤°¦¤…¹ÊœÁ¦ºÉ°¥Ç
Á¤ºÉ°‡ªµ¤­Šœ´ÊœÁž}œ¦µ„Áž}œ“µœÄ®o¤¸‡ªµ¤¤´Éœ‡Š…¹ÊœÁž}œ¨Îµ—´ „È¥·ÉŠÁž}œ‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹…°ŠŸ¼o
ž’·´˜·œ´ÊœÇ¤µ„…¹Êœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÙ

 ÒÚ

 Á°oµ ¡·‹µ¦–µšµŠ—oµœ vž{µw Á¡º°É ‹³Ážd—­·ŠÉ š¸žÉ „‡¨»¤®»¤o ®n°£µ¥ÄœÄ‹œ¸°Ê °„

°³Å¦š¸¤É µž„‡¨»¤" „ȇªµ¤¥¹—¤´œÉ ™º°¤´œÉ  ‡ªµ¤­Îµ‡´Ÿ·—…°Š˜œœ´œÊ ¨ „¨´¤µÁž}œ£´¥Â„n
˜œÁ°Š¤µž„‡¨»¤‹·˜Ä‹Á­¸¥Á°Š‡ªµ¤­Îµ‡´¤´œÉ ®¤µ¥‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤¥¹—¤´œÉ ™º°¤´œÉ Ĝ­·ŠÉ ė
Á¡¦µ³Å¤n¦Äo¼ œ­·ŠÉ ė‹¹Š˜o°Š¥¹—¤´œÉ ™º°¤´œÉ šnµœÂ­—Š°°„Åž
 Á¦ºÉ°Š£µ¥œ°„¤¸¤µ„¤µ¥¦¼žÁ­¸¥Š„¨·Éœ¦­Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­¡¼—„ªoµŠÇœ³œ¸É
 ¦¼ž  ¦¼ž°³Å¦ Á¦µÂ¥„…¥µ¥°°„ÅžÁ˜È¤Ã¨„Á˜È¤­Š­µ¦ ¦¼ž®·Š ¦¼žµ¥ ¦¼ž¡´­—»
­·ÉŠ…°Š ­¤´˜·ÁŠ·œš°Š°³Å¦ Á¦¸¥„ªnµ v¦¼žw š´ÊŠœ´Êœ Á­¸¥Š„ÈÁ­¸¥Š°³Å¦˜nµŠÇ ªnµ„´œÅž Ánœ
Á­¸¥Š…´¨ÎµšÎµÁ¡¨Š Áž}œ˜oœ š¸É‹·˜Åž­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥„´Á­¸¥ŠÁ®¨nµœ¸Ê ¨oª­¦oµŠ‡ªµ¤žd—´Š
˜´ªÁ°ŠÃ—¥Å¤n¦­o¼ „¹ ˜´ª ‡ªµ¤­Îµ‡´¤´œÉ ®¤µ¥œ¸ÂÊ ¨ ž„‡¨»¤®»¤o ®n°‹·˜Ä‹Ä®o¤—º ¤·—žd—˜µ Ťn
š¦µ‡ªµ¤‹¦·Š…°Š­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ Á¡¦µ³Å¤nš¦µ‡ªµ¤‹¦·Š…°Š‹·˜š¸É®¨°„¨ªŠ˜´ªÁ°Š šnµœ‹¹Š
­°œÄ®o¡·‹µ¦–µ v£µ¥œ°„w Ánœ ¦¼ž Á­¸¥Š „¨·Éœ ¦­ Áž}œ˜oœ —oª¥­˜·ž{µ œ¸ÉÁž}œ
³ž{µ´Êœ®œ¹ÉŠw š¸É‹³™°œ˜´ª°°„¤µ‹µ„­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ ¨oª„È¥o°œÁ…oµ¤µ™¹Š­·ÉŠ­Îµ‡´š¸É˜·—
œ°¥¼n„´˜´ªÁ¦µ š¸É™º°ªnµÁž}œ vÁ¦µw ¤µ˜´ÊŠÂ˜nª´œÁ„·— vŸ¤w „ÈÁ®ÈœªnµÁž}œÁ¦µ Áž}œ…°ŠÁ¦µ
v…œw„ȪnµÁž}œÁ¦µvÁ¨Èw„ÈÁ¦µv¢{œw„ÈÁ¦µÁœºÊ°®œ´Š„¦³—¼„š»„·Êœš»„­·ÉŠš»„°´œ£µ¥Äœ
¦nµŠ„µ¥œ¸Ê Áž}œÁ¦µÂ¨³Áž}œ…°ŠÁ¦µ Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ­·ÉŠš¸É‹·˜˜·—¤µ„š¸Á—¸¥ª ċ„´„µ¥˜·—„´œ‹œ
Â¥„Ťn°°„™oµÅ¤nÂ¥„—oª¥­˜·ž { µ—´Šš¸ÅÉ —o°›·µ¥¤µœ¸Ê
 ¦¼ž š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ v„µ¥w œ¸Ê ¤´œ˜·—Áž}œ°´œÁ—¸¥ª„´Ä‹ ċ„´„µ¥œ¸Ê„ÈÁž}œÁ¦µ Á¦µÁž}œÄ‹
ċ„ÈÁž}œ„µ¥œ¸Ê š´ÊŠ„µ¥š´ÊŠÄ‹œ¸ÊÁž}œÁ¦µ ¨³Á¦¸¥„ªnµ vÁ¦µw ×¥‡ªµ¤¦¼o­¹„…°Š­µ¤´œš´ÉªÇ
ŞÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ
 Áªšœµ‡ªµ¤­»…„Șµ¤‡ªµ¤š»„…r„˜È µ¤ÁŒ¥Ç„Șµ¤Á„·—…¹œÊ „´¦nµŠ„µ¥®¦º°Ä‹ċ
‹³™º°ªnµÁž}œÁ¦µÁž}œ…°ŠÁ¦µš´ÊŠ­·ÊœÁ¦µÁž}œš»„…r š»„…rÁž}œÁ¦µ¥»nŠÅž®¤—Á¦µÁž}œ­»…­»…Áž}œ
Á¦µ°³Å¦Ç„ÈÁž}œÁ¦µÁ­¸¥­·Êœ
 ­´µ‡ªµ¤‹Îµ„ÈÁ¦µ‹Îµ°³Å¦„ÈÁ¦µ‹Îµ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÁ¦µÁž}œ…°ŠÁ¦µ
 ­´Š…µ¦ „ÈÁ¦µ‡·—Á¦µž¦»Š —¸ ´Éª Áž}œÁ¦µÁž}œ…°ŠÁ¦µ ‡·—„´œ¥»nŠ‹œÂš¨o¤Âš˜µ¥
Á¡¦µ³‡ªµ¤‡·—¤´œ„n°„ªœª»nœªµ¥„È¥´ŠªnµÁž}œÁ¦µœ´ÉœÁ®ÈœÅ®¤¨n³"¤´œ®¨Š°¥nµŠœ¸ÊÁ°Š
 ª·µ– ¦´š¦µ°³Å¦ „ÈÁž}œÁ¦µš´ÊŠ®¤— ŗo¥·œªnµ vœ¦„w ¡°Å—o¥·œ„È™º°Á°µ‡Îµªnµ
vŗo¥·œwœ´ÊœÁž}œÁ¦µÁž}œ…°ŠÁ¦µÁ…oµÅž°¸„¨³Á¦ºÉ°Šš´ÊŠ®¨µ¥„Ȥµ„°Š°¥¼n£µ¥Äœv‹·˜w‹·˜
‹¹ŠÂ¥n °³Å¦ „È…œÁ…oµ¤µ …œÁ…oµ¤µ ‹°¤ž¨°¤°³Å¦ „È…œÁ…oµ¤µÄ®o‹·˜Â„ ‹·˜¦´ ‹·˜®µ¤
ª»œn Ş®¤—¨oª‹³Å¤nš„» …r°¥nµŠÅ¦

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÚ

 ÓÑ

 œ¸ÂÉ ¨­·ŠÉ š¸žÉ —d ´Š‹·˜Ä‹ ­·ŠÉ „—…¸É Š´ ‡´ ­·ŠÉ š´™¤‹·˜Ä‹ ­·ŠÉ Á­¸¥—šŠ‹·˜Ä‹ ‡º° ‡ªµ¤
®¨Š…°ŠÄ‹Á°Š š¸ÉŞ„ªoµœÁ°µ­·ÉŠÁ®¨nµœ´ÊœÁ…oµ¤µÁž}œ£´¥Â„n˜´ªÁ°Š Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ ‹¹Š˜o°ŠÄo
ž{µÁž}œŸ¼o»„Á·„Áž}œŸ¼oÂ¥„Â¥³Ä®oÁ®Èœ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·ŠÁ°oµ¦¼žv¦¼ž| °œ·‹‹½ Îw¤´œÅ¤nÁš¸¥É Š
¤´œÂž¦ž¦ªœ„Ȧ¼o„´œ°¥¼n¨oªv¦¼ž|°œ˜½˜µwŤnčn˜œŤnčnÁ¦µŤnčn…°ŠÁ¦µŤnčn榨³
Ťnčn…°ŠÄ‡¦Áž}œ‡ªµ¤‹¦·Š°¥¼˜n µ¤­£µ¡…°Š¤´œv°œ·‹‹½ Κ»„½…wÎ „Èš„» …rÁ®Èœ„´œ°¥¼¡n °Â¨oª
™º°ªnµÁž}œv˜œwš¸ÅÉ ®œÅ—o ¢{ŠÂ˜nªµn v°œ˜½˜µ°œ˜½˜µw¤´œÅ¤nčnš´ÊŠœ´ÊœÁ¦µ¥´Š‹³ gœ‡ªµ¤
Ťnčn˜œš¸¡É ¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­´ŠÉ ­°œ°¥¼®n ¦º°"™oµÅ¤n°¥µ„‹³°¥¼„n ´ „°Š…´œ›r®µo „È‹Š¡·‹µ¦–µ
Â¥„˜´ª°°„˜µ¤š¸šÉ µn œ­´ŠÉ ­°œ °¥nµÁ°µ„·Á¨­Ã­¤¤Åž¥º°Ê Â¥nŠÂ…nŠ—¸„´  v­ªµ„…˜›¦¦¤w
šnµœš¸É˜¦´­Åªo×¥°Â¨oª¤´œ…ªµŠ›¦¦¤šnµœ
 ¡¦³¡»š›Á‹oµÁž}œŸ¼o¦¼o‹¦·ŠÁ®Èœ‹¦·ŠÂšoÇ šÎµÅ¤Å¤nÁºÉ°¡¦³¡»š›Á‹oµ v¦¼ž| °œ˜½˜µw Á¦µ
¥´Š™º°ªnµÁž}œ°´˜˜µ˜´ª˜œ°¥¼n®¦º° šnµœŸ¼o¦¼ošoÇ Áž}œŸ¼o­°œÁ¦µ šÎµÅ¤Á¦µÅ¤nÁºÉ° Á¦µ„¦µ
v¡»š½›Î ›¤½¤Î ­Š½‰Î ­¦–Î ‡‹½Œµ¤·w ޚεŤ Á¤ºÉ°Á¦µÅ¤nÁºÉ° ‡Îµªnµ v¦¼ž| °œ˜½˜µ Áªšœµ
°œ˜½˜µ ­s½µ °œ˜½˜µ ­Š½…µ¦µ °œ˜½˜µ ª·s ½ µ–Î °œ˜½˜µw Ž¹ÉŠÁž}œ v°œ´˜˜µw
š´ÊŠ­·Êœœ¸Ê Á¦µ¥´Š‹³™º°ªnµ œ¸ÊÁž}œÁ¦µ Áž}œ…°ŠÁ¦µ°¥¼n¨oª Á¦µ‹³ÁºÉ°¡¦³¡»š›Á‹oµÅžšÎµÅ¤ Á¦µ
„¨nµª™¹Š¡¦³¡»š›Á‹oµ¡¦³›¦¦¤¡¦³­Š‰rªnµÁž}œ­¦–³¤¸‡ªµ¤®¤µ¥°³Å¦Á¨nµ™oµÁ¦µ¥´ŠÅ¤n
ÁºÉ°‡ªµ¤‹¦·Š ‡º°›¦¦¤š¸É¡¦³°Š‡rž¦³šµœÅªoªnµÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š ¡ª„Á¦µœ¸É¤´œ‡º° vÁšªš´˜w
Ĝ¦nµŠ…°Š¡»š›¦·¬š´ ‹¹ŠÅ¤nÁº°É ›¦¦¤šnµœ
 ‡ª¦‹³¨³‡ªµ¤‹°¤ž¨°¤…°Š˜œÁ°Š Ä®oÁ®Èœ‡ªµ¤‹¦·Š°¥nµŠšnµœªnµ—oª¥ž{µ
¡¦³¡»š›Á‹oµªnµ°¥nµŠœ´Êœ˜nÁ¦µ„¨´ªnµ°¥nµŠœ¸Êšnµœªnµv°œ´˜˜µwž’·Á­›˜¨°—Áª¨µ™oµÁž}œ
£µ¬µ…°ŠÁ¦µ„Èœnµ‹³ªnµvÁ°oµ˜¸…o°¤º°Åªo Á—¸Ì¥ªÁ°ºÊ°¤Åž‹´ÃœnœÁ—¸Ì¥ªÁ°ºÊ°¤Åž‹´œ¸Éwšnµœ˜¸
…o°¤º°Åªo v°¥nµ‹´°¥nµÅž‹´°¥nµÅžÂ˜³˜o°ŠŞÇ°¥nµ¥»Šn ¡ª„—º°Ê —oµœœ¸Ê ¥»Šn ‹¦·Šwªnµ¥´Š
Š´ÊœÁž}œŸ¼oÄ®n¨oª¥´Š—ºÊ°—oµœ®µšÎµÅ¤nÁ…oµÁ¦ºÉ°Š¥·ÉŠ„ªnµÁ—È„˜´ªŽœÇÁ­¸¥°¸„œ¸É
 ¦¼ž| °œ˜½˜µ°¥nµÅž¥»Šn Áªšœµ°œ˜½˜µ°¥nµÅž¥»Šn ­s½µ°œ˜½˜µ­Š½…µ¦µ°œ˜½
˜µª·s ½ µ–ΰœ˜½˜µ°¥nµ¥»nŠ °¥nµ¥»nŠœ³ Á—¸Ì¥ª˜¸¤º° Á¡¦µ³Áž}œÅ¢š´ÊŠœ´Êœ ¦¼oÅ®¤" ¡ª„œ¸Ê
¡ª„¥»nŠ¡ª„ÁŸµ˜´ªÁ°Šœ¸ÉÁ¦µ™¼„ÁŸµ¨œ¤µœµœÁšnµÅ¦Â¨oªÁ¡¦µ³‡ªµ¤™º°ªnµÁž}œÁ¦µÁž}œ…°Š
Á¦µœ¸Éœn³¥´ŠÅ¤nÁ…È—®¨µ°¥¼n®¦º°‹³¡µ„´œ—ºÊ°Åž™¹ŠÅ®œ„´œœ¸É
 Á¦µ¡·‹µ¦–µÄ®o¦¼o´—Á‹œ ¨³ž¨n°¥ªµŠÅªo˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š…°Š¤´œ ‹³­»…„ÈÄ®o¦¼o˜µ¤
‡ªµ¤‹¦·Š…°Š¤´œ­»…Á„·—…¹œÊ ­»…—´Åž­»…Áž}œÅ˜¦¨´„¬–r š»„…rÁ„·—…¹œÊ š»„…r—´ Şš»„…rÁž}œ
ئ¨´„¬–r ¦¼žÁž}œÅ˜¦¨´„¬–r ­´µÁž}œÅ˜¦¨´„¬–r ­´Š…µ¦Áž}œÅ˜¦¨´„¬–r ª·µ–Áž}œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÑ

 ÓÒ

ئ¨´„¬–r Ä®oÁ®ÈœªnµÁž}œÅ˜¦¨´„¬–r Áž}œ‡ªµ¤‹¦·Š°´œ®œ¹ÉŠÇ ¦¼o¨oª™°œ˜´ªÁ…oµ¤µ°¥¼nÁž}œ

°·­¦³°¥nµÅž¥»nŠ°¥nµÅžÂ„Åž®µ¤œ¸ÉÁ¦¸¥„ªnµvž{µ‡oœ—¼Ä®oÁ®Èœ´—Á‹œw
 Á¤ºÉ°¡·‹µ¦–µ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¦°˜´ª®¤—¨oª ¤´œÅ¤nŞŮœ ­˜·ž{µ‹³®¤»œ˜·ÊªÁ…oµÅž­¼n
‹·˜˜´ª¨»n¤®¨Šš¸É„¨¤„¨ºœ„´ v°ª·µw œ´ÉœÂ®¨³ œ´ÉœÂ¨n°Â®nŠ v°ª·µw šo n°Â®nŠ
‡ªµ¤Á„·—šo n°Â®nŠ‡ªµ¤Áž¨¸É¥œÁ­ºÊ°Áž¨¸É¥œÂ­ŠÁž¨¸É¥œ£¡Áž¨¸É¥œµ˜· Áž¨¸É¥œ°¥¼nš¸É˜¦Š
v‹·˜wœ´ÉœÂ®¨³
 Á°oµ­˜·ž{µ‡oœÁ…oµÅžšÎµ¨µ¥¤´œ¦´Š…°Šv°ª·µw¤´œ {Š°¥¼nĜ‹·˜œ¸ÊÁ¤ºÉ°Â¥„°°„
ŗo®¤—¨oª—oª¥­˜·ž { µ šµŠ iµ¥…´œ›r„¥È °o œÁ…oµÅž™¹Š v°ª·½ µž‹½‹¥µ ­Š½…µ¦µw °ª·½
µž‹½‹¥µ‹¦·ŠÇ¤´œ¤µ‹µ„Å®œć¦Áž}œ°ª·µ"™oµÅ¤nčnŸ¼oš¸É¦¼oŽ¹ÉŠÁ˜È¤Åž—oª¥‡ªµ¤®¨Š {Š
°¥¼n£µ¥Äœ˜´ªœ´Êœ ž{µ­°—š¦„Á…oµÅž ¡·‹µ¦–µÁ…oµÅžÄ®oÁ®Èœ›¦¦¤µ˜·œ¸Ê‡º°°³Å¦„´œ
œn"¤´œ„Èئ¨´„¬–r—Ç ¸ œ´œÉ Á°Š¡ª„„·Á¨­˜´–®µ°ª·µ‹³Áž}œ°³Å¦ÅžÄ®o¡‹· µ¦–µ˜¦Šœ¸Ê
˜°œœ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ¡·‹µ¦–µ v‹·˜w Ä®oÁž}œÅ˜¦¨´„¬–r ÁnœÁ—¸¥ª„´œÅ¤nŸ·— ™oµÁ¦µ™º°ªnµÁž}œ˜œ
¨oª„ÈÁšnµ„´Á¦µ„·œž¨µš´ŠÊ „oµŠ ®¦º°„·œÅ„nšŠÊ´ „¦³—¼„ „·œ…oµªš´ŠÊ Áž¨º°„ץŤnÁ¨º°„Á¢jœ ‹³
Áž}œ°´œ˜¦µ¥Â„nć¦Á¨nµ ‡·—Ä®o—„¸ °n œ‹³„¨ºœ¨ŠÅž ŤnŠœÊ´ ˜µ¥ Á¡¦µ³„oµŠÂ¨³„¦³—¼„…ªµŠ
‡°
 š¸Éªnµ‹·˜Áž}œÅ˜¦¨´„¬–r˜°œœ¸Ê ‡º°‹·˜¤¸­·ÉŠš¸ÉÁž}œÅ˜¦¨´„¬–r‡¦°ŠÎµ°¥¼nœ´ÉœÁ°ŠÁ¦µ‹³
™º°ªnµ‹·˜Áž}œ˜œÄœ…–³œ´œÊ Ťnŗo ˜o°Š¡·‹µ¦–µ˜¦Šœ´œÊ  Ä®oÁ®Èœ‡ªµ¤‹¦·Š…°ŠÅ˜¦¨´„¬–r Ž¹ŠÉ
¤¸°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜
 Á¦µÁ®ÈœÂ˜nئ¨´„¬–rš¸É¤¸°¥¼n˜µ¤¦¼žÁªšœµ­´µ­´Š…µ¦ª·µ–˜nÁ¦µ˜o°Š„µ¦
Á®ÈœÅ˜¦¨´„¬–r°´œ¨³Á°¸¥—®nŠ v­¤¤»˜·w  {Š°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜ ‹¹Š˜o°Š¡·‹µ¦–µ v‹·˜w
ÁnœÁ—¸¥ª„´¡·‹µ¦–µ°µ„µ¦š´ÊŠ®oµ ‡º° ¦¼ž Áªšœµ ­´µ ­´Š…µ¦ ª·µ– Ä®oÁž}œÅ˜¦
¨´„¬–r —¼Ä®oÁ®Èœ‹¦·Š—oª¥­˜·ž { µ ­·ŠÉ š¸¤É œ´ Ťn°µ‹šœšµœ°¥¼Ån —o —oª¥°Îµœµ‹…°Šž{µŸ¼o
šÎµ¨µ¥¤´œ‹³­¨µ¥˜´ª¨ŠÅž‡º°‹³Â˜„„¦³‹µ¥¨ŠÅž­·ÉŠš¸ÉÁž}œ‡ªµ¤‹¦·ŠÃ—¥›¦¦¤µ˜·…°Š
˜´ª­·ÉŠœ´Êœ‹³‡Š°¥¼nÁnœvŸ¼o¦¼ow
 Á¤ºÉ°­·ÉŠš¸É‹°¤ž¨°¤š´ÊŠ®¨µ¥­¨µ¥˜´ª¨ŠÅžÂ¨oª Ÿ¼o¦¼oœ¸Ê‹³š¦Š˜´ª°¥¼n „¨µ¥Áž}œŸ¼o¦¼oš¸É
¦·­š» ›·…Í œÊ¹ ¤µ Ÿ¼œo Åʸ ¤nŒ· ®µ¥ Ÿ¼œo Åʸ ¤nÁž}œÅ˜¦¨´„¬–r ئ¨´„¬–r„®È ¤—ž{®µÄœ…–³š¸„É Á· ¨­
°µ­ª³š´ŠÊ ®¤—­·œÊ ­»—Åž‹µ„Ä‹ ‡Îµªnµ vئ¨´„¬–rw £µ¥ÄœÄ‹‹¹Š®¤—Åž Á¦º°É Š°œ·‹‹½ Î š»„½…Î
°œ˜½˜µ£µ¥œ°„„Șµ¤£µ¥Äœ„Șµ¤¦¼žÁ­¸¥Š„¨·Éœ¦­Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­¦¼žÁªšœµ­´µ
­´Š…µ¦ª·µ–„Șµ¤¥n°¤®¤—ž{®µÅžÁ¤º°É v°ª·µw­·œÊ Ş‹µ„ċ×¥Á—È—…µ—¨oª

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÒ

 ÓÓ

 Á¤º°É ‹·˜¡oœ‹µ„v­¤¤»˜w· ¨oª°³Å¦Ç„ÈÁž}œ‡ªµ¤‹¦·ŠÅž˜µ¤Ç„´œŤn¤°¸ ³Å¦Áž}œ

ž{®µ˜n°Åž°¸„Á¡¦µ³Ä‹Å¤n­¦oµŠž{®µÄ®o„n˜´ªÁ°ŠÁœºÉ°Š‹µ„­˜·ž{µ¦¼o¦°…°·—¨oª
 œ¸ÉÁ¦¸¥„ªnµvÁ­ºÊ°š¸Éš´œ­¤´¥š¸É­»—w„µ¦Áž¨¸É¥œÄ®oÁž¨¸É¥œ˜¦Šœ¸Ê Á¦µÅ¤n˜o°ŠÅž®µÁž¨¸É¥œ
š¸ÉÅ®œ°¸„ Áž¨¸É¥œ˜¦Šœ¸Ê¨oª Ťn˜o°ŠÅž®µ˜´—š¸ÉÅ®œ¤µÁ¥È¤µ¥o°¤ ¤µ¥»nŠª»nœªµ¥°¸„ Áž¨¸É¥œ
Á­ºÊ°œ¸ÊŞ Áž}œÁ­ºÊ°œ´Êœ Á­ºÊ°œ´Êœ Áž}œÁ­ºÊ°œ¸Ê ®¤»œÅ¤n®¥»— ‹Š¡¥µ¥µ¤Á°µ vÁ­ºÊ°˜´ªÁ—¸¥ª
œ¸Êw ŪoÁ­¸¥ vœ·¡¡½ µœÎ ž¦¤Î ­»s ½ Îw °³Å¦‹³­¼ „È­¼ ŞÁ™°³ …°Ä®oŗo vÁ­º°Ê š´œ­¤´¥œ¸wÊ 
¨oªÁž}œš¸É¡°Ä‹¡µ„´œÁ…oµÄ‹Å®¤¨n³"Áš«œr‹³‹Â¨oª¥´ŠÅ¤nÁ…oµÄ‹„´œ°¥¼n®¦º°œ¸É
 Á°µ¨³Áš«œrÁšnµœ¸ÊÁ°ª´Š‹‹¦·ŠÇ
 
JJJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÓ

 ÓÔ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÓØ›´œªµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÙ
­‡­­·œ‡oµž¦³Á­¦·“

 ‡Îµªnµv«µ­œµwœ´ÊœÁž}œ„·¦·¥µ®¦º°Áž}œ°µ„µ¦š¸É°°„¤µ‹µ„v›¦¦¤wšo Á¤ºÉ°Â¥„
°°„¤µÁž}œ‡Îµ¡¼— Áž}œ°µ„µ¦®¦º°Áž}œ‡Îµ­°œ Ťnªnµ‹³Áž}œ v¡¦³­¼˜¦w v¡¦³ª·œ´¥w ®¦º°
v¡¦³ž¦¤´˜™rwÁž}œ°µ„µ¦Â®nŠv›¦¦¤wš´ÊŠœ´Êœ‡Îµªnµv«µ­œµ‡º°‡Îµ­´ÉŠ­°œw™oµ®µ„¤¸
Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸„Ê ÅÈ ¤nŽŠÊ¹  ˜n‡µÎ ­´ŠÉ ­°œœ¸°Ê °„¤µ‹µ„ v›¦¦¤Âšow š¸¡É ¦³¡»š›Á‹oµš¦Š‡oœ¡ ­·ŠÉ š¸É
¡¦³°Š‡rš¦Š‡¦°Š°¥¼n£µ¥Äœ¡¦³š´¥œ´ÊœÂ¨‡º°v›¦¦¤Âšow—´Šš¸ÉÁš«œrŸnµœ¤µÂ¨oªšnµœœÎµ
›¦¦¤š¸šÉ µn œÂ¥„Áž}œ°µ„µ¦°°„¤µ¤µÂ­—ŠÄœšµŠÁ®˜» ‡º°ª·›„¸ µ¦ž’·˜´ · °°„Áž}œŸ¨Á¡º°É
‡ªµ¤­»… ®¦º°Á¡º°É ‡ªµ¤­Š­»…Áž}œ…´œÊ Ç …¹œÊ Ş ‹œ™¹Š v›¦¦¤Âšow ™oµÅ¤n¤¸ vž’·žšµw
Á‡¦ºÉ°Š—εÁœ·œ „ÈŤn­µ¤µ¦™š¸É‹³Á…oµ™¹Š‡ªµ¤­Š­»…Áž}œ¨Îµ—´Ç ‹œ™¹Š‡ªµ¤­»…„´­»—¥°—
ŗo
 ‡Îµªnµ vŸ¨w „ÈÁž}œ°µ„µ¦®œ¹ÉŠ ‡º° Áž}œºÉ°Â®nŠ›¦¦¤š¸Éž¦µ„’°¥¼nĜ‹·˜Ä‹ ˜µ¤…´Êœ
˜µ¤£¼¤· …°ŠÄ‹ …°Š›¦¦¤ š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ v›¦¦¤Âšow Áž}œ¨Îµ—´Ç …¹ÊœÅž —´Ššnµœªnµ  ³Ã­—µ
ž{˜˜·Ÿ¨­„·šµ‡µ¤¸Ÿ¨°œµ‡µ¤¸Ÿ¨°¦®´˜Ÿ¨wœ¸ÉÁž}œ›¦¦¤Âšo ‡º°šoޘµ¤…´ÊœÂ®nŠ›¦¦¤
š¸ÉŸ¼o­ÎµÁ¦È‹®¦º°Ÿ¼o¦¦¨»Å—oÁ…oµ™¹Š›¦¦¤…´Êœœ´ÊœÇÁ¦¸¥„ªnµv›¦¦¤Âšow
 ­nªœºÉ° v헵 ­„·šµ °œµ‡µ ¨³°¦®´˜w œ¸ÊÁž}œ°µ„µ¦°´œ®œ¹ÉŠ°°„¤µ šnµœ
­—ŠŸ¨ „ÈÁž}œ°µ„µ¦š´ÊŠœ´ÊœÂ®¨³ Ÿ¨š¸Éšo‹¦·Š „ȇº°Ä‹Áž}œŸ¼o‡¦°Š ċÁž}œŸ¼o¦¼oÁ®Èœ Áž}œ
­¤´˜…· °ŠÄ‹˜·—°¥¼„n ´ ċÁ¡¦µ³Á„·—…¹œÊ „´Ä‹
 Œ³œ´œÊ  Á¤º°É ¡¼—™¹Š«µ­œµ ®¦º°«µ­œ›¦¦¤ ‹¹ŠÅ¤n‡°n ¥Ž¹ŠÊ  Á¡¦µ³Áž}œ°µ„µ¦°°„
¤µÂ¨oªŤnčn˜´ª‹¦·Š˜nÁ¤ºÉ°ž’·´˜·Á…oµÅžÃ—¥¨Îµ—´‹œž¦µ„’Ÿ¨…¹ÊœÂ„nŸ¼ož’·´˜·Áž}œ…´ÊœÇ
œ´ÉœÂ®¨³‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµv›¦¦¤w˜µ¤…´Êœ…°Š›¦¦¤Âšoš¸Éŗo¦¦¨»£µ¥Äœ‹·˜Ä‹…°ŠŸ¼ož’·´˜·
 «µ­œ›¦¦¤ iµ¥Á®˜» „ÈÁž¦¸¥Á®¤º°œÁ‡¦º°É Š¤º°šÎµŠµœ ™oµ¤¸Â˜nÁ‡¦º°É Š¤º° ‹³¤¸¤µ„
œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦„ÈÁ¡¸¥Š„°ŠÁ˜È¤°¥¼nĜoµœÄœÁ¦º°œŤn­ÎµÁ¦È‹ž¦³Ã¥œr°³Å¦™oµŸ¼oÁž}œÁ‹oµ…°ŠÅ¤n
œÎµÁ‡¦º°É Š¤º°œ´œÊ ޞ¦³„°„µ¦Šµœ˜µ¤®œoµš¸…É °ŠÁ‡¦º°É Š¤º°œ´œÊ Ç š¸‡É ª¦‹³ÄoĜ„·‹„µ¦Ä—
˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Â¨³‡ªµ¤Œ¨µ—…°Š˜œ Á‡¦ºÉ°Š¤º°œ´Êœ‹¹Š‹³­ÎµÁ¦È‹ž¦³Ã¥œr„nŸ¼ošÎµ…¹Êœ¤µ
Áž}œ¨Îµ—´

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÔ

 ÓÕ

 «µ­œ›¦¦¤‹³¤¸Â˜n‡Îµ¡¼—¤¸Â˜n„µ¦«¹„¬µÁ¨nµÁ¦¸¥œ‹—‹ÎµÅªo¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦„È‹—‹Îµ
ŪošÄɸ ‹Áž¨nµÇ ŤnÁ„·—Ÿ¨Á„·—ž¦³Ã¥œr°³Å¦ ˜o°Š°µ«´¥„µ¦ž’·˜´ ˜· µ¤›¦¦¤š¸ÅÉ —o¢Š{  ŗo
‹—‹ÎµÅªoœ´Êœ ‹¹Š‹³Á„·—Ÿ¨…¹Êœ¤µ£µ¥ÄœÄ‹ œ´ÊœÂ¨ºÉ°ªnµ vÁž}œŸ¨š¸É­ÎµÁ¦È‹…¹Êœ¤µw ‹µ„„µ¦
ž’·´˜·›¦¦¤ ÁnœÁ—¸¥ª„´oµœÁ¦º°œ Áž}œ˜oœ š¸É­ÎµÁ¦È‹¤µ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉÁ¦µœÎµ¤µÄo —oª¥
Á®˜»œ¸ÊÁ¦µ‹¹ŠÅ¤n‡ª¦Á°µÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸Éŗo¦´‹µ„„µ¦«¹„¬µÁ¨nµÁ¦¸¥œ ®¦º°°nµœÄœ®œ´Š­º°¡»š›
«µ­œµÁ¨n¤Ä—„Șµ¤ ¤µš·ÊŠÅªo„´ v‡ªµ¤‹Îµw ÁŒ¥Ç ¨oª™º°Á°µ‡ªµ¤‹Îµœ´Êœ¤µÁž}œ­¤´˜·
…°Š˜œ ×¥¤¸Â˜n°Éº  ¤¸Â˜nÁŠµ Ťnž¦µ„’˜´ª‹¦·ŠÁ¨¥ œ´œÊ Ťn™„¼ ˜o°Š ­·ŠÉ š¸™É „¼ ¨³Á®¤µ³­¤
°¥nµŠ¥·ÉŠ ‡º° „µ¦ž’·´˜· šnµœ­°œªnµ°¥nµŠÅ¦„Èž’·´˜·˜µ¤œ´Êœ ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ­°œÄ®o¦´„¬µ
‹·˜Ä‹Ž¹ÉŠÁž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´¨³Áž}œ˜oœÁ®˜»°´œ¥·ÉŠÄ®n£µ¥Äœ˜´ªÁ¦µ‹¹Š‡ª¦¦³¤´—¦³ª´Š¦´„¬µ‹·˜
œ¸—Ê ªo ¥—¸˜¨°—Åž
 ‹·˜œ¸Ê ¤¸­·ÉŠ­¨´Ž´Žo°œÂš¦„Ž¹¤°¥¼n¤µ„œ´Å¤n™oªœ‹œÁ˜È¤Åž®¤—£µ¥Äœ—ªŠÄ‹Ž¹ÉŠ
Áž}œœ´„›»¦„·‹ ¨³œ´„­´ÉŠ­¤°µ¦¤–r˜nµŠÇ ˜¨°—Áª¨µ ‹œ¤°Š®µ—ªŠÄ‹ÂšoŤnž¦µ„’ ¤¸Â˜n
­·ŠÉ ‹°¤ž¨°¤š´ŠÊ œ´œÊ  ‡·—°°„¤µÄœÂŠnė¤¸Â˜nÁ¦º°É Š‹°¤ž¨°¤ Á¤º°É ¡·­‹¼ œr˜µ¤®¨´„‹·˜˜
£µªœµÂ¨oª ¥n°¤‹³š¦µ­·ÉŠ‹°¤ž¨°¤š´ÊŠ®¨µ¥ š¸É­—Š°°„¤µ‹µ„Ä‹ ‹œœ´Å¤n™oªœªnµ¤¸
Á¦ºÉ°Š°³Å¦oµŠ ‡ªµ¤Áž}œš´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³°³Å¦" „ÈÁ¡¦µ³ªnµ ­·ÉŠš¸É¦¦‹»°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹œ´Êœ¤¸¤µ„˜n°
¤µ„ Á®¨º°‹³œ´°nµœÅ—o „µ¦Â­—Š°°„…°Š­·ÉŠš¸É¦¦‹»°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹œ´Êœ Ťn¤¸š¸É­·Êœ­»— ‡·—Å—o
ª´œ¥´Š‡Éε‡ºœ¥´Š¦»nŠ š»„°·¦·¥µ™ Ťn¤¸®¥»— Ťn¤¸ª´œÁ­µ¦r ª´œ°µš·˜¥r Ťn¤¸ª´œ¡¦³ª´œÃ„œ Ťn¤¸
Á—º°œ že œµš¸ äŠ š¸É‹·˜Å¤n‡·—ž¦»Š Ž¹ÉŠ­nªœ¤µ„‡·—˜nÁ¦ºÉ°ŠÁ®¨ªÅ®¨ œÎµÅ¢„·Á¨­¤µÁŸµÄ‹
Áž¨nµÇ ®µ­µ¦³Â„nœ­µ¦š¸ÉÁž}œž¦³Ã¥œr ¨³‡ªµ¤¦n¤Á¥Èœ£µ¥ÄœÄ‹Å¤n‡n°¥¤¸ š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³
‡ªµ¤‡·—ž¦»ŠÁ®¨nµœ¸°Ê °„¤µ‹µ„­·ŠÉ š¸ÅÉ ¤nÁž}œž¦³Ã¥œr °°„¤µ‹µ„­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œ¡·¬Áž}œ£´¥ š¸ É Š{
°¥¼nĜċ¤µ„˜n°¤µ„ ‡·—ž¦»ŠÁšnµÅ¦ „È­nŠŸ¨Áž}œš»„…rÁ…oµÅžÁŸµ¨œ‹·˜¤µ„Ášnµœ´Êœ ‹³®¤—‹³
­·ÊœÅžÅ—o°¥nµŠÅ¦ Á¡¦µ³‡ªµ¤‡·—œ¸ÊŸ¨·˜­·ÉŠš¸ÉŤn¤¸‡nµœ´ÊœÄ®oÁ¡·É¤˜´ª…¹Êœ¤µ£µ¥ÄœÄ‹Á¦ºÉ°¥Ç
®¤»œÁª¸¥œ„´œÅž®¤»œÁª¸¥œ„´œ¤µ°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ‹¹ŠÅ¤n¤¸Áª¨µ‹­·Êœ„´œÅ—o
 ™oµ‹³ž¨n°¥Ä®oÁž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤œ¹„…°ŠÄ‹Ž¹ŠÉ Á˜È¤Åž—oª¥­·ŠÉ Ÿ¨´„—´œÂ¨oª‹³
¤¸Â˜n‡ªµ¤®¤»œÅžÁ¡º°É ­´ŠÉ ­¤„·Á¨­…¹œÊ Ä®o¤µ„¨³Á¡·¤É Ÿ¨‡º°‡ªµ¤š»„…rÄ®oÁ„·—…¹œÊ ‹œÂ„oŤn
®ªµ—ŤnÅ®ªœ´ÉœÂ¨ œ¸É®¨³š¸É‹·˜®µ‡ªµ¤­Š¦n¤Á¥ÈœÅ¤nŗo Á¡¦µ³­·ÉŠš¸É¦o°œ¤¸°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹
Ş°¥¼šn Åɸ ®œ‹¹Š¦o°œ" œ´ŠÉ °¥¼„n ¦È °o œ Á—·œ°¥¼„n ¦È °o œ œ°œ°¥¼„n ¦È °o œ ÁªoœÁ­¸¥Â˜n…–³š¸®É ¨´Åž
Ášnµœ´ÊœĜ°·¦·¥µ™š´ÊŠ­¸É®¦º°Äœ­™µœš¸ÉėÇ„Ȥ¸Â˜n‡ªµ¤¦o°œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÕ

 ÓÖ

 ‹·˜ Ťn¤¸°·¦·¥µ™ Áž}œ‡ªµ¤¦o°œ˜µ¤Á®˜»ž{‹‹´¥ š¸É¡µÄ®o¦o°œ°¥¼n£µ¥Äœ Á¡¦µ³­·ÉŠš¸É

šÎµÄ®o¦o°œ¤¸°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜šnµœ‹¹Š­°œÄ®oÎµ¦³­°œÄ®o¦³Š´­°œÄ®o¡·‹µ¦–µć¦n‡¦ª—¼
˜µ¤„¦³Â­…°Š‹·˜š¸‡É —· °°„¤µ˜n¨³­·ŠÉ ¨³°¥nµŠªnµÁž}œ°¥nµŠÅ¦‹³Å—o„¨´œÉ „¦°ŠÁ¨º°„Á¢jœ
‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤Á®Èœœ´Êœ —oª¥­˜·ž{µ °´œÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š„妵ž¦µž¦µ¤­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê Ä®o®¤—
­·ÊœÅž‹µ„ċ×¥¨Îµ—´
 œ´„ž¦µršnµœ™º°„´œ¥·ÉŠœ´„ Á¦ºÉ°Š„µ¦Îµ¦³Â¨³„µ¦¦´„¬µ‹·˜ Á¡¦µ³šnµœ¦´„­Šªœ
‹·˜Ä‹¤µ„¥·ÉŠ„ªnµ­·ÉŠÄ—Ç Ĝè„ Ĝª´œ®œ¹ÉŠ‡ºœ®œ¹ÉŠ Á¦µ¡°¤¸Áª¨µž’·´˜·˜n°˜œÁ°Š ¤o‹³¤¸
Šµœ¤µ„Á¡¸¥ŠÄ—‡ª¦™º°vŠµœ°¦¤‹·˜¦´„¬µ‹·˜wÁž}œ‡¼Án ‡¸¥Š„´œÅžš´ŠÊ œ¸­Ê µÎ ‡´°¥¼šn ‡É¸ ªµ¤
­œÄ‹ ‡ªµ¤Ä‡¦n˜°n „µ¦ž¦³¡§˜·ž’·˜´ · Á¡º°É „ε‹´—­·ŠÉ Ťn—°¸ °„‹µ„Ä‹ Á¦µ¡°šÎµÅ—o—ªo ¥„´œ
¤o˜n„µÎ ¨´ŠÁ…¸¥œ®œ´Š­º° ®¦º°šÎµŠµœ°³Å¦°¥¼n ‡ªµ¤‡·—š¸ÁÉ ‡¥‡·—ž¦»Š šÎµÅ¤‹¹Š‡·—ž¦»ŠÅ—oĜ
…–³œ´œÊ ˜n‡ªµ¤‡·—š¸ÁÉ ž}œ°¦¦™Áž}œ›¦¦¤šÎµÅ¤‹³‡·—Ťnŗo ˜o°Š‡·—Å—o—ªo ¥„´œ™oµ¤¸‡ªµ¤
¦´„ć¦n¡°Ä‹‡·—
 Ĝ…o°œ¸Ê š¸¡É °‹³Á®ÈœÅ—o—´ Ç ץŤn¤‡¸ ªµ¤­Š­´¥Á¨¥œ´œÊ  „Ș°œš¸É v­˜·ž { µw
°°„„oµªÁ—·œ˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·…°Š˜œ š¸ÁÉ ¦¸¥„ªnµ v­˜·ž { µ°´˜Ãœ¤´˜w·  ‹³°¥¼Än œšnµÄ—
°·¦·¥µ™Ä— ®¦º°šÎµŠµœ°³Å¦°¥¼n„Șµ¤ ­˜·ž{µ‹³šÎµ®œoµš¸Éž¦µž¦µ¤„·Á¨­°¥¼n
˜¨°—Áª¨µÅ¤nªnµ ¥ºœ Á—·œ œ´ÉŠ œ°œ ÁªoœÁ­¸¥Â˜n®¨´Ášnµœ´Êœ œ°„‹µ„œ´ÊœÅ¤n¤¸ªnµŠ š¸É
­˜·ž{µ‹³Å¤nšÎµŠµœĜ„µ¦‡oœ‡ªoµž¦µž¦µ¤„·Á¨­œ·—˜nµŠÇ
 ˜nšÁɸ ž}œ°¥nµŠœ¸ÅÊ —o Á¡¦µ³°³Å¦" „ÈÁ¡¦µ³‡ªµ¤ f„ œ ¨³„µ¦°¦¤°¥¼Án ­¤°
‡ªµ¤Á¡¸¥¦­º˜n°ÁœºÉ°Š„´œÃ—¥¨Îµ—´¨Îµ—µ ‹œ„¨µ¥Áž}œŸ¼o¤¸­˜·Â¨³ž{µ­ºÁœºÉ°Š„´œÁž}œ
¨Îµ—´Ĝ°·¦·¥µ™˜nµŠÇŤn¤¸‡ªµ¤¡¨´ÊŠÁŸ¨°Á®¤º°œ…´ÊœÁ¦·É¤Â¦„ f„®´—°¦¤Ä®¤nÇŽ¹ÉŠÁ˜È¤
Ş—oª¥‡ªµ¤ÁŸ°Á¦°ץŤn‡µ—‡·—ªnµv­˜·ž { µw‹³Áž}œÅžÅ—o™Š¹ Á¡¸¥Šœ¸Ê
 Á¦ºÉ°Š vª´’‹´„¦w š¸ÉÁ‡¥®¤»œÁª¸¥œ°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹…°ŠÁ¦µœ¸Ê ¤´œ®¤»œÁª¸¥œ¤µœµœ Ťn
š¦µªnµ„¸„É ž´ „¸„É ¨´ žm ‹œ¡°˜´ª¨oªÂ­—Š˜´ª°°„¤µÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜· ‡º°‡ªµ¤‡·—ž¦»Š˜nµŠÇ
š¸ÁÉ ž}œv­¤»š¥´ w¥´Šš»„…rÄ®oÁ„·—…¹œÊ ץŤn˜ŠÊ´ °„˜´ŠÊ ċ‡·—ž¦»Š˜n‹˜· ¤´œ‡·—ž¦»Š…¹œÊ ¤µÅ—o×¥
¨Îµ¡´Š Á¦ºÉ°Š°—¸˜š¸ÉŸnµœ¤µ „¸Éª´œ „¸Éže „¸ÉÁ—º°œÂ¨oª ċ¥´Š‡·—ž¦»ŠÁž}œ°µ¦¤–r„ªœÄ‹Å—o¦µª„´
Á¡·ÉŠÁ„·—Á¡·ÉŠ¤¸°¥nµŠ­—Ǧo°œÇÁ¤ºÉ°„¦³š¦¼žÁ­¸¥Š„¨·Éœ¦­Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­—¸´Éª˜nµŠÇ
„Ȝ夵‡¦»nœ‡·—ª»nœªµ¥°¥¼nĜċš´ÊŠÇš¸ÉµŠ‡¦´ÊŠÁ¦µ„È°·—®œµ¦³°µÄ‹Ťn°¥µ„Ä®o¤´œ‡·—˜n
¤´œ¥´Š‡·—Å—o ¨³‡·—°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ ‹œ®µšµŠ¦³Š´Å¤nŗo „¨µ¥Áž}œÅ¢Åž®¤—š´ŠÊ „µ¥š´ŠÊ ċ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÖ

 Ó×

„Ȥ¸ œ¸ÉÁ¡¦µ³‡ªµ¤Á‡¥·œ…°Š‹·˜ š¸É°´—Œ¸—¥µ¡·¬Á…oµÅªo‹œÁ˜È¤—ªŠ ‹³´Š‡´Ä®o‡·—®¦º°Å¤n„È

Áž}œ‡ªµ¤Á‡¥·œÁ­¸¥Â¨oª¥n°¤‡·—Å—ož¦»ŠÅ—o›¦¦¤—pµ›¦¦¤—µ
 Á¦µ‹³šÎµ„µ¦Šµœ°³Å¦ ®¦º°°¥¼n°¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ‡ªµ¤‡·—œ¸Ê¥n°¤Áž}œÅžÅ—o×¥°´˜Ãœ¤´˜·
˜µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œ Á¡¦µ³¤´œÁ‡¥˜´ª ‹œ„¨µ¥Áž}œ‡ªµ¤Á‡¥·œ Áž}œ°´˜Ãœ¤´˜· …¹Êœ¤µ
ĜšµŠœ¸Ê
 v­˜·ž { µw Ĝ…´œÊ Á¦·¤É ˜oœ„È ¨o¤¨»„‡¨»„‡¨µœ ‹œÁ„·—‡ªµ¤°·—®œµ¦³°µÄ‹„Ȥĸ œ
µŠ‡¦´ŠÊ ¤oŤn¤µ„„È¡°‹´‡ªµ¤¦¼­o „¹ …°Š˜œÅ—o Ťnªµn ‹·˜„n°„ªœ—oª¥‡ªµ¤‡·—ž¦»ŠÅ¤n­Š
˜n„­È Š¨ŠÅ—o—ªo ¥‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤ f„®´——´—ž¨ŠŤn¨—¨³šo°™°¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦
 ¤ošnµœŸ¼o­ÎµÁ¦È‹Á­¦È‹­·ÊœÅžÂ¨oª —´Š¡¦³¡»š›Á‹oµ ¨³­µª„šnµœ …–³š¸É¥´Š¤¸„·Á¨­°¥¼n
£µ¥Äœ‹·˜Ä‹šnµœ „È¥n°¤¤¸‡ªµ¤°·—®œµ¦³°µÄ‹ÄœµŠ‡¦´ÊŠÅ—o ÁnœÁ—¸¥ª„´¡ª„Á¦µš´ÊŠ®¨µ¥
œ¸Ê¨ Á¡¦µ³‡ªµ¤¦»œÂ¦Š…°Š„·Á¨­š¸É­—Š˜´ªÄœÁª¨µœ´ÊœÇ Áž}œÂ˜nšnµœ‡·—Åž´Éª„µ¨ ¨oª„È
¦³Š´—´„´œÅ—o —oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦‹¹Š‡ª¦™º°šnµœÁž}œÂŒ´Áª¨µ„·Á¨­°µ¨³ªµ—…´—…ªµŠ
˜o°Š˜n°­¼o¤´œ—oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦Ánœšnµœš¸ÉÁž}œv­¦–³w…°Š¡ª„Á¦µ
 Á¤º°É Á¦µÅ—o¡¥µ¥µ¤°¥¼Ãn —¥­¤ÉµÎ Á­¤°¤µ„œo°¥˜µ¤„ε¨´Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š˜œ—oª¥
„µ¦°¦¤ —oª¥„µ¦¡¥µ¥µ¤¦´„¬µ‹·˜ ‹·˜Á¤ºÉ°Å—o¦´„µ¦°¦¤ ŗo¦´„µ¦—¼Â¨¦´„¬µ°¥¼nÁ­¤°
¥n°¤‹³­Š ¨³ž¨°—£´¥ÅžÁ¦º°É ¥Ç ¤o‹³¤¸­ŠÉ· „¦³š„¦³Ášº°œ ­˜·­˜´Š„È¡°¤¸…œÊ¹ žj°Š„´œ
˜´ªoµŠ Ťnž¨n°¥Ä®o°µ¦¤–r¦µo ¥š¸ÁÉ „·—…¹œÊ šÎµ¨µ¥˜œ Á˜È¤„ε¨´Š…°ŠÁ…µ ×¥®µÁ‡¦º°É Šžj°Š„´œ
˜n°­¼oŤnŗo‡œ­·ÊœšnµÁnœµŠ‡¦µªÁ„·—‡ªµ¤Å¤n¡°Ä‹ÄœÁ¦ºÉ°Š°³Å¦®¦º°Äœ»‡‡¨Ä—…¹Êœ
˜n„n°œÁ¦µÅ¤nš¦µ Á¦µ™º°Á°µ v‡ªµ¤Ã¤Ã®ÃšÃ­œ´Êœ Áž}œÁ¦µ°¥nµŠÁ˜È¤˜´ªw Áž}œ°Îµœµ‹
°¥nµŠÁ˜È¤š¸É ™oµÅ¤nŗoäîÁ˜È¤š¸˜É µ¤°µ¦¤–rÁ®¤º°œ„´Á¦µœ¸ÅÊ ¤nčn‡œ¨³Å¤n«„´ —·­Í š· ›·ªÍ Á· «¬
™oµÅ—oäîÚíĦ›Â‡oœÄ®oÁ…µª´œ¥´Š‡Éε¨³Å—o—nµš°Á…µ°¥nµŠ­¤Ä‹œ´ÉœÂ®¨³‡º°Á¦µÁž}œ
Á¦µÂšoÁž}œ˜´ª°Îµœµ‹ªµ­œµ…°ŠÁ¦µš´ÊŠ‡œª´œœ´ÊœÁ¦µÁž}œÁ¦µš´ÊŠ‡œ˜nÁ¦µÅ¤nš¦µªnµvÁ¦µ
Áž}œ‡¨´Š„·Á¨­wÁž}œv¥´„¬rwÁž}œvŸ¸wĜ¦nµŠ¤œ»¬¥rš´ÊŠ‡œ
 ˜n°Á¤ºÉ°Å—o¦´„µ¦°¦¤—oª¥›¦¦¤¡°¤¸­˜·Ä®oš¦µªnµ­·ÉŠœ´Êœ´Éª­·ÉŠœ¸Ê—¸ Ş×¥¨Îµ—´
¨oª ¡°Á„·—‡ªµ¤Å¤n­µ¥Ä‹…¹Êœ¤µ ®¦º°®Š»—®Š·—…¹Êœ¤µ Ħ›…¹Êœ¤µÁ„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°ŠÄ— ®¦º°
»‡‡¨Ä—„Șµ¤¤µ„¦³š„¦³Ášº°œ‹·˜Ä‹Ä®o­˜·¦´š¦µš´œš¸ªnµv°o°œ¸ÉÁ¦µÃ„¦›Â¨oª¥´ŠÅŠ
„´œœ¸Éw„È¡°¤¸°»µ¥­°œ˜œoµŠªnµv›¦¦¤¨³¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ‡º°‡ªµ¤Ã„¦›‡ªµ¤
®Š»—®Š·—œ¸É®¦º°"´všÎµÅ¤‹¹Š°œ´„¨n³œ¸É‡º°Å¢ÁŸµÄ‹ÁŸµ˜´ª¦¼oÅ®¤"‹³Á°µœ¸Ê®¦º°Áž}œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ó×

 ÓØ

¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœœn³™oµÅ¤nÁ°µ„Ȧ¸—´Å¢œ¸ÊÁ­¸¥°¥nµž¨n°¥Ä®o¨»„¨µ¤Á—¸Ì¥ªÁž}œvÁ™oµw
Ş®¤—š´ŠÊ ¦nµŠœ³´
 ¤o‹³¦³Š´—´¨ŠÅ¤nŗoĜ…–³œ´Êœ„Șµ¤ ­˜·Á¦µ„È¥´Š¤¸ªnµ vœ¸ÉÁ¦µÃ„¦›Â¨oªw ­—Šªnµ
Á¦µÅ¤n°‡ªµ¤Ã„¦› Á¡¦µ³„ε¨´Š…°Š‡ªµ¤Ã„¦›š¸ÉÁ‡¥˜´ª¤´œ¤¸„ε¨´Š„ªnµ ‹¹Š¦ª—Á¦Èª¥·ÉŠ„ªnµ
Á¦µ ¨³Â­—Š˜´ª…¹Êœ¤µÅ—o š´ÊŠÇ š¸É¦¼o°¥¼n—oª¥­˜· ¨³¡¥µ¥µ¤„ε‹´—¤´œÁ˜È¤„ε¨´Š
‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ…–³œ´ÊœŤn¥°¤‡¨o°¥˜µ¤¤´œ—´Šš¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µ
 œ¸É¤´œŸ·—„´œ°¥nµŠœ¸Ê®¨³‡œš¸Éŗo¦´„µ¦°¦¤„´Å¤nŗo¦´„µ¦°¦¤
 Ÿ¼oŤnŗo¦´„µ¦°¦¤¤µÁ¨¥œ´Êœ˜o°Š™º°‡ªµ¤Ã¨£‡ªµ¤Ã„¦›‡ªµ¤®¨ŠÁž}œ˜´ª…°Š
˜´ª ÒÑÑ  ª´œÅ®œÅ—oĦ› ª´œÅ®œÅ—oè£ ŗo®¨Š ¨º¤˜´ª Ş—nµªnµÄ‡¦˜n°Ä‡¦°¥nµŠÁ˜È¤
žµ„ ‹œ®¤—‡ªµ¤„¦³—µ„°µ¥Äœ‡ªµ¤Áž}œ¤œ»¬¥r¨³„È ª´œœ´Êœ™º°ªnµ˜´ªÁž}œ v‡œš´ÊŠ‡œw
Áž}œ‡œÒÑÑŤn„¡¦n°ŠÁž}œÁ¦µš´ÊŠ‡œš¸Á—¸¥ªÁž}œÁ‹oµ°Îµœµ‹ªµ­œµÁ¡¦µ³Å—oĦ›Ä®o
Á…µ°¥nµŠ­¤Ä‹š¸É°¥µ„Ħ›œ¸É‡º°Ÿ¼oŤnŗo¦´„µ¦°¦¤‡ªµ¤¦¼o­¹„¨³„µ¦Â­—Š°°„‹¹ŠÁž}œ
Ánœœ´Êœ Á¤ºÉ°Å—o¦´„µ¦°¦¤¡°­¤‡ª¦Â¨oª ‡Îµš¸Éªnµ vÁž}œ‡œš´ÊŠ‡œw Á¡¦µ³‡ªµ¤Ã¨£
‡ªµ¤Ã„¦›‡ªµ¤®¨Šš¸É­—Š˜´ª…¹Êœ¤µœ´Êœ„¨´Á®ÈœªnµÁž}œ‡ªµ¤Ÿ·—…°Š˜´ª°¥nµŠœnµ°´°µ¥
…µ¥…¸®Ê œoµ¤o¦³Š´Å¤nŗoĜ…–³œ´œÊ „È¡¥µ¥µ¤¦³Š´Å—oĜªµ¦³˜n°Åž¤o‹³¥´ŠÅ¤nŗoĜªµ¦³
˜n°Åž „È¡¥µ¥µ¤¦³Š´—´¤´œ Ťnœ°œÄ‹ ‹œ¦³Š´„´œ¨ŠÅ—o—ªo ¥‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤®¨µ¥‡¦´ŠÊ
®¨µ¥®œ¤oÁnœœ´ÊœÁ¦µ„È¥´ŠÅ—oÁ®ÈœÃš¬…°Š˜´ªªnµvŤnœnµÁ¨¥ŞÄ¦›Á…µšÎµÅ¤ŞÁ—º°—Ä®o
Á…µšÎµÅ¤ Á¦ºÉ°ŠÁnœœ´Êœ ‡œÁnœœ´Êœ „ÈÁ¦µ¡¥µ¥µ¤®µ…°Š—¸ ˜n‡ªµ¤Ã„¦›Å¤nčn…°Š—¸ Á…µ
Ħ›Ä®oÁ¦µ äîÚíÁ¦µ Á¦µ¥´ŠÅ¤n¡°Ä‹ Á®˜»Ä—Á¦µ‹¹ŠÂ­—Š‡ªµ¤Å¤n¡°Ä‹˜n°Á…µÅ—o Ž¹ÉŠ
Áž}œ­·ÉŠš¸ÉŤn¤¸Ä‡¦ž¦µ¦™œµÁ¨¥œ¸É­—ŠªnµÁ¦µ„ÈŸ·—¤µ„¤µ¥¦¼o­¹„Á­¸¥Ä‹˜œÁ°Šwœ´Éœ
 œ¸É‡º°Ÿ¼oŗo°¦¤›¦¦¤³Áž}œ°¥nµŠœ¸ÊÁ®ÈœÃš¬Äœ­·ÉŠš¸ÉÁž}œÃš¬‹¦·ŠÁ®Èœ‡»–Äœ­·ÉŠš¸ÉÁž}œ
‡»–‹¦·ŠŤnŗoÁ®Èœ‡»–Äœ­·ÉŠš¸ÉÁž}œÃš¬Á®¤º°œš¸ÉŞÄ¦›Ä®oÁ…µ¨oª¥´ŠÁ®Èœªnµ˜´ªÁž}œ‡œÁ˜È¤
‡œ
 ¡°°¦¤Åž °¦¤ÅžœµœÇ ­˜·­˜´Š‡n°¥—¸ ž{µ‡n°¥¦ª—Á¦Èª…¹œÊ ×¥¨Îµ—´ ­·ŠÉ
Á®¨nµœ¸„Ê ÅÈ ¤n‡°n ¥„¦³š„¦³Ášº°œÄ‹ Ä®o˜°o ŠÂ„o„œ´ n°¥Ç ‡º° Ťn‡°n ¥Á„·—‡ªµ¤
„¦³š„¦³Ášº°œÄ‹Šnµ¥Á®¤º°œÂ˜n„n°œ¤o­·ÉŠ£µ¥œ°„‹³Á…oµ¤µ­´¤Ÿ´­®¦º°Á…µ¡¼—„¦³Âš„
—„—´œ°³Å¦„Șµ¤Á¦µ¡°¤¸­˜·¥´ ¥´ŠÊ ¦¼Áo ¦º°É Š¦¼¦o µª…°ŠÁ¦º°É Šœ´œÊ „´Á¦µš¸‹É ³°°„¦´„´œ®¦º°‹³
°°„ל„´œoµŠœ„´œoµŠ„¦³š„¦³Ášº°œ„´œoµŠ˜µ¤ª·­¥´ …°ŠÃ¨„¤¸„Á· ¨­š¸°É ¥¼¦n ªn ¤„´œ
‹·˜¡°¥´¥´ŠÊ ¨³š¦Š˜´ªÅ—oŤn¦œ» ¦Š ¨³¦¼‡o ªµ¤¨³Á°¸¥—…¹œÊ Ş×¥¨Îµ—´ „¦³š´ŠÉ ¡°Â­—Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓØ

 ÓÙ

‡ªµ¤®Š»—®Š·—…¹Êœ¤µ£µ¥ÄœÄ‹ „Ȧ¼oš´œš¸ªnµ v‡ªµ¤®Š»—®Š·—œ¸Ê‡º°˜´ªÃš¬ Ž¹ÉŠÁ„·—…¹ÊœÂ¨oª„´

Á¦µÁª¨µœ¸Êw ¨³¦¸Â„oŅš´œš¸ Ťnž¨n°¥Ä®o®¤´„®¤¤°¥¼nœµœ Á¤ºÉ°Á®Èœ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊªnµÁž}œÃš¬
×¥‡ªµ¤Áž}œÃš¬…°Š¤´œÂ¨oª ¥n°¤ÁºÉ°ªnµ vÁž}œŸ¼oÁ®Èœ° ¨³¡¥µ¥µ¤¨³‹œÅ—ow ˜n°Åž
­·ŠÉ Á®¨nµœ¸„Ê ÅÈ ¤nž¦µ„’…¹œÊ „nÁ¦µÅ—o°¥nµŠŠnµ¥—µ¥ ¨³‡n°¥Ç ®¤—Åž ®¤—Åž Á¡¦µ³
­˜·ž{µÁ‡¦ºÉ°Šž¦µž¦µ¤¤¸„ε¨´ŠÂ„n„¨oµ…¹Êœš»„ª´œ
 ‹·˜‡n°¥Ä­­³°µ—Åž—oª¥ª·›¸„µ¦Îµ¦³„µ¦¦´„¬µ„µ¦¦³¤´—¦³ª´Š×¥¨Îµ—´Çœ¸É®¨³
‡º° v‹·˜¤¸Á‹oµ…°Šw ‡º° ¤¸­˜·ž { µ‡°¥¦³¤´—¦³ª´Š¦´„¬µ°¥¼Án ­¤° Ťnž¨n°¥˜´ª„¨´ª„·Á¨­š¸É
Á‡¥¤¸°Îµœµ‹œ®´ªÄ‹
 ­˜·ž{µÁž}œÁ¦ºÉ°Š­Îµ‡´ Á¤ºÉ°¤¸°¥¼nĜ„·‹„µ¦ŠµœÄ— Šµœœ´Êœ¥n°¤Áž}œ·ÊœÁž}œ°´œÅ¤n
‡n°¥Ÿ·—¡¨µ— œ°„‹µ„‹³Á®¨º°ª·­¥´ …°Š­˜·ž { µ‹¦·ŠÇ ™oµ°¥¼Än œªŠ…°Š­˜·ž{ µÂ¨oªÅ¤n
‡n°¥¡¨µ—Á¡¦µ³œÎµ¤µÄo„ε„´Šµœ°¥¼nÁ­¤°
 ‡œš¸ÅÉ ¤n¤­¸ ˜· Ťn¤ž¸ 
{ µœ´œÊ  ¥n°¤‹³¡¨µ—ÅžÁ¦º°É ¥Ç Ťnªµn °³Å¦ ‹œÁž}œ‡ªµ¤Á‡¥
·œ Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê„È¡°‹³š¦µ‡ªµ¤Á‡¥·œ…°Š„µ¦¦´„¬µÄ‹Á¦µ —oª¥„µ¦°¦¤ ¤¸°³Å¦¤µ
„¦³š„¦³Ášº°œÄœ¦³¥³œ¸Ê Á¦µš¦µÅ—oŠnµ¥„ªnµ¦³¥³š¸É¥´ŠÅ¤nÁ‡¥°¦¤¤µÁ¨¥ ‹œ„¦³š´ÉŠ
­˜·ž { µ¤¸£¤¼ š· µÎ ®œoµš¸„É µ¦ŠµœÃ—¥¨Îµ¡´Š˜œÁ°ŠÅ—o Ž¹ŠÉ Ťn˜°o Š´Š‡´´µÄ—Ç —oª¥Â¨oª
œ´Êœ¥·ÉŠ¤¸‡ªµ¤‡¨n°ŠÂ‡¨nªÂ„¨oª„¨oµ˜n°­·ÉŠš´ÊŠ®¨µ¥š¸É¤µÁ„¸É¥ª…o°Šš´ÊŠÇš¸É­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ„ÈÁž}œ
˜oœÁ®˜»°´œ®œ¹ÉŠš¸É‹³Ä®o„·Á¨­Á„·—…¹Êœ£µ¥ÄœÄ‹˜n¤´œ„ÈÁ„·—…¹ÊœÅ¤nŗoÁ¡¦µ³‹·˜Ä‹¤¸­˜·ž{µ
‡¦° ®¦º°¦´„¬µ°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ ¨³®¤»œ˜´ªÁ¡º°É „oŅ ¨³™°—™°œ­·ŠÉ š¸¤É °¸ ¥¼Ân ¨oªÄ®o®¤—
­·ÊœÅžÃ—¥¨Îµ—´¨³¡¥µ¥µ¤„ε‹´—­·ÉŠ£µ¥œ°„š¸É‹³¤µÁ„¸É¥ª…o°ŠÄ‹—oª¥­˜·ž{µ¦°—oµœ
 „µ¦¦„´…oµ«¹„ ‡º° „·Á¨­ž¦³Á£š˜nµŠÇ š´ÊŠ„¨µŠª´œ „¨µŠ‡ºœ Ťn®¥»—¥´ÊŠ Á¤ºÉ°¤¸
„ε¨´Š­µ¤µ¦™Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·Â¨oª °¥¼nš¸ÉÅ®œ„ÈÁž}œ‡ªµ¤Á¡¸¥¦Â„o„·Á¨­ Á¡ºÉ°„µ¦¦„·Á¨­ ™°—
™°œ„·Á¨­®¦º°¢µ—¢{œ®´ÉœÂ®¨„„·Á¨­ÅžÃ—¥¨Îµ—´Ťnªnµ‹³œ´ÉŠ‹³Á—·œ‹³¥ºœ‹³œ°œ¤¸
˜n v‰nµÇ„·Á¨­wÄ®o®¨»—¨°¥°°„Åž‹µ„Ä‹Á¦ºÉ°¥Ç¨oª„·Á¨­‹³¤¸¤µ‹µ„Å®œoµŠÁ¤ºÉ°¤¸
˜n„µ¦šÎµ¨µ¥Ťn¤¸„µ¦­nŠÁ­¦·¤„È®¤—Åž®¤—ÅžŸ¨­»—šoµ¥„ÈÁž}œÄ‹°·­¦³Á˜È¤˜´ª
 ‡Îµªnµv°·­¦³wœ¸Ê ŗo„n ‡ªµ¤Å¤n°¥¼nĜ´Š‡´´µ…°Š­·ÉŠÄ—…¹ÊœºÉ°ªnµv­¤¤»˜·wĜ
脚´ÊŠ­µ¤œ¸Ê Áž}œ°·­¦³Ã—¥®¨´„›¦¦¤µ˜·…°Š˜œ‡º°Áž}œ‹·˜¨oªœÇŤn¤¸°³Å¦Á…oµ¤µÂš¦„
­·ŠÁ¨¥œ¸ŸÉ ¨š¸ÁÉ „·—…¹œÊ ¤µ‹µ„„µ¦˜³Á„¸¥„˜³„µ¥¨o¤¨»„‡¨»„‡¨µœ¤µ˜´ŠÊ ˜n˜œo ‹œ„¦³š´ŠÉ ™¹Š
‹»—œ¸Ê ¨oªœÂ˜nÁ„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦°¦¤š´ÊŠœ´Êœ š»„…r„È¥°¤¦´ ­»…„È¥°¤¦´ Á¦µÁ—·œšµŠ‹³Ä®o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÙ

 ÓÚ

­¤ÉµÎ Á­¤°Ã—¥™nµ¥Á—¸¥ªÅ¤nŗo ¤o˜nšµŠ¨µ—¥µŠ „È¥Š´ ¤¸š­É¸ Š¼ Ç ˜ÉµÎ Ç ˜µ¤Áœ·œ ˜µ¤š¸¨É ¤n»  š¸É
—°œ
 „µ¦ž’·´˜·›¦¦¤ „È¥n°¤¤¸š¸É­¼Šš¸É˜Éε ¤¸¨Îµµ„ ¤¸­³—ª„­µ¥oµŠ ÁnœÁ—¸¥ª„´œ ˜n
šµŠ°¥¼˜n ¦Šœ¸Ê Á¦µ‹³Â¥„Â¥³Á—·œ¨´—˜´—ÅžšµŠ°ºœÉ  ¥n°¤Áž}œÅžÅ¤nŗo ˜o°ŠÅž˜¦Šœ¸Ê ‹³
¥µ„¨Îµµ„˜o°ŠŸnµœÅž˜¦Šœ¸Ê
 v¤´·¤µw‡º°˜¦ŠÅ®œ„ÈÁ—·œ˜µ¤¤´·¤µ¤´·¤µ¡µ…¹œÊ „È…œÊ¹ ¡µ¨Š„ȨŠÁ°oµ„·Á¨­
¡µ…¹œÊ „È…œÊ¹ Á¡º°É Ũn„Á· ¨­˜µ¤„·Á¨­„·Á¨­¡µ¨ŠÁ®ª¨Šn°­˜·ž { µ˜µ¤…»—˜µ¤‡oœ˜µ¤
¢µ—˜µ¤¢{œ®´ÉœÂ®¨„„·Á¨­¨Šš¸ÉÅ®œ˜µ¤¢{œ„·Á¨­š¸Éœ´ÉœÁ¡¦µ³Á®˜»Å¦Á¡¦µ³„·Á¨­Áž}œ­·ÉŠ
¨»n¤Ç—°œÇ­¼ŠÇ˜ÉεÇŤn­¤ÉεÁ­¤°Á®¤º°œ›¦¦¤˜n¤´œ°¥¼nœ®´ªÄ‹‡œ
 Á¤º°É ­˜·ž { µŸ¨·˜…¹œÊ ¤µ¡°Â„n„µ¦Â„oŅ ®¦º°¡°Â„n„µ¦˜·—˜µ¤ž¦µž¦µ¤„´œÅ—o
¨oª „·Á¨­Á‡¨ºÉ°œÅžÅ®œ ­˜·ž{µ„ÈÁ‡¨ºÉ°œÅž—oª¥ Á°oµ…¹Êœ­¼Š ­˜·ž{µ„È…¹ÊœÅž—oª¥
Á‡¨ºÉ°œ¨Š˜Éε „ȘÉεŞ—oª¥ Á°µ‹œ„·Á¨­˜µ¥ Ťn¤¸°³Å¦Á®¨º°£µ¥ÄœÄ‹Â¨oª ­˜·ž{µ™¹Š‹³
ž¨n°¥ªµŠž¨n°¥¤º°Áž}œ¨Îµ—´Ç˜´ªÅ®œ˜µ¥ž¨n°¥Åž˜´ªÅ®œ¥´ŠÅ¤n˜µ¥˜µ¤‰nµ˜µ¤¢{œ
‹œÂ®¨„¨³Á°¸¥—Åž˜µ¤Ç„´œŤnÄ®o¤Á¸ ®¨º°°¥¼Ån —o
 œ´Éœœ´„¦…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ¡»š›­µª„šnµœÁž}œ°¥nµŠœ´ÊœÁ¦µÁž}œ¡»š›­µª„‡œ®œ¹ÉŠ
Áž}œ¨¼„«·¬¥r˜™µ‡˜ —oª¥‡ªµ¤Áž}œ¡»š›¦·¬š´  °»µ­„ °»µ­·„µ ‹³Å—o„nć¦ °»µ­„
°»µ­·„µ ‡¦´ÊŠœ´Êœ„´‡¦´ÊŠœ¸ÊÁž}œ‡œÁ®¤º°œ„´œ ¦´¡¦³Ã°ªµš ‡Îµ­´ÉŠ­°œ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ
‡º°«µ­œ›¦¦¤…°Š¡¦³°Š‡rÁnœÁ—¸¥ª„´œ œÎµ¤µÂ„oŅ—´—ž¨Š ž¦µž¦µ¤„·Á¨­ Ž¹ÉŠÁž}œ
ž¦³Á£šÁ—¸¥ª„´œ„´‡¦´ŠÊ ¡»š›„µ¨Ä®o®¤—­·œÊ Ş‹µ„Ä‹
 „·Á¨­‡¦´ÊŠÃœoœ„´„·Á¨­‡¦´ÊŠœ¸Ê „¨´ª›¦¦¤—oª¥„´œ›¦¦¤‡¦´ÊŠœ¸Ê „´›¦¦¤‡¦´ÊŠÃœoœ¤¸
°Îµœµ‹š¸‹É ³ž¦µž¦µ¤„·Á¨­Å—o—ªo ¥„´œ ‹¹ŠÅ¤n¤°¸ ³Å¦Ÿ·—„´œ œ°„‹µ„ªnµ„·Á¨­¤´œ‹³®µ„¨
°»µ¥˜nµŠÇ®¨°„Á¦µÄ®o®¨ŠÁºÉ°˜µ¤¤´œ¨oª„ÈÁ®Èœ›¦¦¤Áž}œ„·Á¨­ÅžÁšnµœ´Êœ™oµÁ®Èœ›¦¦¤
Áž}œ„·Á¨­ ®¦º°Á®Èœ„·Á¨­Áž}œ›¦¦¤ „ÈÁ¦¸¥„ªnµ v¡¨·„‡¤¤¸—š¸ÉÁ‡¥¢{œ„·Á¨­Ä®oÁž}œ­´œ„È¢{œ
„·Á¨­Å¤n…µ—‹µ„œ´Êœ„·Á¨­„È¢{œÁ¦µ—oª¥v‡¤w‡º°°»µ¥‡ªµ¤Œ¨µ—…°Š¤´œÁ¦µ„Èž¨n°¥Ä®o
¤´œ„¨n°¤š´ŠÊ ª´œ š´ŠÊ ‡ºœ ¥ºœÁ—·œ œ´ŠÉ œ°œ „¨n°¤°¥¼Án ¦º°É ¥Åž Ÿ¨ ‡º° š¸¤É œ´ žj°œÄ®oÁ¦µ ¤¸Â˜n
‡ªµ¤š»„…ršŠÊ´ ¤ª¨
 ‡ªµ¤‹¦·Š „µ¦nœÅ¤nčn„µ¦¦³µ¥š»„…rœ¸É ™oµ®µ„ªnµ„µ¦nœªnµš»„…r Áž}œ„µ¦¦³µ¥
š»„…r°°„Å—o¨oª š´ŠÊ è„ nœÅ—o—ªo ¥„´œ Á¡¦µ³žµ„¤¸œɸ Á¦º°É Š°ºœÉ  ¡¼—Å—o nœÅ—o nœÄ®oš„» …r
šÎµÅ¤‹³nœÅ¤nŗo ™oµ„·Á¨­¤´œ„¨´ªnœ ¤´œŒ·®µ¥Åž®¤—œµœÂ¨oª ˜n„·Á¨­ Ťn®¨»—¨°¥

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÚ

 ÔÑ

Á¡¦µ³„µ¦nœ œ°„‹µ„„µ¦ž’·´˜· „ε‹´—¤´œ —oª¥„ε¨´Š‡ªµ¤Á¡¸¥¦¨Šš¸Éċ Ž¹ÉŠÁž}œš¸É°¥¼n…°Š

„·Á¨­š»„ž¦³Á£šœ¸ÁÊ šnµœ´œÊ „·Á¨­™¹Š‹³„¨´ª‹Š„ε‹´—¤´œš¸˜É ¦Šœ¸Ê
 ­»…°³Å¦„ÈŤnÁšnµ­»…Ä‹­»…Ä‹œ´œÊ ­»…­ª´­—¸ Ťnªµn žeÄ®¤n žeÁ„nµ­»…°¥¼Án ¦º°É ¥Ç­ª´­—¸že
Ä®¤n Á¡¦µ³Áº°É ®œnµ¥žeÁ„nµš¸¡É µÄ®oš„» …r š´ŠÊ Ç š¸žÉ Äe ®¤n ¤´œ„Èš„» …r ¥´Š˜´ŠÊ ‡ªµ¤®ª´ŠÅªoªµn  že
Ä®¤n‹³¤¸‡ªµ¤­»…°¥nµŠÃœoœ°¥nµŠœ¸Ê ‡µ—„´œÅž ¥»Šn „´œÅž ™¹Šª´œžeÄ®¤n ¨³ ðoñ ­nŠ ­‡­
„´œÄ®o¥Šn»  ­‡­ ¤´œÁž}œ˜´ª®œ´Š­º° ˜n˜ª´ ċ¤´œÅ¤n­…»  ¤´œÁž}œ ­‡š ­nŠ‡ªµ¤š»„…rŽʸ 
Á¡¦µ³š»„…r¤´œ°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹œ¸É
 ‹Šv­‡­wª´œœ¸Êœ³°¥nµÅžv­‡­wª´œœ´Êœžeœ¸ÊÄ®o¥»nŠÅž°¥nµÅž®µÁ„µš¸ÉŤn‡´œ
Á—¸Ì¥ª®œ´Š™¨°„®¤— Á°oµ Á„µ˜¦Šš¸É¤´œ‡´œœ¸Ê ¤´œš»„…r°¥¼nš¸É˜¦ŠÅ®œ ‡´œš¸É˜¦Šœ´Êœ Á„µš¸É˜¦Š
œ´Êœ „o„´œš¸É˜¦Šœ´Êœ ­‡­ „´œš¸É˜¦Šœ´ÊœÂ®¨³ Á„·—…¹Êœš¸Éœ´Éœ œ¸ÉÁž}œ v­‡­ šµŠ¡»š›
«µ­œµw Áž}œ‡ªµ¤‡·—š¸™É „¼ ˜o°Š š¸ÃÉ ¨„Á…µšÎµœ´œÊ „ÈŤnŗoŸ—·  ˜nÁ¦µÂ¥„°´œœ´œÊ ¤µÁ¡º°É ­°œ
Á¦µ‡º°v𞜥·Ã„w
 Á¦µÅ¤nŗo˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œÃ¨„Á…µš¸ÉšÎµ¤µÁž}œž¦³Á¡–¸œ·¥¤ ‹·˜Ä‹¤¸‡ªµ¤¦ºÉœÁ¦·Š´œÁš·Š
ŞĜŠnėŽ¹ŠÉ ŤnŸ—· ˜n°„‘®¤µ¥oµœÁ¤º°Š „ÈÁž}œ‡ªµ¤—¸ Ťnªµn è„Å®œ Ç ˜o°Š¤¸‡ªµ¤¦ºœÉ
Á¦·Š´œÁš·Š¤¸‡ªµ¤®ª´ŠÁ¦ºÉ°¥Åž
 ˜n™oµ‹³¡·‹µ¦–µ ®¦º°‡·—ŞĜŠnÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ „ÈŤnÁ„·—ž¦³Ã¥œr Ä®o¥o°œ®œoµ
¥o°œ®¨´Š¡¨·„­´œ¡¨·„‡¤…°Š¤¸—Á¨n¤Á—¸¥ªčož¦³Ã¥œrŗo®¨µ¥°¥nµŠ
 „µ¦°›·µ¥™¹ŠÁ¦ºÉ°Šv­‡­wš¸É¥o°œÁ…oµ¤µÄœÁ¦µÁ¡ºÉ°‹³Ä®oÁ®Èœv­‡­w£µ¥Äœ
­‡­ £µ¥œ°„ ­‡­ £µ¥Äœ ŗo„n „µ¦­nŠ‡ªµ¤­»…Ä®o„nċ —oª¥„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·˜´ ·
„ε‹´—­·ŠÉ š¸¤É ª´ ®¤°Š®¦º°¦„ªœ‹·˜Ä‹Ä®o­œÊ· ި³¤¸‡ªµ¤­»…š¦„…¹œÊ ¤µÅ—o×¥¨Îµ—´‹œ
‡ªµ¤­»…Á„·—…¹Êœ£µ¥ÄœÄ‹Áž}œ­‡­…¹Êœ£µ¥ÄœÄ‹°¥¼nš¸ÉÅ®œ„È­µ¥žeÄ®¤n žeÁ„nµ„È­µ¥
Á—º°œÄ®¤nÁ—º°œÁ„nµ„È­µ¥š´ÊŠœ´ÊœÁ¡¦µ³š»„…r®¤—Åž‹µ„ċ¨oª‹³Å¤n­µ¥¥´ŠÅŠ‡œÁ¦µš¸É
Áž}œš»„…r „ÈÁ¡¦µ³„·Á¨­„°Šš»„…r ¤´œÁž}œÁ‹oµÁ¦º°œ°¥¼£n µ¥ÄœÄ‹Á¤º°É š»„…r®¤—Åž­»…„ÈÁ…oµ¤µ
Áž}œÁ‹oµÁ¦º°œÁšnµœ´ÊœÁ°Š
 „µ¦Â­—Š›¦¦¤„ÈÁ®Èœªnµ­¤‡ª¦‹¹Š¥»˜·
 
JJJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÑ

 ÔÒ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤ºÉ°ª´œš¸ÉÖ›´œªµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÙ
¢{Š›¦¦¤³žiµ

 Áš«œr›¦¦¤³žiµ Ťnŗo˜ŠÊ´  vœÃ¤²w ¦³¨¹„œ°œo°¤˜n° ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³›¦¦¤
¡¦³­Š‰r¨oª„È°›·µ¥ÅžÁ¨¥š¸Á—¸¥ªšnµœŸ¼o¢{Š„È„¦»–µ¢{Š˜µ¤­µ¥šÎµ‡ªµ¤­ŠÄ‹Ťn˜o°Š
¡œ¤¤º°„ÈŤnÁ­¸¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡ …°Ä®oċÁ‡µ¦¡›¦¦¤°¥¼n£µ¥Äœ‡ªµ¤¦¼o­¹„ ‡º° ċ °¥nµÄ®oċ
­nŠÅžÄœš¸˜É µn ŠÇ ˜µ¤ž„˜·…°ŠÄ‹ °œ¹„‡·—ŞĜ°µ¦¤–r˜µn ŠÇ Á­¤° Ĝ…–³š¸¢É Š{ ›¦¦¤
„¦»–µÄ®o‡ªµ¤¦¼o­¹„‡º°ċœ´Êœ°¥¼n„´˜´ª„µ¦¢{ŠÁ­¸¥Š°¦¦™Á­¸¥Š›¦¦¤„È‹³´—Á‹œ…¹Êœ
 ‹·˜Á¤º°É ŗo¦´ ­´¤Ÿ´­„´›¦¦¤°¥¼Ãn —¥­¤ÉµÎ Á­¤° Ťn¤°¸ ³Å¦Á…oµ¤µÂš¦„ ‹·˜Å¤n¤Ã¸ °„µ­
v¥ȝw°°„Åž­¼n°µ¦¤–r£µ¥œ°„Á¡¦µ³‡ªµ¤­´¤Ÿ´­„´›¦¦¤­º˜n°ÁœºÉ°Š°¥¼n×¥¨Îµ—´Â¨oª
ċ„È‹³­Š¨ŠÅž ċš¸É­Š¨ŠÅžœ´ÉœÂ®¨³Áž}œ­·ÉŠš¸É‹³Ä®o‡ªµ¤­»… ¨³¦¼o‡ªµ¤Âž¨„
ž¦³®¨µ—…°ŠÄ‹
 ™oµÄ‹Å¤n¤¸‡ªµ¤­ŠÁ¨¥ „È‹³®µ‡ªµ¤­»…Ťnŗo˜¨°—Åž —´ŠÁ¦µŸnµœÃ¨„¤µœµœš»„Ç
‡œœ´Â˜nª´œÁª¨µÃŸ¨n°°„¤µ­¼n‡ªµ¤Áž}œ¤œ»¬¥r„ÈÁ¦·É¤ŸnµœÃ¨„¤µÃ—¥¨Îµ—´‹œ„¦³š´ÉŠ´—œ¸Ê
Áž}œÁª¨µ®¨µ¥Á—º°œ®¨µ¥že ­·ÉŠš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´v‡ªµ¤¦¼o­¹„w‡º°ċœ¸ÊÁ¦µ„Èŗoš¦µ¤µÃ—¥
¨Îµ—´š´ŠÊ —¸ š´ŠÊ ´ªÉ š´ŠÊ ŗo š´ŠÊ Á­¸¥š´ŠÊ ­»…š´ŠÊ š»„…r š´ŠÊ ­¦¦Á­¦·¨³œ·œšµÁ¡¦µ³Ã¨„Á˜È¤Åž
—oª¥­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁ¦µ˜nµŠ„ÈŤnŗo‡ªµ¤­»…Áž}œš¸Éœnœ°œ˜µ¥Ä‹„´­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊoµŠÁ¨¥
 š¸œ¸Ê„µ¦Á¦¸¥œ›¦¦¤ „µ¦°¦¤›¦¦¤ „µ¦ž’·´˜·›¦¦¤ Á¡ºÉ°Ÿ¨ž¦³Ã¥œrė" Ž¹ÉŠÁž}œ
ž{®µ®œ¹ÉŠ š¸É‡ª¦‡·—°nµœ„´œ Á¡¦µ³˜µ¤®¨´„›¦¦¤šnµœ„¨nµªÅªoªnµ v›¦¦¤Áž}œ‡¼n‡ª¦„´
¤œ»¬¥r¥ŠÉ· „ªnµ­´˜ªr‹µÎ ¡ª„Ä—š´ŠÊ ­·œÊ ¤o˜n¡¦³¡»š›Á‹oµ‹³¤µ˜¦´­¦¼Âo ˜n¨³¡¦³°Š‡rÇ„Ș°o Š¤µ
˜¦´­¦¼oĜ—œÂ®nŠ¤œ»¬¥rœ¸Ê Ťnŗo˜¦´­¦¼oš¸É°ºÉœ „µ¦ž¦³„µ«›¦¦¤­°œÃ¨„ „È­°œ¨ŠÄœÂ—œ
®nŠ¤œ»¬¥r„°n œ°ºœÉ  ¨³Â­—Š°¥nµŠÁžd—ÁŸ¥Â„n¤œ»¬¥ršŠÊ´ ®¨µ¥š»„Šnš„» ¤»¤ ˜¨°—™¹Š
°µ„´ž„·¦¥· µšµŠ„µ¥šµŠªµ‹µ˜¨°—šµŠÄ‹š¸‡É —· ž¦»ŠÁ„¸¥É ª„´­·ŠÉ ˜nµŠÇ脤œ»¬¥rÁž}œŸ¼šo ɸ
ŗoÁž¦¸¥Ã¨„š´ÊŠ®¨µ¥°¥¼n¤µ„Á„¸É¥ª„´v«µ­œ›¦¦¤w
 š¸œ¸Ê«µ­œµ„´Á¦µ¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š„´œ°¥nµŠÅ¦oµŠ" ‡ªµ¤¦¼o­¹„‡œÁ¦µÄœµŠ‡¦´ÊŠ®¦º°
µŠ¦µ¥Á®Èœªnµv«µ­œµœ¸ÊŤn‹ÎµÁž}œw„Ȥ¸ v«µ­œµÁž}œ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œw„Ȥ¸ ĜÁ¤ºÉ°«µ­œµÅ¤n
‹ÎµÁž}œ„´Á¦µÂ¨oªÁ¦µ‹ÎµÁž}œ„´°³Å¦"œ¸É„ÈÁž}œž{®µ°´œ®œ¹ÉŠ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÒ

 ÔÓ

 ­Îµ®¦´Á¦µ™oµ˜o°Š„µ¦Á®˜»Ÿ¨˜o°Š„µ¦®¨´„Á„–”r ˜o°Š„µ¦­µ¦‡»–„n˜œÁ¡¦µ³Á¦µ
Á„·—¤µš»„Ç ‡œ Ťn˜o°Š„µ¦¤µ¨n¤‹¤ ¤µŒ·®µ¥ªµ¥žªŠ ˜o°Š„µ¦®µ‡»–‡nµ­µ¦³ ‡ªµ¤—¸
®¦º°­·ŠÉ š¸¡É Š¹ ċ˜·—˜´ª Á¡º°É Á¡·¤É «´„—·«Í ¦¸…°Š¤œ»¬¥rÄ®o­Š¼ ­nŠ…¹œÊ ×¥¨Îµ—´ ®¦º°˜o°Š„µ¦
®¨´„“µœ¤´Éœ‡Š—oª¥š¦´¡¥r­¤´˜·ÁŠ·œš°Š˜nµŠÇ ˜¨°—‡»–›¦¦¤Á‡¦ºÉ°Š¥¹—Á®œ¸É¥ªšµŠ—oµœ
‹·˜Ä‹ ¤o˜n­·ÉŠ£µ¥œ°„Á¦µ¥´Š…ªœ…ªµ¥Á®¤º°œÃ¨„š´ÉªÇ Ş Á¡ºÉ°Áž}œ®¨´„“µœÁ‡¦ºÉ°Š
ž¦³š´Š¸ª·˜‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n Ánœ ˜¹„¦µ¤oµœn°Š®¦º°oµœÁ¦º°œ °µ®µ¦„µ¦¦·Ã£‡
Á‡¦ºÉ°Šœ»nŠ®n¤Äo­°¥Á®¨nµœ¸ÊÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¥¹—Á®œ¸É¥ªÁ‡¦ºÉ°Š°µ«´¥ÄœÁª¨µ‹ÎµÁž}œ
 脚´ÊŠ®¨µ¥‹¹Š˜o°ŠÁ­µ³Â­ªŠ®µ„´œ ¨³™º°Áž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´ž¦³‹Îµ‡¦°‡¦´ª ¨³
¸ª·˜Á¡¦µ³¦nµŠ„µ¥‹·˜Ä‹ŗo°µ«´¥­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê ®µ„Ťn¤¸­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê ¦nµŠ„µ¥‹·˜Ä‹¥n°¤˜´ÊŠ°¥¼n
Ťnŗo ¨³˜o°Š­¨µ¥Åž ץŤn™¹Š„µ¨Áª¨µ°´œ‡ª¦Á¨¥ ª´œ®œ¹ÉŠÇ Á¦µš¸ÉŤnÁ‡¥°—°µ®µ¦
¨°Š°——¼­´„ª´œ®¦º°­´„Áª¨µ¦nµŠ„µ¥‹·˜Ä‹‹³Áž}œ°¥nµŠÅ¦oµŠ˜o°ŠÁž}œ‡ªµ¤®·ªÃ®¥š»„…r
¦o°œ…¹Êœ¤µÁ¡¸¥Šª´œÁª¨µ®œ¹ÉŠÁšnµœ´Êœ„È‹³Á®Èœ‡»–‡nµ…°Š°µ®µ¦¤µ„Ĝª´œ®¦º°Áª¨µš¸ÉÁ¦µ°—
°µ®µ¦ ˜n™oµ¦´ž¦³šµœ‹·ËÇ ‹´ËÇ š´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœ ‹œžµ„„´šo°Š¦o°Š…°‡ªµ¤nª¥Á®¨º°
Á¡¦µ³…œÄ­nÁ„·œÁ®˜»Á„·œŸ¨ ™¹Š„´žµ„šo°ŠšœšÎµŠµœ˜n°ÅžÅ¤nŗo Áœº°É Š‹µ„šÎµŠµœ®œ´„Á„·œ
…°Á…˜™oµ°¥nµŠœ¸žÊ µ„„´šo°Š„ÈÂ¥n
 ¤o°µ®µ¦„µ¦„·œ š¸ÉÁ‡¥™º°Áž}œ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ­Îµ®¦´‡ªµ¤®·ªÃ®¥°n°œÁ¡¨¸¥šµŠ
¦nµŠ„µ¥ „È„¨µ¥Áž}œÁ¦ºÉ°Š­œ»„­œµœÅžÁ­¸¥ Ťn¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´ ÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤„·œÅ¤n¤¸
ž¦³¤µ–‡ªµ¤¡°—¸ ˜n°¥nµ¨º¤ªnµ‡œœ·—œ¸Ê‹³šÎµ¨µ¥˜´ªÁ°ŠÅžÁ¦ºÉ°¥‹œ˜µ¥š´ÊŠÁž}œÁ¡¦µ³
˜´ªÁ°ŠÅ¤n¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´ ®µ‡ªµ¤š—­°˜œÅ—o¥µ„ ™oµ°—°µ®µ¦Á¡¸¥Šª´œ®œ¹ÉŠ °µ®µ¦‹³¤¸
‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ­Îµ®¦´Ÿ¼o®·ªÃ®¥°¥¼nŤnœo°¥
 Ánœ ®œoµ®œµª Á¦µÅ¤n˜o°Š®n¤Ÿoµ­´„‡ºœ®œ¹ÉŠ ‹³Á®Èœ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÂ¨³‡ªµ¤­Îµ‡´
…°ŠŸoµ®n¤Á¡¸¥ŠÅ¦‡ºœ®œ¹ÉŠÅ¤nŗoœ°œÁ¦µ‹³Á®Èœ‡»–‡nµ…°Š„µ¦®¨´œ°œ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦
 ™oµ¤¸„µ¦˜´ŠÊ …o°­´ŠÁ„˜Äœ­·ŠÉ ˜nµŠÇš¸ÁÉ „¸¥É ª„´˜œ‹´—ªnµÁž}œŸ¼¦o °‡°Ťn®¨ª¤Åž„´
°³Å¦Šnµ¥Ç­¤´˜Á· Š·œš°Š…oµª…°Š˜nµŠÇš¸ÄÉ o°¥¼Än œoµœÁ¦º°œÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ŠÉ ÁŠ·œ¤o°¥¼Än œ
oµœ „È¥Š´ ˜·—„¦³ÁžlµÁ¦µ°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ °°„‹µ„oµœ˜o°Š˜·—˜´ªÅž—oª¥¤µ„œo°¥˜µ¤‡ªµ¤
˜o°Š„µ¦š¸ÉÁ®Èœªnµ‹³Á¡¸¥Š¡°„´‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ
 ®µ„Ťn¤¸­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê‹³šÎµ°¥nµŠÅ¦"˜o°Š„µ¦‹´‹nµ¥°³Å¦„ÈŤnŗo Á¡¦µ³Å¤n¤¸ÁŠ·œ˜·—˜´ª
ޝ¦¦—µ­·ÉŠš¸ÉÁ¦µÁ®Èœªnµ¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠŽºÊ° ®¦º°Â¨„Áž¨¸É¥œ—oª¥ÁŠ·œ˜nÁŠ·œÅ¤n¤¸Á­¸¥

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÓ

 ÔÔ

®¦º°ÁŠ·œÅ¤nŗo˜—· ˜´ªÅžÁ­¸¥Áª¨µœ´œÊ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°ŠÁ¦µ˜o°Š¤¸¤µ„‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ˜o°Š¤¸¤µ„

vÁŠ·œwÁ®Èœ‹³Áž}œ‡ªµ¤­Îµ‡´°¥nµŠ¥·ÉŠÄœÁª¨µœ´Êœ
 œ¸ÉÁš¸¥­·ÉŠ£µ¥œ°„š¸Éè„Á­µ³Â­ªŠ®µ„´œ Ťnŗo®¥»—Å—o°¥¼n ‹œÁž}œÁ®¤º°œ
v„Š‹´„¦w „´œ š´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœ Á¡¦µ³°³Å¦" „ÈÁ¡¦µ³­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁ„¸É¥ª„´›µ˜»…´œ›rÁ¦¸¥„¦o°Š
˜o°Š„µ¦œ´œÉ Á°Š
 ›µ˜»…´œ›rÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÄ®nؤµ„ ¤o‹³¦¼ž¦nµŠÁ¨È„Ç ˜n„ÈÄ®nØ°¥¼nš¸É‡ªµ¤„¡¦n°Š
˜o°Š„µ¦Å¤n®¥»—®¥n°œ £¼Á…µš´ÊŠ¨¼„Ťn¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ°³Å¦„´Á¦µœ´„®œµ ˜n›µ˜»…´œ›r…°ŠÂ˜n
¨³¦µ¥¨³¦µ¥Áž}œ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÂ„n˜œ¤µ„Á¡¦µ³Áž}œ£µ¦³­Îµ‡´š¸É‹³¦´Ÿ·—°¨³—¼Â¨
¦´„¬µ œ´Â˜nª´œ°»´˜·‹œ„¦³š´ÉŠ™¹Šª´œ­¨µ¥ªµ¥œ¤r¨ŠÅž ‹³˜o°Šž’·´˜·¦´„¬µ„´œÁ¦ºÉ°¥¤µ
Á¡¦µ³Áž}œ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ‹³Å¤nž’·˜´ ¦· „´ ¬µ„ÈŤnŗo
 œ¸É™oµÁ¦µ¨°Š®¥»—Á­¸¥­·ÉŠÄ—­·ÉŠ®œ¹ÉŠ—´Šš¸É„¨nµª¤µœ¸Ê Á¦µ‹³Á®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š­·ÉŠœ´Êœ
¤µ„Á¡¸¥ŠÅ¦˜o°Š¦¼o…¹Êœ£µ¥Äœ˜´ªÁ°ŠÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠÁ¦µÁ‡¥¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦ª´œ®œ¹ÉŠÔ¤ºÊ°
¨³ª´œœ¸ÊŤn¦´ž¦³šµœÁ¨¥Ťn¦´°³Å¦š´ÊŠœ´Êœœ°„‹µ„œÊ凪µ¤š»„…r‡ªµ¤®·ªÃ®¥‹³Â­—Š
…¹Êœ¤µ„Á¡¸¥ŠÅ¦…–³œ´Êœ°µ®µ¦Á‡¦ºÉ°ŠÎµ¦»Š‹³¤¸‡»–‡nµ¤µ„Á¡¸¥ŠÅ¦
 š¸œ¸Ê¥o°œÁ…oµ¤µ®µ«µ­œµ «µ­œµš¸É¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œoµŠÅ¤n‹ÎµÁž}œoµŠ ®¦º°Å¤n¤¸‡ªµ¤
‹ÎµÁž}œÁ¨¥ ­Îµ®¦´»‡‡¨µŠž¦³Á£š ¤o¡¦³¡»š›°Š‡r„ÈŤn­œ¡¦³š´¥­´ÉŠ­°œÄ®oÁ­¸¥Áª¨µ
¨³Á®œºÉ°¥Áž¨nµ
 ª´˜™»­¤´˜·¤¸ÁŠ·œš°ŠÁž}œ˜oœ脙º°Áž}œ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÃ—¥š´Éª„´œ
 ­nªœ¡¦³«µ­œµ¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ°¥nµŠÅ¦oµŠ"
 «µ­œµ‡º°ðµ¦­Á‡¦ºÉ°Š®¨n°Á¨¸Ê¥Š‹·˜Ä‹®¦º°°µ®µ¦š·¡¥r °µ®µ¦‡º°›¦¦¤Áž}œ
°µ®µ¦°´œÃ°³…°Š‹·˜Ä‹ Ž¹ÉŠ¤ª¨­´˜ªr„¦³®µ¥£µ¥ÄœÄ‹ Ťn¤¸°µ®µ¦°´œÁ®¤µ³­¤„´Ä‹¤µ
ŸnµœÁ„·—‡ªµ¤š»„…rŤn¤¸ž¦³¤µ–Á¡¦µ³…µ—°µ®µ¦‡º°v›¦¦¤wŒ³œ´Êœ›¦¦¤‹¹Š‹ÎµÁž}œ˜n°
脤µ„¤µ¥ ™oµÅ¤n‹ÎµÁž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ‹³Å¤nš¦Šž¦µ¦™œµ‡ªµ¤Áž}œ«µ­—µÁ¡ºÉ°­´ÉŠ­°œÃ¨„
¤o¡¦³°Š‡rÁ°Š„ȇŠÅ¤nž¦µ¦™œµ‡ªµ¤Áž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ Á¡º°É ¡oœ‹µ„è„‹µ„­Š­µ¦ Ž¹ŠÉ Áž}œ
„°Šš»„…r°œ´ ¥µªÁ®¥¸¥—®µš¸­É œÊ· ­»—¤·Å—oš¸¤É °¸ ¥¼Än œv­µ¤Ã¨„wœ¸Ê
 ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š®¨»—¡oœ‹µ„š»„…r°´œÂ­œš¦¤µœÄœÃ¨„š´ÊŠ­µ¤œ¸ÊÁ¡¦µ³°³Å¦" ™oµ
ŤnčnÁ¡¦µ³ v›¦¦¤w Ĝ®¨´„›¦¦¤µ˜· „µ¦Â„o„·Á¨­ „o‡ªµ¤¥»nŠÁ®¥·Šª»nœªµ¥š»„ž¦³Á£š
˜o°ŠÂ„o—ªo ¥®¨´„›¦¦¤ š¸ÁÉ ¦¸¥„ªnµ v«µ­œ›¦¦¤w ™oµÅ¤n¤¸ v›¦¦¤w Áž}œÁ‡¦º°É Š¤º°¥n°¤Â„o
Ťnŗo¨³˜o°ŠÁ„·—˜µ¥°¥nµŠ¨n¤‹¤Š¤š»„…r°¥¼Án ¦º°É ¥ÅžÅ¤n¤‹¸ ­·œÊ ¨ŠÅ—o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÔ

 ÔÕ

 „µ¦Â„oċ°°„‹µ„„·Á¨­°´œ¡µÄ®oÁ„·—š»„…ršŠÊ´ ¤ª¨‹³Á°µÁŠ·œš°Š…oµª…°Š˜nµŠÇŞ
„o ­¤´˜œ· œÊ´ ‹³¤¸¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦„È­„´ ˜nÁž}œv„°ŠÁŠ·œ„°Šš°Šw°¥¼Án šnµœ´œÊ „°Šš»„…r„È
Áž}œv„°Šš»„…rw°¥¼£n µ¥ÄœÄ‹˜µ¤Á—·¤„°Š­¤´˜· „ÈÁž}œ„°Š­¤´˜°· ¥¼Ãn —¥ž„˜·…°Š˜œÅ¤n
¤¸šµŠš¸‹É ³Â„oŅ„´œÅ—oÁ¨¥­Îµ®¦´š»„…ršµŠÄ‹
 ˜n›¦¦¤œ¸Ê­µ¤µ¦™‹³Â„o ¨³¨¨oµŠ„·Á¨­„°Šš»„…r£µ¥Äœ‹·˜Ä‹ Ä®o®¤—Şŗo×¥
Ťn­Š­´¥ Á¡¦µ³›¦¦¤Á‡¥Â„o„·Á¨­¤µÂ¨oª‹œ„¦³Ášº°œÃ¨„ —oª¥Á®˜»œ¸Ê›¦¦¤‹¹ŠÁž}œ­·ÉŠ‹ÎµÁž}œ
š´ÉªÃ¨„—·œÂ—œ š¸É˜o°Š„µ¦‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦· œ°„‹µ„‹³Å¤n¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„œ¹„‡·—Ä—Ç
ÁnœÁ—¸¥ª„´­´˜ªrÁ—¦´‹Œµœ ¨³®´ª˜°Ášnµœ´Êœ «µ­œµ‹¹ŠÅ¤n‹ÎµÁž}œ Á¡¦µ³­´˜ªr¨³®´ª˜°¦´
«µ­œµÅ¤nŗo ­´˜ªršµÎ °³Å¦„ÈŤn­œÄ‹Äœ‡ªµ¤®¤µ¥—¸ ´ªÉ  Ÿ·— ™¼„ ėÇ ®´ª˜°„ÈšµÎ µž
šÎµ»Å¤nÁž}œŞœ¦„­ª¦¦‡rœ·¡¡µœ˜·—‡»„˜·—˜³¦µŠÅ¤nÁž}œÁ¡¦µ³Áž}œ³®´ª˜°w
 ˜nÁ¦µÅ¤nčn v®´ª˜°w Á¦µÁž}œ‡œš´ÊŠ‡œ Á¦ºÉ°Š…°Š«µ­œµ‹¹ŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š‹ÎµÁž}œ­Îµ®¦´
Á¦µ ™oµ¡·‹µ¦–µ˜µ¤šµŠÁ®˜»Ÿ¨Äœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜œÁ°ŠÂ¨oª «µ­œµ„´Á¦µ„ÈÂ¥„„´œÅ¤n
°°„Á¦µ‡º°«µ­œµ«µ­œµ‡º°Á¦µÁ¡¦µ³Á®˜»Ä—"
 «µ­œµšnµœ­°œªnµ°¥nµŠÅ¦" šnµœ­°œÄ®oÁž}œ v‡œ—¸w ž¦³¡§˜·° °¥¼nĜ„¦°
…°Š«¸¨›¦¦¤šnµœ­°œÄœš¸ÉÁž}œž¦³Ã¥œr¨³ž¨°—£´¥Â„nÁ¦µÁ°Š
 „µ¦Â­—Š°°„ ‹³Â­—Š°°„ÄœšµŠ—¸®¦º°´ªÉ  °³Å¦š¸ÁÉ ž}œ­µÁ®˜»Ä®oÁ„·—­»…®¦º°š»„…r
…¹Êœ¤µ ˜o°Š°µ«´¥ÂœªšµŠ…°Š«µ­œµÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š—εÁœ·œ ¨Îµ¡´ŠÁ¦µ„ÈÁ—·œÅ¤n™¼„šµŠÂ¨³…œ
š»„…rÄ­n˜´ªÁ°Š˜¨°—„µ¨­™µœš¸É‡œÁ¦µ˜o°Š„µ¦‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·Á˜È¤®´ªÄ‹—oª¥„´œ˜n
¤´„Ş×œÂ˜n‡ªµ¤š»„…rÁ­¸¥¤µ„„ªnµ‹³Á‹°‡ªµ¤­»… Á¡¦µ³Á®˜»Ä—" „ÈÁ¡¦µ³Á—·œÅ¤n™„¼ šµŠ
š¸‹É ³Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·œ´œÉ Á°Š
 —´Šœ´Êœ v«µ­œµw °´œÁž}œÁ…Ȥš·«ÂœªšµŠš¸É™¼„˜o°ŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤­ª´­—¸ž¨°—£´¥ ‹¹Š
‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠ‡Îµªnµv«µ­œµw„Èŗo„n‡Îµ­´ÉŠ­°œœ¸Ê¡¼—°¥nµŠÁŸ·œÇªnµv‡Îµ­´ÉŠ­°œwÁ¤ºÉ°
Â¥„°°„¤µ­¼Ãn ¨„­¤¤»˜Â· ¨oª Ťn‡°n ¥Á˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š…°Š›¦¦¤Âšo ¨³Å¤n
‡n°¥¤¸œÊ宜´„Ášnµš¸É‡ª¦ ‡Îµªnµ v«µ­œµ Çw ‹¹ŠÅ¤n‡n°¥™¹ŠÄ‹Â¨³‹ÎµÁž}œ­Îµ®¦´‡ªµ¤¦¼o­¹„
…°ŠÃ¨„š¸ÅÉ ¤nÁ…oµÄ‹«µ­œµ¡°
 ˜n™oµ¡¼—˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·…°Šv›¦¦¤wš¸É„¨µ¥¤µÁž}œ«µ­œµÁ‡¦ºÉ°Š­°œÃ¨„¨oª
¦¼o­¹„ÁµÇŤnÁ˜È¤°¦¦™Á˜È¤›¦¦¤ÂšoÁ®¤º°œ›¦¦¤­´¤Ÿ´­Ä‹¨³­™·˜°¥¼n„´Ä‹×¥ÁŒ¡µ³

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÕ

 ÔÖ

 ‡Îµªnµ v›¦¦¤w œ´Êœ ­Îµ‡´¤µ„ «µ­œ›¦¦¤š¸É—¹Š°°„‹µ„›¦¦¤Âšo œ´ÉœÂ®¨³¤µÁž}œ

v„¦»¥wÁž}œv®¤µ¥žjµ¥šµŠw®¦º°Áž}œÂÂž¨œÂŸœŸ´Š¡°­´˜ªrè„Å—o—εÁœ·œ˜µ¤Á¡ºÉ°
ŗoÁ…oµ™¹Š°Š‡r®nŠ›¦¦¤ÂšoŽ¹ŠÉ ‹³­´¤Ÿ´­Â¨³­™·˜°¥¼šn Äɸ ‹…°ŠŸ¼žo ’·˜´ ›· ¦¦¤
 ÁºÊ°Š˜oœ„È°µ«´¥›¦¦¤ iµ¥Á®˜» ¸Ê°„Ä®ošÎµ°¥nµŠœ´Êœ Ä®o¨³°¥nµŠœ¸Ê Ä®ož’·´˜·—εÁœ·œ
°¥nµŠœ¸Ê ‹³ž¦³­¡Á®ÈœŸ¨œ´ÊœÇ ‡º° ›¦¦¤ iµ¥Ÿ¨°´œÂšo‹¦·Šœ´ÊœÂ¨ Ž¹ÉŠ‹³Á…oµ­´¤Ÿ´­Ä‹
Á¡¦µ³„µ¦ÎµÁ¡ÈÁ®˜»°œ´ ™¼„˜o°Š
 ‹·˜Ä‹…°ŠÃ¨„ ¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤­»… Ÿnµœ‡ªµ¤š»„…rš„» ž¦³Á£šÄ®o¡œo Ş °¥¼n
˜¨°—Áª¨µ ¤o‹³ÃŠn­œÃŠn „Șo°Š„µ¦‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦· —´Šš¸É„¨nµª¤µ°¥¼n˜¨°—Áª¨µœµš¸
ċÁ­µ³Â­ªŠ®µ‡ªµ¤­»…¨³®µšµŠ°°„‹µ„š»„…rŤn¤ª¸ œ´ ‹º—‹µŠÁž}œÂ˜nŤn¡šµŠ°°„¤µ
­¼£n ¡œ¸ÂÊ ¨oª „È°¥µ„Åž­¼£n ¡œ´œÊ ˜n°Åž°¸„ š¸‹É ˜· ‡·—ž¦»ŠÁ¦º°É Šœ´œÊ  Á¦º°É Šœ¸Ê Á¦º°É ŠÃ¨„œ´œÊ  脜¸Ê
Á¦º°É Š» Á¦º°É Šµž Á¦º°É Šš»„…r Á¦º°É Š­»… Á¦º°É Š¦´„ Á¦º°É Š´Š Á¦º°É ŠÃ„¦› Á¦º°É ŠÁ„¨¸¥— ‡·—Åž
˜¨°—Áª¨µ ‹·˜Å¤nŗo®¥»—°¥¼Án ž}œž„˜· „ÈÁ¡¦µ³‡ªµ¤Á­µ³‡ªµ¤Â­ªŠ ‡ªµ¤˜´ŠÊ ®œoµ˜´ŠÊ ˜µ
šn°ŠÁš¸¥É ª…°Š‹·˜Á¡º°É ®µ‡ªµ¤­»…œ´œÊ ¨
 ­nªœ¤µ„ „ȇº° ‡ªµ¤š»„…r ¨³‡ªµ¤Ã¨£ ¦µ‡³ ˜´–®µ ¸´Š‡´Ä®o˜o°Š‡·—ª„Åž
Áª¸¥œ¤µ®µš¸‹É °—ª³Å¤nŗoċ‹¹ŠÁž}œš»„…r¤µ„„ªnµ„µ¥Á¡¦µ³®µš¸°É °„š¸™É „¼ š¸—É ¸ Ťnŗo™oµ
Ťn¤¸ v›¦¦¤w Áž}œ®œšµŠÄ®o‡·—Ä®ošÎµÄœšµŠ™¼„ šµŠ—¸ ć¦„È˜µ¤¥n°¤®µ‡ªµ¤­Š­»…šµŠ
ċŗo¥µ„Á˜È¤š¸Á®¤º°œœ´„ڬĜÁ¦º°œ‹Îµ¤o¤¸‹Îµœªœ¤µ„„ÈŤnnª¥„´œÄ®o¤¸‡ªµ¤­»…Å—oÁ¨¥
 Ĝ脙oµ¤¸¤œ»¬¥rœ·—š¸ÉÁ˜È¤Åž—oª¥‡ªµ¤Ã¨£ ‡ªµ¤Ã„¦› ‡ªµ¤®¨Š ¨³¦µ‡³
˜´–®µ °¥¼n—oª¥„´œ‹Îµœªœ¤µ„ „ÈŤn°µ‹¥´Š„´œÂ¨³„´œÄ®o™¹Š‡ªµ¤­»…×¥™¼„šµŠÅ—oÁ¨¥
œ°„‹µ„‹³„—™nªŠ ®¦º°Œ»—¨µ„„´œ¨ŠÁ®ª¨Šn° Ä®o¨¤n ‹¤Åž˜µ¤Ç „´œÁšnµœ´œÊ  Á¤º°É ‡·—™¹Š
‡œ‹Îµœªœ¤µ„ š¸ÉŤn°µ‹¸ÊœªšµŠ v» µž œ¦„ ­ª¦¦‡r ¨³œ·¡¡µœ Ä®o„´œÅ—o×¥
™¼„˜o°ŠÁ®¤º°œ«µ­œ›¦¦¤š¸žÉ ¦³„µ«­°œÅªo ¡»š›«µ­œ·„œ‹¹Š‡ª¦£¼¤Ä· ‹š¸ÅÉ —oÁ„·—¤µ¡
¡¦³¡»š›«µ­œµ°´œÁž}œv«µ­œ›¦¦¤Âšowœn„nċ¨³ž’·´˜·ÎµÁ¡ÈÁ˜È¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™
¤o®´ªÄ‹…µ——·Êœ­·ÊœŽµ„ „È…°™ªµ¥Áž}œ¡»š›¼µ ›¦¦¤¼µ ­´Š‰¼µ ŞÁ¨¥ Ťn°µ¨´¥
Á­¸¥—µ¥ Á¡¦µ³ÄœÃ¨„œ¸Êœ´˜´ªÁ¦µšnµœÁ…oµ—oª¥„´œ Ťn¤¸°³Å¦ª·Á«¬Á¨°Á¨·«¥·ÉŠ„ªnµ v›¦¦¤w
›¦¦¤Áž}œ­¼Š­»—Ĝ—œÃ¨„›µ˜»
 š´ÊŠœ¸Ê„¦»–µž’·´˜·Ä®o¦¼o›¦¦¤šµŠÄ‹­´¤Ÿ´­›¦¦¤šµŠÄ‹Á™·—‡Îµªnµv›¦¦¤Á¨·«Çw‹³
Áž}œ‡Îµ°»šµœ…°ŠšnµœÁ°ŠץŤn¤¸Ä‡¦°„ć¦Âœ³ć¦´Š‡´®µ„Áž}œ‡ªµ¤¥°¤¦´°¥nµŠ
Ž¹ŠÊ ċ…°ŠšnµœÁ°Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÖ

 Ô×

 ›¦¦¤š¸É­´¤Ÿ´­Ä‹ ®¦º°›¦¦¤š¸É­™·˜°¥¼nĜċ…°ŠšnµœŸ¼ož’·´˜·œ¸Ê¨ Áž}œ›¦¦¤š¸É™¹ŠÄ‹

°¥nµŠ°„Ťn™„¼  ‡Îµªnµ v«µ­œ›¦¦¤w ‡º° ‡Îµ­°œ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµœ´œÊ   iµ¥Á®˜»­°œÄ®o¦o¼
›¦¦¤£µ¥ÄœÄ‹­nªœŸ¨‡º°›¦¦¤°´œÁ¨·«š¸É­´¤Ÿ´­Ä‹®¦º°­™·˜°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹›¦¦¤š¸ÉÁž}œ­´„…¸
¡¥µœ°¥nµŠÁ—nœ´— œ°„‹µ„›¦¦¤ iµ¥Ÿ¨š¸Éž¦µ„’Á—nœ°¥¼nš¸Éċ…°ŠŸ¼oÎµÁ¡ÈÂ¨oª Ÿ¼oÁš«œrŤn
°µ‹„¨nµªš¸ÅÉ ®œÅ—o™„¼ ˜o°Š¥·ŠÉ „ªnµ›¦¦¤š¸°É ¥¼Än œÄ‹…°ŠšnµœŸ¼Åo —o¦¦¨»›¦¦¤—oª¥…o°ž’·˜´ …· °Š
˜œ
 ›¦¦¤ÂšoŤnÁ®¤º°œ‡Îµ¡¼— ŤnÁ®¤º°œ„µ¦‡µ—‡·—œ¹„Á—µÁ°µ ŤnÁ®¤º°œ¤Ãœ£µ¡ ˜n
Á®¤º°œÄ‹š¸É­ŠŸn°ŠÄ­ Á®¤º°œÄ‹š¸É­ŠnµŸnµÁŸ¥ Á®¤º°œÄ‹š¸Éž¦µ«‹µ„ v­¤¤»˜·w ×¥
ž¦³„µ¦š´ÊŠžªŠ ‡º°Ä‹š¸É¦·­»š›·Í ¤µ„„ªnµ‹³Á®¤º°œ°³Å¦ÄœÃ¨„ ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ vÁ°„¸£¼˜¤½
žœ˜½™Ã˜w Á¤ºÉ°­ŠÁ‡¦µ³®r‹µ„ ¡¦³¡»š› ¡¦³›¦¦¤ ¡¦³­Š‰r ¨oª„Ȧª¤Áž}œ›¦¦¤ÂšnŠ
Á—¸¥ªvÁ°„¸£µÃªw
 ›¦¦¤Áž}œ…´ÊœÇ —´Š„¨nµª¤µ‡ª¦Â„n¤œ»¬¥r„ªnµ­´˜ªr‹Îµ¡ª„ėĜè„ ‹¹ŠÅ¤n‡ª¦ž{—
›¦¦¤°°„‹µ„˜´ªÁ¦µ Ÿ¼žo —{ ›¦¦¤°°„‹µ„˜´ª ‡º°Ÿ¼žo —{ ‡ªµ¤­»… ‡ªµ¤­¤®ª´Šš»„—oµœ°°„
‹µ„˜´ª Á®¨º°Â˜nÁœºÊ° ®œ´Š „¦³—¼„ ®»o¤®n°„´œ°¥¼nÁšnµœ´Êœ „ÈŤnŸ·—°³Å¦„´­´˜ªr˜µ¥˜µ¤…oµŠ
™œœš¸É¥´Š¤¸®œ´Š®»o¤„¦³—¼„°¥¼n˜n„¨·ÉœÁ®¤ÈœÅžš´Éª­µ¦š·«
 ‡œš¸É°›¦¦¤¦´„ć¦nÁ¨ºÉ°¤Ä­Äœ›¦¦¤‡º°ž¦³Á£šŸoµ…¸Ê¦·Êª®n°š°Š®¦º°ž¦³Á£šŸoµ
¦µ‡µÂ¡Š®n°š°ŠÁž}œŸ¼o¤¸‡»–‡nµ¤µ„ץŤn˜o°Š°µ«´¥„µ¦Á­„­¦¦ž{œ¥°Ä—Çš´ÊŠ­·Êœ
 šnµœŸ¼oė¥´ŠÅ¤n¤¸›¦¦¤ ¥´ŠÅ¤n­œÄ‹Äœ›¦¦¤ ‡ª¦­œÄ‹Â¨³ÎµÁ¡È šµœ «¸¨ £µªœµ
Á­¸¥Â˜n´—œ¸Ê šnµœ‹³Å¤nÁ­¸¥Ä‹£µ¥®¨´ŠÁ¡¦µ³‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ®¦º°‡ªµ¤‹œ˜¦°„¦°°¥¼n…oµŠ®œoµ
š»„‡œÅ¤n¤„¸ µ¦¥„Áªoœ™¹Šª´œÁª¨µŸ¼œo œÊ´ „ȦÁo¼ °ŠŤn‹µÎ Áž}œ˜o°Š°„„Èŗo
 ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ v‹·˜˜£µªœµw Áž}œ›¦¦¤­Îµ‡´¤µ„ ­µ¤µ¦™š¦µ‡ªµ¤Áž}œ¤µ
‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n ¨³‡ªµ¤Áž}œÅž…°Š˜œ£µ¥Äœ‹·˜Å—oŤn˜°o Š­Š­´¥Ánœ‡ªµ¤Á„·—‡ªµ¤˜µ¥
Áž}œ˜oœ ˜µ¥š¸Éœ´Éœ¤µÁ„·—š¸Éœ¸É ¤¸°¥¼n„´‹·˜—ªŠÁ—¸¥ª Áž}œ­µÁ®˜»¡µÄ®oŞ Áž}œÅžÅ¤n¤¸­·Êœ­»—
™oµÅ¤n˜—´ Áº°Ê š¸šÉ µÎ Ä®oÁ„·—Ž¹ŠÉ ¤¸°¥¼„n ´ ċœ¸ÁÊ ­¸¥
 „µ¦š¸‹É ³ž¦³‡´ž¦³‡°Š‹·˜Ä®oŞÁ„·—š¸—É ‡¸ ˜·šŠÉ¸ µ¤œ¸Ê ˜o°Šž¦³‡´ž¦³‡°Š—oª¥„µ¦
­¦oµŠ›¦¦¤ ‡º° „»«¨›¦¦¤…¹ÊœÄœÄ‹ Ÿ¨„ÈÁž}œ‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸ Ä®oŸ¼oÎµÁ¡ÈÅ—oÁ­ª¥­»…š»„£¡
š»„µ˜·Åž Á¦µÁž}œ¤œ»¬¥r‹¹Š‡ª¦ÎµÁ¡È«¸¨›¦¦¤Ä®o¤¸…¹Êœ£µ¥ÄœÄ‹ Á¡ºÉ°Ä®oċŗo¥¹—Áž}œ®¨´„
ċ Á¤º°É ¤¸…°Š—¸Áž}œš¸¥É —¹ Á®œ¸¥É ªÁ„¸¥É ªÁ„µ³Â¨oª ¥n°¤Åž—¸ °¥¼—n ¸ ¤¸­…»  ‹³ÅžÁ„·—£¡Å®œ„ÈŞ
Á™°³‡œ¤¸v»wž¦³‹ÎµÄ‹Â¨oªÅ¤n¨n¤‹¤Âœnœ°œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ô×

 ÔØ

 ˜n‡œ¤¸µž°¥¼Án Œ¥Ç„Ȧ°o œœ´ŠÉ °¥¼„n ¦È °o œÁ—·œ°¥¼„n ¦È °o œ¥´ŠÅ¤n˜µ¥„Ȧ°o œ˜µ¥Åž„È

¦o°œ Á¡¦µ³‡ªµ¤¦o°œ°¥¼n„´®´ªÄ‹ Ťnŗo°¥¼nš¸É°ºÉœÄ— ŞÁ„·—Äœ£¡Ä——œÄ—„Ȧo°œ®µ‡ªµ¤
¦n¤Á¥ÈœÁž}œ­»…ŤnŗoÁ¨¥¨³Å¤n¤¸Ä‡¦nª¥Å—o
 µ˜·œʸ 榄ÈÁ‡¥Á‹°š»„…r ¨³„¨´ªš»„…r°¥¼Ân ¨oª ¥´Š‹´„„¨oµ®µ˜n°š»„…rĜ£¡˜n°Åž
°¥¼®n ¦º°Ž¹ŠÉ °µ‹š»„…r®œ´„¤µ„„ªnµš¸ÁÉ ‡¥Á‹°°¥¼œn ʸ 榋³Åžš¦µÅ—o
 ­·ŠÉ °ºœÉ Á¦µÁ‡¥Å—o«„¹ ¬µÂ¨³°¦¤¤µ¤µ„˜n°¤µ„ ­¦»žŸ¨„È—Š´ š¸ÁÉ ®ÈœÇ „´œœ´œÉ ¨ ˜n
‹·˜Á¦µš¸É„ε¨´ŠÂ­—Š¨³‡¦°¥¼n˜¨°—Áª¨µ š´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœ ¥ºœ Á—·œ œ´ÉŠ œ°œ £µ¥Äœ˜´ªÁ¦µ ¥´Š
Ťnŗo¡­· ‹¼ œr„œ´ ªnµÁž}œ°¥nµŠÅ¦ ¡°¤¸¦µ¥Å—o„´ ¤´œoµŠÅ®¤ ®¦º°¤¸Â˜n…µ—š»œ­¼—°„¨Šš»„
ª´œ ċ‡·—Á¦ºÉ°Š°³Å¦oµŠ ‡·—®µ¥µ¡·¬®¦º°®µ£´¥°³Å¦oµŠ¤µÁŸµ¨œ˜œÁ°Š Á®¨nµœ¸ÊÁ¦µ¥´ŠÅ¤n
‡n°¥Å—o‡—· „´œŤnŗo®µ°»µ¥Â„oŅ®¦º°¤·Å—o­œÄ‹š¸‹É ³Â„oŅ„´œoµŠÁ¨¥‹¹Š˜o°ŠÂ„˜nš„» …r
š´ŠÊ ª´œš´ŠÊ ‡ºœÁ¡¦µ³‡ªµ¤ž¨n°¥…䥰°„®µ¥µ¡·¬Ťnªµn ‹³Áž}œµ˜· ´œÊ ª¦¦–³ė„Șµ¤
¥n°¤®¨¸„Áªoœ‡ªµ¤š»„…r °´œÁž}œŸ¨Â®nŠ„µ¦ž¨n°¥˜´ªž¨n°¥Ä‹ ޘµ¤¥™µ„¦¦¤œ¸ÅÊ ¤nŗo
Á¡¦µ³‹·˜Áž}œŸ¼o­¦oµŠ…¹Êœ¤·ÄnŸ¼oėÁž}œŸ¼o­¦oµŠ°»µ¥ª·›¸š¸É‹³Â„oŅ­·ÉŠÅ¦o‡nµœ¸Ê‹³Â„o—oª¥ª·›¸Ä—"
 ®¨´„­Îµ‡´ „ȇ°º  ¡¥µ¥µ¤ gœ ŤnšµÎ ˜µ¤Ä‹Á­¸¥š»„°¥nµŠ Á¤º°É š¦µªnµ­·ŠÉ œ¸ÅÊ ¤n—¸
‹³˜o°ŠÂ„oŅ ¤·Ä®oÁž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤°¥µ„Ž¹ŠÉ ®µž¦³¤µ–¤·Å—o ‡¨o°¥˜µ¤Â¨³­nŠÁ­¦·¤ÁšnµÅ¦
¥·ŠÉ „εÁ¦·Ä®n¥ŠÉ· „ªnµÅ¢Å—oÁº°Ê 
 ž¦³„µ¦­Îµ‡´ „ȇ°º  ˜o°Š f„®´—‹·˜Ä‹ ›¦¦¤—µ…°ŠÄ‹˜o°Š¤¸‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤ž¦»Š
˜nµŠÇ°¥¼nÁ­¤°¤¸œ·­´¥®¨»„®¨·„ª°„ª„‡¨°œÂ‡¨œŤn¤¸°³Å¦‹³‡¨n°ŠÂ‡¨nª¦ª—Á¦ÈªÅž
¥·ÉŠ„ªnµÄ‹ ˜nÁ¤ºÉ°°µ«´¥®¨´„›¦¦¤ ¤¸ v­˜·w Áž}œ˜oœ ¤¸‡Îµ¦·„¦¦¤Â®nŠ›¦¦¤šÄ—š®œ¹ÉŠ
Ánœ v¡»šÃ›w ®¦º° °µœµžµœ­˜· Áž}œ˜oœ Á…oµÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š„ε„´Ä‹ ¤¸­˜·¦´¦¼o°¥¼n„´‡Îµ
¦·„¦¦¤œ´ÊœÇŤnÄ®oÁŸ¨°­nŠÄ‹Åž­¼n°µ¦¤–r°ºÉœÇĜ…–³š¸ÉšÎµ£µªœµœ´ÊœÂ®¨³‹·˜‹¹Š‹³­Š
‹µ„‡ªµ¤ª»nœªµ¥˜nµŠÇ¨ŠÅ—o
 Á¤ºÉ°Ä‹¤¸‡ªµ¤­Š ¥n°¤‹³¦¼oÁ®Èœ­µ¦‡»–…¹Êœ£µ¥Äœ˜´ª ¨³Á®ÈœÃš¬Â®nŠ‡ªµ¤¦³Á®
Á¦n¦°n œÄœ‡ªµ¤Å¤n¤®¸ ¨´„¤¸Á„–”r…°ŠÄ‹ ™oµ¥´ŠÅ¤n¤­¸ ŠÉ· Áš¸¥Á‡¸¥Š ŗo„n ‡ªµ¤­Š­»… „´
‡ªµ¤¢»Šj Žnµœ Ä®oÁ„·—š»„…r¤µÁš¸¥Á‡¸¥Š„´œ „ÈŤnš¦µªnµ°³Å¦—¸ °³Å¦Å¤n—¸ ‹¹Š˜o°Š¤¸­ŠÉ·
Áš¸¥Á‡¸¥ŠÁž}œ‡¼Ân …nŠ„´œ
 ¤¸Â˜n‡ªµ¤š»„…r¦°o œ ¦o°œÅžš´ŠÊ ª´œš´ŠÊ ‡ºœ œ´Â˜nÁ„·—¤µÅ¤nÁ‡¥¤¸‡ªµ¤Á¥ÈœÁž}œÁ‡¦º°É Š
„o„´œ „ÈŤnš¦µªnµ°³Å¦‹³—¸„ªnµ­·ÉŠš¸É˜œ„ε¨´ŠÁŸ·°¥¼n Œ³œ´Êœ‡ªµ¤Á®Èœ‡»–Äœ­·ÉŠ®œ¹ÉŠ ‹¹Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔØ

 ÔÙ

šÎµÄ®oÁ®ÈœÃš¬£´¥Äœ°¸„­·ÉŠ®œ¹ÉŠÅ—o°¥nµŠ´—Á‹œ ¨³®µšµŠ°°„‹µ„­·ÉŠš¸ÉÁž}œ£´¥Á¡ºÉ°­·ÉŠš¸ÉÁž}œ
‡»–˜n°Åž
 Á¤ºÉ°Áž}œÁnœœ¸Ê ‹¹Š‡ª¦°¦¤Ä‹Ä®oÁž}œÅžÄœšµŠ—¸ ª´œÁª¨µ¤¸°¥¼n ¤º—‹oŠ¤¸°¥¼n ˜´ÊŠÂ˜n
ª´œÁ„·—¤µ ŤnÁ‡¥®µ¥ÅžÅ®œ Ánœ ¤º—Äœ…–³œ¸Ê ¡¦»nŠœ¸ÊÁoµ„È­ªnµŠ…¹Êœ¤µ ¤º—„´Â‹oŠÅ¤nÁ‡¥
®µ¥ÅžÅ®œÁ¦µ®µÃ°„µ­„´¤º—¨³Â‹oŠÅ—oš»„Áª¨µœ°„‹µ„‹³Å¤n®µª´œÁª¨µ‹³¤¸Á¡¸¥ŠÅ¦„È
Ťn¤­¸ µÎ ®¦´Á…µ°¥¼œn œÉ´ Á°Š‡ªµ¤‹œ˜¦°„‹œ¤»¤®µšµŠ°°„Ťnŗo„°È ¥¼„n ´ Ÿ¼œo œÊ´ š´ŠÊ Çš¸ÁÉ ª¨µ
¤¸°¥¼Ân ˜n„®È µÁª¨ÉµÎ Áª¨µÅ¤nŗo
 ™oµ­œÄ‹Â„ož { ®µœ¸ÄÊ ®o˜„ÅžoµŠÂ¤oŤn¤µ„ „È¡°­³—»—Ä‹oµŠ ¨³‡ª¦¦³¨¹„Á˜º°œ
˜œ ¡°Ä®oŗo­˜·¥´ÊŠ‡·—oµŠªnµ vª´œÅ®œ„ÈŤn¤¸Áª¨µ ª´œÅ®œ„ÈŤn¤¸Áª¨µ Ťnªnµª´œœ¸Ê ª´œ®œoµ
Á—º°œÅ®œ žeė š¸ÉŸnµœ¤µ ¨oªœÅ¤n¤¸Áª¨µ ¤ož{‹‹»´œœ¸Ê„ÈŤn¤¸Áª¨µ ˜n°Åž°œµ‡˜…oµŠ®œoµ „È
‹³Å¤n¤¸Áª¨µÁ¨¥‹¦·ŠÇ Á®¦° ˜nÁª¨µ˜µ¥ šÎµÅ¤˜µ¥Å—o" šÎµÅ¤‹¹Š¤¸Ã°„µ­˜µ¥¨n³" Şŗo
Áª¨µ¤µ‹µ„Å®œ™¹ŠÅ—o˜µ¥ Áª¨µ®µ¥Ä‹°¥¼n šÎµÅ¤Å¤n¤¸Ã°„µ­ Ťn¤¸Áª¨µ š˜µ¥šÎµÅ¤¤¸Áª¨µ
¨n³´Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸„Ê ­È ³—»—Ä‹
 …–³š¸É˜µ¥Â¨oª‹³¤µšÎµ°³Å¦Å¤nŗo ¨³Å¤nÁ„·—ž¦³Ã¥œr Á¡¦µ³®¤—¨¤®µ¥Ä‹Â¨oª
šÎµ°³Å¦Å¤nŗo¨oª­»—®œšµŠÁ—·œ…°Š¸ª·˜Á®Èœ¤¸Â˜nœ·¤œ˜r¡¦³¤µv„»­¨µ›¤½¤µ°„»­¨µ
›¤½¤µwÄ®o¥»nŠÅžÁž¨nµÇÁª¨µ¥´ŠÁž}œ°¥¼nŤn­œÄ‹„´v„»­¨µw‡º°‡ªµ¤Œ¨µ—®µ»Œ³œ´Êœ
Á¡ºÉ°‡ªµ¤Âœnċ‹Š­¦oµŠv„»­¨µw‡º°‡ªµ¤Œ¨µ—…¹Êœ„´˜œÄœÁª¨µ¤¸¸ª·˜°¥¼nœ¸Ê°¥nµž¦³¤µš
Å¤n¤‡¸ ªµ¤°·¤É ¡°šÁª¨µÁ‹°š»„…r‹³šµœœÊµÎ ®œ´„Ťnŗo
 ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ Ä®o¤¸‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—˜n°‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n ‡ªµ¤Áž}œÅž…°ŠÄ‹ ºÉ°ªnµ
v„»­¨µw‡º°„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—…¹Êœ£µ¥Äœ˜œÄ®oÁž}œš¸É¤´ÉœÄ‹Áª¨µ˜µ¥Â¨oª榋³
v„»­¨µw®¦º°Å¤n„»­¨µ„ÈŤnÁ®ÈœÁž}œž{®µ°³Å¦Á¡¦µ³¡¦³¡»š›Á‹oµ­°œÄ®o¤¸‡ªµ¤Œ¨µ—Äœ
…–³š¸¥É Š´ ¤¸ª¸ ˜· °¥¼n Ťnčn˜µ¥Â¨oªœ·¤œ˜r¡¦³¤µv„»­¨µ ›¤½¤µw¥„Åž­ª¦¦‡r œ·¡¡µœ„´œ
®¤— ™oµÁnœœ´Êœ‹³¤µž’·´˜·«µ­œµÄ®o¨Îµµ„šÎµÅ¤ ®¨ªŠ˜µ´ª˜´ª¦¤…¸ÊÁ„¸¥‹œ¸Ê¥·ÉŠÂ¨oª Ťn
¤µªÄ®oÁ­¸¥Áª¨ÉεÁª¨µ˜µ¥Â¨oªœ·¤œ˜r¡¦³…¦´ª˜µ­´„°Š‡rÁ—¸¥ª„È¡°¤µ­ª—„»­¨µ›¤½¤µ
Ä®oŞ­ª¦¦‡rŒ· Á¡¦µ³„µ¦ªœ¸Ê¨Îµµ„¨ÎµœÁ®¨º°Á„·œÂ˜n„ÈšœÁ°µ Á¡¦µ³˜o°Š„µ¦‡ªµ¤—¸
‡ªµ¤Œ¨µ—°´œÁž}œ›¦¦¤¡µÄ®o¡oœš»„…r‹œšœ°¥¼nšœž’·´˜·¤µ‹œ´—œ¸Ê
 ™oµv„»­¨µwÁž}œ…°ŠŠnµ¥Ç­ª—…¹œÊ „È¡µ‡œ˜µ¥Åž­ª¦¦‡r„œ´ ®¤—‹¦·ŠÇ„È‹³¥µ„
°³Å¦ª…¦´ª˜µÅªoÁ jµª´—­´„°Š‡r„¡È °Áª¨µÄ‡¦˜µ¥„Èœ¤· œ˜rŞv„»­¨µ›¤½¤µ„»­¨µ›¤½
¤µw ¨³¥„‡œ˜µ¥Åž­ª¦¦‡r Şœ·¡¡µœÁ­¸¥®¤— Ťn˜o°Š¨Îµµ„Äœ„µ¦šÎµ»Ä®ošµœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÙ

 ÔÚ

¦´„¬µ«¸¨£µªœµ°³Å¦Á¨¥˜nœ¸É¤´œÅ¤nÁž}œÁnœœ´Êœ™oµv„»­¨µ›¤½¤µw‡º°‡ªµ¤Œ¨µ—Ťn¤¸
°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜ £µ¥Äœ˜´ªÂ¨oª‹³šÎµ°¥nµŠÅ¦Ä®oŒ¨µ— Ä®oÁž}œ­ª¦¦‡r œ·¡¡µœ ¤´œ„È°¥nµŠ
œ´ÊœÁ°Š ¥„¤µ„¸É‡´œ¦™ „¸É¡¦³Å˜¦žd‘„¤µ­ª— ¤´œ„ÈÁšnµœ´ÊœÂ®¨³ Á¡¦µ³­ª—°°„‹µ„žµ„
˜nµŠ®µ„„»­¨µ›¤½¤µŤnŗo°¥¼„n ´ ċ…°ŠŸ¼˜o µ¥œ¸É 
 „µ¦­ª—Á¡ºÉ°‡œ˜µ¥ ŗo­ÎµÁ¦È‹—oª¥ v¤µ˜·„µw ®¦º° °£·›¦¦¤­¼˜¦ œ´ÊœÇ œ¸É„È¥´ŠÅ¤n
Á®Èœ Á¡¦µ³Ÿ¼o˜µ¥®¤—‡ªµ¤¦¼o­¹„¨³„µ¦¦´š¦µÄ—Ç ¨oª „µ¦­ª—‹³nª¥¨³„·Á¨­˜´–®µ
Á­¦·¤‡ªµ¤—¸¨³‡ªµ¤´Éª…°Š‡œœ´ÊœÇŗo°¥nµŠÅ¦
 ›¦¦¤šÄ—„Șµ¤ Á¡ºÉ°ž¦µ„·Á¨­…°ŠŸ¼oÎµÁ¡È›¦¦¤ ĜÁª¨µ vÁž}œw °¥¼n˜nµŠ®µ„
„µ¦šÎµ»Ä®ošµœ…–³š¸É˜µ¥ Á¦µÅ¤nž’·Á­›ªnµÅ¤nÁž}œ» ŤnÁž}œ„»«¨ ˜n°¥µ„Ä®oÁ®Èœ
‡ªµ¤­Îµ‡´ÄœÂŠnš¸É­Îµ‡´Á¡·É¤…¹Êœ°¸„ š¸É¡ª„Á¦µ‡ª¦š¦µÅªo—oª¥ ‹³Å¤nÁ®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š
v„»­¨µ ›¤½¤µw Ĝ˜Îµ¦µ¥·ÉŠÅž„ªnµ v„»­¨µ ›¤½¤µw š¸­É ¦oµŠ…¹œÊ Ĝ‹·˜„n°œ˜µ¥ ˜µ¤š¸É
¡¦³°Š‡rš¦ŠÁœoœ®œ´„„n¤ª¨­´˜ªr˜¨°—ª´œž¦·œ·¡¡µœ
 „µ¦­¦oµŠ„»«¨ ‡º° ‡ªµ¤Œ¨µ—Ä®o„n˜œÁ­¸¥Â˜n´—œ¸Êœ´ÊœÁž}œ‡ªµ¤°›¦¦¤ ˜µ¥
¨oª 榋³¤µ v„»­¨µw ®¦º°Å¤n„»­¨µ „ÈŤnª·˜„ Áž}œ®nªŠ„´„»«¨š¸ÉÁ…µ°»š·«Ä®o ‹Š­¦oµŠÄ®o
¡°Â˜n—´ œ¸Ê Á˜È¤˜´ªÂ˜n—´ œ¸ÂÊ ¨oª 榋³°»š«· Ä®o®¦º°Å¤n°š» «· Ä®o „ÈŤn­µÎ ‡´ Á¡¦µ³Á¦µ¤¸°¥¼n
Ĝ˜´ªÁ¦µÂ¨oª¨³Åž°¥nµŠ­µ¥®µ¥®nªŠœ¸ÉÁž}œ®¨´„ž¦³„´œ˜´ªÅ—o°¥nµŠÂœnœ°œ
 Áª¨µœ¸ÊċÁ¦µÃŠn®¦º°Œ¨µ—" ‹Š—¼‡ªµ¤Œ¨µ—¨³‡ªµ¤ÃŠnš¸ÉċÁ¦µ Ž¹ÉŠ­nªœ¤µ„¤¸Â˜n
„·Á¨­Œ¨µ—„ªnµÁ¦µÂšš»„°µ„µ¦š¸ÉÁ‡¨ºÉ°œÅ®ª ‹¹Š¡µÄ®oÁ¦µ‹œ¤»¤—oª¥‡ªµ¤š»„…r ‡ªµ¤
¨Îµµ„ °¥¼nÁ­¤° ®µ„Œ¨µ——oª¥›¦¦¤Â¨oª „È‹³¤¸‡ªµ¤‡¨n°ŠÂ‡¨nªÂ„¨oª„¨oµ˜n°šµŠ—¸ ċ„È
¤¸‡ªµ¤Ÿn°ŠÄ­¤¸‡ªµ¤­ŠÁ¥Èœ
 ‡ªµ¤Œ¨µ—Äœ›¦¦¤ œÎµ»‡‡¨Ÿ¼oÎµÁ¡ÈÄ®o¤¸‡ªµ¤­Š¦n¤Á¥Èœ š´ÊŠž{‹‹»´œÂ¨³
°œµ‡˜º°É ªnµv„»­¨µ›¤½¤µ¡µ°¥¼n ¡µÅž¡µÄ®oÁž}œ­»…w
 „µ¦Á¦¸¥œ˜µ¤‡´¤£¸¦rĝ¨µœœ´ÊœÅ¤nŗož’·Á­› Á¦¸¥œÁšnµÅ¦„ÈÁ¦¸¥œÅžÁ™·— ™oµÅ¤nŗo­¦oµŠ
­˜·ž{µ…¹Êœ£µ¥ÄœÄ‹Ä®o¤¸‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ— „o„·Á¨­°´œÁž}œ˜´ªšÎµÄ®oÊn°¥¼n£µ¥ÄœÄ®o®¤—
Ş—oª¥„µ¦ž’·´˜· ¤o‹³Â„‡´¤£¸¦rŞÁ˜È¤nµ˜´ÊŠ¦o°¥˜´ÊŠ¡´œ‡´¤£¸¦r œ´Êœ„ÈÁž}œÁ¡¸¥ŠÂ˜n‡´¤£¸¦r
Ťn°µ‹Â„o„·Á¨­˜´ªÄ—Å—o „·Á¨­„È¥´ŠÁ˜È¤®´ªÄ‹°¥¼nœ´ÉœÂ¨‹³¤¸ v—¸„¦¸w¡°„·Á¨­„¨´ªoµŠ®µÅ—o
Ťn
 ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœš¦Š­°œÄ®o¡‹· µ¦–µš¸‹É ˜·  Ž¹ŠÉ Áž}œš¸ŽÉ °n Š­»¤…°Š„·Á¨­ …°Šš»„…ršŠÊ´ 
¤ª¨ „·Á¨­ ˜´–®µ £¡µ˜·œo°¥Ä®nš´ÊŠ®¨µ¥ Á„·—…¹Êœš¸Éċ ‹¹Š˜o°ŠÁ¦¸¥œÂ¨³ž’·´˜·Ä®o¦¼oš¸Éċ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÚ

 ÕÑ

Áž}œ­Îµ‡´Á¡¦µ³‡Îµªnµv„·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³Áž}œ˜oœœ´ÊœÁž}œÁ¡¸¥ŠºÉ°…°Š„·Á¨­˜´ª„·Á¨­
šoœ¸É¤¸°¥¼nĜċ…°Š­´˜ªrè„w Œ³œ´ÊœÁ¤ºÉ°Á¦¸¥œ¦¼oºÉ°Â¨oª ‹Îµ˜o°Šž’·´˜· š¸ÉšnµœÁ¦¸¥„ªnµ v‹·˜˜
£µªœµwÁž}œ…´œÊ ÇŞ°´œÁž}œª·›„¸ µ¦™°—™°œ„·Á¨­°°„‹µ„ċ×¥¨Îµ—´Å¤n°´ ‹œ
 „µ¦£µªœµ‡º° „µ¦˜³¨n°¤„·Á¨­¨³…»—‡oœ˜´ª„·Á¨­…¹Êœ¤µšÎµ¨µ¥—oª¥­˜·ž{µ¤¸
‡ªµ¤Á¡¸¥¦Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š®œ»œ®¨´Š‹³ºÉ°ªnµvŸ¼oŒ¨µ—‰nµ„·Á¨­w‡º°Œ¨µ—‰nµ‡ªµ¤Ã¨£‡ªµ¤
Ħ›‡ªµ¤®¨Š…°Š˜´ªÄ®o®¤—Ş×¥¨Îµ—´Çċ„Èœ´ª´œÃž¦nŠÃ¨nŠ­µ¥Á¡¦µ³ž„˜·‡œÁ¦µ
¤´œ®œ´„ ¤´œš»„…r Á¡¦µ³‡ªµ¤Ã¨£ Á¡¦µ³‡ªµ¤Ã„¦› Á¡¦µ³‡ªµ¤®¨Š Ťnčn‹³¤¸‡ªµ¤­»…
‡ªµ¤­µ¥ Á¡¦µ³‡ªµ¤Ã¨£ ‡ªµ¤Ã„¦› ‡ªµ¤®¨Š ­´˜ªrè„Áž}œš»„…rÁ¡¦µ³­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¨
Áž}œ­Îµ‡´
 ›¦¦¤ šnµœ­°œÄ®o„o Ä®ož¨—Áž¨º°Ê Š­·ŠÉ Á®¨nµœ¸ÄÊ ®o®¤—Åž ®¤—Åž ‡ªµ¤­»…œ´œÊ Ťn
˜o°Š™µ¤ ‹³Á„·—…¹œÊ ¤µÁ°Š „µ¦­¦oµŠ˜´ªÁ°ŠÄ®oŒ¨µ— „µ¦ÎµÁ¡È˜´ªÁ°ŠÁ¡º°É Áž}œ‡œ—¸¤¸
‡ªµ¤­»…‹Š­¦oµŠš¸É˜¦Šœ¸Ê°¥nµÄ®o™¹ŠÁª¨µÁ…µÁ°µÁ…oµÃ¨ŠÂ¨oªÁ‡µ³Ã¨Šžk„Çv¦´«¸¨œ³¡n°œ³
¦´«¸¨œ³Â¤nœ³w¦µª„´Á—ȄŤn¦¼oÁ—¸¥Š­µ˜°œ¤¸¸ª·˜°¥¼nŤn­œÄ‹„´°¦¦™„´›¦¦¤˜µ¥Â¨oª
‹³ÅžÁ°µ«¸¨¤µ‹µ„Å®œ‹³¦¼«o ¨¸ ¦¼›o ¦¦¤Å—ošÅɸ ®œ™oµÅ¤n¦Äo¼ œ…–³¥´Š¤¸ª¸ ˜· °¥¼"n 
 Á¦µ‹¹Š‡ª¦¦¼oÁ­¸¥Â˜n´—œ¸Ê ™oµ¦¼o«¸¨¦¼o›¦¦¤£µ¥ÄœÄ‹Á­¸¥Â˜nĜ´—œ¸Ê Á¦µÎµÁ¡ÈÄ®oÁ˜È¤
­˜·„ε¨´ŠÁ­¸¥Â˜n´—œ¸Ê¨oª °¥¼nš¸ÉÅ®œ„È°¥¼nÁ™°³‡œÁ¦µ‹³Å¤nÁ—º°—¦o°œÁ¨¥ Á¡¦µ³›¦¦¤…°Š
¡¦³¡»š›Á‹oµÅ¤nčnv˜»„p ˜µwÁž}œÁ‡¦º°É ŠÁ¨nœ…°ŠÁ—È„¡°‹³Áš¸¥É ª®¨°„‡œªnµv˜µ¥Â¨oª‡n°¥
Á°µ»w˜°œ¥´Š¤¸ª¸ ˜· °¥¼¥n Š´ Ťn¤¸ 
» ‡ªµ¤‹¦·Š«µ­œµ¤·Å—oÁž}œ°¥nµŠœ´œÊ ‹ŠšÎµ¨ŠÅžÄ®oÁ®Èœ
ž¦³‹´„¬r„´˜´ªÁ°Š Á¡¦µ³«µ­œ›¦¦¤ž¦³„µ«šoµšµ¥‡ªµ¤‹¦·Š°¥¼n˜¨°—Áª¨µ œ´Â˜n
¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­¦¼¤o µ‹œ„¦³š´ŠÉ ´—œ¸Ê ¨³‹³Áž}œ‡ªµ¤‹¦·Š˜¨°—ŞŤn¤­¸ œÊ· ­»— œ°„‹µ„
‹·˜Ä‹…°Š­´˜ªr脋º—‹µŠ¨³ž¨°¤ÅžŤn­œÄ‹Äœ›¦¦¤Ášnµœ´œÊ ‡ªµ¤‹¦·ŠÂš¦„Á…oµÅ¤nŗo
 ž„˜·…°ŠÄ‹­µ¤´œ ­·ŠÉ  vž¨°¤w š´ŠÊ ®¨µ¥Á…oµÅ—oªœ´ ¥´Š‡ÉµÎ  —´Š‡ªµ¤Ã„®„
®¨°„¨ªŠ Áž}œ˜oœ Ž¹ŠÉ Áž}œ…°Šž¨°¤ ¤´„Áº°É „´œŠnµ¥Ç ­nªœ‡ªµ¤‹¦·ŠÅ¤n‡°n ¥Áº°É  Á¡¦µ³
®´ªÄ‹­„ž¦„®¥·¥ºÉœ…°Š­³°µ—‡º°›¦¦¤Á…oµÅžÄ®o¤´œÅ¤nÁ…oµŤn¦´Á¡¦µ³Ä‹­„ž¦„Á°µ
…°Š—¸ …°Š‹¦·ŠÁ…oµÅžÄ®o‹Š¹ Ťn¦´ ™oµÁž}œ…°Š­„ž¦„—oª¥„´œÂ¨oªª´œ¥´Š‡ÉµÎ ¤´œ¦´Å—o ¦µª„´
‡ªµ¤š»„…ršÁɸ „·—‹µ„…°Šž¨°¤ ‹³šÎµÄ®o˜œ˜µ¥Å¤nŗo ċ­„ž¦„„´°µ¦¤–r­„ž¦„¡´œ„´œ
ŞÁ¨¥¥·ÉŠ„ªnµv®¡´œ¨·ŠwŒ³œ´Êœ‹·˜­µ¤´œ‹¹ŠÁž}œ‹·˜ž¦³Á£šv®¡´œ¨·Šw

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÕÑ

 ÕÒ

 „ε®œ—¨Šš¸Éċ—¼Ž· Áª¨µœ¸ÊċÁž}œ°¥nµŠÅ¦ ¤´œÁž}œÂ v®¡´œ¨·Šw ®¦º°ÂÅ®œ

Á¡¦µ³Á¦µÁž}œŸ¼o¡·­¼‹œrÁ¦µÁ°Š Áž}œŸ¼oÁ¦¸¥œÂ¨³ž’·´˜·›¦¦¤ ‡ª¦‹³¦¼oċ˜´ªÁ°Šªnµ®œ´„Åž
ĜšµŠÄ—™oµŸ·—˜o°Š¦¸Â„oŅŤnœ°œÄ‹­¤„´Áž}œŸ¼oÁ®Èœ£´¥Äœ„·Á¨­˜´ª„n°š»„…r°¥¼nœ®´ªÄ‹
 ¡¦³¡»š›Á‹oµÅ¤nš¦Š®ª´Š°³Å¦‹µ„¡ª„Á¦µÁ¨¥ œ°„‹µ„¡¦³Á¤˜˜µ°¥nµŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ
«µ­œ›¦¦¤š¸Éž¦³„µ«­°œÃ¨„ „È—oª¥¡¦³Á¤˜˜µ¨oªœÇ Á¦µÁ°ŠŸ¼o¦´Á®¤µ„°Šš»„…rœ®´ªÄ‹
°¥¼n˜¨°—Áª¨µ ¥´ŠÅ¤n­³—»—Ä‹oµŠÁ¨¥ „È­»—ª·­´¥š¸É›¦¦¤‹³Á…oµÂš¦„™¹ŠÄ‹Å—o ¨³˜µ¥Áž¨nµ
Å¤n¤¸„»«¨£µ¥ÄœÄ‹
 Á¤ºÉ°Å¤n¤¸„»«¨£µ¥ÄœÄ‹œ´Â˜nª´œÁ„·—‹œ™¹Šª´œ˜µ¥ ‹³¤¸°³Å¦Åžnª¥Â„oš»„…rĜ£¡
œ´ÊœÇ Áª¨µÅž˜„š»„…rĜ„εÁœ·— v°µ¥£¼¤·w ¨³Áž}œŸ¼o¦´Á®¤µ„°Šš»„…r°¥¼n‡œÁ—¸¥ªœ´Êœ—¸
¨oª®¦º° "  ‡ª¦‡·—Ä®o—¸…–³š¸É¥´Š¤¸¨¤®µ¥Ä‹°¥¼nœ¸Ê ˜µ¥Â¨oª®¤—®œšµŠ‡·—Á¡ºÉ°Â„oŅ
—´—ž¨Š
 ¦¸‡·—Á­¸¥Â˜nĜ´—œ¸Ê °¥nµž¨n°¥Ä®o‡ªµ¤ž¦³¤µš„—…¸Éœ®´ªÄ‹Åž˜¨°—„µ¨ „µ¦
„oš„» …rÁ¡¦µ³ª·µ„„¦¦¤…°Š‡ªµ¤ž¦³¤µšœ´œÊ ¤´œÂ„oŤnŗo ™oµÅ¤n¦¸ „oÁ­¸¥Â˜n¥Š´ Ťn™Š¹ …´œÊ
œ´œÊ Ánœ‡œ¥´ŠÅ¤n˜—· ‡»„¦¸Â„o˜ª´ Á­¸¥„n°œ„È¡°¡oœ£´¥Å—o˜nÁ¤º°É ˜·—‡»„¨oª‹³ÅžÂ„o‡—¸š¸
®¨´Š®¤—šµŠÂ„o ˜o°Š¦´Á­ª¥š»„…rŞ œ¸ÉÁ¦µ¥´ŠÅ¤n˜µ¥ „Ȧ¸Â„oÁ­¸¥Â˜n´—œ¸Ê ºÉ°ªnµ v¤œ»¬¥r
Áž}œŸ¼oŒ¨µ—w Œ¨µ—Á°µ˜´ª¦°— Œ¨µ—ž¨—Áž¨ºÊ°Š­·ÉŠš¸ÉÁž}œ£´¥Â„n˜´ª —oª¥„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤—¸
®¦º°„¨´˜´ª­¦oµŠÂ˜n‡ªµ¤—¸Ã—¥¨Îµ—´Ç Á¡¦µ³ª´œ‡ºœ žeÁ—º°œ ¨nªŠÅž ¨nªŠÅž ¸ª·˜‡ªµ¤
Áž}œ°¥¼n„ȨnªŠÅž—oª¥ ­´Š…µ¦¦nµŠ„µ¥‡n°¥Á­ºÉ°¤Ãš¦¤¨ŠÅžÃ—¥¨Îµ—´ ‹³Á…oµÄ‹ªnµ¤´œÁ‹¦·Åž
š¸ÉÅ®œœ°„‹µ„Á‹¦·Åž®µvžiµoµwÁšnµœ´Êœ
 vè„°œ·‹½‹Î š»„½…Î °œ˜½˜µwœ¸Ê 榋³ªnµ—¸ª·Á«¬¤¸‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·­´„ÁšnµÄ—„È
¤¸Â˜n‡ªµ¤­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥ÅžÁŒ¥Ç vÁ¤µ°µ¦¤–rw „´œ°¥¼nÁšnµœ´Êœ ‡ªµ¤‹¦·Š „ȇº° v‡ªµ¤
Á¥ÈœÄ‹ Ťn¤¸˜·—˜´ªÅžw œ´ÉœÂ¨ Á„·—Áž}œª´œ Áž}œ‡ºœ ¤¸Â˜n„°Šš»„…rš¸É„®µ¤Á˜È¤„ε¨´Š
£µ¥ÄœÄ‹®µš¸Éž¨ŠªµŠÅ¤nŗo™oµÅ¤n¤¸‡ªµ¤—¸Á…oµ­œ´­œ»œ®¦º°˜oµœšµœ„´œoµŠ
 °´œ‡ªµ¤Á­„­¦¦ž{œ¥°¨³‡ªµ¤­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥ªnµ˜œÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ˜œÁž}œ°¥nµŠ
œ¸Êœ´Êœ ¤´œ®¨°„˜nµŠ®µ„ ®µ‡ªµ¤‹¦·ŠÅ¤nŗo °¥nµÅž®¨Š¤´œ®¨°„¤µ„œ´„Á¨¥ Ä®o—¼‹·˜Ä‹˜´ª
š¸„É µÎ ¨´ŠÂ„š»„…r°¥¼œn œÉ¸ ³n Á¡¦µ³­nªœ¤µ„¤´œÂ„˜nš„» …rŤn¥°¤ž¨ŠªµŠÄœ°·¦¥· µ™˜nµŠÇ
 µŠš¸¤¸‡œ¤µ¥„¥°ªnµ Á¦µŒ¨µ— ˜nÁ¦µŒ¨µ—‹¦·ŠÅ®¤ Ä®o—¼˜´ªœ¸Ê 脛¦¦¤¤´œ¤¸°¥¼n
š¸Éœ¸É Ä®o¦¼o˜´ªœ¸Ê ¨oªÄ‹‹³­µ¥®µ¥®nªŠ˜µ¥„Șµ¥ÅžÁ™°³Ťn¥µ„Ťn¨Îµµ„°³Å¦Á¡¦µ³„µ¦
Á„·—„´„µ¦˜µ¥ Áž}œ…°Š‡¼n„´œ¤µ˜´ÊŠÂ˜nÅ®œÂ˜nŦ¨oª „¨´ª¤´œÅžÅ®œ" „¨´ª¤´œÄ®oÊnšÎµÅ¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÕÒ

 ÕÓ

¤´œ°¥¼n„´Á¦µœ¸É Á¦µª·ÉŠ¤´œ„Ȫ·ÉŠ Á¦µœ°œ¤´œ„Èœ°œ Á¦µœ´ÉŠ¤´œ„Èœ´ÉŠ Á¦µÁ—·œ¤´œ„ÈÁ—·œ˜µ¤Á¦µÅž

š»„…–³™¹Šªµ¦³­»—šoµ¥Â¨oª„Șµ¥Á¡¦µ³vÁ„·—w„´v˜µ¥wÁž}œ…°Š‡¼„n œ´ 
 Ĝ…–³š¸É¥´Š¤¸¸ª·˜°¥¼n‹Š­¦oµŠ‡ªµ¤—¸š¸É‹³Áž}œŸ¨Áž}œž¦³Ã¥œr„n˜œ °¥nµÄ®oÁ­¸¥šnµ
Á­¸¥š¸šÁɸ „·—¤µÁž}œ¤œ»¬¥rĜšnµ¤„¨µŠ¡¦³¡»š›«µ­œµ  °¥nµ„°—„°Š¤®µ­¤´˜°· ¥¼n ˜n
Ťnŗo°³Å¦Áž}œ­µ¦³Â„nœ­µ¦˜·—˜´ªÅžoµŠÁ¨¥ „µ¦Áž}œÁnœœ´Êœ—¼ªnµÁ¦µœ¸ÊÊn„ªnµ¤œ»¬¥rÁ—·œ—·œ
„·œ…oµª—oª¥„´œÁ„·œÅž Ťn­¤„´Á„·—š´œ¡¦³¡»š›«µ­œµ ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦ŠÁž}œ‹°¤ž¦µr
Œ¨µ—®¨¤‡¤š¦ŠÂ„o„Á· ¨­Å—o¨oªš¦Šš»¤n Ášv›¦¦¤³w­´ŠÉ ­°œÃ¨„—oª¥¡¦³Á¤˜˜µ‹¦·ŠÇ
 Á¦µŸ¼oš¸É¦´›¦¦¤ …o°ž’·´˜·‹µ„šnµœ¤µž¦³¡§˜·ž’·´˜· Á¡ºÉ°Áž}œ­µ¦‡»–„n˜œ ¥´Š
ž’·˜´ Å· ¤nŗo ¨oª‹³Åž®ª´Š‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·‹µ„°³Å¦ ‹µ„è„Å®œ Ťn¤š¸ µŠÁ¨¥ ™oµ
ž¨n°¥Ã°„µ­œ¸Ê¨oªœ´Éœ‡º°‡ªµ¤®¤—®ª´Š°¥¼nš¸ÉėŞš¸Éė„È®¤—®ª´Š¤¸Â˜n‡ªµ¤…ºÉœ…¤‹¤
š»„…r°¥¼nÁšnµœ´Êœ™oµÅ¤n­¦oµŠ‡ªµ¤®ª´ŠÄ®o„n˜œÁ­¸¥˜´ÊŠÂ˜n¥´Š¤¸¸ª·˜°¥¼nÁª¨µœ¸Ê
 ‹³‹´—ªnµÁž}œ»‡‡¨Ÿ¼oŒ¨µ— „ÈÁ¤ºÉ°­µ¤µ¦™œÎµ˜œŸnµœÅžÅ—o—oª¥ v›¦¦¤w °´œÁž}œ
­¤´˜„· ¨µŠŸ¼Œo ¨µ—„È¥—¹ Áž}œš¸¡É ŠÉ¹ °´œÁ„¬¤Å—o
 „µ¦ f„®´— v£µªœµw ĜÁºÊ°Š˜oœÃž¦—¥¹—‡Îµ¦·„¦¦¤Áž}œ­Îµ‡´ „ªnµ„µ¦Á¨ÈŠŸ¨
ėÇ Ánœ ¦·„¦¦¤ v¡»šÃ›Çw „ÈÄ®o¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„°¥¼n„´‡Îµªnµ v¡»šÃ›w ‹¦·ŠÇ ¤¸­˜·„ε„´
‡ªµ¤¦¼­o „¹ °¥¼˜n ¨°—Åž‹œ™¹ŠÁª¨µ®¥»— Á¤º°É ‡Îµ¦·„¦¦¤˜·—˜n°°¥¼„n ´  v¡»šÃ›w ‡º° ˜·—Âœ
°¥¼n„´ŠµœÃ—¥­¤ÉεÁ­¤°Â¨oª ‡ªµ¤¦¼o­¹„š¸ÉÁ‡¥‡·—­¦oµŠÁ¦ºÉ°Š˜nµŠÇ Ä®oª»nœªµ¥ „È‹³¦ª¤Á…oµ¤µ
Ĝ‹·˜œ¸Ê š¸šÉ µn œÁ¦¸¥„ªnµv‹·˜­Šw‹·˜­Šœ´œÊ ®¤µ¥™¹Š°¥nµŠœ¸Ê ‡º°„¦³Â­…°ŠÄ‹¦ª¤˜´ªÁ…oµ
¤µ­¼n‹·˜—ªŠÁ—¸¥ªÁž}œ‡ªµ¤­Š­»…
 „µ¦£µªœµÁž}œ‡ªµ¤¨Îµµ„¨³®œ´„Ä‹°¥¼noµŠ „n°œ‹³Á®Èœ‡ªµ¤Âž¨„ž¦³®¨µ—
£µ¥ÄœÄ‹—ªŠœ¸Ê Ž¹ÉŠÅ¤nÁ‡¥¦¼oÁ‡¥Á®Èœ¤µÂ˜n„n°œ š´ÊŠÇ ‹·˜„È°¥¼n„´˜´ª ­·ÉŠš¸É‹³Ä®o¦¼oÄ®oÁ®Èœ„È°¥¼n
„´˜´ª˜nŤnš¦µªnµÁž}œ°¥nµŠÅ¦‹¹ŠÅ¤n¦¼oŤnÁ®Èœ˜´ªÂ¨³Á¦ºÉ°Š…°Š˜´ªċ‹¹Š¤´Éœ®¤µ¥Á°µš´ÊŠ˜´ª
Á¦µš´ÊŠ®¤—Áž}œ˜´ª¦¼o Á¤ºÉ°¦nµŠ„µ¥œ¸Ê­¨µ¥¨ŠÅž Á‹oµ˜´ª„È®¤—ž{µ ¦µª„´­¼­·Êœ¨n¤‹¤Åž
®¤—š´ŠÊ Çš¸ÄÉ ‹¤·Å—o­¨µ¥Åž¤·Å—o­ ¼ ­·œÊ Ş‹µ„‡ªµ¤Áž}œ‹·˜Áž}œÄ‹¤µ—´ŠÊ Á—·¤Œ³œ´œÊ ‡œš¸¤É ¸
‡ªµ¤Á®Èœªnµv˜µ¥Â¨oª­¼w‹¹Š¤´„‹³‡·—°¥nµŠœ¸Ê
 v™oµ‹´˜´ª­Îµ‡´w œ´œÊ Ťnŗo ‡º° v˜´ª­Îµ‡´ªnµ˜µ¥Â¨oª­¼w œ´œÊ Ťnŗo „È‹³˜o°Š„n°
‡ªµ¤¨´ŠÁ¨­Š­´¥°¥¼¦n µÎÉ Åž˜nŸ¨š¸ÅÉ —o¦´ „ȇ°º ‡ªµ¤Ÿ·—®ª´ŠĜš¸šÉ „» ­™µœ˜¨°—„µ¨…°Š£¡
µ˜·š¥É¸ Š´ Áž}œÅž°¥¼n

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÕÓ

 ÕÔ

 ‡ªµ¤­Îµ‡´ªnµ v˜µ¥Â¨oª­¼ ˜µ¥Â¨oª­¼w œ¸Ê¨Áž}œ£´¥Ä®n ¨³¥º—Á¥ºÊ°Â„n­´˜ªr

è„ ¦µª„´Áž}œŸ¼o­·Êœ®ª´ŠÃ—¥ž¦³„µ¦š´ÊŠžªŠš´ÊŠš¸É¥´Š¤¸¸ª·˜°¥¼n Á¡¦µ³°œµ‡˜Áž}œ‡ªµ¤®¤—
®ª´Š Á®¤º°œ®·œ®´„‡¦¹ŠÉ šn°œ˜n°„´œÄ®o˜—· Ťnŗo ‹³Á¦¸¥„ªnµ vŸ¼¤o °¸ œµ‡˜°´œ„»——oªœw „ÈŤn
œnµ‹³Ÿ·—
 ‡ªµ¤‹¦·Šœ´ÊœÄ‹œ¸ÊŤn­¼ šnµœ‹¹Š­°œÄ®o¦¼o‡ªµ¤‹¦·Š…°ŠÄ‹ ¨³­·ÉŠÁ„¸É¥ª…o°Š„´Ä‹
×¥šµŠ‹·˜˜£µªœµ Á¡¦µ³¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š¦¼o‡ªµ¤‹¦·ŠÅ—o‹µ„‹·˜˜£µªœµ ¤·Å—o¦¼o—oª¥„µ¦
‡µ—‡³Áœ®¦º°—oœÁ—µÁ°µÁŒ¥Ç
 Ÿ¼o˜o°Š„µ¦‡ªµ¤‹¦·Š°¥nµŠÂœnċ®µ¥­Š­´¥‹¹Š‡ª¦šÎµ˜µ¤Â…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµŸ¼o­·Êœ
‡ªµ¤­Š­´¥Ã—¥­·ÊœÁ·ŠÂ¨oª˜n°¥nµšÎµ˜µ¤Â‡œš¸É¤¸„·Á¨­Ánœ—oœÁ—µÁ°µÁž}œ˜oœ
˜n°Åžœ¸ÊÁž}œv™µ¤˜°w
™µ¤Ò—·Œ´œ°¥µ„„¦µÁ¦¸¥œªnµ„µ¦Á—·œ‹Š„¦¤œ´ÊœÁ—·œª·›¸Ä—™¹Š‹³™¼„‡n³"
˜° „·¦¥· µ…°Š„µ¦Á—·œ‹Š„¦¤ ˜µ¤ž„˜· „ÈÁ—·œ„¨´Åž„¨´¤µ ˜n‡ªµ¤¦³¨¹„¦¼…o °ŠÁ¦µš¸É
‹·˜Ÿ¼ošÎµŠµœ„ÈÄ®ošÎµŠµœ°¥¼n£µ¥Äœ—´Šš¸ÉÁ‡¥šÎµ°¥¼nÁnœ„ε®œ—v¡»šÃ›wÁ—·œÅž„ÈÄ®o
¦¼o°¥¼n„´v¡»šÃ›w„¨´Åž„¨´¤µ„È™¼„˜o°Š˜µ¤ª·›¸Á—·œšÎµ‡ªµ¤Á¡¸¥¦Äœ°·¦·¥µ™Á—·œ
¨³°µ„µ¦…°Š„µ¦Á—·œ
  œ´ÉŠ‹³œ´ÉŠÂÅ®œ„Èŗo ˜nš¸Éšnµœ°œ´ÉŠ„´œšnµœœ´ÉŠÂv…´—­¤µ›·Á¡¦w
®¦º°°³Å¦šÎµœ°Šœ´Êœ š´ÊŠœ¸Ê„ÈÁ¡ºÉ°‡ªµ¤­¤ÉεÁ­¤°Äœ°·¦·¥µ™˜nµŠÇ …°Š¦nµŠ„µ¥ „µ¦
œ´ŠÉ ¡´Á¡¸¥ ¤´„‹³®œ´„šµŠ—oµœš¸™É „¼ š´ ‡º° œ´ŠÉ ¡´šµŠœ¸„Ê ‹È ³®œ´„šµŠ—oµœœ¸Ê Ťn
Á­¤°„´œ šnµœ‹¹Šœ´ÉŠ…´—­¤µ›· ¦¼o­¹„ªnµ„µ¥š¦Š‡ªµ¤®œ´„ÁµÁ­¤°„´œ Ťn®œ´„šµŠÄ—
šµŠ®œ¹ŠÉ ¤µ„Åž Áª¨µœ´ŠÉ œµœÇ ‡ªµ¤„—…°Š­nªœ¦nµŠ„µ¥„´¡ºœÊ „ÈÁ­¤°„´œ Á¦µ‹³
Á®Èœ‡»–‡nµ…°Š„µ¦œ´ÉŠ…´—­¤µ›·ÄœÁª¨µœ´ÉŠœµœÇ ¡°œ´ÉŠ¦¼o­¹„Á¤ºÉ°¥ „È¡¨·„Áž¨¸É¥œÁ­¸¥
¡¨·„Áž¨¸¥É œÁ­¸¥š»„‡¦´ŠÊ š¸¦É ­o¼ „¹ Á¤º°É ¥„È‹³Å¤nÁ®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š„µ¦œ´ŠÉ …´—­¤µ›· „µ¦
œ´ÉŠ…´—­¤µ›·Áž}œÁª¨µœµœÇ‡º°œ´ÉŠ®¨µ¥Ç´ÉªÃ¤ŠÁnœÖ׍´ÉªÃ¤ŠØٍ´ÉªÃ¤Š
®¦º°Â˜n®´ª‡Éε‹œ­ªnµŠ°¥nµŠœ¸Ê‹³Á®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š„µ¦œ´ÉŠ…´—­¤µ›· ªnµ¤¸­nªœÁ®œÈ—
Á®œºÉ°¥Á­¤°„´œ
™µ¤Ó…–³š¸É„ε®œ—‹·˜ªnµv¡»šÃ›ÇÇwœ¸Ê‹ÎµÁž}œš¸É‹³˜o°Šš¦µ¨¤®µ¥Ä‹Á…oµ°°„®¦º°Å¤n
"
˜° ™oµ˜o°Š„µ¦š¦µ„Èŗo Ťn…—´ …o°Š ŤnÁž}œ°»ž­¦¦‡˜n°„´œ ˜µ¤Â˜n‹¦·˜œ·­¥´ ° °¥nµ
 gœ‹¦·˜œ·­¥´ š¸™É œ´—Äœª·›Ä¸ —„ÈÁž}œ„µ¦™¼„˜o°Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÕÔ

 ÕÕ

™µ¤Ô˜n™µo Á¦µ„ε®œ—‹·˜v¡»šÃ›ÇÇw°¥nµŠÁ—¸¥ª¨oªÁ°µÄ‹°¥¼šn ɸ v¡»šÃ›w°¥nµŠÁ—¸¥ª

ץŤnއεœ¹Š™¹Š¨¤®µ¥Ä‹Á…oµ°°„‹³Å¤nÁž}œ„µ¦­³—ª„®¦º°"
˜° °´œœ¸ÄÊ ®oÁž}œÅž˜µ¤°´›¥µ«´¥…°ŠÁ‹oµ…°Š ™oµÁ‹oµ…°ŠÁ®Èœ°³Å¦­³—ª„„ÈÄ®ošµÎ °¥nµŠœ´œÊ
ŗo °´œœ¸ÊÁž}œÅž˜µ¤°´›¥µ«´¥ Á¡¦µ³‹¦·˜œ·­´¥‡œÁ¦µÅ¤nÁ®¤º°œ„´œ Ánœ „ε®œ—
v¡»šÃ›w ¨oª„ε®œ—¨¤®µ¥Ä‹ ˜µ¤—oª¥ v¡»šÃ›w „Èŗo®¦º°„ε®œ—ÁŒ¡µ³ v¡»š
Ûw „Èŗo ®¦º°‹³—¼ÁŒ¡µ³¨¤„Èŗo ˜n­ªn œ¤µ„™oµ­˜·¥Š´ Ťn—‹¸ ³„ε®œ—ÁŒ¡µ³¨¤
°¥nµŠÁ—¸¥ªÅ¤n‡°n ¥‹³Å—o®¨´„Á„–”rÁž}œš¸¡É °Ä‹Ášnµš¸‡É ª¦ ˜o°Š°µ«´¥‡Îµ¦·„¦¦¤
„ε„´—oª¥
 ˜n™oµšnµœŸ¼oÎµœµÂ¨oªœ´ÉœÁž}œ°¸„Šn®œ¹ÉŠŸ·—„´œŸ·—„´œ¤µ„µŠ‡¦´ÊŠ˜o°Š´Š‡´Ä®o
‹·˜­Š—oª¥š£µªœµÁ­¸¥Âš¨o¤Âš˜µ¥ „È¥´ŠÅ¤n­ŠÁ¨¥ µŠ‡¦´ÊŠ¥´Š¡µÁŸnœÁ­¸¥—oª¥ŽÊε
Ş ‡ªµ¤‹¦·Š„ÈŤnœµn ¡¼—ªnµ v¡µÁŸnœw ˜nÁ¦º°É Š¤´œœnµ¡¼—„È‹µÎ ˜o°Š¡¼— Á¡¦µ³…–³œ´œÊ ‹·˜—º°Ê 
¨³Ÿµ—ßœ¤µ„‹œÁ°µÅªoŤn°¥¼n ‹¹Š‡ª¦‹³Á¦¸¥„ªnµ vÁŸnœw š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³„ε¨´Š­˜·Å¤n¡°„´
„ε¨´Š„·Á¨­˜´–®µÄœ‹·˜ Ÿµ—ߜè—Á˜oœÁŸnœ„¦³Ã—— Á¤ºÉ°°µ«´¥„µ¦ f„š¦¤µœ®¨µ¥‡¦´ÊŠ
®¨µ¥®œÁ…oµ ċ„ȇ°n ¥Áº°É Š…¹œÊ  ¡° f„Á…oµ  f„Á…oµ ­˜·„‡È °n ¥Ç ¤¸…œÊ¹ ¤µ ċ„ȇ°n ¥¤¸„µÎ ¨´Š…¹œÊ
Á¦ºÉ°¥Ç ¨³‹·˜„È­ŠÅ—oŠnµ¥ ¡°¤¸‡ªµ¤ÎµœµÁ…oµ‹¦·ŠÇ ¨oª ‹³šÎµÄ®o­ŠÁ¤ºÉ°Ä—„Èŗo
˜µ¤Ä‹®ª´ŠŤn…—´ …ºœœ´œÉ ¢{ŠŽ·
 š´ÊŠ Ç š¸É˜n„n°œ¤´œ¡µÁ¦µÁŸnœ ¡°­˜·¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™´Š‡´Å—o¨oª ċ„È®¤°Á¨¥
¡°„ε®œ—ž{€¤´œ®¤°¨³v¨Šwž»kĜÁª¨µœ´ÊœŤn´„oµÁ¨¥œ¸É¨Á¦µ‹¹Š¡°Á®ÈœÅ—oªnµ
„µ¦ f„‹·˜ „´Å¤n „f œ´œÊ  ¤¸Ÿ¨˜nµŠ„´œ°¥nµŠÅ¦ ¨³„µ¦ f„‹·˜Äœ…–³š¸­É ˜·¥Š´ Ťn—¸ „´­˜·š¤É¸ ¸
‡ªµ¤­µ¤µ¦™´Š‡´‹·˜Å—oÁž}œ¨Îµ—´Ç ¨oª Ÿ·—„´œ°¥nµŠÅ¦ œ´ÉœÁ¦µ˜o°Šš¦µÄœ˜´ª…°ŠÁ¦µ
Á°Š Ťn‹ÎµÁž}œ˜o°Š™µ¤Ä‡¦ Á¡¦µ³ v­œ½š’· “ß ÷ „w ¡¦³¡»š›Á‹oµ¤·Å—oš¦ŠŸ¼„…µ—ÁŒ¡µ³
¡¦³°Š‡rŸ¼oÁ—¸¥ªŸ¼ož’·´˜·—¸¤¸­·š›·Í¦¼oÁ®ÈœÅ—o—oª¥„´œ
 ™oµÄ‹­Š—¸„ÈŤn¤¸°³Å¦¤µ„ªœ „µ¦„ªœ„ȇº°Á‹oµ…°Š„ªœÁ‹oµ…°Šœ´ÉœÂ®¨³ ˜µ¤®¨´„
›¦¦¤µ˜·Â¨oªÁ‹oµ…°Š„ªœ˜´ªÁ°Š ×¥‡·—Á¦º°É Šœ´œÊ  ‡·—Á¦º°É Šœ¸Ê Ä‹ž¦»ŠÂ˜nŠ°°„ÅžÁž}œ£µ¡
˜nµŠÇÁž}œ£µ¡­·ÉŠœ´ÊœoµŠ­·ÉŠœ¸ÊoµŠÁž}œ£µ¡Á¦ºÉ°Šœ¸Ê Áž}œ£µ¡Á¦ºÉ°Šœ´ÊœÁž}œ£µ¡‡œœ´ÊœÁž}œ
£µ¡‡œœ¸Ê Ťn°µ‹¡¦¦–œµÄ®o‹­·ÊœÅ—o ‡º°¥ȝ°°„Åž‹µ„Ä‹„ÈÁž}œ£µ¡£µ¡š¸Éž¦µ„’œ´Êœ
„È°°„Åž‹µ„˜´ªœ¸ÂÉ ®¨³ š¸„É ¦³Á¡º°É ¤„ªœ˜´ªÁ°Š ŤnčnšÅɸ ®œ­·ŠÉ ė¤µ®¨°„¨ªŠÁ¦µ ¤¸Â˜n‹˜·
ž¦»Š£µ¡ ®¨°„˜´ªÁ°Šš´ŠÊ ­·œÊ  ¡°‹·˜­Š¨ŠÅžÂ¨oª £µ¡˜nµŠÇ „ÈŤn­—Š˜´ª „ÈŤn¤Á¸ ¦º°É Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÕÕ

 ÕÖ

°³Å¦¤¸Â˜n‡ªµ¤¦¼o¨oªœÇÁ®¤º°œÃ¨„œ¸ÊŤn¤¸Á¡¦µ³˜´ªœ¸ÊŞĮo‡ªµ¤®¤µ¥°³Å¦š´ÊŠÃ¨„¡°‹·˜
­Š­·ÉŠ®¨°„¨ªŠ—oª¥£µ¡˜nµŠÇ„Ȧ³Š´Åžœ¸É¨‡º°­Š
 ‡Îµªnµv脜¸ÊŤn¤¸wš´ÊŠÇš¸É脜¸Ê¤¸°¥¼n˜n‡ªµ¤¦¼o­¹„‡º°ċŤnŞÁ„¸É¥ª…o°Šªnµ°´œœ´Êœ
¤¸ °´œœ´ÊœÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ ¤¸‡ªµ¤¦¼o°´œÁ—¸¥ªš¦Š˜´ª°¥¼n—oª¥‡ªµ¤­Š­»… …–³œ¸Ê ‡º° …–³Ä‹
­µ¥Ťn¤¸°³Å¦„ªœÁ‹oµ…°Š„ÈŤn„ªœÁ‹oµ…°Šœ¸ÉÁž}œ…´Êœœ¸Ê„n°œ
 ¦¼­o „¹ ªnµ—¸ ¨³—¸Ä— ŤnÁ®¤º°œ—¸Ä‹ ŗo°³Å¦ ŤnÁ®¤º°œÅ—oċ¤µ‡¦°ŠÁž}œ¤®µ­¤´˜·
Á—nœ°¥¼n„´˜´ª˜¨°—Áª¨µv°„µ¨·Ã„w
 …´Êœ¨³Á°¸¥—Åž„ªnµœ¸Ê „È¥´Š¤¸°¸„Áž}œ¨Îµ—´ ‹œ­»—‡Îµªnµ v¨³Á°¸¥—w ®¤—‡ªµ¤®¤µ¥
Ş×¥­·œÊ Á·Š™oµ™¹Šœ´œÉ ¨oª„ÈŤn¤ž¸ 
{ ®µ°³Å¦°¸„®¤—ž{®µ£µ¥ÄœÄ‹
JJJJJJJ


«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÕÖ

 Õ×

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É Ú¤„¦µ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÚ
«µ­œµÁ‹¦·®¦º°Á­ºÉ°¤°¥¼nš¸Éċ

 ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨ž¦µ„’ªnµšnµœ­œÄ‹šµŠ v‹·˜˜£µªœµw ¤µ„„ªnµ—oµœª´˜™» Ťnčn¤µ„
›¦¦¤—µšnµœ™º°Áž}œvÁœºÊ°wÁž}œv®œ´ŠwÁž}œ­µ¦³­Îµ‡´Á„¸É¥ª„´„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤Á¡ºÉ°
¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ‹¦·ŠÇ
 ˜n°¤µ­¤´¥ž{‹‹»´œœ¸Ê „¨´­œÄ‹šµŠ—oµœª´˜™» š¸É˜¦Š„´œ…oµ¤ÅžÁ¨¥ ‹³Á®ÈœÅ—oĜš¸É
˜nµŠÇ ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ˜µ¤ª´—ªµ°µ¦µ¤ š´ÊŠª´—oµœ ª´—žiµ ĜÁ¤º°Š œ°„Á¤º°Š¤¸Â˜n„µ¦
„n°­¦oµŠ „µ¦ž¦³—´˜„˜nŠÁ¡º°É ‡ªµ¤­ª¥Šµ¤˜µ¤­¤´¥œ·¥¤ ¨³™º°Áž}œ„·‹¡¦³«µ­œµ
‹¦·ŠÇ…¹Êœ¤µÂšœ„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤—´Š‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨šnµœ—εÁœ·œ¤µ
 ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨šnµœÅ¤n­œÄ‹Äœ„·‹°¥nµŠœ¸Êœ´„Á¨¥˜n­œÄ‹Äœ„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·´˜·Á¡ºÉ°
„ε‹´—„·Á¨­¤µ„„ªnµšµŠ—oµœª´˜™» „µ¦°¥¼n—oª¥„´œ„È°¥¼n—oª¥‡ªµ¤­ŠÁŠ¸¥ÁŒ¡µ³¡¦³Á¦µ‹³
Á®ÈœÅ—oÁª¨µšnµœ°¦¤­´ÉŠ­°œ„´œÁ„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤­Š„´¡¦³ª·œ´¥Áª¨µ¡¦³˜o°Š„µ¦Å¤o
®¦º°­·ÉŠ˜nµŠÇ š¸É‹³¤µšÎµž¦³Ã¥œrÁ¨È„Ç œo°¥Ç Ĝ¦·Áª–š¸É°¥¼n°µ«´¥ Áª¨µšnµœÁ¦¸¥„
v°œ»ž­´¤´œw‹³Áž}œÁ–¦®¦º°Áž}œ‰¦µªµ­µ˜·Ã¥¤Ÿ¼oėŸ¼o®œ¹ÉŠ„Șµ¤š¸É¤¸°¥¼nĜš¸Éœ´Êœšnµœ
„ª´„¤º°Ä®o‡œœ´Êœ¤µ®µ ¨oª­´ÉŠªnµ vÁ¦µ˜o°Š„µ¦­·ÉŠœ¸ÊÇw šnµœÅ¤nŗoÁ¦¸¥„ Ťnŗo˜³Ã„œÄ®o¤¸
Á­¸¥Š—´ŠÁž}œ„µ¦¦„ªœ¡¦³°Š‡r°ºÉœÇš¸É°¥¼n¦nª¤„´œÁ¨¥ž¨ªnµšnµœ˜o°Š„µ¦‡ªµ¤­Š´—®¦º°
šnµœ°°¥¼n—oª¥‡ªµ¤­Š´—˜¨°—Áª¨µ ­™µœš¸ÉšÎµ‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦…°ŠšnµœÁž}œš¸Éœnµ°¥¼n
­Îµ®¦´Ÿ¼oÎµÁ¡È­¤–›¦¦¤
 ˜n¡ª„Á¦µ„¨´Ä®oÁž}œ­™µœš¸Éš¸Éœnµ—¼œnµ¤˜µ¤Ã¨„œ·¥¤°´œÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°ŠÃ¨„ÅžÁ­¸¥
˜n­™µœš¸ÉšÎµ‡ªµ¤Á¡¸¥¦Å¤n‡n°¥¤¸®¦º°Å¤n¤¸ ‡º°­™µœš¸ÉÁ—·œ‹Š„¦¤œ´ÉŠ­¤µ›·£µªœµ°´œÁž}œ
­nªœ­Îµ‡´…°Š¡¦³Ã—¥ÂšoŤn¤¸„¨´Áž}œ­™µœš¸É°¥¼n°µ«´¥š¸É®¨´š¸Éœ°œ°´œ­³—ª„­µ¥Åž
®¤— „¨´˜¦Š„´œ…oµ¤ Á¡¦µ³š¸É°¥¼n°µ«´¥ š¸É®¨´š¸Éœ°œ Áž}œ‡ªµ¤­µ¥¤µ„ ¥n°¤Áž}œ„µ¦
­nŠÁ­¦·¤„·Á¨­¤¸‡ªµ¤Á„¸¥‹‡¦oµœ‡ªµ¤¨º¤˜´ªÁž}œ˜oœÄ®o¤µ„…¹ÊœÃ—¥¨Îµ—´
 ™oµ­™µœš¸ÉÁ—·œ‹Š„¦¤ œ´ÉŠ­¤µ›·£µªœµ Áž}œš¸É­³—ª„­µ¥ ¥n°¤Áž}œšÎµÁ¨š¸É‹³¢µ—
¢{œ®´ÉœÂ®¨„„´„·Á¨­œ´ÊœÇŗoÁž}œ°¥nµŠ—¸ ¤¸šµŠ‹³¤°ŠÁ®Èœ°¦¦™Á®Èœ›¦¦¤˜µ¤œÃ¥µ¥š¸É
¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­°œÅªo

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Õ×

 ÕØ

 ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨Áª¨µšnµœ­œšœµ›¦¦¤„´œ„È­œšœµÂ˜nÁ¦ºÉ°Š°¦¦™Á¦ºÉ°Š›¦¦¤Á¦ºÉ°ŠÁ®˜»
Á¦ºÉ°ŠŸ¨ Á¡ºÉ°„µ¦Â„o„·Á¨­ ­™µœš¸É„È­—ŠÁ„¸É¥ª„´­™µœš¸ÉšÎµ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ Á—·œ‹Š„¦¤ œ´ÉŠ
­¤µ›·£µªœµš´ÊŠœ´Êœ Á¦ºÉ°Š„µ¦oµœ„µ¦Á¤º°ŠÅ¤nÁ…oµÅžÁ„¸É¥ª…o°ŠÁ¨¥ ˜¦Š„´œ…oµ¤„´­¤´¥œ·¥¤
…°Š¡ª„Á¦µÂšš»„°¥nµŠ
 š»„ª´œœ¸Ê Á¦º°É Š›¦¦¤Å¤n‡°n ¥¤¸ ¤¸Á¦º°É Š„µ¦oµœ„µ¦Á¤º°Š¥»Šn Ş®¤—¡¦³œ´ŠÉ »¤œ»¤„´œš¸É
˜¦ŠÅ®œÁª¨µÄ—¤¸Â˜n¡¼—Á¦ºÉ°ŠÃ¨„ǝÁ—¸¥ª„´œ®µ„‹³¡·‹µ¦–µž¨Š›¦¦¤­´ŠÁª„Èœnµ‹³
ŗož¨Š„´œ˜¨°—Áª¨µ Á¤º°É Áž}œÁnœœ¸Ê Á¦º°É Š…°Š„·Á¨­‹³®¤—­·œÊ Şŗo°¥nµŠÅ¦ " Á¡¦µ³Å¤n¤¸
šµŠÂ„o„·Á¨­ Ťn¤¸šµŠ­·Êœ„·Á¨­ œ°„‹µ„Áž}œšµŠ­´ÉŠ­¤ ¨³­nŠÁ­¦·¤„·Á¨­ÅžÃ—¥¨Îµ—´
Ášnµœ´Êœ
 «µ­œµ„ÈÁ¨¥„¨µ¥Áž}œv­´„˜nªnµ«µ­œµwšÎµ°³Å¦„È v­´„˜nªnµÁž}œ¡·›¸wÁž}œ¡·›¸Åž
®¤— Á¤º°É ®œ´„Á…oµ‹·˜Ä‹„È—µo œ˜n°›¦¦¤ Á¡¦µ³‡ªµ¤Ä iċĜ¡·›¸ ¡·›„¸ ÁÈ ¨¥°°„®œoµ°°„˜µ
¨³„¨µ¥Áž}œ­µ¦³Â„nœ­µ¦ Áž}œ vÁœºÊ°w Áž}œ v®œ´Šw …¹Êœ¤µÂšœ…°Š‹¦·ŠÅž®¤— ‡ªµ¤
‹¦·Š„ÈÁ¨¥„¨µ¥Áž}œ„¦³¡¸Ê Áž}œÁž¨º°„Åž ­»—šoµ¥„Ȥµ˜Îµ®œ·«µ­œµªnµ v®¤—Á…˜®¤—
­¤´¥´v¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœÅ¤n¤¸ ´
 œ´œÉ  ¢{ŠŽ· °¥nµŠœ´œÊ ¤¸°¥¼Án ¥°³ ®µ„‹³¥o°œ¤µ˜Îµ®œ·˜œÁ­¸¥oµŠ „È„¨´ª‹³¤µ
„¦³Ášº°œ„·Á¨­˜o°ŠÅž˜Îµ®œ·«µ­œµŽ¹ÉŠÁž}œ„µ¦­´ÉŠ­¤„·Á¨­‡ªµ¤Å¤n¦¼o­¹„˜´ª¥·ÉŠ…¹Êœ­»—šoµ¥„È
Áž}œŸ¼o¦¦¨» ¤¦¦‡ Ÿ¨ ˜µ¤„·Á¨­ „·Á¨­Áž}œ˜´ª¤¦¦‡˜´ªŸ¨ Ťn¦¦¨» ¤¦¦‡ Ÿ¨ œ·¡¡µœ
˜µ¤¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­´ŠÉ ­°œÅªo
 œ¸É¥nœÁ…oµ¤µ™¹ŠÁ¦µŸ¼ož’·´˜· ªµ¦³‹·˜š¸É‡·—ÅžšµŠ­´ÉŠ­¤„·Á¨­œ´Êœ¤¸¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦ „´
ªµ¦³‹·˜š¸É‡·—Á¡ºÉ°°¦¦™Á¡ºÉ°›¦¦¤ Ž¹ÉŠ‡ª¦‹³œÎµ¤µš—­°„´œ Á¡¦µ³„µ¦„¨nµªš´ÊŠœ¸ÊŤnŗo
„¨nµªÁ¡ºÉ°˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œŸ¼o®œ¹ÉŠŸ¼oė ˜n„¨nµª˜µ¤Á¦ºÉ°Š…°Š›¦¦¤š¸É‹³­ŠÁ‡¦µ³®rÁ…oµ¤µ­¼n˜´ªÁ¦µ
Ÿ¼o¤»nŠ®ª´Š˜n°›¦¦¤°¥¼n¨oª ¨³„ε¨´Š¢{Š›¦¦¤°¥¼nÁª¨µœ¸Ê ‹³Å—o¦¼o­¹„ªnµš¸É„¨nµªŸnµœ¤µœ¸Ê ¤¸Á¦ºÉ°Š
…°ŠÁ¦µš»„‡œÁ„¸¥É ª…o°Š°¥¼—n ªo ¥
 ¡¼—„´œ—µ¬—ºœÉ š»„®nŠš»„®œªnµ v¡ª„—ŠÁž}œ°¥nµŠœ´œÊ w v¡ª„‡°¤¤·ªœ·­˜rÁž}œ
°¥nµŠœ¸Êw œ´Êœ„ÈÁž}œÁ¦ºÉ°Š vœ°„ Çw ­Îµ®¦´Ã¨„ ‹³Ä®oºÉ°ªnµ v—Šw ®¦º° vŤn—Šw Ťn
­Îµ‡´œ´„ š¸É­Îµ‡´„ȇº° „·Á¨­ ˜´–®µ °µ­ª³ ¤´œ‡¦°‡¨»¤‹·˜Ä‹Á…oµ¤µ„Ç°¥¼nš¸ÉÅ®œ¤´œ„È
¦o°œÂ—ŠÁž}œÅ¢Á®¤º°œ„´œ‡œœ´ÉœÂ®¨³Á¸¥—Á¸¥œ‡œŠnµ¥¥·ÉŠ„ªnµ­·ÉŠÄ—Ç‹³¤µÁ¸¥—Á¸¥œ
šÎµ¨µ¥„´œ œ°„‹µ„‡œÁ¸¥—Á¸¥œ„´œ Á°µ¦´—Á°µÁž¦¸¥„´œ Á¡¦µ³¤œ»¬¥rš¸ÉŒ¨µ—šÎµÅ—oš»„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÕØ

 ÕÙ

°¥nµŠ„ÈŤnÁ®Èœ°³Å¦‹³¤µÁ¸¥—Á¸¥œšÎµ¨µ¥¤œ»¬¥r šÎµ¨µ¥‹·˜Ä‹¨³š¦´¡¥r­¤´˜·¤œ»¬¥rÄ®o
Œ·®µ¥¥·ÉŠ„ªnµ¤œ»¬¥ršÎµ˜n°„´œÁ¡¦µ³°Îµœµ‹…°Š„·Á¨­¤¸‡ªµ¤Ã¨£Áž}œ˜oœÁž}œ˜´ª„µ¦
 ™oµ«µ­œµŽ¹ÉŠ­°œÄ®o‡œ¤¸‡ªµ¤Á®ÈœÄ‹„´œ—oª¥Á®˜»—oª¥Ÿ¨ Áž}œ˜oœ Ťn¤¸°¥¼n£µ¥Äœ
‹·˜Ä‹‡œÂ¨oª Ťnªnµ‹³Ä®oºÉ°Ä®oœµ¤¨´š›· ®¦º°„µ¦„¦³šÎµœ´ÊœÇ ‹³Áž}œ°³Å¦„Șµ¤ ¤´œ„ȇº°
Áž¨ªÅ¢„°ŠÄ®nÇ£µ¥Äœ®´ªÄ‹Â˜n¨³‡œœ´ÉœÂ¨ÁŸµ„´œÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á—º°—¦o°œÅžš»„®¥n°¤
®oµ
 ‹·˜Ä‹‡œ Á¤º°É ŗo‡—· ŞĜšµŠš¸ÅÉ ¤n—¸ Ž¹ŠÉ Áž}œÁ‡¦º°É Š„n°„ªœ ª»œn ªµ¥˜´ªÁ°Š ץŤn¤¸
v›¦¦¤wÁž}œÁ‡¦º°É Š¦³Š´„ÈšµÎ œ°ŠÁ—¸¥ª„´œ™oµ‡·—¤µšµŠÁ®˜»šµŠŸ¨šµŠ°¦¦™šµŠ›¦¦¤„È
¤¸„µ¦¥´¥´ÊŠ´ÉŠ˜ªŠ˜´ªÁ°Š ¤¸„µ¦Â¥„Â¥³ nŠ­¼onŠ¦´ ¤¸„µ¦˜n°­¼oĜ­·ÉŠš¸É˜œÁ®ÈœªnµÁž}œ
…oµ«¹„„nċ‹·˜Ä‹„Ȥ‡¸ ªµ¤Á‹¦·…¹œÊ ŗoÁ¤º°É ¤¸‡ªµ¤Îµ¦»Š¦´„¬µ„´œ°¥¼n
 ­nªœ¤µ„¤¸Â˜n„µ¦šÎµ¨µ¥—oª¥„µ¦‡·—œ¹„ ¡¼— šÎµÄœÂŠn˜nµŠÇ š´ÊŠš¸É˜œÁ…oµÄ‹ªnµ
Îµ¦»Š¦´„¬µÄ‹ Ánœ œ´ÉŠ£µªœµÁ¡ºÉ°­Š°µ¦¤–r ˜n„¨´œ´ÉŠ­´ÉŠ­¤°µ¦¤–rš¸ÉÁž}œ…oµ«¹„„nċ
Áž}œ˜oœċÁž¦¸¥Á®¤º°œŸoµ…µªŤn°¤É· ­¸˜µn ŠÇċœ´œÊ Ťn°¤É· ˜n°„µ¦°¥µ„¦¼°o ¥µ„Á®Èœ°¥µ„
ŗo¥œ· ŗo¢Š{  °¥µ„¦¼šo „» ­·ŠÉ š»„°¥nµŠš¸¤É µ­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›rċ ċŤn¤‡¸ ªµ¤°·¤É ¡°Äœ°µ¦¤–r Ťn
ªnµ‹³Áž}œÄ‹Á—È„ ċŸ¼oÄ®n Á¡«Ä— ª´¥Ä— ¤¸‡ªµ¤°¥µ„¦¼o°¥µ„Á®Èœ°¥¼nÁž}œž¦³‹Îµ
ÁnœÁ—¸¥ª„´œš´ÉªÃ¨„
 ‡ªµ¤°¥µ„¦¼o°¥µ„Á®Èœ­·ÉŠ˜nµŠÇ š¸É¤¸°¥¼n¨oªœ´Êœ Áž}œž{‹‹´¥Ÿ¨´„—´œ°¥¼nÁ­¤° Á¤ºÉ°­·ÉŠ
˜nµŠÇÁ…oµ¤µ­´¤Ÿ´­Á„¸É¥ª…o°Š£µ¥ÄœÄ‹‹¹ŠÁž}œÁ®¤º°œÁ°µ­¸˜nµŠÇ¤µ¥o°¤¥o°¤Ÿoµ…µª­¸Áž}œ
°¥nµŠÅ¦Ÿoµ…µª˜o°ŠÁž}œÅž˜µ¤­¸š¥É¸ °o ¤œ´œÊ 
 ‹·˜Ä‹š¸Â¦„šnµœ„ȝ°„ªnµvŸn°ŠÄ­w˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·šnµœ„¨nµªÅªo˜n°µ«´¥„·Á¨­
š¸‹É ¦¤µ˜°œš¸„É Á· ¨­‹¦¤µ„Ș°œš¸‹É ˜· œ¸ÁÊ °Š‹¦°°„Åž®µ„·Á¨­‹¦°°„Áš¸¥É ª®µ°µ¦¤–r˜µn ŠÇ
°°„ÅžšµŠ¦¼žšµŠÁ­¸¥ŠšµŠ„¨·ÉœšµŠ¦­Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­¨oª„Ȝε°µ¦¤–rÁ®¨nµœ´ÊœÁ…oµ¤µ‡¨³
Á‡¨oµ‹·˜š¸ÉŸn°ŠÄ­ Ä®o„¨µ¥Áž}œ‹·˜š¸ÉÁ«¦oµ®¤°Š…»nœ¤´ªÅž˜µ¤Ç „´œ š¸Éªnµ v„·Á¨­‹¦¤µw ‡º°
¤µ„´°µ¦¤–rœ¸ÊÁ°Š ÁœºÉ°Š‹µ„‹·˜Åž‡ªoµÅž¥¹—Á®œ¸É¥ªÁ°µ­·ÉŠœ´ÊœÇ Á…oµ¤µÁž}œ°µ¦¤–r…°ŠÄ‹
„¨µ¥Áž}œ‹·˜š¸ÁÉ «¦oµ®¤°ŠÅž—oª¥­·ŠÉ ˜nµŠÇš¸ÅÉ ¤n—š¸ ŠÊ´ ®¨µ¥
 šnµœ„¨nµªÅªoĜ›¦¦¤ªnµ v—¼„n°œ £·„¬»š´ÊŠ®¨µ¥ ‹·˜Á—·¤œ´ÊœŸn°ŠÄ­ ˜n°µ«´¥„·Á¨­š¸É
‹¦¤µÁ…oµ‡¨³Á‡¨oµ„´Ä‹ċ‹¹ŠÁž}œÅž˜nµŠÇ˜µ¤°µ¦¤–r®¦º°˜µ¤­·ÉŠš¸É¤µÁ„¸É¥ª…o°Šœ´ÊœÇ
 šnµœÅ¤nŗo°„ªnµ v‹·˜Á—·¤Âšo¦·­š» ›·wÍ  œ¸É šnµœ°„Á¡¸¥Šªnµ v‹·˜Á—·¤ÂšoŸ°n ŠÄ­w
Ťnŗo°„ªnµ v¦·­š» ›·wÍ  ™oµ‹·˜¦·­š» ›·‹Í ¦·ŠÇ ¨oª ‹³Å¤n¤µÁ„·— œ¸ÁÉ ž}œ‹·˜Ÿn°ŠÄ­˜µ¤“µœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÕÙ

 ÕÚ

…°Š³°ª·µwÁšnµœ´Êœ‹¹ŠÁž}œ‹·˜‡¼n‡ª¦Â„n„µ¦Á„·—™oµ‹·˜Á—·¤Âšo¦·­»š›·Í¨oª„ÈŤn¤¸ž{®µš¸É
‹³˜o°Š¤µÁ„·—„nÁ‹È˜µ¥°¸„™oµÁ¡¸¥ŠÂ˜nŸ°n ŠÄ­„Èœnœ°œÄœ„µ¦Á„·—°¸„
 ‹·˜š¸ÉŸn°ŠÄ­„ÈÁ®¤º°œvÁ¤¨È—˜nµŠÇwš¸ÉÁ„ȝÁºÊ°ÅªoĜÁ¤¨È—…°Š¤´œÁª¨µÅžÁ¡µ³¤´œ„È
Á„·—…¹Êœ¤µ œ¸ÉÁž}œÁ¡¸¥Š‡ªµ¤­Š…°Š„·Á¨­š¸É¤¸°¥¼n„´‹·˜œ´Êœ ¦³¥³Á¦·É¤Â¦„Á„·— ‹·˜Å¤n¤¸
Á‡¦º°É Š¤º°š¸‹É ³Äo ˜µ®¼ ‹¤¼„¨·œÊ „µ¥¤o¤„¸ ¥È Š´ Ťn­¤¼¦–r ¤¸Â˜n‹˜· ¨oªœÇœ´œÊ ‹¹ŠÁž}œ‹·˜š¸É
Ÿn°ŠÄ­ ‡º°‹·˜Å¤nŗočo„¦· ¥· µ ¡°Ÿ­¤‡¨³Á‡¨oµ„´­nªœ¦nµŠ„µ¥ ¡°¤¸Á‡¦º°É Š¤º°Äoŗoµo Š „È
Á¦·¤É Å®ª˜´ª ‡º°‹·˜„È­—Š˜´ª°°„¤µÅ—o˜µ¤„ε¨´Š…°ŠÁ‡¦º°É Š¤º° ‡º° v°µ¥˜œ³w š¸¡É °‹³
čoŗo…œµ—Å®œÁnœÁ—È„Á¨È„Ç„È¥Š´ čov°µ¥˜œ³wŤnŗoÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥˜n„ÁÈ ¦·¤É Å®ª˜´ª
Ş×¥¨Îµ—´¡°Á˜·Ã˜…¹Êœ¤µš»„­·ÉŠš»„°¥nµŠš¸ÉÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°„È­¤¼¦–r ˜µ®¼ ‹¤¼„¨·Êœ„µ¥
„ÈœµÎ °°„čoŗoŤn¤®¸ ¥»—®¥n°œ˜¨°—Åžœ´œÉ ®¨³
 ˜µ„È—¼ ®¼„È¢{ŠÁ¦ºÉ°¥ „·Á¨­„ÈÁ„·—…¹ÊœÁ¦ºÉ°¥Ç ®¦º°Á…oµ¤µÁ¦ºÉ°¥ ‹œÅ¤nš¦µªnµ°³Å¦Áž}œ
°³Å¦®¤—š´ŠÊ ˜´ª¨oªœÂ˜nÁž}œÁ¦º°É Š…°Šv„·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³w
 ¡¨·„—¼ ¡·­¼‹œr—¼ÄœÂŠnė¤»¤Ä—Áª¨µÄ— °—¸˜ °œµ‡˜ ¨oªœÂ¨oªÂ˜n‹·˜Áš¸É¥ª„°Ã„¥
Á°µ„·Á¨­ {ŠÁ…oµ¤µ£µ¥ÄœÄ‹Â¨³Á¡·É¤¡¼œ…¹ÊœÃ—¥¨Îµ—´ Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœÁª¨µ‹³Â„o¤´œ‹¹Š¨Îµµ„
Á¡¦µ³„µ¦­´ÉŠ­¤Á¦µ­´ÉŠ­¤­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¤µ˜´ÊŠÂ˜n¥´ŠÅ¤n¦¼oÁ—¸¥Š­µ£µª³ ˜¨°—„´žÅ®œ„´¨žmÅ®œ„È
­´ÉŠ­¤¤µ
 „µ¦š¸É‹³Â¥„Ä®o‹·˜¦·­»š›·Í®¦º°Ä®oŸn°ŠÄ­˜µ¤Ä‹¤´Éœ®¤µ¥ ®¦º°˜µ¤‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š
˜œœ´œÊ  ‹¹ŠÁž}œÅžÅ—o¥µ„ ¤´œ‡ª¦Â„nÁ®˜»Â„nŸ¨š¸‹É ³¤¸‡ªµ¤­Š ®¦º°Ÿn°ŠÄ­Å—o¤µ„œo°¥
Á¡¸¥ŠÅ¦˜µ¤Â˜n„µ¦„¦³šÎµ…°ŠÁ¦µ
 Á¤º°É ®¤´œÉ „¦³šÎµ°¥¼Ån ¤n®¥»—Ťn™°¥ Ťn¨—¨³‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ‡º° ¤¸„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ°¥¼n
Á­¤° ‹·˜Ä‹‹³˜o°Š¤¸‡ªµ¤Á‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š…¹ÊœÁ¦ºÉ°¥Ç ¤oĜž{‹‹»´œš¸ÉÁ¦µ„ε¨´ŠÎµÁ¡È°¥¼nÁª¨µ
œ¸Ê ‹³Áž}œ´Éª¦³¥³Á—º°œ„Șµ¤ ¦³¥³že„Șµ¤ —oª¥„µ¦¦³¤´—¦³ª´Š¦´„¬µ‹·˜°¥¼n×¥­¤ÉεÁ­¤°
Á¦µ‹³š¦µ‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ª‡º°°µ„µ¦…°Š‹·˜¡¦o°¤š´ÊŠ‹·˜ªnµ¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ‹µ„˜n„n°œ
°¥nµŠÅ¦oµŠÁ¦µ¡°š¦µÅ—o
 ®µ„Ťnŗo°¦¤°³Å¦Á¨¥ž¨n°¥Åªo˜µ¤»˜µ¤„¦¦¤ċ„ȗεÁ®¤º°œ®¤¸š´ÊŠ˜´ªœ´ÉœÂ¨
°³Å¦Åž™¼„„ÈŤnš¦µªnµ¤´œÁžg° œ¤´œÁž¦°³°³Å¦˜n°°³Å¦oµŠ Á¡¦µ³¤´œ—εÁ­¸¥®¤— ‹œÅ¤n
š¦µªnµÁžg°œš¸É˜¦ŠÅ®œ ­„ž¦„š¸É˜¦ŠÅ®œ Á¡¦µ³®¤¸¤´œ—室—š´ÊŠ˜´ª œ¸É®¤µ¥™¹Š®¤¸—εÇ
ċš¸ÉÁ‡¥­„ž¦„—oª¥„·Á¨­ „ȗεÁ®¤º°œ®¤¸š´ÊŠ˜´ªœ´ÉœÂ¨ Áž}œÁ¡¸¥Š®¤¸—εœ´Êœ —ε˜µ¤
›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œ˜nµŠ®µ„Ťn­„ž¦„Á®¤º°œÄ‹š¸—É µÎ —oª¥„·Á¨­

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÕÚ

 ÖÑ

 ˜n™oµ¤¸„µ¦³¨oµŠÁž}œ¨Îµ—´Ç „È¥n°¤­³°µ— ¨³¡°š¦µÅ—o Ánœ Á¦µ¤µž’·´˜·

£µ¥ÄœÁ—º°œœ¸ÊÁž}œ°¥nµŠÅ¦ ž’·´˜·°¥¼nÁ­¤° ŗo¦´„µ¦°¦¤°¥¼nÁ­¤° £µ¥ÄœÁ—º°œœ¸ÊÁž}œ
°¥nµŠÅ¦Á—º°œ®œoµÁ—º°œ˜n°¤µÁž}œ°¥nµŠÅ¦ċ„Èš¦µ˜´ªÁ°Š¤µÅ—o×¥¨Îµ—´Á¡¦µ³Ÿ¨‡n°¥
ž¦µ„’…¹Êœ¤µÁ¦ºÉ°¥Ç‹µ„„µ¦Îµ¦³­³­µŠÃ—¥šµŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦Ã—¥­¤ÉεÁ­¤°
 ‡ªµ¤­ŠÂ˜n„n°œÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ ´—œ¸Ê„¨µ¥¤µÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê “µœ…°Š‹·˜Â˜n„n°œ¤¸
‡ªµ¤®¥µ¤o‹³¤¸‡ªµ¤­ŠÁž}œ“µœ…°Š‹·˜Å—o˜n“µœ°´œœ´œÊ „´“µœ…°Š‹·˜°´œœ¸¤Ê ‡¸ ªµ¤
¨³Á°¸¥—˜nµŠ„´œ
 ™oµ¡¼—™¹Š—oµœž{µ ˜n„°n œ¡·‹µ¦–µ„Ȧ­o¼ „¹ …¨»„…¨´„Ç ‡·—°³Å¦Å¤n‡°n ¥Å—oÁ®˜»
ŗoŸ¨ ¤¸Â˜n‡ªµ¤…¸ÊÁ„¸¥‹ ‡¦´Êœ˜n°¤µ‡n°¥Å—oÁ®˜»Å—oŸ¨…¹ÊœÅžÁž}œ¨Îµ—´ ˜n°¤µ„ȇ¨n°ŠÂ‡¨nª
Ÿ·—„´œ¤µÁ¦ºÉ°¥Ç „µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª…°Š­˜·ž{µš¸É—εÁœ·œ°¥¼n×¥­¤ÉεÁ­¤°œ´Êœ „ȇº°„µ¦Îµ¦³
Ž´„¢°„‡ªµ¤®¤nœ®¤°Š…°ŠÄ‹ Ž¹ŠÉ ¤¸„Á· ¨­ {Š°¥¼£n µ¥Äœ Ä®o‡°n ¥®¤—Åž ®¤—Åž ‹·˜Ä‹‹¹Š
‡n°¥Â­—Š‡ªµ¤Ÿn°ŠÄ­…¹Êœ¤µÁ¦ºÉ°¥Ç
 œ¸É®¨³‡ªµ¤ž¦µ„’ªnµ «µ­œµÁ­ºÉ°¤ ®¦º° «µ­œµÁ‹¦·‹³ž¦µ„’š¸Éċ…°ŠŸ¼ož’·´˜·
«µ­œµœ´ÊœÂ¨ Ťnčn‹³ž¦µ„’š¸É‡´¤£¸¦rĝ¨µœ š¸ÉšnµœÁ…¸¥œ¤µ„¸É‡´¤£¸¦r ‡´¤£¸¦rœ´ÊœÇ „Ȥ¸°¥¼n
°¥nµŠœ´Êœ ‹³ªnµÁ­ºÉ°¤®¦º°Á‹¦·„ÈÁž}œ‡´¤£¸¦r°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ ‹³Á¦¸¥œ ‹³°nµœšÄ— ‡ÎµÄ—„È
™¼„˜o°ŠÅž˜µ¤š¸šÉ µn œÁ…¸¥œšnµœ‹µ¦¹„Ūo¨oª ‹³Á­º°É ¤ÅžÅ®œ ‡´¤£¸¦«r µ­œµÅ¤nŗoÁ­º°É ¤ ˜n
Á­ºÉ°¤š¸É‹·˜Ä‹‡œ™oµÁ‹¦·„ÈÁ‹¦·š¸É‹·˜Ä‹‡œŸ¼ož’·´˜·«µ­œµ
 ‡ªµ¤Á­º°É ¤…°Š«µ­œµ„Èŗo„n‡ªµ¤Á‡¨º°É œÅ®ªš¸ÅÉ ¤n—…¸ °Š‡œœ´œÉ Á°Š™oµ‹·˜Â¨³„µ¥
ªµ‹µÁ‡¨ºÉ°œÅ®ªÅžÄœšµŠš¸É˜Éε «µ­œµ„È¥n°¤Á­ºÉ°¤ÅžÃ—¥¨Îµ—´ ‡ªµ¤Å¤n¤¸«¸¨¤¸›¦¦¤ Ťn¤¸
Á®˜»¤¸Ÿ¨Ťn‡Îµœ¹Š™¹Š‡ªµ¤Ÿ·—‡ªµ¤™¼„´Éª—¸«µ­œµÁ­ºÉ°¤ÅžÃ—¥°µ„µ¦œ´Êœ
 „µ¦ž’·˜´ ­· Šn Á­¦·¤šµŠ‹·˜Ä‹ ¦´„¬µ‹·˜Ä‹°¥¼Ãn —¥­¤ÉµÎ Á­¤° ċŽ¹ŠÉ Áž}œš¸­É ™·˜…°Š
«µ­œµ „Ȥ¸‡ªµ¤Á‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š…¹Êœ¤µÃ—¥¨Îµ—´Ç œ¸É¨«µ­œµÁ‹¦· Á‹¦·š¸ÉċÁ¦µÁ°Š Á®˜»„È
Á‹¦·ŗo„n„µ¦ž’·´˜·™¼„×¥­¤ÉεÁ­¤°ċÁ‹¦·¤µÁ¦ºÉ°¥ÇÁ¦ºÉ°¥ÇŸ¨‡º°­·ÉŠš¸É‹³Å—o¦´„Ȥ¸
‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÅžÃ—¥¨Îµ—´Ánœ„´œ ž{µ„ȇn°¥Â˜„Â…œŠ°°„ÅžÁ¦ºÉ°¥Ç …´—Á„¨µ‹·˜Ä‹
…°Š˜œ Ä®o¤¸‡ªµ¤Ÿn°ŠÄ­ Ä®o¤¸‡ªµ¤Â„¨oª„¨oµ­µ¤µ¦™…¹ÊœÅžÁ¦ºÉ°¥Ç «µ­œµ„ÈÁ‹¦·…¹Êœ
Á¦ºÉ°¥Ç£µ¥Äœ‹·˜Ä‹œ¸ÊÁ°Šš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ«µ­œµÁ‹¦·
 v«µ­œµÁ‹¦· „´ ¤¦¦‡Ÿ¨Á‹¦·w „ÈÁ‹¦·š¸Éċ ‡ªµ¤Á‹¦·…°Š«µ­œµ˜µ¤¡»š›
ž¦³­Š‡ršo ‡º°œ¸ÉÁ°Š Ťnčnª´—ªµ°µ¦µ¤ ˜o°Š®¦¼®¦µÅž—oª¥­·ÉŠ„n°­¦oµŠ˜nµŠÇ ™¹Š‹³Á¦¸¥„ªnµ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÖÑ

 ÖÒ

v«µ­œµÁ‹¦·wœ´Éœ¤´œÁ‹¦·—oª¥Å¤o—oª¥°·“—oª¥ž¼œ—oª¥®·œ—oª¥š¦µ¥—oª¥Á®¨È„®¨µ µ
Ÿœ´ŠŽ¹ŠÉ š¸ÅÉ ®œ„Ȥ¸ ˜nŤn°µ‹¦³Š´—´š»„…ršµŠÄ‹Å—oÁ®¤º°œ«µ­œµÁ‹¦·…¹œÊ š¸ÄÉ ‹
 „µ¦Îµ¦»Š«µ­œµ„ȇº°„µ¦Îµ¦»Š‹·˜Ä‹Á¦µÄ®o¤¸‡ªµ¤Á‹¦·š´œ„´Á®˜»„µ¦–r˜nµŠÇš¸É
Á‡¥Áž}œ…oµ«¹„˜n°‹·˜Ä‹Â¨³®œoµš¸É„µ¦ŠµœÄ®oÁ­¸¥Åž ˜¨°—­¤´˜·ÁŠ·œš°ŠÅ¤n¤¸Á®¨º°˜„‡oµŠ
Ĝ„¦³ÁžlµÁ¡¦µ³™¼„‡ªµ¤Á®n°Á®·¤¨º¤˜´ª¤µž¨oœÁ°µÅž„·œÁ¦¸¥¡¥µ¥µ¤Îµ¦»Š­˜·ž{µÄ®o
Á„·—…¹Êœ ‡º°¡¥µ¥µ¤‡oœ‡ªoµÄœ­·ÉŠš¸É¤¸°¥¼n„´Á¦µ  ¨³­·ÉŠš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š Á¡¦µ³Á¦µ˜·—­·ÉŠš¸É¤¸°¥¼nœ¸Ê
¨Ťnŗo˜—· ­·ŠÉ š¸ÅÉ ¤n¤¸ š¸¦É „´ „Ȧ„´ ­·ŠÉ š¸¤É °¸ ¥¼n Á„¨¸¥—Ħ›´Š˜nµŠÇ „ÈÁ„·—‹µ„­·ŠÉ š¸¤É °¸ ¥¼n „µ¦
„o‹¹ŠÂ„o­·ÉŠš¸É¤¸°¥¼nš¸É™º°ªnµÁž}œ…oµ«¹„˜n°˜´ª®¦º°Ä‹Á¦µ
 ‡Îµªnµv„owŗo„n„µ¦Â„o‡ªµ¤¦¼‡o ªµ¤Á®ÈœŸ·—…°Š˜œÄ®oŞĜšµŠš¸™É „¼ Á¤º°É „o™„¼
šµŠ „ȇn°¥ž¨—ž¨n°¥„´œÅžÁ¦ºÉ°¥Ç ċ„ÈÁµ Á¤ºÉ°£µ¦³š´ÊŠ®¨µ¥š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦¥¹—¤´Éœ™º°¤´Éœ
ÁµµŠ¨ŠÅž ‹·˜„ȇn°¥—¸…¹Êœ Á‹¦·…¹Êœ ˜nž{µÁž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´ š¸É‹³™°—™°œ„·Á¨­Â˜n¨³
ž¦³Á£šÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Šž{µš´ÊŠœ´Êœ‹³šÎµ®œoµš¸É‡¼nÁ‡¸¥Š„´œÅž„´­˜·Ÿ¼o‡ª‡»¤Šµœ
 v­¤µ›·w Áž}œš¸˜É ³¨n°¤„¦³Â­…°Š‹·˜Á…oµ¤µ­¼‹n —» š¸®É ¤µ¥ Á¡º°É ‹³Å—o—µÎ Áœ·œŠµœÅ—o
­³—ª„ ™oµ‹·˜Å¤n¤¸‡ªµ¤­ŠÁ¨¥œ´Êœ Á¦µ‹³¡·‹µ¦–µšµŠ—oµœž{µ „È„¨µ¥Áž}œ­´µÂ¨³
„n°‡ªµ¤ª»nœªµ¥­´­œÅž®¤—®µÁ®˜»Ÿ¨Å¤nŗoœ°„‹µ„‹œ˜¦°„‹œ¤»¤‹¦·ŠÇÁ¡¦µ³‡ªµ¤
¢»Šj Žnµœ…°Š‹·˜‹³Á°µž{µ¤µÄoÁ¡º°É ­„´—„´œÊ ċš¸¢É Šj» ŽnµœÄ®oÁ…oµ­¼ªn Š­¤µ›·œœÊ´ ŗo
 Áª¨µ‹ÎµÁž}œ‹¦·ŠÇÁ¦µ„È™º°Á°µš»„…ÁªšœµÁž}œ˜oœ®¦º°‹·˜‹œ˜¦°„‹œ¤»¤—oª¥Á®˜»
°´œÄ— Á¦µ™º°Á°µÁ®˜»œ´ÊœÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¡·‹µ¦–µšµŠÁ—·œ…°Šž{µ Á¡ºÉ°Ä®oš´œ„´Á®˜»„µ¦–r
œ´ÊœÇ‹·˜¥n°¤Á„·—‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—…¹Êœ¤µ­µ¤µ¦™Á°µ˜´ª¦°—¨³Á…oµ™¹Š‹»—š¸É˜o°Š„µ¦Å—o
 ˜µ¤›¦¦¤—µ‹·˜Å¤n‡n°¥¤¸‡ªµ¤­Š£µ¥Äœ˜´ªÁ°ŠÁ¨¥ „µ¦¡·‹µ¦–µšµŠž{µÅ¤n
‡n°¥Å—oŸ¨Ášnµš¸‡É ª¦Áª¨µ¡·‹µ¦–µÅžš¸Â¦„„È—¸ Á®¤º°œÁž}œž{µ‹¦·ŠÇ‡¦´œÊ ˜n°Åž˜n°Åž
˜n°Åž„ȇn°¥Á™¨Å™¨Åž ‹œ„¨µ¥Áž}œ­´µÅžÁ¦ºÉ°¥Ç ¦µª„´Å¤nÁ‡¥¡·‹µ¦–µÁ¨¥ Œ³œ´Êœ
šnµœ‹¹Š­°œÄ®ošÎµ‹·˜Ä®o¤¸‡ªµ¤­Š„n°œoµŠÂ¨oª‡n°¥¡·‹µ¦–µšµŠ—oµœž{µœ´ÊœÁ®¤µ³­¤
°¥nµŠ¥·ŠÉ 
 ˜µ¤®¨´„›¦¦¤šnµœ„¨nµªÅªoªnµv­¤µ›·ž¦·£µª·˜µžs½µ¤®ž½Ÿ¨µ ¤®µœ·­Î
­µžs½µž¦·£µª·˜Î ‹·˜˜½ Î ­¤½¤Ášª°µ­Áª®· ª·¤‹» ‹½ ˜·wž{µš¸É­¤µ›·°¦¤Â¨oª¥n°¤¤¸
Ÿ¨¤µ„ ¤¸°µœ·­Š­r¤µ„ ‹·˜š¸žÉ  { µ°¦¤Â¨oª ¥n°¤®¨»—¡oœ‹µ„„·Á¨­š´ŠÊ žªŠÃ—¥¦°w
œ´Éœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÖÒ

 ÖÓ

 °³Å¦Ç „Șµ¤„n°œ‹³—¸®¦º°—¸Á¥¸¥É ¤ ˜o°ŠÅ—o¦´ „µ¦°¦¤¤µ—oª¥—¸„°n œ —´Š­¤µ›·

°¦¤ž{µž{µ°¦¤®¦º°Ž´„¢°„‹·˜Áž}œ˜oœ„n°œ‹³—¸®¦º°®¨»—¡oœÅ—o
 Á®˜»šžÉ¸  { µ‹³„oµªÁ—·œÅ—o×¥­³—ª„ „Ȥ­¸ ¤µ›· ‡º° ‡ªµ¤°»œn ®œµ µ‡´ŠÉ °¥¼£n µ¥Äœ
‹·˜Ä‹ ™oµ‹³Áš¸¥™¹Š›µ˜»…œ´ ›r „ȇ°º  Á¤º°É ›µ˜»…œ´ ›rŗo¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦¡°­¤‡ª¦Â¨oª
¡´„Ÿn°œœ°œ®¨´Ä®o¤¸„ε¨´Š¡°‡ª¦Â¨oª‹³šÎµ®œoµš¸É„µ¦Šµœ°³Å¦„Èŗo
 ‹·˜Ä‹Å¤nÁ—º°—¦o°œª»nœªµ¥Á¡¦µ³‡ªµ¤®·ªÃ®¥¸´Š‡´‹·˜Ä‹š¸É¤¸‡ªµ¤­Š¥n°¤Å¤n
®·ªÃ®¥˜n°°µ¦¤–rš´ÊŠ®¨µ¥ ŤnÁ®¤º°œ‹·˜Ä‹š¸É°¥¼n˜µ¤›¦¦¤—µŽ¹ÉŠÅ¤n¤¸‡ªµ¤­ŠÁ¨¥ Á¤ºÉ°
‹·˜Ä‹­Š¡°¤¸„ε¨´ŠÁž}œµšÂ®nŠª·ž{­­œµÂ¨oª ‹³¡µ¡·‹µ¦–µÂ¥„Â¥³Á¦ºÉ°Š°³Å¦ ž{µ„È
‡n°¥Ç ¡·‹µ¦–µÁž}œÁ®˜»Áž}œŸ¨ÅžÃ—¥¨Îµ—´¨Îµ—µ ˜µ¤®œoµš¸É„µ¦Šµœš¸É¡µÄ®ošÎµ ž{µ„È
šÎµ®œoµš¸Éޘµ¤Šµœœ´ÊœÇ ץŤn®¨®¨¸„ž¨¸„˜œÁ™¨Å™¨ÅžÅ®œ ¡¥µ¥µ¤‡·—‡oœ­·ÉŠœ´Êœ
‹œÅ—oÁ®˜»Ÿ¨˜oœž¨µ¥®µ¥­Š­´¥ÅžÁž}œ¨Îµ—´ž{µ‹¹ŠÁž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´ĜÁ¤ºÉ°¤¸­¤µ›·°¦¤
¨oª¡·‹µ¦–µ‡¨n°ŠÂ‡¨nªªn°ŠÅªŸ·—„´Ä‹š¸ÉŤn¤¸‡ªµ¤­ŠÁž}œ¡ºÊœ“µœ°¥¼n¤µ„
 œ¸ÁÉ ž}œ…´œÊ ®œ¹ŠÉ Ĝ„µ¦š¸‹É ³„oµª°°„šµŠž{µ ˜n„¦–¸¡Á· «¬š¸ªÉ µn  ž{µ°¦¤
­¤µ›·wœ´Êœ„ÈÁ‡¥Å—o°›·µ¥Åªo¨oªœ´ÉœÁ¤ºÉ°™¹Š‡¦µª‹œ˜¦°„‹œ¤»¤Á…oµ‹¦·ŠÇž{µ‹³®¤»œ
˜´ªÅžÁ°ŠÄœš´œš¸šœ´ ė ¨³Á®ÈœŸ¨ž¦³‹´„¬r ‡º°‹·˜‹³®¥´ŠÉ ¨Š­¼‡n ªµ¤­ŠÃ—¥¨Îµ—´ Á¡¦µ³
°Îµœµ‹…°Šž{µ˜¸˜o°œ—oª¥‡ªµ¤‹—‹n°˜n°ÁœºÉ°Š„´œ °¥nµŠÁ°µ‹¦·ŠÁ°µ‹´ŠÄœÁª¨µœ´Êœ ‡º°šÎµ
Á°µÁž}œÁ°µ˜µ¥Á…oµÂ¨„ Ťn­œÄ‹„´Šµœ°ºÉœÄ—š´ÊŠ­·Êœ ˜´ÊŠ®œoµ˜´ÊŠ˜µšÎµ›»¦³®œoµš¸É°´œœ´Êœ
Ĝž{‹‹»´œš´œ—nªœ‹œÁ®ÈœŸ¨Áž}œš¸É¡°Ä‹Â¨³ž¦³š´Ä‹…¹Êœ¤µ
 Áº°Ê Š˜oœ…°Š„µ¦—εÁœ·œž{µ˜o°Š°µ«´¥­¤µ›·Áž}œ®¨´„˜µ¥˜´ªÁ¡¦µ³­¤µ›·Áž}œ­·ŠÉ
­Îµ‡´°¥¼n¤µ„Äœ„µ¦®œ»œž{µ˜n¡°ž{µÅ—o„oµªÁ—·œÅžÂ¨oªÁ¦ºÉ°Š­¤µ›·‹³‡n°¥—o°¥¨Š
¨—¨Š Ťn‡°n ¥‹³¤µ­œÄ‹„´­¤µ›·¤µ„Á®¤º°œÂ˜n„°n œ ‹·˜‹³Á¡¨·œ˜n°„µ¦¡·‹µ¦–µÅž
Á¦ºÉ°¥Ç
 „µ¦¡·‹µ¦–µœ´Êœ ‹³¡·‹µ¦–µ°³Å¦ „È¡·‹µ¦–µ­·ÉŠš¸É¤¸°¥¼n„´˜´ª ¨³Ä‹š¸É„ε¨´Š‡·—°¥¼n
œ´ÊœÂ¨ċ˜·—°³Å¦Á¨nµ¡¼—°¥nµŠœ¸ÊÁ¦µ„Èš¦µÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ„ȇº°›µ˜»…´œ›r ‹·˜¤´œ˜·—°¥¼nš¸Éœ¸É
‹¹Š‡oœ‡ªoµÄœ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÄ®oÁ®Èœ´—Á‹œ ‡º°‡¨¸É‡¨µ¥°°„—¼‹œÁ®Èœž¦³‹´„¬r ‡¦´ÊŠœ¸Ê‡¦´ÊŠœ´Êœ
®¨µ¥‡¦´ÊŠ®¨µ¥®œ ċ‡n°¥Â‹n¤Â‹oŠž¦³‹´„¬rċŞÁ°Š šÎµÅ¤‹³Å¤nÁ¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦Šµœ
˜o°ŠÁ¡¨·œ Ťnªµn Šµœœ°„ ŠµœÄœ Á¤º°É šÎµ¨ŠÅžÁ®ÈœŸ¨ž¦³‹´„¬r×¥¨Îµ—´Ç „Ș°o Š¤¸‡ªµ¤
…¥´œ®¤´œÉ Á¡¸¥¦…¹œÊ ˜n™µo šÎµ°³Å¦Å¤nŗoŸ¨„È¥°n ¤…¸ÁÊ „¸¥‹Ťn°¥µ„šÎµ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÖÓ

 ÖÔ

 ‹·˜š¸É¥´ŠÅ¤nÁ®ÈœŸ¨Äœ„µ¦¡·‹µ¦–µ„ÈÁž}œÁnœœ´ÊœÁ®¤º°œ„´œ˜o°ŠÅ—o´Š‡´´µš»„…r
¥µ„¨Îµµ„ Á®œÈ—Á®œºÉ°¥Á¤ºÉ°¥¨oµ…œµ—Å®œ „Șo°Š´Š‡´´µÄ®ošÎµ ™oµÅ—oÁ®ÈœŸ¨¤µ‡¦´ÊŠ
®œ¹ŠÉ  ­°Š‡¦´ŠÊ ¨oª „Ȥ¸ „nċŞÁ°Š ˜n°ÅžÁ¤º°É Ÿ¨­ºÁœº°É ŠÅžÁž}œ¨Îµ—´ Á¦º°É Š‡ªµ¤
…¥´œ®¤´œÉ Á¡¸¥¦ Ťn˜°o Š°„ Áž}œ…¹œÊ ¤µÁ°Š £µ¦³®œ´„ÁµÁ¡¸¥ŠÄ— šÎµÅ—ošŠÊ´ œ´œÊ  Ťn¤™¸ °¥
Á¡¦µ³Ÿ¨Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š—¹Š—¼—Ä®o°¥µ„šÎµÄ®o¡µ„Á¡¸¥¦Ä®o°—šœ
 šnµœªnµv¦­Ä—š¸É‹³¥·ÉŠ„ªnµ¦­Â®nŠ›¦¦¤œ´ÊœŤn¤¸ Ĝ脛µ˜»œ¸Ê´šnµœ‹¹Šªnµv¦­Â®nŠ
›¦¦¤œ³Ž¹ÉŠ¦­š´ÊŠžªŠw‡Îµªnµvš´ÊŠžªŠwœ´Êœž¨ªnµv®¤—w¡°¦­Â®nŠ›¦¦¤Å—ož¦µ„’
…¹Êœš¸Éċ¨oª„ȚεĮo—¼——ºÉ¤Ž¹¤Žµ®¦º°ŽµŽ¹ÊŠš¸ÉÁ˜È¤Åž—oª¥‡ªµ¤­»…Ž¹ÉŠÅ¤nÁ‡¥ž¦µ„’¤µ
„n°œ ‹¹ŠšÎµÄ®o¤¸‡ªµ¤…¥´œ®¤´ÉœÁ¡¸¥¦ š¸É‹³Á¡·É¤¦­…¹ÊœÅžÃ—¥¨Îµ—´ Á¡ºÉ°‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á®ÈœÄ®o
Ž¹ÊŠÄœ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ œ¸É®¨³‡ªµ¤…¥´œ®¤´ÉœÁ¡¸¥¦Áž}œ¤µÁ°Š°¥nµŠœ¸Ê ŤnÁnœœ´ÊœÄ‹‹³—´
„·Á¨­˜´ª¤¸¦­µ˜·°´œÂ®¨¤‡¤Äœ®´ªÄ‹—oª¥v¤®µ­˜·¤®µž{µwŗo°¥nµŠÅ¦
 š¸Â¦„„Ȩ¤o ¨»„‡¨»„‡¨µœÅž˜´ÊŠÅ—ooµŠŤnŗoµo Š¨o¤ÅžoµŠ˜´ŠÊ ŗoµo Š¡ooµŠœ³
oµŠ Á—µ„´œÅž ™¼Å™„´œÅž Ÿ·—oµŠ™¼„oµŠ‡¨³Á‡¨oµ„´œÅž «µ­—µ…°Š¡ª„Á¦µ„ÈÁ‡¥Áž}œ¤µ
°¥nµŠœ¸Ê ˜n°µ«´¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦¡¥µ¥µ¤„È¡oœÅ—oÁ¦µ™¼Å™—oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦—oª¥³°˜½˜µ®·°˜½˜
ÜœµÃ™´Ä®o¤µ„„ªnµ„µ¦®ª´Š¡¹ÉŠŸ¼o°ºÉœ
 ˜n°¤µ‡ªµ¤œ³„Ȥ¸¤µ„…¹Êœ ¨³¤µ„…¹Êœ ‹œ­»—šoµ¥‡Îµªnµ v¡ow ŤnÄ®o¤¸Á¨¥ Á°oµ
Ä®o˜µ¥Á­¸¥—¸„ªnµ™oµ‹³Â¡o„·Á¨­˜´ªœ´Êœ˜´ªœ¸Ê ®¦º°˜´ªÄ—„Șµ¤…°Ä®o˜µ¥Á­¸¥—¸„ªnµš¸É‹³Â¡o ™¹Š
…´œÊ œ¸ÂÊ ¨oªÁž}œÅ¤n¥°¤™°¥°¥nµŠÁ—È—…µ— ®´ª‹³…µ— ¸ª˜· ‹³—´Åž„Șµ¤ ¥°¤Ä®o…µ—Åž —´
ޘµ¤Ã¨„°œ·‹‹´Š˜n‡Îµªnµv¡ow‹³¤¸…¹Êœ¤µÅ¤nŗo™oµÅ¤n˜µ¥Á­¸¥„n°œÁ°µœ³„·Á¨­
 œ¸ÉšnµœÁ¦¸¥„ªnµ vž{µÁž}œ°´˜Ãœ¤´˜·w ŤnÁnœœ´Êœ„È v¤®µ­˜· ¤®µž{µw Ž¹ÉŠ
°°„¤µ‹µ„ž{µš¸É¨o¤¨»„‡¨»„‡¨µœœ´ÊœÂ¨ ˜nÁ¡¦µ³‡ªµ¤Îµ¦»Š ‡ªµ¤­nŠÁ­¦·¤  f„®´—°¥¼n
Á­¤°„Șo°Š¤¸‡ªµ¤‡¨n°ŠÂ‡¨nªÂ„¨oª„¨oµ…¹ÊœÁž}œ›¦¦¤—µ
 „µ¦¡·‹µ¦–µÁ¦ºÉ°Š›µ˜»Á¦ºÉ°Š…´œ›r ‹œÂ®¨„¨³Á°¸¥—„ÈÁ¡¦µ³ž{µœ¸Ê¨ v®¨Šw „È
Á¡¦µ³‡ªµ¤Å¤n¤¸ž{µÁ‡¦ºÉ°Š¡·‹µ¦–µÁª¨µ¦¼o„Ȧ¼o­·ÉŠš¸É¤¸°¥¼nœ¸Ê®¨³Ťn¦¼o­·ÉŠÄ—®¨Š„È®¨Š­·ÉŠ
š¸¤É °¸ ¥¼n Áª¨µ¦¼„o ¦È Žo¼ ŠÊ¹  ³°q° ›¦¦¤ª·Á«¬¤¸°¥¼„n ´ ˜´ª šÎµÅ¤Â˜n„°n œÅ¤n¦„o¼ œ´ ´ všÎµÅ¤Á¡·ÉŠ¤µ¦¼o
Á—¸Ì¥ªœ¸Ê"´Ťnčn­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁ¡·ÉŠ¤µž¦µ„’Äœ…–³œ¸ÊÁšnµœ´Êœ›¦¦¤œ¸Ê¤¸°¥¼n˜n—´ÊŠÁ—·¤šÎµÅ¤Å¤n¦¼o"
‡ªµ¤¦¼Åo ž°¥¼šn Åɸ ®œÂ˜n„°n œ™¹ŠÅ¤n¦Åo¼ ¤nÁ®ÈœšÎµÅ¤Á¡·ŠÉ ¤µ¦¼Áo —¸¥Ì ªœ¸Ê š´ŠÊ Çš¸­É ŠÉ· Á®¨nµœ¸¤Ê °¸ ¥¼˜n ŠÊ´ ˜n
ª´œÁ„·—

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÖÔ

 ÖÕ

 vœ´Éœ ¢{ŠŽ·Áž}œ°¥nµŠÅ¦w ‡ªµ¤®¨Š…°Š¡ª„Á¦µ œnµ……´œÁ‹oµ…°ŠoµŠÅ®¤" œnµ°´

°µ¥„·Á¨­oµŠÅ®¤š¸É™¼„¤´œ˜o¤˜»qœ¤µœµœÂ­œœµœ¥´ŠÁ¡¨·œ®¨Š„´¤´œ°¥¼nŗo¤µÁ®ÈœÃš¬
…°Š˜´ªoµŠÅ®¤"…–³š¸ÁÉ ‹°Á…oµÅžÁ‹°Á…oµÅž‡º°Á‹°ªnµ‡ªµ¤‹¦·Š˜µ¤®¨´„›¦¦¤š¸šÉ µn œ­°œ
ŪoÁ…oµÄ‹ÅžÁ¦º°É ¥Ç ™oµ¨ŠÄ‹Å—o‹¦·Š°¥nµŠœ´œÊ  ¦¼˜o ¦ŠÅ®œ¤´œ„Ȩ³ ¤´œ„È™°—™°œ°°„ÅžÁ¦º°É ¥Ç
‹œÅ¤n¤¸°³Å¦®¨ŠÁ®¨º°°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹Å—oÁ¨¥
 …´œ›ršŠÊ´ ®oµ®¤— ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š¨³Å—o œn³ šnµœÁ‡¥®¨Š…´œ›ršŠÊ´ ®oµ ¨oªšnµœ¤µ
¡·‹µ¦–µ„Ȧ¼o…´œ›rš´ÊŠ®oµž¨n°¥ªµŠ…´œ›rš´ÊŠ®oµ­µª„°¦®´˜°¦®´œ˜r šnµœ„ÈÁ‡¥Áž}œœ´„®¨Š¤µ
—oª¥„´œÁnœÁ—¸¥ª„´¡ª„Á¦µ„µ¦®¨ŠÃ¨„®¨Š­Š­µ¦Ťn¤¸Ä‡¦Á„·œ®œoµ¡ª„¤¸„·Á¨­¡ª„¤¸
„·Á¨­˜o°Š®¨Š—oª¥„´œš´ÊŠœ´ÊœŤnš¦µªnµÄ‡¦‹³Â…nŠÄ‡¦榋³Á„nŠ„ªnµÄ‡¦¤´œÁšnµÇ„´œ
 Á¦µ°¥nµÁ…oµÄ‹ªnµÁ¦µ¤¸„·Á¨­ ‡œ°ºÉœÅ¤n¤¸„·Á¨­ Á¦µ¤¸š»„…r Á…µÅ¤n¤¸š»„…r Á¦µ¤´œ‡œÃŠn
Á…µ‡œŒ¨µ—˜n¤´œÁ®¤º°œÇ„´œœ´ÉœÂ®¨³ÄœÃ¨„œ¸ÊÁ¡¦µ³‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦¡¥µ¥µ¤°¥¼n°¥nµŠ
­¤ÉεÁ­¤°­·ÉŠš¸É®¨Š„ȇn°¥¦¼oÁ…oµ¤µ¦¼oÁ…oµ¤µ‡n°¥™°—‡n°¥™°œÁ…oµ¤µÁnœ›µ˜»…´œ›rœ¸É„ÈŤnŗo
Ä®nØÁšnµ£¼Á…µ˜n¤´œ®œµÂœnœ¥·ÉŠ„ªnµ£¼Á…µšŠÅ¤nš³¨»Šnµ¥Ç¥„Ťn…¹Êœ‡º°¥„…¹Êœ­¼nvئ
¨´„¬–rw ¥„Ťn…œÊ¹  v°œ·‹‹½ Î š»„½…Î °œ˜½˜µw ċ¤´œžeœÁ„¨¸¥ª„´ v°œ·‹‹½ Î š»„½…Î °œ˜½˜µw
°¥¼n˜¨°—Áª¨µ‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµv¤´œ®œ´„¤´œ®œµw‹œÂšÅ¤n¤¸Ä‡¦­œÄ‹¥„…¹Êœ­¼nئ¨´„¬–r¨³
­´¢{œ¨Š—oª¥­˜·ž { µ ¡°Ä®o„Á· ¨­š¸ÁÉ œº°Ê ®°¤…°Š­´˜ªršŠÊ´ è„ Ž¹ŠÉ °„´œ¤µ„ ŗoÁž}œ
°µ®µ¦°´œÃ°µ…°Š›¦¦¤£µ¥ÄœÄ‹oµŠ
 Á¤º°É ž{µ­°—š¦„Á…oµÅžÃ—¥¨Îµ—´ ¨³š³¨»Åž®¤— ¡°š³¨»…œ´ ›r®µo ¨oª ¥´ŠÅ¤n
¨oª˜o°Šš³¨»°„¸ ‡º°š³¨» v°ª·µwš¸¤É °¸ ¥¼£n µ¥Äœ‹·˜°¸„š¸ š¸œÃʸ ¨nŠÅž®¤—Ťn¤°¸ ³Å¦˜·—
š¸˜É —· ¤´œ„Ș—· °¥¼£n µ¥Äœ˜´ªœ¸ÁÊ šnµœ´œÊ  ˜´ªÁ°Š˜·—˜´ªÁ°Š ˜´ªÁ°Š´Š˜´ªÁ°Š ‡ªµ¤ÃŠnŠ´ ‡ªµ¤¦¼o
‡ªµ¤Œ¨µ—v°ª·µ´Šª·µwv„·Á¨­´Š›¦¦¤w
 ¡°Äož { µ¡·‹µ¦–µ‡oœ‡ªoµÁ…oµÅž …»—‡oœÁ…oµÅž …»—‡oœÁ…oµÅž Á¤‰®¤°„š´ŠÊ ®¨µ¥
š¸¤É ž¸ —d ´Š°¥nµŠ¤·—·—°¥¼£n µ¥ÄœÄ‹°°„®¤—¨oª ċ„ÈÁ·„„ªoµŠ ¥·ŠÉ „ªnµšo°Š¢jµ °ª„µ«
v°µÃ¨Ã„°»šžµš·wċ­ªnµŠÃ¦nš´ŠÊ „¨µŠª´œ„¨µŠ‡ºœŤn¤°¸ ³Å¦žd—´ŠÅ—o°„¸ 
 œ´ÉœšnµœÁ¦¸¥„ªnµv脪·š¼w¦¼o‹oŠÃ¨„¦¼oš¸É¤´œ¤º—Çœ¸Ê®¨³šnµœ¦¼oš¸ÉªnµÁž}œv脪·š¼w
v¦¼Âo ‹oŠÃ¨„w‡º°¦¼šo œÉ¸ Áɸ °Šž„˜·Ã¨„›µ˜» 脅´œ›r Áž}œÃ¨„š¸¤É —º š¸­É —» Áž}œÃ¨„š¸®É œµš¸­É —» ¥·ŠÉ
„ªnµ£¼Á…µšÎµ¨µ¥Å¤n˜„Šnµ¥Ç£¼Á…µš´ÊŠ¨¼„Á…µšÎµ¨µ¥Â˜„„¦³‹µ¥®¤—˜n›µ˜»…´œ›rœ¸ÊšÎµ¨µ¥
Ťn˜„ ˜o°ŠÁ°µ­˜·ž { µÁ…oµšÎµ¨µ¥Ã—¥­¤ÉµÎ Á­¤°Å¤n¨—¨³ £¼Á…µ£¼Á¦µœ¸‹Ê Š¹ ‹³Â˜„„¦³‹µ¥
ŗoץŤn­Š­´¥

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÖÕ

 ÖÖ

 …°¥ÊµÎ °¸„š¸ Á¤º°É ¦º°Ê ›µ˜» ¦º°Ê …´œ›r °°„­¼‡n ªµ¤‹¦·Š‡º°°œ·‹‹½ Î š»„½…Î °œ˜½˜µ—oª¥‡ªµ¤
Ž¹ŠÊ £µ¥Äœ‹·˜Â¨oª…oµ«¹„„ÈŤn¤¸ ®¤—…oµ«¹„Äœ…´œÊ œ¸Ê 
 Á°oµ ¥o°œ­˜·ž{µÁ…oµ­¼nċ×¥ÁŒ¡µ³ „·Á¨­ ˜´–®µ °µ­ª³ Ťn¤¸š¸É®¨Žn°œ ¤o
°¥¼Än œ¦¼žÁªšœµ­´µ­´Š…µ¦ª·µ–„È™„¼ ˜¸˜°o œ—oª¥ž{µª·ŠÉ Á…oµÅž­¼‹n ˜· ˜¸˜°o œÁ…oµÅž
š¸‹É ˜· °¸„Á°µÄ®o®¨„Åž˜µ¤Ç„´œ¤o‹˜· ‹³­¼„È¥°¤Ä®o­ ¼ Ťn¤‡¸ ªµ¤Á­¸¥—µ¥Á¨¥ªnµÁ¤º°É
‹·˜™¼„„µ¦¡·‹µ¦–µ¢µ—¢{œ„·Á¨­ š¸¤É °¸ ¥¼„n ´ ‹·˜Ã—¥ÁŒ¡µ³Â¨oª „¨´ª‹·˜‹³Œ·®µ¥¨n¤‹¤Åž
Ťn˜°o Š„¨´ª
 ‡ªµ¤„¨´ªœ´œÊ ¨ ‡º° „·Á¨­°¥¼šn ˜É¸ ¦Šœ´œÊ  ¤´œÅ¤n°¥µ„Ä®o˜³˜o°Š ‹Š‡oœ¨ŠÅžš¸‹É ˜·
¢µ—¢{œ¨ŠÅžš¸‹É ˜· ‹œÂ˜„„¦³‹µ¥ Áª¨µ„·Á¨­°ª·µÂ˜„¨oª ‹·˜Å¤n˜„ ¤´œÁž}œÁ¦º°É Š…°Š
„·Á¨­Â˜„˜nµŠ®µ„ „·Á¨­­¨µ¥Åž˜nµŠ®µ„ ‹·˜Å¤nŗo­¨µ¥ „¨µ¥Áž}œ‡ªµ¤¦·­»š›·Í…¹Êœ¤µš´ÊŠ
—ªŠœ´ÉœÂ¨šnµœÁ¦¸¥„ªnµv¡»šÃ›Çwšo…°ŠŸ¼o¦¦¨»›¦¦¤…´Êœœ¸Ê
 š¸Â¦„Á¦µ„Ȝε¡¦³œµ¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ¤µ¦·„¦¦¤ªnµ v¡»šÃ›Çw ×¥°µ«´¥¡¦³
œµ¤œ¸ÁÊ ž}œÁ„µ³°µ«´¥…°Š‹·˜ v¡»šÃ›Çw ˜n°Åž ˜n°Åž‡Îµªnµ v¡»šÃ›w „´‡ªµ¤¦¼…o °ŠÁ¦µ„È
‡n°¥„¨¤„¨ºœ„´œÁ…oµÁž}œ¨Îµ—´ ‹œ„¨µ¥Áž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œÂ¨oª ‡Îµªnµ v¡»šÃ›w„Èž¨n°¥Å—oĜ
…–³œ´œÊ œ¸„É ÁÈ ž}œv¡»šÃ›w…´œÊ ®œ¹ŠÉ 
 ‹µ„ v¡»šÃ›w …´œÊ œ¸Ê „oµª…¹œÊ Ş‹œ™¹Š v¡»šÃ›w …´œÊ ¦·­š» ›·®Í ¨»—¡oœ‹µ„ v°ª·µw
v˜´–®µ°µ­ª³wš´ŠÊ ¤ª¨œ´œÉ Áž}œv¡»šÃ›wš¸ÂÉ šo‹¦·ŠÁž}œv›´¤Ã¤wšoÁž}œv­´ŠÃ‰wšo
¡»š›³›¦¦¤³­´Š‰³Áž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œÄœ…–³œ´œÊ 
 ˜n˜µ¤°µ„µ¦ªnµv¡¦³¡»š›Á‹oµ¡¦³›¦¦¤¡¦³­Š‰rwœ´œÉ ¡¼—˜µ¤®¨´„­¤¤»˜· š¸ÃÉ ¨„
­¤¤»˜„· œ´ šnµœ„ÈÂ¥„ž¦³Á£š°°„Åž‡º°
 ¡¦³¡»š›Á‹oµ ‡º° «µ­—µš¸šÉ ¦Š­´ŠÉ ­°œÃ¨„ ×¥°µ«´¥¡¦³›µ˜» ¡¦³…´œ›r ¡¦³­„¨
„µ¥ž¦³„µ«›¦¦¤­°œÃ¨„°´œœ¸ÂÊ ®¨³š¸ÁÉ ¦¸¥„ªnµv¡»š›³wÁ¦º°œ¦nµŠv¡»š›³w„Èŗo„n¡¦³
­„¨„µ¥
 ¡¦³›¦¦¤ „Èŗo„n v›¤½Ã¤ žš¸Ãžw š¸É¤¸‡ªµ¤­ªnµŠ„¦³‹nµŠÂ‹oŠ °¥¼nĜ¡¦³š´¥š¸É
¦·­»š›·Íœ´Êœ
 ¡¦³­Š‰r „ȇº°Ÿ¼oš¦ŠÅªoŽ¹ÉŠ‡ªµ¤¦·­»š›·Í˜µ¤¡¦³¡»š›Á‹oµ œ¸ÉšnµœÁ¦¸¥„Áž}œž¦³Á£šÇ
„n°œ
 ¡°™¹Š‡ªµ¤‹¦·Š¨oªœÇ¨oª‡Îµªnµv¡»š›³›´¤¤³­´Š‰³wœ´Êœ„ÈÁž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œ‡º°
Áž}œ›¦¦¤š´ÊŠÂšnŠ Œ´œÄ—Œ´œœ´ÊœÁ®¤º°œ„´œ®¤— °µ„µ¦Å¤n¤¸ °µ„µ¦¡¦³¡»š›Á‹oµÁž}œ°¥nµŠ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÖÖ

 Ö×

œ´Êœ¡¦³›¦¦¤Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê¡¦³­Š‰rÁž}œ°¥nµŠœ´ÊœÅ¤n¤¸¤¸Â˜n›¦¦¤¨oªœÇ£µ¥Äœ‹·˜‡º°­ªnµŠ
Å­ª®¤—­¤¤»˜·
 ‹³®µ°—¸˜°œµ‡˜„µ¨­™µœš¸ÄÉ —ÇŤnÁ‹°­¤¤»˜š· ŠÊ´ žªŠÅ¤n¤‡¸ ªµ¤®¤µ¥­Îµ®¦´
‹·˜—ªŠœ´œÊ  œ´œÉ ¨‡º°‹·˜š¸¡É œo ‹µ„­·ŠÉ š¸„É —™nªŠ ¦¦—µ­¤¤»˜œ· °o ¥Ä®nŤn¤°¸ ³Å¦Á®¨º°°¥¼n
£µ¥Äœ‹·˜œ´ÊœÁ¨¥
 œ¸É‡º°Ÿ¨Â®nŠ„µ¦¦´„¬µ „µ¦ž’·´˜·‹·˜Ä‹ Îµ¦»Š‹·˜Ä‹Ã—¥­¤ÉεÁ­¤° ¥µ„„Șµ¤ Šnµ¥„È
˜µ¤ŸnµœÅž—oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦š´ÊŠœ´Êœ‹œ„¦³š´ÉŠ™¹Š‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠŸ¼oœ´ÊœÁž}œŸ¼o¡oœÂ¨oª‹µ„
‡ªµ¤Áž}œ vœ´„‹´‹°Šžiµoµw Áž}œœ´„Á„·— œ´„„n Á‹È ˜µ¥ œ´„„š»„…rÄ®o¨Îµµ„¨Îµœ
Áž}œŸ¼o¡oœÅžÂ¨oª
 ¥´ŠÂ˜n…´œ›rž{‹‹»´œ„ÈÁž}œ…´œ›r¨oªœÇ°µ„µ¦°³Å¦š¸ÉÁ‹Èžª—˜¦Šœ´Êœ˜¦Šœ¸Ê „Èš¦µÅž
˜µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œš¸‹É ³˜o°ŠÁž}œ°¥nµŠœ´œÊ  ‹³´Š‡´Ä®oÁž}œ°¥nµŠ°ºœÉ ŞŤnŗo Á¡¦µ³
šµŠÁ—·œ…°Š°œ·‹‹´Šš»„…´Š°œ´˜˜µ˜o°ŠÁ—·œÅž˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·…°ŠÁ…µŸ¼šo ¦É¸ ‹o¼ ¦·ŠÂ¨oª„È
¦¼˜o µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œ˜nµŠ°´œ˜nµŠ‹¦·Š¡°™¹Šªµ¦³­»—šoµ¥Â¨oª›µ˜»…œ´ ›r‹³šœ˜n°ÅžÅ¤nÅ®ª
Á®¦°"v„Èž¨n°¥š·ŠÊ Á­¸¥w®¤—„´Šª¨®µ¥®nªŠÃ—¥ž¦³„µ¦š´ŠÊ žªŠ
 œ´ÉœÂ¨šnµœÁ¦¸¥„ªnµv°œ»žµš·Á­­œ·¡¡µœw¨oªœÇŤn¤¸­¤¤»˜·‡º°…´œ›rÁž}œ˜oœÁ‹º°
žœÁ¨¥ Œ³œ´œÊ ‡Îµªnµ v°œ»žµš·Á­­œ·¡¡µœw ‹¹Š®¤µ¥™¹Š ‹·˜š¸¡É œo ‹µ„­¤¤»˜š· ŠÊ´ žªŠÂ¨³¡oœ
‹µ„‡ªµ¤¦´Ÿ·—°Äœ…´œ›r×¥ž¦³„µ¦š´ŠÊ žªŠÂ¨oª
 ›¦¦¤š¸É„¨nµª¤µœ¸Ê°¥¼nš¸ÉÅ®œ™oµÅ¤n°¥¼nš¸ÉvŸ¼o¦¼owÁª¨µœ¸ÊŤn¤¸š¸É°¥¼nŸ¼oœ¸ÊÁž}œŸ¼o¦¼o˜nÁª¨µœ¸Ê
¥´Š®¨Š°¥¼n ¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™šÎµ‡ªµ¤¦¼oœ¸ÊÄ®oÁ˜È¤£¼¤· °¥nµŠ‡ªµ¤¦¼o¨oªœÇ ŗo ‹¹Š˜o°Š°µ«´¥„µ¦
Ž´„¢°„‡º°„µ¦ f„„µ¦ž’·˜´ · „µ¦Å—o¥œ· ŗo¢Š{ ‹œ„¦³š´ŠÉ Áº°É ˜´ªÁ°ŠÅ—o˜µ¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™
¨³¦¦¨»›¦¦¤Á˜È¤£¼¤·Â¨oª„ÈÁ®¤º°œ„´œ®¤—
 „µ¦Â­—Š›¦¦¤„ÈÁ®Èœªnµ­¤‡ª¦‹¹Š¥»˜·Â˜nÁ¡¸¥Šœ¸Ê

JJJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ö×

 ÖØ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÓÒ¡§«‹·„µ¥œ¡»š›«´„¦µÓÖÒÙ
¡»š›¦·¬´š¡¹Š¦¼o¨³ž’·´˜·˜œ°¥nµŠÅ¦

 £µª³­Š‡¦µ¤Ã¨„ „ȇ°º  ‡ªµ¤š»„…r ‡ªµ¤¡·œµ« Œ·®µ¥…°Š­´˜ªrè„ œ´œÊ ¤´œÁ„·—
Áž}œ‡¦´ÊŠÁž}œ‡¦µª›µ˜»…´œ›r ċ„´„·Á¨­˜´–®µÁž}œ­Š‡¦µ¤š¸ÉÁ„·—„nÁ¦µš»„‡œ¤´œÁ„·—°¥¼n
˜¨°—Áª¨µ­Š‡¦µ¤œ¸ÄÊ ‡¦Ç„Ȥ¸ ć¦Ç„ÈÁ„·—ž„˜·¤œ´ °¥¼„n ´ ›µ˜»„´ …´œ›r°¥¼„n ´ ‹·˜Ä‹
 °¥¼n„´›µ˜»„´…´œ›r „ȇº° „µ¦Á‹ÈÅ…oŗožiª¥ žª—®´ª˜´ª¦o°œ ¤¸ž¦³„µ¦˜nµŠÇ š¸É
Á¦¸¥„ªnµv­Š‡¦µ¤‹ÎµÁ¡µ³˜´ªÄ‡¦˜´ªÁ¦µw˜o°ŠÄo¥µÁ…oµÅžž¦µ™oµ¥µ™¼„¤´œ„È®µ¥™oµ¥µÅ¤n
™¼„¤´œ„Șµ¥œ¸„É ­È Š‡¦µ¤‡º°­Š‡¦µ¤›µ˜»…œ´ ›r
 ­Š‡¦µ¤Ã¨„ „ȤÁ¸ ¦º°É Š›µ˜»„´ …´œ›r šÎµ¨µ¥­¤´˜Á· Š·œš°Š˜nµŠÇ šÎµ¨µ¥‹·˜Ä‹…°Š„´œ
¨³„´œ
 ­Š‡¦µ¤£µ¥Äœ¦³®ªnµŠ„·Á¨­„´Ä‹œ´Êœ „ÈÁž}œšÎµœ°ŠÁ—¸¥ª„´œ ™oµ°´œœ¸Ê¦³Š´
­Š‡¦µ¤Ã¨„„ÈŤnÁ„·—Á¡¦µ³­Š‡¦µ¤£µ¥ÄœÄ‹Å¤nÁ„·—œªœš¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—­Š‡¦µ¤Á¡¦µ³„·Á¨­
œ¸¤Ê ¤¸ µ„ Á¤º°É ¨»„¨µ¤…¹œÊ ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦„È­—Š°°„¤µÄ®oè„Å—oÁ®Èœ´—Á‹œ ™oµ­»¤°¥¼n
£µ¥Äœ„È­—Š°¥¼n£µ¥Äœ…´œ›r °¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹…°ŠÂ˜n¨³‡œ Ž¹ÉŠ¨oªœÂ˜nÁ¦ºÉ°Š…°Š­Š‡¦µ¤
š´ÊŠœ´Êœœ¸É‡ª¦Á¦¸¥„ªnµv­Š‡¦µ¤Ä˜o—·œw¨³Áž}œ­Š‡¦µ¤¥º—Á¥ºÊ°Á¦ºÊ°¦´ŠÅ¤n¦¼o‹´„­ŠÂ¨³Á¨·„¦µ
„´œÅ—o™oµÅ¤n¤¸›¦¦¤Áž}œÁ‡¦ºÉ°Šž¦µž¦µ¤—´ŠšnµœŸ¼oŗo´¥œ³Á‡¥ž¦µž¦µ¤¤µÂ¨oª
 ˜n‡Îµªnµ ­Š‡¦µ¤œ¸Ê ¤¸„µ¦˜n°­¼o„´œ ‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµ v­Š‡¦µ¤Äœ…´œ›rw œ¸Ê¡°‹³š¦µÅ—o
Ánœ„µ¦Á‹ÈÅ…oŗožiª¥ž¦µ„’…¹Êœ¤µ „ÈÁ°µ¥µ¤µÂ„oŅo®¦º°ž¦µ„´  œ¸É„Ȥ¸„µ¦˜n°­¼o˜oµœšµœ
„´œš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµv­Š‡¦µ¤w
 ­nªœ­Š‡¦µ¤¦³®ªnµŠÄ‹„´„·Á¨­œ´Êœ™oµÅ¤n¤¸„µ¦Â„oŅŤn¤¸„µ¦˜n°­¼o„´œÁ¨¥ž¨n°¥Ä®o
„·Á¨­¦»„ iµ¥Á—¸¥ª „ÈŤn¤¸šµŠœ³Å—o ‹Îµ˜o°Šž¨n°¥Ä®o„·Á¨­Á®¥¸¥¥ÉεšÎµ¨µ¥°¥¼nÁ¦ºÉ°¥ÅžÅ¤n¤¸
‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠŤn¤š¸ ­É¸ œÊ· ­»—®nŠ„°Šš»„…rš¤É¸ °¸ ¥¼Än œÄ‹…°Š­´˜ªrè„œ¸ÁÊ ž}œ­·ŠÉ š¸œÉ µn „¨´ª°¥¼n
¤µ„ Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœšnµœŸ¼ož’·´˜·›¦¦¤ ‹¹Š˜o°Š¦¸Á¦nŠ…ªœ…ªµ¥ Ĝ°´œš¸É‹³Â„o­·ÉŠš¸ÉÁž}œ¡·¬£´¥
„n‹˜· ċ…°Š˜œÄ®oÁµµŠ¨Š„µ¦Â„oŅ—´—ž¨ŠÂ¨³™°—™°œœ¸Ê Á¦¸¥„ªnµv„µ¦˜n°­¼wo ®¦º°
Á¦¸¥„ªnµ v­Š‡¦µ¤w „Èŗo ‡º°¤¸„µ¦¦ ¤¸„µ¦˜n°­¼„o œ´  Ž¹ŠÉ °µ‹¤¸Å—ošŠÊ´ ¡o¨³œ³ ˜µ¤Â˜n
„ε¨´Š…°Š iµ¥Ä—¤¸¤µ„„ªnµ„´œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÖØ

 ÖÙ

 ™oµ…–³Ä— Áª¨µÄ— ª´œÄ— „·Á¨­¤´œœ³Á¦µ Á¦µ„È¥°¤šœš»„…rš¦¤µœ£µ¥ÄœÄ‹ ™oµ

Á¦µœ³Á¦µ„Ȥ¸‡ªµ¤Ÿµ­»„Á¥ÈœÄ‹ „·Á¨­Â¡o®¤°Åž´Éª„µ¨´ÉªÁª¨µ Á¦µ„Ȥ¸‡ªµ¤
­³—ª„­µ¥Ä‹ —oª¥„µ¦Îµ¦³ ®¦º°—oª¥„µ¦˜n°­¼o„´œÃ—¥ª·›¸„µ¦˜nµŠÇ Ánœ Á—·œ‹Š„¦¤ œ´ÉŠ
­¤µ›·£µªœµÅž˜µ¤­˜·ž{µ Ž¹ÉŠÁž}œ°»µ¥Â„o®¦º°ž¦µž¦µ¤„·Á¨­ ™oµ¦¼oÁšnµš´œ„·Á¨­¤´œ„È
¦³Š´¨³¦³Š´—´¨ŠÅ—oÁž}œ¨Îµ—´Ç™oµ°»µ¥Å¤nš´œ¤´œ„ȚεÁ¦µÄ®oŗo¦´‡ªµ¤š»„…r ¨Îµµ„
š¸ÁÉ ¦¸¥„ªnµ vÁ‹È˜´ª°¥¼£n µ¥Äœw ˜n¤„´ ŤnŸ„¼ Ħ› Ÿ¼„‡oœÁ¡º°É „o¤°º „´¤´œ˜n°Åž „·Á¨­‹¹Š
Ťn¡oÁ°µŠnµ¥Ç¨³„»¤´ŠÁ®¸¥œ°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ
 °»µ¥š¸‹É ³­¼„o ´ „·Á¨­ „ȇ°º ­˜·ž
{ µ Á­¸¥Š„ȇ°º ‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦°¥¼Án ­¤° ‡ªµ¤
°»˜­nµ®r¡¥µ¥µ¤ ‡ªµ¤°—‡ªµ¤šœ ®œ´„„ÈÁ°µÁµ„È­¼o Ťn™°¥ œ¸É‡º°„°ŠÁ­¸¥Š Áž}œ
„ε¨´Š­˜·ž{µÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¦³Š´—´„·Á¨­š´ÊŠ®¨µ¥ Ä®oÁµµŠÂ¨³®¤—Åž‹µ„Ä‹ œ¸É
Á¦¸¥„ªnµv„µ¦˜n°­¼o„´œ¦³®ªnµŠ„·Á¨­„´›¦¦¤w
 ™oµ¤¸„µ¦˜n°­¼„o œ´  „Ș°o Š¤¸„µ¦Â¡o„µ¦œ³„´œ ™oµÅ¤n¤„¸ µ¦˜n°­¼o ®¤°¦µÅžÁ¨¥„È
Á¦¸¥„ªnµ v¥°¤Â¡o°¥nµŠ¦µ™nµ¥Á—¸¥ªw ‡ªµ¤­»… ‡ªµ¤£µ‡£¼¤Ä· ‹š¸‹É ³Á„·—…¹œÊ „ÈŤn¤¸ ¤¸Â˜n
‡ªµ¤š»„…r Ž¹ŠÉ Á„·—…¹œÊ ‹µ„°Îµœµ‹…°Š„·Á¨­™nµ¥Á—¸¥ª ˜n™µo ¤¸„µ¦˜n°­¼„o œ´  ¤o‹³Å—o¦´ ‡ªµ¤
¨Îµµ„¨ÎµœÄœ„µ¦˜n°­¼o ÁnœÁ—¸¥ª„´„µ¦¦„´œÄœ­Š‡¦µ¤Ã¨„„Șµ¤ „È¥´Š¡°¤¸šµŠ‹³Å—o
´¥œ³¡°Áž}œ…ª´Ä‹ÅžÁž}œ¦³¥³Ç¨³¤¸‡ªµ¤­»…Ä‹‹µ„‡ªµ¤Á¡¸¥¦š¸Éŗo°»˜­nµ®r˜n°­¼o„´
„·Á¨­Á¦ºÉ°¥¤µ
 v­¦–³w…°Š¡ª„Á¦µ‡º°¡»š›½ Î „È—¸›¤½¤Î ­Š½‰Î „È—¸wšnµœŸnµœ„µ¦­Š‡¦µ¤Å—o´¥
œ³¤µÂ¨oªš´ÊŠœ´Êœ ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¦­Š‡¦µ¤ × ¡¦³¡¦¦¬µ ›Š´¥™¹Šž¦µ„’…¹Êœ¤µÁž}œ
v›¤½¤Î ­¦–Î ‡‹½Œµ¤·w „n¡ª„Á¦µ ¡¦³­Š‰r­µª„ ˜nµŠ°Š‡r„˜È µn ŠÁ…oµ­¼­n Š‡¦µ¤ ˜´ŠÊ ˜nªœ´
°»ž­¤š
 Á¦·É¤Â¦„˜´ÊŠÂ˜n°¥¼nĜ‰¦µªµ­Á®¥oµÁ¦º°œ¤¸‡ªµ¤¤»nŠ¤´Éœ˜n°°¦¦™˜n°›¦¦¤ ž¦³¡§˜·
ž’·´˜·‹œ™¹ŠÅ—o°°„ªÄœ¡¦³¡»š›«µ­œµ ¨oª˜´ÊŠ®œoµÎµÁ¡È˜œÁ¡ºÉ°Îµ¦³„·Á¨­ ®¦º°
ž¦µž¦µ¤„·Á¨­ Ž¹ÉŠ¤¸°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹Ä®o®¤—Ş×¥¨Îµ—´Ç Ĝ­œµ¤¦ ‡º°žiµÁ…µ ¨ÎµÁœµ
Å¡¦—oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦Ž¹ÉŠ¤¸ž¦³‹Îµ°¥¼nĜ°·¦·¥µ™˜nµŠÇ
 °µ„µ¦Â®nŠ„µ¦¦Äœ°·¦·¥µ™˜nµŠÇ œ´Êœ šnµœ¤´„šÎµ°¥¼nĜžiµ ĜÁ…µ ¦n¤Å¤o µ¥žiµ
µ¥Á…µ Ĝ™ÊεÁŠºÊ°¤Ÿµ š¸ÉÁ®ÈœªnµÁ®¤µ³­¤„´„µ¦¦ ®¦º°„µ¦˜n°­¼o„´„·Á¨­…°ŠÂ˜n¨³°Š‡rÇ
š¸‹É ³Á¨º°„®µÁ°µ˜µ¤°´›¥µ«´¥

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÖÙ

 ÖÚ

 °»µ¥ª·›¸š¸É­Îµ‡´ ‡º°­˜·ž{µ ¤¸‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œ°¥¼n˜¨°—¤µ

‹¹ŠÅ—ož¦µ„’°Š‡rÁž}œ v­Š½‰Î ­¦–Î ‡‹½Œµ¤·w ‡º° Ÿ¼o œ³Äœ­Š‡¦µ¤¦³®ªnµŠ „·Á¨­„´‹·˜
®¦º°¦³®ªnµŠ„·Á¨­„´›¦¦¤ ŗo‡¦°Š¦¤­»…£µ¥ÄœÄ‹ ¨³ž¦µ„’Áž}œ v­¦–³š¸É­µ¤w
…¹Êœ¤µÁž}œ‡Îµªnµv­Š½‰Î­¦–·‹½Œµ¤·w
 š´ÊŠ v­µ¤¦´˜œ³w œ¸ÊŗoŸnµœ­Š‡¦µ¤¤µÂ¨oª°¥nµŠÁ˜È¤š¸É µŠ°Š‡rÁ°µ¸ª·˜Á…oµÂ¨„
Á¡¦µ³„µ¦˜n°­¼oŽ¹ÉŠ¤¸¥µ„Šnµ¥˜nµŠ„´œ‹¹ŠÅ—o´¥œ³¤µ
 Á¦µŽ¹ÉŠÁž}œ¡»š›¦·¬´š Ťnŗo„oµªÁ…oµ­¼n­Š‡¦µ¤Á¨¥ ¤¸Â˜n¥°¤Â¡o°¥nµŠ¦µÅž
˜¨°—Áª¨µœ´Êœ‡Îµªnµv¡»š›¦·¬´šw„ÈŤn¤¸‡ªµ¤®¤µ¥°³Å¦Á¨¥Œ³œ´ÊœÁ¡ºÉ°Ä®o‡Îµªnµv¡»š›
¦·¬š´ wŽ¹ŠÉ ŗo„n¨„¼ Á˜oµÁ®¨nµ„°…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Á—nœ…¹œÊ „Ș°o Š¤¸„µ¦˜n°­¼—o ªo ¥
„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·´˜· —´ŠÁ¦µš´ÊŠ®¨µ¥¤µÎµÁ¡È„´œ°¥¼nÁª¨µœ¸Ê °´œÁž}œ‡ªµ¤°›¦¦¤Äœœµ¤
…°Š¡»š›¦·¬š´ 
 „µ¦¤µ­¼n­™µœš¸ÉÎµÁ¡Èœ¸Ê ć¦Ç „Șo°Šš¦µªnµÅ¤nčnª·¤µœ ¨³‹³…¹Êœ­¼n vª·¤µœw
˜µ¤­¤¤»˜·œ·¥¤„´œ ˜nš¦µ„´œÂ¨oªªnµÁ…oµ¤µ­¼n­™µœš¸É¨Îµµ„š¦¤µœ˜œ ‹³°¥¼nÁ®¤º°œ°¥¼n
oµœ°¥¼Án ¦º°œ œ°œ­³—ª„­µ¥ Á¡¦µ³š»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠÁž}œ…°Šš·¡¥rœœÊ´  ¥n°¤Áž}œÅžÅ¤nŗo
®¦º° vžiµw ĜoµœÁ¦µ„ÈŤn¤¸ Á¦µ¤µ°¥¼nĜžiµœ¸Ê°´œÁ˜È¤Åž—oª¥­·ÉŠ˜nµŠÇ š¸ÉŤn¡¹Šž¦µ¦™œµ
Ánœ…ªµ„®œµ¤˜¨°—­·ŠÉ ¦„¦»Š¦´Šš´ŠÊ ®¨µ¥š»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠ¤´„…µ—‡¨œ˜µ¤Ç„´œ˜nÁ¦µ„È
ŤnÁ®ÈœvªnµwšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤š»„…r¨Îµµ„£µ¥ÄœÄ‹
 Á¦µ˜´ÊŠ®œoµž¦³¡§˜·ž’·´˜·„ε‹´—„·Á¨­Ž¹ÉŠ¤¸°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹ —oª¥‡ªµ¤¦ºÉœÁ¦·Š´œÁš·Š
¨³‡ªµ¤¡°°„¡°Ä‹ºÉ°ªnµÁ¦µ—εÁœ·œ˜µ¤¦°¥¡¦³µš…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ¨³ºÉ°ªnµÁ¦µÁž}œ
vŸ¼o„ε¨´Š¦wĜ­Š‡¦µ¤¦³®ªnµŠ„·Á¨­„´›¦¦¤×¥™º°Ä‹Áž}œ­œµ¤¦…oµ«¹„¨³›¦¦¤¤¸
°¥¼šn Äɸ ‹œ¸šÊ ŠÊ´ ­°Š°¥nµŠ›¦¦¤„Ȥ°¸ ¥¼šn Äɸ ‹„·Á¨­„Ȥ°¸ ¥¼šn Äɸ ‹„µ¦¦„´œ„Ȧš¸œÉ ɸ
 Œ³œ´ÊœÄœ…–³š¸É¦¡»nŠ·Š´¥„´„·Á¨­ ‹·˜Ä‹‹¹Š¦¼o­¹„ªnµ¤¸‡ªµ¤š»„…r¨Îµµ„Áž}œ›¦¦¤—µ
Á¡¦µ³Áž}œ­œµ¤¦…°Š„·Á¨­Â¨³›¦¦¤ Ž¹ÉŠ¦„´œ°¥¼nĜ­™µœš¸Éœ¸Ê Á¦µ¥°¤¦´ÄœÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤
¨Îµµ„¨Îµœ Ÿ¨š¸É‹³¡¹ŠÁ„·—…¹Êœ‹µ„‡ªµ¤¨Îµµ„ Á¡¦µ³‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦Äœ„µ¦¦„´„·Á¨­
„ȇ°º v‡ªµ¤­Š­»…£µ¥ÄœÄ‹wĜªµ¦³˜n°Åž
 Á¤ºÉ°¤¸‡ªµ¤šo°Âšo°n°œÂ°Á„·—…¹Êœ ®¦º°¤¸‡ªµ¤šo°™°¥ ¤¸‡ªµ¤°·—®œµ¦³°µÄ‹ ˜n°
‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦Á„·—…¹œÊ ¡¹Š¦³¨¹„™¹Šv›Š´¥…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµwšnµœÁ…¸¥œÅªoĜ­¼˜¦ªnµ
 v°·˜ž· Ãd ­ £‡ªµ  ®¦º°°¦s½Á ¦»„½…¤¼Á¨ ªµ ­»s½µ‡µÁ¦ª £·„½…êw š¸Éšnµœ­°œ
¡¦³ªnµvÁ›°š´ÊŠ®¨µ¥Ş°¥¼nĜ¦»„…¤¼¨¦n¤Å¤o„È—¸ĜÁ¦º°œªnµŠ„È—¸®µ„¤¸‡ªµ¤…¨µ—‡ªµ¤„¨´ª

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÖÚ

 ×Ñ

Á„·—…¹Êœ ¡¹Š¦³¨¹„™¹Š¡¦³¡»š›Á‹oµŸ¼oÁž}œ¦¤«µ­—µ œo°¤Á…oµ¤µÄ®o­œ·š˜·—Âœ°¥¼n„´Ä‹Â¨oª

£´¥š´ÊŠ®¨µ¥„È‹³®µ¥Åž ‡º°‡ªµ¤„¨´ªš¸ÉÁ„·—…¹Êœ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹œ´Êœ ‹³‡n°¥ÁµÂ¨³®µ¥Åžw
šnµœªnµ
 vÜÁ‹¡»š›½ Î ­Á¦¥½¥µ™°™›¤½¤Î ­Á¦¥½¥µ™w®µ„¦³¨¹„™¹Š¡¦³¡»š›Á‹oµ‡ªµ¤
„¨´ª£´¥œ´œÊ ¥´ŠÅ¤n®µ¥Åž „ÈÄ®o¡Š¹ ¦³¨¹„™¹Š¡¦³›¦¦¤ ¨oª£´¥š´ŠÊ ®¨µ¥‹³¦³Š´Åž ®¦º°‡ªµ¤
„¨´ªŽ¹ŠÉ ¤¸°¥¼£n µ¥ÄœÄ‹‹³®µ¥ÅžÁ¤º°É ¦³¨¹„™¹Š¡¦³›¦¦¤‡ªµ¤„¨´ª¥´ŠÅ¤n®µ¥Åž¡¹Š¦³¨¹„
™¹Š¡¦³­Š‰rÁ™·—£´¥š´ŠÊ ®¨µ¥‹³®µ¥Åžw
 ³œ¸ÉÁž}œ®¨´„¥¹—…°ŠÄ‹š¸É‹³Ä®oÁ„·—´¥œ³ Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ Ä®oÁ›°š´ÊŠ®¨µ¥¥¹—œ¸Ê
Áž}œ®¨´„Ä‹ Á¤ºÉ°°¥¼nĜ­™µœš¸ÉÁž¨¸É¥ª Ánœ ¦»„…¤¼¨¦n¤Å¤o ®¦º°Á¦º°œªnµŠ  ĜžiµÄœÁ…µš¸Éė„È
˜µ¤¡¹Š¥¹—™º°¡¦³¡»š›Á‹oµ¡¦³›¦¦¤¡¦³­Š‰rš¸ÁÉ ž}œ¦´˜œ³Ä—„Șµ¤Áž}œ®¨´„£µ¥Äœ‹·˜Ä‹
¡ª„Á›°š´ÊŠ®¨µ¥‹³¤¸´¥œ³ ‡ªµ¤®ªµ—„¨´ªš´ÊŠ®¨µ¥‹³Å¤nÁ…oµ¤µ¦µª¸‹·˜Ä‹ ¨³™¹Š´¥œ³
Ş×¥¨Îµ—´wœ¸ÁÉ ž}œ¡¦³Ã°ªµš…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµš¸šÉ ¦Š­´ŠÉ ­°œ¡¦³Äœ‡¦´ŠÊ ¡»š›„µ¨
 ‡¦´ŠÊ ¡»š›„µ¨„´‡¦´ŠÊ œ¸Ê „ȇ°º ¡¦³¡»š›Á‹oµ°Š‡rÁ—¸¥ª„´œÁ¦µ„ȇ°º ¡»š›¦·¬š´ Ž¹ŠÉ Áž}œ
‡œÁnœÁ—¸¥ª„´œ„´‡¦´ŠÊ ¡»š›„µ¨ „µ¦¦³¨¹„™¹Š¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³›¦¦¤ ¡¦³­Š‰r Ž¹ŠÉ Áž}œ
v°Š‡r¦´˜œ³w°´œÁ—¸¥ª„´œ‹¹ŠÁž}œ„µ¦Á®¤µ³­¤˜¨°—¤µ‹œ„¦³š´ÉŠž{‹‹»´œœ¸Ê
 Á¦µ°¥¼nĜ­™µœš¸Éė ®µ„ªnµÁ„·—‡ªµ¤šo°Âšo°n°œÂ°…¹Êœ¤µ Ä®o¦³¨¹„™¹Šž’·žšµ…°Š
¡¦³¡»š›Á‹oµš¸šÉ ¦Š—εÁœ·œ¤µ šnµœ—εÁœ·œ°¥nµŠÅ¦ šnµœ™¹ŠÅ—oÁž}œ v¡¦³«µ­—µw" šnµœ
—εÁœ·œ—oª¥‡ªµ¤šo°Âšo°n°œÂ°—εÁœ·œ—oª¥‡ªµ¤šo°™°¥°¥nµŠœ¸Ê®¦º°—εÁœ·œÂÅ®œ"
 ¡¹Š¦³¨¹„°¥nµŠœ¸ÊÁ­¤° Á¤ºÉ°Á°µšnµœŸ¼o—¸ Ÿ¼o¤¸´¥œ³ ¤µÁž}œš¸É¦³¨¹„ ‹·˜Ä‹Á¦µ¥n°¤
‡º®œoµ ®¦º°‡¨o°¥˜µ¤œ´Êœ ŤnÄ®o„·Á¨­®¦º°‡ªµ¤šo°Âšo°n°œÂ° Œ»—¨µ„ŞŗoŠnµ¥Ç ¨³
¦³¨¹„™¹Š¡¦³›¦¦¤®¦º°¡¦³­Š‰rÁž}œ®¨´„¥¹—
 v¡¦³›¦¦¤w šnµœªnµ vÁž}œ…°Šž¦³Á­¦·“Á¨·«Ã¨„w ‡ªµ¤…¸ÊÁ„¸¥‹°n°œÂ° ‡ªµ¤
šo°™°¥Á®¨nµœ¸Ê Áž}œ…°Šž¦³Á­¦·“®¦º°Å¤n Á¦µšÎµÅ¤‹¹Š‡¨o°¥˜µ¤Â¨³Áº°É ™º°Â¨³¡°Ä‹„´
‡ªµ¤…¸ÊÁ„¸¥‹¤´„Šnµ¥‡ªµ¤°n°œÂ°œ¸Êœ´„®œµv™oµ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œ…°Šž¦³Á­¦·“¨oª脚¸ÉÁ˜È¤
Ş—oª¥­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê šÎµÅ¤‹¹ŠÅ¤nž¦³Á­¦·“Á¨nµ" Á¦µ‡ª¦‹³¥¹—°´œÄ—Áž}œ®¨´„ ¨³‡ª¦‹³ž¨n°¥
°´œÄ—¥¹—°´œÄ—"´°´œÁž}œ‡ªµ¤™¼„˜o°ŠÁ®¤µ³­¤„´Á¦µŸ¼oÁž}œœ´„¦
 Á¤ºÉ°Á®˜»Ÿ¨Á‡¦ºÉ°Š¥ºœ¥´œ¡¦o°¤Â¨oª ċ„Șo°Šž¨n°¥­·ÉŠš¸ÉŤn—¸ ¨³¥¹—‡ªµ¤Á…o¤Â…ÈŠ
°´œÁž}œ…°Š—¸Á¡ºÉ°Á…oµ™¹Š›¦¦¤°´œÁž}œ…°Šž¦³Á­¦·“Ä®o¤´Éœ‡Š¥·ÉŠ…¹ÊœÁž}œ¨Îµ—´

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ×Ñ

 ×Ò

 v­Š½‰Î ­¦–Î ‡‹½Œµ¤·w …°Š¡ª„Á¦µšnµœšo°Âšo°°n œÂ°®¦º° ‡ªµ¤šo°Âšo°°n œÂ°œ¸É

„´ ­Š½‰Î ­¦–Î ‡‹½Œµ¤· Á…oµ„´œÅ—oÅ®¤ ‡ªµ¤šo°Âšo°°n œÂ°°´œÁž}œÁ¦º°É Š…°Š„·Á¨­ Áž}œ
Á‡¦ºÉ°ŠšÎµ¨µ¥ v­¦–³w Ž¹ÉŠ¤¸°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Ä®o­¼ÅžÁ®¨nµœ¸Ê Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ˜º°œ˜´ªÁ°Š ¡¦Éε
­°œ˜´ªÁ°ŠÁ¡ºÉ°˜n°­¼o„´œ¦³®ªnµŠ„·Á¨­„´›¦¦¤®¦º°„·Á¨­„´­˜·ž{µ
 ‡ªµ¤ÃŠnÁ…¨µ ‡º°„·Á¨­ ˜n¤´œŒ¨µ—­Îµ®¦´„¨n°¤‡œÄ®oÁ‡¨·Ê¤®¨´ ˜´ª¤´œÁ°ŠÅ¤nÊn
˜n‡œš¸ÅÉ žÁº°É ¤´œœ´œÊ Ên‡œš¸ÁÉ º°É ¤´œ„È®¥µ‡œš¸ÁÉ º°É ¤´œ„È…Áʸ „¸¥‹°n°œÂ°™°¥®¨´Š
 ˜n‡œš¸ÉÁºÉ° v›¦¦¤w ¥n°¤Â„o­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê°°„Å—o ¨oª…¥´˜´ªÁ¨ºÉ°œ“µœ³…°Š‹·˜…¹Êœ
×¥¨Îµ—´Ç Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ„µ¦ÁºÉ°›¦¦¤‹¹Š‹³šÎµÄ®oÁ¦µ¤¸‡»–‡nµ ¤¸­µ¦³…¹ÊœÅžÃ—¥Å¤n¤¸
…°Á…˜‹Îµ„´—
 „µ¦ž’·´˜·›¦¦¤¤¸‡ªµ¤¨Îµµ„¤µ„˜n‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨¤µ‹œ„¦³š´ÉŠž{‹‹»´œœ¸Ê Ÿ¼ož’·´˜·
›¦¦¤¥n°¤Á—·œšµŠ­µ¥Á—¸¥ª„´œ Á¡¦µ³„µ¦­¼o¦„´„·Á¨­ Ž¹ÉŠÁž}œ­·ÉŠÁ®œ¸¥ªÂœnœÂ¨³ {Š¨¹„
£µ¥ÄœÄ‹‹³Á°µ‡ªµ¤­³—ª„­µ¥¤µ‹µ„š¸ÉÅ®œ¤o˜n„µ¦šÎµŠµœ›¦¦¤—µ„È¥´Š¨Îµµ„„µ¦
˜n°­¼o„´„·Á¨­ Ž¹ÉŠÁž}œ­·ÉŠÁ®œ¸¥ªÂœnœšœšµœš¸É­»—£µ¥ÄœÄ‹ ¨³Áž}œ­·ÉŠš¸É™º°„¦¦¤­·š›·ÍĜ
®´ªÄ‹‡œ¤µœµœ š´ÊŠÁ‡¥Áž}œ v«µ­—µ‹µ¦¥r …°Šª´’‹´„¦w œ¸Ê¤µÅ¤n¦¼o„¸É„´ž„¸É„´¨žmĜċ—ªŠ
®œ¹ŠÉ Ç Á¦µ‹³„ε‹´—ž{—Ážiµ®¦º°Îµ¦³¤´œ°°„Å—o°¥nµŠŠnµ¥—µ¥Á®¤º°œž°„„¨oª¥Å—o°¥nµŠÅ¦
Á¡¦µ³„·Á¨­Å¤nčn„¨oª¥¡°‹³ž°„„´œÅ—oŠµn ¥Ç œ¸É Á¤º°É Áž}œÁnœœ¸‹Ê Š¹ ˜o°Š˜³Á„¸¥„˜³„µ¥ ‹¹Š
˜o°Š¡¥µ¥µ¤­»—„ε¨´Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™ š´ŠÊ ­˜·ž { µ š´ŠÊ ‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦—oµœ˜nµŠÇ š¸‹É ³Ä®o
Áž}œÅž˜µ¤°¦¦™˜µ¤›¦¦¤ Á¡ºÉ°­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê‹³Å—o¨—œo°¥Â¨³®¤—­·ÊœÅž ‡ªµ¤­»… ‡ªµ¤
­Îµ¦µµœÄ‹ž¦µ„’…¹ÊœÂ„nÁ¦µ Ÿ¼o—εÁœ·œ˜µ¤®¨´„›¦¦¤Â®nŠ¡»š›¦·¬´š°´œÁž}œ®¨´„Ä®nš¸É
Á¦µ‹³¡¹Š—εÁœ·œ ¡¹Š¦³¨¹„ŪoÁ­¤°Äœ„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤ Á¡¦µ³„·Á¨­œ´Êœ‡°¥„¦³Ž·®¨°„°¥¼n
˜¨°—Áª¨µœ´ÉŠœ°œ¥ºœÁ—·œĜ°·¦¥· µ™Ä—„·Á¨­‹³˜o°Š‡°¥„¦³Ž·˜µ¤°»µ¥…°Š¤´œ°¥¼n
Á­¤°
 ™oµŸ¼žo ’·˜´ ž· ¦³¤µšœ°œÄ‹ Ÿ¨·˜›¦¦¤ ®¦º°­˜·ž { µÅ¤nšœ´  „È‹³˜o°Š‡¨o°¥˜µ¤
„·Á¨­ ¨³®¨ŠÅžÃ—¥Å¤n¦­o¼ „¹ ˜´ª ™oµ°µ«´¥­˜·ž { µ°¥¼Án ­¤° °³Å¦„¦³Ž·…¹œÊ ¤µ Áž}œÁ¦º°É Š
…°Š„·Á¨­Á¦µ„Èš¦µÁž}œÁ¦º°É Š…°Š›¦¦¤Á¦µ„Èš¦µ¡°¤¸šµŠÂ„oŅ®¦º°®¨®¨¸„„´œÅžÅ—o
 ¡¦³¡»š›Á‹oµ„È—¸ ¡¦³­µª„š´ÊŠ®¨µ¥„È—¸ šnµœ­¤»„­¤´œ¨Îµµ„˜¦µ„˜¦Îµ¤µ‹œ­»—
¸ª˜· ‹·˜Ä‹Âš‹³ÅžÅ¤n¦°— ˜n„®È ¨»—¡oœ¤µÅ—oÁ¡¦µ³‡ªµ¤Á¡¸¥¦„¨oµÅ¤n¨µn ™°¥ ‹¹Šœ´ªnµ
Áž}œ v¡»š½›Î ›¤½¤Î ­Š½‰Î ­¦–Î ‡‹½Œµ¤·w …°Š¡ª„Á¦µ š¸°É Š°µ‹„¨oµ®µÁ®œº° vئ£¡w
Á¦¸¥œ‹„¨¤µ¦¥µ…°Š„·Á¨­š´ÊŠ­µ¤Ã¨„›µ˜» Á¦µŸ¼o—εÁœ·œ˜µ¤šnµœŽ¹ÉŠ°¥¼nĜœª¦°´œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ×Ò

 ×Ó

Á—¸¥ª„´œ „Șo°Š¤¸‡ªµ¤¨Îµµ„¨ÎµœÁž}œ›¦¦¤—µ ˜nŤn¥°¤™°¥ µŠ‡¦´ÊŠ˜o°ŠÁ°µ¸ª·˜Á…oµ

ž¦³„´œÁ¨¥Áž}œ„ÈÁž}œ˜µ¥„Șµ¥˜n­ŠÉ· š¸¤É Šn» ®¤µ¥œ´œÊ °¥nµŠÅ¦„Ș°o ŠÄ®o˜—· ¤º°¤µŤn˜—· ¤º°
¤µ„ÈÄ®o˜µ¥Äœ­œµ¤¦ ™oµÅ¤n˜µ¥„ÈÄ®oŗo´¥œ³ µŠ‡¦´ÊŠ˜o°ŠÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ ­Îµ®¦´Ÿ¼o
˜o°Š„µ¦›¦¦¤°´œž¦³Á­¦·“¤µ‡¦°ŠÄ‹
 ™oµÁ°µ‡ªµ¤°n°œÂ°¤µÁž}œ®¨´„¤µÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¥¹—Ánœš¸ÉÁ‡¥Áž}œ°¥¼n¨oª„ÈÁž}œ°¥nµŠ
Á¦µÇ šnµœÇ Ťn¤¸Ä‡¦Ÿ·—Ÿ„ž¨„˜nµŠ‹µ„ć¦ Á¡¦µ³­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¤´œ¤¸Á®¤º°œ„´œ ¤´œÁž}œ
­·ŠÉ ‹°¤ž¨°¤®¨°„¨ªŠÁ®¤º°œ„´œ‡œ‹¹ŠÁž}œÁ®¤º°œÇ„´œŤn¤Ä¸ ‡¦—¸¥ŠÉ· „ªnµÄ‡¦ÅžÅ—o ™oµ
Ťn„o­ŠÉ· š¸ÅÉ ¤n—¸ ­·ŠÉ š¸‹É °¤ž¨°¤œ¸°Ê °„Åž‹µ„Ä‹Å—oċ‹³®µ‡ªµ¤Á—nœ—ªŠÅ¤nŗoÁ¨¥
 ‹·˜œ¸Ê°¥¼n„´˜´ª‡º°‡ªµ¤¦¼o ¦¼o°¥¼n„´˜´ª„·Á¨­„Èš¦„°¥¼n„´‡ªµ¤¦¼oœ¸Ê ¨³‡°¥„¦³Ž·
‡ªµ¤¦¼oœ¸ÊÄ®oÁž}œÅž˜nµŠÇĜŠnš¸ÉÁž}œÅžÄœšµŠ˜ÉεÁ­¤°
 ­˜·ž{µÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š„ε‹´— Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š„´Êœ„µŠ„¸—…ªµŠ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê š¸ÉÁž}œ…°ŠÅ¤n—¸Ä®o
Ÿnµœ¡oœ°°„Şŗo ‹·˜Ä‹‹³Å—o­ªnµŠ„¦³‹nµŠÂ‹oŠÁ—nœ—ªŠ…¹œÊ ×¥¨Îµ—´Ç ¤°ŠÁ®Èœ°¦¦™Á®Èœ
›¦¦¤ ¤°ŠÁ®Èœš»„…rªnµÁž}œš»„…r ¤°ŠÁ®Èœ­»…ªnµÁž}œ­»… ¤°ŠÁ®Èœ­µ¦³ªnµÁž}œ­µ¦³ ¤°ŠÁ®Èœ
­·ÉŠš¸ÉŦo­µ¦³ªnµÁž}œ…°ŠÅ¦o­µ¦³Ã—¥‡ªµ¤‹¦·Š¨³ž¦³­¡Á®Èœ‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·£µ¥Äœ
ċ
 œ¸ÉÁž}œ®¨´„Ä®n®nŠ„µ¦ž¦³¡§˜·›¦¦¤ šnµœÁ‡¥ž¦³¡§˜·¤µ°¥nµŠœ¸Ê Á¦µ„Șo°Š
ž¦³¡§˜·°¥nµŠœ¸Ê Á¡¦µ³šµŠ—εÁœ·œÁ¡ºÉ°°¦¦™Á¡ºÉ°›¦¦¤ „Șo°ŠÁ®¥¸¥¥ÉεšÎµ¨µ¥®¦º° iµ gœ
„·Á¨­‡Îµªnµv„·Á¨­w„ÈÁ®¤º°œ…ªµ„®œµ¤˜o°Š‡°¥š·¤É šŠÁ¦µ°¥¼Án ­¤°„µ¦Â„oŅ„·Á¨­‹¹Š
Áž}œ„µ¦¨Îµµ„oµŠÁž}œ›¦¦¤—µ˜nŤn‡ª¦‹³™º°Á°µ¤µÁž}œ°»ž­¦¦‡
 v‡ªµ¤˜µ¥w œ´Êœœn³ v…ªµŠ®œoµw °¥¼n¨oª—oª¥„´œš»„‡œ Á¦µ°¥¼n—oª¥„´œ ÁŒ¡µ³
°¥nµŠ¥·ÉŠÄœ…–³œ¸Ê „Ȩoªœ¤¸‡ªµ¤˜µ¥Á˜È¤˜´ª—oª¥„´œŤn¤¸Ä‡¦¥·ÉŠ®¥n°œ„ªnµ„´œ‡ªµ¤˜µ¥Á˜È¤
¦nµŠ„µ¥ ¨³š»„ª·œµš¸š¸ÉÁ¦µ¤µœ´ÉŠ°¥¼nš¸Éœ¸É „ÈÁ¦¸¥„ªnµ v„oµªÅžš»„´ÉªÃ¤Šw „µ¨Áª¨µ„·œÁ…oµÅž
Á¦ºÉ°¥Ç Áž}œª·œµš¸ Áž}œœµš¸ Áž}œ´ÉªÃ¤Š Áž}œª´œ Áž}œÁ—º°œ Áž}œže Á…oµÅž Á…oµÅž‹œ™¹Š‹»—
®nŠ‡ªµ¤˜µ¥¨oª„Șµ¥Å—o—ªo ¥„´œ
 °¥¼—n ªo ¥„´œ ¤o‹³¦´„°„´œ…œµ—Å®œ ‡ªµ¤˜µ¥¤´œ„ÈŤnŗoŪo®œoµÄ‡¦š´ŠÊ œ´œÊ  ™¹Š
„µ¨Â¨oª„Ș°o Š¡¨´—¡¦µ„‹µ„„´œÅžŒ³œ´œÊ ¡¦³¡»š›Á‹oµ‹¹Šš¦Š­°œªnµ
 ­¡½Á¡­˜½˜µ°´œªnµ­´˜ªrš´ÊŠ®¨µ¥Ž¹ÉŠÁž}œŸ¼o¦nª¤š»„…rÁ„·—„nÁ‹È˜µ¥—oª¥„´œ®¤—
š´ÊŠ­·Êœ
 °Áª¦µ˜»‹Š°¥nµÅ—o‡µ—Áª¦‹Š°¥nµÅ—o¤Á¸ ª¦Â„n„œ´ ¨³„´œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ×Ó

 ×Ô

 °¡½¥µž½µ˜»‹Š°¥nµÅ—o¡¥µµš°µ‰µ˜°¥nµÅ—oÁ¸¥—Á¸¥œ„´œ
 v°œ¸‰µ˜»­»…¸°˜½˜µœÎž¦·®¦œ½˜w» ‹Š°¥nµÅ—oÁ„¨¸¥—®œnµ¥´Š„´œ‹ŠšÎµ˜œÅž­¼n
‡ªµ¤­»…×¥š´ªÉ „´œÁš°²
 š¸šÉ µn œ­°œÄ®o­˜´ ªršÁɸ ž}œÁ¡º°É œš»„…r Á„·—„n Á‹È˜µ¥—oª¥„´œÄ®oÁ®Èœ°„Á®ÈœÄ‹„´œ
Ä®o¤¸‡ªµ¤Á¤˜˜µ­Š­µ¦Ž¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œ Á¡¦µ³°¥nµŠÅ¦„ÈÁ®¤º°œ­´˜ªrš¸ÉÁ…µ˜¸˜¦µÅªo¨oªœ´Éœœn³
Á®ÈœÁ…µÄ­n¦™Åž„È—¸ ŨnŞ„È—¸ ˜µ¤™œœ®œšµŠÁ…µ˜¸˜¦µÅªo¨oªvðo ­´˜ªr˜ª´ œ¸‹Ê ³˜µ¥ª´œœ´œÊ 
­´˜ªr˜´ªœ¸Ê‹³˜µ¥ª´œ¡¦»nŠœ¸Êw Á…µ°„Ūo¨oª ¨³˜¸˜¦µ­nŠ°°„¤µÁ¦ºÉ°¥Ç ‹µ„œ´Êœ„ÈŨnÁ…oµÃ¦Š
‰nµ­´˜ªr¸ª·˜Áž}œ°´œv‹„´œwš¸Éœ´Éœ
 ¡ª„Á¦µÁ…µ„Ș¸˜¦µÅªo¨oª‹³ªnµ°¥nµŠÅ¦‡œœ¸Êª´œœ´Êœ‡œœ´ÊœÁ—º°œœ´Êœ‡œœ´Êœžeœ´Êœ˜¸
˜¦µÅªo®¤—Áž}œÂ˜nÁ¡¸¥Š˜¦µœ¸ÊŤnÁ®¤º°œ„´˜¦µš¸ÉÁ…µ˜¸„´ª´ª„´®¤¼ „´­´˜ªr˜nµŠÇÁšnµœ´Êœ
‡œÂ¨³­´˜ªr„Ȥ¸˜¦µ®¤—š»„˜´ª°¥¼n¨oª ‹¹ŠÅ¤n‡ª¦ž¦³¤µš ‡ª¦¦¸Á¦nŠ…ªœ…ªµ¥ÎµÁ¡ÈÁ­¸¥
˜n´—œ¸Ê
 ‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸Áž}œ­¤´˜·…°ŠÁ¦µ ¦nµŠ„µ¥œ´Êœ¤°Ä®oÁž}œ­¤´˜·…°Š v¡¦³¥µ
¤´‹‹»¦µw‡º°‡ªµ¤Â˜„‡ªµ¤­¨µ¥‡ªµ¤˜µ¥ž¨n°¥Ä®oÁ…µÅž°¥nµÅžÁ­¸¥—µ¥°¥nµÅž®¹Š
®ªŠ ®¹Š®ªŠ„ÈÁž}œ‡ªµ¤¨Îµµ„¨ÎµœÅžÁž¨nµÇ ž¨n°¥˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Šœ´ÊœÇ Áž}œ‡ªµ¤
­³—ª„­µ¥ ­¤„´Ÿ¼oÁ¦¸¥œ›¦¦¤ Ä®o¦¼o˜µ¤Áž}œ‹¦·Š ž¨n°¥Ä®oÁž}œÅž˜µ¤­£µ¡…°Š vè„
°œ·‹‹´Š š»„…´Š °œ´˜˜µw Ĝ˜´ª…°ŠÁ¦µœ¸ÁÊ ž}œ v脅°Š°œ·‹‹´Š š»„…´Š °œ´˜˜µw ž¨n°¥¨Š
˜µ¤­£µ¡…°ŠÁ…µ—oª¥­˜·ž{µš¸É¡·‹µ¦–µÁ®Èœ°Â¨oª‹·˜Ä‹Á¦µ„Èž¨n°¥ªµŠŤnÁ®Èœ˜o°Š
¥»Šn Á®¥·Š„´£µ¦³°´œ®œ´„ Ž¹ŠÉ Áž}œ­¤´˜…· °Š vè„ئ¨´„¬–rw ®¦º° v°œ·‹‹´Š š»„…´Š
°œ´˜˜µw
 ‹·˜š¸ÉÁ¦¸¥œ¦¼o¦°˜´ªÂ¨oª„ÈŤn®œ´„Ä‹¤¸Â˜n‡ªµ¤ÁµµŠ­ªnµŠ„¦³‹nµŠÂ‹oŠ­¨´—ž{—
š·ŠÊ ­·ŠÉ ¡´ª¡´œÅ—o®¤—‹·˜„ÈÁž}œwª·¤˜» ˜·w‡º°‡ªµ¤®¨»—¡oœ‹µ„vè„ئ¨´„¬–rwœ´œÉ ¨šnµœ
Á¦¸¥„ªnµvœ·¡¡µœw‹³Á¦¸¥„°³Å¦„Èŗo¡°™¹Š…´Êœœ´ÊœÂ¨oª­µ¥š´ÊŠœ´ÊœÂ®¨³Œ³œ´Êœ…°Ä®oš»„Ç
šnµœœÎµÅžž¦³¡§˜·ž’·˜´ · 
Á°µ¨³…°¥»˜Â· ˜nÁ¡¸¥Šœ¸Ê

JJJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ×Ô

 ×Õ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É Ù¤„¦µ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÚ
¡»š›³›¦¦¤³­´Š‰³Áž}œÃ°­™

 ‡œÂšš´ÊŠÃ¨„¤¸‡ªµ¤Á®Èœ°´œÁ—¸¥ª„´œ ¨³‹µ„‡ªµ¤Á®Èœ°´œÁ—¸¥ª„´œ ‡Îµ¡¼—„ÈÁž}œ
Á®¤º°œÇ „´œªnµ v™oµµ˜·®œoµ¤¸ …°Ä®oÁž}œ°¥nµŠœ´œÊ Ç ´ šÎµÅ¤‹¹Š¡¼—°¥nµŠœ´Êœ" „ÈÁ¡¦µ³
Á…oµÄ‹ªnµ µ˜·®œoµÅ¤n¤¸ £¡®œoµÅ¤n¤¸œ´ÉœÁ°Š ¤¸Â˜n‡ªµ¤­·Êœ®ª´Š‡ªµ¤®¤—®ª´ŠÁ˜È¤®´ªÄ‹
š´ÊŠÇš¸É ˜´ª‹·˜vŸ¼o¡µÄ®oÁ„·—˜µ¥w­ºÁœºÉ°Š„´œÃ—¥¨Îµ—´„ȇº°v˜´ª£¡˜´ªµ˜·wÁ˜È¤˜´ª
°¥¼n¨oª Áž}œÁ¡¸¥Š‹·˜Å¤nš¦µ‡ªµ¤Áž}œ¤µ…°Š˜œÁšnµœ´Êœ ‹¹ŠšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á®ÈœÅž
ªnµv™oµ£¡®œoµµ˜·®œoµ¤¸…°Ä®oÁž}œ°¥nµŠœ´ÊœÇwš¸É‡·—®¦º°¡¼—°¥nµŠœ¸Ê„ÈÁ¡¦µ³Á…oµÄ‹ªnµ£¡
®œoµµ˜·®œoµŤn¤¸œ´ÉœÁ°Š
 œ¸É‡º°‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š‡œ­nªœ¤µ„Áž}œ°¥nµŠœ¸ÊץŤn¤¸®¨´„ž¦³„´œ¦´¦°Š
˜n°¥nµŠÄ— Áž}œ‡ªµ¤‡·—Á®Èœ°¥nµŠ¨°¥Ç ˜nÁºÉ°Á°µÁž}œ‹¦·ŠÁž}œ‹´Š Ťn­œÄ‹‹³™°œÁ¨¥
‹¹Š‹´—ªnµÁž}œ‡ªµ¤Á®Èœš¸ÉšÎµ¨µ¥˜´ªÁ°Š°¥nµŠnª¥Å¤nŗo ™oµÅ¤n‡oœ®µ‡ªµ¤‹¦·Š‹µ„    ³«µ­œ
›¦¦¤w š¸É¥ºœ¥´œ‡ªµ¤Á„·— ‡ªµ¤˜µ¥…°Š­´˜ªr脰¥¼n¨oª —oª¥„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤—´Šš¸É
¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨³­µª„š´ÊŠ®¨µ¥—εÁœ·œ¤µ
 ‡ªµ¤‹¦·Š °´˜£µ¡¦nµŠ„µ¥…°Š‡œÂ¨³­´˜ªr˜n¨³¦µ¥ „ȇº° ˜´ª£¡ ˜´ªµ˜· °¥¼n¨oª
Ž¹ÉŠÁ„·— ˜µ¥ ™nµ¥Áš¤µÃ—¥¨Îµ—´‹œ™¹Šž{‹‹»´œ ­·ÉŠš¸É¡µÄ®oè„Á„·— ˜µ¥ Ťn¤¸Áª¨µ‹­·Êœ¨Š
ŗo „ȇº° v°ª·µw ž¨ªnµ ¦¼oŠ¼Ç ž¨µÇ —´ŠÁ¦µÇ šnµœÇ œ¸Ê¨ Ťn°µ‹¦¼o‡ªµ¤Áž}œ¤µ
¨³‡ªµ¤‹³Áž}œÅžÄœ£¡µ˜·˜n°Åž…°Š˜œ¦¼oÁ¡¸¥Š‡ªµ¤Áž}œ°¥¼nœ¸ÊÁšnµœ´Êœªnµ˜œÁž}œv‡œw
˜nŤn¦¼oªnµ¤µ‹µ„£¡Ä—„εÁœ·—°³Å¦š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³v°ª·µw¡µÄ®o®¨Š¡µÄ®oÁ„·—˜n¤·Å—o¡µ
Ä®o­¼¨³¤·Å—ožd—šµŠ£¡®œoµµ˜·®œoµŤnÄ®o­´˜ªrŞÁ„·—°ª·µÁžd—ŪoÁ­¤°˜nžd—¤·Ä®o
­´˜ªr脦¼o ªnµ£¡®œoµµ˜·®œoµ¤¸°¥¼n  „µ¦žd—¤·Ä®o­´˜ªr脦¼oªnµ£¡®œoµµ˜·®œoµ¤¸ „ȇº°„¨
°»µ¥¨ªŠ­´˜ªr脰¥¼Ãn —¥—¸Œ³œ´œÊ ‹¹Š¡µ„´œÁ‡¨·¤Ê ®¨´˜µ¤Á¡¨Š¨¼„š»Šn …°Š°ª·µ„¨n°¤
 ċ‡ªµ¤…°ŠÁ¡¨Š v°ª·µw š¸É­´˜ªrè„Á‡¨·Á‡¨·Ê¤Â¨³¦´¤µ Á¨nµ­¼n„´œ¢{Šªnµ v£¡
®œoµµ˜·®œoµÅ¤n¤¸ ˜µ¥Â¨oª„È­ ¼ ¡´œ›»„r œ´ ŞÁ¨¥ŤnŗoÁ„·—°¸„w
 ˜n„¦»–µ¥o°œ¤µ‡·——¼ ­´˜ªrš¸ÉÁ„·—¤µÁž}œž¦³‹Îµš»„Áª¨µ ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ¤œ»¬¥rœ´ª´œ
¤µ„…¹Êœš»„ª´œÁª¨µÁ¤ºÉ°—¼˜µ¤œ¸Ê¤´œ…´—„´œÅ®¤„´‡ªµ¤Á®Èœš¸Éªnµ£¡®œoµµ˜·®œoµÅ¤n¤¸˜µ¥

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ×Õ

 ×Ö

¨oª­¼¡´œ›»œr ³n "—¼¤œ´ …´—¤´œ…ªµŠ„´œ‹œÁ„·œ„ªnµ‹³®¨ŠÁº°É °ª·µ‹œ¨º¤œ¹„¨º¤ {œŤn¨¤º ®¼

¨º¤˜µ—¼‡ªµ¤‹¦·Š‡º°Ä‹°´œÁž}œ˜´ª£¡˜´ªµ˜·¡µÄ®oÁ„·—˜µ¥„´œoµŠÁ¨¥
 v°ª·µw š¸É¡µÄ®oÁ„·— ˜µ¥ °¥¼n„´Ä‹ Ÿ¼oÁž}œÁºÊ° ¦´ŠÂ®nŠ£¡µ˜·‹¹Š‡º°Ä‹Ã—¥Âšo ¦¼o
v°ª·µw Á¤ºÉ°Ä— ™¹Š‹³š¦µÃ—¥­¤¼¦–rªnµ v£¡®œoµ µ˜·®œoµ ¤¸Â„n­´˜ªrè„w Á¡¦µ³¤¸
Á‡¦ºÉ°Š¥ºœ¥´œªnµv°ª·µwÁž}œ˜´ª„µ¦¡µÄ®oÁ„·—˜µ¥°ª·µ®¤—‹µ„Ä‹ċ„ȝ¦·­»š›·Í Ťn¤¸Ÿ¼o
¡µÄ®oÁ„·—˜µ¥ ˜nŤnŗo­¼ ¨³Å¤nčn¤¸°¥¼nÃ¨„Á…oµÄ‹„´œ ˜n¤¸Â vª·¤»˜˜·w š¸Éœ°„
­¤¤»˜·Â¨oª Ž¹ÉŠÄ‡¦Ç ĜŘ¦Ã¨„›µ˜»Å¤n°µ‹‡µ—®¤µ¥Â¨³—oœÁ—µÅ—o Á¡¦µ³Å¤nčnª·­´¥‹³
‡µ—®¤µ¥Á®¤º°œ­¤¤»˜š· ªÉ´ ÇŞ
 „µ¦ž’·´˜·›¦¦¤„ÈÁ¡ºÉ°¦¼oÁ¦ºÉ°Š…°Š˜´ªÃ—¥´—‹oŠœ´ÉœÂ¨­·ÉŠš¸É„¨nµª¤µœ¸Ê ¤¸ v°ª·µw
Áž}œ˜oœ Áž}œ…°Š¤¸°¥¼nĜ˜´ª ĜċÁ¦µš»„‡œ ¤¸ vª·µw …°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÁšnµœ´Êœ š¸É‹³
­µ¤µ¦™Ážd—­·ŠÉ š¸‹É °¤ž¨°¤š´ŠÊ ®¨µ¥ Ž¹ŠÉ žd—´Š‹·˜Ä‹°¥nµŠ¤·—·—‹œÅ¤n¦Áo¼ œº°Ê ¦¼˜o ª´ œ¸Ê Ä®o
Ážd—ÁŸ¥°°„¤µ˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·ŠÅ—o ¨³ v¨³w ŗo˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š„Ȥ¸ v›¦¦¤…°Š
¡¦³¡»š›Á‹oµw œ¸ÉÁšnµœ´Êœ °¥nµŠ°ºÉœ¥´Š¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ ć¦Ç °¥nµÅž®µ¤°Š®µ‡ªoµ ™oµÅ¤n
°¥µ„Á‹°vœÊεÁ®¨ªwœn³‹³ªnµÅ¤n°„
 v¤¦¦‡Âž—w šnµœÁ¦¸¥„ªnµ v¤´·¤µž’·žšµw ‡º°šµŠ­µ¥„¨µŠ „¨µŠ˜n°
‹»—¤»Šn ®¤µ¥ „¨µŠ˜n°‡ªµ¤‹¦·Š ‹¹ŠÅ¤nÁž}œ›¦¦¤š¸¨É µo ­¤´¥ —´Š‡œš¸ÅÉ ¤n¤­¸ ¤´¥Å¦o­µ¦³¡¼—°¥¼n
Á­¤° ˜nÁž}œ­·ÉŠš¸Éš´œ„´Á®˜»„µ¦–rÁ­¤°Åž ŤnÁnœœ´Êœšnµœ„ÈŤnÁ¦¸¥„ªnµ v¤´·¤µw ‡º°
«¼œ¥r„¨µŠš¸É¡¦o°¤‹³¦´Á®˜»„µ¦–r—¸´Éª°¥¼nÁ­¤°Ťn¤¸‡ÎµªnµvŸ·—¡¨µ—®¦º°Å¤nš´œ„·Á¨­œ·—
ėœ·—®œ¹ÉŠw ˜n  ³¤´·¤µž’·žšµw ž¦µÅ—oš„» œ·— ‹œ„·Á¨­š»„ž¦³Á£š—´­œ·šÄœ
¡¦³š´¥Â¨³­³Ášº°œÃ¨„‹¹Šš¦Šž¦³„µ«›¦¦¤œ¸Ê­°œ­´˜ªrè„Á¦ºÉ°¥¤µ‹œ™¹Šž{‹‹»´œœ¸Ê
 šnµœÂ­—ŠÁ¦º°É Š‡ªµ¤Á„·—„nÁ‹È˜µ¥„ȇ°º ¡¼—Á¦º°É Š…°Šš»„…r°œ´ ­Îµ‡´š¸ÁÉ „·—…¹œÊ Ĝ
­¸Éªµ¦³ Ž¹ÉŠ¨oªœÁž}œÁ¦ºÉ°Š vš»„…rĜ°¦·¥­´‹­¸Éw ¡¼—°¥nµŠœ¸Ê„È„¦³Ášº°œÅžš´ÉªÃ¨„›µ˜»°¥¼n¨oª
vµ˜·žd š»„…½ µ¦µždš»„…½ µ¤¦–¤½ždš»„½…Î턞¦·Ášªš»„½…Ú¤œ­½­»žµ¥µ­µždš»„½…µw
œ¸Ê š¸ÁÉ ž}œ°¥¼Än œ›µ˜»Äœ…´œ›r…°Š­´˜ªr ¨³»‡‡¨š´ªÉ ÇŞÁž}œÂ˜n­˜´ ªrŤnš¦µÁ¦º°É Šv­¤¤»˜w· 
„ªoµŠ…ªµŠ¨³Á°¸¥—¨°°Á®¤º°œ°¥nµŠ¡ª„¤œ»¬¥rÁ¦µ‡ªµ¤‹¦·Š„Ȥ¸Á˜È¤˜´ªÁnœÁ—¸¥ª„´œ˜nÁ…µ
Ťnčn­´˜ªrv…¸ÊnœwÁ®¤º°œ¤œ»¬¥rŽ¹ÉŠÁž}œ‹°¤Ã¨„Äœ„µ¦nœš¥µš¸ÉœÎµ¤µ¦´„¬µ­¼oŤnŗo
 ¤œ»¬¥rÁ¦µš¦µÄœ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Êŗo—¸ «µ­œµ‹¹Š‡ª¦Â„n¤œ»¬¥rš¸É‹³¡¹Šž’·´˜·
¡¦³¡»š›Á‹oµ‹¹ŠÅ—oš¦Š­°œÁ¦º°É Š…°Švš»„…rwÁž}œ°¥nµŠœ¸Ç Ê „n¤œ»¬¥r Ĝv°¦·¥­´‹­¸wÉ šnµœ
­—ŠÅªoĜ v›´¤¤‹´„„´žžª´˜˜œ­¼˜¦w ­¤»š´¥ °¦·¥­‹½‹Î ‡º°°³Å¦ " vœœ½š·¦µ‡­®‡˜µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ×Ö

 ××

˜˜½¦˜˜½¦µ£·œœ½šœ· ¸ Á­¥½¥™¸šÎ „µ¤˜–½®µ£ª˜–½®µª·£ª˜–½®µw‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ—oª¥

°Îµœµ‹¦µ‡³˜´–®µš´ÊŠ­µ¤œ¸Ê Áž}œÁ®˜»Ä®o­´˜ªr¨»n¤®¨Š¨º¤˜´ª Ťn¤¸ª´œÁª¨µ­¦nµŠŽµ ™oµÅ¤n
¦¦Ášµ ®¦º°Â„o¤´œÁ­¸¥oµŠ ¡°¤¸‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹ —oª¥›¦¦¤Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„¢°„®¦º°„ε‹´—Ä®o
®¤—Åž
 ­µ¤°¥nµŠœ¸ÊÁž}œ¦µ„Ä®n Áž}œ­nªœÄ®n…°Š„·Á¨­š´ÊŠ®¨µ¥ šnµœ„È­—Šªnµ °¥¼nš¸É‹·˜œ¸Ê
Ťnŗo­—Šªnµ°¥¼nš¸ÉÅ®œ Ÿ¼o¢{ŠÁ¤ºÉ°Á°µ‹·˜ ‡º°Ÿ¼o¦¼o˜´ÊŠÅªo—¸Â¨oª ‹³š¦µ‡ªµ¤‹¦·Šš¸ÉšnµœÂ­—Š
Á¦º°É Š…°Š„·Á¨­ Ž¹ŠÉ ¤¸°¥¼„n ´ ˜´ªÅžš»„¦³¥³ ¤´œÁž}œ°¥¼n ¤¸°¥¼„n ´ ‹·˜„´„µ¥…°ŠÁ¦µœ¸—Ê ªo ¥„´œ
š´ÊŠœ´ÊœÁnœvµ˜·žd š»„…½ µ¦µždš»„…½ µwÁž}œ˜oœ„ȇº°¦nµŠ„µ¥Áž}œŸ¼oÁ„·—Ÿ¼o„n˜nċÁž}œ
Ÿ¼¦o ´ š»„…ršŠÊ´ ¤ª¨‡ªµ¤Á„·—Áž}œš»„…r „È®¤µ¥™¹Š‹·˜Ä‹…°ŠŸ¼¦o ´ š¦µœ´œÊ Á°ŠÁž}œš»„…r Ťnŗo
®¤µ¥™¹Š¦nµŠ„µ¥Áž}œš»„…r ¦nµŠ„µ¥Å¤n¦¼oÁ¦ºÉ°Š¦¼o¦µª°³Å¦ œ°„‹µ„‹·˜‹³Áž}œŸ¼o¦´š¦µÄ®o
Ášnµœ´Êœ‡ªµ¤¦´š¦µ…°Š‹·˜Ĝ…–³Á—¸¥ª„´œ„Ȧ´‡ªµ¤š»„…r—oª¥
µ˜·žd š»„½…µ‡º°‹·˜Ÿ¼¤o µ„n°„εÁœ·—Á„·—…¹œÊ ¤µÁž}œŸ¼¦o ´ Ÿ·—°Áž}œŸ¼šo „» …r ˜nšµn œ
Â¥„°°„¤µªnµ v­·ŠÉ œ¸ÁÊ ž}œš»„…r ­·ŠÉ œ´œÊ Áž}œš»„…rw Ä®o‹˜· ŗoÁ®ÈœÃš¬Äœ­·ŠÉ Á®¨nµœ¸ÁÊ ˜È¤š¸É ‹³Å—o
Ťn¨¤n» ®¨ŠÂ¨³Áž}œš»„…rޘµ¤v¦µždš»„½…µ¤¦–¤½ždš»„½…Îw‡º°Á„·—„ÈÁž}œš»„…r„n¦µ
£µ¡„ÈÁž}œš»„…r ‡ªµ¤˜µ¥„ÈÁž}œš»„…r Ä®oÁ®ÈœÃš¬Â®nŠ‡ªµ¤š»„…rœʸ Á¡º°É ‹³Å—o™°—°»žµšµœ
‡ªµ¤¥¹—¤´Éœ™º°¤´Éœœ´ÉœÁ­¸¥ ŤnčnÁ¡ºÉ°°³Å¦ „ȦnµŠ„µ¥­nªœ˜nµŠÇ ¤·Än v›µ˜»¦¼ow ¡°‹³¦´¦¼o
¨³Á­ª¥Áªšœµ Œ³œ´Êœš¸Éšnµœªnµ vµ˜·žd š»„…½ µ ¦µžd š»„…½ µw ‹¹ŠÁ¡ºÉ°‹·˜ Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ…°Š
œ´ÉœÁ°ŠÄ®o¦¼oÁšnµš´œÁ®˜»„µ¦–r¦³®ªnµŠ„µ¥„´‹·˜š¸ÉÁ„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´œ
 š¸ÉšnµœÂ­—ŠÅªoĜv°œ´˜˜¨´„…–­¼˜¦w„ÈÁ®¤º°œ„´œªnµv­·ÉŠœ´ÊœÁ­¸¥—šŠ­·ÉŠœ¸ÊÁ­¸¥—
šŠ ¤´œÁž}œÅžÁ¡º°É ‡ªµ¤°µ¡µ› ®¦º°Áž}œÅžÁ¡º°É °³Å¦„Șµ¤ ‡ªµ¤Áž}œÅžœ´œÊ Ç Á¤º°É °³Å¦
Ÿ·—ž„˜· „ÈÁ­¸¥—šŠÁ…oµ¤µš¸Éċ Á­¸¥—šŠ¤µš¸Éċ ċÁž}œŸ¼o¦´Á‡¦µ³®rš´ÊŠ®¤— ¨³Ä®oÁ®Èœ
ڬĜ­·ÉŠœ´ÊœÇ—oª¥Ä®oÁ®Èœ‡ªµ¤®¨Š…°Š˜œš¸ÉŞÁ„¸É¥ª…o°ŠŸ¼„¡´œÁ…µ—oª¥
 Áš«œrœ¸ÊŤn¤¸®œ¸‹µ„‹·˜Áš«œr°¥¼nĜ‹·˜¨oªœÇÁ¡¦µ³Á¦ºÉ°Šš´ÊŠžªŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š‹·˜Ž¹ÉŠ
Áž}œŸ¼o¦¼o Ÿ¼o®¨Š ¦nµŠ„µ¥¤·ÄnŸ¼o¦¼o ¤·ÄnŸ¼o®¨Š ‹¹ŠÅ¤n‹ÎµÁž}œ˜o°Š­°œÁ…µÄ®oÁž}œ°³Å¦ œ°„‹µ„
Áž}œ¦nµŠ„µ¥˜µ¤š¸É­¤¤»˜·Ä®oÁšnµœ´Êœ
 Ĝ…o°š¸É­µ¤šnµœªnµ vœ·Ã¦› °¦·¥­‹½‹Îw š¸É¡¹ŠšÎµÄ®o‹oŠ Ž¹ÉŠ vœ·Ã¦›w ‡ªµ¤—´š»„…r
°³Å¦‹³Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠšÎµ vœ·Ã¦›w Ä®o‹oŠ ™oµÅ¤nčn v¤¦¦‡w ¤¸­¤µ›· ­˜·ž{µ Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠ
Áž}œ›¦¦¤Á„¸¥É ªÃ¥Š„´œ v¤¦¦‡w °³Å¦Áž}œ­Îµ‡´" ‡º° v­´¤¤µš·’“·w v­´¤¤µ­´Š„´žÃžw
ŗo„n v°Š‡rž { µw ˜o°ŠÁž}œŸ¼œo µÎ Á­¤° ‡œŒ¨µ—˜o°ŠÁž}œ®´ª®œoµŠµœ Á°µ‡œÃŠnŞÁž}œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ××

 ×Ø

®´ª®œoµŠµœÅ¤nŗo‹³šÎµÄ®oŠµœÂ®¨„Á®¨ªžiœžeŞ®¤—Ÿ¨Å—oŤn‡n°¥¤¸¨oª¥´ŠšÎµÄ®oŠµœœ´Êœ
Á­¸¥Åž—oª¥‹¹Š˜o°ŠÁ°µ‡œŒ¨µ—Áž}œ®´ª®œoµŠµœĜv¤¦¦‡Âž—wv­´¤¤µš·’“·­´¤¤µ­´Š„´ž
Þwšnµœ„ÈÁ°µvž{µwÁž}œŸ¼oœÎµ®œoµ
 v­´¤¤µªµ‹µ ­´¤¤µ„´¤¤´œ˜³w š¸‹É ³ v°w Şŗo „Ș°o Š¤¸ž { µÁž}œŸ¼‡o ª‡»¤
v­´¤¤µ­˜·­´¤¤µ­¤µ›·w„ÈÁ®¤º°œ„´œ‡º°˜o°Š¤¸ vž{µwÁ‡¨º°Â Š°¥¼—n ªo ¥Ánœ„´œŤn
¥´ŠŠ´œÊ ‹³Áž}œ v­¤µ›·®ª´ ˜°w ®¦º°Áž}œ v­¤µ›·¤Š´ „¸Ê ¨·Šw חŞœ°„è„ Ş­¼­n ª¦¦‡r
¡¦®¤Ã¨„ „¦³š´ŠÉ œ·¡¡µœ š´ŠÊ Ç š¸„É Á· ¨­¥´Š¡°„¡¼œÁ˜È¤®´ªÄ‹ „¨µ¥Áž}œ­¤µ›·šœÉ¸ µn ­´ŠÁª
Á°Èœ—¼š´ŠÊ š¸ÁÉ ‹oµ˜´ª£¼¤Ä· ‹ðn°µn ­ŠnµŸnµÁŸ¥š‹³Á®µ³‹³·œš´ŠÊ š¸ÅÉ ¤n¤ž¸ „e 
 v­´¤¤µ­˜·w‡º°¦³¨¹„°¦³¨¹„°¦³¨¹„š¸ÉÅ®œ¦³¨¹„°ć¦Ç„Èš¦µªnµ‡º°
°³Å¦¨oª¦³¨¹„š¸ÉÅ®œ™¹Š‹³Á¦¸¥„ªnµv°w"¦³¨¹„Äœv­˜·ž{’“µœ­¸Éw‡º°„µ¥Áªšœµ‹·˜
›¦¦¤ „È¥o°œÁ…oµ¤µ°¥¼nš¸Éœ¸É ‹·˜ °¸„œ´ÉœÂ®¨³ ­´‹‹³ Žo°œ ­´‹‹³ Œ³œ´Êœ v­´‹›¦¦¤w „´
v­˜·ž’{ “µœw‹¹ŠÄošœ„ÈŗoĜªŠž’·˜´ ·
 v­´¤¤µ­¤µ›·w Á¤ºÉ°¦³¨¹„°Â¨oª ­´¤¤µ­¤µ›·„È­ŠÃ—¥° ŤnčnÁš¸É¥ª¦¼oœ´Êœ¦¼oœ¸Ê
®¨ª„¨ªŠ˜œÁ°Š ץŤn¤¸ v­˜· ž{µw Áž}œÁ‡¦º°É Š‡ª‡»¤‡»¤o „´œ „¨´œÉ „¦°Š­·ŠÉ Á®¨nµœ´œÊ
ªnµŸ·—®¦º°™¼„
 v¤¦¦‡Âž—wÁ®¨nµœ¸Ê¨Áž}œ„»Â‹Ážd—¡¦³œ·¡¡µœš¸Éªnµv„µ¦šÎµ¡¦³œ·¡¡µœÄ®o
‹oŠw „ÈšµÎ —oª¥…o°ž’·˜´ · —oª¥ v­´¤¤µš·’“· ­´¤¤µ­´Š„´žÃž ‹œ„¦³š´ŠÉ  ­´¤¤µ­¤µ›·w
°µ„µ¦Â®nŠ„µ¦„¦³šÎµš´ÊŠÙœ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ¡¦³œ·¡¡µœÄ®o‹oŠ
 vœ·Ã¦›w ‡º° ‡ªµ¤—´š»„…r œ´œÉ —´Å—o ™oµ—´˜µ¤ª·›š¸ ™É¸ „¼ ˜o°Š ‡º°—oª¥ v¤¦¦‡w œ¸Ê
™oµÅ¤nčnª·›¸œ¸Ê¨oª šÎµ°¥nµŠÅ¦š»„…r„ÈŤn—´ ˜o°Šnœª´œ¥´Š‡Éε‡ºœ¥´Š¦»nŠ Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦Á¡·É¤‡ªµ¤
š»„…r‡ªµ¤¨Îµµ„…¹œÊ °¸„‹œ®µšµŠž¨ŠªµŠ‹·˜Å¤nŗo
 „µ¦—´š»„…r ˜µ¤‡ªµ¤‡¨n°Šžµ„ ‡¨n°ŠÄ‹ …°ŠÃ¨„ž{‹‹»œ´  ¤´„—´—oª¥ª·›Á¸ ¡·¤É Áº°Ê 
Ánœ Áª¨µÁ„·—‡ªµ¤„¨´—„¨»o¤…¹Êœ¤µ ¤´„‹³®µšµŠ¦³µ¥ ®¦º°—´š»„…r—oª¥ª·›¸—ºÉ¤Á®¨oµ Á…oµ
抮œ´Š 抝µ¦r Ž¹ÉŠÁž}œšµŠ­nŠÁ­¦·¤Ä®o‡œÁž}œoµ¥·ÉŠ…¹ÊœÅž°¸„ šœš¸É‹³®µ°»µ¥Â„o×¥
™¼„˜o°Š™¼„šµŠ ¡°Ä®oš„» …rÁµµŠ¨ŠÅž ­¤„´¤œ»¬¥rÁž}œ­´˜ªrŒ¨µ— ˜n„µ¦¦³µ¥š»„…r
œ¸Ê„¨´šÎµ‡œÄ®oÊn¨ŠÅž°¸„‹œÅ¤n¤¸­·Êœ­»—¥»˜·
 ›¦¦¤š´ŠÊ ®¤— ­°œ¨Šš¸ÄÉ ‹ ċœ¸ÂÊ ¨ ‡º°š¸°É ¥¼…n °Š„·Á¨­ š¸°É ¥¼…n °Š vª´’ªœw š´ŠÊ ®¨µ¥
‡¨´ŠÂ®nŠ„·Á¨­‡º°ċ‡¨´ŠÂ®nŠ›¦¦¤„ȇ°º ċÁ¤º°É ™nµ¥Ášv„°ŠÂ®nŠ„·Á¨­w°°„®¤—›¦¦¤„È
Á…oµÂšœš¸Éċ„ÈÁž}œ‡¨´ŠÂ®nŠv›¦¦¤w…¹Êœ¤µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ×Ø

 ×Ù

 vª´’’³w ®¦º° ª·ª´’’³w Ťnœ°„Á®œº°Åž‹µ„Ä‹—ªŠÁ—¸¥ªœ¸Ê Á¤ºÉ°™nµ¥Áš­·ÉŠš¸ÉÁž}œ

vª´’’³w °°„¨oª vª·ª´’’³w „Èž¦µ„’˜´ª…¹Êœ¤µÁ°Š ÁnœÁ—¸¥ª„´­™µœš¸É¦„¦»Š¦´Š Á¤ºÉ°™µ„
™µŠÂ¨³˜´—¢{œ˜oœÅ¤oĝ®oµ°°„Ä®o®¤—¨oª „ÈÁ˜¸¥œÃ¨nŠ…¹Êœ¤µÄœ­™µœš¸É¦„¦»Š¦´Šœ´ÊœÁ°Š
‡ªµ¤¦„¦»Š¦´Šœ´œÊ Á°Šž„‡¨»¤­™µœš¸É ŤnÄ®o­—Š‡ªµ¤Á˜¸¥œÃ¨nŠ…¹œÊ ¤µÅ—o Ÿ¼˜o °o Š„µ¦­™µœš¸É
Ä®oÁ˜¸¥œ¨³­³°µ—‹Îµ˜o°Š™µ„™µŠ­·ŠÉ ž„‡¨»¤¨³ž{—„ªµ—Ä®o—¸ ­™µœš¸œÉ œÊ´ „ÈÁ˜¸¥œ¨³
­³°µ—…¹Êœ¤µÁ°Š
 ‹·˜Áª¨µœ¸Ê„ε¨´Š¦„¦»Š¦´Š—oª¥°³Å¦" ‡ªµ¤Ã¨£„Èš´™¤‹·˜ ž„‡¨»¤‹·˜ ‡ªµ¤Ã„¦›
‡ªµ¤®¨Š „·Á¨­œo°¥Ä®n „Èž„‡¨»¤‹·˜—ªŠœ´œÊ ‹œÃŠ®´ªÅ¤n…œÊ¹  ™oµÁž}œ‡œ™¼„°³Å¦š´™¤ž„
‡¨»¤…œµ—œ´Êœ˜o°Š˜µ¥ÅžœµœÂ¨oª
 „·Á¨­Å¤nž„‡¨»¤š¸ÅÉ ®œÁ¨¥Ťnž„‡¨»¤š¸˜É µ®¼ ‹¤¼„¨·œÊ „µ¥˜n¤œ´ ž„‡¨»¤š¸ÄÉ ‹˜µ
®¼ ‹¤¼„¨·œÊ „µ¥¨³¦¼žÁ­¸¥Š„¨·œÉ ¦­­·ŠÉ ­´¤Ÿ´­Áž}œÁ¡¸¥ŠšµŠÁ—·œ…°Š„·Á¨­Ťnčn„Á· ¨­
‹¦·Š ˜´ª„·Á¨­‹¦·Š¤´œž„‡¨»¤°¥¼šn Äɸ ‹ šnµœ‹¹Š­°œ¨Šš¸ÄÉ ‹ „È‹˜· ċ¤¸‡ªµ¤Á„¸¥É ªÁœº°É Š„´°³Å¦
šnµœ‹¹Š­°œÂ¥„Â¥³°°„Åž Ä®oÁ®ÈœÃš¬Á®Èœ£´¥Äœ­·ŠÉ ˜nµŠÇ ˜µ¤š¸‹É ˜· ŞÁ„¸¥É ª…o°Š Ánœ Ä®o
¡·‹µ¦–µ¦¼žÁ­¸¥Š„¨·Éœ¦­Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­˜nµŠÇªnµÁž}œÁ®¤º°œ¨¼„«¦š·É¤ÂšŠ‹·˜Ä‹…°Š»¦»¬
˜µ¢µŠ šÎµÄ®oċ˜·—¡´œ ¦´„ć¦n °Ä‹ ®¦º° Á„¨¸¥—´Š˜nµŠÇ Â¥„­·ÉŠœ´ÊœÇ ¨³Â¥„—¼‹·˜
…°Š˜´ª Ä®oÁ®ÈœÁž}œ {„Áž}œ iµ¥ Áž}œ·ÊœÁž}œ°´œ ŤnÄ®o¦³‡œ‡¨³Á‡¨oµ„´œ °´œÁž}œ„µ¦ gœ
‡ªµ¤‹¦·Š°¥nµŠ¥·ÉŠÁ¡¦µ³­£µ¡š¸É¦¼o ‡º°‹·˜˜nµŠ„´˜µ®¼ ²¨²¨³¦¼žÁ­¸¥Š²¨²Á®¨nµœ´Êœ
¥·ÉŠ„ªnµ¢jµ„´—·œ
 šnµœ­°œ…oµŠœ°„Á­¸¥Š¨³…oµŠÄœ®¼„ÈÁ¡ºÉ°Ä®o¦¼o…oµŠœ°„Ä®o¦¼o…oµŠÄœ­°œ…oµŠ
Ĝ „ÈÄ®o¦¼o…oµŠÄœÃ—¥˜¨°—š´Éª™¹Š ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥‹¹Š¦ª¤°¥¼nš¸Éċ ­°œ—oª¥°»µ¥Ä—„ÈÁ¡ºÉ°Ä‹
š´ÊŠœ´Êœ Á¡¦µ³Ä‹Áž}œ˜´ª„µ¦­Îµ‡´ š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ v‹°¤®¨Šw „ȇº°Ä‹ v‹°¤¦¼ow „ȇº°Ä‹ v‹°¤
ž¦µrw „ȇ°º ċ Á¤º°É Îµ¦³‡ªµ¤ÃŠnÁ…¨µ°°„‹µ„Ä‹Å—o¨oª ‡ªµ¤Œ¨µ—Ťn˜°o Š°„®µ„
Á„·—…¹ÊœÁ°Š Á¤ºÉ°„·Á¨­˜´ª¡µÄ®oÊn°°„‹µ„ċ×¥­·ÊœÁ·ŠÂ¨oª ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ªnµ˜œŒ¨µ—š¸É„·Á¨­
¡µÄ®o‡—· ÊnÇ Ánœœ´œÊ  „È®¤—Åž ­˜·ž { µŽ¹ŠÉ Áž}œ›¦¦¤nª¥Ä®oŒ¨µ— „È‹³¡µÄ®oŸœo¼ œÊ´ Œ¨µ—
…¹Êœ¨³‹³¡µÅ¤nÄ®o¨º¤˜´ªÁ¡¦µ³‡ªµ¤ÃŠn„´‡ªµ¤Œ¨µ—°¥¼nĜŒµ„Á—¸¥ª„´œÁ®¤º°œ„´¤¸—¤¸
š´ŠÊ  v­´œw š´ŠÊ  v‡¤w ˜µ¤Â˜n‹³¤¸°» µ¥Äo¤œ´  ‹·˜„ÈÁnœ„´œ ˜µ¤Â˜nŸÁo¼ ž}œÁ‹oµ…°Š‹³¡µÄ®o
Áž}œÅžš´ÊŠ‡ªµ¤ÃŠn‡ªµ¤Œ¨µ—Áž}œÅ—oš´ÊŠœ´Êœ
 …°¥ÊµÎ °¸„‡¦´ŠÊ  vµ˜·žd š»„…½ µw Á„·— „ȇ°º „µ¥…°ŠÁ¦µœ¸Ê Á„·—¤µÂ¨oª¤´œÁž}œ°¥nµŠÅ¦
¤´œ„n°‡ªµ¤ª»nœªµ¥°³Å¦"„nÁ¦µoµŠš¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œÁž¨¸É¥œÅžš´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœ¥ºœÁ—·œœ´ÉŠ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ×Ù

 ×Ú

œ°œ¤¸Â˜n„µ¦Áž¨¸É¥œÁž}œ„µ¦¦¦Ášµš»„…rš´ÊŠœ´Êœœ´ÉŠœµœ„ÈŤnŗo ˜o°ŠÁž¨¸É¥œÅžÁ—·œÁ—·œ„È
Áž¨¸É¥œÅž¥ºœ ¥ºœ„ÈÁž¨¸É¥œÅžœ°œ Áž¨¸É¥œÅžÁ¦ºÉ°¥Ç °¥nµŠœ´Êœ ŤnÁž¨¸É¥œÅ¤nŗo °¥¼nĜ
°·¦·¥µ™Ä—°·¦·¥µ™®œ¹ÉŠœµœÇ „ÈÁž}œš»„…r…¹Êœ¤µ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ°·¦·¥µ™‹¹ŠÁž}œª·›¸„µ¦
¦¦Ášµ…´œ›r¨³žd—´Šš»„…r—ªo ¥Äœ˜´ª
 ™oµ‹³Áž¦¸¥Áš¸¥—¼ „ÈÁ®¤º°œÁ°µ™nµœÁ¡¨·Š¤µÅªoœ iµ¤º°‹³Ä®o¤´œ‡oµŠ°¥¼nœ iµ¤º°
…oµŠ®œ¹ŠÉ ŞÁ¦º°É ¥Ç Ťnŗo ˜o°Š¦o°œ¤µ„ ¨³  iµ¤º°˜o°Š¡°ŠÅž®¤— ‹¹Š˜o°ŠÃ¥œ…¹œÊ ޝœ
°µ„µ«¨³˜„¨Šœ iµ¤º°¨oªÃ¥œ…¹œÊ Ş°¸„Ã¥œ…¹œÊ ˜„¨ŠÁnœœ¸‹Ê œ™¹Šš¸žÉ ¨Š‡ªµ¤¦o°œ
…°Š™nµœÁ¡¨·Š„ÈŤn¦œ» ¦Š¤µ„œ´„
 ›µ˜»…´œ›r„ÈÁ®¤º°œ„´œ ˜o°ŠÁž¨¸É¥œ°·¦·¥µ™š´ÊŠ­¸É ‡º° ¥ºœ Á—·œ œ´ÉŠ œ°œ Á¦ºÉ°¥Ç Ş
‹œ„¦³š´ÉŠ™¹Šª´œ˜µ¥ ‡·——¼Ž· ª´œ˜µ¥…°ŠÁ¦µœ´ÉœÂ®¨³ ‡º° ª´œž¨n°¥ªµŠ›µ˜»…´œ›r ›µ˜»…´œ›r
„o°œœ¸‹Ê ³¡·‹µ¦–µ°¥nµŠÅ¦‹·˜Á¦µ¥´Š¥¹—¥´Š™º°Ťn¥°¤ž¨n°¥ªµŠÁ¨¥"
 Á°oµ¡·‹µ¦–µ¨Šš¸œÉ ɸ Á¡º°É ž¨—ž¨Šž¨n°¥ªµŠž{µ¤¸ÅªoÁ¡º°É °³Å¦®»Š˜o¤„Š„·œ„È
Ťnŗo" Á°µÅªo­µÎ ®¦´Â„o­ŠÉ· Š¤Šµ¥ ­·ŠÉ š¸šÉ µÎ Ä®oÁ„·—š»„…r Ž¹ŠÉ ¤¸°¥¼Än œÄ‹…°ŠÁ¦µ ‹Š¡¥µ¥µ¤Â„o
¨Šš¸˜É ¦Šœ¸Ê ‡º°Ä‹ ¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨³­µª„š´ŠÊ ®¨µ¥ š¸¡É œo ‹µ„š»„…ršŠÊ´ ¤ª¨ÅžÂ¨oª šnµœ
¡·‹µ¦–µÂ„o„´œš¸Éœ¸Éš´ÊŠœ´Êœ Ťn¤¸š¸É°ºÉœÁž}œš¸É¡·‹µ¦–µÂ¨³ž¨n°¥ªµŠ Á°µ›µ˜»…´œ›rœ¸Ê®¨³Áž}œ
­œµ¤¦ Áž}œš¸É¡·‹µ¦–µ š»„…rÁ„·—…¹Êœš¸ÉÅ®œ„Șµ¤ ŤnÁ„·—…¹Êœ„Șµ¤ Ä®oÁ®Èœ˜µ¤­£µ¡Â®nŠ
‡ªµ¤‹¦·Š…°Š¤´œÃ—¥­¤ÉεÁ­¤° Á¤ºÉ°š»„…rÁ„·—…¹Êœ„ÈÄ®o¡·‹µ¦–µÁ¦ºÉ°Šš»„…r Á¦µÁ‡¥¡·‹µ¦–µ
¤µÂ¨oªÁž}œ°¥nµŠÅ¦ ¤´œÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š°¥¼n˜¨°—Áª¨µ „µ¦¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®Èœ˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š
…°Š¤´œ°¥¼n°¥nµŠœ´ÊœÁ¦ºÉ°¥Ç ‹œ„¦³š´ÉŠ‹·˜¤¸‡ªµ¤­¤ÉεÁ­¤°˜´ª °³Å¦‹³Á„·—…¹Êœ„Ȧ´š¦µ
¦´š¦µÅž˜µ¤‡ªµ¤‹¦·ŠÁ¡¦µ³‡ªµ¤‡¨n°ŠÂ‡¨nªÂ„¨oª„¨oµ…°Š­˜· ž{µš¸ÉÁ‡¥¡·‹µ¦–µ
É印Š¤µÂ¨oª ‡ªµ¤‹¦·Š¤´œÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ ™oµ¥´Š˜ºÉœÁ˜oœ°¥¼n „È¡·‹µ¦–µÄ®o´—Á‹œ¨ŠÅž‹œ
®¨„¨³Á°¸¥— Ťn˜œÉº Á˜oœÂ¨oª¡° ¡°˜´ª ¡°˜´ªÁ¦º°É ¥ Ç ‹œ¡°Á˜È¤š¸ÂÉ ¨oª „Èž¨n°¥ªµŠÅ—o
Á—È—…µ—Ťn¤Á¸ Šº°É œ˜n°„´­·ŠÉ œ´œÊ Ç
 „µ¦Á¦¸¥œª·µÂ„o vª´’ªœw£µ¥Äœ‹·˜Ä‹šnµœÁ¦¸¥œ°¥nµŠœ¸Ê ž’·´˜·°¥nµŠœ¸Ê ª·µœ¸ÊÁž}œ
ª·µš¸ÉÁ¨·« ª·µš¸Éž¦³Á­¦·“ ˜nÁž}œŠµœš¸ÉšÎµÅ—o¥µ„ Á¡¦µ³Áž}œŠµœÄ®nĜªŠ«µ­œµ šnµœ
Á¦¸¥„ªnµvŠµœ„¦¦¤“µœ„´¤¤´’“µœw—´Šš¸ÉÁ…¸¥œÅªoĜ®œ´Š­º°vž’·žšµ¡¦³„¦¦¤“µœ­µ¥
šnµœ°µ‹µ¦¥r¤´Éœwœ´ÉœÁ°Š
 v„´¤¤´’“µœwž¨ªnµ°³Å¦"ž¨ªnµ š¸É˜´ÊŠÂ®nŠŠµœv“µœwž¨ªnµš¸É˜´ÊŠ‡º°š¸É˜´ÊŠ
®nŠŠµœ Áž}œŠµœš¸É° ˜nŠµœœ¸ÊÁž}œŠµœš¸ÉÄ®nؤµ„¤µ¥ Áž}œŠµœ v¦ºÊ°ª´’­Š­µ¦w°°„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ×Ú

 ØÑ

‹µ„Ä‹ ŗo„n„µ¦¡·‹µ¦–µ„´¤¤´’“µœ ‡º° ¦nµŠ„µ¥­nªœ˜nµŠÇ ˜¨°—…´œ›r®µo  °ª·µ Áž}œ

š¸É­»— ‹¹ŠÁž}œŠµœš¸É®œ´„¤µ„ vŠµœœ¸ÊÁž}œŠµœ ¦ºÊ°£¡ ¦ºÊ°µ˜· ¦ºÊ°ª´’­Š­µ¦w ‡º°¦ºÊ°„·Á¨­
˜´–®µœ·—˜nµŠÇ°°„‹µ„Ä‹‹œ„¨µ¥Áž}œvª·ª´’’³w…¹Êœ¤µ‹¹ŠÁž}œŠµœš¸É¥µ„˜o°Š®µš¸É®µ
šÎµÁ¨š¸ÉÁ®¤µ³­¤ Áž}œš¸Éž¦³„°ÎµÁ¡È Á¡ºÉ°Šµœœ¸Ê­³—ª„ ¨³Á¦Èª…¹Êœ˜µ¤Ä‹®ª´Š Á¤ºÉ°®µ
Ťnŗoš¸ÉÅ®œ „ÈÄ®o¡·‹µ¦–µ¨ŠÅž ŤnÄ®oÁ­¸¥Áª¨µ‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦Äœª´œ®œ¹ÉŠ‡ºœ®œ¹ÉŠ ˜n™oµÅ—o
šÎµÁ¨š¸ÉÁ®¤µ³„ÈÁž}œ„µ¦—¸—´Šš¸É¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­­°œ¡¦³ªnµv¦»„½…¤¼¨Á­œµ­œÎ²wÁž}œ˜oœ
 š¦Š­°œÄ®oŞ°¥¼n˜µ¤žiµ˜µ¤Á…µ¦»„…¤¼¨¦n¤Å¤o Ĝ™ÊεŽ°„Á®ªš¸ÉÅ®œ„Èŗo …°Â˜n
­³—ª„Äœ„µ¦ÎµÁ¡ÈÁ¡ºÉ°Â„o„·Á¨­®¦º°ž¦µž¦µ¤„·Á¨­Ä®o°¥¼nĜÁŠºÊ°¤¤º°®¦º°­·ÊœŽµ„Åž
‹µ„‹·˜Ä‹ „µ¦Áž}œ°¥¼nž¼ªµ¥ Ťnŗo‡Îµœ¹Šªnµ‹³°—°¥µ„…µ—‡¨œž¦³„µ¦Ä— ¤¸Â˜n„µ¦
ž¦³„°‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦˜µ¤‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥°¥nµŠÁ—¸¥ª
 Ş°¥¼Än œ­™µœš¸ÄÉ — š¸ÁÉ ž}œÅžÁ¡º°É ‡ªµ¤­³—ª„„n„µ¦Â„o„Á· ¨­°µ­ª³ —oª¥‡ªµ¤
¡µ„Á¡¸¥¦Ã—¥¨Îµ—´­™µœš¸Éœ´ÊœÁž}œš¸ÉÁ®¤µ³­¤„´Ÿ¼oš¸É®ª´Š¦ºÊ°™°œ„·Á¨­—oª¥v„´¤¤´’“µœw
‡º° Šµœ°´œÄ®n؜¸Ê ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­°œÅªo°¥nµŠÁ®¤µ³­¤š»„ž¦³„µ¦Â¨oª š´ÊŠª·›¸„µ¦Â„o
„·Á¨­š´ÊŠ­™µœš¸É°´œÁž}œv´¥­¤¦£¼¤·w­Îµ®¦´Ÿ¼o˜´ÊŠ®œoµ‰nµ„·Á¨­‹¦·ŠÇ
 ¡¦³ª¤µÂ¤o°Š‡r®œ¹ŠÉ „Șµ¤°»ž{ µ¥rŤn­°œ„¦¦¤“µœ®oµÁž}œ˜oœÄ®o Ťn™„¼ Á¤º°É
ªÂ¨oª ˜o°Š­°œ v„´¤¤´’“µœ®oµÄ®ow ¨³ v¦»„…¤¼¨ ²w ¦n¤Å¤o Ä®oÁš¸É¥ª˜µ¤žiµ˜µ¤Á…µ
­°œÄ®o·–”µ˜ š¸É®µ—oª¥„ε¨´Šž¨¸Â…oŠ…°Š˜œ Áž}œŠµœ°›¦¦¤°¥nµŠ¥·ÉŠ ¥·ÉŠ„ªnµŠµœ„µ¦
­ªŠ®µ—oª¥ª·›¸°ºÉœÇ
 šnµœ­°œÅªo v°¥œ½Á˜ž˜½Ã˜wœ´Éœvœ¸Éµ˜¦…°ŠÁ›°w®¦º°v…°ŠÁ‹oµœ³wšnµœ°„
ŪoÁ¨¥š´ŠÊ Çš¸É µ˜¦„È°¥¼Än œ¤º°šnµœ„Ȧo¼ ¥´Š¸Ê °„°¸„ªnµvœ¸É µ˜¦…°ŠÁ‹oµœ³wÁ¡º°É ž¦³š´Ä‹
¨ŠÅž°¸„š¸®œ¹ÉŠ°„ŽÊε°¸„ªnµvœ¸Éµ˜¦…°ŠÁ‹oµœ³w„ȇº°ªnµvœ¸É‡¼n¸ª·˜…°ŠÁ‹oµœ³wœ´ÉœÁ°ŠÄ®o
·–”µ˜¤µŒ´œ ŗo¤µÂ¨oªÁ°µÄ­n¨ŠÄœµ˜¦œ´ÉœÂ®¨³ Ťn¤¸£µœ³Ä—š¸É‡ª¦ ¨³Á®¤µ³­¤
­Îµ®¦´­¤–³¥·ÉŠ„ªnµµ˜¦ ­°œ¨ŠÅžš¸É˜¦Šœ´Êœ µ˜¦Áž}œ­·ÉŠš¸É­¤š¸É‡ª¦­Îµ®¦´¡¦³ Á¤ºÉ°Åž
·–”µ˜ „ÈÁ°µµ˜¦¨¼„œ¸Ê¤µŒ´œ „ȨŠÄœµ˜¦œ¸É Áž}œ„·‹š¸É‡ª¦Â¨³Á®¤µ³­¤š¸É­»— šnµœ‹¹Š
­°œªnµv°¥œ½Á˜ž˜½Ã˜w‡º°¥»Šo …oµª…°Š¡¦³œ´œÉ Á°Š
 ™oµÅ¤n­µÎ ‡´šnµœÅ¤n­°œšnµœÅ¤n°„v°¥Î­Š½‰µ’·°¥Î°»˜˜½ ¦µ­Š½Ã‡Ÿoµ®n¤°¥Î
°œ½˜¦ªµ­Ã„Ÿoµœ»nŠwvœ¸ÉŸoµ­´Š‰µ’·œ¸É‹¸ª¦œ¸É­Šwœ¸Éµ˜¦šnµœ°„¨oªw¦µª„´¥Êεªnµ
vœ¸ÉÇ ­¤´˜·…°ŠÁ›°Ÿ¼oÁž}œ¡¦³w ¦·…µ¦œ¸ÊÁž}œ­¤´˜·š¸É°›¦¦¤­Îµ®¦´¡¦³ œ°„œ´Êœšnµœ
Ťnŗoªµn °³Å¦ Ánœ Ä®o­ŠÉ´ ­¤œ´œÊ  ­´ŠÉ ­¤œ¸Ê Ä®o®µœ´œÊ ®µœ¸¤Ê µ„°Š ®¦º°¡°„¡¼œÁ˜È¤„»’· Á˜È¤š¸É

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ØÑ

 ØÒ

°¥¼°n µ«´¥šnµœÅ¤nŗoªµn šnµœ°„¨ŠÄœ‹»—­Îµ‡´Çªnµvœ¸ÁÊ ž}œš¸ÁÉ ®¤µ³­¤š¸­É —» wvŞÁ™°³w

‹³Åžš¸ÉÅ®œ¨oª¸Ê°„­™µœš¸É vަ»„…¤¼¨˜µ¤¦n¤Å¤o µ¥žiµµ¥Á…µŞ®µ°¥¼n Á¡ºÉ°‡ªµ¤
­³—ª„­µ¥Ĝ„µ¦ÎµÁ¡È­¤–›¦¦¤Á™·—
 ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨šnµœ­°œ­µª„š´ÊŠ®¨µ¥Ä®oޝεÁ¡È —oª¥‡ªµ¤Â„¨oª„¨oµ­µ¤µ¦™
ĜšµŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦¨³šµŠ­˜·ž{µÄ®o¦ºÊ°™°œ„·Á¨­„°Šš»„…rš¸É¤¸°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹¨³ {Š‹¤
„´œ¤µÁž}œÁª¨µœµœ Ä®o®¤—­·ÊœÅž—oª¥ª·›¸„µ¦œ¸Ê ¥»š›ª·›¸Âœ¸Ê Ĝ­™µœš¸ÉÁnœœ´Êœ Ž¹ÉŠÁž}œ
­™µœš¸ÉÁ®¤µ³­¤š¸É­»—œ¸Éšnµœ­°œ
 ­Š ‹¸ª¦ Á‡¦ºÉ°Š¦·…µ¦ ­Îµ®¦´Äo­°¥ „Ȥ¸Ášnµœ´Êœ Ťn˜o°Š¤¸¤µ„¤µ¥Á®¨º°Á¢g°
¡³¦»Š¡³¦´Š œnµ­´ŠÁª Á°º°¤¦³°µ ¤¸µ˜¦ÄÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ Áž}œ£µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤š¸É­»— Ş
Á™°³ ŞŮœ„È­µ¥ Ťn˜°o Š¡³¦»Š¡³¦´Š ®nªŠ®œoµ®nªŠ®¨´Š Á˜¦¸¥¤„µ¦°¥¼„n µ¦„·œÄ®o¥Šn» Ş
¥»nŠ„´œÂ˜nÁ¦ºÉ°Š°¥¼nÁ¦ºÉ°Š„·œ„µ¦¥»nŠ„´‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦¥»nŠ„´„µ¦‰nµ„·Á¨­šÎµ¨µ¥„·Á¨­Å¤n¤¸
 ¤¸Â˜n¥»nŠ„´„µ¦­´ÉŠ­¤„·Á¨­—oª¥„µ¦Á˜¦¸¥¤œ´ÊœÁ˜¦¸¥¤œ¸Ê ª»nœÅž®¤—¦µª„´Â…nŠ¡¦³
˜™µ‡˜¦¤«µ­—µ—oª¥„µ¦­´ÉŠ­¤„·Á¨­ª´’ªœĜ°µ„µ¦…°ŠŸ¼o¤´„¤µ„Á­¦·¤‡ªµ¤°¥µ„Ťn¤¸
ª´œ°·¤É ¡° Ž¹ŠÉ Áž}œ„µ¦Ÿ·—‹µ„®¨´„…°Š«µ­—µš¸ÅÉ —o­°œÅªo¨oª ‡Îµš¸ªÉ µn  v‰nµ„·Á¨­w „ÈŤn
ž¦µ„’ ¤¸Â˜n­´ÉŠ­¤„·Á¨­Ã—¥Å¤n¦¼o­¹„˜´ªÁšnµœ´Êœ ‹³¤¸„·Á¨­˜´ªÅ®œ®µ¥®œoµÅž „·Á¨­˜´ªÅ®œ
˜µ¥Åž œ°„‹µ„‹³Â˜„¨¼„˜„®¨µœ°°„¤µ‹œÁ˜È¤®´ªÄ‹ „¦³‹µ¥Åžš´ŠÊ …oµŠœ°„…oµŠÄœ
Á˜È¤Ã¨„Á˜È¤­Š­µ¦¤¸Â˜n„Á· ¨­
 „µ¦ª¤µÎµÁ¡ÈÁ¡ºÉ°Â„o„·Á¨­ ˜n„¨µ¥¤µÁž}œŸ¼o­´ÉŠ­¤„·Á¨­ ¥n°¤Ÿ·—„´Ã°ªµš
‡Îµ­´ŠÉ ­°œ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµš¸ªÉ µn  v¤´·¤µž’·žšµw ‡º° „µ¦ž’·˜´ š· ™É¸ „¼ Ážjµ®¤µ¥…°Š„µ¦
šÎµ¨µ¥„µ¦­´Š®µ¦„·Á¨­Ä®o­·ÊœÅž
 „µ¦šÎµ¨µ¥„·Á¨­š´ÊŠ¤ª¨ ˜o°Š—εÁœ·œ˜µ¤®¨´„…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµš¸Éš¦Š­´ÉŠ­°œ Ťn¤¸
®¨´„Ä—š¸É‹³Á®¤µ³­¤¥·ÉŠ„ªnµ®¨´„¡¦³Ã°ªµšš¸Éš¦Š­´ÉŠ­°œÅªo¨oª Ťnªnµ¡¦³ Ťnªnµ‰¦µªµ­
­°œ¨Šš¸É®´ªÄ‹ —oª¥„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·´˜· ¨³°»µ¥š¸É­°œ š»„­·ÉŠš»„°¥nµŠœ´Êœ ¨oªœÂ˜nÁž}œ
°»µ¥ª·›¸­°œÁ¡ºÉ°Â„o„·Á¨­š´ÊŠœ´ÊœŤnčnÁ¡ºÉ°­´ÉŠ­¤„·Á¨­Á¨¥
 ™oµ„µ¦ž’·´˜·žeœÁ„¨¸¥ª„´¡¦³Ã°ªµšš¸Éš¦Š­°œœ´Êœ „ÈÁž}œ„µ¦­´ÉŠ­¤„·Á¨­…¹ÊœÃ—¥Å¤n
¦¼o­¹„˜´ª¤oÁ‹oµ…°Š‹³ªnµÅ¤n­´ÉŠ­¤„Șµ¤„ȇº°„µ¦­´ÉŠ­¤Ã—¥®¨´„›¦¦¤µ˜·°¥¼nœ´ÉœÂ¨
 „µ¦°¥¼nžiµ ™oµ‹·˜‡·—Áž}œÁ¦ºÉ°ŠÃ¨„ Á¦ºÉ°Š­Š­µ¦ Á¦ºÉ°Šª»nœªµ¥˜nµŠÇ „ÈÁšnµ„´°¥¼nžiµ
›¦¦¤—µ Á®¤º°œ„¦³¦°„ „¦³Â˜ ŤnÁ®ÈœÁ„·—ž¦³Ã¥œr°³Å¦ °¥¼nĜoµœ ™oµ‡·—°¦¦™‡·—
›¦¦¤„È¥Š´ —¸„ªnµ¤´œ­Îµ‡´°¥¼šn Äɸ ‹š¸‡É —· ™¼„®¦º°Ÿ·—

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ØÒ

 ØÓ

 „µ¦¡·‹µ¦–µÁ¤ºÉ°¡·‹µ¦–µ¦nµŠ„µ¥„ÈÁ°µÄ®o®¨„¨ŠÅžÃ—¥¨Îµ—´—¼˜´ÊŠÂ˜n…oµŠœ¨Š
Ş…oµŠ¨nµŠ …oµŠ¨nµŠ…¹œÊ ¤µ…oµŠœ —¼£µ¥Äœ —¼£µ¥œ°„ —¼Ä®o˜¨°—š´ªÉ ™¹Š ¤´œ¤¸°³Å¦oµŠ°¥¼n
£µ¥Äœœ¸Ê š¸Éšnµœªnµv„¦¦¤“µœ®oµw‡º°°³Å¦"‡º°vÁ„­µ褵œ…µš´œ˜µ˜Ã‹wŞ™¹Š
œ´Éœšnµœ®¥»—Á­¸¥Á¡¦µ³ªnµv˜Ã‹w‡º°®œ´Š®»o¤®n°Åž®¤—¨oªÄœ¦nµŠ„µ¥‡œÁ¦µÅ¤n¤¸®œ´Š
—¼„´œÅ¤nŗoÁ¨¥ Ťnªnµ­´˜ªr Ťnªnµ»‡‡¨ Á¤ºÉ°™¨„®œ´Š°°„¨oª—¼Å¤nŗoÁ¨¥ ªnµÁž}œ®·Š Áž}œ
µ¥š¸ÅÉ ®œ—¼Å¤nŗoœ¸É ¤´œ‡¦°Â¨oªšnµœ‹¹ŠÅ¤nŗo°„˜n°Åž
 Á¤º°É …¥µ¥°°„Åžšnµœ„Ȫµn Ş™¹Šv°µ„µ¦ÔÓwÁ°oµÄ®o—ż ž°µ„µ¦Å®œ„È—Á¼ ™·—Áž}œ
­´‹›¦¦¤š´ÊŠœ´ÊœÁ¡ºÉ°‹³¦ºÊ°™°œ„·Á¨­°°„‹µ„Ä‹Ä®o¡·‹µ¦–µ‹œ¤¸‡ªµ¤Îµœ·Îµœµ¨oª—¼°´œ
Å®œ¤´œ„ÈÁž}œ‡ªµ¤‹¦·ŠÅž®¤—Ťn˜œÉº Á˜oœŤn˜„Ä‹Ťn®ª´œÉ Å®ª‹·˜Ä‹„Èž¦µ«‹µ„°»žµšµœ
‡ªµ¤¥¹—¤´œÉ ™º°¤´œÉ Áž}œ¨Îµ—´Ç‹³ªnµ¥´ŠÅŠ°¸„¨n³
 Á¤ºÉ°¤´œž¨n°¥ªµŠ£µ¦³°°„¤µ—oª¥„µ¦¡·œ·‹¡·‹µ¦–µÂ¨oª šÎµÅ¤‹·˜‹³Å¤nÁµ ‹·˜‹³
¢»jŠŽnµœÅžÅ®œ ¢»jŠŽnµœ„È¢»jŠŽnµœ—oª¥‡ªµ¤®¨Š Á¤ºÉ°¦¼o¨oª‹³¢»jŠŽnµœÅžšÎµÅ¤ ®µ‡ªµ¤
¢»jŠŽnµœÅ¤n¤¸ ¤¸Â˜n‡ªµ¤­Š˜´ªÁ…oµÅžÁ¦ºÉ°¥Ç šÎµÅ¤‹·˜‹³Å¤nÁ¥ÈœÅ¤n­µ¥ Á¥Èœ­µ¥°¥¼n
£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Ášnµœ´Êœ
 ™oµ‹·˜­Š˜´ªÅ—o Ťnª»nœªµ¥­nµ¥Â­n ‡œÁ¦µ˜o°Š¤¸‡ªµ¤­»… Ášnµš¸É脤¸‡ªµ¤š»„…r¦o°œ
˜¨°—¤µ Ťn¤ª¸ œ´ ¡´„Ÿn°œ®¥n°œÄ‹Å—oµo Š „ÈÁ¡¦µ³‹·˜Å¤nŗo­Š˜´ª‹µ„‡ªµ¤‡·—ž¦»Š˜nµŠÇ
oµŠÁ¨¥œ´ÉœÁ°Š
 ™oµ¡·‹µ¦–µ˜µ¤®¨´„›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨oª ¤¸Â˜n­°œÄ®o™°—™°œ„·Á¨­ ¨³
‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤š¦¤µœ£µ¥ÄœÄ‹°°„×¥™nµ¥Á—¸¥ª Ťn¤¡¸ ¦³Ã°ªµš…o°Ä—š¸­É ŠÉ´ ­°œÄ®o­ŠÉ´ ­¤
„·Á¨­ Ä®o­´˜ªrè„Å—o¦´‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤¨Îµµ„Á¨¥ ‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµÁž}œ v­ªµ„…µ˜›¦¦¤w ˜¦´­
Ūo°¥·ÉŠÂ¨oª Áž}œ vœ·¥¥µœ·„›¦¦¤w ›¦¦¤Á‡¦ºÉ°ŠœÎµŸ¼ož’·´˜·°°„‹µ„š»„…rŞ×¥¨Îµ—´
‹œ™¹Š‡ªµ¤¡oœš»„…r×¥­·œÊ Á·Š
 ¡oœš»„…rœ³n  ¡oœš¸ÅÉ ®œ" „ÈÁª¨µœ¸šÊ „» …r°¥¼šn Åɸ ®œ ¤´œ„È°¥¼šn ®É¸ ª´ ċÁ¦µœ¸ÂÊ ¨ ¤´œ‹³°¥¼šn ɸ
Å®œ š»„…rš„ɸ µ¥„Èަª¤š¸®É ª´ ċ ™oµÄ‹Å¤n¦°‡° š»„…rš˜É¸ ¦ŠÅ®œ °ª´¥ª³­nªœ˜nµŠ Ç š¸É
ž¦µ„’Áž}œ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·…œÊ¹ ¤µ „È‹³˜o°ŠÅžš»„…rš®É¸ ª´ ċ Á¡¦µ³Ä‹ÅžÁš¸¥É ª„ªoµœ Áš¸¥É ª
„°Ã„¥Á°µ‡ªµ¤š»„…ršÁɸ „·—…¹œÊ –­™µœš¸˜É µn ŠÇ‹µ„v°µ„µ¦˜nµŠÇ…°Š¦nµŠ„µ¥wÁ…oµ¤µ
­¼n˜´ª ¨oª„ÈÁž}œÅ¢ÁŸµ˜´ªÁ°Š…¹Êœ¤µ œ´ÉœÂ®¨³ Á¨¥š»„…rŞ®¤— š»„…rċœ´ÊœÁž}œš»„…r­Îµ‡´
¥·ŠÉ „ªnµš»„…rėǨ³š»„…r¤µ„¥·ŠÉ „ªnµš»„…rė£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥Á¦µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ØÓ

 ØÔ

 ™oµÄ‹¤¸‡ªµ¤Œ¨µ— ˜µ¤š¸ÉŗoÁ‡¥¡·‹µ¦–µÁ®Èœ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š…°Š¤´œÂ¨oª „ÈŤnš»„…r

¦nµŠ„µ¥­nªœÅ®œÁž}œš»„…r „Èš¦µªnµÁž}œš»„…r Á¤º°É Á„·—š»„…r v°o° Á„·—š»„…ršœÉ¸ wɸ  „Ȧ´ š¦µ
„´œš»„…rÁ¡¦µ³Á®˜»œœÊ´ š»„…rš˜É¸ ¦Šœ´œÊ „Ȧ´ š¦µ„´œ—oª¥­˜·ž
{ µÁž}œŸ¼„o µÎ „´š»„…r¤œ´ ‹³
—´Åž„È—´ Ş ޞ¦»ŠÂ˜nŠ¤´œšÎµÅ¤ Á¦º°É Š…°Šš»„…r Áª¨µ¤´œ‹³Á„·—Á¦µ„ÈŤnŗož¦»ŠÂ˜nŠÄ®o¤œ´
Á„·— Áª¨µ¤´œÁ„·—…¹œÊ ¤µ ¤´œ„ÈÁž}œ°¥¼˜n µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œ ¤´œ˜´ŠÊ °¥¼˜n µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œ
¤´œ—´Åž˜µ¤Á¦ºÉ°Š…°Š¤´œœ´Éœ‡ªµ¤‹¦·ŠÁž}œ°¥nµŠœ´ÊœŞ gœ‡ªµ¤‹¦·ŠšÎµÅ¤„µ¦ gœ‡ªµ¤
‹¦·ŠÁž}œ„µ¦ gœ›¦¦¤¨³­nŠÁ­¦·¤„·Á¨­ÅžÄœ˜´ª
 „µ¦¡·‹µ¦–µ „ÈÄ®o¦¼o˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š…°Š¤´œš»„¦³¥³ š»„¦³¥³ Á¦µ„ÈŤnš»„…rċÁ­¸¥Ä‹
Á°oµ ¤´œ‹³šœÅ¤nÅ®ª‹¦·ŠÁ®¦°" Á‡¥šœ„´œ¤µ˜´ÊŠÂ˜nª´œÁ„·—‹œ™¹Šª´œœ¸Ê š¸œ¸Ê‹³šœ˜n°ÅžÅ¤n
Å®ªÁ®¦°"šœÅ¤nŗo„žÈ ¨n°¥Á­¸¥œn³œ´œÉ ®¨³Á¦º°É Š…°Šž{µŤn œg ‡ªµ¤‹¦·ŠÁ¤º°É ¡°
šœÅ—o„šÈ œÅž¡·‹µ¦–µÅž°¥nµ®¨Š…´œ›r"
 °¥nµŠ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœ¦´­´ÉŠ™µ¤¡¦³­µª„ Ánœ ¡¦³„´­­ž³ Áž}œ˜oœªnµ vÁž}œ
°¥nµŠÅ¦ „´­­ž³" …´œ›ž{‹„…°ŠÁ›° ¡°°—šœ°¥¼Án ®¦°"´ œ¸É šnµœ™µ¤‡ªµ¤­»…‡ªµ¤
­µ¥„´œ™µ¤°¥nµŠœ´œÊ ®¨³‡¦´ŠÊ ¡»š›„µ¨Áž}œ¥´ŠÅŠ …´œ›ž{‹„…°ŠÁ›° ¡°°—šœ°¥¼n µo Š
Á®¦°" œ´œÉ  ¡°šœÅ—o„šÈ œÅž Á¡¦µ³Á‡¥šœ¤µÂ¨oªÂ˜nªœ´ Á„·— Ťnœµn ˜ºœÉ Á˜oœ˜„Ä‹ Á¤º°É
Á®¨º°š¸‹É ³šœ˜n°ÅžÅ—o„žÈ ¨n°¥ªµŠÁ­¸¥Ä®o®¤—£µ¦³‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜n°Åž
 ¡ª„Á¦µ„È v­µ¥—¸Á®¦° "´ ™µ¤Á¦ºÉ°Š„°Šš»„…r ¤´œ‹³Á°µ‡ªµ¤­µ¥¤µ‹µ„Å®œ
v±¹ ¤´œÁž}œ¥´ŠÅŠ ­µ¥—¸Á®¦° " ®¨ªŠ˜µ´ª Ťn°¥µ„‹³™µ¤Ä‡¦ Á¡¦µ³™µ¤Åž ¤´œ„È œg
£µ¥ÄœÄ‹°„¨ ‡Îµªnµ v­µ¥ Çw „È gœªnµÅž˜µ¤Ã¨„°¥nµŠœ´ÊœÁ°Š š´ÊŠ Ç š¸ÉŤn­œ·šÄ‹ªnµ
­µ¥—¸ ­µ¥°³Å¦„°Šš»„…rÁ˜È¤°¥¼n£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥Å¤n¤¸Áª¨µÁµµŠv­µ¥—¸Á®¦°£µ¥Äœ
ċÎµ¦³„·Á¨­˜´ª„n°š»„…rÄ®oè„ŗo‡nÅ®œÂ¨oªÁª¨µœ¸Ê"ŗoŸnµœ°»ž­¦¦‡®¦º°Å—oŸnµœ¡oœ„°Š
š»„…rš¸É„¨»o¤¦»¤°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹ÅžÅ—o¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦ „·Á¨­˜´ª­Îµ‡´Ç š¸ÉÁž}œ£´¥Â„n‹·˜Ä‹œ´Êœ
¤´œÅ—o˜µ¥ÅžoµŠ®¦º°Áž¨nµ ®¨µœÇ Á®¨œÇ ¤´œ °¥nµŠœo°¥Á®¨œÇ ¤´œÅ—o˜µ¥oµŠ®¦º°
Áž¨nµ ¨¼„¤´œ˜µ¥oµŠ®¦º°Áž¨nµ ¥´ŠÅ¤n˜°o Š¡¼—™¹Š¡n°™¹ŠÂ¤n¤œ´ ˜µ¥®¦º°Áž¨nµ"´ ™oµ¡¼—°¥nµŠ
œ´Êœ œnµ¢{Š ‹œ„¦³š´ÉŠ vÁž}œ¥´ŠÅŠ ž¼i¥nµ˜µ¥µ¥ ¤´œ˜µ¥®¦º°¥´Š ¥·ÉŠ®¨µœÁ®¨œÅ¤n˜o°Šªnµœ³
™oµ¤´œ˜µ¥Œ·®µ¥Ş®¤—¨oªž¼i¥nµ˜µ¥µ¥˜´ª­Îµ‡´Å—o‰nµ¤´œÂ¨oª®¦º°¥´Š"
 ³‰nµÂ¨oª ˜µ¥®¤—¨oª´ v°o° ­ª´­—¸œµ´ Ťn˜°o Š™µ¤ „È­ª´­—¸°¥nµŠ­¤¼¦–r
£µ¥ÄœÄ‹Â¨oª

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ØÔ

 ØÕ

 œ¸É®¨³ ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœ¦´­´ÉŠ™µ¤ ¡¦³„´­­ž³ Áž}œ˜oœ ªnµ vÁž}œ¥´ŠÅŠ „´­­ž³

…´œ›ž{‹„…°ŠÁ›°¡°°—¡°šœ°¥¼Án ®¦°"´¡¦³„´­­ž³„È„¦µš¼¨ªnµv¡¦³Á‹oµ…oµ¡°°—
¡°šœ„´œÅžw
 œ´œÉ ¢{ŠŽ·œ„´ ž¦µršµn œ˜°„´œðp¥œnµ¢{Š¤µ„v¡°°—¡°šœ„´œÅž´™oµÅ¤n¡°
°—¡°šœ„Èš·ÊŠÁ­¸¥Ášnµœ´Êœ Á¦ºÉ°Š¤´œ„Ȥ¸°¥¼nÁšnµœ´ÊœÁ°Š ˜n°‡ªµ¤¥µª­µª‡ªµ¤¥º—Ä®oª»nœÅž
šÎµÅ¤µª¡»š›Ÿ¼ož’·´˜·›¦¦¤Âšo ™µ¤‡ªµ¤­ª´­—¸„´œ‡ª¦™µ¤Ä®o„·Á¨­­³Ášº°œoµŠŤn‡ª¦
™µ¤Â„·Á¨­®´ªÁ¦µ³Á¥µ³—´Šš¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µ
 vÁž}œ¥´ŠÅŠ ­µ¥—¸Á®¦°" ‹·˜Ä‹Áž}œ¥´ŠÅŠ" ¤¸®¨´„¤¸Á„–”r¥Š´ ŊoµŠ®¦º°Áž¨nµ"
¡¥µ¥µ¤¦´„¬µÄ‹°¥¼noµŠ®¦º°®¦º°Áž¨nµ®¦º°¦´„¬µ¥´ŠÅ¤nŗo ª»nœ¦´„¬µ„´œÂ˜n£µ¥œ°„¨º¤Â¨oª
Á®¦°˜´ª­Îµ‡´°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜œ´Êœ ŗo¦´„¬µoµŠ®¦º°Áž¨nµ" ŗo¤°Š—¼oµŠ®¦º°Áž¨nµ" ˜´ª
­µ¦³­Îµ‡´‡º°Ä‹œ´Éœœn³ ™¼„„·Á¨­¡°„¡¼œ ‹œ˜o°ŠÁž}œ¤¼¨­—¤¼¨Â®oŠ®¤—¨oªÁª¨µœ¸Ê Ťnŗo
¤°Š—¼oµŠÁ®¦°"´ °¥µ„Ä®o—¼˜¦Šœ´Êœ ¡š¥r‡º°Á¦µ ¦´„¬µ¡¥µµ¨Ä‹Á¦µ —¸°¥¼n®¦º°" ªnµ
v­µ¥—¸Á®¦° ¤´œ™¹ŠÁ®¤µ³­¤„´Ÿ¼ož’·´˜·Å¤n¨º¤˜´ª œ¸Éœ´„ž’·´˜·Á¦µ ™µ¤‡ªµ¤­ª´­—¸„´œÄ®o
™µ¤°¥nµŠœ¸ÊÁ®¤µ³­¤š¸É­»—¨oªÁ¡¦µ³„µ¦¡·‹µ¦–µÂ„o„·Á¨­˜nµŠÇš»„ª´œš»„ª´œœ¸É
 ¥µÂ„o¨ŠÅžvð­™Î°»˜½˜¤Îª¦Îwœ¸É
  ­„½„˜½ªµ¡»š½›¦˜œÎð­™Î°»˜½˜¤Îª¦Î
  ­„½„˜½ªµ›¤½¤¦˜œÎð­™Î°»˜½˜¤Îª¦Î
  ­„½„˜½ªµ­Š½‰¦˜œÎð­™Î°»˜½˜¤Îª¦Î
 ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³›¦¦¤ ¡¦³­Š‰r Áž}œÃ°­™°´œÄ®n Áž}œÃ°­™°³Å¦ „È„o„Á· ¨­
˜´–®µ°µ­ª³£µ¥ÄœÄ‹…°ŠÁ¦µœ¸ÊÁ°Šœ´Éœ
 ³¡»š›³wž¨ªnµŸ¼o¦¼oÁ°µŸ¼o¦¼oŸ¼oŒ¨µ—œ¸Ê¨³¤µÂ„o
 v›¦¦¤³wš¸Éž¦µ„’…¹Êœ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Á¡¦µ³‡ªµ¤Á¡¸¥¦¥n°¤¦³Š´—´Ã¦‡‡ªµ¤ª»nœªµ¥
Şŗo®¤—
 v­´Š‰³wŸ¼oš¦ŠÅªoŽ¹ÉŠ›¦¦¤°´«‹¦¦¥r˜µ¤Á­—È‹¡¦³¡»š›Á‹oµš´œ
 œ¸ÉÁž}œÃ°­™Â˜n¨³°¥nµŠ ¨³°¥nµŠ ®¦º°Â˜n¨³›¦¦¤µ˜· ‹¹ŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¡¥»Š‹·˜Ä‹Å—o
°¥nµŠ—¸Á¨·«°¥¼šn Åɸ ®œ°¥nµ¨º¤v¡»š›³›¦¦¤³­´Š‰³wŽ¹ŠÉ ¤¸‡ªµ¤ž¦³Á­¦·“šo°¥¼£n µ¥ÄœÄ‹œ¸Ê
‹·˜…°ŠÁ¦µœ¸Ê¨‹³Áž}œ£µœ³­Îµ‡´ ­Îµ®¦´¦´ v¡»š›³w °´œÂšo‹¦·Š‹µ„¡¦³¡»š›Á‹oµ¤µ
Áž}œv¡»š›³w…°ŠÁ¦µv›¦¦¤³w°´œÂšo‹¦·Š‹µ„›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÁž}œ›¦¦¤³…°ŠÁ¦µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ØÕ

 ØÖ

—oª¥„µ¦Îµ¦³Å—o‹µ„­´Š‰³…°Š¡¦³­Š‰r­µª„šnµœ¤µÁž}œv­´Š‰³w…°ŠÁ¦µŸ¼šo ¦ŠÅªoŽŠÉ¹ ›¦¦¤

š´ÊŠ®¨µ¥š¸É¤¸°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹—oª¥„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤…°Š˜œ
 œ¸Ê v¡»š›½ Î ›¤½¤Î ­Š½‰Î ­¦–Î ‡‹½Œµ¤·w™¹Šš¸‹É ˜· œ¸ÂÊ ¨oª°¥¼šn Åɸ ®œ„ÈŗoÁ jµ¡¦³¡»š›Á‹oµ
Á jµ¡¦³›¦¦¤ Á jµ¡¦³­Š‰r °¥¼n˜¨°—Áª¨µ v°„µ¨·Ã„w Á¡¦µ³¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³›¦¦¤
¡¦³­Š‰r ¦ª¤Áž}œ®¨´„›¦¦¤µ˜·°¥¼nĜ‹·˜…°ŠÁ¦µ—ªŠÁ—¸¥ª šnµœ¡¼—ŪoÁž}œÁ¡¸¥Š°µ„µ¦
Ášnµœ´ÊœÂ®¨³Ánœ
 v¡»šÃ½ ››¤½Ã¤­Š½Ã‰‹µ˜· œµœµÃ®œ½˜¤½žd ª˜½™Ã» ˜wÁž}œ˜oœ¡¦³¡»š›¡¦³›¦¦¤
¡¦³­Š‰r ™oµ„¨nµªÃ—¥°µ„µ¦Â¨oª„ÈÁž}œ‡œ¨³°¥nµŠ‹¦·Š ˜n°µ«´¥Ž¹ŠÉ „´œÂ¨³„´œ Á¤º°É ¡¼—×¥
›¦¦¤˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·Â¨oªÁž}œ°´œÁ—¸¥ªÁšnµœ´ÊœšnµœªnµÁž}œ°´œÁ—¸¥ª„ȇº°v›¦¦¤š´ÊŠÂšnŠw
v›¦¦¤š´ÊŠ—ªŠw‡º°ċ—ªŠÁ—¸¥ªš¸É¦·­»š›·Íœ´ÊœÂ¨Áž}œ›¦¦¤Âšo…°ŠšnµœŸ¼oœ´Êœ
 v¡»š›³°´œÄ—›¦¦¤³°´œœ´Êœ›¦¦¤³°´œÄ—­´Š‰³°´œœ´Êœw¦ª¤¨ŠÅžÄœ›¦¦¤µ˜· ‡º°
‹·˜š¸É¦·­»š›·Í—ªŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ v‡ªµ¤ž¦³Á­¦·“°¥¼nš¸É‡ªµ¤¦¼o Ä®o„o­·ÉŠ‹°¤ž¨°¤š´ÊŠ®¨µ¥š¸É
„—…¸É Š´ ‡´Ä‹‹œ®µ‡»–‡nµÅ¤nŗo°°„Ä®o®¤——oª¥°»µ¥Â®nŠ­˜·ž { µ…°ŠÁ¦µÁ°Š
 Á°oµ „o¨ŠÅž „o¨ŠÅž ­µ¦³­Îµ‡´‹³‡n°¥Ç ž¦µ„’…¹œÊ ×¥¨Îµ—´ ¨oª„È™Š¹  vµŠ
°o°w š¸ÉÁ…¸¥œÅªoĜž¦³ª´˜·šnµœ°µ‹µ¦¥r¤´Éœ µŠ‡œÁ…oµÄ‹ªnµÁž}œ v®œ°Š°o°w ¹Šœ´Êœ¹Šœ¸Ê
‹¦·ŠÇ„Ȥ¸ ‡Îµªnµv®œ°Š°o°wœ´ÊœšnµœÁ‹°Á…oµš¸É£µ¥Äœ‹·˜Ä‹œ¸ÊÁ°Šv°o°Çœ¸ÉÁ®¦°´Ş™¹Š
®œ°Š°o°Â¨oª°o°œ¸ÊÁ®¦°›¦¦¤µ˜·š¸ÉÁš¸É¥ª®µÂš¨o¤Âš˜µ¥¤µž¦µ„’¨oªÁ®¦°"œ¸É°¥¼n
£µ¥Äœ‹·˜œ¸Ê®¤µ¥™¹Š°´œœ¸Ê˜nµŠ®µ„
 ‡œš¸ÅÉ žÁš¸¥É ª®µ—¼ v®œ°Š°o°w „Ȥœ¸ ³ ŞÁš¸¥É ªÁ¸¥ŠÄ®¤n „ÈŞÁš¸¥É ª®µ—¼®œ°Š°o°š¸É
šnµœ°µ‹µ¦¥r¤´ÉœšnµœÁ‹°Ş‹œ˜µ¥„ÈŤnŗoÁ‹°‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š‡œvŸ·—w…œµ—œ¸Ê¨œ¸Éŗo
¥·œ˜n°®¼Á‹oµ…°ŠÁ°Šœ³ Á¦µ„ÈÁ„·—­¨—­´ŠÁª…¹œÊ ¤µ š¸ÅÉ —o¢Š{ Á…µ¡¼—ªnµ vÁ…µÅž®µ®œ°Š°o° š¸É
šnµœ°µ‹µ¦¥r¤´ÉœšnµœÁ‹°wªnµ¥´ŠŠ´Êœ
 šnµœÅžÁ‹°v›¦¦¤w°¥¼šn ®É¸ œ°Š°o°Ş®µ˜¦ŠÅ®œÇ„ÈŤnÁ‹°Á¦µ„È¥¤Ê· œ·—®œ¹ŠÉ ­¨—
­´ŠÁªœ¸Éŗo¥·œ—oª¥®¼˜´ªÁ°Š‹¦·ŠÇŤnš¦µ‹³°›·µ¥Ä®o¢{ŠÅ—o°¥nµŠÅ¦…œµ—œ´ÊœÂ¨oªš´ÊŠÇš¸É
¤¸‡ªµ¤­œÄ‹°¥¼„n ‹È ¦·Š ˜n™µo Á¦µ‹³¡¼—ªnµ v®œ°Š°o°œ¸˜Ê µn Š®µ„w Á…µ„ÈŤn¡°‹³Á„·—‡ªµ¤
Á…oµÄ‹°³Å¦œ´„™oµÁž}œŸ¼ož’·´˜·Â¨oª‹³™¹ŠÄ‹š´œš¸ v®œ°Š°o°š¸ÉÅ®œw‡ÎµÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœž’·´˜·
Á¡ºÉ°°³Å¦ž’·´˜·Á¡ºÉ°¦¼o°³Å¦¦¼oš¸ÉÅ®œÁšnµœ´ÊœÁ…oµÄ‹š´œš¸­Îµ®¦´Ÿ¼ož’·´˜·
 ¡ª„Á¦µ Áª¨µ¡¥µ¥µ¤Ä®oÁ‹° v®œ°Š°o°w ¤¸Â˜n®œ°Šª»œn ®œ°Šªµ¥ ®œ°Š¥»Šn Ş
®¤— š´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœ ¥ºœ Á—·œ œ´ÉŠ œ°œ ®œ°Š°´œœ¸Ê¤´œ®œ°Š°³Å¦" šÎµ‡œÄ®o¨n¤‹¤Åž

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ØÖ

 Ø×

¤µ„¤µ¥œ°œ‹¤°¥¼„n ´ ®œ°Šª»œn ®œ°Šªµ¥œ¸Ê ‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ°¥¼šn œÉ¸ ɸ ŤnÁ‹°®œ°Š°o°¹Š°o°

£µ¥Äœ‹·˜Ä‹­´„š¸
 Á°oµ „³°°„Ä®o®¤— „o°°„Ä®o®¤— °³Å¦Å¤n—Ÿ ¤nŠµ¤ ¡·‹µ¦–µÄ®oÁ…oµÄ‹Ã—¥™n°Š
šo ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ‡º° Á¦ºÉ°Š…´œ›r®oµ °¥nµž¨n°¥°¥nµªµŠ ‹Š¡·‹µ¦–µÄ®o¦¼o œ¸É®¨³Áž}œ˜´ª
­Îµ‡´Ťn¤¸°³Å¦Áž}œ…oµ«¹„¥·ÉŠ„ªnµ…´œ›r®oµÁž}œ…oµ«¹„˜n°Á¦µÁ¡¦µ³‡ªµ¤®¨Š¤´œ
 „µ¦¡·‹µ¦–µ…´œ›r®µo  ‹¹ŠÁž}œÁ¦º°É Š»„Á·„šµŠÄ®o™Š¹ ‡ªµ¤Á„¬¤Å—o°¥nµŠÅ¤n¤°¸ ³Å¦
­Š­´¥Á°oµ¡·‹µ¦–µ¨ŠÅž¦¼ž—´Šš¸ÉÁ‡¥­°œÂ¨oª¤´œÁž}œ¥´ŠÅŠ„ε®œ—¨ŠÄ®oÁ®Èœªnµ¦¼ž‡º°
‡ªµ¤‹¦·Š°´œ®œ¹ÉŠÁªšœµ‡º°‡ªµ¤‹¦·Š°´œ®œ¹ÉŠª´œœ¸Ê¤´œ„È‹¦·Š…–³œ¸Ê¤´œ„È‹¦·Š…–³®œoµ¤´œ
„È‹¦·Š „µ¨Ä—Ç ¤´œÁ„·—…¹Êœ¤µ ¤´œ„ÈÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š…°Š¤´œ˜¨°—­µ¥ Á¦µ°¥nµÅž®¨Š‡ªµ¤
‹¦·Š…°ŠÁ…µÄ®oÁž}œ‡ªµ¤ž¨°¤…¹Êœ¤µªnµœ´ÊœÁž}œÁ¦µœ¸ÊÁž}œ…°ŠÁ¦µ„È¡°œ¸ÉŗoºÉ°ªnµvž{µw
Ä®o˜µ¤‡ªµ¤‹¦·ŠÄ®oÁ®ÈœÁ¡¦µ³­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¤¸°¥¼n„´˜´ª˜¨°—Áª¨µ­´µ­´Š…µ¦ª·µ–˜n
¨³°¥nµŠ¨³°¥nµŠ¤´œ‹¦·Š…°ŠÁ…µž¦µ„’…¹Êœ¤µÁž}œ¦³¥³Ç¨oª—´Åž—´Åž×¥š¸ÉÁ…µÁ°Š
„ÈŤn¤¸‡ªµ¤®¤µ¥„´Á…µÂ˜n°¥nµŠÄ—Á¨¥ ¤¸Â˜nÁ¦µÅžÄ®o‡ªµ¤®¤µ¥Á…µÂ¨oª„È®¨Š ¡µ¥»nŠÅž
®¤—
 ™oµÁ®Èœ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Šœ¸Ê¨oª „Èž¨n°¥„´œ­µ¥Ç Á·„°°„Ç °³Å¦š¸É¤µ®»o¤®n°‹·˜Ä‹
Ä®oÁ®¨º°Â˜n‹·˜š¸ÉÁž}œ›¦¦¤µ˜· ¤¸ž{µÁž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ„oŅ—´—ž¨Š ¨³¦´„¬µ‹·˜Ä‹ ­¨´—
°°„Å—o‹œ®¤—Ťn¤°¸ ³Å¦Á®¨º°…´œ›r„´ ‹·˜°¥¼—n ªo ¥„´œÁ…µ‹³Áž}œ°³Å¦ÅžÁ…µÁ‡¥°¥¼—n ªo ¥„´œ
¤µ˜´ÊŠÂ˜nª´œÁ„·—°¥¼n¨oªœ¸É Á¦µÁ‡¥°¥¼n—oª¥‡ªµ¤¡´ª¡´œ ™º°Á…µªnµÁž}œ°´œ®œ¹ÉŠ°´œÁ—¸¥ª„´˜œ
¤µÁž}œÁª¨µœµœš¸œ¸Ê¤µÂ¥„„´œÅ—o¨oª˜nµŠ°´œ˜nµŠ°¥¼n˜nµŠ°´œ˜nµŠ‹¦·ŠÂ¨oª‹³Áž}œ¡·¬Áž}œ£´¥
„´œš¸ÉÅ®œœ°„‹µ„Áž}œ¡·¬Áž}œ£´¥˜n°„´œÁ¡¦µ³‡ªµ¤™º°…´œ›rªnµÁž}œÁ¦µªnµÁž}œ…°ŠÁ¦µÁšnµœ´Êœ
Á¤ºÉ°¦¼o‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š…°Š„´œÂ¨³„´œÂ¨oª ‹·˜„ÈÁž}œ‹·˜—oª¥‡ªµ¤¦·­»š›·Í…°Š˜œÂ¨oª „È°¥¼n
—oª¥„´œÅ—o°¥nµŠ­µ¥®µ¥®nªŠ‹œ™¹Šª´œ˜µ¥—oª¥„´œ„Șµ¥Åž°¥nµŠŸ¼o¦¼oŸ¼ož¨n°¥ªµŠ
 Á¤º°É ‹·˜¦·­š» ›·ÂÍ ¨oª „ÈÁž}œ vª·¤˜» ˜·w š¸œÉ œÉ´ Á°Š ª·¤˜» ˜· Ťn˜°o ŠÅž®µš¸ÅÉ ®œ Á°µ¨³
„µ¦Â­—Š›¦¦¤„ÈÁ®Èœªnµ­¤‡ª¦¥»˜·

JJJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ø×

 ØØ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÓÑ›´œªµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÙ
­¦–³
 ¡®î Áª­¦–Î ¥œ½˜· Ĝ£µ¬·˜š¸É¥„…¹Êœœ¸šÊ µn œ¡¼—™¹Š‡ªµ¤‹œ˜¦°„‹œ¤»¤…°Š‡œš¸˜É °o Š
ª·ÉŠ®µš¸É¡¹ÉŠ¦³­É妳­µ¥Å¤nÁž}œšnµÁž}œ­µ¦³Á¡¦µ³£´¥˜nµŠÇ ‡»„‡µ¤ ¨oª„Ȫ·ÉŠ®µš¸É¡¹ÉŠ˜µ¤
ž¦³­µ‡œ„¨´ª˜µ¥˜µ¤£µ¬·˜š¸ÉšnµœªnµÅªoªnµ
¡®îÁª­¦–Î¥œ½˜·   ž¡½¡˜µœ·ªœµœ·‹
°µ¦µ¤¦»„½…Á‹˜½¥µœ·  ¤œ»­½­µ£¥˜½·˜µ
Áœ˜ÎÅ­¦–ÎÁ…¤Î  Áœ˜Î­¦–¤»˜½˜¤Î
Áœ˜Î­¦–¤µ‡¤½¤  ­¡½¡š»„½…µž¤»‹½‹˜·´
¤œ»¬¥rÁ¤º°É ™¼„£´¥‡»„‡µ¤Â¨oª ¥n°¤ª·ŠÉ ®µš¸¡É ŠÉ¹ ˜nµŠÇ ˜µ¤š¸É˜œÁ®Èœªnµ‹³ž¨°—£´¥Å¦o
š»„…r ×¥ª·ŠÉ Ş¡¹ŠÉ ˜oœÅ¤oµo Š ¡¹ÉŠ£¼Á…µoµŠ ª·ÉŠÁ…oµ¡¹ÉŠÁ‹—¸¥r¦oµŠoµŠ šÎµ„µ¦ªŠ­¦ªŠÅ®ªoª°œ
°³Å¦˜nµŠÇœµœµÁ¡º°É ¡oœ‹µ„š»„…r‹µ„£´¥Á…oµÄœ°µ¦µ¤¦oµŠoµŠªnµÁž}œš¸¡É ŠÉ¹ °´œž¨°—£´¥
 š¸Éªnµ vÁœ˜Î Å ­¦–Î Á…¤Îw œ´Êœªnµ ­¦–³œ´ÊœÅ¤nÁ„¬¤ ­¦–³œ´ÊœÅ¤nÁž}œÅžÁ¡ºÉ°¡oœ
š»„…r ŤnÁž}œÅžÁ¡º°É ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ŤnÁž}œÅžÁ¡º°É °»—¤¤Š‡¨ 榋³™¹Š­´„Á¡¸¥ŠÄ—„ÈÁž}œ
䉳®µ‡ªµ¤«´„—·­Í š· ›·¤Í Å· —o
 œ¸É˜µ¤µ¨¸š¸Éž¨°°„¤µÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê Ã¥‹¡»š›½ s½‹›¤½¤s½‹­Š½‰s½‹­¦–Î ‡Ã˜
Ÿ¼Äo —™¹ŠŽ¹ŠÉ ¡¦³¡»š›Á‹oµ¡¦³›¦¦¤¡¦³­Š‰rªnµÁž}œ­¦–³
 ‹˜½˜µ¦·°¦·¥­‹½‹µœ·  ­¤½¤ž½žs½µ¥ž­½­˜·
 š»„…½ Î š»„…½ ­¤»žž½ µšÎ  š»„…½ ­½­‹°˜·„„½ ¤Î
 °¦·¥s½‹’ß“Š½‡„· Î ¤‡½‡Î  š»„…½ ž¼ ­¤‡µ¤·œÎ 
 ¨³Ÿ¼oėž’·´˜·˜œ‹œ™¹Š‡ªµ¤¦¼o‹oŠ­´‹›¦¦¤š´ÊŠÕ‡º°š»„…r­¤»š´¥œ·Ã¦›¤¦¦‡
°¥nµŠž¦³‹´„¬rċŸ¼œo œÊ´ ¥n°¤™¹Š‡ªµ¤¡oœš»„…r
 Á°˜ÎÅ­¦–ÎÁ…¤Î  Á°˜Î­¦–¤»˜½˜¤Î
 Á°˜Î­¦–¤µ‡¤½¤  ­¡½¡š»„½…µž¤»‹½‹˜¸˜·
 œ´ÊœÂ¨Áž}œ­¦–³°´œÁ„¬¤Áž}œ­¦–³°´œ°»—¤ž¨°—£´¥Å¦oš„» …r×¥ž¦³„µ¦š´ŠÊ žªŠ
 ›¦¦¤š¸É„¨nµª¤µœ¸Ê ‹¹ŠÅ¤nčn›¦¦¤°´œÁ¨È„œo°¥ Áž}œ›¦¦¤Á¡ºÉ°®´ªÄ‹…°Š­´˜ªrŸ¼o­ªŠ®µ
š¸É¡¹ÉŠ š´ÊŠÄœÁª¨µ‹œ˜¦°„‹œ¤»¤ ¨³Ÿ¼o­ªŠ®µš¸É¡¹ÉŠÄœšµŠ›¦¦¤ ‡º° ‡ªµ¤®¨»—¡oœ‹¦·ŠÇ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ØØ

 ØÙ

˜µ¤ž„˜·­´˜ªr脘o°ŠÂ­—Š‡ªµ¤ªoµª»nœ…»nœ¤´ª Á­µ³Â­ªŠ®µš¸É¡¹ÉŠ ¤¸°µ„µ¦¥»nŠÃœnœ¥»nŠœ¸É °¥¼n

šÎµœ°Šœ¸ÂÊ ˜nÅ®œÂ˜nŦ¤µÁª¨µ£´¥Á…oµ™¹Š˜´ªÁš¸¥É ª¥¹—Ÿ·—Ç™¼„Çޘµ¤ž¦³­µ‡œÅ¤n¤®¸ ¨´„
ċ Á¡¦µ³Å¤nŗo­ÎµÁ®œ¸¥„«¹„¬µ ŤnÁ…oµÄ‹ªnµ°´œÄ—Áž}œ£´¥ °³Å¦Áž}œ‡»– ‹¹Š¥¹—­»n¤­¸É­»n¤
®oµ„´œ°¥nµŠœ´œÊ  Ÿ¼šo Áɸ …oµÄ‹„È¥—¹ ŗo®¨´„š¸™É „¼ ˜o°Š ¥n°¤Áž}œÅžÁ¡º°É ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ¤¸
¡¦³¡»š›Á‹oµ¡¦³›¦¦¤¡¦³­Š‰rÁž}œ˜oœš¸É °Éº ªnµv­¦–³°´œÁ„¬¤w
 ‹·˜Ä‹…°ŠÁ¦µš»„‡œ¦¦—µš¸É¤¸„·Á¨­‡¦°ŠÎµ ¥n°¤‹³¤¸£´¥š´ÊŠ£µ¥Äœ£µ¥œ°„‡»„‡µ¤
—oª¥„´œÅ¤n¤µ„„Èœo°¥Äœ„µ¨Ä—­™µœš¸É®œ¹ÉŠ‹œÅ—o Œ³œ´ÊœÃ¨„Á¦µ‹¹Š°¥¼nĜ…nµ¥Â®nŠ‡ªµ¤
‡»„‡µ¤…°Š£´¥—oª¥„´œ Á¤º°É Áž}œ°¥nµŠœ¸šÊ µÎ °¥nµŠÅ¦‹¹Š‹³Å—o®¨´„ v­¦–³°´œ™¼„˜o°ŠÂ¤nœ¥Îµ
Áž}œš¸¡É Š¹ ¡°Ä‹wš¸‹É ³Å¤nÄ®oÁ­¸¥Ä‹×¥°µ«´¥­·ŠÉ œ´œÊ ÇÁž}œÁ‡¦º°É Š¥¹—
 šnµœ‹¹Š­°œÄ®o¦¼o­¦–³‡º°v¡»š›½ Î ›¤½¤Î ­Š½‰Îw¨³„µ¦Á…oµ™¹Šv¡»š½›s½‹›¤½¤s½‹
­Š½‰s½‹ ­¦–Î ‡Ã˜w Ä®o¦³¨¹„™¹Š¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³›¦¦¤ ¡¦³­Š‰r Ž¹ÉŠÁž}œ­¦–³°´œ
ž¦³Á­¦·“ ¡¹ŠÄ‹š´ÊŠÄœž{‹‹»´œÂ¨³°œµ‡˜ Ťnž¨n°¥ªµŠÁ¤ºÉ°™¹Š‡¦µª‹ÎµÁž}œ®¦º°‹ªœ˜´ª „È
‡ªoµ¥¹—˜·—Âœ„´Ä‹Â¨³ÅžÂ ­»‡Ã˜ ®µ¥®nªŠ œ°„‹µ„„µ¦¦³¨¹„›¦¦¤Áž}œ­¦–³Â¨oª
¥´Š˜o°Šž¦³¡§˜·ž’·˜´ ˜· œ˜µ¤®¨´„ž’·žšµš¸šÉ µn œš¦Š­°œÅªo Ä®o¦Áo¼ ¦º°É Š…°Š‡ªµ¤š»„…rš¤É¸ ¸
°¥¼Än œ­´˜ªrè„š»„›µ˜» š»„…´œ›r š»„­„¨„µ¥Ťnªµn ®·Šªnµµ¥­´˜ªr‡» ‡¨Á®¤º°œ„´œ®¤—
Ťn¤¸Ä‡¦Å—oÁž¦¸¥Â¨³Á­¸¥Áž¦¸¥Ä‡¦
 Á¦ºÉ°Š…°Šš»„…rÁž}œ­·ÉŠœnµ„¨´ªš¸É˜·—Âœ°¥¼n£µ¥Äœ„µ¥ÄœÄ‹…°Š­´˜ªr脚´ÉªÇŞÁ¦µ
‹³®µ°»µ¥ª·›¸®¨¸„Á¨¸É¥Š®¦º°šÎµÄ®o®¨»—¡oœ‹µ„š»„…rœ¸Êŗo×¥ª·›¸Ä— šnµœ‹¹Š­°œªnµ v®œµ¤
¥°„Ä®oÁ°µ®œµ¤nŠw
 š»„…ršÁɸ „·—„´˜œÄ®o„µÎ ®œ—¦¼ªo µn œ¸‡Ê °º š»„…r ‡º°­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œ£´¥°´œ­´˜ªr脚´ŠÊ ®¨µ¥„¨´ª
„´œ¥·ÉŠœ´„ Á¤ºÉ°š¦µ´—ªnµ­·ÉŠœ¸ÊÁž}œ£´¥Â¨oª Ä®o‡oœ®µ­¤»’“µœ‡º°­µÁ®˜»œ´Êœ Ánœ ċ‡·—Á¦ºÉ°Š
ė…¹œÊ ¤µ¤µ„œo°¥ šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ…»œn Á‡º°Š®¦º°‹·˜Ä‹Áž}œš»„…r Á¡¦µ³‡ªµ¤‡·—
œ´ÊœÇ Ä®o¡¥µ¥µ¤¨³‡ªµ¤‡·—œ´Êœ °¥nµÅ—o‡·—ŽÊε‡·—Žµ„ Ÿ¨‹³˜µ¤¤µŽÊεÇ Žµ„Ç ‡º°Áž}œ
š»„…r¨oªš»„…rÁ¨nµ Áž}œ®¨µ¥®œ®¨µ¥‡¦´ÊŠ „ÈÁž}œš»„…r¤µ„…¹ÊœÅžÁ°Š ‹œž¨ŠÄ‹¨Š­¼n‡ªµ¤­»…
Ťnŗo™Š¹ …œµ—Á­¸¥­˜·­˜´ŠÅž„Ȥ¸ Á¡¦µ³‡ªµ¤‡·—¤µ„Ž¹ŠÉ ¤¸Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„ œ¸‡É °º ­µÁ®˜»ššÉ¸ µÎ
Ä®oÁ¡·É¤‡ªµ¤š»„…ršnµœ­°œÄ®o¡¥µ¥µ¤¨³¡¥µ¥µ¤„ε‹´—¡¥µ¥µ¤®oµ¤‡ªµ¤‡·—Ánœœ¸Ê—oª¥
„ε¨´ŠÂ®nŠ­˜·‡·—‡oœ—oª¥ž{µÁ¡ºÉ°‹³‡¨¸É‡¨µ¥­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÄ®oÁ®Èœ˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š…°Š¤´œ
 „µ¦š¸‹É ³‡oœÅž™¹Š­¤»’“µœ ‡º° Á®˜»Ä®oÁ„·—š»„…rœʸ „ÈŤnœ°„Á®œº°Åž‹µ„­˜·ž { µ
Ž¹ÉŠÁ¦¸¥„ªnµv¤¦¦‡wš¸É°¥¼nĜ­´‹›¦¦¤°´œÁ—¸¥ª„´œœ´ÉœÁ°Š‡Îµªnµvœ·Ã¦›w‡º°‡ªµ¤—´š»„…r„È

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ØÙ

 ØÚ

—´š»„…rš¸ÉÁ„·—‹µ„‡ªµ¤„´Šª¨ª»nœªµ¥Á®¨nµœ¸Ê—oª¥­˜·ž{µ š»„…rš¸ÉÁ„·—‹µ„‡ªµ¤„´Šª¨ª»nœªµ¥
œ¸ÊÁ„·—…¹Êœš¸É‹·˜‹ŠÄo‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤¦³Š´—´¨Šš¸É˜¦Šœ¸Ê—oª¥­˜·ž{µ«¦´š›µ‡ªµ¤Á¡¸¥¦
 Á¦ºÉ°ŠÃ¨„œn³ ‹³ªnµ„ªoµŠ„È„ªoµŠ Ÿnœ—·œš´ÊŠÂŸnœÄ‡¦‹³„ε®œ—Å—oªnµ¤´œ„ªoµŠ…œµ—
Å®œ œ°„‹µ„‡œš¸É¤¸‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤ÎµœµšµŠª·š¥µ«µ­˜¦r¨³ª·›¸‡Îµœª– ‹¹Š‹³‡Îµœª–Å—o
™¼„˜o°Š ‡œÁ¦µ›¦¦¤—µÅ¤n­µ¤µ¦™‹³š¦µÅ—oªµn 脜¸ªÊ —´ ×¥¦°Å—o­„´ „¸„É ÷ ¨ „¸ÅÉ ¤¨r ‡ªµ¤
®œµ…°Š¤´œž¦³¤µ–ÁšnµÅ¦ Á¦µ„ÈŤnš¦µ 脚´ÊŠ®¤—œ¸Ê°³Å¦š¸ÉÁž}œ„°Šš»„…r­Îµ‡´ —·œ„È
Áž}œ—·œŤnčnš»„…r ˜oœÅ¤o £¼Á…µš¸ÉÁ„·—°¥¼n„´—·œ„´¡ºÊœš¸ÉÁ®¨nµœ´Êœ¤´œ„ÈÁž}œ˜oœÅ¤o£¼Á…µ˜µ¤
®¨´„›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œŤnčnÁž}œ˜´ªš»„…r ¡¦³°µš·˜¥r°¥¼n œ¢jµ„ÈŤnčn˜ª´ š»„…r —µª°¥¼n œ¢jµ
„ÈÁnœÁ—¸¥ª„´œ °µ„µ«„¨µŠ®µª„ÈŤnčn˜ª´ š»„…ršŠÊ´ œ´œÊ  š¸œÄʸ ‡¦¨n³Áž}œ˜´ªš»„…r" 榨n³š¸¦É ´
š»„…r š¸É„¦³š„¦³Ášº°œ„´š»„…r˜nµŠÇ °¥¼nÁª¨µœ¸Ê ¨oª¤¸Ä‡¦‹³Áž}œŸ¼o¦´Á‡¦µ³®r¦´„¦¦¤
®nŠš»„…rš´ÊŠ®¨µ¥š¸É„¦³š„¦³Ášº°œ°¥¼nÁª¨µœ¸Êœ°„‹µ„Ä‹‹´„¤¸°³Å¦Á¨nµ
 Á¤ºÉ°­¦»žÂ¨oª„Èŗo„n›µ˜»…´œ›r ŗo„n‹·˜Ä‹…°ŠÁ¦µœ¸ÊÁšnµœ´Êœ Áž}œ£µœ³¥°¤¦´­»…
¨³š»„…rš´ÊŠ®¨µ¥š¸ÉÁž}œÅžš´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœÁª¨ÉεÁª¨µš¸ÉŸnµœÅž„ÈŸnµœÅž˜µ¤„µ¨˜µ¤›¦¦¤µ˜·
…°ŠÁ…µ ¤oÁª¨ÉεÁª¨µœ´ÊœÇ š¸ÉŸnµœÅžŸnµœ¤µ Á…µ„ÈŤnŗo¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Äœ˜´ª…°ŠÁ…µÁ¨¥ Ÿ¼o¤¸
‡ªµ¤®¤µ¥Äœ˜´ªœ¸Ê¨އµ—Åž®¤µ¥Á¦ºÉ°Šœ´ÊœÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê œÎµš»„…rÁ…oµ¤µÄ®o˜´ªÅ—o„nċœ¸Ê¨¥´Š
Ťnš¦µªnµÄ‹Áž}œ˜´ª‡³œ°ŠÂ¨³‹°¤®¨Š°¥¼n®¦º° ­Îµ®¦´Ÿ¼oÁž}œœ´„ž’·´˜·›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ ™oµ
¥´ŠÅ¤nš¦µªnµÄ‹Áž}œœ´„„n°Á®˜»Ä®oÁ„·—Á¦º°É Š˜nµŠÇ…¹œÊ ¤µÁŸµ˜œ„È¥µ„‹³®µšµŠ°°„Å—o
 œ°„‹µ„Ä‹„ȇ°º ¦nµŠ„µ¥ ¥nœÁ…oµ¤µÂ¨oª „Ȥ¸ ˜n¦µn Š„µ¥Â¨³Ä‹…°ŠÂ˜n¨³¦µ¥ ¨³¦µ¥
®nŠ­´˜ªrè„ š´ÊŠ¤œ»¬¥r¨³­´˜ªrœ¸ÊÁšnµœ´ÊœÁž}œ„°Šš»„…r Áž}œŸ¼o¦´š¦µš»„…r Áž}œŸ¼o¦´‡ªµ¤
š»„…ršŠÊ´ ®¨µ¥ š¸ÁÉ „·—…¹œÊ ¤µ„œo°¥ ¨³„¦³š„¦³Ášº°œ£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥Â¨³‹·˜Ä‹°¥¼n
˜¨°—Áª¨µ
 «µ­œµšnµœ‹¹Š­°œ¨Šš¸É‹»—­Îµ‡´œ¸Ê‡º°Ä‹Á¡¦µ³‹»—œ¸ÊÁž}œ‹»—š¸É¦´Á‡¦µ³®r¦´„¦¦¤°¥¼n
˜¨°—Áª¨µ ­¦oµŠÁ‡¦µ³®r­¦oµŠ„¦¦¤°³Å¦„È°¥¼nš¸É‹»—œ¸ÊÁž}œŸ¼o­¦oµŠ Ťnčn­·ÉŠ°ºÉœÁž}œŸ¼o­¦oµŠ Á¦µ
‹³ªnµÃ¨„›µ˜»¤œ´ „ªoµŠ „Ȫµn ޘµ¤‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š‹·˜Â¨³‡Îµ¡¼— š¸°É °„‹µ„žµ„Á¡¸¥Š
Ášnµœ´Êœ˜n„ÈŤn­µ¤µ¦™‹³¨¨oµŠ‡ªµ¤š»„…rš¸É¤¸°¥¼n£µ¥Äœ„µ¥Â¨³Ä‹œ¸Êŗo
 ™oµÅ¤n¥°o œÁ…oµ¤µÂ„o‹—» ®nŠš»„…r š¸„É µ¥š¸ÄÉ ‹œ¸Ê Ä®o™„¼ ˜o°Š˜µ¤›¦¦¤š¸¡É ¦³°Š‡rš¦Š­´ŠÉ
­°œÅªo š»„…r„È‹³Å¤n¡oœ‹µ„˜´ªÁ¦µ š»„…r‹³ªnµÁšnµ£¼Á…µ®¦º°Ä®n„ªnµ£¼Á…µ„ȪnµÅ—o Á¡¦µ³¤´œ¤¸
°¥¼nÁ˜È¤˜´ªÁ¦µ £¼Á…µš´ÊŠ¨¼„ć¦Á‡¥Á®Èœ¤´œª·ÉŠÁ…oµÃ¦Š¡¥µµ¨¤¸Å®¤" ¨³œ¸Ê®¤°‡œÅ®œÅž
¦´„¬µÁ¥¸¥ª¥µ£¼Á…µš´ÊŠ¨¼„ªnµ¤´œÁ‹È¤´œÅ…oš¸ÉÅ®œ¤¸Å®¤"˜oœÅ¤o ĝ®oµÁ‡¥¤¸œµŠ¡¥µµ¨

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ØÚ

 ÙÑ

¤¸®¤°Åž¦´„¬µÁ…µÅ®¤™oµªnµÁ…µÁž}œš»„…r Á…µÁ‡¥¤¸Ã¦Š¡¥µµ¨Á¡ºÉ°¦´„¬µÁ…µÅ®¤"„Ȥ´œÅ¤n
¤¸œɸ —·œ„ÈÁž}œ—·œŤnčn­™µœš¸ÁÉ „·—š»„…r ‹¹ŠÅ¤n¤®¸ ¤°Åžž¦³‹ÎµÁ¡º°É ¦´„¬µ—·œ¦´„¬µœÊµÎ ¦´„¬µ
Å¢ ¦´„¬µ­·ŠÉ ˜nµŠÇ š¸¤É °¸ ¥¼Än œÃ¨„œ¸Ê œ°„‹µ„Á¦º°É Š…°Š­´˜ªr…°Š»‡‡¨œ¸ÁÊ šnµœ´œÊ Áž}œ­·ŠÉ ­Îµ‡´
š¸ÉÁž}œŸ¼o¦´‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤¨Îµµ„š´ÊŠ®¨µ¥ Ž¹ÉŠ¤µ‹µ„š¸É˜nµŠÇ Á…oµ¤µ­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›r„´„µ¥
¨³Ä‹®¦º°Á„·—…¹Êœ£µ¥Äœ˜´ªÁ°ŠÃ—¥›¦¦¤µ˜·Â¨³‡ªµ¤‡·—œ¹„¡µÄ®oÁž}œ
 ™oµ¤°Š…oµ¤‹»—š¸ÉÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š‡º°‡ªµ¤š»„…r ‡ªµ¤­»…š¸É¤¸°¥¼nÁŒ¡µ³£µ¥ÄœÄ‹Á¦µœ¸Ê
„ȍºÉ°ªnµÁ¦µ¤°Š…oµ¤˜´ªÁ°Š ¤°Š…oµ¤‡ªµ¤‹¦·Š „ÈŤn­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®Èœ‡ªµ¤‹¦·ŠÅ—o ¨oª‹³Â„o
­·ŠÉ š¸ŸÉ „¼ ¡´œ®¦º°š´™¤Á¦µ Ž¹ŠÉ ŗo„nš„» …r¨³­¤»š¥´ œ¸°Ê °„‹µ„Ä‹Å—o°¥nµŠÅ¦ Á¤º°É Ťn¤°Š‹»—š¸É
‡ª¦¤°ŠŤn„o‹—» š¸‡É ª¦Â„o‹¹Š‡ª¦Â„o¨Šš¸‹É —» œ¸ŽÊ ŠÉ¹ Áž}œ‡ªµ¤°›¦¦¤
 ª·µ„…´œ›r ‡º°¦nµŠ„µ¥¤´œÁž}œŸ¨­ºÁœºÉ°Š¤µ‹µ„vª´’’³wÁ¦µ‹³Â„oŅĮoÁž}œ°¥nµŠ
°ºœÉ „È„oŤnŗo ‹³Å¤nÄ®o¤„¸ ÅÈ ¤nŗo Á¡¦µ³¤´œ¤¸…œÊ¹ ¤µÂ¨oª„µ¦Á¥¸¥ª¥µ¦´„¬µ¦nµŠ„µ¥œ¸—Ê ªo ¥ª·›Ä¸ —
š¸ÉÁ‡¥¦´„¬µ„´œ¤µÁ¦µ„È¡°š¦µÅ—o ¨³Á‡¥¦´„¬µ„´œ˜¨°—¤µ°¥¼n¨oª„µ¦šÎµ¤µ®µÁ¨¸Ê¥Š¸¡
¤¸®¥¼„¥µž¨µÂžjŠ°³Å¦ „ÈœµÎ ¤µÎµ¦»Š¦´„¬µ„´œÁšnµš¸‹É ³Áž}œÅžÅ—o Á¤º°É ¦nµŠ„µ¥Ÿ·—ž„˜· œ¸ÁÉ ¦µ
Á‡¥¦´„¬µ„´œ¤µ
 ­nªœÁ¦ºÉ°Š‹·˜Ä‹Á¦µ‹³¦´„¬µ—oª¥ª·›¸Ä—œ¸ÉÁž}œ­Îµ‡´¤µ„šnµœ­°œÄ®o¦´„¬µ—oª¥›¦¦¤
ð­™v­„½„˜½ªµ¡»š½›¦˜œÎ ›¤½¤¦˜œÎ ­Š½‰¦˜œÎ ð­™Î °»˜½˜¤Î ª¦Îwœ¸É®¨³Áž}œ¥µ¦´„¬µ
ċċÁž}œ°¥nµŠÅ¦‹¹Š˜o°Š¦´„¬µÁ¡¦µ³Ä‹Á˜È¤Åž—oª¥Ã¦‡—oª¥£´¥˜nµŠÇ£´¥¤¸°¥¼n¦°—oµœ…°Š
ċ š»„…r‹¹Š¤¸°¥¼n¦°—oµœ…°ŠÄ‹ Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœÄ‹‹¹Š‡ª¦Áž}œ‡œÅ…o­Îµ®¦´¦´¥µ‡º° v›¦¦¤
ð­™w ™oµž¦µ«‹µ„›¦¦¤Ã°­™Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¥¸¥ª¥µ¦´„¬µÂ¨oª ċ‹³Å¤n¡oœ‹µ„‡ªµ¤¨n¤‹¤
‹³Å¤n¡œo ‹µ„‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤š¦¤µœ ˜¨°—„´ž˜¨°—„´¨žm®µ„ε®œ—„‘Á„–”r‹—» ®¤µ¥
ž¨µ¥šµŠÅ¤nŗo Á„·—¤µµ˜·Ä—£¡Ä—‹³Á‹°Â˜n‡ªµ¤š»„…rš¦¤µœ Á¡¦µ³‡ªµ¤Å…o®œ´„®¦º°
žiª¥®œ´„…°ŠÄ‹ —oª¥„·Á¨­°µ­ª³Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥—šŠ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ Ÿ¨‡º°‡ªµ¤š»„…r¸
‡´œÊ ‹·˜Ä‹°¥¼Án ­¤°š»„£¡š»„µ˜· Ťnªµn £¡Ä—µ˜·Ä—˜o°ŠÁž}œ£¡µ˜·š‡É¸ ¨³Á‡¨oµÅž—oª¥š»„…r
¤µ„œo°¥°¥nµŠ®¨¸„Á¨¸¥É ŠÅ¤nŗo™oµÅ¤n¡¥µ¥µ¤®µ°»µ¥®¨¸„Á¨¸¥É ŠÂ˜n—´ œ¸ÁÊ ž}œ˜oœÅž
 ™oµÅ¤n¡¥µ¥µ¤Â„oŅĜ‹»—œ¸ÊÄ®o—¸Ášnµš¸É‡ª¦Â¨oª Ş£¡Å®œ„ȇº°Ä‹‹³Áž}œŸ¼oŞ Áž}œ
Ÿ¼o¦´Á‡¦µ³®r¦´„¦¦¤Äœ£¡œ´ÊœÇÁ¦µ‹³®ª´Š‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·‹µ„£¡Å®œ™oµÅ¤n„o‹·˜Ä‹
œ¸ÊÄ®oÁž}œÅžÁ¡ºÉ°‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·Á­¸¥˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸Ê Ž¹ÉŠ„ε¨´Š¦¼o¨³¦´Ÿ·—°„´œ°¥¼nœ¸Ê Ťn¤¸
šµŠ°ºÉœÄ—š¸É‹³Â„oŅ‹·˜Ä®oÁµµŠ­¦nµŠŽµ¨ŠÅž‹µ„‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤š¦¤µœ š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÙÑ

 ÙÒ

v懮´ªÄ‹w œ¸ÅÊ —o ™oµÅ¤nÁ…oµ¡¹ŠÉ ®¤° ‡º° ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¨³¦´„¬µ—oª¥ v›¦¦¤Ã°­™w °´œ¤¸
­˜·ž{µÁž}œ¥µ…œµœÁ°„
 Œ³œ´Êœ ›¦¦¤Ã°­™ ‹¹ŠÁž}œ­·ÉŠ‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠ­Îµ®¦´¦´„¬µÄ‹…°Š­´˜ªrè„ Á¦µÁž}œ
¤œ»¬¥rŸ¼o­¼Š­»—Ĝè„œ¸Ê ¤¸‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—¨³­¤‡ª¦Â„n›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ Ťnªnµ
¡¦³¡»š›Á‹oµ¡¦³°Š‡rė „Ȥµž¦³„µ«­°œ›¦¦¤š¸ÃÉ ¨„¤œ»¬¥rœʸ Áž}œ­Îµ‡´¥·ŠÉ „ªnµš¸°É œÉº ė
Á¡¦µ³š¦ŠÁ¨ÈŠÁ®Èœªnµ—œ¤œ»¬¥rœ¸ÊÁž}œÂ—œš¸ÉÁ®¤µ³­¤
 ­Îµ®¦´vÁ¦µwÁ®¤µ³­¤„´v›¦¦¤w®¦º°Å¤n"Á¦µ˜o°Š˜´ÊŠž{®µ…¹Êœ™µ¤˜´ªÁ¦µ°¸„š¸
®œ¹ÉŠ ž{®µš¸ÉÁ¦µ˜´ÊŠ…¹Êœ™µ¤˜´ªÁ°Šœ¸Ê Á¡ºÉ°Ä®oš¦µ‡ªµ¤„¡¦n°Š‡ªµ¤­¤¼¦–r®¦º°
‡ªµ¤Ÿ·—‡ªµ¤™¼„…°Š˜œ¤¸ž¦³„µ¦Ä—oµŠ ‹³Å—o„oŅ­·ŠÉ š¸É „¡¦n°ŠÂ¨³­nŠÁ­¦·¤‡ªµ¤—¸š¤É¸ ¸
°¥¼n¨oªÄ®oÁ‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š¥·ÉŠ…¹ÊœÅž„µ¦ž’·´˜·—´Š„¨nµªœ¸Ê ºÉ°ªnµ¦´„¬µ—oª¥¥µ‡º°v›¦¦¤w×¥
™¼„˜o°Š­¤„´Á¦µÁž}œ‡œÅ…ošÅɸ ¤n°¥µ„¨n¤‹¤žiœže š´ŠÊ š¸¥É Š´ Ťn‡ª¦‹³Áž}œ
 ™oµ‡œÅ…oŤn­œÄ‹„´®¤° Ťn­œÄ‹„´®¥¼„¥µ 懇œÅ…oœ´Êœ„Ȥ¸šµŠ‹³„εÁ¦·…¹Êœ
Á¦º°É ¥Ç®µšµŠ—¸šµŠ®µ¥Å¤nŗo ™oµ‡œÅ…o¤‡¸ ªµ¤­œÄ‹˜n°®¥¼„˜n°¥µ˜n°®¤°°¥¼Ân ¨oªæ‡Â¤o
¤¸¤µ„œo°¥„Ȥš¸ µŠ‹³®µ¥Å—o œ¸ÁÉ ¦µÁž}œž¦³Á£šš¸­É œÄ‹˜n° v›¦¦¤Ã°­™w °¥¼Ân ¨oª Á¡¦µ³
‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤ÎµÁ¡È˜œ—oª¥°¦¦™—oª¥›¦¦¤ºÉ°ªnµv¦´„¬µ˜œ—oª¥›¦¦¤Ã°­™w°´œÁž}œ¥µ
ž¦³Á­¦·“˜o°Š¤¸®ª´Š‡ªµ¤ÁµµŠÂ¨³®µ¥Å—oª´œÁª¨µ®œ¹ÉŠÂœnœ°œ
 ³¡»š½›Î ›¤½¤Î ­Š½‰Î ­¦–Î ‡‹½Œµ¤·´ œ¸ÊÁž}œ®¨´„­Îµ‡´…°ŠÄ‹ š¸¥ É —¹ Áž}œ›¦¦¤Ã°­™
Á¡ºÉ°Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š®¨n°Á¨¸Ê¥Š‹·˜Ä‹Ä®o¤¸‡ªµ¤»n¤Á¥Èœ ‡·—ŞŮœ„ȇ·—Å—o‡œÁ¦µœn³ ˜n‡ªµ¤š»„…r
‡ªµ¤¨Îµµ„ š´ŠÊ šµŠ„µ¥šµŠÄ‹œ¸Ê Áž}œÅžš´ÉªÃ¨„š´Éª­Š­µ¦ Ťnªnµž¦³Áš«Ä— µ˜· ´Êœ
ª¦¦–³Ä— Á¡¦µ³˜nµŠ„È°¥¼Än œšnµ¤„¨µŠÂ®nŠ„°Šš»„…r ‹³Å¤nÄ®oÁ„·—š»„…rĜ»‡‡¨Äœ­´˜ªr
Áž}œÅžÅ¤nŗoÁ¡¦µ³Á¦µÁ„·—¤µÄœ„°Šš»„…r°¥¼n¨oª
 ›µ˜»…œ´ ›rÁ¦µœ¸‡Ê °º „°ŠÅ¢ ¤¸‡ªµ¤„¡¦n°Š°¥¼˜n ¨°—Áª¨µš¸˜É °o Š„µ¦„µ¦Á¥¸¥ª¥µ¦´„¬µ
‹³°¥¼Án Œ¥Ç ¦µª„´Å¤n¤°¸ ³Å¦Á„·—…¹œÊ ¥n°¤Å¤nŗo ¤o›¦¦¤Ã°­™°´œÁž}œÁ‡¦º°É ŠÎµ¦»Š¦´„¬µÄ‹
Ä®o¤¸‡ªµ¤¦n¤Á¥ÈœÁž}œ­»… Ä®o¤¸®¨´„“µœ£µ¥ÄœÄ‹ „ÈÁž}œ›¦¦¤š¸É‡ª¦­œÄ‹°¥nµŠ¥·ÉŠ Áž}œ„¦–¸
¡·Á«¬°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹Ã—¥ÁŒ¡µ³ Ťnªnµ‹³šÎµ„·‹„µ¦oµœ„µ¦Á¦º°œ ®¦º°®œoµš¸É„µ¦Šµœ®œ´„Áµ
Á¡¸¥ŠÄ— „µ¦¦³¨¹„™¹Š‡»–›¦¦¤ ‡º° ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³›¦¦¤ ¡¦³­Š‰rœ¸Ê Áž}œ­·ÉŠš¸ÉŤn®œ´„
®œnªŠ™nªŠÁª¨µ‹œÁ­¸¥„µ¦Á­¸¥Šµœ ¤o˜n‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤ž¦»ŠÄœÁ¦ºÉ°Šš´ÊŠ®¨µ¥ …–³š¸É„ε¨´Š
šÎµŠµœ°¥¼nœ´ÊœÁ¦µ¥´Š‡·—Å—o Á®˜»Å¦‹³‡·—°¦¦™‡·—›¦¦¤ ‡º° v¡»š›½ Î ›¤½¤Î ­Š½‰Î £µ¥ÄœÄ‹
Ťnŗo

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÙÒ

 ÙÓ

 „µ¦­¦oµŠ®¨´„“µœ‡º°›¦¦¤Ä®o„n‹·˜ ­¦oµŠš¸É¥¹—š¸É¤´Éœ‡ŠÄ®o„nċ Áž}œ„¦–¸š¸É‡ª¦

°¥nµŠ¥·ÉŠ ċ‹³‡n°¥­ªnµŠ­¦nµŠŽµ‹µ„„·Á¨­°µ­ª³˜´ª„n°„ªœ¨ŠÅ—o×¥¨Îµ—´ ¨³‹³¤¸‡ªµ¤
¦n¤Á¥Èœ°¥¼n£µ¥Äœ˜¨°—Áª¨µ „µ¦Â­ªŠ®µš¸É¡¹ÉŠš¸ÉÁž}œ‡ªµ¤™¼„˜o°Š˜µ¤®¨´„›¦¦¤ ŗo„n„µ¦
­ªŠ®µ‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸Á…oµ­¼nċ ċ¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤­»…‡ªµ¤­µ¥°¥¼n˜¨°—Áª¨µ ˜n
„µ¦®µÃ°„µ­­¦oµŠ‡ªµ¤­»…Ä®o„nċ˜µ¤‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥œ´Êœ Áž}œÅžÅ—ooµŠ ŤnŗooµŠ Á¡¦µ³
‡ªµ¤Œ¨µ—®¦º°„ε¨´Šª´ŠµÅ¤n¡°
 œ°„‹µ„œ´Êœ Ÿ¼oŤn­œÄ‹š¸É‹³šÎµ‡ªµ¤­»…Ä®o„nċ ¦¼o­¹„‹³¤¸°¥¼n¤µ„ ¡µ„´œÅžÂ­ªŠ®µ
‡ªµ¤­»…‹µ„­·ÉŠœ´Êœ­·ÉŠœ¸Ê Ž¹ÉŠÁž}œ vÁ‡¦ºÉ°ŠÁ­¦·¤Å¢w Á­¸¥¤µ„„ªnµš¸É‹³Áž}œ vÁ‡¦ºÉ°Š—´Å¢w
Œ³œ´Êœ„µ¦Â­ªŠ®µŸ·—šµŠ‹¹ŠšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤š»„…r¦o°œÂ„n˜œšœš¸É‹³Áž}œ­»…—´ŠÄ‹®¤µ¥
 ­nªœv›¦¦¤wÁž}œvÁ‡¦ºÉ°Š—´Å¢w‡Îµªnµv„·Á¨­wœ´ÊœÂ¨‡º°ÁºÊ°Å¢°´œ­Îµ‡´Â­—Š
Áž}œÅ¢…¹œÊ ¤µ‡º°‡ªµ¤¦»¤n ¦o°œ‹³Â­—Š¤µ‹µ„Å®œ™oµÅ¤n­—Š°°„¤µ‹µ„„·Á¨­Ž¹ŠÉ Áž}œÁº°Ê
Å¢°´œ­Îµ‡´°¥¼Ân ¨oª „·Á¨­š»„ž¦³Á£š‹³—´¨ŠÅ—o—ªo ¥œÊµÎ  ‡º°°¦¦™‡º°›¦¦¤ ‡º°‡ªµ¤—¸
š´ŠÊ ®¨µ¥°¥nµŠ°ºœÉ —´Å¤nŗo
 Áª¨µœ¸ÊÁž}œÃ°„µ­°´œÁ®¤µ³­¤„´Á¦µš´ÊŠ®¨µ¥š¸É¡°Áž}œÅžÅ—o ¦nµŠ„µ¥„È­¤¼¦–r
™¹ŠÂ¤oªnµ‹³Å¤n­¤¼¦–r ˜n‹·˜Ä‹„È¥´Š­¤¼¦–r°¥¼n—oª¥°¦¦™—oª¥›¦¦¤—oª¥­˜·ž{µ¡°š¸É‹³
ž¦³‡´ž¦³‡°Š˜œÅžÅ—o‹œ™¹Šªµ¦³­»—šoµ¥ °¥nµÄ®oÁ­¸¥š¸šÁɸ „·—¤µÁž}œ¤œ»¬¥r š¸ÁÉ ¦¸¥„ªnµÁž}œ
v­´˜ªr¡·Á«¬w ‹µ„­´˜ªrš¸É¤¸°¥¼nÁ˜È¤Ã¨„ Ž¹ÉŠÅ¤nÁ®¤º°œ¤œ»¬¥rœ¸ÊÁ¨¥ ¤œ»¬¥rÁ¦µÅ—oÁž¦¸¥­´˜ªr
š´ÊŠ®¨µ¥°¥¼n¤µ„‹Š°¥nµÄ®oÁ­¸¥Áž¦¸¥­´˜ªrš´ÊŠ®¨µ¥Ĝ˜°œš¸Éªnµv¤œ»¬¥r­¼Š—oª¥‡ªµ¤Œ¨µ—
˜n˜µÎÉ —oª¥‡ªµ¤ž¦³¡§˜·w„°Ã„¥š»„…r¤µÁŸµ¨œ˜œÁ°ŠŽ¹ŠÉ Ťn­¤‡ª¦Â„n‡ªµ¤Áž}œ¤œ»¬¥r
笴
 ­·ŠÉ ėš¸—É Š¸ µ¤ ­·ŠÉ ėš¸ÁÉ ž}œ‡ªµ¤­»…—´Šš¸‹É ˜· ¤»Šn ®ª´Š°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ ‹ŠÁ­µ³Â­ªŠ®µ¤µ
Ä®oŗo ‡ªµ¤­»…‹³Áž}œ…¹Êœš¸ÉċÁ¦µÁ°Š‡œ¤¸›¦¦¤„´‡œÅ¤n¤¸›¦¦¤‡œÂ­ªŠ®µš¸É¡¹ÉŠŸ·—„´‡œ
­ªŠ®µš¸¡É ŠÉ¹ ™¼„¤¸Ÿ¨˜nµŠ„´œ—´Šš¸„É ¨nµª¤µœ¸Ê
 Ĝš›¦¦¤š¸ÅÉ —o„¨nµª¤µÁº°Ê Š˜oœ‡º°v¡®îÁª­¦–Î¥œ½˜w· „µ¦Á­µ³Â­ªŠ®µš¸É¡¹ÉŠš¸É
®¨£´¥œ´Êœ­ªŠ®µ˜nµŠÇ„´œ˜µ¤‡ªµ¤¦¼o­¹„™¼„oµŠŸ·—oµŠ˜n­nªœ¤µ„„ÈÁž}œÅžÄœšµŠš¸É
Ÿ·—šnµœ‹¹ŠÅ—oœ³ÅªošŠÊ´ ­°ŠšµŠ‡º°šµŠ®œ¹ŠÉ ­—ŠÄ®oš¦µªnµÁž}œšµŠš¸ŸÉ —· šµŠš¸­É °ŠÁž}œ
šµŠ™¼„˜o°Šŗo„n v¡»š½›s½‹›¤½¤s½‹­Š½‰s½‹­¦–Î ‡Ã˜w¨oª„È­—ŠÁ¦º°É Š„µ¦ž’·˜´ ·
Ĝ°¦·¥­´‹›¦¦¤š´ŠÊ ­¸É Ž¹ŠÉ Áž}œ®¨´„›¦¦¤°´œ™¼„˜o°Š—¸Šµ¤ ¨³Áž}œš¸¡É ŠÉ¹ °´œ°»—¤­¼Š­»— Ÿ¼o
ž’·´˜·—oª¥‡ªµ¤Á…o¤Â…ÈŠ¥n°¤¦¼o‹oŠ­´‹›¦¦¤š´ÊŠ­¸É×¥¦°£µ¥ÄœÄ‹™¹Š‡ªµ¤¦·­»š›·Í

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÙÓ

 ÙÔ

 ‡Îµªnµ v¦·­»š›·Íw œ¸Ê Á¦µÁ‡¥Å—o¥·œ¤µœµœ °³Å¦¦·­»š›·ÍÁ¦µ„ȍ° ¥·ÉŠ‹·˜Ä‹¦·­»š›·Í

—oª¥Â¨oªÁž}œ­·ÉŠš¸É v¦Éε¨º°w ¤µ„ ž¦³®¨µ—°´«‹¦¦¥r ®µ°³Å¦Á­¤°Á®¤º°œÅ¤nŗoĜ脚´ÊŠ
­µ¤ Á¡¦µ³Œ³œ´œÊ ¡¦³¡»š›Á‹oµ„È—¸ ¡¦³›¦¦¤„È—¸ ¡¦³­Š‰r„—È ¸ Ž¹ŠÉ Áž}œ›¦¦¤µ˜·¦·­š» ›·Í
—oª¥„´œ ‹¹ŠÁž}œ v­¦–³°´œž¦³Á­¦·“…°ŠÃ¨„w è„Å—o„¦µÅ®ªo¼µ Ťn¤¸Ä‡¦°µ‹¥„˜œÅž
„—…¸¡É ¦³¡»š›Á‹oµ¡¦³›¦¦¤¡¦³­Š‰rŗo Á¡¦µ³Áž}œ›¦¦¤µ˜·š­É¸ Š¼ ­nŠœ°„‹µ„‡œž¦³Á£š
˜ÉµÎ oµÁ¨ªš¦µ¤Á¨¥­´˜ªr¨ŠÅžÁšnµœ´œÊ  ™¹Š‹³Áž}œÅžÅ—o ®µ„‡œš¸¦É ³¨¹„—¸ªÉ´ ŗo°¥¼Ân ¨oª ¥n°¤Å¤n
„¨oµšÎµ ™oµÁž}œž¦³Á£š v°µ‹µ¦¥rÁšªš´˜w œ´œÊ Áž}œÅžÅ—o Ášªš´˜„È™Š¹ …œµ—‡°¥šÎµ¨µ¥
¡¦³¡»š›Á‹oµ ˜n­—» šoµ¥Ášªš´˜„ÈÁ®ÈœÃš¬ Ÿ¼Åo ¤n¥°¤Á®ÈœÃš¬œ´œÊ ˜o°Š…œµ— v°µ‹µ¦¥r…°Š
Ášªš´˜wœ´Êœ°µ‹Áž}œÅžÅ—o°µ‹šÎµÅ—o°µ‹Á®¥¸¥¥ÉεšÎµ¨µ¥«µ­œ›¦¦¤Å—o
 „µ¦˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œ®¦º°¨¨oµŠ«µ­œ›¦¦¤ ¨¨oµŠ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³›¦¦¤ ¡¦³­Š‰r
¨¨oµŠ» ¨¨oµŠµž Ä®o­¼Åž‹µ„è„ ŤnÄ®o¤¸—oª¥‡ªµ¤­Îµ‡´®¦º°—oª¥„·Á¨­‡ªµ¤
°¥µ„°´œ¨µ¤„…°Š˜œœ´œÊ Áž}œ“µœ³…°Š‡œÄ‹š¦µ¤µª¡»š›šÎµÅ¤nŗo
 „·Á¨­‡º°­·ŠÉ ¨µ¤„ °´œ¤¸°¥¼£n µ¥ÄœÄ‹…°Š­´˜ªr  ‹³Åž¨¨oµŠ°³Å¦Ä®o¤œ´ ­¼®µ¥Åž„È
˜µ¤ ™oµÅ¤n¨¨oµŠ„·Á¨­ ˜´ª¤´œ°¥µ„Ä®o» µž Áž}œ˜oœ ­¼®µ¥Åžœ´Êœ °°„Åž‹µ„Ä‹Å—o
¨oª Ÿ¼oœ´ÊœÂ¨‹³Áž}œŸ¼oš¸É®µÁ°µ„°Šš»„…r®œ´„ š´ÊŠÇ š¸É„µ¦¨¨oµŠ»µž Áž}œ˜oœ ¥´ŠÅ¤n
­ÎµÁ¦È‹˜µ¤‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥Á¨¥ šnµœªnµÅªoªnµ v» µž œ¦„ ­ª¦¦‡r ¡¦®¤Ã¨„ œ·¡¡µœw
Á®¨nµœ¸Ê vÁž}œÁ°­›¤½Ã¤­œœ½˜ÃœwÁž}œ…°Š¤¸¤µ—´ŠÊ Á—·¤‹³Ã¥„¥oµ¥Áž¨¸¥É œÂž¨Š®¦º°¨
¨oµŠÅ¤nŗo™oµÅ¤n¨¨oµŠš¸˜É œ
 ¥nœÁ…oµ¤µš¸É®´ªÄ‹…°ŠÁ¦µ ‹Š¡¥µ¥µ¤¨¨oµŠš»„…r—oª¥„µ¦ž’·´˜·—¸ ž’·´˜·°
‡ªµ¤­»…‡ªµ¤­µ¥Å¤n˜°o ŠÅž™µ¤š¸ÅÉ ®œ¨³š»„…r¤°¸ ¥¼šn Äɸ —‡ªµ¤ª»œn ªµ¥¤¸°¥¼šn Äɸ —„o‹—» œ´œÊ
ŗo¨oª ‡ªµ¤­»…‡ªµ¤­µ¥‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹‹³ž¦µ„’…¹Êœ¤µÁ°Š Ášnµš¸É‹·˜®µ‡ªµ¤­ŠÁ¥Èœ
ċŤnŗo„ÈÁ¡¦µ³„·Á¨­Ÿ¼o„n°‡ªµ¤ª»nœªµ¥œ´ÊœÂ¨ Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š„n°„ªœ Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠšÎµ¨µ¥‡ªµ¤
­Š­»……°ŠÄ‹­»…‹¹Š®µšµŠÁ„·—®µšµŠÁž}œ…¹œÊ ŤnŗoÁ¦º°É Š„ȤÁ¸ šnµœ¸Ê
 ª´œœ¸Êŗo°›·µ¥Á¦ºÉ°Š„µ¦Á­µ³Â­ªŠ®µš¸É¡¹ÉŠÄ®ošnµœš´ÊŠ®¨µ¥¢{Šš´ÊŠšµŠš¸É™¼„š´ÊŠšµŠš¸É
Ÿ·—Ĝ„µ¦Á¨º°„Á¢jœœÎµÁ°µ¤µž¦³¡§˜·ž’·´˜·Á¡ºÉ°Á­µ³Â­ªŠ®µš¸É¡¹ÉŠ°´œ¡¹ŠÄ‹£µ¥Äœ‹·˜‹³
ŗoš¸É¡¹ÉŠ°´œÁ®¤µ³­¤ š¸É¡¹ÉŠ°´œÁ„¬¤ ‹³¤¸‡ªµ¤Á„¬¤­Îµ¦µÁ·„µœ°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹ š´ÊŠ
ž{‹‹»´œÂ¨³°œµ‡˜Å¤n¤¸š¸É­·Êœ­»—‹¹Š…°¥»˜·Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê

JJJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÙÔ

 ÙÕ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÒÕ„»¤£µ¡´œ›r¡»š›«´„¦µÓÖÒÚ
‡ªµ¤­ªnµŠÁ­¤°—oª¥ž{µÅ¤n¤¸

 šnµœ°µ‹µ¦¥r¤´ÉœšnµœšÎµ®œoµš¸É…°Ššnµœ°¥¼nÁž}œž¦³‹Îµ Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœÁ¦ºÉ°Š¡·›¸¦¸˜°Š‹¹Š
Ťn‡°n ¥¤¸Áª¨µ ¤¸¨„¼ «·¬¥r¨„¼ ®µÅž¨µšnµœ°°„ÅžÁš¸¥É ª µŠ°Š‡ršµn œ°„ªnµ vޚεÁ™°³šÎµ
°¥¼šn Åɸ ®œ„Èŗo …°Ä®ož’·˜´ ˜· ª´ Á°ŠÄ®o—¸ œ´œÉ ¨‡º°Áž}œŸ¼žo ’·˜´ ¡· ¦³¡»š›Á‹oµ ¦³¨¹„™¹Ššnµœ
—oª¥„µ¦¦³¤´—¦³ª´Š˜´ªÄ®o—¸ œ´œÉ ¨‡º°„µ¦¦³¨¹„™¹Š¡¦³¡»š›Á‹oµ ™¹Š¡¦³›¦¦¤ ™¹Š¡¦³­Š‰r
¡¦³­Š‰ršnµœž’·´˜·—¸°¥nµŠÅ¦Á¦µž’·´˜·—¸°¥nµŠœ´Êœœ´ÉœÂ¨‡º°„µ¦¼µ¡¦³­Š‰rw 
 v°¥¼nš¸ÉÅ®œ Ä®o™º°‡ªµ¤­Îµ‡´Äœ‡ªµ¤Á¡¸¥¦°¥¼nÁ­¤° °¥nµÄ®oÁ­¸¥Áª¨ÉεÁª¨µ °¥nµÄ®o
Áž}œv䉣·„¬»wšnµœªnµw
 v„µ¦…µ— v­˜·w Á¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª Áž}œÁ®˜»Ä®o…µ—®¨µ¥Ç °¥nµŠ ™oµ¤¸ v­˜·w ¨³
vž{µw°¥¼nĜ˜´ª°¥¼nÅ®œ„ÈÁž}œ‡ªµ¤Á¡¸¥¦w
 ‡Îµªnµv­˜· „´ž{µwĜš¸Éœ¸Ê šnµœ®¤µ¥™¹Š­˜·ž{µÁ¡ºÉ°¦³Š´—´„·Á¨­¨oªœÇ
šnµœÅ¤nŗo®¤µ¥°°„ÅžšµŠÃ¨„ šnµœ‹¹Š¡¼—°¥nµŠœ´Êœ ¦¦—µšnµœŸ¼ož’·´˜·›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥„È
Á…oµÄ‹„´œš´œš¸Ã—¥Å¤n˜°o Š°›·µ¥
 Áª¨µšnµœÂ­—Š›¦¦¤Äœª´œ­Îµ‡´Ánœª´œ¤µ‰¼µšnµœ¥„Á°µ¡¦³°¦®´œ˜r ÒÓÖÑ
°Š‡r …¹Êœ¤µÂ­—ŠªnµvšnµœÁ®¨nµœ¸Ê Áž}œ¡¦³°¦®´œ˜r¨oªœÇšÎµvª·­»š›·°»Ã­™w‡º°°»Ã­™
Ĝšnµ¤„¨µŠÂ®nŠšnµœŸ¼o¦·­»š›·Í¨oªœÇ —oª¥„´œ ˜n¡ª„Á¦µœ¸Ê¤¸Â˜n‡œ¤¸„·Á¨­®œµž{µ
®¥µ¨oªœÇ°¥¼n—oª¥„´œĜª´œšÎµvª·­»š›·°»Ã­™w…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ‡º°ª´œ¤µ‰¼µ¡ª„
Á¦µÅ¤n‡·—¨³°µ¥˜´ªoµŠ®¦º° ™oµ¨³°µ¥„ÈÄ®ošÎµ‡ªµ¤¦¼o­¹„˜´ª °¥nµž¦³¤µš °¥nµœ°œÄ‹
­˜·ž{µÁž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´
 Á‡¦ºÉ°Šž¦³„°‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ¤¸­˜·ž{µÁž}œ­Îµ‡´ °¥¼nš¸ÉÅ®œ°¥nµÄ®oÁŸ¨°­˜· Ä®o¤¸
ž{µÁ­¤° °¥nµ­³š„­³šoµœ °¥nµ®ª´œÉ Å®ª °¥nµ„¨´ªªnµ‹³Å¤nŗoŤn™Š¹  œ°„Åž‹µ„„¨´ª‹³
ÁŸ¨°­˜· „¨´ª‹³Å¤n¤ž¸  { µ œ¸ÂÉ ®¨³‡º°Á‡¦º°É Š¤º°…»—‡oœ›¦¦¤ Á¡º°É ‡ªµ¤¦¼Âo ‹oŠÂšŠ˜¨°—
Ĝ…–³Á—¸¥ª„´œ„ÈÁž}œÁ‡¦º°É Š¤º°™°—™°œ„·Á¨­š»„ž¦³Á£š°°„Ä®o®¤—w
 šnµœÁš«œrĜª´œ v¤µ‰¼µw šnµœÁš«œr°¥nµŠœ´Êœ šnµœÁ¨nµªnµ v‡ª¦¤¸ v—¸w ¤µ°ª—
¤µÂ…nŠ„´œoµŠ—¸„ªnµ‡œ°ª——¸…nŠ—¸„œ´ š´ŠÊ Çš¸°É ª—´ªÉ ¨³Â…nŠ´ªÉ „´œµŠ¦µ¥°ª——¸Â…nŠ—¸

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÙÕ

 ÙÖ

˜nžµ„Ťn¡°˜o°Š°ª——oª¥ e¤°º ™¹Š„´‰nµ„´œ˜µ¥„Ȥ¸ „µ¦°ª—„·Á¨­„´œ¤´œÄ®oŸ¨Ÿ·—°¥nµŠœ¸Ê

¨‹¹Š˜o°Š¢{ŠÂ¨³‹—‹ÎµÄ®o™Š¹ ċw 
 všnµœ¨Š°»Ã­™ ¤¸Â˜n¡¦³°¦®´œ˜r¨ªo œÇ ÒÓÖÑ °Š‡r Á¦µ°¥¼—n ªo ¥„´œœ¸¤Ê ĸ ‡¦Áž}œ
¡¦³°¦®´œ˜rµo ŠÅ®¤" Á®Èœ¤¸Â˜n v„°Š„·Á¨­w Á˜È¤«µ¨µ ‹œ¤°Š®µ v°Š‡r¡¦³w ŤnÁ‹°
Á¡¦µ³„·Á¨­žd—´ŠÁ­¸¥‹œ¤·—wšnµœªnµ°¥nµŠœ´Êœ¢{ŠÂ¨oª„Èœnµ°´°µ¥˜´ªÁ°Š˜n‹Îµ˜o°ŠšœÁ°µ
‹³šÎµ°¥nµŠÅ¦Å—oÁ¡¦µ³¡ª„Á¦µ¤´œ¤¸°¥nµŠšnµœªnµ‹¦·ŠÇ
 v™oµ¡¦³¡»š›Á‹oµÁ­—È‹¤µš¸Éœ¸É ¤µÁ®Èœ„°Š„·Á¨­Á˜È¤«µ¨µ°¥nµŠ¡ª„Á¦µœ¸Ê ‹³Áž}œ
¥´ŠÅŠw šnµœ¡¼—¤¸Á¦ºÉ°Š……´œ v¨³ ™oµ¡¦³°¦®´œ˜r´ŠÁ°·Á—·œ¤µš¸Éœ¸É ¤µÁ®Èœ„°Š„·Á¨­Á˜È¤
«µ¨µœ¸šÊ µn œ‹³ªnµ¥´ŠÅŠšnµœ˜o°ŠÁº°É šnµœ˜o°ŠÁ°º°¤¦³°µšnµœ˜o°Š…¥³Â…¥Š°¥nµŠ°„Ťn™„¼ 
¨³Á…È—®¨µÁ˜È¤ž¦³—µœ´ÉœÂ¨ šnµœÅ¤n„¨´¤µ°¸„¨oª ˜n¡ª„Á¦µ„°—„´œ°¥¼n„´„·Á¨­
œ°œ‹¤°¥¼n„´„·Á¨­ ŤnÁ®Èœ¤¸‡ªµ¤­³—»—Ä‹°³Å¦Á¨¥ Ťn¤¸‡ªµ¤…¥³Â…¥Š œ´ªnµÁ„nŠ‹¦·Š
¡ª„Á¦µ
 œ´œÉ œn³ ¢{Š—¼Ž· ¡ª„Á¦µÁ„nŠÄœ…°ŠÅ¤nÁž}œšnµ „¨oµÄœ…°ŠÅ¤n—¸ šnµœªnµ Áª¨µšnµœ
°µ‹µ¦¥r¤´ÉœšnµœÁš«œr °¥µ„Ä®o¦¦—µÁ¦µš´ÊŠ®¨µ¥Å—o¥·œÅ—o¢{ŠÃ°ªµš…°ŠšnµœoµŠ °»p¥
®¨¤‡¤°¥nµŠ°„Ťn™„¼  ¡¼—¨oª„¦³Ášº°œ™¹Š‹·˜ „¦³Ášº°œ™¹Š‹·˜„ȇ°º „¦³Ášº°œ˜´ª„·Á¨­
œ´ÉœÁ°Š šÎµÄ®o­³—»—Ä‹ ­¨—­´ŠÁª µŠ‡¦´ÊŠ‹œœÊ嘵¦nªŠÄœ…–³¢{Ššnµœ Á¡¦µ³¤´œ™¹ŠÄ‹
…œµ—œ´Êœ šnµœÁš«œr—oª¥°¦¦™—oª¥›¦¦¤‹¦·ŠÇ šnµœÅ¤n¤¸ vè„w Á…oµ¤µÂ ŠÁ¨¥ ¤o‹³¡¼—
Á—È—Á—¸É¥ª —»—nµ…œµ—Å®œ„Șµ¤ ¤¸Â˜nÁ¦ºÉ°Š v…´Å¨n„·Á¨­°°„‹µ„Ä‹w š´ÊŠœ´Êœ šnµœÅ¤nœÎµÃ¨„
‡º° „·Á¨­¤µÄoĜªŠÂ®nŠ„µ¦Â­—Š›¦¦¤œ´ÊœÁ¨¥ ¢{ŠÂ¨oª‹¹Š°´«‹¦¦¥r›¦¦¤šnµœ°¥nµŠ°„Ťn
™¼„ċ­³°¹„­³°ºœÊ °¥¼Än œ®´ª°„œ·—¡¼—Ťn°°„°„ć¦Å¤n™„¼ °¸„ÁnœÁ—¸¥ª„´œ
 ­—Šš¸Â¦„„ÈÁ­¸¥ŠÂŸnªÁµ¨oª‡n°¥Á¦nŠ…¹ÊœÁ¦nŠ…¹ÊœÁœºÊ°°¦¦™ÁœºÊ°›¦¦¤„ÈÁ…o¤…oœ…¹Êœ
×¥¨Îµ—´Ç œ´ÉœÂ®¨³š¸œ¸Ê¤¸Â˜n v›¦¦¤¨oªœÇw ­—Š°°„šÄ—µšÄ— ž¦³Ã¥‡Ä— ¤¸Â˜n
Á®˜»Â˜nŸ¨ ¤¸Â˜n‡˜·š¸É‹³‡ª¦¥¹—Å—oš´ÊŠ­·Êœ Á¡¦µ³¤¸Â˜nÁœºÊ° Ç Ž¹ÊŠ Ç š´ÊŠ¤ª¨ šnµœªnµ v¡¦³
°¦®´œ˜r ÒÓÖÑ °Š‡r šnµœ¤µÁ°Š ¡¦³¡»š›Á‹oµÅ¤nŗoš¦ŠÁº°Ê Á·¤µ ¨³Áž}œ
vÁ°®·£·„…»°»ž­´¤žšµw¨oªœÇš¸É¡¦³°Š‡rš¦ŠªÁ°Šwšnµœ¡¼—Ášnµœ¸Ê ¨oªšnµœ„È¥o°œÁ…oµ¤µ
°¸„®¨µ¥´Êœ ‡œŒ¨µ—œ¸É Áš«œr¨³¡¼—¤¸®¨µ¥­´œ¡´œœ´¥ ®nŠ„µ¦Â­—Š‡¨¸É‡¨µ¥›¦¦¤
š´ÊŠ®¨µ¥¨¹„˜ºÊœ®¥µ¨³Á°¸¥—¦ºÊ°¢gœ…¹Êœ¤µÄ®o¡ª„Á¦µŽ¹ÉŠ„ε¨´Š˜µ°—¨¼‡¨ÎµÅž˜µ¤Â
¨o¤¨»„‡¨»„‡¨µœš¸ÉœnµÁ°Èœ—¼…–³š¸Éœ´ÉŠ¢{Ššnµœšnµœªnµv¡¦³°¦®´œ˜rÁ®¨nµœ´ÊœšnµœÁž}œÁ°®·
£·„…»w

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÙÖ

 Ù×

 všnµœÁž}œÁ°®·£·„…»w š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµš¦ŠªÄ®oÁ°Š ¡ª„Á¦µ‹³Ã°œÁž}œ vÁ°®·£·„…»

ĜÁ¦µw šÎµÅ¤‹³šÎµÅ¤nŗo ¡¦³¡»š›Á‹oµÅ¤nš¦ŠŸ¼„…µ— ª˜´ªÁ°ŠÁ…oµš¸œÉ ɸ
vÁ°®·£„· …»°ž» ­´¤žšµÁ…oµš¸œÉ ɸ vÁ°®·Çwœ³šoµšµ¥°¥¼n šnµœ‹Š—¼šœÉ¸ Ç
ɸ Á¦º°É Š­´‹›¦¦¤Å¤n°¥¼šn ɸ
Å®œœ°„‹µ„Äœ˜´ª…°ŠÁ¦µÁ°Šš»„…r„°Š°¥¼Än œ˜´ª…°ŠÁ¦µš´ŠÊ ®¨µ¥Á°Š­¤»š¥´ „ȇ°º „°Š„·Á¨­
˜´ªÁ¦µš´ŠÊ ®¤—„ȇ°º „°Š„·Á¨­ Á˜È¤°¥¼œn ‹É¸ œœnµ„¨´ª Á¤º°É Ŧ‹³Ÿ¨·˜ v­˜·ž { µw v«¦´š›µ
‡ªµ¤Á¡¸¥¦w…¹Êœ¤µ˜n°­¼o„´„·Á¨­°´œÁž}œ„°Š£´¥š¸Éœnµ„¨´ªœ¸ÊoµŠÄ®o¦³Š´—´Åž¨oª‹³Å—o—´
„¨·ÉœÁ®¤Èœ…°Š„·Á¨­Á­¸¥oµŠwœ´Éœ¢{Š—¼Ž¸
 vœ¸É®¨³ Á°®·£·„…»°»ž­´¤žšµw ¨³ ª˜´ªÁ°Šœ¸ÊÁž}œ‡ªµ¤¦·­»š›·Í°¥nµŠ¥·ÉŠ
¡¦³¡»š›Á‹oµ„È—¸ ¡¦³­µª„°¦®´œ˜r„—È ¸ š¸¡É ¦³¡»š›Á‹oµš¦ŠªÄ®oÁž}œ Á°®·£„· …» „È—¸ „ÈÁž}œ
„µ¦ž¦³„µ«Ä®oš¦µªnµ˜´ªÁž}œœ´„ªŽ¹ÉŠ¤¸Á¡«˜nµŠ‹µ„‰¦µªµ­Â¨oª˜n„·Á¨­œ´Êœ¥´ŠÅ¤n®¨»—
¨°¥Åž­´„˜´ªÁ¡¦µ³„µ¦ªœ´ÊœÇÁnœÁ—¸¥ª„´œwšnµœªnµ¥´ŠŠ´Êœ
 v°¥µ„‹³Ä®o„Á· ¨­®¨»—¨°¥Åž ˜o°Šª˜´ªÁ°Š°¸„‡¦´ŠÊ ®œ¹ŠÉ  ¡¦³¡»š›Á‹oµ„Èš¦Šª
¡¦³°Š‡rÁ°Š ¡¦³­µª„š´ŠÊ ®¨µ¥„ȝª˜´ªÁ°Š ®¨´Š‹µ„š¸¡É ¦³¡»š›Á‹oµš¦ŠªÄ®o —oª¥
vÁ°®·£·„…»°»ž­´¤žšµw¨oªvœ´Éœšnµœ¥o°œÁ…oµ¤µœnµ¢{ŠÅ®¤"´­nªœ¡ª„Á¦µ°Â˜n„¨oª¥
„´œŤn­œÄ‹ª˜´ªÁ°Š×¥Áž}œ°»ž{µ¥r˜´ªÁ°Š
 v榚¸É¥´ŠÅ¤nª˜´ªÁ°ŠÁ­¸¥„n°œ Ÿnµœ¡oœÅžÅ¤nŗo vÁ°®·Çw œ¸Éœn³Âž¨ªnµ šnµœ‹Š¤µ
šnµœ‹ŠÁž}œ£·„…»Á™·—w ªnµ¥´ŠŠ´ÊœÂ®¨³ šnµœ‹Š—¼š¸Éœ¸Éœ³ š¸Éœ¸Éœ³ šnµœ‹Š—¼š¸Éœ¸Éœ³ ›¦¦¤…°Š‹¦·Š
ž¦³„µ«šoµšµ¥°¥¼nš´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœ—oª¥‡ªµ¤‹¦·ŠŤn‡¦´Éœ‡¦oµ¤˜n°­·ÉŠÄ—š´ÊŠ­·ÊœÁ¡¦µ³Áž}œ‡ªµ¤
‹¦·Š —¼Á¤ºÉ°Ä—„ÈÁ®Èœ ¡·‹µ¦–µÁ¤ºÉ°Ä—„Ȧ¼o ™oµ‹³¡·‹µ¦–µ vœ¸Éšnµœ¡¼—œnµ¢{Š ‡ªµ¤‹¦·Š„È°¥nµŠ
šnµœªnµ
 ˜o°Š¤µª˜´ªÁ°Š Áž}œ®·Š Áž}œµ¥ Áž}œœ´„ª ®¦º° ‰¦µªµ­ ˜o°Šª˜´ªÁ°Š
š´ŠÊ œ´œÊ š­»—šoµ¥˜o°Šª˜´ªÁ°Š˜´—­·ŠÉ š¸ÁÉ „¸¥É ª…o°Š£µ¥Äœ˜´ªÁ°ŠÄ®o®¤—Ş×¥¨Îµ—´Ç„È
„¨µ¥Áž}œv¡¦³w…¹Êœ¤µÁž}œ¡¦³Ã­—µÁž}œ¡¦³­„·šµÁž}œ¡¦³°œµ‡µÁž}œ¡¦³°¦®´œ˜r
…¹Êœ¤µ œn³ ‹µ„„µ¦ª˜´ªÁ°Š—oª¥ž’·žšµ…o°ž’·´˜· ®¦º°Á¦¸¥„ªnµ v—oª¥¤¦¦‡Âž—w Ä®o
Áž}œ¡¦³…¹Êœ¤µ°¥nµŠ­¤¼¦–r
 ­nªœ„µ¦ª„´¡¦³¡»š›Á‹oµ ®¦º° °»ž{µ¥rœ´ÊœÇ Áž}œÁ‡¦ºÉ°Šž¦³„µ«Ä®o脚¦µ
¨³Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ˜º°œÄ®o˜´ªÁ°ŠÄ®oš¦µªnµÅ—oªÂ¨oª Á¡ºÉ°‹³Å—ošÎµ®œoµš¸É…°Š˜œÄ®oÁ˜È¤£¼¤·
ž¨n°¥£µ¦³°³Å¦š´ŠÊ ­·œÊ Ž¹ŠÉ Ťnčn„‹· ­¤–³

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ù×

 ÙØ

 vªÂ¨oª°¥¼Án Œ¥Ç ¤´œ„ÈŤnŸ—· °³Å¦„´®¤¼w œn³¢{ŠŽ· vŸoµÁ®¨º°Š°¥¼šn Åɸ ®œ „ÈŤn

°— °¥¼Än œ˜¨µ— ®oµŠ¦oµœ˜nµŠÇ Á˜È¤Åž®¤— Ťn°—Ťn°œÊ´  ™oµ‹³ª·Á«¬—oª¥ŸoµÁ®¨º°Š‹¦·ŠÇ
¨oª ¦oµœÁ‹p„š¸É¤¸ŸoµÁ®¨º°Š„Ȫ·Á«¬Åž®¤— ¡ª„œ´Êœ‹³Å¤n¤¸„·Á¨­„´œÁ¨¥ ˜n¨oª„ÈÁž}œ‡œš¸É¤¸
„·Á¨­—oª¥„´œš´ÊŠœ´Êœ œ´Éœ‹¹ŠÁž}œÁ¡¸¥ŠÁ‡¦ºÉ°Šž¦³„µ«Á˜º°œ˜œÄ®oš¦µªnµÁž}œ vœ´„ª
Ášnµœ´Êœwšnµœªnµwœnµ¢{Š¤µ„®µ¢{ŠÅ—o¥µ„
 ˜o°Šª˜´ªÁ°ŠÂ¨³¨³Áªoœ‡Îµªnµv¨³Áªoœwœ´Êœ¨³Áªoœ°³Å¦"Áªoœ‹µ„­·ÉŠš¸ÉÁž}œ…oµ«¹„
˜n°Á¡«Â¨³‹·˜Ä‹Á¦µœ´ÊœÂ¨¤¸°µ¦¤–rÁž}œ…oµ«¹„­Îµ‡´‡Îµªnµv­¤»š´¥w™oµÅ¤nčn°µ¦¤–ršµŠ
ċš¸ÂÉ ­—Š°°„¤µ‹³Áž}œ°³Å¦˜´ªv­¤»š¥´ šow„ȇ°º ˜´ªv°ª·µw„·¦¥· µš¸ÂÉ ­—Š°°„¤µ„È
°°„¤µÃ—¥šµŠ°µ¦¤–r šÎµÄ®oŸ¼„¡´œ¦´„ć¦n °Ä‹Á„¨¸¥—Ħ›°³Å¦Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ°µ¦¤–r
š´ÊŠ­·Êœœ¸É®¨³šnµœÁ¦¸¥„ªnµv­¤»š´¥w—œš¸ÉÁ„·—®nŠš»„…r ®¦º°—œŸ¨·˜š»„…rÄ®oÁ„·—…¹ÊœÂ„n
ċŤn¤°¸ œ´ ėÁž}œÁ‡¦º°É ŠŸ¨·˜š»„…rÄ®o„n­˜´ ªrè„Å—oœ°„‹µ„v­¤»š¥´ w‡º°„·Á¨­Ášnµœ´œÊ 
 ¨oª‹³—´ v­¤»š´¥w œ¸Ê—oª¥°³Å¦" „È—oª¥ v¤¦¦‡w ‡º°«¸¨ ­¤µ›· ž{µ Áž}œ˜oœ
œ´ÊœÂ¨ š¸ÉÁ‡¥ž¦µž¦µ¤„·Á¨­¤µÂ¨oªÄœªŠœ´„ž¦µr ‹œÃ¨„›µ˜»­³Ášº°œ®ª´ÉœÅ®ª
Á‡¦ºÉ°Š¤º°°´œœ¸Êš´œ­¤´¥°¥¼n˜¨°—Áª¨µ„·Á¨­®¤°¦µÂ¨³„¨´ª¤µ˜¨°—„µ¨¨oª¥´Š‹³Á„¦Š
„¨´ª˜n°Åž°¸„Ťn¤„¸ µÎ ®œ— ™oµŸ¼˜o °o Š„µ¦‰nµ„·Á¨­œÎµ¤µÄoÄ®o™„¼ ®¨´„ v¤´·¤µ›¦¦¤w „·Á¨­
š»„ž¦³Á£š‹³­·Êœ ®¦º°‹³˜µ¥ Á¡¦µ³Á‡¦ºÉ°Š¤º°°´œœ¸ÊŤn­Š­´¥ ™oµŸ¼oœÎµ¤µÄoÄ®oÁ®¤µ³­¤„´
„µ¦Â„o„·Á¨­ž¦³Á£š˜nµŠÇ
 š»„…ršµŠ„µ¥„Èž¦³„µ«„´Šªµœ°¥¼šn ªÉ´ š´ŠÊ „µ¥ šµŠÄ‹„Ȧ°Ä‹ Á¡¦µ³ ­¤»š¥´ ¤¸°¥¼n
£µ¥ÄœÄ‹ Á¤º°É ­—ŠŸ¨°°„¤µ ˜o°Š¦o°œš¸ÄÉ ‹ ™oµÂ­—ŠÁ®˜»¤µ„ Ÿ¨ ‡º° ‡ªµ¤š»„…r„¤È µ„
£µ¥ÄœÄ‹ċš´ŠÊ —ªŠ„È„¨µ¥Áž}œÅ¢ÅžÅ—oŤn­Š­´¥
 ¤¦¦‡ ¤¸­¤´ ¤µš·‘“· ­´¤¤µ­´Š„´žÃž Áž}œ˜oœ ¤¸­¤´ ¤µ­¤µ›·Áž}œš¸­É —»  Áž}œÁ‡¦º°É Š—´
Å¢‡º°š»„…r —oª¥‡ªµ¤¦¼oÁšnµš´œ —oª¥„µ¦´Š‡´ —oª¥„µ¦‡oœ‡ªoµ Á¡ºÉ°Á®ÈœÁ®˜»Á®ÈœŸ¨Â¨oª
ž¨n°¥ªµŠ„´œÅ—o œ¸ÉšnµœÁ¦¸¥„ªnµv¤¦¦‡wÁ¦¸¥„ªnµvšµŠÁ—·œw„Èŗo Á¦¸¥„vÁ‡¦ºÉ°ŠÂ„o„·Á¨­
š»„ž¦³Á£šw„È™„¼ 
 œ·Ã¦›‡º°‡ªµ¤—´š»„…rÁ¤º°É —´„·Á¨­ÅžÂ¨oªš»„…r„˜È °o Š—´Á¡¦µ³Áž}œ˜´ªŸ¨Ťnčn
vœ·Ã¦›w‹³˜o°ŠšÎµ®œoµš¸…É °Š˜´ª˜µ¤¨Îµ¡´ŠץŤn˜°o ŠÁ„¸¥É ª…o°Š„´v¤¦¦‡w
 ¤oªnµŸ¨š¸É­ºÁœºÉ°ŠÅž‹µ„ v¤¦¦‡w š¸ÉšÎµ®œoµš¸É„o„·Á¨­Ä®o®¤—­·ÊœÅž„È‹¦·Š ˜n
vœ·Ã¦›w ‹³ž¦µ„’¤µ„œo°¥ Á¡¦µ³°Îµœµ‹Á®˜» ‡º° v¤¦¦‡w Ÿ¼ošÎµ®œoµš¸É»„Á·„Áž}œ­Îµ‡´

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÙØ

 ÙÙ

Á¤º°É  v¤¦¦‡w šÎµ®œoµš¸­É ¤¼¦–rÁ˜È¤š¸ÂÉ ¨oª š»„…rš‹É¸ ³Á„·—Á¡¦µ³„·Á¨­„ÈŤn¤¸ ¤oš„» …ršÁɸ „·—
…¹Êœ°¥¼n¨oª„È—´ÅžÁ¡¦µ³Å¤n¤¸Á‡¦ºÉ°Š­º˜n°®¦º°Å¤n¤¸Á‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œ
 ›¦¦¤š´ÊŠ­¸É°¥nµŠœ¸Ê Áž}œ°µ„µ¦Ášnµœ´ÊœšÎµ®œoµš¸É°´œ®œ¹ÉŠš¸ÉÁ„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´œÅž°¥nµÁ…oµÄ‹
ªnµ¡°„ε®œ—¦¼oš»„…r¨oª™¹Š‹³—´Åžv­¤»š´¥w¨oª‹¹ŠÅžÎµÁ¡Èv¤¦¦‡wÄ®oÁ„·—…¹ÊœÁ¡ºÉ°
vœ·Ã¦›w‹³Å—o—´ š»„…rŤnŗo
 ­´‹›¦¦¤š´ÊŠ­¸Éœ¸ÊšÎµŠµœÁ„¸É¥ªÃ¥ŠÁž}œ¨Îµ—´„´œÅžŤn¤¸„µ¦Â¥„¥oµ¥„´œ™oµ‡·—°¥nµŠœ´Êœ
Ÿ·—‡ªµ¤‹¦·ŠšµŠ­´‹›¦¦¤®µšµŠÅžÅ¤nŗoÁ¨¥Á¡¦µ³Áž}œ°µ„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´œ„µ¦„ε®œ—
¦¼oš»„…r„Ȅε®œ—Á¡ºÉ°‹³Ä®oš¦µ™¹Š­µÁ®˜»…°Šš»„…r‡º°­¤»š´¥œ´ÉœÁ°Š„µ¦š¦µ­µÁ®˜»…°Š
š»„…r ‡º°˜´ª­¤»š´¥œ´Êœ™oµÅ¤nš¦µ—oª¥­˜·ž{µ‹³š¦µ—oª¥°³Å¦˜o°Šš¦µ¨³™°—
™°œ ­¤»š´¥ —oª¥­˜·ž{µÁž}œ­Îµ‡´ ¨oªÁ¤ºÉ°š¦µ Á¤ºÉ°¦³Š´ Á¤ºÉ°Â„oŅ™°—™°œ­¤»š´¥
ŗo¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦‡Îµªnµv‡ªµ¤—´š»„…rwš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµv—´š»„…rw—oª¥vœ·Ã¦›wÇœ´Êœ„È
Áž}œÅžÄœ…–³Á—¸¥ª„´œœ´ÊœÃ—¥¨Îµ—´˜´ÊŠÂ˜n˜oœ‹œ°ª­µœ­»—šoµ¥
 š»„…r‹³—´ÅžÃ—¥¨Îµ—´Çš¸¨³Á¨È„¨³œo°¥˜µ¤°Îµœµ‹…°Š¤¦¦‡š¸šÉ µÎ ®œoµš¸ÅÉ —oŸ¨
¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦ „ÈÁž}œ vœ·Ã¦›w °°„¤µ˜µ¤œ´œÊ  Á¤º°É  ¤¦¦‡ ¤¸„µÎ ¨´ŠÁ˜È¤š¸É ˜´—„·Á¨­…µ—
ץŤn¤°¸ ³Å¦Á®¨º°Â¨oªš»„…r„—È ´ ¡¦o°¤Äœ…–³œ´œÊ Ťn¤š¸ „» …rėš¸‹É ³ž¦µ„’°¥¼£n µ¥Äœ‹·˜Ä‹
Á¦ºÉ°Š„Ȥ¸Ášnµœ´Êœ
 š¸É„¨nµª¤µš´ÊŠ®¤—œ¸Ê Ťnœ°„Á®œº°Åž‹µ„Á‹…´œ›r °´œÁž}œ v¦ªŠ¦´ŠÂ®nŠ­´‹›¦¦¤w
œ¸ÊÁ¨¥ Ÿ¼ož’·´˜·‹¹Š‡ª¦‡oœ‡ªoµ°¥¼nš¸É˜¦Šœ¸Ê ®µ„‹³¡·‹µ¦–µÄœ›µ˜»Ä—…´œ›rė „ÈÄ®o¡¹Šœo°¤Á…oµ
¤µÁ¡ºÉ°Áš¸¥Á‡¸¥Š„´­·ÉŠš¸É˜œ¥¹—˜œ™º°ªnµvÁž}œ˜œÁž}œ…°Š˜œw°´œÁž}œ­nªœ­Îµ‡´œ¸ÊÁ¡ºÉ°
‹³Å—ož¨n°¥ªµŠ¨ŠÅž —oª¥„µ¦Áš¸¥Á‡¸¥Š„´­·ÉŠ£µ¥œ°„ ™oµ‹³¡°Á…oµÄ‹Å—oĜ„µ¦¡·‹µ¦–µ
˜œÁ°ŠÃ—¥¨Îµ¡´Š „ÈÄ®oÁ…oµÄ‹ ®µ„¥´ŠÅ¤nÁ…oµÄ‹ ‹Îµ˜o°Š°µ«´¥­·ÉŠ£µ¥œ°„Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œ
®¦º° Áž}œ…o°Áš¸¥Á‡¸¥ŠÁ¡ºÉ°Â„o£µ¥Äœ „Țε„µ¦¡·‹µ¦–µ£µ¥œ°„ ¥n°¤Áž}œ¤¦¦‡ ‡º°Áž}œ
­˜·ž{µÅ—o ™oµ¡·‹µ¦–µ£µ¥ÄœÄ®oÁž}œ­˜·ž{µ ®¦º°Ä®oÁž}œ¤¦¦‡ „ÈÁž}œ¤¦¦‡Å—o
¡·‹µ¦–µ£µ¥Äœ„ÈÁž}œ¤¦¦‡Å—o š´ÊŠ…oµŠœ°„…oµŠÄœ‹³šÎµÄ®oÁž}œ­¤»š´¥®¦º°Ä®oÁž}œ¤¦¦‡
„ÈÁž}œÅ—oš´ŠÊ œ¸…Ê œÊ¹ °¥¼„n ´ „µ¦‡·—ž¦»Š…°Š‹·˜š¸¤É ¸ Šn˜µn Š„´œÅžÄœšµŠ™¼„®¦º°šµŠŸ·—
 „µ¦¡·‹µ¦–µ„µ¥ °¥nµÅ—o‡µ—Å—o®¤µ¥ªnµšnµœŸ¼oœ´ÊœÁ®Èœ„µ¥Á®Èœ°¥nµŠœ´Êœ Á¦µ„È
°¥µ„‹³Á®Èœ°¥nµŠœ´œÊ ˜µ¤°¥nµŠœ¸ÁÊ ž}œ˜oœŸ·—ª·­¥´ …°Š˜œ®¦º°…´—˜n°‹¦·˜œ·­¥´ …°Š˜œ„µ¥
œ´Êœ Á¦¸¥„ªnµ v„µ¥w Á®¤º°œ„´œ ‡ªµ¤Á…oµÄ‹˜µ¤‹¦·˜œ·­´¥ ‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Á®Èœ˜µ¤‹¦·˜œ·­´¥
‹³¦¼o°¥nµŠÅ¦„Șµ¤„ȇº°¦¼o„µ¥¦¼o­´‹›¦¦¤š´ÊŠœ´Êœ®¨´„Ä®n°¥¼nš¸É˜¦Šœ¸Ê

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÙÙ

 ÙÚ

 „ε®œ—¡·‹µ¦–µŽÊεÇŽµ„Ǧ¼o®¨µ¥‡¦´ÊŠ®¨µ¥®œ„ÈÁ…oµÄ‹ÅžÁ°Š¨³ž¨n°¥ªµŠÅž
Á°Š„µ¦Áš¸É¥ª„¦¦¤“µœœn³Ä®oÁš¸É¥ª˜¦Šœ¸Ê v„µ¦Áš¸É¥ª„¦¦¤“µœw‹³˜o°Š®¤µ¥™¹ŠÁš¸É¥ª˜¦Šœ¸Ê
Áž}œ­Îµ‡´¨³™¼„„´‹»—¤»nŠ®¤µ¥…°Š›¦¦¤‹³ÅžÁš¸É¥ª„¦¦¤“µœÄœžiµœ´ÊœÁ…µœ¸Ê „ÈÁ¡ºÉ°‹³
¡·‹µ¦–µ„¦¦¤“µœœ¸ÊÄ®oÁ…oµÄ‹œ´ÉœÁ°Šš´ÊŠ£µ¥Äœ£µ¥œ°„Ž¹ÉŠ¤¸°¥¼n—oª¥„´œ
 Á¡ºÉ°‡ªµ¤­³—ª„Äœ„µ¦£µªœµÁ¡ºÉ°Ä®o¦¼ov„´¤¤´’“µœ®¦º°„¦¦¤“µœwv®oµw‡Îµªnµ
v“µœw ž¨ªnµš¸É˜´ÊŠ š¸É˜´ÊŠÂ®nŠŠµœ°´œÁž}œŠµœ­Îµ‡´„Ȥ¸°¥¼nĜ„µ¥ Áªšœµ ‹·˜ ›¦¦¤œ¸Ê ®¦º°
Ĝ­´‹›¦¦¤š´ÊŠ Õ œ¸Ê °¥¼nĜžiµ „Șo°Š¡·‹µ¦–µš¸Éœ¸Ê °¥¼nĜÁ…µ Ĝš¸ÉÅ®œÇ „Șo°Š¡·‹µ¦–µœ¸Ê
Á¡¦µ³˜·—®¨Šš¸Éœ¸É œ¸ÉÁž}œÁ‡¦ºÉ°Šžd—´Š‹·˜Ä‹ Ťn¤¸‡ªµ¤­ªnµŠ„¦³‹nµŠÂ‹oŠ˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š
ŤnÁ®Èœ°¦¦™Á®Èœ›¦¦¤‡º°‡ªµ¤‹¦·Šš¸É¤¸°¥¼n¦°˜´ª‹¹Š˜o°Š°µ«´¥¡·‹µ¦–µ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê
 „µ¦š¸‹É ˜· ¤º——ε„ÈÁ¡¦µ³­·ŠÉ ¤º——εž„žd—‹·˜Âšo¤·Å—o¤º——εÁž}œ›¦¦¤µ˜·­ªnµŠÅ­ª
¤µ„ Ÿ·—„´°³Å¦š´ÊŠ­·Êœ v„µ¥ Áªšœµ ‹·˜ ›¦¦¤w ®¦º° v°¦·¥­´‹w Áž}œ®·œ¨´ž{µ„Èŗo
‡º°‡·—Ä®oÁž}œž¦³Ã¥œr„ÅÈ —o ‡·—Ä®oÁž}œÃš¬„Èŗo ˜µ¤Â˜n„µ¦‡·—ž¦»Š…°Š‹·˜ ‹³‡·—ŞĜŠn
v™¼„›¦¦¤w®¦º°vŸ·—›¦¦¤w
 ‡º° v„µ¥ Áªšœµ ‹·˜ ›¦¦¤w œ¸Ê ‡·—Ä®oÁž}œ„µ¦­´ÉŠ­¤„·Á¨­…¹Êœ¤µ„Èŗo ‡·—Á¡ºÉ°Â„o
„·Á¨­„Èŗo Á¡¦µ³š»„…­´‹£µ¥Äœ„µ¥£µ¥Äœ‹·˜Á˜º°œÁ¦µ°¥¼nš»„ª´œ Á¡¦µ³¤´œ…¹ÊœÁªš¸„n°œÁ¦µ
¨³‡°¥Á¦µ°¥¼nœÁªš¸š»„¦³¥³°¥¼n¨oª šoµšµ¥Á¦µ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ—oª¥‡ªµ¤‹¦·Š  Á¦µ‹³˜o°Š
¢d˜˜´ªÄ®o¡°„´„ε¨´Š…°Š…oµ«¹„ ™oµ„ε¨´ŠÅ¤n¡°„È¡o Áª¨µœ¸ÊÁ¦µ„ε¨´Š„oµªÁ…oµ­¼n­Š‡¦µ¤ ‡º°
v­Š‡¦µ¤¦µ懵¡¥µ›· ¤¦–³wœ¸ÉÁž}œ­Š‡¦µ¤¨oµŠÃ¨„™oµœ³Â¨oª„ȨoµŠÃ¨„œn³™oµ
¡o„‹È ¤°¥¼Än œÃ¨„ ¨³Á­ª¥Ÿ¨ šœš»„…rš¦¤µœ˜œ°¥¼Än œÃ¨„˜n°Åž šnµœ‹¹Š­°œÄ®o¥—¹
„¦¦¤“µœÁž}œ®¨´„´¥Äœ„µ¦¦ Ž¹ÉŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°­Îµ‡´ ­¤„´Šµœ°´œÄ®nØ ‡º°Šµœ¦ºÊ°
™°œ„·Á¨­°µ­ª³Šµœ¦ºÊ°£¡¦ºÊ°µ˜·¦ºÊ°ª´‘­Š­µ¦°°„‹µ„Ä‹
 ­´‹›¦¦¤š´ÊŠ­°Š ‡º° š»„…r „´ ­¤»š´¥ ŤnÁ‡¥¨Š‹µ„Áªš¸ ÁªoœÂ˜n‹³˜µ¥Á­¸¥Ášnµœ´Êœ
œ°„œ´Êœ Á…µ°¥¼nœÁªš¸ ‡º° ¦nµŠ„µ¥ ¨³ ‹·˜Ä‹…°ŠÁ¦µœ¸Ê˜¨°—Áª¨µ ­˜·ž{µ Ž¹ÉŠÁž}œ­´‹
›¦¦¤ iµ¥ž¦µž¦µ¤ ‹Š­¦oµŠ…¹Êœ¤µÄ®oš´œ„´œ„´­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê Ä®oŗo¦¼oÁšnµš´œ„´œ„´‡ªµ¤‹¦·Š¤¸
°¥nµŠÅ¦ ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­°œ°¥nµŠœ´Êœ ¦³ª´Š˜´ªÁ¦µ°¥nµÄ®o¤¸‡ªµ¤¦¼oœ°„Á®œº°Åž„ªnµ
¡¦³¡»š›Á‹oµ °¥nµžeœÁ„¨¸¥ª„´›¦¦¤…°Š¡¦³°Š‡r ‹³¤¸Â˜n‡ªµ¤š»„…r ÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦µÁ—·œ
ޘµ¤šµŠ„È¥Š´ Ťn­ŠÂ¨³Œ¨µ—Ášnµš¸‡É ª¦°¥¼Ân ¨oª¥´Š gœ„oµª°°„ÅžÁ—·œ­°Š¢µ„šµŠ¨³
Á®¥¸¥…ªµ„Á®¥¸¥®œµ¤œ´ÉœÁž}œ‡ªµ¤­»…¨³Áž}œ‡ªµ¤™¼„˜o°Š—¸Šµ¤Â¨oª®¦º°"œ¸ÉÁž}œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÙÚ

 ÚÑ

„µ¦Á˜º°œ˜´ªÁ°Š Ÿ¼Äo —š¸‹É ³¤µ„¨nµªÁž}œ‡ªµ¤™¼„˜o°ŠÂ¤nœ¥Îµ¥·ŠÉ „ªnµ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¤¸šÅɸ ®œÄœ

脜¸Ê
 «µ­—µ¤¸Á¡¸¥Š°Š‡rÁ—¸¥ªš¸É­°œ™¼„˜o°ŠÂ¤nœ¥Îµ‹ŠœÎµ›¦¦¤œ´ÊœÁ…oµ¤µ¡·‹µ¦–µ—¼Äœ˜´ª
Á¦µšnµœ­°œªnµ°¥nµŠÅ¦oµŠ™º°Á°µ‡Îµš¸É™¼„˜o°Šœ´ÊœÂ®¨³Áž}œ®¨´„—εÁœ·œš¸É‹³®¤»œ‹·˜®¤»œ
­˜·ž{µÁ…oµÅž­¼n‡ªµ¤‹¦·Šœ´Êœ  gœ‹µ„­·ÉŠ‹°¤ž¨°¤š´ÊŠ®¨µ¥ š¸É‡°¥Œ»—¨µ„Á¦µ Ä®o°°„
œ°„¨¼œn °„šµŠ°¥¼Án ­¤°  gœÃ—¥Å¤n®¥»—Ťn™°¥ œ¸É °Éº ªnµ vœ´„¦w Á¡¦µ³‹·˜Ž¹ŠÉ „·Á¨­‡°¥
„¦³Ž·œ´Êœ„¦³Ž·°¥¼n˜¨°—Áª¨µ Ä®oÁ¦µš¦µªnµ ‡ªµ¤„¦³Ž·Á®¨nµœ´Êœ­nªœ¤µ„¦o°¥š´ÊŠ¦o°¥
¤¸Â˜nÁ¦º°É Š…°Š„·Á¨­š´ŠÊ ¤ª¨
 ‡ªµ¤ gœ­·ÉŠ„¦³Ž· ‡ªµ¤ gœ‡ªµ¤Œ»—¨µ„ ‡ªµ¤ gœÄ‹‹µ„­·ÉŠ‹°¤ž¨°¤ œ´ÊœÂ¨‡º°
v›¦¦¤wÁ¤ºÉ°Á„·—‡ªµ¤š»„…r…¹Êœ¤µšµŠ¦nµŠ„µ¥‹·˜Ä‹¦¼o­¹„šo°Âšo°n°œÂ°œ´Éœ‡º°è„šo ‡º°
„·Á¨­˜´ª®¨°„¨ªŠÂšoŤn­Š­´¥Ä®oÁ­¸¥Áª¨µ
 ˜µ¤®¨´„›¦¦¤š¸šÉ µn œ­°œÅªo š»„…r „ȇ°º  š»„…r ‹³Ä®oÁ…µÁž}œ°³Å¦°¸„ ­˜·ž
{ µ „È
¡·‹µ¦–µÄ®oš¦µªnµ š»„…r ‡º° š»„…r Á¦µ ‡º° Á¦µ Á¤ºÉ°‡ªµ¤‹¦·ŠÁ…oµ™¹Š„´œÂ¨oª Ťn¤¸Ä‡¦Â¡o
Ťn¤¸Ä‡¦œ³ Áž}œ‡ªµ¤‹¦·ŠÁ­¤°„´œ Á¤ºÉ°˜nµŠ°´œ˜nµŠÁž}œ‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oª „ÈŤnš³Á¨µ³ª·ªµš
„´œ°¸„ŤnÁž}œ…oµ«¹„˜n°„´œ°¸„
 „µ¦¡·‹µ¦–µœ¸Ê °¥nµŠœo°¥„ÈÁ¡ºÉ°‡ªµ¤­Š«¹„¤µ„¥·ÉŠ„ªnµœ´Êœ„ÈÄ®oÁ­¦È‹Ä®o­·Êœ„µ¦
Áž}œ…oµ«¹„„´œ Á¡¦µ³„µ¦¡·‹µ¦–µ°¥¼nÁª¨µœ¸Ê ‹Š‡¨¸É‡¨µ¥—¼Ä®o®¤— ‹³š»„…r¤µ„ š»„…rœo°¥
Á¡¸¥ŠÅ¦ Á¦µÅ¤nčnŸ¼o¨n¤‹¤Åž—oª¥š»„…r Á¦µÁž}œ vŸ¼o¦¼ow š»„…r˜nµŠ®µ„ ¨³Á¦µÁž}œŸ¼o¡·‹µ¦–µ
š»„…r˜nµŠ®µ„šÎµÅ¤‹¹Š‹³¤µ„¨´ªÄœÁ¦º°É Šš»„…rŽ¹ŠÉ ¤´œÁž}œ°´œ®œ¹ŠÉ ˜nµŠ®µ„‹µ„Ä‹
 ‡ªµ¤‹¦·Š ™oµ¤¸ v­˜·w ¤µ„ ‹·˜Á—nœ Á¦µ f„®´—­˜·Á¦µÄ®oŗo¤µ„ÁšnµÅ¦ ‡ªµ¤¦¼oœ´Êœ¥·ÉŠ
Á—nœÁ¡¦µ³­˜·Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ­¦·¤‡ªµ¤¦¼o ž{µ‡º°‡ªµ¤Œ¨µ—Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š»„Á·„­·ÉŠš¸É‹·˜
˜·—…o°ŠÄ®o„oµªÅž°¥nµŠ g—Á‡º°ŠÅ¤n¦µ¦ºÉœºÉœÄ‹¡·‹µ¦–µÄ®oš´œ„´Á®˜»„µ¦–r Á¡¦µ³Å¤nÁ®Èœ
¤¸­·ÉŠÂž¨„°³Å¦Äœ¦nµŠ„µ¥Á¦µœ¸Ê¤¸Â˜n­·ÉŠš¸ÉÁ‡¥¦¼oÁ‡¥Á®Èœ‡º°­´‹›¦¦¤Ášnµœ´ÊœŤnÁ®Èœ¤¸°³Å¦
š¸‹É ³Âž¨„ž¨°¤¥·ŠÉ „ªnµœ´œÊ Ş°¸„ ¤¸°³Å¦¤µÁ¡·¤É Á˜·¤ ¡°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤šo°™°¥ š»„…rœ³n  „Ȥ¸
Ášnµœ´ÊœÁ…µÁ‡¥Â­—Š°¥¼n˜¨°—Áª¨µÁ¦µÁ‡¥¡·‹µ¦–µ°¥¼n¨oª
 ž{µ Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ„oš»„…r Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¦¼oÁšnµš´œš»„…r Á¦µ„Èš¦µ°¥¼n¨oª œÎµ¤µ
¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®ÈœÁ¦ºÉ°Š…°Šš»„…r ªnµÁž}œš»„…r°¥nµŠÂšo‹¦·Š˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜· Ÿ¼o¦¼o „ÈÄ®o¦¼oš»„…r
°¥nµŠÂšo‹¦·Š˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·…°Š˜œ š»„…r‹³Á„·—¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ— „ÈŤn¤ž¸  { ®µ°³Å¦
Á¡¦µ³¤´œ‡œ¨³Á¦ºÉ°Š š»„…r„ÈÁž}œ°´œ®œ¹ÉŠ Á¦µ„ÈÁž}œ°´œ®œ¹ÉŠ ¤´œ‡œ¨³Á¦ºÉ°Š ™oµÁ°µ¤µ‡¨³

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÚÑ

 ÚÒ

Á‡¨oµ„´œ˜o°ŠÁ—º°—¦o°œ Á¡¦µ³š»„…rÁž}œ…°Š¦o°œ°¥¼Ân ¨oª ÁnœÁ—¸¥ª„´Å¢ Áž}œ…°Š¦o°œ Á¦µ

Á°µ¤µ‹¸ÊÁ¦µ¤´œ„Ȧo°œ™oµÅ¢Áž}œÅ¢Á¦µÁž}œÁ¦µŤnÁ°µ¤µÁ„¸É¥ª…o°Š„´œÅ¢„ÈŤn¤¸‡ªµ¤®¤µ¥
°³Å¦„´Á¦µ ‹³¤µšÎµ‡ªµ¤š»„…rÄ®oÁ¦µÅ¤nŗo œ¸™É µo Á¦µÅ¤nŞ‹´Åž‡ªoµÅ¢ ‡º° š»„…r ¡°‹³Ä®o
Á„·—‡ªµ¤¦o°œ…¹Êœ¤µ‡ªµ¤š»„…r„ÈŤn¤µÁ­¸¥—šŠ‹·˜Ä‹Á¦µÅ—o­˜·ž{µ…»—‡oœ‹œÄ®o™¹Š‡ªµ¤
‹¦·ŠÂ®nŠš»„…rÄ®o™¹Š‡ªµ¤‹¦·ŠÂ®nŠ„µ¥„µ¥„ÈÁž}œ„µ¥š»„…r„ÈÁž}œš»„…r®¦º°¦¼žÁž}œ¦¼žÁªšœµ
Áž}œÁªšœµ¡·‹µ¦–µÄ®o¨³Á°¸¥—¨°°
 ˜´ª­´µš¸É‡°¥®¤µ¥¤´Éœœ´ÊœÁ¦Èªš¸É­»— ˜´ª­´µœ¸É¤´œ‡°¥‹³®¤µ¥°¥¼nÁ¦ºÉ°¥Ç ™oµ
Â¥„°°„Á¦µ„ÈÁž}œ„¦¦¤„µ¦‡œ®œ¹ŠÉ š¸šÉ ¦Š¡¨´Š­˜·ž { µÅªo°¥nµŠÁ˜È¤£¼¤· ‹ŠÂ¥„…´œ›rœœÊ´ Ç
—oª¥­˜·ž { µ°¥nµÄ®o¤œ´ Á…oµ¡´ª¡´œ„´œÅ¤nÁ„·—ž¦³Ã¥œr œ°„‹µ„Á„·—š»„…r×¥™nµ¥Á—¸¥ª‹Š
Â¥„¤´œ°°„—oª¥ž{µ¤¸ Ö°µ„µ¦Ášnµœ¸ÂÊ ®¨³¦¼ž‡º°„µ¥Áªšœµ‡º°­»…š»„…r ÁŒ¥Ç
­´µ‡º°‡ªµ¤‹—‹Îµ‡ªµ¤­Îµ‡´˜nµŠÇ­´Š…µ¦‡º°‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤ž¦»Š…°ŠÄ‹ª·µ–
‡º°‡ªµ¤¦´š¦µÁª¨µ¤¸­·ÉŠ£µ¥œ°„¤µ­´¤Ÿ´­˜µ®¼‹¤¼„¨·Êœ„µ¥¤¸°¥¼nÁšnµœ¸Ê
 š¸É­Îµ‡´š¸É­»— ‡º° ­´µ „´ Áªšœµ œ¸Ê®¨³ ­Îµ‡´°¥¼n¤µ„ ­˜·˜o°Š‹—‹n°¨Šš¸Éœ¸É
¡·‹µ¦–µš¸Éœ¸ÉÄ®o´—Á‹œ ċ‹³¤¸‡ªµ¤¤´Éœ‡Š˜n°˜œÁ°Š ¨³°°»nœ—oª¥­˜·ž{µ ¦¼oÁšnµš´œ­·ÉŠ
Á®¨nµœ¸Ê …oµ«¹„„ȇº°­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁ°ŠÁž}œ…oµ«¹„˜n°Á¦µÅ¤nčn°³Å¦™oµ¡·‹µ¦–µÅ¤n¦°¡·‹µ¦–µ¦¼o
ŤnÁšnµš´œ „Èš»„…Áªšœµœ¸Ê¨‹³¤µÁž}œ˜´ªš»„…r£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Á¡·É¤Á…oµ°¸„ Á¡¦µ³Á¦µÁ°ºÊ°¤Åž‹´
®¦º° Ş¥¹— ‹·˜Ä‹°¥¼—n ¸ Ç „ÈÁ¨¥„¨µ¥Áž}œš»„…r…œÊ¹ ¤µ šœš¸ÄÉ ‹‹³Áž}œ£µœ³Â®nŠ›¦¦¤Á¨¥
„¨µ¥Áž}œ£µœ³Â®nŠš»„…r…¹Êœ¤µÁ­¸¥
 Œ³œ´œÊ  ‹¹Š˜o°ŠÂ¥„°°„—oª¥ž{µ Ä®o¦˜o¼ µ¤‡ªµ¤‹¦·Š…°Š¤´œ ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š¦¼o
°¥nµŠœ¸Ê ¡¦³­µª„š´ÊŠ®¨µ¥¦¼o—oª¥ª·›¸„µ¦¡·‹µ¦–µ°¥nµŠœ¸Ê ¨³¦¼oÁ—È—…µ——oª¥°Îµœµ‹…°Š
­˜·ž{µš¸É®¨¤‡¤¡·‹µ¦–µÂ¨oª¡·‹µ¦–µÁ¨nµ‹œÁž}œš¸ÉÁ…oµÄ‹
 ­»—šoµ¥…´œ›r„ÁÈ ž}œ…´œ›r‹·˜„ÈÁž}œ‹·˜Ťn¤°¸ ³Å¦Áž}œ…oµ«¹„„´œš´ŠÊ Çš¸°É ¥¼—n ªo ¥„´œœ´œÉ 
Á¡¦µ³˜nµŠ°´œ˜nµŠÅ¤n¤¸Á¦ºÉ°Š°³Å¦¤µ„¦³š„¦³Ášº°œ„´œ Á¤ºÉ°˜nµŠ°´œ˜nµŠ‹¦·ŠÂ¨oªÁž}œÁnœœ´Êœ
šnµœ¤¸‡ªµ¤Ÿµ­»„­µ¥Äœšnµ¤„¨µŠÂ®nŠ…´œ›r š¸ÉÁž}œ„°ŠÁ¡¨·Šš´ÊŠ„°Šœ´Êœ ˜nÁ¦µ°¥¼nĜ„°Š
Á¡¨·Š®¦º°š»„…r¦°o œ°¥¼Än œ„°ŠÁ¡¨·Š‡º°Á‹…´œ›r‹¹Š˜o°Š°µ«´¥­˜·ž { µ«¦´š›µ‡ªµ¤
Á¡¸¥¦Áž}œœÊε—´Å¢Ä®oÁž}œ‡ªµ¤Á¥Èœ…¹Êœ¤µš¸Éċ…°Š˜œ
 Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤Áž}œ‡ªµ¤˜µ¥¤´œ°¥¼nĜ…´œ›rœ¸Ê °¥nµÅž‡·—އµ—™¹Šª´œ¤´œ˜µ¥…°Š¤´œ
Á°Š ™¹Š„µ¨Áª¨µ¤´œ˜µ¥…°Š¤´œÁ°Š °¥¼Ån ®œ¤´œ„Șµ¥ Á¡¦µ³Á¦º°É Š‡ªµ¤˜µ¥Áž}œ›¦¦¤µ˜·
˜µ¥˜´ª°¥¼n¨oª„´…´œ›rœ´ÊœÇ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÚÒ

 ÚÓ

 ­Îµ‡´š¸ÉÁ¦µ‹³Ä®oÁ„·—­µ¦ž¦³Ã¥œr„n˜´ªÁ¦µœ¸Ê ‹³Ä®oÁ„·—Å—o—oª¥ª·›¸Ä— œ¸ÉÁž}œ­·ÉŠ

­Îµ‡´ …µ—š»œ „È …µ—š»œÅž˜¦Šœ¸Ê Å—o„µÎ Ŧ„Èŗo˜¦Šœ¸Ê ˜nÁ¦º°É Š‡ªµ¤˜µ¥ Á…µÅ¤nŗo®ª´Šš»œ
®ª´Š„εŦ„´Ä‡¦ ¤´œÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š°´œ®œ¹ŠÉ …°Š®¨´„›¦¦¤µ˜·…°ŠÁ…µ Á¦µÅ¤n˜°o ŠÅž¥»Šn  Á°µ
˜¦Šš¸É­Îµ‡´œ¸Ê ‡oœ¨ŠÄ®oÁ®Èœ‡ªµ¤˜µ¥°¥nµŠ´—Á‹œž¦³‹´„¬rċ ®¤—¨¤š¸ÉÅ®œ „Èž¨n°¥„´œ
¥µ„°³Å¦‡ªµ¤˜µ¥Å¤n¥µ„Á¡¦µ³Áž}œ„µ¦š·ÊŠœ¸É
 „µ¦®¨Šœn³Ž¸ ¤´œ¨Îµµ„ ¤´œÁž}œš»„…r „µ¦®¨Š „µ¦®nªŠ ¤´œ¨Îµµ„ ¤´œÁž}œ„·Á¨­
¤´œÁž}œš»„…r „µ¦˜µ¥‹¦·ŠÇ¤´œÅ¤nš„» …rœɸ Áž}œ„µ¦­¨´—ž{—š·ŠÊ š»„°¥nµŠ¦¼‡o ªµ¤Áž}œ‹¦·ŠÂ¨oª
„È­¨´—š·ÊŠ°¥nµŠœ´Êœ Ťn¤¸ž{®µ°³Å¦ ¡·‹µ¦–µÄ®oÁ—nœÄœ‹·˜ Á¤ºÉ°¤´œÁ—nœÂ˜nš»„…r Á—nœÂ˜n
­¤»š´¥¤´œ„Ȥ¸Â˜nš»„…rÁ˜È¤˜´ªÁ˜È¤®´ªÄ‹œ´ÊœÂ¨
 ™oµ­˜·ž{µÁ—nœ ‹·˜„ÈÁ—nœ Á—nœ—ªŠ ¦ºÉœÁ¦·Š ˜´ªÁž}œ®¨´„Áž}œÁ„–”r…°Š˜´ªÁ°Š ˜´ª
Áž}œ˜´ª…°Š˜´ªÁ°Š Áž}œÁœºÊ°Áž}œ®œ´Š…°Š˜´ªÂ¨oª Ťn˜o°Š°µ«´¥°³Å¦¤µÁž}œÁœºÊ°Áž}œ®œ´Š
°µ„µ¦Á®¨nµœ´ÊœÁž}œ…°Šš¸ÉŪoċŤnŗoš´ÊŠœ´Êœ ™oµÁ¦µÅž‹´Åž˜o°Š Ş¥¹—Åž™º° „È„¨µ¥Áž}œ¡·¬
ŗo°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª ‹³™º°Á°µÁž}œž¦³Ã¥œr‹¦·ŠÇ Ťnŗo ˜n‹³Ä®oÁž}œÃš¬‹¦·ŠÇ ¤´œ¦ª—Á¦Èª
…´œ›r„ÁÈ ž}œÃš¬Äœ‡ªµ¤¥¹—™º°…°ŠÁ¦µš¸ÅÉ ž­Îµ‡´¤´œÉ ®¤µ¥œ´œÉ ¨
 °³Å¦‹³­ªnµŠ¥·ŠÉ „ªnµÄ‹Á¤º°É …´—­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œ¤¨š·œš¸­É „ž¦„š´ŠÊ ®¨µ¥°°„‹µ„ċ¨oªŤn
˜o°Š°„ªnµÄ‹‹³­ªnµŠ ®¦º°Å¤n­ªnµŠ ­ªnµŠ…¹œÊ Á°Š ­µ¤µ¦™Œ¨µ—¦¼šo „» ­·ŠÉ š»„°¥nµŠ Ťn¤°¸ ³Å¦
œ°„Á®œº°‹µ„Ä‹œ¸ÊŞŗo ­Š‡¦µ¤°´œœ¸ÊÁž}œ­Š‡¦µ¤š¸É­Îµ‡´¤µ„­Îµ®¦´Á¦µÂ˜n¨³‡œ¨³‡œ
Ÿ¼ož’·´˜·«µ­œµ‹¹Š˜o°Š™º°œ¸ÊÁž}œ‹»—­Îµ‡´ Á¡¦µ³œ¸ÊÁž}œ‹»—‹ÎµÁž}œš¸ÉÁ¦µ˜o°Š¦¼oÁšnµš´œÃ—¥Âšo
Áž}œ‹»—¡o ‹»—œ³‹»—Áž}œ‹»—˜µ¥‹»—š»„…r ‹»—¨Îµµ„š¦¤µœ„È°¥¼nš¸É‹»—œ¸Ê ®¨»—¡oœ„È°¥¼nš¸É
‹»—œ¸Ê Å—o¥´ œ³„È°¥¼šn ‹É¸ —» œ¸Ê ‡º° ‡ªµ¤Á„¬¤­Îµ¦µ ™oµÅ¤n™Š¹ š¸‹É —» œ¸Ê ‹³Åž™¹Šš¸˜É ¦ŠÅ®œ ™¹Š
š¸Éœ¸É®¨³Á¤ºÉ°™¹Šš¸Éœ¸É¨oªŤn˜o°ŠÅž™µ¤®µvœ·¡¡µœwÄ®oÁ­¸¥Áª¨ÉεÁª¨µ
 Á°oµ ºÉ°­¤¤»˜·ªnµ„´œÅž „·Á¨­¤´œ°¥¼n£µ¥Äœ®´ªÄ‹Á¦µ Á¦µÅ¤nŗoÄ®oºÉ°¤´œªnµ v„·Á¨­w
¤´œ¥´ŠšÎµÄ®oÁ¦µš»„…rŗošŠÊ´ ª´œš´ŠÊ ‡ºœvðp¥ª´œœ¸ÅÊ ¤n­µ¥Ä‹°³Å¦˜nµŠÇ¥»Šn Ş®¤—‹œœ°œ
Ťn®¨´ ‹³Áž}œoµÁž}œ°w „·Á¨­Å¤nÁ®ÈœÅ—o¡¼—ªnµ ¤´œšÎµ°´œ˜¦µ¥Á¦µ°¥nµŠœ´Êœ°¥nµŠœ¸Ê ®¦º°
šÎµ¡·¬Á¦µ¤´œÅ¤nÁ®Èœªnµ„´œŤnªnµ„´œ„Șµ¤Á¤ºÉ°¤´œÁž}œ„·Á¨­¤´œ„ÈÁž}œ…°Š¤´œ°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ
 ›¦¦¤‡º° vœ·¡¡µœ›¦¦¤w ™¹Š…´Êœ¦·­»š›·Í¨oª ªnµÅ¤nªnµ ċ„ȝ¦·­»š›·Í°¥¼nœ´ÉœÂ¨ ‹³Ä®o
º°É Ä®oœµ¤®¦º°Å¤n Ťn­µÎ ‡´ …°Ä®oŗo™Š¹  ŗo°¥¼šn ‡É¸ ªµ¤¦·­š» ›·Í ‹³Áž}œ‡ªµ¤Á„¬¤­Îµ¦µ
°¥nµŠ¥·ÉŠ£µ¥Äœœ´Êœ œ¸É®¨³‡º° ­œµ¤¦ š¸É­—Š¤µœ¸Ê Á°µÄ®o¦¼oÄ®oÁ®Èœ„´œš¸Éœ¸É ¦¼oš¸Éœ¸Ê¨oª„È
Áž}œ v脪·š¼w ¦¼o‹oŠÅž®¤— œ´ÊœÂ®¨³ Á¡¦µ³­£µ¡š´ÊŠ®¨µ¥Á®¤º°œ Ç „´œ ¡°Á…oµÄ‹

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÚÓ

 ÚÔ

°´œ®œ¹ÉŠÂ¨oª„ÈÁ…oµÄ‹Åž®¤—¤o˜n¦nµŠ„µ¥Á¦µÁ…oµÄ‹°µ„µ¦Ä—°µ„µ¦®œ¹ÉŠ¤´œ¥´Šš´Éª™¹ŠÅž
®¤— ®¨»—¡oœÅž®¤— Áªšœµ „Èš¤É¸ °¸ ¥¼Än œ‹»—®œ¹ŠÉ  ¤´œ„ÈŽµŽnµœÅž®¤— Áž}œ v脪·šw¼ 
Á…oµÄ‹ÅžÁ®¤º°œ„´œœ¸É®¨³v脪·š¼w…°Š¡ª„Á¦µÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê
 v脪·šw¼  …°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ œ°„‹µ„¦¼°o ¥nµŠœ¸ÂÊ ¨oª ¥´Š¦¼°o ¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠ¨¹„Ž¹ŠÊ Ş°¸„
¤µ„¤µ¥Á„¸É¥ª„´­´˜ªrè„Á„¸É¥ª„´­£µª›¦¦¤˜nµŠÇš´ÉªÇŞÁ¦µÅ¤nčnª·­´¥°¥nµŠœ´Êœ
 š¸ÉÁ®¤µ³Â„n‹¦·˜œ·­´¥®¦º°‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠÁ¦µ‹ŠÄ®oÁž}œv脪·š¼w¦¼o‹oŠ˜¦Šš¸É¤´œ
„ε¨´Š¤º—°¥¼nÁª¨µœ¸Ê ­·ÉŠÄ—Áž}œ­·ÉŠš¸Éžd—´Š „ε®œ—¡·‹µ¦–µ­·ÉŠœ´ÊœÄ®oš¦µ´—˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š
—oª¥ž{µ šnµœªnµ vœ˜½™· žs½µ­¤µ °µ£µ ‡ªµ¤­ªnµŠ Á­¤°—oª¥ž{µÅ¤n¤w¸  œn³
¨³°³Å¦š¸‹É ³¤º—Á­¤°—oª¥„·Á¨­Å¤n¤¸ ‹¹Š˜o°ŠÂ„o—ªo ¥ž{µ‡ªµ¤­ªnµŠ
 Á¦µ˜µ¤Å¢Åž­n°Š®µ„·Á¨­ª´œ¥´Š‡Éε„ÈŤn¤¸„·Á¨­˜´ªÅ®œ‹³¤µÃŠnÇÄ®oÁ¦µÅ—o—¼¤´œÁžd—
Å¢¢jµÁ…oµÅžÄ®oÁ®Èœ˜´ª…°Š„·Á¨­˜n„·Á¨­¤´œÅ¤nŗoÊnÁ®¤º°œÁ¦µœ¸É
 Á¡º°É Ä®ošœ´ „·Á¨­ ¤´œ˜o°ŠÄož { µÁž}œÁ‡¦º°É Š˜µ¤„·Á¨­ ­n°Š—¼„Á· ¨­—oª¥­˜·ž { µ
Á®Èœš´ÊŠ®œoµš´ÊŠ˜µÁ®Èœš´ÊŠÃ‡˜¦š´ÊŠÂŽnÁ®Èœš´ÊŠ¦µ„Á®ŠoµÁ‡oµ¤¼¨…°Š¤´œ™°œ…¹Êœ¤µÅ—o®¤——oª¥
°Îµœµ‹…°Šž{µœ¸ÊÁšnµœ´Êœ šnµœ‹¹Šªnµ vÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸Éš´œ­¤´¥ ‡º° ž{µw ­ªnµŠÃ¦n°¥¼nš´ÊŠ
„¨µŠª´œ„¨µŠ‡ºœšnµœªnµv°µÃ¨Ã„°»šžµš· Ĝ›´¤¤‹´„„´žžª´˜˜œ­¼˜¦wvµ–Î °»šžµš·
žs½µ°»šžµš· ª·½ µ°»šžµš· °µÃ¨Ã„°»šžµš·wÁ„·—…¹œÊ š¸ÅÉ ®œ„ÈÁ„·—…¹œÊ š¸œÉ œÉ´ š¸ÁÉ ‡¥¤º—
—娳­ªnµŠ…¹Êœš¸Éœ´ÊœÂ¨
 v‹„½…»„¦–¸ µ–„¦–¸ °»ž­¤µ¥ °£·s½µ¥ ­¤½Ã¡›µ¥ œ·¡½¡µœµ¥ ­Îª˜½˜˜·w œ¸É
®¨³ v¤¦¦‡ Ùw Áž}œÅžÁ¡ºÉ°°¥nµŠœ¸Ê®¨³ Áž}œÅžÁ¡ºÉ°¦¦¨» Á¡ºÉ°˜¦´­¦¼o Áž}œÅžÁ¡ºÉ°
œ·¡¡µœ
 ª´œ®œ¹ÉŠÇÄ®o¡·‹µ¦–µ¦°˜´ª°¥¼nœ¸ÉÁ­¤° ‹·˜Á¤ºÉ°¤¸Á‡¦ºÉ°Š¦´„¬µ „È­ªnµŠž{µ¡µ
Ä®o­ªnµŠÃ¨nŠ°¥¼£n µ¥Äœ˜´ªÁ°Š °³Å¦‹³Á„·—…¹œÊ „Ȧo¼ š»„…rÁ„·—…¹œÊ „Ȧo¼ š»„…r—´ ބȦo¼ ¦¼Ão —¥‡ªµ¤
ènŠ…°Š­˜·ž { µÁ°Š
 œ¸É®¨³Á¥Èœ­µ¥ ˜µ¥Á¤ºÉ°Å¦„ÈŤn¤¸ž{®µ Á¡¦µ³›¦¦¤µ˜·œ´Êœ Ťn˜µ¥Â¨oª Ťn®¨Š
¨oªŤn¨n¤‹¤Â¨oª„Ȥ¸Ášnµœ´Êœ­·ÉŠš¸ÉÁ¦µ˜o°Š„µ¦…°Ä®oœÎµÅž¡·‹µ¦–µ
 Á°µ¨³­—Š›¦¦¤„ÈÁ®Èœªnµ¡°­¤‡ª¦
 
JJJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÚÔ

 ÚÕ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÓÔ›´œªµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÙ
°µÃ¨Ã„°»šžµš·‡ªµ¤­ªnµŠ´ŠÁ„·—…¹ÊœÂ¨oª

™oµ¤¸Â˜n¨³‡œ °¥¼„n œ´ ‡œ¨³®œ¨³Â®nŠ „ÈŤnÁž}œÁ‡¦º°É Š­³—»—Ä‹°³Å¦¤µ„œ´„ ˜n™µo
¤µ¦ª¤„´œÁ…oµ ¦ª¤„´œÁ…oµ ¦ª¤„´œ¤µ„Á…oµ„È„¨µ¥Áž}œ­´Š‡¤Â®nŠš»„…r „¨µ¥Áž}œ‡¦´ªÁ¦º°œ
®nŠš»„…r „¨µ¥Áž}œoµœÂ®nŠ„°Šš»„…r Á¤º°ŠÂ®nŠ„°Šš»„…r Á¤º°ŠÇ ®œ¹ŠÉ  Á˜È¤Åž—oª¥„°Š
š»„…r°¥nµŠÁ®Èœž¦³‹´„¬r ¨oª…¥µ¥°°„Åž™¹Šž¦³Áš«ž¦³Áš«š´ŠÊ ž¦³Áš«Áž}œ„°Šš»„…r è„
Áž}œ„°Šš»„…r¨³‡œš´ŠÊ è„Áž}œÂÁ—¸¥ª„´œœ¸Ê ‹³Áž}œ¥´ŠÅŠ"
 榰¥µ„‹³°¥¼¨n ³n Ĝè„®nŠ„°Šš»„…rœʸ  Á¤º°É ¦ª¤„´œÁ…oµ¤´œ®µ„šÎµÄ®oÁ„·—¡¨´Š
°´œ®œ¹ŠÉ …¹œÊ ¤µ š¸‹É ³Ä®o‡ªµ¤š»„…r­³—»—£µ¥ÄœÄ‹ ™oµÃ—¥¨Îµ¡´Š˜nµŠ‡œ˜nµŠ°¥¼n ˜nµŠ‡œ˜nµŠ
š»„…rŤn¤°ŠÁ®Èœ„´œ ¨³Å¤n‡°n ¥Å—o¥œ· Á­¸¥Š¦o°Š‡¦ª‡¦µŠ°³Å¦¤µ„œ´„ ¤´œ„ÈÁž}œÃ¨„š¸¡É °
œnµ°¥¼noµŠ
 Á¦µ„oµªÁ…oµÅž­¼n抡¥µµ¨„´Á¦µ°¥¼nž„˜· ‡ªµ¤¦¼o­¹„œ´Êœ˜nµŠ„´œŤn‡n°¥­³Ášº°œÄ‹
š¸ÁÉ „¸¥É ª„´š»„…r¤µ„œ´„ ¡°„oµªÁ…oµÃ¦Š¡¥µµ¨°´œÁž}œ­™µœš¸¦É ª¤Â®nŠ„°Šš»„…ršŠÊ´ ®¨µ¥
¤°Š—¼‡œÅ…o š´ŠÊ ŗo¥œ· Á­¸¥Š‡¦ª‡¦µŠ…°Š‡œÅ…oĜš¸˜É µn ŠÇ¥n°¤®µ‡ªµ¤Á·„µœÂ¨³ºœÉ ċ
Ťnŗo ¡°„oµªÁ…oµ­¼Ãn ¦Š¡¥µµ¨ ċ¤´œŸ·—ž„˜·Å¤nœ°o ¥Á¨¥ ‡œš¸ÁÉ …oµÅžÄœÃ¦Š¡¥µµ¨
­nªœ¤µ„¤¸Â˜n‡œÁž}œš»„…ršµŠÄ‹š¸ÁÉ …oµÅžÁ¥¸¥É ¤š»„…r„œ´  Ž¹ŠÉ Á˜È¤Ã¦Š¡¥µµ¨ šÅ¤n¤®¸ °o Š
ªnµŠÁ¨¥ š»„…ršµŠ„µ¥ š»„…ršµŠÄ‹ ¦ª¤Á˜È¤°¥¼Än œš¸œÉ œÊ´  ­Îµ®¦´‡œÅ…o„šÈ „» …ršµŠ¦nµŠ„µ¥Â¨³
‹·˜Ä‹ Ÿ¼Áo „¸¥É ª…o°Š„Èš„» …ršµŠ‹·˜Ä‹ ‡œÅžÁ¥¸¥É ¤Å…o­ªn œ¤µ„Áž}œ‡œš»„…ršµŠÄ‹ „oµªÁ—·œÅž
®o°ŠÅ®œÁ˜¸¥ŠÄ—š¸É‡œÅ…oÁ¦¸¥Š¦µ¥„´œ°¥¼n ¤¸Â˜n‡œÁž}œš»„…rš¦¤µœšµŠ„µ¥ š¦¤µœÄ‹ Áž}œ
v‡œ‹œ˜¦°„‹œ¤»¤wŞÁ¥¸¥É ¤„ÈŞÁ¥¸¥É ¤‡œ‹œ˜¦°„‹œ¤»¤°´ÁŒµ—oµœ‹·˜Ä‹Åž—oª¥
 抡¥µµ¨š»„®nŠ œ°„‹µ„‹³Áž}œ®o°Š‡œš»„…r‹œ˜¦°„‹œ¤»¤Â¨oª ¥´ŠÁž}œ
­™µœš¸É˜µ¥ ¨³­™µœš¸ÉÁ„ȝ«¡…°Š‡œ°¸„—oª¥ Ťnčn‹³Áž}œš¸É¦´„¬µ¡¥µµ¨‹œ®µ¥‹µ„
æ‡Â¨oª°°„¤µÃ—¥™nµ¥Á—¸¥ªÁ¤º°É šœÅ¤nÅ®ª­»—„ε¨´Š…°Š®¤°…°Š¥µÂ¨oª‡œÅ…o„˜È °o Š˜µ¥
°¥¼Än œ®o°Šœ´œÊ Ç ¨³Á˜¸¥Šœ´œÊ Ç ˜n¨³®o°Š ˜n¨³Á˜¸¥Š ¤´œ˜o°ŠÁž}œ®o°Š‡œ˜µ¥ Á˜¸¥Š‡œ
˜µ¥®¦º°Áž}œžiµoµ„n°œ {Š„n°œÁŸµ„´œš´ŠÊ œ´œÊ ˜nÁ¦µÅ¤nŗo‡—· „´œoµŠ™oµ‡·—Ž°„ÂŽ„°¥nµŠ
œ¸ÊoµŠ„È‹³Áž}œÁ®˜»Ä®o¤¸­˜·ž{µ Á„·—‡ªµ¤¦¼o­¹„˜´ª…¹Êœ¤µÃ—¥¨Îµ—´ Ťnž¦³¤µš¨º¤˜´ª
‹œÁ„·œÅž—´Šš¸ÁÉ ž}œ°¥¼œn ʸ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÚÕ

 ÚÖ

 ¤oš¸É­»— „oµªÁ…oµÅžÄœ‡¦´ªÅ¢ Á˜µÅ¢Äœoµœ®œ¹ÉŠ oµœ®œ¹ÉŠ Ž¹ÉŠÁž}œš¸ÉÁŸµ«¡­´˜ªr

œ·—˜nµŠÇ°¥¼Án ž}œž¦³‹Îµª´œÁª¨µ¤·Å—oªµn ŠÁªoœÁ¦µ„È¡°ž¨Š°œ·‹‹´Šš»„…´Š°œ´˜˜µŗo¨oª
Á¡¦µ³Áž}œžiµoµ…°Š­´˜ªrÁ˜È¤Åž®¤— Ťnš¦µªnµÁŸµ„´œ¤µ˜´ÊŠÂ˜nÁ¤ºÉ°Å¦ ˜nÁ¦µ™º°Áž}œ
v°µ®µ¦w ‹¹ŠÅ¤nÁ‡¥­³—»—Ä‹ªnµ­™µœš¸Éœ´Êœ‡º°žiµoµ „µ¦˜o¤„µ¦Â„Š ‹³Áž}œÁœºÊ°°³Å¦„Șµ¤
…¹ÊœºÉ°ªnµ­´˜ªrÁž}œ­´˜ªr˜µ¥Â¨oª ¤´œ„ÈÁž}œÁ¦ºÉ°Šžiµoµš´ÊŠœ´Êœ ˜nÁ¦µ™º°ªnµ vœ´ÉœÁž}œ°µ®µ¦w „È
Ťn‡n°¥­œÄ‹‡·—„´œ¨³Å¤nŗo‡·—ªnµ­™µœš¸Éœ´ÊœÁž}œžiµoµ¤´œ¤¸Ÿ·—„´œš¸ÉŠn‡ªµ¤¦¼o­¹„Ášnµœ´Êœ
 ™oµ‡ªµ¤¦¼­o „¹ ‡·—ŞĜŠnė Ÿ¨¤´œ„Șµ¤Ç „´œÅžÄ®oÁ„·—‡ªµ¤…¥³Â…¥Š Á„·—‡ªµ¤
„¨´ª Á„·—‡ªµ¤„¨oµ®µ Á„·—‡ªµ¤—¸Ä‹ Á­¸¥Ä‹…¹Êœ¤µ‹µ„Šn‡ªµ¤¦¼o­¹„œ´ÊœÇ ¡¦³¡»š›Á‹oµ
šnµœš¦Š­°œÅ¤nÄ®ož¦³¤µšœ°œÄ‹
 Ĝª´œš¸ÅÉ žÂ‹„­·ŠÉ …°ŠÂ„n¡ª„‡œ°¡¥¡ š¸‹É Š´ ®ª´—®œ°Š‡µ¥ ¡°Á…µÁ®Èœ‡–³Á¦µÅž
Ášnµœ´œÊ „È®¨´ŠÉ Å®¨„´œ°°„¤µ ˜µ‹—‹o°Š¤°Š—¼Áž}œ¨´„¬–³‡ªµ¤®·ª ‡ªµ¤„¦³®µ¥ ‡ªµ¤
­¤®ª´ŠÅž¡¦o°¤Ç„´œÁª¨µÂ‹„­·ÉŠ…°Šðoîœnµ­´ŠÁªœnµ­Š­µ¦¨³œnµ­Š­µ¦°¥nµŠ¤µ„
š¸Á—¸¥ª Ťnš¦µªnµ¤µ‹µ„š·«Å®œÂ—œÄ— ®¨´ŠÉ Å®¨°°„¤µ‹µ„š»„š·«š»„šµŠÁ˜È¤Åž®¤—
­œµ¤„ªoµŠÇ‹œ‹³®µš¸ÁÉ —·œÅ¤nŗo œ¸„É ‡È °º ¡ª„š¸ÅÉ —o¦´ ‡ªµ¤š»„…r ‡ªµ¤¨Îµµ„Ťn¤Ÿ¸ ‹o¼ ³Ä®o
‡ªµ¤­ŠÁ‡¦µ³®rnª¥Á®¨º°Ášnµš¸É‡ª¦‹³Áž}œ ¡°¤°ŠÁ®ÈœŸ¼oċ»¤µÁ¥¸É¥¤ „Ȥ¸‡ªµ¤®ª´Šªnµ‹³
ŗo¦´„µ¦­ŠÁ‡¦µ³®rnª¥Á®¨º° Á¡¦µ³‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ´Š‡´ ŤnªnµšnµœªnµÁ¦µšœ°¥¼nŤnŗo˜o°Š
°°„¤µŤnªµn Á—È„Ťnªµn Ÿ¼Äo ®nŤnªµn Ÿ¼®o ·ŠŸ¼o µ¥Á˜È¤Åž®¤—Äœ­™µœš¸œÉ œÊ´ 
 Á¤º°É ŗo¦´ ‹„ިoª Ž¹ŠÉ ¡°Áž}œÁ‡¦º°É Š¦¦Ášµ …–³Å—oŞ„È—°¸ „—¸Ä‹Á¡¦µ³­¤®ª´Š
š´ÊŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¦¦Ášµš»„…r Ánœ ‡ºœœ¸Ê‡ªµ¤®œµª ¤o‹³®œµª°¥¼n˜µ¤ž„˜· ˜n‡ªµ¤°°»nœ
¦¼­o „¹ ‹³—¸…œÊ¹ „ªnµš»„Ç ª´œŽ¹ŠÉ Ťn¤Ÿ¸ µo ®n¤ °µ®µ¦„µ¦„·œ„ÈÁ®¤º°œ„´œ Ž¹ŠÉ „ε¨´Š…µ—‡¨œ°¥¼n
¨oª ®¦º°„ε¨´Š®¤— ª´œœ¸Ê°µ®µ¦Â¨³Á‡¦ºÉ°Šœ»nŠ®n¤˜nµŠÇ „ÈÁ…oµÅž™¹Š¡°—¸ ¡°Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š
­œ´­œ»œÄ®oŗo¦´‡ªµ¤­»…‡ªµ¤ÁµÄ‹Á¥ÈœÄ‹ÅžoµŠ‡ªµ¤že˜·¥·œ—¸¥n°¤Á„·—…¹ÊœÁ¡¦µ³„µ¦
‹„…°Šª´œœ¸ÅÊ ¤nčnœ°o ¥ ‹„¤µ„¤µ¥„nµ¥„°Š ‡œš¸¤É µ¦´Â‹„œ´œÊ  „Ȧ­o¼ „¹ ­¤®ª´Š—oª¥„´œš»„
‡¦°‡¦´ªć¦Á¨nµ‹³Å¤n—¸Ä‹
 œ¸É¨„µ¦šÎµ» „µ¦Ä®ošµœ ¥n°¤Á®ÈœŸ¨ž¦³‹´„¬r°¥nµŠœ¸Ê ­·ÉŠ…°Š®¨»—°°„‹µ„¤º°
Á¦µ—oª¥„µ¦Á­¸¥­¨³Ã—¥Á‹˜œµ°´œ¦·­»š›·Í ¨oª„ÈŞ°¥¼nĜ¤º°°¸„‡œ®œ¹ÉŠ‡º°°°„‹µ„¤º°…°Š
Ÿ¼oÄ®o „Èޞ¦µ„’°¥¼nĜ¤º°…°ŠŸ¼o¦´ Ÿ¼oÄ®o„Ȥ¸‡ªµ¤—¸Ä‹ Ÿ¼o¦´„Ȥ¸‡ªµ¤—¸°„—¸Ä‹ µŠ¦µ¥‹œ
™¹Š„´œÊ嘵¦nªŠ—´Šš¸É¤°ŠÁ®ÈœÂ¨oªÁ¡¦µ³‡ªµ¤—¸Ä‹®¦º°°³Å¦„È¥µ„‹³Á—µÅ—o™¼„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÚÖ

 Ú×

 œ¸É®¨³°Îµœµ‹Â®nŠ„µ¦­ŠÁ‡¦µ³®r„´œ Áž}œ­·ÉŠš¸É¤¸‡»–‡nµ¤µ„šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹Áž}œ­Îµ‡´
‡ªµ¤že˜·¥·œ—¸‹³Á„·—…¹Êœ¤µ„Á¡¸¥ŠÅ¦ µŠ¦µ¥„Șo°ŠÁ„·—…¹Êœ¤µ„¤µ¥ µŠ¦µ¥„ÈÁ„·—…¹ÊœÁŒ¡µ³
ªnµª´œœ¸Ê¤¸‡ªµ¤­³—ª„­µ¥ Á¡¦µ³Å—o°µ®µ¦Â¨³Å—oŸoµ®n¤¤µ®n¤„´œ®œµª µŠ‡œ„Șo°Š
‡·—™¹ŠÁ‹oµ…°ŠšnµœŸ¼oœÎµ¤µ¦·‹µ‡ Á¡¦µ³‡œÁ¦µ¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„¨¹„˜ºÊœ®œµµŠ˜nµŠ„´œ ˜n
°¥nµŠÅ¦„Șµ¤­¦»žÂ¨oªŸ¼o¦´¤¸‡ªµ¤£µ‡£¼¤·Ä‹ Ÿ¼oÄ®o¤¸‡ªµ¤£µ‡£¼¤·Ä‹ ‡º°£µ‡£¼¤·Ä‹—oª¥„µ¦
Ä®o £µ‡£¼¤·Ä‹—oª¥„µ¦¦´ Á¦ºÉ°Š…°Š všµœw ‹¹ŠÁž}œ­·ÉŠ‹ÎµÁž}œ˜n°Ã¨„°¥nµŠ¥·ÉŠÂ˜n„µ¨Å®œ
„µ¨Ä—¤µ
 ‡Îµªnµ všµœw ‡º°„µ¦Ä®o „µ¦Á­¸¥­¨³Á¡º°É Ÿ¼°o œÉº œ¸Ê Áž}œ…°Š¤¸¤µ—´ŠÊ Á—·¤Â˜n„µ¨Å®œÇ
¤µÂ¨oª ®µ„Š—„µ¦Ä®ošµœœ¸ÊÁ­¸¥ Š—„µ¦Á­¸¥­¨³Á¡ºÉ°„´œÂ¨³„´œœ¸ÊÁ­¸¥ 脄ȋ³Áž}œÃ¨„Åž
Ťnŗo Á¡¦µ³‡Îµªnµvšµœwœ¸Ê¤o˜n­´˜ªrÁ…µ„Țε˜n°„´œÁnœÁ—¸¥ª„´¤œ»¬¥rÁ¦µÁ…µ¥´ŠÂnŠ„´œ
„·œÁ®¤º°œ¤œ»¬¥rÁ¦µ ¡n°Â¤n…°Š­´˜ªr Á…µÄ®o¨¼„Á…µ Á…µÁ¨¸Ê¥Š¨¼„Á…µ Á…µ°¥¼n—oª¥„´œÁ…µ„·œ
—oª¥„´œ Ánœ¤—Šnµ¤Áž}œ˜oœ ˜nµŠ˜´ª˜nµŠ…œ ®¦º°­´˜ªr˜nµŠœ·—‡µ°µ®µ¦Á…oµÅžÄœ¦¼®¦º°Äœ
ᦊŤoš°É¸ ¥¼Án …µ¨oª„È„œ· —oª¥„´œ
 ¤œ»¬¥rÁ¦µ„È°¥¼nĜ‡¦°‡¦´ª °¥¼nĜ­´Š‡¤ Á„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´œ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦ ¥n°¤¤¸
‡ªµ¤Á­¸¥­¨³˜n°„´œœ´˜´ÊŠÂ˜n¡n°Â¤n„´¨¼„¨ŠÅžÁž}œ¨Îµ—´‹œ„¦³š´ÉŠ™¹Š­nªœ¦ª¤®¦º°­nªœ
Ä®nÁž}œÅž—oª¥šµœ„µ¦Á­¸¥­¨³š´ÊŠœ´Êœ ¸ª·˜‹·˜Ä‹‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n Á„¸É¥ªÁœºÉ°Š™¹Š‡ªµ¤¡¹ÉŠ¡·Š
°µ«´¥Ž¹ŠÉ „´œÂ¨³„´œ‹Îµ˜o°Š¤¸‡ªµ¤Á­¸¥­¨³˜n°„´œ
 ¡¦³¡»š›Á‹oµ…°ŠÁ¦µ˜´ŠÊ ˜n‡¦´ŠÊ ÎµÁ¡È¡¦³µ¦¤¸Á¡º°É ᛷ­¤£µ¦„Èš¦ŠÎµÁ¡Èšµœ
¤µÃ—¥¨Îµ—´ ‹œ„¦³š´ŠÉ „·˜˜·«¡´ šr„˜· ˜·‡– » …°Š¡¦³°Š‡r¦µÎÉ ¨º°„¦³Œn°œÅžš»„š·«š»„šµŠ
Á¡¦µ³„µ¦Ä®ošµœ Áª¨µ¤µ˜¦´­¦¼oÁž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨oª Şš¸ÉÅ®œ„Ȥ¸Â˜n‡œ­´„„µ¦³¼µ œÎµ
­·ŠÉ …°Š¤µ vÄ®ošµœw ˜¨°—Ášª—µÁšª»˜¦„ÈÄ®ošµœÁnœÁ—¸¥ª„´œ Şš¸ÅÉ ®œ¤¸Â˜n…°Šš·¡¥r
…°ŠšÎµ…¹œÊ š¸¤É µÁ°ŠÃ—¥Å¤n˜°o Š…°¦o°Š‹µ„ć¦Çć¦„È¤‡¸ ªµ¤Áº°É ‡ªµ¤Á¨º°É ¤Ä­°¥µ„‹³Ä®o
š´ÊŠœ´Êœ˜nµŠœÎµ¤µ™ªµ¥¡¦³°Š‡r‹œ„¦³š´ÉŠ¡¦³­Š‰r­œšœµ„´œÄœ›¦¦¤­£µš¸É»¤œ»¤ªnµ
 vš¸¡É ¦³¡»š›Á‹oµÁ­—ȋŞĜ­™µœš¸ÄÉ — ¤¸Â˜n‡œœ´™º° ¤¸Â˜n‡œšÎµ»Ä®ošµœÁ„¨º°É œ
Ş®¤——oª¥ª´˜™»Åš¥šµœœ´ÊœÁž}œÁ¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠ‡ªµ¤Áž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ…°Š¡¦³°Š‡rw
 ¡¦³°Š‡rš¦Šš¦µ ŗo¦´­´ÉŠ‡´—‡oµœªnµ vÁ¤ºÉ°Á¦µ˜™µ‡˜Åžš¸ÉÅ®œ ¤¸Â˜nŸ¼oœÎµ­·ÉŠ…°Š
¤µÄ®ošµœ‹Îµœªœ¤µ„¤µ¥œ´ÊœŤnčnÁ¡¦µ³‡ªµ¤Áž}œv¡¦³¡»š›Á‹oµw…°ŠÁ¦µ˜nÁž}œÁ¡¦µ³
°Îµœµ‹Â®nŠšµœ…°ŠÁ¦µ š¸ÉŗošÎµ¤µÃ—¥¨Îµ—´Ç ˜nµŠ®µ„ ¤o˜n‡ªµ¤Áž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ…°Š
Á¦µ „ÈÁž}œ¤µ‹µ„‡ªµ¤—¸ ¤¸šµœ Áž}œ˜oœ Ťnčn‹³Á„·—…¹Êœ¤µÁŒ¥Ç ¨³¤¸§š›µ«´„—µœ»£µ¡

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ú×

 ÚØ

—oª¥‡ªµ¤Áž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ°¥nµŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ ¤o˜n‡ªµ¤Áž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¥´Š˜o°Š°µ«´¥

‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸š´ÊŠ®¨µ¥¤¸šµœµ¦¤¸Áž}œ˜oœ‹¹ŠÅ—oÁž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ…¹Êœ¤µwšnµœ¦´­´ÉŠ°¥nµŠ
œ´Êœ
 Œ³œ´Êœ „µ¦Ä®ošµœ‹¹ŠÁž}œ­·ÉŠš¸É‹ÎµÁž}œ°¥¼n¤µ„­Îµ®¦´Ã¨„š¸É°¥¼n—oª¥„´œÁž}œ„¨»n¤Áž}œ
‡–³ œ°„‹µ„œ´Êœ¥´ŠÁž}œ v°»žœ·­´¥w ˜·—˜µ¤Ÿ¼o¤¸œ·­´¥Ánœœ´Êœ°¸„—oª¥ ‡œš¸É°Ä®ošµœÅž
Å®œ¤¸Â˜n°¥µ„Ä®ošµœÁ¦ºÉ°¥ÇÁž}œœ·­´¥ {Š°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹¥·ÉŠ¤¸‡œÂœ³œÎµ­´ÉŠ­°œ°¦¤Ä®o¦¼o
Á¦ºÉ°Š¦¼o¦µªÁ¦ºÉ°Š„µ¦šÎµ»­»œšµœ—oª¥Â¨oª „È¥·ÉŠÁ¡·É¤œ·­´¥œ´ÊœÄ®o¤µ„¤¼œ…¹ÊœÅž ‹œ„¨µ¥Áž}œ
vœ´„Á­¸¥­¨³w ž¦³‹Îµœ·­´¥ªµ­œµ œ°„‹µ„œ´ÊœÅžÁ„·—Äœ­™µœš¸Éė ‡œœ´Êœ¡ª„œ´ÊœÅ¤n°—
°¥µ„…µ—‡¨œ Á¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠšµœš¸É˜œÅ—ošÎµÅªo¨oªÄœ v»¡µ˜·w Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š
­œ´­œ»œ ¥„˜´ª°¥nµŠÁnœ v¡¦³­¸ª¨¸w Áž}œ˜oœ šnµœÅžÄœ­™µœš¸Éė ¤¸Â˜n‡œ™ªµ¥ª´˜™»
ž{‹‹´¥Åš¥šµœÁ˜È¤Åž®¤—˜µ¤™œœ®œšµŠ˜µ¤oµœ˜µ¤Á¤º°ŠšnµœÅžš¸ÅÉ ®œÅš¥šµœÁ˜È¤
Ş®¤—¦°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ¨Š¤µ¡¦³­µª„°Š‡r®œ¹ŠÉ š¸¤É °¸ ˜·Á¦„¨µ£¤µ„‡º°¡¦³­¸ª¨¸
 Ĝ°—¸˜µ˜·šnµœÁž}œœ´„Á­¸¥­¨³ Şš¸ÉÅ®œ„Ȥ¸Â˜nÄ®ošµœÁž}œ¡ºÊœÁž}œœ·­´¥ šµœ°¥nµŠ
Ťn°—´ Ťn°œÊ´  Ä®ošµœ˜µ¤œ·­¥´ ‹¦·ŠÇ ‹³°—°¥µ„…µ—‡¨œ®¦º°‹³¤´ŠÉ ¤¸«¦¸­…» …œµ—Å®œ„ÈŤn
Á‡¥¨—¨³Äœ„µ¦Ä®ošµœ …°Â˜n¤¡¸ °‹³Ä®ošµœÁž}œÄ®ošµœÅ¤n™°¥ ‹¹ŠÁž}œ°»žœ·­¥´ ˜·—˜´ª¤µ
×¥¨Îµ—´ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœªµ¦³­»—šoµ¥š¸Éšnµœ¤µª ¨³¦¦¨»›¦¦¤Áž}œ­µª„…°Š
¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨oª ‹¹ŠÁž}œÁ¨·«ÄœšµŠ v°˜·Á¦„¨µ£w ¤µ„ Ťn¤°¸ Š‡rėÁ­¤°Á®¤º°œ ¥„¡¦³
¡¦³¡»š›Á‹oµÁ­¸¥Ášnµœ´Êœœ¸ÉÁž}œÁ¡¦µ³°»žœ·­´¥…°ŠšnµœÁ°Š
 ¦¦—µ¡¦³­µª„š¸ÉÁž}œ¡¦³°¦®´œ˜r—oª¥„´œ‹¹Š¤¸ vÁ°˜š´‡‡³w ‡º° ‡ªµ¤Á¨·«˜nµŠÇ
„´œŤn‡n°¥‹³ŽÊε„´œÁœºÉ°Š‹µ„‹¦·˜œ·­´¥š¸É¤¸‡ªµ¤®œ´„ÂœnœÄœÂŠn˜nµŠÇ®nŠ‡ªµ¤—¸š´ÊŠ®¨µ¥
œ´Êœ˜nµŠ„´œ µŠ°Š‡r­ÎµÁ¦È‹Áž}œ¡¦³°¦®´œ˜r¨oª Ťn¤¸‡œÁ‡µ¦¡œ´™º° Ťn¤¸°˜·Á¦„¨µ£„È
Á¥°³ ˜nšnµœ—¸ÄœšµŠ°ºÉœ Ž¹ÉŠÁž}œ‡ªµ¤—¸ÁnœÁ—¸¥ª„´œ ‹¹ŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œÄ®ošnµœ¦¦¨»
›¦¦¤™¹Š‡ªµ¤¡oœš»„…r ˜n­ŠÉ· š¸ÅÉ —o„ÂÈ ­—ŠÄ®oÁ®Èœ´—Á‹œ°¥¼n ¤o™Š¹ ‡ªµ¤Áž}œ¡¦³°¦®´œ˜r¨oª
­·ŠÉ š¸ÅÉ —o„‡È °º Ťn¤‡¸ œ™ªµ¥‹˜»ž‹{ ‹´¥Åš¥šµœ¤µ„­¤„´‡ªµ¤Áž}œ¡¦³°¦®´œ˜r…°Ššnµœ„Ȥ¸ œ¸É
Áž}œÁ¡¦µ³°»žœ·­´¥š¸ÉÁ‡¥­¦oµŠ¤µ˜nµŠ„´œ
 ‡Îµªnµ v°»žœ·­´¥w Áž}œ­·ÉŠš¸É {ŠÂœ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹ šÎµ¤µ‹œÁ„·—Áž}œ‡ªµ¤Á‡¥·œ
£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Å¤n¤¸Ä‡¦°„ „ÈÁž}œ‡ªµ¤™œ´—Ä‹ Áž}œ‡ªµ¤°¥µ„šÎµÅžÁ°Š œ´ÉœšnµœÁ¦¸¥„ªnµ
vÁž}œ°»žœ·­´¥w¨oª®¦º°Áž}œvœ·­´¥ž{‹‹´¥w¨oª

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÚØ

 ÚÙ

 ª´œœ¸¡Ê —¼ ™¹ŠÁ¦º°É Šv„°Šš»„…rwĜÁº°Ê Š˜oœ‡º°„°Šš»„…r¤Â¸ ˜n¨³¦µ¥Ç™oµ˜nµŠ‡œ˜nµŠ

°¥¼n ˜nµŠ‡œ˜nµŠÂ¥„„´œÅž „ÈŤn­¼oÁšnµÅ¦  ™oµ¤µ¦ª¤„´œÁ…oµÁž}œ‹Îµœªœ¤µ„ „È¥·ÉŠÁž}œ‡ªµ¤
š»„…r ¨³­¨—­´ŠÁª¤µ„…¹œÊ  ‹œ„¦³š´ŠÉ „¨µ¥Áž}œoµœÁž}œÁ¤º°ŠÂ®nŠ„°Šš»„…rŞ—oª¥„´œÁ­¸¥
­·œÊ 脜¸ÅÊ ¤n¤Ä¸ ‡¦˜o°Š„µ¦¤µ°¥¼n ‹³¤µ°¥¼šn µÎ Ť¤¸Â˜n„°Šš»„…r
 Á¤ºÉ°Á¦µž¦³¤ª¨Á…oµ®µ˜´ªÁ¦µ„°Šš»„…r¤´œ¤¸°¥¼n˜¨°—Áª¨µÁ¦µ˜o°Š„µ¦°³Å¦Á¡ºÉ°…´œ›r
°´œœ¸"Ê  …´œ›rœ¤Ê¸ ¸ ˜n„°Šš»„…ršŠÊ´ œ´œÊ  ™oµŸ¼‹o ³šÎµ˜´ªÄ®o¡œo ŞÁ­¸¥‹µ„š»„…rŤn¤Á¸ ¥º°É ĥĜ°´œÄ—
Á¨¥ Á®Èœ‡ªµ¤š»„…rÁž}œ˜´ª£´¥˜n°˜œ°¥nµŠ¥·ÉŠÂ¨oª „Șo°ŠÁ¦nŠ‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦ °³Å¦Ç „È®œ´„
œnœš»„­·ÉŠš»„°¥nµŠ ¤¸‡ªµ¤¤´Éœ‡Š ‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦„Ȥµ„ ‡ªµ¤°»˜­nµ®r¡¥µ¥µ¤ ‡ªµ¤°—
‡ªµ¤šœ„Ȥµ„Åž˜µ¤Ç „´œ Á¡¦µ³‡ªµ¤°¥µ„¡oœ ­˜·ž{µ„È¡¥µ¥µ¤®µ°»µ¥‡·—‡oœ š¸É
‹³Ä®oŸµn œ¡oœÅžÅ—o×¥¨Îµ—´Ç
 ˜n™oµÁž}œ‡ªµ¤œ°œÄ‹Â¨oª ¤´œÅ¤nÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ ¡°¤¸‡ªµ¤­»…oµŠÁ¨È„œo°¥ „Èœ°œ
ċŞÁ­¸¥ ÁnœÁ—¸¥ª„´‡œÅ¤n¤¸‡ªµ¤Œ¨µ— ®µÁŠ·œ¤µÅ—oµš­°Šµš ‹³¡¥µ¥µ¤Á„ȝ®°¤
¦°¤¦·„ÈŤnÁ„ȝ Žº°Ê °³Å¦Ä®oÁ¡¨·œÅž ‹ÎµÁž}œ®¦º°Å¤n‹µÎ Áž}œ„ÈŤn­œÄ‹ …°Â˜nŗoŽ°Êº  Žº°Ê °¥nµŠ
Ťn°—´ Ťn°œÊ´  Žº°Ê °¥nµŠÅ¤n‡—· Ťnئn˜¦°Š Á¨¥„¨µ¥Áž}œœ·­¥´ ®nŠ„µ¦Žº°Ê „µ¦‹nµ¥ ץŤn
‡Îµœ¹Š™¹ŠÁ®˜»™¹ŠŸ¨™¹Š‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ Áª¨µ‹œ˜¦°„‹œ¤»¤¤µ„È®µšµŠÅžÅ¤nŗo Á¨¥‹¤°¥¼nĜ
š»„…rÁ¡¦µ³‡ªµ¤°—°¥µ„…µ—‡¨œ °´œ­ºÁœºÉ°Š¤µ‹µ„‡ªµ¤­»¦»n¥­»¦nµ¥ Ťn¦¼o‹´„ž¦³¤µ–Äœ
„µ¦‹´‹nµ¥ ‡·—Á®ÈœÂ˜nÁŒ¡µ³­—Ç ¦o°œÇ Ťn‡—· ‡µ—„µ¦–rń¨ Á¡¦µ³Å¤n¤ž¸  { µ ‡ªµ¤
Œ¨µ—‡µ—„µ¦–r
 ­nªœŸ¼oš¸Éčo­˜·ž{µš¸É‹nµ¥„È‹nµ¥Åž—oª¥‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ‹nµ¥­·ÉŠÄ—„ÈÁ®Èœ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÄœ
­·ÉŠœ´Êœ ¨³Áž}œŸ¨Áž}œž¦³Ã¥œr‹µ„µ¦‹nµ¥‹¦·ŠÇ ­·ÉŠš¸ÉÁ„ȝŪo „ÈÁ¡ºÉ°‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ‹¦·ŠÇ Ĝ
„µ¨˜n°Åž°¥nµŠœ¸ÁÊ ¦¸¥„ªnµvŸ¼¤o ž¸  { µwœ¸¡É —¼ ™¹Švš¦´¡¥r£µ¥œ°„w
 š¸œ¸Ê„µ¦¡¥µ¥µ¤­´ÉŠ­¤š¦´¡¥r£µ¥Äœ„ÈÁnœÁ—¸¥ª„´œÁ¦µ°¥¼nĜ脜¸ÊÁ¦µ¡°Áž}œ¡°Åž
Ĝ›µ˜»Äœ…´œ›rŤn°—°¥µ„…µ—‡¨œ oµœÁ¦º°œ š¸É°¥¼n°µ«´¥ ž{‹‹´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª„´­nªœ¦nµŠ„µ¥
‹³˜o°Š°µ«´¥ „Ȥ¡¸ °Áž}œ¡°Åž š¸œžÊ¸ ‹{ ‹´¥£µ¥Äœ ‡º° v°¦·¥š¦´¡¥rw š¦´¡¥rš¡É¸ œo ‹µ„…oµ«¹„
×¥ž¦³„µ¦š´ŠÊ žªŠœ´œÊ ŗo„n » ŗo„n„«» ¨Ťn¤Ä¸ ‡¦‹³¤µÂ¥nŠ·Š®¦º°Œ„·Šª·ŠÉ ¦µª
 ®µ„Á¦µ¤¸Áº°Ê ‹³Á„·—Äœ£¡Ä—­™µœš¸ÄÉ —°¥¼˜n µ¤Á¦º°É Š…°Š‡œ¤¸„Á· ¨­„ÈÄ®oŗo¤›¸ ¦¦¤
¤¸‡ªµ¤—¸Áž}œš¸¡É ŠÉ¹ ¡·Š°µ«´¥ ‹³Å¤nš„» …r¦°o œÁ„·œÅž ¡°Áž}œ ¡°Åž ¡°°— ¡°šœ œ¸ÂÉ ®¨³
Áž}œ­¤´˜·°´œ­Îµ‡´ ®¦º°Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°°´œ­Îµ‡´ š¸É‹³»„Á·„šµŠÄ®o™¹ŠÂ—œÂ®nŠ‡ªµ¤
Á„¬¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÚÙ

 ÚÚ

 ‡ªµ¤°n°œÂ°¤¸Â˜nÁ¦º°É Š˜´—¦°œ˜´ªÁ°ŠÃ—¥¨Îµ—´ Ÿ¨ž¦³Ã¥œrš¡É¸ °‹³Å—oŤn¤¸ šnµœ

‹¹Š­°œÄ®o¨³ Á¡¦µ³‡ªµ¤°n°œÂ° ‡ªµ¤…¸ÊÁ„¸¥‹ ‡ªµ¤¤´„Šnµ¥ Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­š´ÊŠœ´Êœ
ŤnčnÁ¦º°É Š…°Š›¦¦¤¡°‹³Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¦n¤Á¥ÈœÅ—o
 ™oµÁž}œÁ¦º°É Š…°Š›¦¦¤Â¨oª „Ș¦Š„´œ…oµ¤š¸Á—¸¥ª ›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ šÄ—„È—¸
µšÄ—„È—¸ ¤¸Â˜n­°œÄ®o¡·œ·‹¡·‹µ¦–µ ­°œÄ®o¤¸‡ªµ¤…¥´œ®¤´ÉœÁ¡¸¥¦ ®œ´„„ÈÁ°µÁµ„È­¼o …°
˜nÄ®oÁ®˜»Ÿ¨Åž‹»—œ´Êœ ŞšµŠœ´Êœ Á—·œ˜µ¤­µ¥œ´Êœ ‹³¥µ„¨Îµµ„‡nÅ®œ„Șµ¤ „È¡¥µ¥µ¤
šÎµÅžÃ—¥¨Îµ—´ œ´ÉœÂ®¨³šµŠ…°Šœ´„ž¦µr šnµœ¤¸‡ªµ¤­¤»„­¤´œ°¥nµŠœ´Êœ šnµœÅ¤n
Á®Èœªnµv¦o°œœ´„®œµªœ´„…¸ÊÁ„¸¥‹­µ¥œ´„Áoµœ´„—¹„œ´„…¸ÊÁ„¸¥‹wšnµœÅ¤nŗoªnµ
 œ´œÉ Áž}œ¨´„¬–³…°Š‡œ…¸ÁÊ „¸¥‹ ®µÁ¦º°É ŠŸ¼„¤´—‡°˜´ªÁ°Š˜nµŠ®µ„ ‹³šÎµ­·ŠÉ š¸—É ¸ ‹³šÎµ
‡ªµ¤—¸ ¤¸Â˜nÁ¦ºÉ°ŠÂ˜n¦µª ­¦oµŠ…¹Êœ¤µÄ®oÁž}œ…ªµ„Áž}œ®œµ¤„´ÊœšµŠ˜´ªÁ°ŠÁ­¸¥®¤— ®µšµŠ
ŞŤnŗo ­»—šoµ¥„Èœ°œ‹¤®œµ¤°¥¼œn œÉ´ ®¨³ ˜°œ‹³œ°œ‹¤®œµ¤Å¤n‡—·  Á°µÂ˜n‡ªµ¤
­³—ª„­µ¥Äœž{‹‹»´œ ˜nÁ¦ºÉ°Š…°Š‡ªµ¤š»„…rš¸É‹³Á„·—…¹Êœ Á¡¦µ³‡ªµ¤­³—ª„œ¸Ê Ťnŗo
‡Îµœ¹Š™¹Š‹¹ŠÃ—œÁ°µלÁ°µÂ˜n­·ÉŠš¸ÉŤn¡¹Šž¦µ¦™œµ
 œ´„ž¦µršnµœÄo­˜·ž{µ ¡·‹µ¦–µ‡µ—®œoµ‡µ—®¨´Š Ä®oÁ®Èœ°¥nµŠÂ‹n¤Â‹oŠ
´—Á‹œÂ¨oªšnµœ„ȝ„» Ťn¥°¤™°¥˜µ¥„Șµ¥‡œš´ŠÊ 脘µ¥—oª¥„´œš´ŠÊ œ´œÊ ­´˜ªršŠÊ´ 脘µ¥
—oª¥„´œš´ÊŠ­·Êœ Ťn¤¸Ä‡¦‹³¥´ŠÁ®¨º°°¥¼n¤o¦µ¥Á—¸¥ª˜µ¥„È…°Ä®o˜µ¥—¸ ‹³šÎµ‡ªµ¤Á¡¸¥¦„Țε
ŗo Á¤º°É ¥´Š¤¸ª¸ ˜· °¥¼œn ɸ ˜µ¥Â¨oªšÎµ°³Å¦Å¤nŗo ‹³Â„o˜ª´ „È„oĜÁª¨µ¤¸ª¸ ˜· °¥¼œn ʸ ˜µ¥Â¨oªÂ„o
ŤnŗoÁ®˜»Ÿ¨„ȝ°„°¥¼°n ¥nµŠœ¸Ê
 Ä®o¡¥µ¥µ¤Â„oœ³ „oÄ®o‹œ®¤— „oÚ¬®¤—¨oª„ÈŤn¤Ã¸ š¬ Á®¤º°œœ´„Ú¬¡oœ
‹µ„‡ªµ¤Áž}œœ´„Ú¬ ¡oœ‹µ„Á¦º°œ‹Îµ„È„oµªÁ…oµ­¼n v‡ªµ¤°·­¦³w ‹·˜Ä‹¡oœ‹µ„Ú¬ ‹µ„
„¦¦¤£µ¥ÄœÄ‹Â¨oª „È„¨µ¥Áž}œ vċ°·­¦³w ‡ªµ¤Áž}œ°·­¦³ Á¦µŸ¼oÁž}œ°·­¦³ ­œ­µ¥
Ťn¤¸Ä‡¦¤µ„—…¸É´Š‡´Å—o ‹·˜Ä‹š¸ÉÁž}œ°·­¦³„È¥·ÉŠŸµ­»„­µ¥¥·ÉŠ„ªnµœ¸Ê¦o°¥Ášnµ¡´œšª¸ ‹œ®µš¸É
Áš¸¥š¸ÁÉ ž¦¸¥Å¤nŗo
 榋³˜o°Š„µ¦Áž}œ vq°¥w 榋³˜o°Š„µ¦Áž}œšµ­ …°ŠÄ‡¦" ˜nÁª¨µÁž}œšµ­
…°Š„·Á¨­ Á¦µÅ¤n‡°n ¥‹³‡Îµœ¹Š ‹¹Š˜o°Š˜·—°¥¼Än œ®nªŠ…°Š„·Á¨­ „·Á¨­‹¹Š´Š‡´´µÄ®o¦´
‡ªµ¤š»„…r ‡ªµ¤š¦¤µœ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ‹ŠÁ®Èœ„·Á¨­œ¸ÊÁž}œ…oµ«¹„ ¨oª˜n°­¼o„·Á¨­ Á¡ºÉ°´¥œ³
ċÁž}œ°·­¦³Â„n˜ª´ Á°Š ˜n°­¼Åo ¤n®¥»—Ťn™°¥ „·Á¨­‹³¤¸¤µ„œo°¥œ®´ªÄ‹„È­¨µ¥˜´ªÅžÅ—o
Á¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠ„µ¦˜n°­¼o„µ¦˜oµœšµœ„µ¦šÎµ¨µ¥ċ„È„¨µ¥Áž}œ°·­¦³…¹Êœ¤µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÚÚ

 ÒÑÑ

 ċÁž}œ°·­¦³Â¨oª„ÈŤn¤¸°³Å¦¤¸Â˜n‡ªµ¤Á„¬¤­Îµ¦µÁšnµœ´ÊœŤn¤¸°³Å¦š¸É‹³­µ¥¥·ÉŠ
„ªnµ‡ªµ¤Áž}œ°·­¦³…°ŠÄ‹
 ³›¤½¤Î ­¦–Î ‡‹½Œµ¤·w Áž}œ›¦¦¤°´œž¦³Á­¦·“Á¨·«Ã¨„ Á„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦ž¦³¡§˜·
ž’·˜´ —· ž¸ ’·˜´ · °…°Š¡¦³°Š‡r ¨³„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·˜´ —· ž¸ ’·˜´ · °œ´œÊ ¨Áž}œšµŠš¸‹É ³
„oµªÁ…oµ­¼n›¦¦¤°´œÁ„¬¤
 v­Š½‰Î ­¦–Î ‡‹½Œµ¤·w¡¦³­Š‰r°Š‡rž¦³Á­¦·“š´ÊŠ®¨µ¥šnµœÁ—·œœÎµ®œoµÁ¦µÁ¦µÁ—·œ
˜µ¤®¨´ŠšnµœÅžÃ—¥¨Îµ—´—oª¥…o°ž’·´˜·—¸ šnµœÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œŸ¼o¡oœš»„…rިoª ˜µ¤Á­—È‹
¡¦³¡»š›Á‹oµš´œ Á¦µ„Șµ¤¦°¥…°Ššnµœ—oª¥„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·˜´ —· ¸ °¥¼šn Åɸ ®œÄ®o¤›¸ ¦¦¤
£µ¥ÄœÄ‹ ‡œ¤¸›¦¦¤£µ¥ÄœÄ‹ „·Á¨­„¨´ª Ťnčn„·Á¨­‹³Å¤n„¨´ª „·Á¨­¤´œ¤¸š´ÊŠ„¨oµ š´ÊŠ„¨´ª
°¥¼Än œ˜´ª…°Š¤´œ ˜n¤°¸ ¥¼Än œÄ‹…°ŠÁ¦µ Á¦µ‹¹Š¤¸‡ªµ¤„¨oµ‡ªµ¤„¨´ªÅž˜µ¤„·Á¨­ ™oµ®¤—
„·Á¨­‹¦·ŠÇ ¨oª ‡ªµ¤„¨oµ„ÈŤn¤¸ ‡ªµ¤„¨´ª„ÈŤn¤¸ ¤¸Â˜n‡ªµ¤Á­¤°£µ‡ ¤¸Â˜n‡ªµ¤
­¤ÉεÁ­¤° ‡ªµ¤‡ŠÁ­oœ‡Šªµ ž¦µ„’ºÉ°¨º°œµ¤ªnµ vž¦³Á­¦·“w °¥¼n°¥nµŠœ´Êœ˜¨°—Åž œ¸É
Ťnčn„·Á¨­˜nÁž}œ›¦¦¤ÂšoÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ
Á¦µ˜o°Š¡¥µ¥µ¤¦¸Á¦nŠ…ªœ…ªµ¥ ¨¤®µ¥Ä‹®¤—Åžš»„ª·œµš¸ ¤o¨¤®µ¥Ä‹Á…oµ ¨¤
®µ¥Ä‹°°„°¥¼n Á®¤º°œÅ¤n®¤—„Șµ¤ ˜n¤œ´ ®¤—ŞĜ®¨´„›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œ š¸¨³Á¨È„¨³
œo°¥Ã—¥¨Îµ—´¨oªÁ°µ„¨´‡ºœ¤µÅ¤nŗo Á¤º°É ®¤—ŞDŽșŠ¹ š¸­É œÊ· ­»—‡º°®¤—ÅžÁ­¸¥‹¦·ŠÇ
‹œÅ¤n¤¸°³Å¦Á®¨º° Á¤ºÉ°Å¤n¤¸¨¤®µ¥Ä‹Á®¨º°°¥¼n¨oª Á…µ‹³Á¦¸¥„ªnµ°³Å¦" „ÈÁ¦¸¥„ªnµ v‡œ
˜µ¥w
 „µ¦˜µ¥…°Ä®o˜µ¥Â˜n¦nµŠ„µ¥ ‹·˜Ä‹°¥nµÄ®o˜µ¥‹µ„‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸ Ä®oŗoÁ„µ³ ‡»–
Šµ¤‡ªµ¤—¸œ¸ÊŞ Á¡¦µ³­µ¦³­Îµ‡´„ȇº°Ä‹ ¨³Áž}œ v¤®µ­¤´˜·w Ä®o¡¥µ¥µ¤Îµ¦»Š Ä®o
¡¥µ¥µ¤¦ºÊ°¢gœ…¹Êœ¤µ —oª¥‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦ Ä®oÁ—nœ—ªŠ£µ¥Äœ‹·˜ œ¸É¨šnµœªnµ v­¤´˜·°´œ
ž¦³Á­¦·“‡º°Ä‹w
 ­¤´˜°· œÉº Á®¨nµœ´œÊ  Áž}œ­¤´˜£· µ¥œ°„ ¡°Å—o°µ«´¥Áž}œª´œÇ Ťnŗož¦³¤µš Á„·—
…¹Êœ¤µ„Șo°Š°µ«´¥­¤´˜·£µ¥œ°„œ¸Ê®¨³ Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÎµ¦»Š­nŠÁ­¦·¤¦nµŠ„µ¥…°ŠÁ¦µÄ®o
Á‹¦·Á˜·Ã˜…¹Êœ¤µ ­»—šoµ¥„Șo°Š°µ«´¥‡ªµ¤—¸š¸ÉÁž}œ­µ¦³­Îµ‡´£µ¥ÄœÄ‹ ¡µÅž˜´ÊŠ¦µ„˜´ÊŠ
“µœÄœ£¡µ˜·˜°n Ş®µ„„·Á¨­¥´ŠÅ¤n­œÊ· 
 Á¤º°É „·Á¨­­·œÊ ިoª Á¡¦µ³‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦°´œ™¹ŠÁ®˜»™Š¹ Ÿ¨ ™¹Šš¸™É Š¹ —œœ´œÊ  „È®¤—
ž{®µÁ¦ºÉ°ŠÁ„·—Ç ˜µ¥Ç „¨µ¥Áž}œ v¤®µ­¤´˜·w —´Š¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­¦¼o „ȇº° ˜¦´­¦¼o¤®µ
­¤´˜· ­µª„¦¦¨»„ȝ¦¦¨»›¦¦¤š¸ÉÁž}œ¤®µ­¤´˜· Ťn˜o°Š¤µª„Áª¸¥œÁž¨¸É¥œÅžÁž¨¸É¥œ¤µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÑÑ

 ÒÑÒ

Á®¤º°œ„´Š®´œ Á„·—¨oª˜µ¥ ˜µ¥Â¨oªÁ„·— ‹œ˜´ªÁ°Š„Èœ´Å¤n‹Å¤n­·Êœ Ťnš¦µªnµ‹³œ´Å—o

°¥nµŠÅ¦¤´œÁ®¤º°œv˜µ¤¦°¥ª´ªÄœ‡°„wœ´ÉœÂ®¨³Ťnš¦µ¦°¥Á„nµ¦°¥Ä®¤n¤´œÁ®¥¸¥¥Éε
®¨„Åžš´ŠÊ ‡°„ ‹³˜µ¤Å—o°¥nµŠÅ¦ ¤´œª„¤´œÁª¸¥œ ¤´œ­´¤´œ­œ Á—·œÅžš¸ÅÉ ®œ ¤°ŠÅžš¸É
Å®œ ¤¸Â˜n¦°¥ª´ªÁ˜È¤°¥¼nĜ‡°„ Á¡¦µ³¤´œÁ®¥¸¥¥ÉεŞ¤µÁž}œž¦³‹Îµš´ÊŠ‡ºœš´ÊŠª´œ Ťnš¦µ
¦°¥Å®œ¦°¥°°„¦°¥Å®œ¦°¥Á…oµÁ¡¦µ³¤´œ°¥¼Än œ‡°„Ťn¤š¸ µŠ°°„
 ‡ªµ¤Á„·—‡ªµ¤˜µ¥ ¤´œŽÊµÎ Ç Žµ„Ç „´œ°¥¼°n ¥nµŠœ¸˜Ê ¨°—Åž ‹œ„¦³š´ŠÉ ˜´ªÁ°Š„ÈŤn
š¦µÅ—o
 ‡Îµªnµ v‡ªµ¤Á„·— ‡ªµ¤˜µ¥w „ÈÁž}œÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤š»„…r¤µ¡¦o°¤Ç „´œ Á¤ºÉ°˜´—­µÁ®˜»
®nŠ‡ªµ¤Á„·—‡ªµ¤˜µ¥Å—o¨oª‡ÎµªnµvŽÊεÇŽµ„Çw„ÈŤn¤¸ œ¸ÉÁž}œ˜°œ­»—šoµ¥Â®nŠš»„…r
Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê
 Ÿ¼o¤¸­˜·ž{µ ć¦n‡¦ª ¡·œ·‹¡·‹µ¦–µ ¨oª­´ÉŠ­¤‡ªµ¤—¸Ä®o¤µ„¤¼œ °»˜­nµ®r
ÎµÁ¡Èš´ÊŠšµŠš¦´¡¥r£µ¥Äœš´ÊŠš¦´¡¥r£µ¥œ°„Ä®oÁž}œÅž—oª¥‡ªµ¤­¤ÉεÁ­¤°„´œŸ¼oœ¸ÊºÉ°ªnµ
Áž}œŸ¼o¤¸ž{µÁª¨µ¤¸¸ª·˜°¥¼n„Èŗo°µ«´¥­·ÉŠœ¸ÊšµŠ»„Ȥ¸‡ªµ¤Á¥Èœ°„Á¥ÈœÄ‹Á¡¦µ³‡ªµ¤—¸
Šµ¤„Èŗo­¦oµŠÅªo¨oª Áª¨µ¡¨´—¡¦µ„‹µ„šµŠ—oµœª´˜™» ¤¸¦nµŠ„µ¥Á¦µÁž}œ˜oœ Ž¹ÉŠ™º°ªnµÁž}œ
­¤´˜·°´œ­Îµ‡´…°Š˜œ Á¦µ„Èŗo°µ«´¥ v­¤´˜·£µ¥Äœw ‡º° »„»«¨ š¸Éŗo­¦oµŠÅªo¨oª Ş
Áž}œ˜oœš»œ Á¡ºÉ°‹³„n°„εÁœ·— Á„·—Äœ­™µœš¸É—¸ ‡˜·š¸ÉŠµ¤ ­¤„´»Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œ
»‡‡¨Ÿ¼ož¦³¡§˜·ž’·´˜·ÄœšµŠ—¸˜µ¤®¨´„›¦¦¤šnµœ„¨nµªÅªoªnµ
 v›¤½Ã¤®Áª¦„½…˜· ›¤½¤‹µ¦¹wv¡¦³›¦¦¤¥n°¤¦´„¬µŸ¼žo ’·˜´ ›· ¦¦¤ŤnÄ®o˜„ŞĜ
š¸É´Éªwœ´Éœ
 °³Å¦‡Îµªnµ vš¸É´Éªw" „Èš¸É š¸ÉŤn¡¹Šž¦µ¦™œµœ´ÊœÂ¨ Ĝš¸É š¸ÉŤn¡¹Šž¦µ¦™œµœ¸Ê °³Å¦
Áž}œ­µÁ®˜»Ä®oŞÁ„·—„ȇº°‡ªµ¤´Éªœ´ÊœÂ¨¡µÄ®oŞÁ„·—
 Á¤ºÉ°š¦µ°¥nµŠœ¸Ê¨oª „È¡¥µ¥µ¤ÎµÁ¡È‡ªµ¤—¸ Á¡ºÉ°‹³Åž­¼n­™µœš¸É—¸ ŗo¦´­·ÉŠš¸É
­¤®ª´Š „È­¦oµŠ‡ªµ¤—¸…¹Êœ£µ¥ÄœÄ‹ Ťnž¦³¤µšœ°œÄ‹ ª´œ ‡ºœ že Á—º°œ ¨nªŠÅž ¨nªŠÅž
‡ªµ¤—¸…°ŠÁ¦µ„ÈÄ®oÁž}œÅž—oª¥‡ªµ¤­¤ÉεÁ­¤°‡ªµ¤­Îµ‡´°¥¼nš¸É˜´ªÁ¦µŤnŗo°¥¼n„´ª´œ‡ºœ
že Á—º°œ Á¦µ˜o°Š™º°˜´ªÁ¦µÁž}œ­Îµ‡´ ‹³¦´„¬µ°¥nµŠÄ— ˜´ªÁ¦µ‹¹Š‹³¤¸‡ªµ¤Â‡¨oª‡¨µ—
ž¨°—£´¥ ¤¸‡ªµ¤Á¥Èœ°„ Á¥ÈœÄ‹ —oª¥‡ªµ¤—¸š´ÊŠ®¨µ¥ „È¡¥µ¥µ¤­¦oµŠÄ®o¡°„´‡ªµ¤
˜o°Š„µ¦ ®¦º°Á˜È¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠÁ¦µš¸‹É ³Áž}œÅžÅ—o œ¸Ê °Éº ªnµ Áž}œŸ¼™o µ„™µŠ®œšµŠ v­»‡
Øwš´ÊŠž{‹‹»´œ¨³°œµ‡˜Ä®o˜œŤn­¦oµŠ…ªµ„­¦oµŠ®œµ¤Åªož{„Á­¸¥˜œÁ°Š¥n°¤¤¸‡ªµ¤
¦ºÉœÁ¦·Šv°·›œœ½š˜·w°¥¼nĜ脜¸Ê„Ȥ¸‡ªµ¤¦ºÉœÁ¦·Š´œÁš·ŠvÁž‹½‹œœ½š˜· w ¨³Ã¨„œ¸ÊŞ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÑÒ

 ÒÑÓ

¨oª „Ȥ¸‡ªµ¤¦ºÉœÁ¦·Š ¨³¦ºÉœÁ¦·ŠÄœÃ¨„š´ÊŠ­°Š ‡º°Ã¨„œ¸Ê ¨³Ã¨„®œoµ Áž}œ­·ÉŠš¸ÉŸ¼oœ´Êœ‹³¡¹Š

ŗo¦´Â˜n­·ÉŠš¸É¡¹Š¡°Ä‹Á¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠ»š¸É˜œÅ—o­¦oµŠÅªo¨oªž¦µrš´ÊŠ®¨µ¥šnµœ­¦oµŠ
˜n‡ªµ¤—¸°¥nµŠœ¸Ê šnµœ‹¹ŠÁ‹°Â˜n‡ªµ¤—¸ ŗo˜n­ŠÉ· š¸—É ¤¸ µÂ‹„‹nµ¥¡ª„Á¦µ Ánœ¡¦³¡»š›Á‹oµ
Áž}œ˜oœÁ¡¦µ³šnµœ®µ…°Š—¸šnµœ„Èŗo…°Š—¸¨oªœÎµ¤µÂ‹„„n­´˜ªrè„‹œ„¦³š´ÉŠš»„ª´œœ¸Ê¥´Š
Ťn®¤—Ťn­œÊ· ŞÁ¨¥‡º°¡¦³Ã°ªµšš¸°É °„¤µ‹µ„›¦¦¤…°Š‹¦·Š
 šnµœ­°œ°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÂ¤nœ¥Îµ„´Á®˜»Ÿ¨ ™¼„˜o°Š˜µ¤‹»—‡ªµ¤‹¦·Š ®¦º° ®¨´„‡ªµ¤
‹¦·Š ¡ª„Á¦µ™oµ‹³Áš¸¥„ÈÁ®¤º°œ„´‡œ®¼®œª„ ˜µ°— ™oµÅ¤nÁºÉ°‡œ®¼—¸ ˜µ—¸ ‡œŒ¨µ—
¨oª‹³ÅžÁºÉ°Ä‡¦‡ªµ¤ÃŠn¤´œ„°Š°¥¼nÁ˜È¤˜´ªÁ¦µœ¸É ‡ªµ¤¤º—°—„ÈÁ˜È¤£µ¥Äœ®´ªÄ‹š·«šµŠ
‹³Åž„ÈŤnš¦µ‹³ÅžšµŠÅ®œ°¥¼Ån žª´œ‡ºœžeÁ—º°œ¨nªŠÅž¨nªŠÅž˜n‡ªµ¤ÃŠn¤œ´ Ťn¨ªn Š
Ş™oµÅ¤n„o¤œ´ Á¡¦µ³Œ³œ´œÊ ‹¹Š˜o°ŠÂ„o‡ªµ¤ÃŠnÁ…¨µÁµž{µ°´œÁž}œ‡ªµ¤¤º—°—œ¸°Ê °„
Ä®o‹˜· ċ¤¸‡ªµ¤­ªnµŠÅ­ª¤°ŠÁ®Èœš·«šµŠš¸‹É ³Åž
 ‹ŠÁº°É ¡¦³¡»š›Á‹oµ Ÿ¼¤o š¸ ŠÊ´ ˜µÄœ ˜µœ°„ ¤¸‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ— š´ŠÊ £µ¥œ°„ ¨³
£µ¥Äœ˜µ¤®¨´„›¦¦¤š¸ÉÁ¦µ™º°Áž}œ­¦–³ªnµv¡»š½›Î­¦–·‹½Œµ¤·wÄ®o™Š¹ ċÄ®o™Š¹ ċ µ„
Áž}œ µ„˜µ¥„´šnµœ —oª¥„µ¦ž’·´˜·ÎµÁ¡ÈÂœ´„˜n°­¼o  v¨¼„«·¬¥r¤¸‡¦¼°¦¤­´ÉŠ
­°œw
 «µ­œ›¦¦¤šnµœ­°œ™¹Š‹»—œ¸Ê ˜´ÊŠÂ˜n˜oœÇ ¤µÃ—¥¨Îµ—´Ç ›¦¦¤œn³‹³ªnµ„ªoµŠ„È„ªoµŠ
‹³ªnµÂ‡„ȇÁ¡¦µ³¦ª¤¨Šš¸Éċœ¸Ê‹»—Á—¸¥ªŸ¼oœ¸Ê¨Áž}œŸ¼o¦´š´ÊŠ—¸ š´ÊŠ´Éª š´ÊŠ„µ¦šÎµ—¸ šÎµ
´ÉªŸ¨—¸Ÿ¨´Éª­»…š»„…r¦ª¤°¥¼nĜċœ¸Êš´ÊŠ®¤—šnµœ‹¹Šªnµv¤Ãœž»¡½¡Š½‡¤µ›¤½¤µwċÁž}œ
Ä®n ċÁž}œž¦³›µœċÁž}œ­Îµ‡´›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥¦ª¤¨Š°¥¼nš¸ÉċwŤn°¥¼nš¸É°ºÉœÄ—Ä®o„o¨Šš¸É
˜¦Šœ¸ÊÄ®o‹·˜Ä‹¤¸‡ªµ¤­ªnµŠÅ­ª
 ¦nµŠ„µ¥Á˜È¤Åž—oª¥„°Šš»„…r ˜nċ„ÈÁ˜È¤Åž—oª¥‡ªµ¤­»… Ž¹ŠÉ Ÿ·—„´œ ¦nµŠ„µ¥¤º—˜º°Ê
˜µ¤›µ˜»®¥µ…°Š¤´œ ˜nċ­ªnµŠ„¦³‹nµŠÂ‹oŠ°¥¼n—oª¥°Îµœµ‹Â®nŠ›¦¦¤ œ¸É®¨³‹·˜
„¨µ¥Áž}œv›¦¦¤›µ˜»w£µ¥ÄœÄ‹Á¦¸¥„ªnµv›¦¦¤›µ˜»w‡º°‹·˜š¸É­ªnµŠÅ­ª£µ¥Äœ˜´ª°¥nµŠ
Á˜È¤£¼¤·Á¡¦µ³®¤—­·ÉŠžd—´ŠÃ—¥­·ÊœÁ·ŠÂ¨oª
 „o®¦º°™°—™°œ¤¨š·œ³¨oµŠ¤¨š·œœ¸°Ê °„®¤—ċ­ªnµŠÁ˜È¤š¸‡É ¦°Ã¨„›µ˜» ¤¸‹˜·
—ªŠœ¸ÊÁšnµœ´Êœš¸É¤¸°Îµœµ‹¤µ„š¸É­»— ‡¦°Åž®¤—è„›µ˜» Ťn‡Îµœ¹ŠªnµÅ„¨Á„·œÅž ®¦º°Ä„¨o
Á„·œÅž¡°—¸°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ—oª¥‡ªµ¤°n°œ‡ªµ¤œ·¤É œª¨…°Š‹·˜‡ªµ¤­ªnµŠ…°Š‹·˜œ·¤É œª¨
‹œ®µ‡Îµ¡¼—Ťnŗo‡¦°®¤—è„›µ˜»­ªnµŠ„¦³‹nµŠÂ‹oŠš´ÊŠ„¨µŠª´œ„¨µŠ‡ºœ
 šnµœÁ¦¸¥„ªnµv°µÃ¨Ã„°»šžµš·w‡ªµ¤­ªnµŠ„¦³‹nµŠÂ‹oŠŗoÁ„·—…¹ÊœÂ¨oª£µ¥Äœ‹·˜w

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÑÓ

 ÒÑÔ

 ®¤—š´ŠÊ ¦nµŠ…°ŠÁ¦µ ®¤—š´ŠÊ è„ ¤µ¦ª¤°¥¼šn Äɸ ‹—ªŠÁ—¸¥ªœ¸Ê Ťn°¥¼Än œš¸°É œÉº ė
­µ¦³­Îµ‡´°¥¼nš¸Éœ¸É
 ‹Š¡¥µ¥µ¤ž¨—Áž¨º°Ê Š ¡¥µ¥µ¤Â„oŅ‹·˜œ¸ÄÊ ®oŗo˜µ¤„ε¨´Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠÁ¦µ
®¦º°­»—‡ªµ¤­µ¤µ¦™ Ÿ¼oœ´Êœ‹³Å—o‡¦°Š­¤´˜·°´œ¡¹Š¡°Ä‹£µ¥Äœ‹·˜ ¨³‡¦°Š¤®µ­¤´˜·
Áž}œš¸É¡¹Š¡°Ä‹°¥nµŠ¥·ÉŠ —oª¥‡ªµ¤¦·­»š›·Í®nŠÄ‹ …°Ä®oœÎµÅž¡·œ·‹¡·‹µ¦–µ—oª¥—¸ ­¤´˜·š¸É
¡¹Š®ª´ŠÂ¨³ž¦µ¦™œµ¤µœµœ‹³Áž}œ…°ŠÁ¦µÂ˜nŸ¼oÁ—¸¥ª
 „µ¦Â­—Š›¦¦¤„ÈÁ®Èœªnµ­¤‡ª¦…°¥»˜·Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê

JJJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÑÔ

 ÒÑÕ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É Óؤ„¦µ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÚ
¥°—›¦¦¤

 „µ¦ž’·´˜·Áž}œ„µ¦®µ®¨´„Á…oµ­¼n‡ªµ¤‹¦·Š „µ¦Á¦¸¥œÁž}œÁ®¤º°œ„´Á¦¸¥œÂŸœš¸É ˜n
­nªœ¤µ„¤´„ŤnšÎµ˜µ¤vŸœš¸Éw˜nŸœš¸É£µ¥œ°„„´ÂŸœš¸É£µ¥Äœœ¸ÊŸ·—„´œ‡œ¨³Ã¨„
 Ÿœš¸É£µ¥œ°„ Ánœ ž¨œoµœÂž¨œÁ¦º°œ ®¦º°Âž¨œÁ‡¦ºÉ°Šž¨¼„­¦oµŠ˜nµŠÇ „´
Ÿœš¸É°„™œœ °„­™µœš¸Éė°¥¼nš¸ÉÅ®œ Áž}œ˜oœ œµ¥nµŠÁ…µšÎµ˜µ¤Âž¨œœ´Êœ —¼˜µ¤Åž
Á¦º°É ¥ÇŸ¼Áo —·œšµŠ—¼˜µ¤šµŠš¸žÉ ¦µ„’ĜŸœš¸É ˜n®µ„Å—oŸœš¸ŽÉ ŠÉ¹ ŤnÁž}œž{‹‹»œ´ ¥n°¤‹³¤¸
°³Å¦Á„·—…¹Êœ ®¦º°¦ºÊ°š»š·ÊŠÅžÂ¨oªÂ˜n¥´Šž¦µ„’ĜŸœš¸É œ´ÊœšÎµÄ®oÁ…oµÄ‹Ÿ·— Á—·œšµŠŸ·—Åž
ŗo
 ˜nŸœš¸É£µ¥ÄœÁnœ°µ„µ¦ÔÓÁ¦ºÉ°Š›µ˜»Á¦ºÉ°Š…´œ›rŽ¹ÉŠšnµœ­°œÄ®oÁ¦µ¦¼o¨³ f„®´—
®µž¦³Ã¥œr‹µ„Ÿœš¸Éœ´ÊœÇ Áž}œ v­´‹›¦¦¤w ˜µ¥˜´ª œ´Â˜n‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨¤µ‹œž{‹‹»´œœ¸Ê
­nªœš¸ÉÁž}œÂž¨œ£µ¥Äœ‹·˜œ´Êœ ‹³šÎµ°¥nµŠœµ¥nµŠž¨¼„Á¦º°œÄ®oÁž}œÅž˜µ¤Âž¨œš¸É˜œ™º°
°¥¼nœ´ÊœÅ¤nŗo Á¡¦µ³…´—„´®¨´„ž{‹‹»´œŽ¹ÉŠÁž}œš¸ÉÁ„·—®nŠv›¦¦¤wÁnœÁ¦¸¥œÂ¨³Á…oµÄ‹˜µ¤
˜Îµ¦´˜Îµ¦µ¨oª¤µž’·´˜· ¥n°¤‹³°—Ťnŗoš¸É‹³¤¸„µ¦‡µ—‡·—Á„¸É¥ªÃ¥ŠÅž™¹Š˜Îµ¦µĜÁª¨µšÎµ
­¤µ›·£µªœµ®¦º°ž’·´˜·ÅžÂ¨oª‹³¡ªnµ‹·˜‹³­Š˜´ªÅ—o¥µ„Á¡¦µ³™¼„¦„ªœ
 …–³š¸É‹³ž’·´˜·›¦¦¤ Á¦µÁ¦¸¥œ›¦¦¤¤µ¤µ„œo°¥‹³œÎµ¤µÄ‡¦n‡¦ª®¦º°¡·‹µ¦–µ
˜o°Š¥»Šn „´œÅž®¤— Á¡¦µ³¥´ŠÅ¤nčn v“µœ³…°Š‹·˜w š¸‹É ³œÎµ¤µ¡·‹µ¦–µÄ‡¦n‡¦ª œÎµ¤µ
Áš¸¥Á‡¸¥Š„´‹·˜…´Êœ…–³‹³¦ª¤˜´ªÁ¡ºÉ°¤¸„ε¨´Š ‹¹ŠÅ¤n‡ª¦œÎµ°³Å¦¤µ¥»nŠ„ªœš´ÊŠœ´Êœ Ä®o¤¸Â˜n
°µ¦¤–r®nŠ›¦¦¤ š¸É‹³œÎµÁ…oµ¤µ„ε„´¦´„¬µ‹·˜ ¦µª„´ vµ¦r‹‹·˜Ä®o¤¸¡¨´Š£µ¥Äœ˜´ªÁ°Šw
‡º°Ä®o¤¸‡ªµ¤­Š
 Á¤ºÉ°‹·˜­ŠÂ¨oª„ÈÁž}œ¡¨´Š£µ¥Äœ˜´ª™¹Š‹³¤¸‡ªµ¤¦¼o¤µ„œo°¥Â‡nÅ®œ„ÈŤnÁ„·—‡ªµ¤
Á—º°—¦o°œª»nœªµ¥ Á¡¦µ³¤¸®¨´„Ä‹ ¤¸‡ªµ¤°°»nœ ¤¸‡ªµ¤¦n¤Á¥Èœ ¤¸‡ªµ¤Ÿµ­»„£µ¥Äœ˜œ
Á¡¦µ³‡ªµ¤­ŠŽ¹ÉŠÁž}œ„µ¦¦ª¤„ε¨´Šœ´ÉœŤnÁ…oµÄœvž¨œwÁ¨¥Á¡¦µ³…–³ž’·´˜·Ťn
¡³ª´„¡³ªœÄœ˜Îµ¦µ ¤¸Â˜n˜´ÊŠ®œoµšÎµ­¤µ›·£µªœµÄœªŠž{‹‹»´œ°¥nµŠÁ—¸¥ª ‹œÁ„·—Ÿ¨Áž}œ
‡ªµ¤­Š­»…¨³°µ„µ¦š¸É¡¹ŠÄ‹˜nµŠÇ…¹Êœ¤µÄœ…–³œ´Êœ
 ™oµ‹³Á…oµ„ÈÁ…oµÄœ vž¨œw š¸Éªnµ vÄ®o¡¥µ¥µ¤šÎµ‹·˜Ä®o­Š—oª¥°µ¦¤–r®nŠ›¦¦¤w
‡º°‡Îµ¦·„¦¦¤°¥nµŠÁ—¸¥ª°¥nµ¥»nŠ„´›¦¦¤°ºÉœÄ—ÄœÁª¨µœ´Êœ™oµž¨n°¥Ä®o‡·—™¹Š˜Îµ¦µÄœÁª¨µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÑÕ

 ÒÑÖ

šÎµ­¤µ›· ċ‹³Å¤n¥°¤ž’·˜´ Á· ¡¸¥ŠÂ‡nœœÊ´  ¥´Š‹³¤¸‡ªµ¤¦¼žo ¨¸„¥n°¥Âš¦„…¹œÊ ¤µ¤µ„ Á…oµ¤µ

„ªœÄ‹‹œª»nœÅž®¤—‹¹Š®µ‡ªµ¤­ŠÅ¤nŗoœ¸ÉºÉ°ªnµv…´—„´œ„´Âž¨œš¸Éšnµœ­°œw
 Á¦µÅ—ož¨œ°³Å¦oµŠ „¸Éž¨œ" šnµœ„¨nµª›¦¦¤Åªo¤µ„¤µ¥Á¡¸¥ŠÄ— „È„ªoµœÁ°µ¤µ
¥»nŠÁ¦µ®¤— „ÈÁ®¤º°œªnµÁ¦µ‹³ž¨¼„„¦³˜p°­´„®¨´Š®œ¹ÉŠ ˜n„ÈÁš¸É¥ª„ªoµœÁ°µÂž¨œ˜¹„¦µ¤
oµœn°Š˜´ŠÊ ¦o°¥Ç ´œÊ ¤µ„µŠ—¼ °¥nµŠœ´œÊ ¤´œ„ÈÁ…oµ„´œÅ¤nŗo ž¨œ˜¹„„´Âž¨œ„¦³˜p°¤´œ
Ÿ·—„´œ¦µª¢jµ„´—·œ˜nœ¸ÉÁ¦µ‹³¦ª¤‹·˜Ä®oÁ…oµ‹»—Á—¸¥ªÁ®¤º°œ­¦oµŠ„¦³˜p°¡°¤¸„ε¨´ŠÂ¨oª
‡n°¥…¥µ¥˜n°Åž„ÈÁž}œ˜¹„¦µ¤oµœn°ŠÅ—o
 Á¤ºÉ°™¹Š…´Êœ‹³‡ª¦¡·‹µ¦–µÂ¨oª„ªoµŠ‡Ťn¤¸„ε®œ—„‘Á„–”r ¤´œ¡·‹µ¦–µÅžÅ—o
®¤—š´ÉªÂ—œÃ¨„›µ˜» Á¤ºÉ°™¹Š…´Êœ‡ª¦¡·‹µ¦–µ œ´ÉœÂ®¨³ …´Êœœ´ÊœÂ®¨³ ‹³Å—o®¨´„“µœ¡¥µœ
…¹Êœ¤µ£µ¥Äœ‹·˜ Á„·—‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á®Èœ˜nµŠÇ ‹µ„„µ¦¡·‹µ¦–µ…°Š˜œ…¹Êœ¤µ ¨³‹³Å—o­œ»„
Á¨º°„Á¢jœ—oª¥ž{µ °´œÅ®œŸ·— °´œÅ®œ™¼„ ¨³‡oœ‡ªoµ®µ›¦¦¤³š¸ÉÁ¦µÁ‡¥Á¦¸¥œ¤µÂ¨oª
œ´Êœ Á…oµ¤µÁš¸¥Á‡¸¥Š„´Á®˜»„´Ÿ¨ ‹œ„¦³š´ÉŠ¨Š„´œÂ¨oª„Èž¨n°¥ªµŠÅ—o š´ÊŠÇ š¸ÉÁ¦µÁ…oµÄ‹
´—Á‹œ¥´Š˜o°Š®µ®¨´„“µœÁ…oµ¤µ­œ´­œ»œ°¸„š¸®œ¹ÉŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤­œ·šÄ‹œnċ
 œ¸ÉºÉ°ªnµ vž{µw Ťnčnªnµ ™oµÅ¤n­Š­´¥‹³Á°µ›¦¦¤°´œœ´Êœ¤µÁš¸¥šÎµÅ¤ ›¦¦¤œ´Êœ
Áž}œ°¸„°¥nµŠ®œ¹ŠÉ ›¦¦¤ž’·˜´ Á· ž}œ°¸„°¥nµŠ®œ¹ŠÉ ‡º°œÎµv¡»š›­¤´˜w· „´v°´˜­¤´˜w· š¸É
˜œž’·´˜·Å—o¤µÁš¸¥Á‡¸¥Š„´œ—¼™oµ˜¦Š„´œÂ¨oª„È¥°¤¦´¨³ž¨ŠÄ‹­œ·š®µ¥„´Šª¨
 ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ŠÉ „µ¦ž’·˜´ —· Š´ š¸ªÉ µn v­´‹›¦¦¤w„È—¸ v­˜·ž’{ “µœ­¸wÉ „È—¸ šnµœ¡¼—Á„¸¥É ª
Ã¥Š„´œÅž Áª¨µÁ¦µž’·´˜·Âœ´Êœ ‡º° ¡·‹µ¦–µ„µ¥Â¨oª ¡·‹µ¦–µÁªšœµ ¡·‹µ¦–µ‹·˜
¡·‹µ¦–µ›¦¦¤ œ¸ÉŸ·—ª´œ¥´Š‡Éε œn³ Á¡¦µ³›¦¦¤µ˜·œ¸ÊÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ Á¦µ‹³
¡·‹µ¦–µÄœÂŠnė„È¡·‹µ¦–µÅ—oÁ¤ºÉ°™œ´—Šnėš¸É‡ª¦¡·‹µ¦–µ„n°œ
 ­nªœ¤µ„¡·‹µ¦–µ„µ¥š¸œ¸ÊÁª¨µvÁªšœµwÁ„·—…¹Êœ¤´œ„Șo°Šž¨n°¥v„µ¥wŞ‹´
vÁªšœµw¨oªÁ…oµ¤µŸ­¤ŸÁ­‡¨³Á‡¨oµ„´œ„´v„µ¥wÂ¥„¦³®ªnµŠvÁªšœµw„´v„µ¥w
Ä®oÁ…oµÄ‹„´œÅ—o´—Á‹œ¨oªÂ¥„¦³®ªnµŠvÁªšœµ…°Š„µ¥w„´vÁªšœµ…°Š‹·˜wÁš¸¥Á‡¸¥Š
„´œ°¸„ Â¥„­nªœÂnŠ­nªœ„´œ°¸„ Á¡¦µ³ v„µ¥ Áªšœµ ‹·˜ ›¦¦¤w °¥¼—n ªo ¥„´œ Ĝ
…–³Á—¸¥ª„´œ„ÈÂ¥„v„µ¥w‡º°¡·‹µ¦–µv„µ¥w¨³Â¥„vÁªšœµwÄ®oš¦µªnµ„µ¥„´
ÁªšœµÁž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œ®¦º°Å¤n œ´ÉœÂœn³¨³Â¥„‹·˜Â¥„°µ¦¤–r š¸ÉÁž}œ°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä®o
Á®Èœ´—Á‹œªnµÂ˜n¨³°¥nµŠ ˜n¨³°¥nµŠ Ťnčn°´œÁ—¸¥ª„´œ„´‹·˜ ¡¼—Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê„ȇ¦°
®¤—¨oªÄœv­˜·ž{’“µœ­¸Éw

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÑÖ

 ÒÑ×

 Á¦µ‹³Â¥„Â¥³ ޚεš¸¨³š¨³µš šÎµš¸¨³Á¦ºÉ°Š¨³¦µª ¨oª‡n°¥„oµªÁ—·œÁ®¤º°œ

Á¦µ„oµª…µÅžœ´œÊ Ťnŗo Ťn™„¼  œ¸£É µ‡ž’·˜´ Á· ž}œ°¥nµŠœ¸Ê ‡º° ¡·‹µ¦–µ°¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹ŠÉ …°Š
v­˜·ž{’“µœ­¸Éw ®¦º°…°Š v­´‹›¦¦¤­¸Éw ®µ„Á„¸É¥ªÃ¥Š„´œÅžÁ°Š Á¡¦µ³Áž}œ›¦¦¤Á„¸É¥ª
ÁœºÉ°Š„´œšnµœªnµv„µÁ¥„µ¥µœ»ž­½­¸ ª·®¦˜·w°¥nµŠœ¸ÊÁž}œ˜oœ¡·‹µ¦–µ„µ¥Äœ„µ¥‡Îµªnµ
v„µ¥Äœ„µ¥w „È®¤µ¥™¹Š °µ„µ¦°´œ®œ¹ÉŠ…°Š„µ¥š´ÊŠ®¨µ¥š¸É¤¸°¥¼n®¨µ¥·Êœ®¨µ¥°´œ—oª¥„´œ
Áž}œ˜oœÁ®˜»Á­¸¥„n°œ Á¤ºÉ°¡·‹µ¦–µ„µ¥­nªœœ¸Ê ¡°Á…oµÄ‹Â¨oª „ÈŽ¹¤Žµ„´œÅžÁ°Š°´œÁž}œÁ®˜»
‹³Ä®o­œÄ‹š¦µ­nªœœ´Êœ­nªœœ¸Ê˜n° Ç Ş ¨oª‡n°¥„¦³‹µ¥„´œÅž „¦³‹µ¥„´œÅž ‹œ®¤—
£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥‡º°¦°Åž®¤—Á…oµÄ‹Åž®¤—
 v„µ¥Äœ„µ¥w Ánœ vÁ„­µw °¥nµŠœ¸Ê ‹³¡·‹µ¦–µ vŸ¤w Á­oœ®œ¹ÉŠ„Șµ¤ ˜n‹³
Á„¸¥É ª„´„¸ÁÉ ­oœ…°ŠŸ¤ ¨oªÁ„¸¥É ªÃ¥ŠÅž v°ª´¥ª³w „¸­É ªn œ„¸°É œ´  ¤´œ„¦³Ášº°œ„´œÅž®¤— Ž¹¤
Žµ„´œÅž®¤— Á¡¦µ³Á„¸¥É ªÁœº°É Š„´œ ¡·‹µ¦–µ°³Å¦„Șµ¤¥n°¤Áž}œ°¥nµŠœ´œÊ  ×¥®¨´„…°Š
„µ¦¡·‹µ¦–µšµŠ£µ‡ž’·´˜·š¸Éšnµœ—εÁœ·œ¤µ
 vÁªšœµw ¤´œÁ„·—…¹Êœ£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥…°ŠÁ¦µ Á°oµ ‹´Á°µ‹»—Ä— ‹»—®œ¹ÉŠ Ž¹ÉŠÁž}œ‹»—š¸É
Á—nœ¤µ„…¹Êœ¤µ¡·‹µ¦–µ ‹»—Å®œš¸ÉªnµÁž}œ vš»„…rw Á—nœ„ªnµÁ¡ºÉ°œ „ε®œ—‹»—œ´ÊœÁž}œ˜oœÁ®˜»
„n°œ ¨oª„ÈŽ¹¤ŽµÅž®¤—Äœ¦¦—µÁªšœµš´ÊŠ®¨µ¥ Á¡¦µ³¤´œÁ„·—…¹Êœš¸ÉÅ®œ ¤´œ„ÈÁ…oµÅž
Á„¸É¥ª…o°Š„´v‹·˜w—ªŠÁ—¸¥ª¡°¡·‹µ¦–µvÁªšœµw‹·˜¤´œ„Ȫ·ÉŠÁ…oµ®µ„´œš´œš¸Â¨³šÎµ„µ¦
Â¥„Â¥³„´œ Á¡¦µ³ v­˜·ž{’“µœ­¸Éw „µ¥µœ»ž{­­œµ Áªšœµ ‹·˜˜µ ¨³›¦¦¤µœ»ž{­­œµ
³Á„¸¥É ª…o°Š„´œ°¥nµŠœ¸Ê °¥nµŠÅ¦Á¨nµwvÁªšœµœ°„w„È®¤µ¥™¹Šv„µ¥Áªšœµwš¸ÁÉ „·—‡ªµ¤­»…
‡ªµ¤š»„…rÁŒ¥Ç¤¸°¥¼n˜µ¤¦nµŠ„µ¥­nªœ˜nµŠÇvÁªšœµÄœw®¤µ¥™¹Šš»„…Áªšœµ£µ¥ÄœÄ‹
­»…Áªšœµ£µ¥ÄœÄ‹¨³°š»„…¤­»…Áªšœµ£µ¥ÄœÄ‹Ťnš»„…r Ťn­»…ÁŒ¥Ç„È‹´—Áž}œÁªšœµ
Á®¤º°œ„´œŽ¹ŠÉ ¤¸°¥¼£n µ¥Äœ‹·˜…°Š­µ¤´œš´ªÉ Ş
 Áªšœµš´ÊŠ­µ¤œ¸Ê ¤o£µªœµ ċÁ…oµ­¼n‡ªµ¤­ŠÂ¨oª „Ȥ¸­»…Áªšœµ°¥¼n—oª¥Á®¤º°œ„´œ
ž„˜·„Ȥ¸ ­nªœ¤µ„¤´œ¤¸š»„…Áªšœµ£µ¥ÄœÄ‹™oµÁ¦µÅ¤n¡·‹µ¦–µÁnœŤnÁ‡¥ž’·´˜·›¦¦¤Á¨¥
Áªšœµš´ÊŠ­µ¤œ¸Ê„Ȥ¸ ˜nœ¸É„ÈÁž}œÁªšœµÂ vè„ Çw š¸É¤¸„´œ ŤnŗoÁž}œÁªšœµš¸ÉÁ„¸É¥ª„´
›¦¦¤…°ŠŸ¼žo ’·˜´ ›· ¦¦¤
 Áª¨µÁ¦µž’·´˜·›¦¦¤Á…oµÅž ‹·˜Ä‹Á¦µ¤¸‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹ œ¸ÉÁž}œ v­»…Áªšœµw ‹·˜Å¤n
¦ª¤­Š¨ŠÅ—o˜µ¤˜o°Š„µ¦ Á„·—‡ªµ¤š»„…ÁªšœµšµŠ„µ¥šµŠÄ‹…¹œÊ ¤µ µŠš¸ÁÉ ®¤n°¨°¥°¥¼n
oµŠ°³Å¦oµŠÁŒ¥ÇÁ­¸¥oµŠ‹³ªnµš»„…r„ÈŤnčn‡ÎµªnµvÁ®¤n°¨°¥w°³Å¦°¥nµŠœ¸Ê°¥¼n£µ¥Äœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÑ×

 ÒÑØ

‹·˜…°ŠŸ¼ož’·´˜· Ťnŗo®¤µ¥‡ªµ¤™¹Š Á®¤n°¨°¥Â‡œÅ¤n¦¼oÁ¦ºÉ°Š¦¼o¦µª°³Å¦Á¨¥ ¤´œÁž}œ

£µ¥Äœ‹·˜Á°Šœ¸ÊÁž}œv°š»„…¤­»…ÁªšœµwÁ®¤º°œ„´œ
 ˜°œœ¸ÊÁ¦µ¥´ŠÅ¤nš¦µ˜°œš¸É¤´œÁž}œ°¥¼n°¥nµŠÁ—nœÇœ¸Ê Á¦µ¥´ŠÅ¤nš¦µÁ¡¦µ³¥´ŠÅ¤n
¤¸ž { µ ˜n°Á¤º°É ‹·˜¤¸‡ªµ¤¨³Á°¸¥—Á…oµÅž ¤¸°³Å¦ °µ„µ¦Ä— ž¦µ„’…¹œÊ ¤µ¥n°¤š¦µÅ—o
¨³‡n°¥š¦µÅž˜µ¤¨Îµ—´Ç˜µ¤„ε¨´Š…°Š­˜·ž{µ…°Š˜œÁ°Š­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¨Áž}œÁ‹oµœµ¥
Á®œº°®´ª…°Š‹·˜ Á°oµ ¡¼—Ä®oÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥Á­¸¥oµŠ Á¡¦µ³‡ªµ¤‹¦·ŠÁž}œÁnœœ´Êœ¤µ
—´ŠÊ Á—·¤
 ‹·˜œ¸ÊÁž}œ£µœ³­Îµ®¦´¦°Š¦´®¦º°Áž}œ¤oµœ´ÉŠ…°ŠÁ…µœ´ÉœÁ°ŠÁ…µ¤µœ´ÉŠ˜¦Šœ´ÊœÂ®¨³
®¦º°Áž}œ­oª¤„Èŗo ™nµ¥¦—¨Š˜¦Šœ´ÊœÂ®¨³ ¤¸°³Å¦„È…¹ÊœÅžœ‹·˜œ´ÉœÂ®¨³ Á—¸Ì¥ªš»„…rח
…¹œÊ ¤µ™nµ¥Á—¸¥Ì ª­»…Á„·—…¹œÊ ¤µ™nµ¥Á—¸¥Ì ª°š»„…¤­»…ÁªšœµÁ„·—…¹œÊ ¤µ™nµ¥™nµ¥°¥nµŠœ´œÊ ‹·˜
œ¸„É ¥È °¤Ä®oÁ…µ™nµ¥°¥¼œn œÉ´ ®¨³ Á¡¦µ³Å¤n¤­¸ ˜·ž { µš¸‹É ³­¨´—ž{—š·ŠÊ ­·ŠÉ Á®¨nµœ´œÊ °°„Å—o
ŤnÄ®o¤œ´ ¤µ™nµ¥Œ³œ´œÊ ‹¹Š˜o°Š°¦¤­˜·ž { µ…¹œÊ Ä®o¤µ„Á¡º°É ˜n°­¼„o œ´ 
 v­˜·w Áž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´˜o°Š˜µ¤˜·—°¥¼nÁ­¤° Á¡¦µ³Áž}œ®´ª®œoµŠµœ Ťnªnµ vž{µw
‹³­°—š¦„ÅžšµŠÅ®œ‡·—°³Å¦Ç­˜·˜µ¤ÂœÅž—oª¥ž{µ„Èئn˜¦°ŠÅž­˜·„˜È µ¤Åž
‹¹ŠÅ¤nÁž}œv­´µw¡°ÁŸ¨°­˜·Áž}œv­´µwŞŗo˜µ¤„ε¨´Š…°Š‹·˜š¸ÁÉ ¡·ŠÉ  f„®´—‡oœ‡ªoµ
Ä®¤nÇ ˜nÁ¤ºÉ°¤¸‡ªµ¤Îµœ·Îµœµš´ÊŠ—oµœ­˜·š´ÊŠ—oµœž{µÂ¨oª ¥n°¤˜·—ÂœÅž—oª¥„´œÁ¨¥
‹¹Š¡¼—Å—oªnµ Áª¨µÅ®œœn³Áª¨µš¸É‹·˜ÁŸ¨° Ťn¤¸Á¨¥ ÁªoœÂ˜nÁª¨µ®¨´Ášnµœ´Êœš¸É­˜·ž{µÅ¤n
˜o°ŠšÎµŠµœ…–³œ´Êœ„·Á¨­„È¡´„ŠµœoµŠ
 Á¤ºÉ°™¹Š…´Êœœ¸ÊŤn¤¸Áª¨µš¸É‹·˜ÁŸ¨° šnµœ‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµ v¤®µ­˜· ¤®µž{µw ÁŸ¨°š¸É
˜¦ŠÅ®œ" Á¡¦µ³¤¸„´Ÿ¼o¦¼oœ¸Ê˜¨°—Áª¨µ ‡º°­˜·„´ž{µ ¤¸°¥¼n—oª¥„´œ£µ¥Äœ‹·˜—ªŠÁ—¸¥ªœ¸Ê
¨³„¨µ¥Áž}œ°´œ®œ¹ÉŠ°´œÁ—¸¥ª„´œÂ¨oª ‹³ÁŸ¨°Åžš¸ÉÅ®œ œ´Éœ Á¤ºÉ°­˜·ž{µ¤¸˜n°ÁœºÉ°Š„´œ
¨oª¡¼—Å—o°¥nµŠœ´Êœ
 ˜n„n°œ‹·˜Á‡¥¨o¤¨»„‡¨»„‡¨µœ¤µ­´„ÁšnµÄ—¨oªÁ¦µÅ¤nš¦µÅ—o Á¤ºÉ°™¹Š…´ÊœÁž}œ
°´œ®œ¹ŠÉ °´œÁ—¸¥ª„´œÂ¨oª ¡°‹·˜„¦³Á¡º°É ¤¡´„Èšœ´ „´œš´œš¸Ç ‡·—Á¦º°É Š°³Å¦š´œ„´œÃ—¥
¨Îµ—´Ç ¥·ÉŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­Â¨oª ­˜·ž{µ¥·ÉŠ¦¼o¦ª—Á¦Èª ™oµÁž}œ‹·˜›¦¦¤—µ„ÈŤn¦¼o ¤oÁ…µ
…¹Êœ™nµ¥œ«¸¦¬³ª´œ¥´Š‡Éε‡ºœ¥´Š¦»nŠ„ÈŤn¦¼oŗo
 £µ‡ž’·´˜· Ä®ož’·´˜·—oª¥˜œÁ°Š¦¼o—oª¥˜œÁ°Šœ´ÊœÂ¨¤´œ´—Á‹œ—¸ ™¼„®¦º°Ÿ·—…°Ä®o
Á®Èœž¦³‹´„¬r„´˜´ªÁ°ŠÄ®oš¦µ£µ¥Äœ˜´ªÁ°Šœ´Êœ‹¹ŠÁž}œš¸ÉœnċÁ¤ºÉ°Á¦µÅ—ož’·´˜· ¨³Å—o¦¼o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÑØ

 ÒÑÙ

¨oª ¥n°¤°µ‹®µš¸‹É ³¡¼—°°„¤µ ¨³°µ‹®µ°¥¼£n µ¥Äœ‹·˜ Ťn­³š„­³šoµœªnµ‹³¡¼—Ÿ·—

®¦º°—oœÁ—µ˜nµŠÇÁž}œ‡ªµ¤Âœnċ˜´ªÁ°Š‹µ„„µ¦ž’·´˜·
 „µ¦š¸‹É ³ vÁžd—­·ŠÉ š¸žÉ „‡¨»¤®»¤o ®n°‹·˜—ªŠœ¸wÊ  °°„Å—o˜°o Š¥µ„ ­Îµ®¦´‡œš¸¤É ‡¸ ªµ¤
°n°œÂ°¥·ÉŠ¥µ„Ä®n Ťn¤¸šµŠš¸É‹³Áž}œÅžÅ—o Á¡¦µ³®µÁ¦ºÉ°ŠÄ­n˜´ªÁ°Š Áª¨µ‹³­¦oµŠ‡ªµ¤—¸
¨³Áª¨µ‹³Ážd—„¦» v°ª·µw ³˜´–®µw °°„‹µ„Ä‹ ­nªœÄ®n…°Š„µ¦ Ážd—„¦» vª´’‹´„¦w
œ´Êœ­Îµ‡´š¸É‡ªµ¤¤»nŠ¤´Éœœ¸É®¨³Áž}œ„µ¦»„Á·„Å—o°¥nµŠ—¸ ­´˜ªr脋¹ŠÅ¤n°¥µ„˜³˜o°ŠÅ¤n
°¥µ„Ážd—
 ‡ªµ¤¤»nŠ¤´Éœ‹³¡µÄ®o¦¼oÄ®oÁ®ÈœÄœ­·ÉŠš¸É¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­°œÅªoªnµ Áž}œ›¦¦¤ª·Á«¬ª·Ã­
°¥nµŠÅ¦oµŠ Á¤ºÉ°¤¸‡ªµ¤¤»nŠ¤´Éœ˜n°°¦¦™˜n°›¦¦¤ž¦³Á£šœ´Êœ ¤¸°¥nµŠÁ˜È¤Ä‹°¥¼n¨oª ™¹Š‹³
¥µ„¨Îµµ„Á¡¸¥ŠÅ¦„ÈŤnœÎµ‡ªµ¤¥µ„¨Îµµ„¤µ‡·—¤µÁž}œ°»ž­¦¦‡¤¸Â˜n‡ªµ¤°¥µ„¦¼o °¥µ„
Á®Èœ°¥µ„Á…oµÄ‹ªœÄ®o‡·—ªœÄ®ož¦»ŠÂ˜nŠÄ®o¡·œ·‹¡·‹µ¦–µÅž˜µ¤v°µ„µ¦Â®nŠ›¦¦¤w
Ž¹ŠÉ ˜œ°¥µ„¦¼°o ¥µ„Á®Èœœ´œÊ ×¥™nµ¥Á—¸¥ª šÎµÄ®oÁ¡¨·—Á¡¨·œÅžš´ŠÊ ª´œš´ŠÊ ‡ºœ Á¡¨·œ°¥¼„n ´ „µ¦
°¥µ„¦¼o°¥µ„Á®Èœ Á¡¨·œ°¥¼n„´Ÿ¨š¸Éŗo¦´Áž}œ¨Îµ—´Ç   Á¡¨·œÄœ„µ¦‡oœ‡ªoµ  ˜´—¢{œ„·Á¨­
°µ­ª³ Ž¹ÉŠÅ¤n¤¸°¥¼nš¸ÉÅ®œÂ˜n¤¸°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜œ¸ÊÁž}œ­Îµ‡´ œ°„‹µ„‹·˜Åž‡ªoµÁ°µ°³Å¦š¸ÉÁž}œ
Ú¬š¸ÉÁž}œ¡·¬¤µ‹µ„£µ¥œ°„¨oªœÎµÁ…oµ¤µ„¨»o¤¦»¤˜´ªÁ°ŠÄ®o¦»n¤¦o°œÅžÁž¨nµÇ‹·˜‹Îµ˜o°Š
‡oœ‡ªoµ¡·œ·‹¡·‹µ¦–µÂ„oŅ˜´—¢{œ°¥¼n£µ¥Äœœ¸É®¨³ ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œ­·ÉŠš¸É®»o¤®n°‹·˜Ä‹ ċÁ°Š
šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤‡¹„‡³œ°Š ŞÁš¸É¥ª„ªoµœÁ°µ¤µÁŸµ˜´ªÁ°Š Á¡¦µ³Å¤n¤¸ž{µ­µ¤µ¦™®¨
®¨¸„®¦º°Â„oŅ ‹¹Š˜o°Š­´ŠÉ ­¤­˜· ­´ŠÉ ­¤ž{µ…¹œÊ Ä®o¤µ„ šnµœ­°œÁ­¤°Á¦º°É Š­˜· Á¦º°É Š
ž{µ vœ·­¤½¤ „¦–Î Á­¥½Ã¥w čož { µÄ‡¦n‡¦ª—¸Á­¸¥„n°œš¸‹É ³šÎµ°³Å¦¨ŠÅž Á¡º°É „´œ
‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—Ťnªµn „·‹œ°„„µ¦Äœ­˜·„´ ž{µÁž}œ­Îµ‡´˜¨°—Åž
 ˜nÁª¨µ‹·˜‹³‡·—°³Å¦œ´œÊ ¤´„Ťnć¦n‡¦ª„n°œ ¤o‹³Å¤nć¦n‡¦ªÄœ…–³„ε¨´Š‡·—
…¹Êœ¤µ„Șµ¤ ˜nć¦n‡¦ªÄœ…–³š¸É‹·˜‹³Åž­´¤Ÿ´­„´Á¦ºÉ°Š°³Å¦ ¨oªÁ„·—Ÿ¨…¹Êœ¤µÄ®oÁ„·—
‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ„È¥Š´ —¸˜n¤„´ ¤°ŠÅ¤nÁ®ÈœÃš¬‡ªµ¤‡³œ°Š…°Š˜œÁ¨¥œ´œÊ ¨‹¹ŠšÎµÄ®oŤnÁ„·—
‡ªµ¤Á…È—®¨µ¨oª„ȇ·—¨³šÎµ°¥¼n¦ÉεŞŸ¨‹¹ŠÁž}œš»„…rŤn®¥»—
 Á¦µ°¥nµ‡µ—°¥nµ®¤µ¥„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤­ª¦¦‡r°¥¼nš¸ÉÅ®œ°¥nµÅž‡µ—¡¦®¤Ã¨„°¥¼nš¸É
Å®œ" °¥nµÅž‡µ— Áž}œ„µ¦Á­¸¥Áª¨µ š»„…r°¥¼nš¸ÉÅ®œ" ­¤»š´¥°¥¼nš¸ÉÅ®œ" œ·Ã¦›°¥¼nš¸ÉÅ®œ"
¤¦¦‡°¥¼šn Åɸ ®œ" °¥nµÅž‡µ—Ä®oœ°„Á®œº°Åž‹µ„ v„µ¥w „´ v‹·˜w Ž¹ŠÉ ­´¤¡´œ›r„œ´  ¨³
­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›r„´­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê°¥¼n˜¨°—Áª¨µÁ°µ˜¦Šœ¸ÊÁ¡ºÉ°Ä®oÁ®Èœ‡ªµ¤‹¦·Š˜µ¤®¨´„›¦¦¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÑÙ

 ÒÑÚ

 £µ¥œ°„„È‹³¦¼o £µ¥Äœ„È‹³¦¼o Á¤ºÉ°¦¼o£µ¥ÄœÂ¨oª¥·ÉŠ‹³Á®ÈœÅžš»„­·ÉŠš»„°¥nµŠÄœ¦¦—µ

­·ÉŠš¸É¤¸°¥¼nš´ÊŠ®¨µ¥˜µ¤œ·­´¥ ¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š˜œÃ—¥Å¤n‡µ—Ťn®¤µ¥ ®µ„‹³¦¼oŞÁ°Š
­Îµ‡´š¸É£µ¥Äœ¥´ŠÅ¤n¦¼o˜´ªÁ°Š °¥µ„‹³¦¼o˜n­·ÉŠ£µ¥œ°„œ¸ÊÁž}œ„µ¦„n°„ªœ ¨³šÎµ‡ªµ¤¥»nŠ
Á®¥·ŠÂ„n˜ª´ Á°ŠץŤnÁ„·—ž¦³Ã¥œr°³Å¦
 ™oµ‹³­ŠÁ‡¦µ³®rÁ…oµ¤µ®µ˜´ªÁ¦µÁ¡ºÉ°š¦µ‡ªµ¤‹¦·Š¨³„Èœ¦„‡º°°³Å¦"¨³°¥¼nš¸É
Å®œ" 榰¥µ„‹³¦¼oœ¦„„Ȧ¼o­· ‡ªµ¤š»„…rš¸É„·Á¨­¤´œ‡»o¥Á…¸É¥…¹Êœ¤µ Ä®oŸ¨Áž}œš»„…rŞ×¥
¨Îµ—´Ç œ´Êœ°¥¼nš¸ÉÅ®œ" ™oµÅ¤n°¥¼nš¸É v„µ¥w „´Ä‹œ¸Ê ‹³°¥¼nš¸ÉÅ®œ" Á¦µž¨n°¥Ä®o¨Šœ¦„ Å¢
œ¦„ÁŸµš´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœ¥´ŠÅ¤nš¦µvœ¦„w¨oª‹³Åž®µœ¦„š¸ÉÅ®œ„´œ°¸„œ¸ÉÄ®o¥nœÁ…oµ¤µœ¸ÊÁ¡ºÉ°
¦¼o‡ªµ¤‹¦·Š‡º°v­´‹›¦¦¤wŽ¹ÉŠ¤¸°¥¼n£µ¥Äœœ¸Ê Á¤ºÉ°¦¼o­´‹›¦¦¤Â¨oªœ¦„®¨»¤Å®œ„È‹³Á…oµÄ‹Åž
Á°Šœ´œÉ Ťn˜°o Š¤¸Ä‡¦¤µ°„
 ¡¦³¡»š›Á‹oµ¨³¡¦³­µª„Ÿ¼oš¦Š¦¼o¨³¦¼ovœ¦„w¤µ„‡nÅ®œ榤µ°„šnµœÁ¨nµ
šnµœšÎµÅ¤¦¼oŗoÁ®ÈœÅ—o ‹œÅ—oœÎµ¤µ­°œ¡ª„Á¦µ°¥¼nĜÁª¨µœ¸Ê v­ª¦¦‡rw „ȇº° ‡ªµ¤¦ºÉœÁ¦·Š
´œÁš·ŠÄœ°¦¦™Äœ›¦¦¤ Ĝ»Äœ„»«¨ š¸É°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹ Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­Š¦n¤Á¥Èœœ¸ÉÁ°Š
Áž}œv­ª¦¦‡r­¤´˜w· …°ŠÁ¦µv¡¦®¤Ã¨„w„ÈÁž}œ°¥¼˜n µ¤…´œÊ …°Š‹·˜œ¸Ê ‹³Åž¡¦®¤Ã¨„´œÊ
Å®œ£¼¤Ä· —„Șµ¤‡º°…´œÊ …°Š‹·˜œ¸Ê š¸É °„°¥¼£n µ¥Äœ˜´ªÁ­¦È‹Â¨oªv‹·˜œ¸ÁÊ ®¤µ³„´£¼¤œ· œÊ´ £¼¤·
œ´Êœw ¨oª„ÈÁž}œÅž˜µ¤…´Êœ£¼¤·œ´ÊœÁ¨¥ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ‹¹Š˜o°Šž¦´ž¦»Š vŸ¼oœ¸Êw Ä®o—¸ Ä®o™¼„˜o°Š
ŤnÄ®o‡—· œ°„Á®œº°Åž‹µ„œ¸Ê
 ª´œ®œ¹ÉŠ‡ºœ®œ¹ÉŠ Ä®o‡oœ‡ªoµ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹…°Š˜œÁ°Š „´­·ÉŠš¸É¤µÁ„¸É¥ª…o°Š ®¨´„­Îµ‡´
„Ȥ¸ v„µ¥w œ¸É®¨³­Îµ‡´¤µ„ v…´œ›r®oµw œ¸É®¨³ ¤´œ­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›r„´œ˜¨°—Áª¨µÁ¡¦µ³
°¥¼n—oª¥„´œ¤µ˜´ÊŠÂ˜nª´œÅ®œÇ ­·ÉŠ£µ¥œ°„„È¡°šÎµÁœµ ¤¸ ¦¼ž Á­¸¥Š „¨·Éœ ¦­ Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­
˜nµŠÇ Ž¹ÉŠ¤¸°¥¼n£µ¥œ°„ ­nªœ v…´œ›r®oµ „´ vċw °¥¼n—oª¥„´œ ¨³Á„·—Á¦ºÉ°Š„´œ˜¨°—Áª¨µ
Ťn¤Ÿ¸ ªo¼ œ· ‹· Œ´¥Å˜n­ªœÄ®o­œÊ· ­»—¨ŠÅ—o œ°„‹µ„čo v­˜·ž{ µw Áž}œŸ¼¡o ¡· µ„¬µ˜´—­·œÄ®oŗo
Áž}œš¸É¥»˜·„´œÁšnµœ´Êœ
 ˜µ¤›¦¦¤—µ…°Š v¦¼ž Áªšœµ ­´µ ­´Š…µ¦ ª·µ–w œ¸Ê °¥¼n„´˜´ª ‡º° ċ
­ºÁœº°É ŠÁ„¸¥É ªÃ¥Š„´œ Ťn¤Ä¸ ‡¦­µ¤µ¦™Â„o‡—¸Â¨³˜´—­·œ‡—¸œÅʸ —o Á¡¦µ³Å¤n¤¸ vž{µw
ª·œ·‹Œ´¥¡°‹³¨ŠÁ°¥„´œÅ—oªnµ ˜´—­·œ„´œªnµ°¥nµŠÅ¦ œ°„‹µ„ž¨n°¥Ä®oÁ¦ºÉ°Š¦µª¤´œÁ„·—…¹Êœ°¥¼n
˜¨°—Áª¨µÁšnµœ´ÊœvÁ‹Èœ´Êœžª—œ¸Ê„¨´ª¨o¤„¨´ª˜µ¥w„¨´ªÂšoǦµª„´ªnµ™oµÅ—o„¨´ª°¥nµŠ­»—
…¸—¨³™¹ŠÄ‹Â¨oª‹³¡oœ‹µ„‡ªµ¤˜µ¥Å—o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÑÚ

 ÒÒÑ

 „µ¦„¨´ª˜µ¥œ´Êœ„¨´ª‹¦·Š Ç ˜nŤnš¦µªnµ v°³Å¦Áž}œ‡ªµ¤˜µ¥ °³Å¦Áž}œŸ¼o˜µ¥w

™oµÅ¤n¡·‹µ¦–µÄ®o™¹Šv“µœÂ®nŠ‡ªµ¤˜µ¥wÁ­¸¥Á¤ºÉ°Å¦¤´œ˜o°Š„¨´ª°¥¼nª´œ¥´Š‡ÉεÁ¤ºÉ°¡·‹µ¦–µ
Ä®o™¹Šv“µœÂ®nŠ‡ªµ¤˜µ¥w¨oª¤´œ‹³„¨´ª®µ°³Å¦Á¡¦µ³vŤn¤¸°³Å¦˜µ¥ÄœÃ¨„œ¸Êw¤¸Â˜n
‡ªµ¤Áž¨¸É¥œÂž¨Š ­¨´Ž´Žo°œÂ®nŠ›µ˜»˜nµŠÇ °¥¼nœ´ÉœÁ°Š ¤o‡ªµ¤Âž¦„Èš¦µ°¥¼n¨oª
¡¦³›¦¦¤šnµœ„È­°œÂ¨oªªnµv°œ·‹‹´Šw¤´œÂž¦­£µ¡°¥¼n˜¨°—Áª¨µvš»„…´Šw¤´œš»„…r°¥¼nš¸É
Å®œ™oµÅ¤nš„» …r°¥¼šn œÉ¸ ɸ œn³v°œ´˜˜µw„Èž¦³„µ«°¥¼Ân ¨oª¤´œÁž}œ­µ¦³Â„nœ­µ¦¨³Áž}œ
­´˜ªr Áž}œ»‡‡¨ ˜´ª˜œÁ¦µÁ…µš¸ÉÅ®œ ›¦¦¤šnµœ°„°¥¼nš»„šš»„µš ˜nÁ¦µ¤´œ°žeœ
Á„¨¸¥ª…°Š›¦¦¤ °¥µ„Ä®o°´œœ´ÊœÁž}œ˜œ °¥µ„Ä®o°´œœ¸ÊÁž}œ…°Š˜œ ‡ªµ¤°¥µ„œ´ÉœÂ®¨³
Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­°´œœ´ÊœÅ¤nÁž}œv˜œw˜nÁž}œv„·Á¨­wÁ˜È¤˜´ª‹³ªnµ¥´ŠÅŠ"
™oµ¤´œÁž}œ˜œ…¹Êœ¤µ°¥nµŠš¸Éªnµ ‹³Å¤nÁž}œ„°ŠÄ®nÁšnµ£¼Á…µœ¸Ê®¦º° „·Á¨­Â˜n¨³°¥nµŠ
¨³°¥nµŠ¦ª¤Á…oµÂ¨oª‹³Áž}œ£¼Á…µ„¸É¨oµœ¨¼„„ÈŤn¦¼o ‹³¡µ„´œÂ„®µ¤ÅžÅ¤nÅ®ªÁšnµš¸É¤¸°¥¼n¨oª
œ¸Ê„È®œ´„Á®¨º°ž¦³¤µ–°¥¼n¨oª ‹¹Š‡ª¦¡·‹µ¦–µÄ®o´— ¨³˜´—°°„š¸¨³¨¼„ ¨³¨¼„ ¤·Œ³œ´Êœ
‹³Å¤n¤š¸ µŠ„oµªÁ—·œÅžÅ—o Á¡¦µ³Á˜È¤Åž—oª¥£¼Á…µ…°Š„·Á¨­Â˜n¨³°¥nµŠ ¨³°¥nµŠ ®nŠ»‡‡¨
˜n¨³‡œ š»„…r˜n¨³°¥nµŠš¸É„·Á¨­­¦oµŠ…¹ÊœÄ®o„®µ¤œ®´ªÄ‹¤µÁž}œÁª¨µœµœÂ­œœµœ
‡ª¦‹³¡µ„´œÁ…È—®¨µ˜µ¤›¦¦¤š¸Éšnµœ­°œoµŠ‹³Å—o¤¸š¸Éž¨ŠªµŠš»„…r¡°ž¦³¤µ–
 vÁªšœµw ¡ª„œ¸ÂÊ ®¨³ ¡ª„š¸ÁÉ ž}œ…oµ«¹„˜n°Á¦µ ¤´œÅ¤n¤°¸ ³Å¦ ¤¸Â˜n vš»„…Áªšœµw
Áž}œ…¹œÊ £µ¥Äœ‹·˜Ã—¥¨Îµ¡´ŠoµŠ ŤnÁ„¸¥É ª…o°Š„´„µ¥ „µ¥Áž}œž„˜·°¥¼„n ˜È µ¤ ¤´œ„ÈÁž}œ…°Š
¤´œ…¹œÊ ¤µ‹œÅ—o Á¡¦µ³°µ¦¤–r¡µÄ®oÁž}œÅž ‡·—°³Å¦š¸ÁÉ ­¸¥—šŠ‹·˜Ä‹„ÈÁž}œš»„…Áªšœµ
…¹œÊ ¤µ‡·—°³Å¦ÄœšµŠ™°—šµŠ™°œ„ÈÁž}œ­»…Áªšœµ…¹œÊ ¤µÁª¨µ¤´œ‹³¡´„¤´œ„ȪµŠÁŒ¥Äœ˜´ª
¤´œÁ°Š…¹Êœ¤µ„ÈÁž}œv°»Á„…µÁªšœµwœn³¤´œÁ®Èœ´—Ç°¥nµŠœ¸Ê™oµ¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®Èœ™oµÅ¤n
­´ŠÁ„˜ Ťn¡·‹µ¦–µ ¤o„¦³š´ÉŠª´œ˜µ¥„ÈŤnÁ®Èœ ˜µ¥š·ÊŠÁž¨nµÇ œ´ÉœÂ¨ °¥nµÁ…oµÄ‹ªnµ‹³Á„·—
‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Œ¨µ— ž¨—Áž¨ºÊ°Šš»„…r°°„Å—oץŤn…ªœ…ªµ¥ÎµÁ¡ÈÂ¨³¡·‹µ¦–µÁ¨¥ ­´˜ªr
脘µ¥¨n¤‹¤Á¡¦µ³‡ªµ¤ž¦³¤µšœ°œÄ‹¤µ¤µ„˜n°¤µ„¨oª
 „µ¦¡·‹µ¦–µÅ¤n˜o°Š‡µ—®¤µ¥ °¥µ„Ä®oÁªšœµ˜nµŠÇ —´Åž ‹³Áž}œ„µ¦ vÁ¡·É¤
­¤»š´¥wÄ®o—¼°¥¼n£µ¥Äœv˜´ªÁªšœµwœ¸Ê®¨³…–³ÁªšœµÄ—Á„·—…¹Êœčo­˜·ž{µÄ‡¦n‡¦ª
Ťn¨—¨³ž¨n°¥ªµŠ¡·‹µ¦–µ‹œÁ…oµÄ‹
 v­´µwœ¸­É µÎ ‡´°¥¼¤n µ„×¥ž„˜·­ ´ µÁž}œŸ¼­o µÎ ‡´¤µ„Á¤º°É š»„…rÁ„·—…¹œÊ š»„…r„È
­Îµ‡´ ˜nš»„…rŤnŗoÁ„·—°¥¼nš»„Áª¨µ ­nªœ­´µœ¸Ê¤´œ®¤µ¥°¥¼nÁ¦ºÉ°¥Ç °´œœ¸Ê­Îµ‡´¤µ„
¨³Á°¸¥—¤µ„ž¦³–¸˜¦¦‹Š—oª¥¤´œœnµ®¨Š™¹ŠÅ—o®¨Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÒÑ

 ÒÒÒ

 v­´Š…µ¦wÁž}œŸ¼o¥ºÉœÄ®ov­´µw„ȇ¨¸É‡¨µ¥ÅžÄ®n‹œÅ¤n¤¸­·Êœ­»—¥»˜·¨ŠÅ—o™oµÅ¤nčo
­˜·ž { µ­„´—Ūo
 vª·µ–w Áž}œŸ¼o¦´š¦µ Á‹oµ v­´µ ‡º° ‡ªµ¤­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥w „ȚεŠµœ
Ä®nØÁš¸É¥ªª»nœÅž®¤—£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥ v­´µ œ¸É®¨³Áž}œÁ‡¦ºÉ°Šž„žd—Ä‹ Ä®o®¨Š˜µ¤
Á‹oµ­´µ‹œÅ¤n¥°¤Á®ÈœÃš¬…°Š¤´œÅ—oÁ¨¥Äœ…´œ›r®oµw ˜´ª v­´µw Áž}œ˜´ª„µ¦­Îµ‡´
¤µ„š¸Á—¸¥ªÄœªŠž’·˜´ ˜· ¦³®œ´„Å—o—¡¸ °‹¹ŠÁ˜º°œÅªo
 ċÁ¤º°É ¤¸­ŠÉ· š´™¤¤¸­ŠÉ· žd—´Š¤¸­ŠÉ· ´Š‡´°¥¼n ‹³Â­—Š°°„Áž}œ‡ªµ¤¦¼‡o ªµ¤Á®Èœ×¥
°»µ¥Â¥‡µ¥œ·—Ç „È°°„ŤnŗoÁ¡¦µ³‹·˜™¼„­·ŠÉ Á®¨nµœ¸Ê ¸ ´Š‡´ Œ³œ´œÊ ‹¹Š˜o°Š´Š‡´‹·˜Ä®o
¡·‹µ¦–µ‡¨¸É‡¨µ¥°µ¦¤–r˜nµŠÇ Á¡ºÉ°¦¼oš·«šµŠÁ—·œ…°Š˜œ ‡ªµ¤­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥˜nµŠÇ
‡n°¥ÇÁžd—®¦º°™°œ˜´ª°°„Åž™°œ°°„ÅžÁž}œ¨Îµ—´v­˜·ž { µw¥n°¤¤¸šµŠ‡·—¨³­´ŠÉ
­¤„ε¨´Š…°Š˜œ¤µ„…¹œÊ  ¡°™¹Š…´œÊ  v­˜·ž { µw ‹³°°„¡·œ‹· ¡·‹µ¦–µÂ¨oª °³Å¦Ç žd—Ťn
°¥¼n ­˜·ž{ µ‹³‡oœ‡ªoµÅž®¤—š»„Šnš„» ¤»¤Á…oµÄ‹ÅžÁ¦º°É ¥Ç¤¸‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ˜n°„µ¦‡oœ
„µ¦‡·— ¤¸‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ˜n°Ÿ¨š¸Éž¦µ„’…¹Êœ¤µÁ¦ºÉ°¥Ç Á¡¦µ³„µ¦‡oœ—oª¥ž{µœ´Êœ Áž}œ
„µ¦˜´—„·Á¨­Ã—¥˜¦ŠÁ®ÈœŸ¨ÅžÃ—¥¨Îµ—´ÇŤn…µ—ª¦¦‡˜°œ
 v­¤µ›·wÁž}œÁ¡¸¥Š°»µ¥„ªµ—˜³¨n°¤„·Á¨­˜nµŠÇÁ…oµ¤µ­¼n v‹»—¦ª¤w¡°Â„oŅ®¦º°
˜´—šÎµ¨µ¥Å—oŠnµ¥…¹Êœ¡¼—Šnµ¥Ç„Ȫnµv­¤µ›·Áž}œ¡¨´Š…°Šž{µwÁ¤ºÉ°‹·˜¤¸„µ¦¦ª¤˜´ªÄœ…´Êœ
­¤µ›·Â¨oª ‹·˜„È¡°Ä‹š¸‹É ³šÎµŠµœÄœÂŠn˜µn ŠÇ ×¥šµŠ­˜·ž { µ Á¤º°É šÎµŠµœ Ÿ¨…°ŠŠµœ„È
ž¦µ„’…¹Êœ¤µ „·Á¨­…µ—Áž}œª¦¦‡Áž}œ˜°œ ċÁ„·—‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœŸ¨Šµœ…°Š˜œ¥·ÉŠ
¡·‹µ¦–µŤn¤¸ª´œ°·É¤¡°¦µª„´œÊε٨¦·œÄœ§—¼ œ
 Á°µ˜¦Šœ¸Ê°¥nµÅžš¸É°ºÉœ­´‹›¦¦¤°¥¼n˜¦Šœ¸Ê‡º°°¥¼nš¸É„µ¥š¸Éċ­¦»ž¨Š­¼nċ®nŠÁ—¸¥ª‡oœ
¨ŠÅžš¸ÉċšÎµÅ¤‹³Å¤n¦¼o ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœ¦¼oš¸ÉÅ®œšnµœ¦¼oĜªŠ­´‹›¦¦¤­¸Éœ¸Ê šnµœ¦¼oĜªŠ­˜·ž{’
“µœ­¸Éœ¸Ê Ž¹ÉŠ¤¸°¥¼nĜ„µ¥ÄœÄ‹…°ŠÁ¦µš»„‡œ ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœ¦¼oš¸É˜¦Šœ¸Ê šnµœ­°œ¨Šš¸É˜¦Šœ¸Ê
‹Š¡·‹µ¦–µÄ®o´—¨ŠÅžš¸É˜¦Šœ¸Ê„·Á¨­¨³¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ°¥¼nš¸Éœ¸Ê°¥nµ‡µ—®¤µ¥Åžš¸É°ºÉœ
‹³Áž}œ„µ¦˜³‡¦»ÁŠµœ°„‹µ„˜´ª¨³‡ªoµœÊεÁ®¨ª˜¨°—ÅžŤnÁ‹°›¦¦¤…°Š‹¦·Š
 „µ¦„ε®œ—¡·‹µ¦–µœ´Êœ Áªšœµ¤´œÁ„·—…¹Êœ¤µÄœ‹·˜ ­nªœÄœ„µ¥Å—o¡¼—¤µ¤µ„¨oª
š»„…Áªšœµš¸ÉÁ„·—…¹Êœ¤µ£µ¥Äœ‹·˜ ÁnœÁž}œ‡ªµ¤Å¤n­µ¥£µ¥Äœ‹·˜ „ÈÄ®o„ε®œ——¼š»„…r
Áªšœµœ´Êœ ×¥Á°µš»„…Áªšœµœ´ÊœÁž}œÁžjµ®¤µ¥Â®nŠ„µ¦¡·‹µ¦–µ ¨³„µ¦‹—‹o°Š¤¸­˜·°¥¼n
„´š»„…Áªšœµ°´œœ´Êœ°¥nµ˜´ÊŠ‡ªµ¤ž¦µ¦™œµ°¥µ„Ä®oš»„…r®µ¥Á¤ºÉ°š»„…ÁªšœµÁ„·—…¹Êœ£µ¥Äœ
ċ˜n˜o°Šš¦µªnµš»„…Áªšœµš¸Éž¦µ„’…¹Êœ¤µ£µ¥Äœ‹·˜œ¸Ê˜o°Š¤¸­µÁ®˜» ®µ„Ťn¤¸­µÁ®˜» ˜n

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÒÒ

 ÒÒÓ

‹³ž¦µ„’…¹Êœ¤µ°¥nµŠ¨°¥Ç œ´Êœ Áž}œÅžÅ¤nŗo ™oµÅ¤nš¦µ­µÁ®˜»š»„…Áªšœµš¸ÉÁ„·—…¹Êœœ¸Ê

Á¡¦µ³°³Å¦„Șµ¤‡ª¦‹´Á°µ˜´ªŸ¨‡º°š»„…Áªšœµš¸ÁÉ „·—…¹œÊ œ¸Ê Áž}œ°µ¦¤–r…°ŠÄ‹¨³¦¼°o ¥¼n
„´Ä‹ „ε®œ—ć¦n‡¦ª ¨³‡¨¸É‡¨µ¥—¼š»„…ÁªšœµÄœš¸Éœ´Êœ °¥nµž¨n°¥ªµŠš»„…Áªšœµœ´Êœ
Ş—¼®¦º°¡·‹µ¦–µš¸É°ºÉœ‹³šÎµÄ®o‹·˜Ä‹¦ªœÁ¦®µ®¨´„¥¹—Ťnŗo˜¨°—Åž‹œ„¨µ¥Áž}œ‡œ®¨´„
¨°¥
 š»„…Áªšœµ‹³˜´ÊŠ°¥¼nœµœÁšnµÅ¦ ‹Š—¼š»„…Áªšœµœ¸Êªnµ‹³Áš¸É¥Š œnœ®œµ¤´Éœ‡Š‹¦·Š
Á®¦° ‹·˜…°ŠÁ¦µ¥·ÉŠÁž}œ­·ÉŠ¤´Éœ‡Š¥·ÉŠ„ªnµÁªšœµœ¸Ê šÎµÅ¤‹³¡·‹µ¦–µÁªšœµœ¸ÊŤnŗo Áªšœµœ¸Ê
¤´œÁ„·—…¹ÊœÁ¡¸¥Š¦³¥³ ¨³—´Åž˜µ¤„µ¨Áª¨µ…°Š¤´œ ĜÁ¤ºÉ°®¤—ž{‹‹´¥Á‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œ
¨oª ™oµ‹·˜Áž}œ›¦¦¤µ˜·š¦É¸ o¼ š´ŠÊ Ç š¸šÉ „» …ÁªšœµÁ„·—…¹œÊ „Ȧo¼ š»„…rÁ„·—¤µ„Á„·—œo°¥„Ȧo¼ šÎµÅ¤
‹³¡·‹µ¦–µÁªšœµœ¸ÊŤnŗo˜o°ŠvšœÅ—owÁ¡¦µ³‹·˜œ¸ÊÁž}œœ´„­¼oœ´„šœ°¥¼n¨oªœ´Éœ
 Á°oµ š»„…r‹³ž¦µ„’˜´ª¤µ„œo°¥ Ä®o„µÎ ®œ—°¥¼šn ‹É¸ —» œ´œÊ  Ťn˜°o Š˜´ŠÊ ‡ªµ¤ž¦µ¦™œµÄ®o
¤´œ®µ¥ ˜nÄ®oš¦µ‡ªµ¤‹¦·Š…°ŠÁªšœµ š¸É¤´œž¦µ„’…¹ÊœÂ¨³Áž¨¸É¥œ­£µ¡Åž Ä®o¦¼o˜¦Šœ¸Ê
¨³¦¼oŞš»„¦³¥³š¸Éš»„…ÁªšœµÂ­—Š˜´ª®œ´„Áµ¤µ„œo°¥˜¨°—™¹Š‡ªµ¤—´Åž…°ŠÁªšœµ
 Á°oµ Á¤ºÉ°š»„…Áªšœµ­¨µ¥˜´ª¨ŠÅž‹µ„‹·˜ Á¡¦µ³„µ¦‹—‹o°Š „µ¦¡·‹µ¦–µ…°ŠÁ¦µœ¸Ê
°³Å¦®¦º°ÁªšœµÄ—‹³Á„·—…¹Êœ¤µÂšœš¸É„ÈÄ®o¦¼o Ä®o¦¼o°¥¼nÁž}œ…´ÊœÇ ‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµ vœ´„¡·‹µ¦–µw
°¥nµÅž¥¹—™º°Áªšœµ‹³Áž}œ­»…„Șµ¤®¦º°ÁŒ¥Ç„Șµ¤Ä®oš¦µªnµÁž}œÁªšœµ—oª¥„´œ¨³
Áž}œ­£µ¡®œ¹ÉŠÇ ˜nµŠ®µ„‹µ„‹·˜ ‹¹ŠÁž}œ­·ÉŠš¸ÉÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÅžÅ—o °´œœ´ÊœÁ…oµ¤µÂšœš¸É°´œœ¸Ê
­¨µ¥˜´ªÅž °´œœ´ÊœÁ…oµ¤µÂšœš¸É Áž}œ°¥¼n°¥nµŠœ¸Ê ˜µ¤›¦¦¤—µ…°ŠÁªšœµ Á¡¦µ³¤´œ¤¸ÁºÊ°
ž¦³‹ÎµÄ‹ ‹¹ŠÂ­—ŠÁªšœµš´ÊŠ­µ¤œ¸Ê…¹Êœ¤µÅ—o ™oµ®µ„‹·˜®¤—ÁºÊ°Ã—¥ž¦³„µ¦š´ÊŠžªŠÂ¨oª
ÁªšœµÄ—„Șµ¤‹³Å¤nž¦µ„’…¹œÊ ¤µÄœ‹·˜Å—oÁ¨¥ œ°„‹µ„ vž¦¤Î ­»…wÎ  Ášnµœ´ÊœŽ¹ÉŠÁž}œ
›¦¦¤µ˜·¤¸°¥¼n„´Ä‹š¸É¦·­»š›·Í °´œœ´ÊœÅ¤nčnÁªšœµšnµœªnµvœ·¡½¡µœÎ ž¦¤Î ­»…Îwœ´ÉœÅ¤nčn­»…
ÁªšœµŤnčnš»„…Áªšœµ¨³Å¤nčn°»Á„…µÁªšœµ‹¹ŠÅ¤n¤¸„µ¦Á„·——´
 „µ¦„ε®œ—¡·‹µ¦–µÁªšœµš´ÊŠ­µ¤œ¸Ê ™º°Á°µÁªšœµœ´ÊœÂ®¨³Áž}œ­œµ¤¦ „ε®œ——¼
Ä®o—¸ —¼Ä®o¨³Á°¸¥—™¸É™oªœ—¼Äœªµ¦³œ¸Ê¥´ŠÅ¤n®µ¥—¼°¸„—¼‹œÄ®oš¦µ‡ªµ¤‹¦·Š‹³®µ¥®¦º°Å¤n
®µ¥Å¤n­Îµ‡´­Îµ‡´š¸ÉÁ¦µš¦µ‡ªµ¤‹¦·Š…°ŠÁªšœµ˜´ªœ¸Ê˜´ªš¸Éž¦µ„’°¥¼nĜÁª¨µœ¸Êœ¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ
vÁªšœµœ»ž{­­œµ­˜·ž{’“µœw
 ­nªœ¤µ„„È®¤µ¥™¹Šš»„…Áªšœµ š¸É¤´œÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š­³—»— ­³Ášº°œ‹·˜Ä‹Á¦µ¤µ„ v­»…
ÁªšœµÁž}œª·®µ¦›¦¦¤w Á¦¸¥„ªnµ v¤µnª¥Á¦µw ®¦º°Áž}œŸ¨˜n°‹µ„„µ¦¡·‹µ¦–µš»„…Áªšœµ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÒÓ

 ÒÒÔ

—´Åž ¨oªÁž}œ‡ªµ¤­»……¹Êœ¤µ œ¸ÉÁž}œŸ¨°´œ®œ¹ÉŠš¸É­ºÁœºÉ°Š¤µ‹µ„„µ¦¡·‹µ¦–µš»„…Áªšœµ

œ´œÊ „È™„¼ 
 ­nªœš¸É‹³„ε‹´—­»…Áªšœµ®¦º°Å¤n„ε‹´—œ´Êœ Ášnµš¸É¡·‹µ¦–µ„ÈŤnÁ®ÈœÅ—o„ε‹´— ˜n
š»„…Áªšœµœ¸Ê­Îµ‡´¤µ„ £µ¥Äœ‹·˜ ¤´œÁ„·—‹µ„ÁºÊ°…°Š„·Á¨­ Á¤ºÉ°Â„oÁºÊ°œ¸ÊÄ®oÁµµŠ¨ŠÅž
Áž}œ¨Îµ—´Çš»„…Áªšœµ„Ȩ³Á°¸¥—¨ŠÅž¨³Á°¸¥—¨ŠÅžÁ¦º°É Šš»„…Áªšœµ„ȇ°n ¥—´Åž—´Åž
‹œ—´Ã—¥Å¤nÁ®¨º°£µ¥ÄœÄ‹Á¡¦µ³­·ÊœÁºÊ°
 Á¤º°É Áº°Ê ¤´œ®¤—­»…ÁªšœµÂœ¸„Ê ®È ¤—¤´œ®¤—Şŗo Á¡¦µ³°µ«´¥Áº°Ê œ´œÊ ˜nµŠ®µ„
Á„·—…¹Êœ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ‹¹Šªnµ v­»…Áªšœµš¸ÉÁ„·—…¹Êœ£µ¥Äœ‹·˜ ‹µ„„µ¦ž’·´˜· ®¦º°‹µ„“µœ…°Š
‹·˜ ‹µ„‡ªµ¤­Š…°Š‹·˜ ‹µ„‡ªµ¤Ÿn°ŠÄ­…°Š‹·˜ œ¸ÊÁž}œ›¦¦¤œ·—®œ¹ÉŠ Á¦¸¥„ªnµ vª·®µ¦
›¦¦¤w‡º°›¦¦¤Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š°¥¼nÁ‡¦ºÉ°Š°µ«´¥…°ŠÄ‹ÄœÁª¨µÁ—·œšµŠ®¦º°Áž}œŸ¨š¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„
„µ¦¡·‹µ¦–µš»„…Áªšœµœ´Êœ„Èŗow Á¦µ‹³¡·‹µ¦–µ­»…œ¸Ê ®¦º°Å¤n¡·‹µ¦–µ„ÈŤn­Îµ‡´¥·ÉŠÅž„ªnµ
„µ¦¡·‹µ¦–µš»„…Áªšœµ„´­µÁ®˜»š¸É¤´œÁ„·—š»„…Áªšœµœ´Êœ°´œœ´Êœ­Îµ‡´¤µ„Á¡¦µ³Áž}œ˜´ª
v­¤»š¥´ w×¥˜¦Š¨³¥´ŠŸ¨Áž}œš»„…r×¥˜¦Š
 Ĝ­´‹›¦¦¤ ¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­ªnµ vš»„…rÄ®o„ε®œ—¦¼ow ˜n‡ªµ¤­»…šÎµÅ¤Å¤nš¦Š°„
Ä®o„ε®œ—¦¼o" ˜oœÁ®˜»…°Š ­»… ‡º°°³Å¦" šnµœ„ÈŤnªnµ Á¡¦µ³œ¸ÊÁ„·—‹µ„¤¦¦‡šÎµ®œoµš¸É‹œ
­¤»š¥´ ­¨µ¥˜´ª¨ŠÅž­»…„ÈÁ„·—…¹œÊ šœš¸É
 š¸œ¡Ê¸ °Á¦º°É Š…°Šš»„…r Ž¹ŠÉ Áž}œ­nªœ…°Š„·Á¨­—´Åž ­»…°´œœ¸„Ê —È ´ Ş—oª¥„´œ ˜n­…» °¸„
œ·—®œ¹ŠÉ š¸žÉ ¦µ„’…¹œÊ „´›¦¦¤µ˜·…°Šv‹·˜š¸É ¦·­š» ›·ÂÍ ¨oªwœ´œÉ Ťn—´ Ş„´°³Å¦š´ŠÊ ­·œÊ 
 Á¦ºÉ°Š­¤µ›· Áª¨µ‹³Ä®o­Š‹·˜ ˜o°ŠšÎµÄ®o­Š‹¦·ŠÇ —oª¥ v­¤™„¦¦¤“µœw °¥nµÅž
Á­¸¥—µ¥„´Šµœš¸ÁÉ ‡¥¡·‹µ¦–µ¤µ Á¡¦µ³˜o°Š¤¸„µ¦¡´„Ÿn°œ‹·˜Ä‹ Ťn¡„´ Ťnŗo ™¹ŠÁª¨µ¡´„
˜o°Š¡´„ ¤o‹³Å—oŸ¨ ŗo„µ¦Å—oŠµœÁ¡¸¥ŠÄ—‹µ„„µ¦ž’·˜´ · ‹µ„„µ¦¡·‹µ¦–µ„Șµ¤ ċ„Ȥ¸
‡ªµ¤°n°œÁ¡¨¸¥Å—oÁ®¤º°œ„´œ „µ¦šÎµŠµœ ‡º°‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤ž¦»ŠšµŠ—oµœž{µ ®¦º°—oµœ
ė„Șµ¤ ˜nµŠ„ÈÁž}œŠµœ…°Š‹·˜š´ŠÊ œ´œÊ  Á¤º°É ‡·—Á¤º°É ž¦»Š Á¤º°É ¡·‹µ¦–µÅžœµœÇ „ÈšµÎ Ä®o
°n°œÁ¡¨¸¥Å—o Á¦µ˜o°Š¡´„ Á¤º°É ™¹Š„µ¨š¸‡É ª¦¡´„¨oªÅ¤n˜°o Š¥»Šn „´ŠµœÄ—Ç š´ŠÊ ®¤— ˜´ŠÊ ®œoµ
˜´ÊŠ˜µšÎµ®œoµš¸ÉÁ¡ºÉ°‡ªµ¤­Š…°Š‹·˜Ã—¥™nµ¥Á—¸¥ª œ¸ÉŗoºÉ°ªnµ všÎµŠµœÅ¤n„oµª„nµ¥„´œw Ťn
®nªŠ®œoµ¡³ªŠ®¨´ŠŤnÁž}œœÊµÎ Å®¨nµċ„Ȥ„¸ µÎ ¨´ŠÁ¡º°É ŠµœšµŠvª·ž­{ ­œµž{µw˜n°Åž
 Á¤º°É ˜o°Š„µ¦‡ªµ¤­Š Á¡º°É Áž}œ¡¨´Š…°Šž{µ „ȤŠn» ®œoµ¤»Šn ˜µ˜n°›¦¦¤š¸‹É ³šÎµÄ®o
‹·˜­Š Ä®oœÂœnœ¨ŠÅž ‹œ­ŠÁ­¸¥Äœ˜°œœ´Êœ Á¤ºÉ°Ä‹­Š¡°¤¸„ε¨´ŠÂ¨oª ™°œ°°„¤µ
‹µ„‡ªµ¤­Šœ´Êœ Á°oµ ‡oœ¨ŠÅž Ťn˜o°ŠÁž}œ®nªŠ„´Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤­Š ¤¸®œoµš¸É°³Å¦¡·‹µ¦–µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÒÔ

 ÒÒÕ

Ş×¥¨Îµ—´‹œÁž}œš¸ÉÁ…oµÄ‹ š¸ÉºÉ°ªnµ vÁž}œ„µ¦—εÁœ·œš¸É™¼„˜o°Šw Á®¤µ³­¤ ­¤ÉεÁ­¤° Ĝ

ª·›¸„µ¦—εÁœ·œšµŠv­¤™³w¨³vª·ž{­­œµw‹œ™¹Š‹»—š¸É®¤µ¥
 Á®¨nµœ¸Ê Á‡¥Å—oÁž}œ¤µÂ¨oª Áª¨µ˜·—„Ș·—Á­¸¥‹œÁ¡¨·œ ¨³œ°œÄ‹ ˜·—„´‡ªµ¤­Š
‡ªµ¤­³—ª„­µ¥Äœ­¤µ›·œ´ÊœÂ¨Áª¨µÁ¡¨·œ¡·‹µ¦–µ„ÈÁ¡¨·œ‹œ¨º¤ÁœºÊ°¨º¤˜´ªŤn¡´„Ÿn°œ
®¥n°œ‹·˜oµŠÁ¨¥¤´œÅ¤n™„¼ š´ŠÊ ­°Šª·›œ¸ œÉ´ ®¨³‡º°Ťn™„¼ „´‡ªµ¤¡°—¸
 š¸É™¼„Á¤ºÉ°¦¼o­¹„‹·˜Á®œºÉ°¥Á¤ºÉ°¥¨oµÁ¡¦µ³„µ¦šÎµŠµœ˜o°Š¡´„Á…oµ­¼n‡ªµ¤­Š™¹ŠÁª¨µ
¡·‹µ¦–µ˜o°Š¡·‹µ¦–µ Ťn®nªŠ°³Å¦š´ÊŠœ´Êœ ˜´ÊŠ®œoµšÎµ®œoµš¸É˜µ¤Šµœœ´ÊœÇ ×¥¨Îµ—´ œ¸Ê
Á®¤µ³­¤Â„n„µ¦—εÁœ·œ­¤™ª·ž­{ ­œµ˜¨°—Åž
 ŠµœÄ—Ĝè„œ¸Ê Ťnŗo¤Ä¸ ®nØ¥·ŠÉ „ªnµ vŠµœ™°—™°œ„·Á¨­w ®¦º° vŠµœ™°—™°œ
˜œ°°„‹µ„ª´’’³w‡º°‡ªµ¤®¤»œÁª¸¥œÄ®oÁ„·—Ä®o˜µ¥„¸É£¡„¸Éµ˜· œ´Å¤nŗoÁ¨¥‡·—¨oª
œnµ­¨—­´ŠÁªÄœ‡ªµ¤®¤»œÁª¸¥œÁ„·—˜µ¥Ž¹ÉŠÂ„˜n„°Šš»„…rÁšnµœ´ÊœŤnªnµ£¡Ä—µ˜·Ä—
Áž}œÂ˜n¤¤¸ µ„¤¸œ°o ¥˜nµŠ„´œÁ¦º°É Š…°Šš»„…r˜°o Š¤¸—ªo ¥„´œÁ¡¦µ³¤¸„Á· ¨­Ž¹ŠÉ Áž}œ­µÁ®˜»Ä®oÁ„·—
š»„…ršÎµÅ¤‹³Å¤nš„» …r­´˜ªr脘o°Š¤¸š„» …r
 ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœ‹¹Šš¦Š­°œÄ®o ­¨´—„·Á¨­Ä®o®¤—‹œÅ¤n¤¸°³Å¦Á…oµ¤µÂš¦„¤µÂ Š
Á¨¥Ä®o¤¸Â˜nvÁœºÊ°¨oªœÇw°¥nµÄ®o¤¸„oµŠ°¥nµÄ®o¤¸„¦³—¼„¤´œ‹³Áž}œ£´¥˜n°›µ˜»˜n°…´œ›r
 „·Á¨­ž¦³Á£šÄ—„È—¸ ­Îµ¦°„ž°„¤´œ°°„Ä®o®¤— ŤnÄ®o¤Á¸ ®¨º°Á¨¥ œ¸‹Ê Š¹ Á¦¸¥„ªnµ
vÁž}œŠµœÄ®nؤµ„w š»¤n „ε¨´Š¨Š‹œ­»— e¤°º  ­»—­˜·ž { µÄœ˜°œœ´œÊ  ‹œÅ¤n°µ‹®¨Š¨º¤
ŗo¤°¸ª·˜¸ªµ¨ŠÅž„Ȥ¸ÄœµŠ„µ¨
 vÁ°oµ ˜µ¥„Șµ¥ Ťn˜µ¥„ÈÄ®o¦¼ow ¤¸Ášnµœ´ÊœÅ¤n¤¸°¥nµŠ°ºÉœ œ´Éœ Ä®o‹·˜Áž}œ v°˜½˜µ ®·
°˜½˜Ãœ œµÃ™w nª¥˜´ªÁ°Š ‡º°¨³Ä®oÁž}œ„ε¨´Š…°Š‹·˜Á°Š …–³š¸‹É ˜· ®¤»œ˜·ªÊ Ç Á¡º°É —œ
®nŠ‡ªµ¤¡oœš»„…rœ³n  Á®¤º°œ‹³Á°º°Ê ¤¤º°™¹Š vœ·¡¡µœw °¥¼Ân ¨oª˜¨°—Áª¨µ …oµŠ®¨´Š„Ș¸
˜´œÁ…oµ¤µ ˜¸˜´œÁ…oµ¤µ Á®ÈœÃš¬Á®Èœ£´¥Á…oµÃ—¥¨Îµ—´ „Ȥ¸šµŠš¸É‹³Ä®o¡oœ v¤®µ£´¥w °¥¼n
šµŠÁ—¸¥ª‡º°
 vÁ°oµ˜µ¥Áž}œ˜µ¥Ťn˜µ¥Ä®o¦›o¼ ¦¦¤w°¥¼Ån ®œÅ¤n°¥µ„°¥¼n ‡oµŠš¸ÅÉ ®œÅ¤n˜°o Š„µ¦‡oµŠ
Á­¸¥Áª¨ÉεÁª¨µÁ¡ºÉ°‡ªµ¤¡oœš»„…r ˜o°ŠÄ®o™¹Š‡ªµ¤¡oœš»„…r×¥™nµ¥Á—¸¥ªÁšnµœ´Êœ ‹³Áž}œš¸É
¡°Ä‹…°Š‹·˜—ªŠœ´ÊœÄœÁª¨µœ´Êœ Á¤ºÉ°‹·˜Áž}œ°¥nµŠœ´ÊœÂ¨oª‹³Á°µ‡ªµ¤…¸ÊÁ„¸¥‹…¸Ê‡¦oµœ°n°œÂ°
¤µ‹µ„Å®œ ®œ´„„È­¼o Áµ„È­¼o ˜µ¥Áž}œ­¼oš´ÊŠœ´Êœ ‹œ„¦³š´ÉŠ®¤—¨¤®µ¥Ä‹Â¨oª‹¹Š°¥¼n ¤´œ
­»—ª·­´¥œ¸É¡°¦¼oÁ¨oª™¹Šš¸É®¤µ¥Â¨oª„È°¥¼nÁ°ŠŨnŞŮœ„ÈŤnŞ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÒÕ

 ÒÒÖ

 ž{µš¸É®¤»œ˜´ªÁž}œÁ„¨¸¥ª¥·ÉŠ„ªnµ„Š‹´„¦œ´ÊœÁª¨µ™¹Š„µ¨Â¨oª„È®¥»—Á°Š®¤—®œoµš¸É
Ĝ˜´ªÅžÁ°Š ץŤn˜°o ŠÅž—´Á‡¦º°É Š Á®¤º°œÁ‡¦º°É Š‹´„¦šÎµŠµœ˜nµŠÇ ­˜·ž { µ°´˜Ãœ¤´˜·
œ´Êœ ®µ„—´®¦º°¡´„Á‡¦ºÉ°ŠÅžÁ°Š Á¡¦µ³¦¼o¨oª‹³¡·‹µ¦–µ°³Å¦°¸„ ¨³Â¨oª‹³¨³°³Å¦°¸„ ¦¼o
¨oª‹³¦¼°o ³Å¦°¸„ ¡°Â¨oª‹³Åž®µ‡ªµ¤¡°—¸šÅɸ ®œ°¸„ ¤´œ¦¼…o œÊ¹ „´˜´ªÁ°Šš´ŠÊ œ´œÊ  ¦¼…o –³Á—¸¥ª
„È¡œo  ‡º° ¦¼‡o ¦´ŠÊ ­»—šoµ¥ œ¸Ê vŠµœÄ®nw ¥»˜„· œ´ ˜¦Šœ¸Ê vŠµœÄ®nw Ÿ¨„ÈÄ®nØ Ťn¤°¸ ³Å¦
Áš¸¥ÄœÃ¨„š´ÊŠ­µ¤
 Ÿ¨š¸ÉÁ„·—‹µ„ŠµœÄ®nÇŠµœ®œ´„Ç°¥nµŠœ¸Êœn³ž¦³Á­¦·“Á¨·«Ã¨„vž¦¤Î ­»…wÎ ‹³Å¤n
Á¦¸¥„ªnµ vÁ¨·«Ã¨„w °¥nµŠÅ¦Å—o Á¤ºÉ°‡ªµ¤Á¨·«Á—nœÁ˜È¤—ªŠÄ‹Â¨oª Ÿ·—„´„·Á¨­Á—nœÁ˜È¤
—ªŠÄ‹Áž}œÅ®œÇ榰¥µ„¦¼„o žÈ ’·˜´ Á· °µÁ°Š‡œ°ºœÉ šÎµÄ®oŤnŗo Á¤º°É ™¹Š…´œÊ vÁ¨·«w„ÈÁ¨·«„È
Á¨·«°¥¼nÁŒ¡µ³˜´ªÁ°ŠŤn„¦³Ášº°œÄ‡¦
 ›¦¦¤Áž}œv°„µ¨·Ã„w˜¨°—„µ¨œ¸É‡º°¡¥µœÂ®nŠ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ¤µÂ˜n‡¦´ÊŠ
¡»š›„µ¨˜¨°—ž{‹‹»œ´  Ťn¤Ä¸ ‡¦¨¨oµŠÅ—o˜¨°—Åž ¡¦³¡»š›Á‹oµ vÁ¨·«Ã¨„w ŗo „ÈÁ¡¦µ³
›¦¦¤œ¸ÊÁ°Š­µª„°¦®´˜°¦®´œ˜rš¸ÉÁ¦µÁ‡µ¦¡œ´™º°„´œªnµv¡»š›½ Î ›¤½¤Î ­Š½‰Î ­¦–Î ‡‹½Œµ¤·w
¨oªœÂ˜nšnµœÁ¨·«—oª¥vª·­»š›·›¦¦¤wœ¸Êš´ÊŠœ´Êœ¨³—oª¥Šµœ°´œ®œ´„œ¸Ê Á¤ºÉ°‡¦¼…°Š¡ª„Á¦µ¡µ
Á—·œ°¥nµŠœ´Êœ ­nªœ¡ª„Á¦µ‹³®µ v®¥·Ç ®¥„Ç °³Å¦œ´Éœ ®µšÎµÁ°µ˜µ¤°Ä‹¤´œÅ¤nŗo
Á¡¦µ³‡¦¼Á¦µÅ¤nŗo¡µÁž}œÁnœœ´Êœœ¸É ¦¤‡¦¼Á¦µÁž}œ°´‹Œ¦·¥»‡‡¨Ÿ¼o‹¦·Š‹´Š­»—­nªœŤn¤¸Ä‡¦
Á­¤°Á®¤º°œœ¸É
 ¡ª„Á¦µ¤´œ¡ª„°»˜¦· ¦·®µšÎµÂ˜n­·ÉŠš¸É‡¦¼˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œ ‹¹Š¡Á®ÈœÂ˜n­·ÉŠš¸Éœnµ˜·Á˜¸¥œ
°¥¼nÁ¦ºÉ°¥¤µŤn‡·—°¥µ„Áž¨¸É¥œÂž¨ŠoµŠ®¦º°Å¦®¦º°Á®Èœªnµœ´Êœš´œ­¤´¥—¸"
 ‡ªµ¤‹¦·ŠšµŠÁ—·œÁ¡ºÉ°Â„o„·Á¨­˜o°Š¨Îµµ„šµŠÁ—·œÁ¡ºÉ°­´ÉŠ­¤„·Á¨­œ´ÊœŠnµ¥Á¡¦µ³
‡ªµ¤°Ä‹®¨°„Ä®oªnµŠnµ¥ ¤´œ®¨°„Ä®oªnµŠnµ¥œ¸É ‡ªµ¤‹¦·Š¤´œ„È¥µ„—oª¥„´œœ´ÉœÂ®¨³
…¹ÊœºÉ°ªnµŠµœÂ¨oª ˜n¤´œ­Îµ‡´š¸É‡ªµ¤°Ä‹ÄœŠµœÄ— Šµœœ´Êœ„ÈÁ®ÈœªnµÁž}œ…°ŠŠnµ¥ Áž}œ
…°ŠÁµ …°Š­µ¥ÅžÁ­¸¥ ŠµœÂ„o„·Á¨­Â˜n„n°œÁª¨µÁ¦µÎµÁ¡Èš¸Â¦„ ¤´œ¥´ŠÅ¤nŗo®œoµÅ—o
®¨´Š°³Å¦š´ŠÊ Çš¸ÁÉ ¦µ¤»Šn Á‹˜œµÁ¡º°É „o„Á· ¨­˜n„¥È Š´ ®œ´„š´ŠÊ …¸ÁÊ „¸¥‹°n°œÂ°š»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠ
š¸ÉŤn—¸Å¤nÁž}œšnµ¦ª¤°¥¼nĜœ´Êœ®¤— Áª¨µ‡n°¥¦¼oÁ®˜»¦¼oŸ¨ Á…oµÄ‹Äœ°¦¦™Äœ›¦¦¤ Ÿ¨ž¦µ„’
…¹Êœ¤µÁž}œ¨Îµ—´Â¨oª ‡ªµ¤…¸ÊÁ„¸¥‹¤´œ®µ¥ÅžÅ®œ®¤—¨n³ ¥´Š°¥¼n˜n‡ªµ¤…¥´œ®¤´ÉœÁ¡¸¥¦
®œ´„„ÈÁ°µ Áµ„È­¼o ˜µ¥„È­¼o œ´Éœ Á¡¦µ³¤´œÁ®ÈœŸ¨ š´ÊŠÇ š¸É„o„·Á¨­¤µÃ—¥¨Îµ—´œ¸Éœn³ ˜n
Áª¨µ®œ¹ÉŠ¥´ŠÅ¤nÁ®ÈœŸ¨ °¸„Áª¨µ®œ¹ÉŠÁ®ÈœŸ¨Â¨oª ¤¸‡ªµ¤…¥´œ®¤´ÉœÁ¡¸¥¦…¹Êœ¤µš¸Á—¸¥ª Á°oµ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÒÖ

 ÒÒ×

®œ´„„È­¼o Á¦µÁž}œ¨¼„«·¬¥r˜™µ‡˜ Á¦µ‹³™°¥®¨´Š°¥nµŠÅ¦ ˜™µ‡˜„ȇŠŸnµœ vžiµoµw ¤µ

ÁnœÁ—¸¥ª„´¡ª„Á¦µ‹¹ŠÁ®Èœ£´¥Äœžiµoµ¤µÁnœÁ—¸¥ª„´¡ª„Á¦µŽ¹ÉŠÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÂ„š»„…rš´ÊŠœ´Êœ
 ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœš¦Š­°œÅªo¨oª Á¦µÁž}œ¨¼„«·¬¥r˜™µ‡˜ „Șo°ŠÁ—·œ˜µ¤‡¦¼ ‡¦¼
¨Îµµ„ ¨¼„«·¬¥r„Șo°Š¨Îµµ„ ‡¦¼Á¦µ­¨Å­¨Åž˜´ÊŠ­°Š‡¦´ÊŠ­µ¤‡¦´ÊŠ ¡ª„Á¦µ¤¸Ä‡¦oµŠ­¨
Å­¨—oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ŤnÁ®Èœ¤¸œ¸É ¨oªšÎµÅ¤„¨´ª˜µ¥ š´ÊŠš¸É¥´ŠÅ¤nÁ‡¥­¨Å­¨ ¨oª‹³¤µ„¨´ª
˜µ¥Â—ºÊ°°¥nµŠÅ¦„´œ ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœ­¨™¹Š­µ¤®œ­¸É®œªnµ¥´ŠÅŠ ¡ª„Á¦µ­¨ „ȇº°
­¨ÄœÁª¨µœ°œ®¨´ ŤnÁ®Èœ„¨´ª˜µ¥ Áª¨µšÎµ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ šÎµÅ¤„¨´ª˜µ¥ °³Å¦¤´œ˜µ¥„´œ
œn"
 œ¸É®¨³Áª¨µ‡oœÅžÁ®Èœ‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oª¤´œ‹³Å¤n„¨´ª˜µ¥Á¡¦µ³Å¤n¤¸°³Å¦˜µ¥ÄœÃ¨„
°´œœ¸Ê ¤¸Â˜n‹˜· š¸¤É œ´ ­Îµ‡´¤´œÉ ®¤µ¥¤´œ®¨°„˜´ªÁ°Šªnµv„¨´ª˜µ¥„¨´ª˜µ¥wÁ¤º°É ¦¼™o Š¹ ‡ªµ¤
‹¦·Šš»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠÂ¨oªŤn„¨´ª‡ªµ¤˜µ¥„ÈŤn„¨´ªÁ„·—„ÈŤn„¨´ªÁ¡¦µ³¤´œÅ¤n¤°¸ ³Å¦‹³Á„·—
œn³‹³„¨´ª°³Å¦„¨´ª¨¤„¨´ªÂ¨oŠ„¨´ªÅžšÎµÅ¤‹·˜¤´œ¡oœÂ¨oª‹µ„„µ¦Á„·—‹³Åž„¨´ª‡ªµ¤
Á„·—°³Å¦°¸„Á„·—Áž}œ¦¼žÁž}œ„µ¥Áž}œ®·ŠÁž}œµ¥¤´œ®¤—ÁºÊ°Â¨oªŤn¤¸°³Å¦‹³„¨´ªŤn
¤¸°³Å¦‹³„¨oµ ¤´œÁ­¤°˜´ª ‡º° ­¤ÉεÁ­¤° ‡ŠÁ­oœ‡Šªµ ˜nŤnčn­¤ÉεÁ­¤°›¦¦¤—µÂ
è„Ç
 vÁ­¤°w ‹·˜š¸ÉÁ¡¸¥Š¡° Á­¤°Â‡ªµ¤Á¨·«ž¦³Á­¦·“…°Š‹·˜ œ¸Éŗo¡¼—™¹Š£µ¦³
°´œ®œ´„˜n„¡È —¼ ™¹ŠŸ¨°¸„—oª¥Á¡º°É Áž}œÁ‡¦º°É Š¦ºœÉ Á¦·Š Á‡¦º°É Š¥¹—Á®œ¸¥É ª…°Š‹·˜ Ÿ¨„ÈÁ¨·«­¤
„´œ„´‡ªµ¤¥»nŠ¥µ„¨Îµµ„¨ÎµœÄœ„µ¦ž’·´˜· Á¦µ˜o°Š„µ¦°³Å¦…°Š¸ª·˜ ˜o°Š„µ¦…°Š—¸
š´ŠÊ œ´œÊ  ¤o˜n£µ¥œ°„Á¦µ„È¥Š´ ˜o°Š„µ¦…°Š—¸ ¥·ŠÉ ›¦¦¤šÎµÅ¤Á¦µ‹³Å¤n˜°o Š„µ¦…°Š—¸ Á¦nŠÁ…oµ
Ş žiµoµÅ—o¦o°ŠÅ®o„´Á¦µÁž}œÅ¦ œ¸ÉÁ¦µ¤´œ¦o°ŠÅ®o„´žiµoµ Ä®ožiµoµÅ—o¦o°ŠÅ®o˜µ¤Áž}œÅ¦
®¤—®ª´ŠÂ¨oªš¸œ¸Ê Ťn¤µÁ„·—˜µ¥°¸„¨oª žiµoµ®¤—®ª´Š—¸„ªnµÁ¦µ®¤—®ª´Š Á¡¦µ³‡ªµ¤Á„·—
˜µ¥Å¤nčn…°Š—¸®¤»œÅž®¤»œ¤µ¤¸‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤¨Îµµ„Şš»„£¡š»„µ˜·
 ‹ŠšÎµ„µ¦Â„oŅ Á°µÄ®o¤´œÅ—o ­·ÉŠš¸ÉÁž}œ°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹ ¤¸°³Å¦oµŠš¸ÉÁž}œÁ­¸Ê¥œ®œµ¤
˜n°‹·˜Ä‹ ­˜·ž { µ®¥´ŠÉ ¨ŠÅž ‡oœ‡ªoµ¨ŠÅž ™°—™°œ°°„¤µ Á°µÄ®o®¤—Ä®o­œÊ·  Á¤º°É ­·œÊ
¨oª„È vœ¸ÂÉ ®¨³ ‡º°Ÿ¨…°ŠŠµœ´ š¸ÉªnµÁž}œ‡ªµ¤¥µ„Šnµ¥Â‡nÅ®œ Ÿ¨œ¸ÊÁž}œ°¥nµŠÅ¦ ‡»o¤‡nµ
„´œÅ®¤œ´œÉ ¦¼šo œ´ š¸°¥¼šn Åɸ ®œ„È°¥¼Žn · 
 šnµœªnµvª»­·˜Î¡½¦®½¤‹¦·¥wÎ Á­¦È‹„·‹…°Š«µ­œµ¡¦®¤‹¦¦¥rŗo°¥¼n‹Â¨oªœ´ÉœÂ®¨³
ž¦³‹´„¬r—oª¥ž¦³„µ¦š´ÊŠžªŠÂ¨oª …¹ÊœºÉ°ªnµ‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤¨Îµµ„Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­ Á®˜»

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÒ×

 ÒÒØ

‡º° „·Á¨­­·œÊ Ş Ÿ¨‡º°š»„…r­œÊ· ޤ¸Ášnµœ´œÊ  ‹µ„œ´œÊ „ȇ°º  v¦¤­»…w °¥nµŠÁ—¸¥ª Ťn¤°¸ ³Å¦
¤µ¥»Šn °¸„¨oª˜¨°—°œ´œ˜„µ¨

JJJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÒØ

 ÒÒÙ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤ºÉ°ª´œš¸ÉÔ›´œªµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÙ
œ´„¦œ´„®¨

 „µ¦Â­—Š›¦¦¤Äœ‡¦´ŠÊ ¡»š›„µ¨ š¦ŠÂ­—Š‹µ„¡¦³Ã°¬“r…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÁž}œ
­nªœ¤µ„ ‹µ„œ´œÊ „È­µª„­—Š Ž¹ŠÉ ¨oªœÂ˜n™°—Á°µ›¦¦¤…°Š‹¦·Š°°„¤µ‹µ„Ä‹¨oªœÇ Ťn¤¸
ž¨°¤Á¨¥ ‹³Áž}œ­µª„­—Š„Șµ¤ ¡¦³¡»š›Á‹oµÂ­—Š„Șµ¤ Á¡¦µ³šnµœ¦¼o›¦¦¤…°Š‹¦·Š
¨³Â­—Š›¦¦¤…°Š‹¦·Š—oª¥„´œšnµœ¦¼›o ¦¦¤š¸ÄÉ ‹­—Š°°„¤µ‹µ„Ä‹„µ¦Â­—Š›¦¦¤¨¹„˜ºœÊ 
®¥µ¨³Á°¸¥—¤µ„œo°¥‹¹Š¤¸Â˜n…°Š‹¦·ŠŽ¹ŠÉ ™°—°°„¤µ‹µ„Ä‹¨oªœÇŸ¼¢o Š{ ‹¹Š—¼——º¤É …–³š¸É
¢{Š„ÈÁž}œ£µ‡ž’·˜´ Å· žÄœ˜´ª
 ‹·˜ ŗo¦´ ‡ªµ¤­ŠÁ¥º°„Á¥ÈœÄœ…–³¢{Š ¨³Å—o°» µ¥Âž¨„Ç ˜nµŠÇ Ĝ…–³¢{Š
‹·˜Ä‹Á¡¨·—Á¡¨·œ˜n°„µ¦­—´˜¦´¢{ŠÅžÁ¦ºÉ°¥Ç Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ Ÿ¼o¤¸‡ªµ¤¤»nŠ®ª´Š˜n°„µ¦
ž¦³¡§˜·ž’·˜´ ›· ¦¦¤ Á¡º°É ™°—™°œ„·Á¨­°¥nµŠÁ˜È¤Ä‹°¥¼Ân ¨oª ‹¹Š™º°„µ¦¢{ŠÁž}œ­Îµ‡´ ¨³
¤¸‡ªµ¤¡°Ä‹Äœ„µ¦¢{ŠŤn¤‡¸ ªµ¤°·¤É ¡°®¦º°°·—®œµ¦³°µÄ‹Äœ„µ¦¢{Š
 ¤o­¤´¥ž{‹‹»´œ„ÈÁž}œÁnœœ´Êœ ‡¦µªš¸Éšnµœ°µ‹µ¦¥r¤´Éœšnµœ¥´Š¤¸¸ª·˜°¥¼n ¡°™¹Šª´œ
ž¦³»¤ ¡¦³¦¼­o „¹ ¥·¤Ê Â¥o¤Â‹n¤Ä­ªnµª´œœ¸‹Ê ³Å—o¢Š{ ›¦¦¤‹µ„šnµœ —¼°µ„´ž„·¦¥· µ°Š‡rÅ®œ °Š‡r
Å®œ „Ȥ‡¸ ªµ¤„¦³®¥·¤É ¥·¤Ê ¥n°Šš´ªÉ ™¹Š„´œ Á¡¦µ³šnµœÁ‡¥Å—o°» µ¥‹µ„„µ¦¢{Š¤µÁž}œž¦³‹Îµ
¨³Áž}œ£µ‡ž’·´˜·‹·˜˜£µªœµÅžÄœ…–³¢{Šœ´Êœ—oª¥ Ž¹ÉŠÁ„·—Ÿ¨—¸„ªnµ„µ¦ž’·´˜·Ã—¥¨Îµ¡´Š
˜´ªÁ°Š
 „µ¦¢{Š›¦¦¤Ÿ¼oš¸É¤µ¢{Šœ´Êœ¤¸£¼¤·‹·˜£¼¤·›¦¦¤˜nµŠ„´œÁž}œ¨Îµ—´¨Îµ—µ˜´ÊŠÂ˜n¡ºÊœÇ‡º°
Ÿ¼šo  É¸ „f ®´—Ä®¤nÇ ¨³Ÿ¼¤o ®¸ ¨´„“µœšµŠ—oµœ‹·˜Ä‹…¹œÊ Ş×¥¨Îµ—´ ‹œ„¦³š´ŠÉ ™¹Š›¦¦¤­nªœ
¨³Á°¸¥—
 „µ¦Â­—Š›¦¦¤šnµœ‹³Á¦·É¤˜´ÊŠÂ˜n¡ºÊœÇ®¤µ¥™¹Š­¤µ›·£µªœµÅžÁ¦ºÉ°¥Ç¨³°›·µ¥
v­¤µ›·w˜µ¤…´œÊ …°Š­¤µ›·œœÊ´ ǘµ¤…´œÊ …°Švž{µw…´œÊ œ´œÊ Ç‹œ™¹Šš¸­É —» ®nŠ›¦¦¤
 šnµœ‹³­¦»ž¨Š­¼n‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤…°ŠŸ¼ož’·´˜·›¦¦¤ Ä®o˜nµŠ‡œ˜nµŠ¤¸Â„nċ Ĝ­¤´¥
ž{‹‹»´œÁž}œÁnœœ´Êœ ¥·ÉŠŸ¼ož’·´˜·Å—o¡¦µ„‹µ„šnµœÅž­¼n­™µœš¸É˜nµŠÇ Á¡ºÉ°ÎµÁ¡ÈÁ¡¸¥¦Äœš¸É
œ´œÊ Ç µŠš¸Á—º°œ®œ¹ŠÉ „Ȥ¸ ­°ŠÁ—º°œ„Ȥ¸ „¨´¤µ¢{Š›¦¦¤‹µ„šnµœ œ´œÉ ®¨³¥·ŠÉ ŗo¢Š{ ›¦¦¤
ÁŸÈ—¦o°œ Ž¹ŠÉ š¦Š¦­š¦Šµ˜·°¥nµŠ­¤¼¦–rÁ˜È¤š¸É Áœº°É Š‹µ„¡¦³š¸šÉ µn œ¤µ‹µ„š¸˜É µn Š Ç Áž}œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÒÙ

 ÒÒÚ

Á®˜» Áª¨µ¤µ™¹Š„ÈÁ¨nµ›¦¦¤™ªµ¥šnµœ š´ÊŠ iµ¥Á®˜»‡º°„µ¦ž’·´˜·ÎµÁ¡ÈÄœ­™µœš¸Éœ´ÊœÇ „µ¦

ž’·´˜·°¥nµŠœ´ÊœÇŸ¨Áž}œ°¥nµŠœ´ÊœÇÁ¨nµ™ªµ¥šnµœ‹Â¨oªšnµœ„ÈÁ¦·É¤Áš«œr
 ‡º°„µ¦š¸ÉÁ¨nµœ¸Ê Ťnŗo¤µÁ¨nµÄœš¸Éž¦³»¤ Áª¨µ¤µ™¹Š„ÈŞ®µšnµœÃ—¥ÁŒ¡µ³ šnµœ„È
„ož{®µ…o°…o°ŠÄ‹˜µ¤‹»—š¸É‡ª¦Â„oÄ®oĜ…–³œ´Êœ˜°œ®œ¹ÉŠÂ¨oª ‹»—Å®œš¸É‹³Áž}œž¦³Ã¥œr
„n­µ›µ¦–³š´ªÉ Ş šnµœ„ÈœµÎ ¤µ°›·µ¥˜°œž¦³»¤„´œ ˜°œœ¸ÂÊ ®¨³Áž}œ˜°œš¸œÉ µn ¢{Š¤µ„
Å¡Á¦µ³Á¡¦µ³¡¦·ÊŠ‹´Ä‹‹œ®µš¸ÉÁž¦¸¥¤·Å—o
 ¦¦—µŸ¼oš¸Éŗo¦´„µ¦°¦¤«¹„¬µ¤µ‹µ„šnµœÄœ…–³œ´Êœ ‹¹Š¦¼o­¹„Å—oŸ¨Å—ož¦³Ã¥œr
Áž}œš¸¡É Š¹ ¡°Ä‹¤µ„š¸Á—¸¥ª
 ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨Á¦µš¦µÂ¨oªªnµ ¡¦³¡»š›Á‹oµÁž}œŸ¼ož¦³šµœ¡¦³Ã°ªµšÁ°ŠÂ¨³°¦¤
¡¦³ Á¦ºÉ°Š«¸¨ Á¦ºÉ°Š­¤µ›· Á¦ºÉ°Šž{µ ˜µ¤¡»š›„·‹š¸É¡¦³°Š‡rš¦Š—εÁœ·œ Á¤ºÉ°¡¦³°Š‡r
ž¦³šµœ¡¦³Ã°ªµšÂ„n¦¦—µ¡¦³­Š‰r ‹·˜š»„—ªŠ„Șµn Š˜´ŠÊ ŪoĜ¦³—´¡°—¸„´ „ε¨´Š
‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š˜œ ›¦¦¤Áš«œµš¸Éž¦³šµœ°°„¤µœ´Êœ ¥n°¤¨nªŠÅ®¨Á…oµ­¼n‹·˜Ä‹
×¥ÁŒ¡µ³˜µ¤…´œÊ ˜µ¤£¼¤…· °ŠÂ˜n¨³°Š‡r¡°Á®¤µ³¡°­¤¡°—·¡°—¸Á¦º°É ¥ÇŞ
 °Š‡rš¸É£¼¤·‹·˜°¥¼nĜ¦³¥³œ¸Ê Á¤ºÉ°­—´›¦¦¤‹µ„šnµœÂ¨oª „È®µ¥­Š­´¥Äœ…´Êœš¸É˜œ„ε¨´Š
ÎµÁ¡È¨³˜·—°¥¼n×¥¨Îµ—´ÇÁ¡¦µ³›¦¦¤³šnµœ»„Á·„šµŠÄ®oÁ¦µŸnµœÅžš¸¨³Á¨È„¨³œo°¥
…¥´…¹ÊœÅžÁ¦ºÉ°¥Ç®¨µ¥‡¦´ÊŠ®¨µ¥®œ„ÈŸnµœÅžÅ—o œ´ÉœÂ®¨³š¸Éªnµ¡»š›¦·¬´š‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨¢{Š
›¦¦¤šnµœÅ—o­ÎµÁ¦È‹ ¤¦¦‡ Ÿ¨ œ·¡¡µœ Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„ ‹¹Š¤¸®¨´„“µœ¥ºœ¥´œÄœªŠž’·´˜·
Á¦ºÉ°¥¤µ‹œ™¹Šž{‹‹»´œ
 ž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨ ċ‡œŸ·—„´œ°¥¼n¤µ„„´­¤´¥ž{‹‹»´œœ¸ÊÁ„¸É¥ª„´
­·ÉŠÂª—¨o°¤Äœ‡¦´ÊŠÃœoœ  Ťn‡n°¥¤¸°³Å¦Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š„ªœÄ‹ ¨³­nŠÁ­¦·¤„·Á¨­¤µ„Á®¤º°œ
ž{‹‹»œ´ œ¸Ê Ž¹ŠÉ ¤°ŠÅžšµŠš·«Ä— ¢{ŠÅžšµŠš·«Ä— Á˜È¤Åž—oª¥ vÁ¡‰µ˜w Á‡¦º°É Š­´Š®µ¦
›¦¦¤­´Š®µ¦‡œÄ®oÁ­¸¥®µ¥Â¨³¨n¤‹¤Åž°¥nµŠ­—Ǧo°œÇŤn­¤„´‡Îµªnµvè„Á‹¦·w­¤
„´„µ¦Á¦¸¥œ¤µ„¦¼o¤µ„Á¨¥
 ‡¦´ÊŠÃœoœ¤¸›¦¦¤µ˜·›¦¦¤µ˜·š¸É°µ«´¥„´œ°¥¼nÁšnµœ´ÊœÁ®¤º°œ°¥nµŠ‹—®¤µ¥…°Š®¨ªŠ
¡n°°Š‡r®œ¹ÉŠš¸É¤¸¤µª´œœ¸ÊÁ°Š °nµœÂ¨oªºÉœÄ‹ šnµœ¡¼—Á„¸É¥ª„´­·ÉŠÂª—¨o°¤ š¸É¤¸Â˜nžiµÂ˜nÁ…µ
Á­¸¥Šœ„¨³­´˜ªr˜nµŠÇ ­œ»„£µªœµ˜¨°—„µ¨ Á¦ºÉ°Š¥´Éª¥»„·Á¨­„ÈŤn¤µ„ ‡œ„Ș¦ŠÅž˜¦Š¤µ
›¦¦¤„ÈÁž}œ›¦¦¤…°Š‹¦·Š Á¤º°É ­—Š°°„Åž¤µ„œo°¥ „ÈÁž}œš¸ŽÉ µŽ¹ŠÊ ­Îµ®¦´Ÿ¼¢o Š{ ×¥¨Îµ—´
¨Îµ—µÁ¤ºÉ°¢{ŠÂ¨oª„ȜεŞž¦³¡§˜·ž’·´˜·˜µ¤­™µœš¸É˜nµŠÇš¸ÉÁ®¤µ³­¤Â„n„µ¦ÎµÁ¡È…°Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÒÚ

 ÒÓÑ

˜œ˜µ¤‹¦·˜œ·­¥´  Á¤º°É Á„·—…o°…o°ŠÄ‹°³Å¦„Ȥµš¼¨™µ¤ ¡¦³°Š‡r„šÈ ¦Š¸ÂÊ ‹ŠÄ®oš¦µ ¨³

ž¦³šµœÃ°ªµšÄ®ošªÉ´ ™¹Š„´œ
 œ¸ÉÁž}œ›¦¦¤ž¦³Á¡–¸Äœ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨ šnµœ—εÁœ·œ¤µÃ—¥¨Îµ—´¨Îµ—µ ™º°„µ¦ž’·´˜·
Áž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´¤µ„¥·ÉŠ„ªnµ„·‹°ºÉœÄ—ÄœªŠ¡¦³«µ­œµŸ·—„´­¤´¥ž{‹‹»´œœ¸Ê¤µ„
 ­¤´¥œ¸ÊÁ¦µš»„‡œ„È¡°‹³š¦µ„´œÅ—oªnµÁž}œ°¥nµŠÅ¦
 ‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ª…°Š«µ­œµ¨³Ÿ¼ož¦³¡§˜·›¦¦¤¤¸Ÿ·—ž¨„„´œ°¥¼n¤µ„‡¦´ÊŠÃœoœ¤¸
®¨´„Á„–”r­Îµ‡´ž¦³‹ÎµÄ‹…°Šœ´„ª ¨³¡»š›¦·¬´šš´ÉªÅž ‡º°„µ¦ž’·´˜·Á¡ºÉ°¤¦¦‡Ÿ¨
œ·¡¡µœ‹¦·ŠÇ„µ¦Â­—Š°°„®nŠ›¦¦¤‹µ„‡ªµ¤¦¼o‹¦·ŠÁ®Èœ‹¦·ŠÁž}œ­·ÉŠš¸É‹n¤Â‹oŠ´—Á‹œ
˜µ¤Á®˜»˜µ¤Ÿ¨˜µ¤‡ªµ¤­´˜¥r‹¦·Š Ťn¤¸‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œÁ¨ºÉ°œ¨°¥ Ÿ¼o¢{Š„ÈŗoŸ¨Á˜È¤Á¤È—Á˜È¤
®œnª¥ Á¡¦µ³Ÿ¼o­—Š›¦¦¤Å¤n¤¸‡ªµ¤­Š­´¥Äœ„µ¦Â­—Š ªnµÂ­—ŠÅžœ´Êœ Á®Èœ‹³™¼„ ®¦º°
œnµ‹³™¼„ œnµ‹³Áž}œ°¥nµŠœ´Êœ œnµ‹³Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê Ťn¤¸ ­Îµ®¦´šnµœŸ¼o¦¼o‹¦·Š Á®Èœ‹¦·ŠÄœ›¦¦¤
×¥­¤¼¦–r¨oª šnµœÂ­—Š°¥nµŠ˜¦ŠÅž˜¦Š¤µ ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ —´Ššnµœ°µ‹µ¦¥r¤´ÉœÂ­—Š
›¦¦¤Â„n¡¦³­Š‰r Ťnž¦µ„’¤¸‡Îµªnµ vÁ®Èœ‹³Áž}œ°¥nµŠœ´Êœ Á®Èœ‹³Áž}œ°¥nµŠœ¸Êw  Š°¥¼nĜ
𪵚…°ŠšnµœÁ¨¥ šnµœ­°œ°¥nµŠÁ—È—Á—¸É¥ª°µ‹®µ ˜¦ŠÅž˜¦Š¤µ ˜µ¤®¨´„‡ªµ¤‹¦·Š
®nŠ›¦¦¤Âšo
 Áª¨µÅž°¥¼n„´šnµœ „ÈÁž}œÁª¨µ®¨µ¥že ŤnÁ‡¥Å—o¥·œ‡Îµªnµ vÁ®Èœ‹³Áž}œ°¥nµŠœ´Êœw ¤¸
˜nªµn  v˜o°Š°¥nµŠœ´œÊ  ˜o°Š°¥nµŠœ¸wÊ  ¨³Áœoœ®œ´„¨ŠÅž°¥nµŠÁ…o¤…oœš¸Á—¸¥ª ¢{ŠšnµœÁš«œr
°¥nµŠ™¹ŠÄ‹‹·˜Ä‹¤´œ¡°Š…¹œÊ Á®¤º°œªnµ¡¦³œ·¡¡µœœ´œÊ ‹³Á°º°Ê ¤™¹Š°¥¼Än œ…–³œ´œÊ 
 šnµœÁš«œrÁžd—šµŠÄ®o¤°ŠÁ®Èœ…°Š‹¦·Š ‹¦·Š Ç ˜n¤œ´ ŞŤnŗo Á®¤º°œ„´Á°º°Ê ¤¤º°
™¹Š°¥¼n ˜n‹´Å¤nŗo Áž}œ¨´„¬–³œ´Êœœ¸É®¨³„µ¦Áš«œr°°„¤µ‹µ„‡ªµ¤¦¼o‹¦·ŠÁ®Èœ‹¦·ŠŸ¨‹¹Š
˜nµŠ„´œ°¥¼n¤µ„¡¦³¡»š›Á‹oµš¦ŠÂ­—ŠÁ°Š„ÈÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ¦¦—µ¡¦³­µª„­—Š„ÈÁž}œ°¥nµŠ
œ´Êœ šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r­—Š„ÈÁž}œÁnœÁ—¸¥ª„´œ Á¡¦µ³šnµœ¦¼o‹¦·Š Á®Èœ‹¦·Š ÁnœÁ—¸¥ª„´
¡¦³¡»š›Á‹oµÄœ‡ªµ¤¦·­»š›·Í ­nªœ›¦¦¤°ºÉœÇœ´Êœ„ÈÁž}œÅž˜µ¤£¼¤·ªµ­œµ…°Ššnµœ˜nÁ¦ºÉ°Š
v­´‹›¦¦¤w œ´ÊœÁž}œ‡ªµ¤Â‹n¤Â‹oŠ­¤¼¦–rÁ˜È¤š¸É£µ¥ÄœÄ‹—oª¥„´œ ™¹Š…´Êœ¡¦³°¦®´œ˜r¨oª
˜o°Š­¤¼¦–rÁ˜È¤š¸É
 „µ¦Â­—Š›¦¦¤°°„‹µ„‡ªµ¤‹¦·Šš´ÊŠ®¨µ¥—´Š„¨nµªœ¸Ê ‹¹ŠÂ­—ŠÅ—o°¥nµŠÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤
®œnª¥ Á˜È¤°¦¦™Á˜È¤›¦¦¤ Á˜È¤Ä‹ Ťn¤­¸ Š­´¥ Ťn¤­¸ ³š„­³šoµœ ªnµ°´œœ´œÊ œnµ‹³™¼„ °´œœ¸Ê
œnµ‹³™¼„ Ťn¤¸Äœ‹·˜…°Š¡¦³°¦®´œ˜rš´ÊŠ®¨µ¥ Á¡¦µ³šnµœ¦¼o‹¦·ŠÁ®Èœ‹¦·Š °¥nµŠÂ‹n¤Â‹oŠÅ¤n¤¸
°³Å¦­Š­´¥

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÓÑ

 ÒÓÒ

 „µ¦Â­—Š›¦¦¤ ‹³Áž}œž¦³Á£šÄ—„Șµ¤ šnµœÂ­—ŠÅ—o×¥¨³Á°¸¥—š´Éª™¹Š ­¤µ›·„È

‹ŠÅž°¥nµŠ¨³Á°¸¥—¨°° ­—Š™¹Š v“µœ…°Š­¤µ›·w ž{µš»„…´œÊ  ­—ŠÄ®o™Š¹ “µœ…°Š
ž{µœ´ÊœÇ‹œ™¹Š…´Êœvª·¤»˜˜·®¨»—¡oœw­—Š°°„¤µ‹µ„Ä‹‹¦·Šš¸É¦¼o‹¦·ŠÁ®Èœ‹¦·ŠÂ¨oª
 Ÿ¼¢o Š{ „È­µ¤µ¦™Á…oµÄ‹Å—o ¤o‹³¥´Š¨³¥´Š™°œÅ¤nŗo „ÈÁž}œÁ‡¦º°É Šž¨¼„«¦´š›µ‡ªµ¤Áº°É 
‡ªµ¤Á¨ºÉ°¤Ä­ ‡ªµ¤˜´ÊŠ¤´Éœ£µ¥ÄœÄ‹ Ä®o¤¸‡ªµ¤Âœnœ®œµ¤´Éœ‡Š…¹ÊœÅ—o×¥¨Îµ—´ Ç šnµœ‹¹Š
˜´„˜ªŠÁ°µ¤¦¦‡Á°µŸ¨œ·¡¡µœ„´œÁ¦ºÉ°¥¤µÅ¤n…µ—ª¦¦‡…µ—˜°œ
 ­¤´¥ÃœoœÁž}œ­¤´¥˜´„˜ªŠ¤¦¦‡ Ÿ¨ œ·¡¡µœ Áž}œ­¤´¥˜´„˜ªŠ…o°ª´˜¦ž’·˜´ · „µ¦
ÎµÁ¡È„ÈÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥Á˜È¤„ε¨´ŠŸ¨š¸¡É Š¹ ŗo¦´ ‹¹ŠÁž}œš¸¡É Š¹ ¡°Ä‹
 ­¤´¥…°Š¡ª„Á¦µœ¸ÊÁž}œ­¤´¥ v¨¼‡¨Îµw ¨¼œ´Êœ ‡¨Îµœ¸Ê ‡¨ÎµÅž‡¨Îµ¤µ „Èŗo˜n‡ªµ¤
­„ž¦„í¤¤Á˜È¤®´ªÄ‹ ­·ŠÉ Áž}œ°¦¦™Áž}œ›¦¦¤ ¡°‹³Áž}œÁ‡¦º°É Š™°—™°œ„·Á¨­Å¤n¤¸ ¤¸Â˜n
Á‡¦º°É Š¡°„¡¼œ„·Á¨­Á¦¸¥œ®¦º°‹—‹Îµ¤µÅ—o¤µ„œo°¥„Ȥ¸ ˜nÁ¦º°É Š‹³¡°„¡¼œ„·Á¨­Âšš´ŠÊ œ´œÊ 
¤´œ˜¦Š„´œ…oµ¤„´­¤´¥¡»š›„µ¨°¥nµŠ¤µ„‹œÅ¤nœµn Áº°É ˜n„ÁÈ ž}œ°¥nµŠœ´œÊ ‹¦·ŠÇ
 ‹³ªnµv›¦¦¤Å¤n¤¸Ÿ¨w­¤´¥œ¸Ê „È™¼„Á¡¦µ³‡œÅ¦oŸ¨ÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤Å¦oÁ®˜» Á®˜»š¸É‹³
Áž}œÅžÁ¡º°É Ÿ¨œ´œÊ Ç Ťn‡°n ¥¤¸ ®¦º°Å¤n¤¸ Ÿ¨‹³¤¸Å—o°¥nµŠÅ¦ ŦoÁ­¸¥®¤— Ťn­œÄ‹ Ťn
ž¦³¡§˜·ž’·˜´ · Ÿ¨‹³Á„·—…¹œÊ ¤µÅ—o°¥nµŠÅ¦Á¡¦µ³Ÿ¨Á„·—…¹œÊ ‹µ„Á®˜»˜ŠÊ´ ˜nÅ®œÂ˜nŦ¤µ
 Á®˜»—Ÿ¸ ¨—¸ Á®˜»Á˜È¤š¸É Ÿ¨„ÈÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥Á®˜»Å¤n¤¸ Ÿ¨‹³Á°µ¤µ‹µ„Å®œ›¦¦¤
„È­´„˜nªnµ›¦¦¤š¸É¤¸°¥¼nĜ˜¼o Ĝ®¸ Ĝ‡´¤£¸¦rĝ¨µœ š¸ÉšnµœÂ­—ŠÅªo°¥nµŠÅ¦„Ȥ¸°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ
™oµ‡œÅ¤nž¦³¡§˜·ž’·˜´ Ä· ®oÁž}œÅžŸ¨„ÈŤnž¦µ„’
 Á¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­ „È°¥¼n„´Ä‹…°Š‡œ Ťn°¥¼n„´˜Îµ¦´˜Îµ¦µ Ĝ˜Îµ¦´˜Îµ¦µ¤¸Â˜nºÉ°…°Š
„·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³¤¸Â˜nºÉ°…°Š¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ˜´ª„·Á¨­‹¦·ŠÇ¨³¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ
‹¦·ŠÇ°¥¼šn Äɸ ‹Ž¹ŠÉ °¥¼„n ´ »‡‡¨
 Á¤º°É ˜´ŠÊ ċž¦³¡§˜·ž’·˜´ · ˜´ŠÊ ċ™°—™°œ„·Á¨­°µ­ª³˜nµŠÇ š¸¤É °¸ ¥¼Än œ®´ªÄ‹ °¥nµŠ
‹¦·Š‹´ŠšÎµÅ¤‹³™°œÅ¤nŗo Á¡¦µ³›¦¦¤Áž}œÁ‡¦º°É Š™°—™°œ„·Á¨­¤µ˜´ŠÊ ˜nÅ®œÂ˜nŦ°¥¼Ân ¨oª
¨³¡¦o°¤š¸‹É ³™°œÁ­¤° ™oµÁ¦µœÎµ›¦¦¤ ‡º°Á‡¦º°É Š¤º°°´œ™¼„˜o°ŠÅž™°—™°œ‹¦·ŠÇ —´Š
¡¦³¡»š›Á‹oµ ¨³¡¦³­µª„ šnµœ—εÁœ·œ¤µ ¨³­´ÉŠ­°œÅªo¨oª Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ­¤´¥Ãœoœ„´
­¤´¥œ¸Ê ‹¹ŠÅ¤n¤°¸ ³Å¦Ÿ·—ž¨„˜„˜nµŠ„´œ Á¡¦µ³„·Á¨­µž›¦¦¤¤¸°¥¼šn Äɸ ‹—oª¥„´œ ‹Š¡µ„´œ
ž¦³¡§˜·ž’·˜´ Á· ¡º°É „ε‹´—¤´œ˜µ¤®¨´„›¦¦¤š¸žÉ ¦³šµœÅªo×¥™¼„˜o°ŠÂ¨oªœ´œÊ 
 ‡Îµªnµv„·Á¨­wœ´Êœ™oµ¤´œÁž}œ˜´ª…°ŠÁ¦µÁ¦µÁž}œ„·Á¨­„·Á¨­Áž}œÁ¦µ¤´œ„ÈŤnœnµ„¨´ª
œnµ…¥³Â…¥Šœ°„‹µ„¦´„°¨³¡°Ä‹Á¡¦µ³¤´œ„¨µ¥Áž}œÁ¦º°É Šv…°ŠÁ¦µw˜n™µo Â¥„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÓÒ

 ÒÓÓ

„·Á¨­°°„‹µ„Á¦µ Á¦µ„´„·Á¨­ „È™º°ªnµÁž}œ…oµ«¹„„´œ ¨³¤¸šnµšµŠ˜n°­¼o„´œ œ´ÉœÂ¨„·Á¨­‹³

Áž}œ…°Šœnµ„¨´ª¤µ„…¹œÊ  „µ¦˜n°­¼Áo ¡º°É Á°µœ³„·Á¨­—oª¥®¨´„›¦¦¤ „È‹³¤¸„µÎ ¨´Š¤µ„…¹œÊ ˜µ¤Ç
„´œ
 ĜªŠŸ¼ož’·´˜·Á¡ºÉ°‰nµ„·Á¨­‹¦·Š Á¤ºÉ°Áª¨µ„·Á¨­„¦³Á¡ºÉ°¤˜´ª Áž}œ‡ªµ¤¦´„ Áž}œ˜oœ
šnµœ‹³ž¦µš´œš¸ Ťnŗo¦°Â¤oœµš¸ ˜o°Šž¦µ®¦º°„ε‹´—„´œÄœÁ—¸Ì¥ªœ´Êœœ´ÉœÂ¨ Ťn¥°¤Ä®o
…ªµŠÄ‹°¥¼Ån —oœµœÁ¡¦µ³‡ªµ¤Á®ÈœÃš¬…°Š¤´œ
 Œ³œ´Êœ ‡œÁ¦µ ™oµ™º° ‡ªµ¤¦´„ ‡ªµ¤´Š ‡ªµ¤Ã„¦› ‡ªµ¤Á„¨¸¥— Áž}œ˜oœ š¸ÉÁž}œ
„·Á¨­ ªnµÁž}œ˜œ ‹³Å¤n­œÄ‹Â„oŅÁ¨¥ œ°„‹µ„‹³­nŠÁ­¦·¤Ä®o¡°„¡¼œ…¹Êœ™nµ¥Á—¸¥ª —´ŠÃ¨„
š´ªÉ ޞ’·˜´ „· œ´ ¤µ ˜´ŠÊ „´ž˜´ŠÊ „´¨žm Ťn¤Ä¸ ‡¦Á®ÈœÃš¬…°Š¤´œoµŠÁ¨¥ ‹¹Š¥µ„„n„µ¦­´ŠÉ ­°œ
¨³„µ¦¢{Š „µ¦ž’·˜´ · š´ŠÊ ­°Š iµ¥ „µ¦‹³‰nµ„·Á¨­Á¡¸¥ŠÂ˜n¨³˜´ª„ÈÁšnµ„´Á‹oµ…°Š‹³™¼„‰nµ
—oª¥ ‹¹ŠÅ¤n¤¸Ä‡¦‡n°¥­œÄ‹Îµ¦³­³­µŠ ®¦º°‰nµ¤´œ „¨´ª‡ªµ¤­»…Ž¹ÉŠ¦µª„´ÁœºÊ°˜·—¢{œœ´Êœ‹³
­·ÊœÅž¦µª„´„·Á¨­Áž}œ˜´ªÄ®o‡ªµ¤­»…„n脰¥nµŠÂšo‹¦·Šœ´ÉœÂ¨
 —oª¥Á®˜»œ¸Ê „µ¦šÎµ‡ªµ¤—¸š¸É‹³„³Ášµ³Áž¨º°„„·Á¨­oµŠ ‹¹ŠÅ¤n¤¸Ä‡¦°¥µ„šÎµ„´œ ˜n
‡ªµ¤°¥µ„¡oœš»„…rœ´Êœ¦¼o­¹„ªnµÁ„·œ˜´ª ‹¹ŠÁ…oµ„´œÅ¤nŗo ¦³®ªnµŠ­»…¨oªœ Ç „´‡œš¸ÉÁž}œ‡¨´Š
„·Á¨­ Á¡¦µ³Å¤n„¨oµÂ˜³„·Á¨­ „¨´ªÁ‹oµ…°ŠŸ¼o˜³™¼„šÎµ¨µ¥—oª¥ ŤnªnµšnµœªnµÁ¦µ‹¹Š°¥¼n„´œ
—oª¥‡ªµ¤‡¨»„Á‡¨oµ„´š»„…rž¦³Á£š˜nµŠÇÁ¦ºÉ°¥¤µ¨³‹³Á¦ºÉ°¥ÅžŤn„´Š…µ
 ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·ŠšµŠ…°Šœ´„ž¦µršnµœ šnµœ˜Îµ®œ·Â¨³„¨´ª„·Á¨­¤µ„ Á¡¦µ³Áž}œ
­µÁ®˜» „n°£´¥œo°¥Ä®n Ťn¤¸ž¦³¤µ–Á¦ºÉ°¥¤µ Ťn¤¸¨—®¥n°œŸn°œÁµ¨ŠoµŠÁ¨¥ šnµœ‹¹Š
­°œvÄ®o‰nµ¤´œÁ­¸¥w¦µ‡³Ú­³䮳˜¨°—¦·ªµ¦…°Š¤´œšnµœ„¨´ªÂ¨³­°œÄ®o‰nµÁ­¸¥
­·ÊœÅ¤n¤¸Á®¨º° Ž¹ÉŠÁšnµ„´Á®¨º°š»„…rŪoÁŸµ˜´ªœ´ÉœÂ¨ Á¤ºÉ°®¤—­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¨oª „ÈÁšnµ„´ v®¤—
£´¥®¤—Áª¦wŤn¤°¸ ³Å¦¤µÁ…¥nµ„n°„ªœ°¸„˜n°Åž
 Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ‡ªµ¤Ã¨£ Ž¹ÉŠÁž}œ¡n° Áž}œž¼i …°Š„·Á¨­š´ÊŠ®¨µ¥ „ÈÁšnµ„´Á­º°¦oµ¥Ä®n
˜´ª®œ¹ÉŠš¸É„´—¨³„·œÅ¤nÁ¨º°„‡º°Ã¨£Å¤nÁ¨º°„„µ¨­™µœš¸ÉÁª¨ÉεÁª¨µ‡œ˜µ¥Œ·®µ¥ªµ¥žªŠ
ŞÁ¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠÁ­º°¦oµ¥ ‡º°‡ªµ¤Ã¨£œ¸Ê¤µ„¤µ¥ ˜nć¦Å¤n°µ‹š¦µÅ—o ‡ªµ¤Ã¨£œ¸Ê
¤´œ¥´Š¤¸°Îµœµ‹®¨°„žd—žiµoµÅ—o—oª¥ Ÿ¼o裤µ„‹¹Š¦µª„´‹³˜µ¥Å¤nÁž}œ „´Ã¨„Á…µÁ®¤º°œ
Ťn¤¸ vžiµoµw˜n­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê Ťn¤¸ ¦¼ž¦nµŠ®´ª®µŠ„¨µŠ˜´ª˜n˜´ª¤´œÁ®¤º°œ¤œ»¬¥r¨³­´˜ªr
Œ³œ´Êœ‹¹ŠÅ¤n¤¸Ä‡¦„¨´ª„´œ ™oµ¤¸¦¼ž¦nµŠÁ®¤º°œÁ­º°¨³„È 榄ÈÁŸnœÁ°µ˜´ª¦°—Á¡¦µ³‡ªµ¤„¨´ª
˜µ¥™oµ¦µ‡³裳Ú­³䮳Áž}œ˜´ªÁž}œ˜œ„ȇº°Á­º°¦oµ¥Á¦µ—¸ Çœ¸ÊÁ°Š榋³Åž„¨oµ
®µ˜n°°Îµœµ‹…°Š¤´œÅ—o„Ș°o Š„¨´ª„´œš´ŠÊ œ´œÊ ¨

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÓÓ

 ÒÓÔ

 Á°oµ ™oµ¦µ‡³„È—¸ 裳„È—¸ Ú­³„È—¸ 䮳„È—¸ Á®¨nµœ¸Ê Áž}œ¦¼žÁž}œ¦nµŠÁnœÁ—¸¥ª„´œ

®¤—­¤¤»˜ª· µn v¦µ‡³wœ¸Ê „ȇ°º Å¢š´ŠÊ „°Š‡ªµ¤Ã¨£„ȇ°º ¥´„¬rÄ®n˜ª´ ®œ¹ŠÉ Ú­³„ȇ°º Á­º°
¦oµ¥˜´ª®œ¹ŠÉ 䮳„ȇ°º Å¢­»¤„°ŠÂ„¨Ä®n„°Š®œ¹ŠÉ ¨´„¬–³šnµšµŠ…°Š¤´œœnµ„¨´ª˜nµŠÇ
„´œ ˜nµŠ„ÈÁ‡¥šÎµ¨µ¥‡œÂ¨³­´˜ªr¤µ¤µ„˜n°¤µ„ ™oµœÎµ«¡‡œ˜µ¥¤µ„°ŠÅªo „È„°Š‹¦—Á¤‰
Ä®n„ªnµ£¼Á…µš´ÊŠÃ¨„š¸É¤µ¦ª¤„´œÁ…oµÁ­¸¥°¸„ Á¡¦µ³­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê­´Š®µ¦šÎµ¨µ¥ ˜nÁª¨µœ¸Ê¤´œ™¼„
‰nµ˜µ¥Â¨oª ®µ¤¤µš·ÊŠÅªoš¸Éœ¸É Á°oµ ž¦³„µ«Ä®o脤µ—¼„´œ ˜n¨³˜´ª ¨³˜´ª ¦oµ¥„µ‹š¸É­»—
脡·œµ«Œ·®µ¥Á¡¦µ³¤´œ¤µ¤µ„˜n°¤µ„¨oª ¤´œÅ—o™¼„‰nµÂ¨oª 榋³˜o°Š„µ¦—¼ „Ȥµ—¼
®œoµ˜µ…°Š¤´œš¸É¦oµ¥„µ‹¤µ„Á­¸¥Ä®oÁ˜È¤˜µªnµ¤´œœnµ¦´„®¦º°œnµ„¨´ª…œµ—Å®œ
 Á¤ºÉ°˜nµŠ‡œ˜nµŠ¤µ—¼ „ÈŗoÁ®Èœ˜´ª v¤®µ£´¥w °¥nµŠÁ˜È¤˜µ ®œoµ˜ºÉœ ¨³„¨´ª˜´ª­´Éœ
…ª´®œ¸— ¸ °i ޘµ¤Ç „´œ ‡œÁ¦µÁ¤º°É Á®ÈœÃš¬ž¦³‹´„¬r˜µ ž¦³‹´„¬rċ¨oª ¥n°¤„¦³Á­º°„
„¦³­œ®µšµŠ°°„‹œÅ—o Ťn¥°¤œ°œ„°—‡ªµ¤Ã¨£‡ªµ¤Ã„¦›‡ªµ¤®¨Š¦µ‡³˜´–®µ°¥¼n
—oª¥‡ªµ¤®¨ŠÁ¡¨·œ—´Šš¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µ¨³Áž}œ°¥¼nœnœ°œÁ¡¦µ³‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oª榋³Áž}œ
­´˜ªr…¸Ê…¨µ—„¨´ª¥·ÉŠ„ªnµ¤œ»¬¥rÁ¦µÅ¤n¤¸Á¤ºÉ°ÅžÁ‹°¤®µ£´¥°¥nµŠ‹´ŠÇ—oª¥˜µ˜´ªÁ°ŠÂ¨oª
 ˜o°Š¤¸Â„nċ ¨³¡°Ä‹š¸‹É ³™°—™°œÂ¨³‰nµ¤´œ ‡ªµ¤Ã¨£ ‡ªµ¤Ã„¦› ‡ªµ¤®¨Š
š´ÊŠ­µ¤°¥nµŠœ¸Ê¨ ‡º°°­¦¡·¬ ˜´ª¦oµ¥„µ‹š¸É­»—Ĝè„š´ÊŠ­µ¤ ™oµÂ¥„°°„¤µÁž}œ˜œÁž}œ˜´ª
¨oªÁ¦¸¥„ªnµv‹°¤Ã¨„wŸ¼o´Š‡´´µŸ¼o‡œÄ®o¦¦µ‰nµ¢{œ„´œ„µ¦„n°‡ªµ¤¡·œµ«Œ·®µ¥
Ä®o„nè„„ȇ°º ˜´ªÅ¢­µ¤„°Š¡¨œ¸ÂÊ ¨
 榘o°Š„¨´ª„´œš´ŠÊ œ´œÊ  ™oµ®µ„Á¦µÂ¥„˜´ª…°Š„·Á¨­°°„¤µÅ—o°¥nµŠ¥·ŠÉ ˜nµŠ‡œ˜o°Š
˜nµŠ„¨´ª‹œ˜´ª­´Éœœ´ÉœÂ¨˜nÁ¤ºÉ°„·Á¨­„¨´¤µÁž}œ˜´ª…°ŠÁ¦µÁ­¸¥Á°ŠÂ¨oªÁ¦µÅ¤n­µ¤µ¦™‹³
Â¥„Å—o Á¦µ„´„·Á¨­„ȋε˜o°Š°¥¼n—oª¥„´œ Á¡¦µ³‡ªµ¤Å¤n¦¼oªnµ„·Á¨­¤µÁž}œÁ¦µ ¨³Á¦µÁž}œ
„·Á¨­„¨¤„¨ºœÁž}œ°´œ®œ¹ÉŠ°´œÁ—¸¥ª„´œ‡ªµ¤Ã¨£œ¸Ê ¤´œÃ¨£Å—oª´œ¥´Š‡ÉεŤn¤¸™°¥‹³Á°µÄ®o
˜µ¥„´‡ªµ¤Ã¨£„Èŗo‡ªµ¤Ã„¦›Ħ›‹œ˜µ—ε˜µÂ—Š„ÈĦ›Å—o—oª¥‡ªµ¤Å¤n¦¼o­¹„˜´ªªnµŸ·—
‹¹Š¡°Ä‹Ã„¦›‡ªµ¤®¨Š®¨ŠÅ¤n¤ª¸ œ´ ˜ºœÉ ˜´ª¡°Å—o­˜·µo ŠÁ¨¥„È®¨ŠÅ—o Á¡¦µ³„·Á¨­š´ŠÊ ¤ª¨
Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°ŠÁ¦µÁ­¸¥Á°ŠÁ¦µ¥¹—¤´œªnµÁž}œÁ¦µ¤´œ„ÈŤnÁ®Èœ°³Å¦ªnµÁž}œ£´¥š´ÊŠÇš¸É¤´œÁž}œ£´¥
„n˜ª´ °¥¼Án ¦º°É ¥¤µ š»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠ…¹œÊ º°É ªnµ„·Á¨­š¸¤É °¸ ¥¼Än œ‹·˜Ä‹…°ŠÁ¦µ ¤o¨ªo œÁž}œ£´¥
—oª¥„´œ„Șµ¤˜nÁ¦µ„ÈŤnÁ®Èœªnµ¤´œÁž}œ£´¥‹¹Š°¥¼n—oª¥„´œÅ—o¥´ŠŠ¸Ê®¨³
 Á°oµÁ„·—„ÈÁ„·—š»„…r „Èš„» …r Á­¸¥Ä‹„ÈÁ­¸¥Ä‹Á¡¦µ³°Îµœµ‹„·Á¨­¡µÄ®oÁž}œÅžÁ¡¦µ³
„·Á¨­Áž}œÁ¦µœ¸É™¹Š…œµ—‹³­¨Å­¨„È¡°Ä‹­¨Å­¨Á­¸¥Ä‹…œµ—˜´ÊŠ­˜·Å¤nŗo šÁž}œ°

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÓÔ

 ÒÓÕ

Áž}œoµÅž¤´œ„È¡°Ä‹Áž}œÅž˜µ¤„·Á¨­¦o°ŠÅ®o „È¡°Ä‹¦o°ŠÅ®o Á¡¦µ³™º°ªnµ„·Á¨­Áž}œÁ¦µÁ¦µ

Áž}œ„·Á¨­
 ™oµ¡·‹µ¦–µÂ¥„¦³®ªnµŠ„·Á¨­„´Á¦µ°°„—¼oµŠ¡°¦¼oÁ¦ºÉ°Š„´œ Á¦µ‹³Áž}œ°¥nµŠœ´Êœ
Ťnŗo ˜o°Š¤¸šµn ˜n°­¼„o œ´ Á¤º°É ¤¸šµn ˜n°­¼„o œ´ „Ș°o Š¤¸‡ªµ¤Â¡o ‡ªµ¤œ³„´œ‹œÅ—o ¨³Á®Èœ£´¥
…°Š„´œÂ¨³„´œ°¥nµŠ´—Á‹œ¨³š¸œʸ
 „µ¦ž¦³¡§˜·ž’·˜´ ˜· œ„ÈÁ…o¤Â…ÈŠ ‡ªµ¤‡·—ĜŠnė š¸‹É ³Áž}œÅžÁ¡º°É ‡ªµ¤œ°œÄ‹
Áž}œÅžÁ¡º°É ‡ªµ¤­´ŠÉ ­¤„·Á¨­Áž}œÅžÁ¡º°É ‡ªµ¤Á—º°—¦o°œÂ„n˜œÁž}œÅžÁ¡º°É ‡ªµ¤¨nµoµ¥n°¤
™º°ªnµ¤´œÁž}œv£´¥wÁnœÁ—¸¥ª„´œ®¤—Á®¨nµœ¸Ê‡º°¨¼„®¨µœÁ®¨œ…°Š„·Á¨­™oµÅ¤nčn„·Á¨­
˜´ª‹¦·Š„ȇº°¨¼„Á˜oµ®¨µœÁ®¨œ…°Š¤´œ¤´œÁž}œ¨¼„Á˜oµÁ®¨nµ„°…°ŠÁ­º°š´ÊŠœ´ÊœÂ®¨³¤n¤´œ
Áž}œÁ­º°¡n°¤´œÁž}œÁ­º°¨¼„¤´œ‹³Áž}œ°³Å¦™oµÅ¤nÁž}œÁ­º°œn³‡·——¼˜¦°Š—¼„¡È °š¦µÅ—o Ťn
­Š­´¥
 Œ³œ´œÊ ‹Š¡¥µ¥µ¤‰nµ¤´œÅžÁ¦º°É ¥Ç—oª¥‡ªµ¤Á®ÈœÃš¬…°Š¤´œ¡¥µ¥µ¤Â¥„„´œ°°„
°»µ¥…°Š­˜·ž { µš¸‹É ³Â¥„„·Á¨­„´˜´ª°°„˜o°ŠÂ¥„°¥nµŠœ¸Ê ‡º° ®µ°»µ¥¡¨·„¡¨Š
Áž¨¸¥É œÂž¨Š ®¨µ¥ÂŠn ®¨µ¥„¦³šŠ ¥n°¤Ÿnµœ¡oœÅžÅ—o ™oµÅ¤n®µ°»µ¥ Á°µ°³Å¦¤µÂ„o
Á‡¦º°É ŠŸ¼„¤´—˜´ªÁ¦µ„´„·Á¨­„È„°—‡°„´œ˜µ¥˜¨°—„´ž˜¨°—„´¨žmŤn¤ª¸ œ´ Ÿnµœ¡oœ„°Šš»„…r
‡ªµ¤š¦¤µœ„µ¥š¦¤µœÄ‹ÅžÅ—o
 šnµœªnµ vª´’ªœ ª´’Áª¸¥œw Ťn¤¸˜oœÅ¤n¤¸ž¨µ¥ ‡º°Å¤nš¦µªnµ˜oœšµŠ°¥¼nš¸ÉÅ®œ
ž¨µ¥šµŠ°¥¼šn Åɸ ®œªœÁª¸¥œ„´œ°¥¼Án ®¤º°œ¤—Řn…°—oŠš¸ªÉ œÅžÁª¸¥œ¤µŘnŞŘn¤µ®µšµŠ
°°„Ťnŗo
 Á¦ºÉ°Švª´’­Š­µ¦w„´v®´ªÄ‹…°Š­´˜ªrè„w¤´œ„Ȫ„ÅžÁª¸¥œ¤µ°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ¤µš¸Å¦
„Ȥµ˜ºœÉ ˜n…°ŠÁ„nµœ´œÉ ¨ Á„·—ÁšnµÅ¦„Ȫµn ˜œÅ¤nÁ‡¥Å—oÁ„·— ˜µ¥ÁšnµÅ¦„È¥Š´ Á…oµÄ‹ªnµ˜œÅ¤nÁ‡¥
˜µ¥ŤnÁ‡¥š»„…r ŤnÁ‡¥¨Îµµ„¤µÂ¨oªÁ¦º°É Š…°Š˜´ªÂšo Ç„ÈŤnš¦µÅ—o Á¤º°É Áž}œÁnœœ¸¥Ê Š´ ‹³
°ª—Œ¨µ—Ä®o„·Á¨­vª´’ªœw®´ªÁ¦µ³Á¥µ³Á¥o¥°¥¼n®¦º°™oµÅ¤n°µ¥˜´ªÁ°Š„ȇª¦°µ¥„·Á¨­oµŠ
¡°¤¸šµŠ°°„‹µ„¤´œ¤oŤnŗo¤µ„„Èœ´ ªnµÁž}œŸ¼Áo ®Èœ£´¥‡ªµ¤Á®Èœ£´¥Â¨³¡¥µ¥µ¤Â„oŅ°¥¼n
Á­¤° ª´œ®œ¹ÉŠ‹œÅ—oš¸É‹³š¦µ®œoµš¦µ˜µ…°Š¤´œ°¥nµŠ´—Á‹œ ¨³¡¥µ¥µ¤Â¥„¤´œ°°„
Â¥„„´œ°°„˜´ªœ¸Ê„ÈÁ®Èœ´—˜´ªœ´Êœ„ÈÁ®Èœ´—˜´ªœ¸Ê„ÈÁž}œ£´¥˜´ªœ´Êœ„ÈÁž}œ£´¥˜´ªÅ®œ„ÈÁž}œ£´¥
­·ŠÉ š¸¥É Š´ „oŤnŗo„ÈÁ®ÈœªnµÁž}œ£´¥
 ¡¥µ¥µ¤Á…oµÅž Á®¤º°œÁ¦µ¡¥µ¥µ¤™°œÁ­¸Ê¥œ®œµ¤°°„‹µ„ÁšoµÁ¦µœ¸É®¨³ ™°œ
°°„¤µÅ—o¨oª œ¸„É ‡È °º ®œµ¤ š¸¥É Š´ ™°œÅ¤nŗo„‡È °º ®œµ¤ ¨oª‹³œ°œÄ‹Å—o°¥nµŠÅ¦ ¡¥µ¥µ¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÓÕ

 ÒÓÖ

™°œ°°„ ™°œ°°„Å—o ‹œÅ¤n¤¸°³Å¦˜·—°¥¼nš¸É iµÁšoµ ¨oª®µ¥µ¤µÄ­nÁ­¸¥ Ä®o®µ¥Áž}œž„˜·

œ´Éœ
 „·Á¨­ š¸É¦¼oÁ®ÈœÂ¨oª „ÈÁž}œ°´œ¦¼oÁ®ÈœÂ¨oª š¸É‰nµ˜µ¥Â¨oª „ÈÁž}œ°´œªnµ˜µ¥Â¨oª ­nªœš¸É¥´Š
°¥¼n „ȇ°º „·Á¨­ž¦³Á£šÁ—¸¥ª„´œ ¤´œ‹³˜o°ŠÁ­¸¥—šŠ‹·˜Ä‹Á¦µ°¥¼˜n ¨°—ÅžÁnœÁ—¸¥ª„´œ™oµ
Â¥„Ťnŗo®¦º°™°—™°œ¤´œÅ¤nŗo
 ‡ªµ¤¤»Šn ¤´œÉ ‡ªµ¤¤»¤µœ³š¸‹É ³Â„o¤œ´ Ťn¨—¨³¥n°¤Â„oŞŗo×¥¨Îµ—´¡¦³¡»š›Á‹oµ
š¦ŠÁž}œÂœª®œoµÂ®nŠœ´„¦ ­µª„°¦®´˜°¦®´œ˜ršnµœÁž}œ v¨¼„œ´„¦w Á¦µÁž}œ¡»š›¦·¬´š
„ȇº°¨¼„…°Šœ´„¦°¥nµÁž}œvœ´„®¨w„Ȩoª„´œÄ®oÁž}œœ´„¦ÅžÁ¦ºÉ°¥Ç­¼o„´œÅžÁ¦ºÉ°¥Ç
Á¦µ­¼Áo ¡º°É ´¥œ³¥„˜œ…¹œÊ ‹µ„®¨n¤¨¹„‹³¥µ„¨Îµµ„„Ș°o Š¥„‹œ…¹œÊ ŗo™oµÁ¦µÅ¤n¥„榋³
¥„ Á¦µÅ¤n™°œ 榋³™°œ®œµ¤°°„‹µ„˜´ªÁ°Š ‡ªµ¤Á‹ÈÁž}œ…°ŠÁ¦µ Á¦µÁž}œŸ¼oÁ‹È „µ¦
™°œ®´ª®œµ¤°°„˜o°ŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°ŠÁ¦µÁ¦µÁž}œŸ¼o™°œÁ¦µ‹³Áž}œŸ¼o®µ¥‹µ„‡ªµ¤Á‹Èžª—
 „·Á¨­Á­¸¥—šŠÄ‹„ȇ°º ċÁ¦µ¤´œÁ­¸¥—šŠ°¥¼ªn œ´ ¥´Š‡ÉµÎ ‡ºœ¥´Š¦»Šn Áž}œ…°Š—¸Á¤º°É Ŧ‹Š
¡¥µ¥µ¤™°—™°œ°°„Áž}œ¨Îµ—´Ç ­˜·ž { µ‡·—…¹œÊ ¤µ ®µ°»µ¥¡¨·„¡¨ŠÁž¨¸¥É œÂž¨Š
˜nµŠÇ ­˜·ž{µÁž}œ­·ÉŠš¸ÉŸ¨·˜Å—o ¡·‹µ¦–µÅ—o ˜o°Š¡·‹µ¦–µ °¥nµœ°œÄ‹ ‡·—‡oœ…¹Êœ¤µÄ®o
Á„·—°»µ¥ž{µ˜nµŠÇ˜„Â…œŠ°°„ŞŤn¤­¸ œÊ· ­»—
 ‡¦¼µ°µ‹µ¦¥r„ÈÁž}œÂ˜nÁ¡¸¥ŠŸ¼oœ³Ä®o ®¦º°®¥·¥ºÉœ°»µ¥Ä®oÁ¦µ ž{µ„È¥ºÉœÄ®oš´ÊŠ
—»œo  Á¦µ‹¹ŠÁ°µž{µš´ŠÊ —»œo š¸šÉ µn œÂ­—Šœ´œÊ  Ş‹Š°°„×¥°»µ¥˜nµŠÇ Á¡º°É ˜„Â…œŠ
°°„Åž œ´ÉœÂ®¨³Áž}œ°»µ¥…°ŠÁ¦µÂšo ¨oª„·œ˜¨°—ª´œ°ª­µœÂ®nŠ¸ª·˜„ÈŤn®¤— ­·ÉŠÄ—š¸É
Á¦µŸ¨·˜…¹œÊ Á°ŠÅ—o ­·ŠÉ œ´œÊ Áž}œ­¤´˜…· °ŠÁ¦µÂšo čo˜¨°—ŞŤn¤ª¸ œ´ ®¤—­·œÊ  ŤnÁ®¤º°œ„µ¦
®¥·¥º¤‹µ„šnµœŸ¼o°ºÉœ¤µÄo „µ¦Åž®¥·¥º¤Á…µ¤µÄoœ´Êœ¤´œ®¤—Å—o ®¨»—Ťo®¨»—¤º° ˜„
Á­¸¥oµŠ ­¼®µ¥„¦³‹µ¥ÅžÁ­¸¥oµŠ ™oµÁ¦µŸ¨·˜…¹Êœ¤µÅ—oŤnÁž}œÅ¦ Á°oµ čo®¤—Åž Ÿ¨·˜
…¹œÊ ¤µÄ®¤n °´œœ¸ÂÊ ˜„Åž Ÿ¨·˜°´œœ´œÊ ¤µÂšœ Ÿ¨·˜…¹œÊ ¤µÁ¦º°É ¥Ç ‡œ¤¸ž { µ°¥¼„n ´ ˜´ª¥n°¤
Ťn‹œ˜¦°„ „·Á¨­¡µ‡œ‹œ˜¦°„‹œ¤»¤ ž{µÅ¤n¡µÄ®o‡œ‹œ˜¦°„‹œ¤»¤ ­µ¤µ¦™ÂšŠ
š³¨»ž¦»Ãž¦nŠÅžÅ—o—ªo ¥°Îµœµ‹…°Šž{µ
 vœ˜½™· žs½µ­¤µ°µ£µwœ´Éœ£µ¬·˜šnµœ„Ȫnµv­Š­ªnµŠÁ­¤°—oª¥ž{µÅ¤n¤¸w
ž{µœ¸ÂÊ šŠš³¨»Á…oµÅžÅ—o®¤— š»„®œš»„®nŠš»„Šnš„» ¤»¤ Ťnªµn …oµŠœ …oµŠ¨nµŠ °—¸˜
°œµ‡˜ž{‹‹»œ´ …oµŠÄœ…oµŠœ°„®¥µ¨³Á°¸¥—…°Š„·Á¨­‡ªµ¤¤º——ε°¥¼šn Åɸ ®œ„·Á¨­°¥¼šn ɸ
œ´œÉ  ž{µ­µ¤µ¦™ÂšŠš³¨»ž¦»Ãž¦nŠÅžÅ—oŤn‹œ¤»¤ „·Á¨­®µš¸®É ¨Žn°œÅ¤nŗo ¨³™¼„‰nµ
˜µ¥š»„ª´œš»„Áª¨µ —oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸Éš´œ­¤´¥ ‡º° ­˜· ž{µ «¦´š›µ ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ‡ªµ¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÓÖ

 ÒÓ×

Á…o¤Â…ÈŠ¹„¹œ°—šœ…°Šœ´„ž’·´˜·Ÿ¼oÁ°µ‹¦·ŠÁ°µ‹´Š®ª´Š¡¹ÉŠÁž}œ¡¹ÉŠ˜µ¥„´›¦¦¤Ťn¤¸„µ¦
­´ÉŠ­¤„·Á¨­…¹Êœ¤µÄ®o¦„¦»Š¦´ŠÄœ®´ªÄ‹¤¸Â˜n…»—‡oœšÎµ¨µ¥Ã—¥™nµ¥Á—¸¥ª
 „·Á¨­œ´ª´œ®¤—Åž š¸É¥´ŠÁ®¨º° ˜µ¥Å¤n®¤— „È®¨Žn°œÂ¨³®¤°¦µ¨ŠÅž Á°oµ
‰nµ¤´œ¨ŠÅž‡oœÁ…oµÅž‰nµ¤´œÁ¦ºÉ°¥Åž—oª¥v˜ž›¦¦¤w
 v˜ž›¦¦¤w‡º°‡ªµ¤Á¡¸¥¦Á‡¦ºÉ°ŠÂŸ—ÁŸµ„·Á¨­Á°µÄ®o„·Á¨­Œ·®µ¥ÅžÃ—¥¨Îµ—´Ç
‹œÅ¤n¤¸Á®¨º° „·Á¨­‹³­¦oµŠoµœ­¦oµŠÁ¦º°œ°¥¼nš¸ÉÅ®œ°¸„ ®¦º°‹³¡µ¨¼„Á˜oµÁ®¨nµ„°…°Š¤´œ¤µ
‹µ„Å®œ°¸„Á¤º°É ™¼„‰nµÅžª´œ®œ¹ŠÉ Ç®¨µ¥Ç˜´ª®¨µ¥Çœ·—¨oª¤´œ˜o°Š®¤—Åž®¤—Åž
Ÿ¨­»—šoµ¥Ťn¤¸„·Á¨­Á®¨º°°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹°¸„Á¨¥
 ċ„È­ªnµŠ„¦³‹nµŠÂ‹oŠ…¹œÊ ¤µÁ˜È¤—ªŠ ˜µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š˜œ Œµ¥Â­Š°°„¤µ°¥nµŠœnµ
°´«‹¦¦¥rœ¸É°Îµœµ‹Â®nŠ›¦¦¤Â­—Š…¹Êœ¤µ‹µ„Ä‹Á˜È¤š¸É¨oª
 ­nªœ°Îµœµ‹„·Á¨­ ­—Š‡ªµ¤¤º——εĜ—ªŠÄ‹¤µž¦³‹Îµ£¡œo°¥£¡Ä®n ¤oÁnœœ´Êœ
­´˜ªr脄Ș—· ¤´œ°¥¼šn „» ª¸šÉ „» ª´œ š»„£¡š»„µ˜· „µ¦Å—o¦´ ‡ªµ¤š»„…rš¦¤µœ˜nµŠÇ Ťnčn
Á¡¦µ³°³Å¦ Á¡¦µ³„·Á¨­Ášnµœ´Êœ „µ¦Îµ¦³„·Á¨­Â¤o‹³®œ´„®¦º°¨Îµµ„Á¡¸¥ŠÅ¦ „ÈÁž}œŠµœš¸É
‡ª¦šÎµ°¥nµŠ¥·ÉŠ Á¡ºÉ°¥„˜œÄ®o¡oœ£´¥ Á¡¦µ³‡œÁ¦µ¤¸‡»–‡nµ ¤¸œÊ宜´„¤µ„¥·ÉŠ„ªnµ‡ªµ¤
¨Îµµ„Äœ„µ¦™°—™°œ„·Á¨­Á­¸¥°¸„ Á¦µ˜o°Š¡¥µ¥µ¤˜³Á„¸¥„˜³„µ¥˜µ¤‡¦¼ ‡º° ¡¦³
«µ­—µŸ¼oš¦Š¨Îµµ„š¦¤µœÁ¡¦µ³‡ªµ¤Á¡¸¥¦¤µÂ¨oªÅ¤n¤¸Ä‡¦„¨oµÂ…nŠ ‹³­¤œµ¤ªnµ vÁž}œ
¨¼„«·¬¥r¤‡¸ ¦¼w
 ›µ˜»…´œ›r¡·‹µ¦–µÄ®o—¸ Â¥„Â¥³Ä®o¨³Á°¸¥—¨°° ‹³¡·‹µ¦–µ„¸É‡¦´ÊŠ„¸É®œ „¸É˜¨
ššªœ„Șµ¤ ¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®Èœ´—Á‹œ Á°µ‹œÎµœ·Îµœµ Îµœ·ÎµœµÂ¨oª¥´ŠÅ¤n¡°
¡·‹µ¦–µ‹œ¦¼o‹œ„¦³š´ÉŠž¨n°¥ªµŠ Á¤ºÉ°¦¼o‹¦·ŠÁ®Èœ‹¦·ŠÂ¨oª„Èž¨n°¥ªµŠÅžÁ°Š Ťn˜o°Š°„Ťn
˜o°Š´Š‡´Á¤ºÉ°¦¼o¨oªÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦µ‹´°­¦¡·¬…¹Êœ¤µÁ…oµÄ‹ªnµÁž}œ°µ®µ¦¡°š¦µªnµÁž}œ
°­¦¡·¬Ášnµœ´Êœ¤´œ­¨´—š·ÊŠš´œš¸œ¸É®¨³ž{µ
 Á¤ºÉ°Å—oÁ®Èœ‹¦·ŠÄœ­·ÉŠÁž}œ¡·¬Áž}œ£´¥Â¨oª„È­¨´—ž{—š·ÊŠÅžÁ¨¥ ­˜·ž{µÁž}œŸ¼o»„Á·„
šµŠÁž}œŸ¼o¸Ê‹Šªnµ°´œœ¸ÊŸ·— °´œœ¸Ê™¼„ ¡°¡·‹µ¦–µš¦µÂ¨oª „Èž¨n°¥ªµŠÁ°Š ž¨n°¥Á°ŠÃ—¥
¨Îµ—´Ç
 „µ¦ž¨n°¥°»žµšµœ „ȇº° „µ¦ž¨n°¥£¼Á…µš´ÊŠ¨¼„°°„‹µ„Ä‹Á¦µœ´ÉœÂ¨ £¼Á…µ°´œ®œ´„
¥·ÉŠÅ—o„n„·Á¨­¤µ„®¦º°œo°¥„ÈÁšnµ˜´ªÁ¦µœ¸Ê®¨³™°—™°œ®¤—¨oª„È®¤—¡·¬£´¥ÄœÄ‹Á¦µ
šnµœªnµv¦¤­»…´

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÓ×

 ÒÓØ

 š¸ÁÉ ž}œv¦¤wŤnŗo „ȇ°º „·Á¨­˜´ª¤º——εÁšnµœ´œÊ Á°Šžd—´Š„—™nªŠ¨³¨—‡»–‡nµ

…°ŠÄ‹¨Š ċš´ŠÊ —ªŠÁ¨¥Å¤n¤‡¸ – » ‡nµ ¡°Á°µ­·ŠÉ š¸ÅÉ ¤n¤‡¸ –
» ‡nµÂ¨³‡¦°®´ªÄ‹ °°„®¤——oª¥
­˜·ž{µ «¦´š›µ ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ¨oª‹·˜š¸ÉÁ‡¥Å¤n¤¸‡»–‡nµ „È­—Š˜´ª…¹Êœ¤µ—oª¥‡ªµ¤­ªnµŠ
„¦³‹nµŠÂ‹oŠ°¥nµŠÁ˜È¤š¸É ¨³¤¸‡– » ‡nµÁ˜È¤£¼¤·
 š¸Éªnµ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœž¦³Á­¦·“ „Èž¦³Á­¦·“š¸É‹·˜œ¸ÊÁ°Š ­µª„°¦®´˜°¦®´œ˜ršnµœ„È
ž¦³Á­¦·“š¸É‹·˜œ¸Ê ®¨»—¡oœš¸É‹·˜œ¸Ê Ťn®¨»—¡oœš¸ÉÅ®œÁ¡¦µ³Ÿ¼oœ¸ÊÁž}œŸ¼o˜·—Ÿ¼o…o°ŠŸ¼o‡µŸ¼o裟¼o
Ħ›Ÿ¼®o ¨Š°¥¼šn œÉ¸ ɸ Á¤º°É ™°—™°œÁ°µ­·ŠÉ š¸žÉ —d ´Š„—™nªŠ°°„®¤—¨oªċ„È——¸ …¹œÊ ¤µš¸œÉ ɸ Ÿnµœ
Şš¸œÉ ɸ ¡oœÅžš¸œÉ ɸ „µ¦¡oœš»„…r¡oœš¸ÄÉ ‹Ťnŗo¡œo š¸ÅÉ ®œ¡oœš¸ÄÉ ‹œ¸ÁÊ °Š
 ¦nµŠ„µ¥¤¸°¥¼„n ÅÈ ¤nÁž}œž{®µ Á¤º°É ‹·˜Ä‹Ÿnµœ¡oœÅžÁ­¸¥š»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠ Ťn¤°¸ ³Å¦Áž}œ
°»ž­¦¦‡˜n°Ä‹Â¨oª¤oªnµ¦nµŠ„µ¥‹³Á‹Èžª—®¦º°‹³Áž}œ‹³˜µ¥„Èš¦µªnµÁž}œÁ¦ºÉ°Š°œ·‹‹´Š
š»„…´Š°œ´˜˜µŽ¹ŠÉ Áž}œ„‘…°Š›¦¦¤µ˜· ¦nµŠ„µ¥š´ŠÊ ®¤—œ¸Ê Áž}œÁnœÁ—¸¥ª„´­·ŠÉ £µ¥œ°„œ´œÊ
®¨³¤¸„µ¦˜´ÊŠ…¹ÊœÂ¨oª­¨µ¥˜´ª¨ŠÅž°´œœ¸Ê¤´œ˜´ÊŠ…¹ÊœÁ¦µ„ÈÁ®ÈœÂ¨oª˜´ÊŠ°¥¼nÁ¦µ„ÈÁ®ÈœÂ¨oª¤´œ
‡n°¥Âž¦…°Š¤´œÅžÁž}œ¨Îµ—´ Ç Á¦µ„ÈÁ®Èœ Á¦µ„Ȧ¼o°¥¼nš»„ª´œ Á¡¦µ³Á¦µ—¼°¥¼n ÁœºÉ°Š‹µ„Áž}œ
…°Š…°ŠÁ¦µš¸É˜o°Š¦´Ÿ·—°Á¨¸Ê¥Š—¼ ¥·ÉŠ¡·‹µ¦–µ—oª¥ž{µ—oª¥Â¨oª„È¥·ÉŠÁ®Èœ´—˜µ¤‡ªµ¤
ž¦­£µ¡…°Š…´œ›r ¤´œÂž¦Åž ž¦Åž ™¹Šªµ¦³­»—šoµ¥„È„¦³‹µ¥„´œÅž®¤— ¤´œ„¦³‹µ¥
…°Š¤´œÁ°Š …´œ›r¤œ´ ˜„…°Š¤´œÁ°Š Á¡¦µ³¤´œ˜´ŠÊ …°Š¤´œÁ°Š ¨oª¤´œ„Ș„…°Š¤´œÅžÁ°Š
Ťn¤¸Ä‡¦´Š‡´Ä®o˜„Ä®o­¨µ¥
 ċ…°ŠÁ¦µŽ¹ÉŠÁž}œŸ¼o¦¼o „Ȧ¼oÄ®o´—™¹Š‡ªµ¤‹¦·Š…°Š…´œ›r „È¥·ÉŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š…´—Á„¨µ‹·˜Ä‹Ä®o
¤¸‡ªµ¤­ªnµŠ„¦³‹nµŠÂ‹oŠ…¹Êœ —oª¥°Îµœµ‹…°Šž{µ š¸ÉšŠš³¨»ž¦»Ãž¦nŠ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š
š´ÊŠ®¨µ¥š¸É­—Š˜´ª°¥¼n¦°—oµœ˜¨°—Áª¨µ ¨oª°³Å¦‹³Œ·®µ¥š¸œ¸Ê" Á¤ºÉ°˜nµŠ°´œ˜nµŠ‹¦·Š
—oª¥„´œÂ¨oªŤn¤¸°³Å¦‹³Œ·®µ¥
 Á°oµ¡¦µ„¨ŠÅž°¥µ„Áž}œ—·œ„ÈÁž}œ­nªœš¸ÁÉ ž}œ—·œŤn˜°o Š°„¤´œ„ÈÁž}œ…°Š¤´œÁ°Š
­nªœš¸ÁÉ ž}œ ¨¤ Å¢ ¤´œ„ÈÁž}œÅž˜µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œ Ťn˜°o Š°„¤´œ„ÈÁž}œ…°Š¤´œ Á¦µÅ¤n
˜o°ŠÅžž¦»ŠÅžÂ˜nŠ¤´œ ªnµÄ®oÁž}œ°´œœ´œÊ  Áž}œ°´œœ¸Ê ¤´œÁž}œ…°Š¤´œÁ°Š Á¤º°É Á…oµ™¹Š‡ªµ¤‹¦·Š
„´œÂ¨oª
 ­nªœ‹·˜„È‹¦·Š…°Š‹·˜Á°Š Ťn˜°o ŠÅžÁ­„­¦¦ªnµ ‹¦·Š®¦º°Å¤n‹¦·Š  Á¡¸¥ŠÂ˜nÄ®o¦­o¼ ŠÉ·
Á®¨nµœ¸Ê˜µ¤‡ªµ¤‹¦·ŠÁšnµœ´Êœ‹·˜„È‹¦·Š…°Š‹·˜Á¤ºÉ°˜nµŠ°´œ˜nµŠ‹¦·ŠÂ¨oª„ÈŤn„¦³š„¦³Ášº°œ
„´œŤn¤¸‡ªµ¤ªnµÅ—oªnµÁ­¸¥„´œš¸Éœ¸Éž„˜·°¥¼n˜´ª®¤—Á¦ºÉ°Š®¤—¦µª

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÓØ

 ÒÓÙ

 …´œ›r„ÈŞÁ­¸¥ ‹·˜„È‹µ„ÅžÁ­¸¥ Áž}œªµ¦³­»—šoµ¥ ­·Êœ­»—„´œÁ­¸¥š¸ Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤¥»nŠÁ®¥·Š

Á„¸É¥ª„´›µ˜»…´œ›r
 ³£µ¦µ ®Áª žs½‹„½…œ½›µ £µ¦®µÃ¦ ‹ ž»‡½‡Ã¨w ®¤—„´œÁ­¸¥š¸ —´Š¡¦³¡»š›Á‹oµ
ž¦·œ·¡¡µœÅžÂ¨oª®¤—‡ªµ¤„´Šª¨Ã—¥ž¦³„µ¦š´ÊŠžªŠ
 Ÿ¼¥o Š´ ‡¦°Š…´œ›r°¥¼n ¤o‹˜· ¦·­š» ›·ÂÍ ¨oª„È¥Š´ ˜o°Š¦´Ÿ·—°Äœ›µ˜»Äœ…´œ›r°¥¼n ‹¹ŠÅ¤nčn
v°œ»žµš·Á­­œ·¡¡µœw°¥nµŠÁ˜È¤£¼¤· Á¡¦µ³‡ªµ¤¦´Ÿ·—°¦´£µ¦³—oª¥„µ¦¡µÁ—·œ¡µ
¥ºœ¡µœ´ÉŠ¡µœ°œž¦³‡´ž¦³‡°Š„´œ—oª¥°·¦·¥µ™˜nµŠÇ—oª¥ª·›¸˜nµŠÇ¤´œÁž}œ‡ªµ¤„´Šª¨
¤´œ¥´ŠÅ¤nÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥
 Á¤º°É ¤´œ­¨´—„´œÅžÁ­¸¥®¤— ‹·˜„ȝ¦·­š» ›·ÁÍ ˜È¤š¸É ›µ˜»…œ´ ›r°°„‹µ„„µ¥„ȨŠÁž}œ›µ˜»
Á—·¤…°ŠÁ…µÁ­¸¥˜nµŠ°´œ˜nµŠ‹¦·Š‹·˜„ÈŸnµœÅžÁ¨¥­·Êœ„´Šª¨v°œµ¨Ã¥w®¤—°µ¨´¥°¥nµŠÁ˜È¤
£¼¤· œ¸ÁÉ ¦¸¥„ªnµ v°œ»žµš·Á­­œ·¡¡µœw ­¨´—­¤¤»˜Á· ˜È¤£¼¤…· °Š­¤¤»˜· ª·¤˜» ˜·ÅžÁ˜È¤£¼¤…· °Š
vª·¤˜» ˜·wŤn˜°o Š¤µÁ„¸¥É ª…o°Š„´œ°¸„Á®¤º°œÁª¨µš¸¥É Š´ ‡¦°Š…´œ›r°¥¼n
 œ¸É®¨³„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤Ÿ¨š¸É‹³¡¹ŠÅ—o¦´…´Êœ­»—šoµ¥…´Êœ­»—¥°—Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê
 ‡ªµ¤¨Îµµ„¨Îµœ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ—œ´Êœ Áž}œ°»ž„¦–r®¦º°Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š°»—®œ»œ‹·˜Ä‹
Ä®o„oµª…¹Êœ¤µÁž}œ¨Îµ—´Ç ‹œ„¦³š´ÉŠ™¹Š¦³—´ v­»—¥°—w Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ‡ªµ¤¨Îµµ„¨Îµœ
°³Å¦ ‹¹ŠÅ¤nčn­·ÉŠš¸É‡ª¦‹³°·—®œµ¦³°µÄ‹ Á¡¦µ³¤´œÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š®œ»œ ¨Îµµ„„Ȩ坵„Á¡ºÉ°
®œ»œœ¸‹Ê ³Áž}œ°³Å¦ÅžÁ¦nŠÄ®o®œ´„¤º°…¸ÁÊ „¸¥‹˜µ¥Á„·—¨³v„»­¨µ›¤½¤µw°¥¼nŤn®¥»—Ťn¥´ÊŠ
Á¦µ­¦oµŠv„»­¨µw£µ¥Äœ‹·˜Ä‹ÅªoÄ®oÁ¡¸¥Š¡°Á­¸¥Áª¨µ¥´Š¤¸¸ª·˜°¥¼n‹³®µ¥®nªŠ
 v„»­¨µ›¤½¤µwž¨ªnµ‡ªµ¤Œ¨µ—®µ°»µ¥‡ªµ¤Œ¨µ—„o„·Á¨­£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Å—o
Áž}œ¡° ˜µ¥Â¨oªÄ‡¦‹³ v„»­¨µw ®¦º°Å¤n„»­¨µ Ťn¤¸ž{®µ°³Å¦Á¨¥Á¦µ­¦oµŠ „»­¨µ ¦°
‹·˜Ä‹…°ŠÁ¦µÂ¨oªÁž}œ¡°˜´ª„´œÅ¤n„¨´ª°³Å¦š´ŠÊ ­·œÊ 
 ™oµ‹·˜œ¸Ê¤´œ¥´ŠÃŠn°¥¼n ¤´œ¥´ŠÅ¤n¦¼o®œoµ¦¼o®¨´Š°³Å¦Á¨¥‹³v„»­¨µ›¤½¤µwÁšnµÅ¦¤´œ„È
ÁšnµÁ—·¤œ´ÉœÂ®¨³ šnµœÄ®oÁ¦µ­¦oµŠ v„»­¨µ ›¤½¤µw Ä®oÁ˜È¤£¼¤· ­nªœ v°„»­¨µ ›¤½¤µw ‡º°
‡ªµ¤ÃŠn Ä®o„ε‹´—¤´œ°°„Åž ‡ªµ¤ÃŠn ‡º° „·Á¨­ „»­¨µ ›¤½¤µ ‡º°‡ªµ¤Œ¨µ— ž{µ…´—
„´œ¨ŠÅž™¼Å™„´œÅž‹œŸn°ŠÄ­¦·­š» ›·ÁÍ ˜È¤š¸É ‹³ªnµv°¡½¥µ„˜µ›¤½¤µw„Èŗo ®¤—¨oªÁ¦º°É Š
»Á¦ºÉ°Šµž£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Á¦µÂ¥„Şŗo™¹Švž¦¤´˜™›¦¦¤w
 ‡Îµªnµv°¡½¥µ„˜µ›¤½¤µwÁž}œ­·ÉŠ„¨µŠÇŤn»Å¤nµžÄœ¦¦—µ­¤¤»˜·š´ÊŠ®¨µ¥
„Èŗo Á¦µ‹³Â¥„°°„ÅžÁž}œv°´¡¥µ„˜µ‹·˜w‡º°‹·˜š¸¡É œo ¨oª‹µ„»‹µ„µž—oª¥ž¦³„µ¦

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÓÙ

 ÒÓÚ

š´ÊŠžªŠÁž}œ‹·˜…°Švž»žµžž®·œ»‡‡¨wŸ¼o¤¸»Â¨³µž°´œ¨³Á­¸¥Â¨oªÁž}œ°´¡¥µ„
˜µ‹·˜„È™„¼ ™¹Š…´œÊ œ¸ÂÊ ¨oªÅ¤nÁ™¸¥ŠÄ‡¦
 榋³Ä®o°Éº Ä®oœµ¤„ÈŗoŤnÄ®o°Éº Ä®oœµ¤„Èŗo Ťn¤ž¸  { ®µÁ¡¦µ³›¦¦¤µ˜·œœÊ´ °¥¼„n ´
˜´ª˜´ªÁž}œŸ¼oš¦ŠÅªo˜´ªÁž}œŸ¼o¦¼o˜´ªÁž}œŸ¼oÁ®Èœ˜´ªÁž}œŸ¼o¦·­»š›·Í‹ÎµÁž}œ°³Å¦š¸É‹³Åž®·ªÃ®¥„´
º°É „´œµ¤…°Š¤´œ°¸„¨n³šnµœ‹¹Šªnµv®¤—ž{®µw
 š»„…rÁ¡¦µ³‡ªµ¤Á¡¸¥¦Á¡ºÉ°™°—™°œ„·Á¨­ ¤´œÁž}œ‡ªµ¤š»„…rš¸ÉÁ¡¨·œ Á¡¦µ³¤¸­·ÉŠš¸É
ŗo¤µ šÎµÄ®oÁ¡¨·—Á¡¨·œ¦ºÉœÁ¦·Š—oª¥Ÿ¨š¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤¨Îµµ„Äœ„µ¦ÎµÁ¡È
Á„·—…¹Êœ¤µÁž}œ v‡ªµ¤Áµ°„ÁµÄ‹w ™°—™°œ„·Á¨­˜´ªœ´ÊœÅ—o „·Á¨­˜´ªœ¸ÊŗoÁž}œ¨Îµ—´Ç
Áž}œ‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ
 Á¤º°É ž’·˜´ ™· Š¹ ›¦¦¤…´œÊ ­¼Š šnµœÁ¦¸¥„ªnµ v°»š›´‹‹³w ‡ªµ¤¢»Šj  ‡º°Á¡¨·œ Ťnčn°³Å¦
—°„Ťnčn¢Šj» Ã¨„­Š­µ¦—°„‡º°¤´œÁ¡¨·œ˜n°„µ¦¡·œ‹· ¡·‹µ¦–µ›¦¦¤˜nµŠÇÁ¡¨·œ˜n°
„µ¦™°—™°œ„·Á¨­œ·—˜nµŠÇ—oª¥ž{µ˜nµŠ®µ„‹œ¨º¤®¨´¨º¤œ°œ¨º¤Á…oµš¸¡É „´ Ĝ­¤µ›·
£µªœµ¤¸Â˜nž{µ®¤»œ˜·ÊªÇÁž}œÁ„¨¸¥ª°¥¼n Áž}œ‡ªµ¤Á¡¨·œšnµœÁ¦¸¥„ªnµv°»š›´‹‹³w¡°
¡oœ‹µ„œ¸Ê¨oª¤´œ„È®¤—ž{®µ®¤—Á¦ºÉ°ŠÂ¨oª„È­µ¥­»—­nªœ
 Á°µ¨³¥»˜·Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê

JJJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÓÚ

 ÒÔÑ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÒÙ¤„¦µ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÚ
ž’·´˜·Á¡ºÉ°‡ªµ¤¡oœš»„…r

 ‹·˜ Áž}œ˜´ªš¦Š Ĝ‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n ˜¨°—™¹Š‡ªµ¤­»… ‡ªµ¤š»„…r ‹·˜Áž}œŸ¼oš¦Š Áž}œ
Ÿ¼¦o ´ Ÿ·—°š´ŠÊ ž{‹‹»œ´ š»„…–³Åž ¤o°œµ‡˜ „Ș°o ŠÁž}œÅž‹µ„‹·˜š¸ÁÉ ž}œž{‹‹»œ´ °¥¼Án ª¨µœ¸Ê
‹·˜˜o°Š¦´Ÿ·—°˜´ªÁ°Š‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n ‡ªµ¤¤¸ ‡ªµ¤‹œ‡ªµ¤­»…‡ªµ¤š»„…r­n°Â­—Š°¥¼nš¸É
‹·˜‡ªµ¤Áž}œÅž…oµŠ®œoµ‹³¤¸‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·‹¹ŠÁž}œÅž‹µ„‹·˜
 »‡‡¨¨³­´˜ªrš¸Éŗo¦´‡ªµ¤„¦³š„¦³Ášº°œ®¦º°‡ªµ¤­´¤Ÿ´­¦´¦¼oĜ­·ÉŠ˜nµŠÇš¸É
œ°„Á®œº°Åž‹µ„Ä‹ Ťn¤¸ ċ‹¹ŠÁž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´ ‡ªµ¤¦¼oœ¸Ê‡¦°Ã¨„›µ˜» °³Å¦‹³¤µ­´¤Ÿ´­
‹µ„Ä„¨o ‹µ„Å„¨„Șo°Š¤µ­´¤Ÿ´­‡ªµ¤¦¼oœ¸Ê Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ‡ªµ¤¦¼oœ¸Ê‹¹Š‡ª¦‹³Å—o¦´„µ¦°¦¤
Ä®o¦o¼ ¨³Œ¨µ—Á®¤µ³­¤„´­·ŠÉ š¸¤É µÁ„¸¥É ª…o°Š„´˜œ Á¡º°É ‹³Å¤nŗo¦´ ‡ªµ¤„¦³š„¦³Ášº°œ
°ÊµÎ  °¥nµŠœo°¥š¸­É —»  „È¡°¤¸šµŠ®¨®¨¸„ž¨¸„˜´ªÅ—o‹µ„°µ¦¤–r˜µn ŠÇ ŤnÁnœœ´œÊ  „Ȧ´
Á°µ ¦´Á°µ ¨³Â¥n Â¥nŤn¤ª¸ œ´ ¢gœ ˜´ªÅ—oÁ¨¥ š´ŠÊ œ¸¤Ê Ÿ —o¨³Á®ÈœÅ—oĜš¸šÉ ªÉ´ Ş Ťnŗo®µ—¼„œ´
¥µ„Á¨¥
 ‡ªµ¤š»„…rÁ¡¦µ³‡ªµ¤‹œœn³ ‹³¤¸œo°¥„ªnµ‡ªµ¤š»„…rÁ¡¦µ³°µ¦¤–r¤µ¥»nŠ„ªœ
šÎµ¨µ¥Ä‹‡ªµ¤š»„…rœ·—œ¸ÊŤnÁ¨º°„µ˜· ´Êœª¦¦–³“µœ³­¼Š˜Éε¤¸®¦º°‹œ°³Å¦Á¨¥¤œ»¬¥r
š´ªÉ 脥°¤¦´„´œ°¥nµŠž’·Á­›Å¤nŗo
 ‡Îµªnµ vè„Á‹¦·Çw ‹¹Š¤´„¤¸Â˜n‡ÎµÁ­„­¦¦ ×¥°µ«´¥ª´˜™»Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š´Š®œoµªnµ
vè„Á‹¦·w˜n˜´ªÃ¨„„nœ®¦º°¦µ„“µœ…°ŠÃ¨„‡º°ċ®µ‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·ŗo¥µ„
Á˜È¤š¸ šÅ¤n¤‡¸ µÎ ªnµv­»…w°¥¼Än œ—ªŠÄ‹¤œ»¬¥r Á¡¦µ³Å¤n¤Á¸ ‡¦º°É Š„n°­¦oµŠ¨³­nŠÁ­¦·¤Ä®o
®´ªÄ‹Á‹¦·œ°„‹µ„¤¸Â˜nÁ‡¦ºÉ°Š¦„ªœšÎµ¨µ¥Ĝ°·¦·¥µ™˜nµŠÇ˜¨°—„µ¨­™µœš¸ÉÁšnµœ´Êœ
 ‡Îµªnµ vÁ‡¦ºÉ°Š„n°­¦oµŠ ¨³Á‡¦ºÉ°Š­nŠÁ­¦·¤®´ªÄ‹Ä®oÁ‹¦·w ‡º°›¦¦¤ Ÿ¼o¤¸›¦¦¤ ċ
¥n°¤Á‹¦· ċ¥n°¤¤¸‡ªµ¤­»…‡ªµ¤­ŠÅ—o Œ³œ´Êœ„µ¦­nŠÁ­¦·¤‹·˜Ä‹—oª¥›¦¦¤ ¤¸ šµœ «¸¨
£µªœµ Á¤˜˜µ¡¦®¤ª·®µ¦ ­Š­µ¦Á®ÈœÄ‹Á¡ºÉ°œ¤œ»¬¥r ¨³­´˜ªrš¸É°¥¼n¦nª¤Ã¨„„´œ ċ¥n°¤
Á‹¦·»¤n Á¥ÈœÁž}œ­»… ™¼„˜o°Š„´‹»—ž¦³­Š‡ršÃɸ ¨„˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á‹¦· Ťn­„´ ˜n°Éº  ¨³‡Îµ
Á­„­¦¦ªnµ vè„Á‹¦·w š´ÊŠ Ç š¸É¤œ»¬¥rš´ÉªÃ¨„Áž}œš»„…r š¨¼„˜µ‹³„¦³Á—Èœ …´Êª®´ªÄ‹‹³
®¨»—®¨nœ Á¡¦µ³Ä‹¡µÄ®o¦nµŠ„µ¥Áž}œ„Š‹´„¦ ®¤»œ¦°˜´ªš´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœ Ťn¤¸Áª¨µ®¥»—¥´ÊŠ
Ÿn°œ‡¨µ¥oµŠÁ¨¥

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÔÑ

 ÒÔÒ

 ‡Îµªnµ v„¦³Â­…°ŠÃ¨„Á¸É¥ªw „ȇº° „¦³Â­šµŠÄ‹Á¸É¥ª—oª¥°Îµœµ‹‡ªµ¤Ã¨£Å¤n¤¸

Á¡¸¥Š¡° ‡ªµ¤Ã„¦› ‡ªµ¤Á‡¸¥—‡oœ ‡ªµ¤¢»jŠÁ¢j°Á®n°Á®·¤—oª¥°Îµœµ‹Â®nŠ‡ªµ¤¨»n¤®¨Š
œ´ÉœÁ°Š š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³‹·˜Å¦o­µ¦³ Ťn¤¸‡»–›¦¦¤Á‡¦ºÉ°Š®¨n°Á¨¸Ê¥Š®´ªÄ‹ ċ‹¹Š¤¸Â˜n v¢»¨Šw
™nµ¥Á—¸¥ª š´ÊŠš¸Éªnµ vè„Á‹¦·w ª´˜™»˜nµŠÇ š¸ÉªnµÁž}œ­¤´˜·Á‡¦ºÉ°Šž¨ºÊ¤Ä‹¤´œš´™¤¤œ»¬¥rŸ¼o
Ťn¦¼o‹´„‡ªµ¤¡°—¸‡ªµ¤Ã¨£œ´Êœ­nŠÁ­¦·¤š»„Áª¨µœ´Â˜n˜ºÉœ‹µ„®¨´„¦³š´ÉŠœ°œ®¨´Å—o¡´„
ċŠ¸®œ¹ÉŠÄœ…–³®¨´˜nŤnčn…–³£µªœµŽ¹ÉŠÁž}œ„µ¦¡´„­Îµ‡´Á­¸¥—oª¥œ°„œ´ÊœÁž}œÁª¨µ
„·Á¨­¦µ‡³˜´–®µÁž}œ˜oœ¥Éε¥¸¤·Å—o¨—¨³ž¨n°¥ªµŠÁ¨¥¨oªÄ‹‹³®µ‡ªµ¤­Š­»…¨³‡ªµ¤
Á‹¦·¤µ‹µ„Å®œ"
 ™oµÃ¨„¥´ŠÅ¤n¥°¤Á®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š‹·˜Ä‹ ˜nÁ®Èœ­·ŠÉ °ºœÉ Ç Áž}œ…°Š­Îµ‡´„ªnµ
‹·˜Ä‹Ã¨„‹³®µ‡ªµ¤­Š­»…Á‹¦·¦»nŠÁ¦º°ŠÅ¤nŗoÁ¨¥ ¤o«µ­œ›¦¦¤¤¸°¥¼n „ÈŤn¤¸‡ªµ¤®¤µ¥
™oµÃ¨„Ťn­œÄ‹Á­¸¥°¥nµŠÁ—¸¥ª ›¦¦¤¤¸‡»–‡nµ„´Ã¨„š¸É­œÄ‹Ä i›¦¦¤ ž’·´˜·˜µ¤›¦¦¤
ÁnœÁ—¸¥ª„´°µ®µ¦¤¸‡»–‡nµ°Îµœª¥‡ªµ¤­»…Ä®o„nŸ¼o¦´ž¦³šµœŒ³œ´Êœ
 ‡œš¸ÉÁ„·—Áž}œ¤œ»¬¥rĜè„Á—¸¥ª„´œ ˜nµŠ¡ª„Å—o¦´„µ¦°¦¤‹µ„«µ­œ›¦¦¤
—oª¥—¸ ¥n°¤Å—o—ºÉ¤¦­Â®nŠ‡ªµ¤­Š­»……°Š›¦¦¤šµŠÄ‹ š¸É˜nµŠ‹µ„¦­‡ªµ¤­»……°ŠÃ¨„¨oªœÇ
°¥¼¤n µ„
 ž¦µrŸ¼oŒ¨µ—Á®œº°‡œ‡º°¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœš¦Š¨·Ê¤¦­Â®nŠ›¦¦¤Á˜È¤¡¦³š´¥Â¨oª
‹¹Šš¦ŠœÎµ›¦¦¤¤µ­°œÃ¨„ Ä®oŗož’·´˜·Â¨³—ºÉ¤¦­˜µ¤šnµœ Ÿ¼oėŤn­œÄ‹›¦¦¤ Ÿ¼oœ´Êœ
¡¦³¡»š›Á‹oµ„ÈÞ¦—Ťnŗo „µ¦Ãž¦—­´˜ªr脋³Ãž¦—ÁŒ¡µ³š¸‡É ª¦Ãž¦—Å—o Ťnœ°„Á®œº°
›¦¦¤ ™oµÄ‡¦œ°„Á®œº°›¦¦¤ „ÈÞ¦—Ťnŗo ˜o°Š¥°¤¥„Ä®o„·Á¨­˜nµŠÇ Ánœ ‡ªµ¤Ã¨£
‡ªµ¤Ã„¦› ‡ªµ¤®¨Š ¦µ‡³˜´–®µ Þ¦—Á°µÁž}œ¨¼„µž›¦¦¤…°Š¤´œ vŤnčn
¨¼„»›¦¦¤w
 ¡ª„Á¦µ‹³Áž}œ¨¼„v»›¦¦¤w…°Š«µ­œµ®¦º°‹³Áž}œ¨¼„vµž›¦¦¤w…°Š„·Á¨­
¨n³" ¦¸˜´—­·œÄ‹Á­¸¥Â˜n´—œ¸Ê °¥nµ¦°œµœ Á—¸Ì¥ª v¡¸Éµž›¦¦¤w ‹³¤µÁ°µ˜´ªÅžÁž}œœo°Š
vµž›¦¦¤w…°Š¤´œv¨¼„»›¦¦¤w‹³˜„Åž
 ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ„µ¦œ´ÉŠ­¤µ›·£µªœµšÎµÂ¦„Ç„È‹³¦¼o­¹„ªnµ g—Á‡º°Š˜³Á„¸¥„˜³„µ¥
ª»nœªµ¥šÁž}œÂš˜µ¥Á®¤º°œ‹³Á°µÁ…oµ˜³Â¨ŠÂ„Šš¸É™¼„Á…µÁ°µÅž‰nµœ´ÉœÁ°ŠÁ¡¦µ³Ÿ¨
»‡»–›¦¦¤¥´ŠÅ¤nÁ‡¥ž¦µ„’®µ„Áž}œ‡ªµ¤¡°Ä‹°¥¼n µo Š„È¡°¢{—¡°Á®ª¸¥É Š„´œÅž™oµÅ¤n
¡°Ä‹¨³Å¤nÁ®ÈœŸ¨Äœ„µ¦šÎµÁ¨¥„Ȩ坵„¤µ„œ´ÉŠÁ¡¸¥ŠÓÑÔÑœµš¸ ðoîÁ®¤º°œ„´
‹³Áž}œ‹³˜µ¥‹¦·ŠÇ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÔÒ

 ÒÔÓ

 ‹·˜Á¤ºÉ°Å—o¦´„µ¦°¦¤°¥¼nÁ¦ºÉ°¥Ç ‹³¤¸…–³®œ¹ÉŠ‹œÅ—oš¸É‹³Á®¤µ³„´‹´Š®ª³°´œ—¸Šµ¤
š¸É‹³„oµªÁ…oµ­¼n‡ªµ¤­Š Ä®oÁ‹oµ…°ŠÅ—o¤»ªµ­œµ…°Š˜œ ¨³Á„·—‡ªµ¤ÁºÉ° ‡ªµ¤
Á¨ºÉ°¤Ä­…¹Êœ¤µ Ÿ¨œ´ÊœÂ®¨³Áž}œÁºÊ°Â®nŠ‡ªµ¤ÁºÉ° š¸É‹³Ä®oÁ„·—‡ªµ¤°»˜­nµ®r¡¥µ¥µ¤…¹ÊœÅž
×¥¨Îµ—´—¼Á®¤º°œÁ‡¥Á¨nµÄ®o¢{Š
 Ĝ„µ¦ f„®´—ÁºÊ°Š˜oœ Ž¹ÉŠÁž}œÅž—oª¥‡ªµ¤ÁºÉ°‡ªµ¤Á¨ºÉ°¤Ä­°¥µ„šÎµ Áª¨µ™µ¤
®´ª®œoµª´—šnµœ„ȪnµvÄ®o£µªœµ¡»šÃ›wœ´ÉœÂ®¨³Ÿ¤„È£µªœµ¡»šÃ›„ÈÁ°µv¡»šÃ›w¤µ
£µªœµ£µªœµÅ¤nš¦µªnµŸ¨‹³Á„·—…¹Êœ°¥nµŠÅ¦oµŠ„ȚεŞvŠ¼Çž¨µÇw°¥nµŠœ´ÊœÁ°Š
—oª¥‡ªµ¤¡°Ä‹°¥µ„šÎµ
 ˜n­Îµ‡´š¸É v‡Îµªnµ¡»šÃ› „´­˜·„¨¤„¨ºœ„´œ—¸ ˜°œ£µªœµœ´Êœw šnµœªnµ vŤnÄ®o­nŠ
‹·˜Åžš¸É°ºÉœÄ®o¤¸‡ªµ¤¦¼o°¥¼n„´‡Îµ¦·„¦¦¤£µªœµœ´ÊœwÁ¦µ„È‹´˜¦Šœ´ÊœÁ¡¦µ³Á¦µÅ¤n¤¸‡ªµ¤¦¼o
„ªoµŠ…ªµŠ°³Å¦œ¸É „ÈšµÎ Ş°¥nµŠšnµœªnµœ´œÉ Á°Š
 ¡°šÎµ¨ŠÅž „ε®œ— v¡»šÃ›Ç Çw ž¦µ„’ªnµ ‡ªµ¤¦¼­o „¹ š¸ŽÉ µn œ°¥¼Än œš¸˜É µn ŠÇ œ´œÊ 
‡n°¥Ç ¦ª¤˜´ªÁ…oµ¤µ ¦ª¤˜´ªÁ…oµ¤µ °µ„µ¦…°Š‹·˜š¸É­—Š°µ„µ¦¦ª¤˜´ªœ´Êœ„¨µ¥Áž}œ‹»—
­œÄ‹¤µ„…¹Êœ šÎµÄ®o­˜·„È‹—‹n° ‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹„ÈÁ¡·É¤…¹ÊœÇ  ‹œž¦µ„’ªnµ ‹·˜œ¸Ê­ŠÁŠ¸¥¨ŠÅž
笴
 ˜°œœ´œÊ  ‹·˜…µ—‹µ„°µ¦¤–r˜µn ŠÇ ®¤—š»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠ Á„·—‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r…œÊ¹ ¤µ
£µ¥ÄœÄ‹¨³Á„·—‡ªµ¤˜ºÉœÁ˜oœ¤µ„Ťnœµœ‹·˜„È™°œ…¹Êœ¤µÁ­¸¥Á­¸¥—µ¥¤µ„vðoîÁž}œ
°¥nµŠœ¸ÁÊ °Š´ œ´ÉœÂ®¨³Áž}œÁºÊ°­Îµ‡´Ä®oÁ„·—‡ªµ¤°»˜­nµ®r¡¥µ¥µ¤ Ťnªnµ‹³Á¦¸¥œ®œ´Š­º°
¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ— ¨Îµµ„¨Îµœ…œµ—Å®œ „µ¦£µªœµÅ¤nÁ‡¥¨—¨³Á¨¥ ˜o°Šž¨n°¥Áª¨µÅªo
‡º° ­ŠªœÁª¨µÅªo­Îµ®¦´šÎµ£µªœµ ˜n„ÈŤn‡n°¥Å—oÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥ œµœ Ç ˜´ÊŠÂ˜nÁ¦¸¥œ
®œ´Š­º°¤µ‹œ„¦³š´ŠÉ ŗo°°„ž’·˜´ · ‹·˜­ŠÅ—o°¥nµŠœ´œÊ Á¡¸¥Š­µ¤‡¦´ŠÊ Ášnµœ´œÊ 
 Á®˜»š¸É­ŠÅ¤nŗoœ´Êœ Á¤ºÉ°¤µ¡·‹µ¦–µ¥o°œ®¨´ŠÂ¨oª„È¡°š¦µÅ—oªnµ Á¡¦µ³‡ªµ¤¥¹—
¤´Éœ™º°¤´Éœ ‡ªµ¤‡µ—®¤µ¥ÄœŸ¨š¸ÉÁ‡¥Á„·—…¹Êœ¤µÂ¨oª ¨³ŸnµœÅžÂ¨oªœ´Êœ ¤µÁž}œ°µ¦¤–r
…°ŠÄ‹ץŤn‡µÎ œ¹Š™¹ŠŠµœš¸šÉ µÎ ĜªŠž{‹‹»œ´ ‡º°v¡»šÃ›wÇÇŽ¹ŠÉ ‹³šÎµÄ®oÁ„·—Ÿ¨Ánœœ´œÊ
…¹œÊ ¤µ°¸„‹·˜¤µž¨n°¥Šµœ°´œœ¸ÁÊ ­¸¥¤¸Â˜n‡ªµ¤¤»Šn ®ª´Š°¥µ„Ä®oÁž}œ°¥nµŠœ´œÊ °¥nµŠœ´œÊ Ÿ¨‹¹Š
ŤnÁ„·—°¸„—´ŠÄ‹®¤µ¥
 Á¤º°É ¡°‹µŠ Ç Ş ‹·˜Å¤n‡°n ¥¤´œÉ ®¤µ¥„´‡ªµ¤­Šš¸ÁÉ ‡¥Áž}œ ¨³ŸnµœÅžÂ¨oªœ´œÊ 
¤´œ™¹Š¦ª¤¨ŠÅ—o°„¸  ¡°‹·˜ž¨n°¥‡ªµ¤„´Šª¨„´­·ŠÉ š¸ÁÉ ‡¥Ÿnµœ¤µÂ¨oªÁ¤º°É Ŧ „Èž¦µ„’Ÿ¨
…¹Êœ¤µ¡°ž¦µ„’Ÿ¨…¹Êœ¤µš¸Å¦‹·˜„ÈÁž}œ°¸„¨oª°¥µ„‹³Ä®oÁž}œÁ®¤º°œ°¥nµŠª´œœ´Êœª´œœ´Êœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÔÓ

 ÒÔÔ

¡¥µ¥µ¤Á…oµ ‹·˜„Ȥ¸‡ªµ¤¦¼o­¹„°¥¼n„´Ÿ¨š¸ÉÁ‡¥Å—o Á‡¥Áž}œÄœ°—¸˜œ´ÊœÁ­¸¥ ŤnÁ…oµ¤µ°¥¼nĜªŠ

ž{‹‹»œ´ Ž¹ŠÉ ‹³¥´ŠŸ¨Ä®oÁ„·—…¹œÊ  Ÿ¨„ÈŤnÁ„·— šÎµÁ¤º°É Ŧ„ÈÁž}œ°¥nµŠœ´œÊ °¸„ ‹œ„¦³š´ŠÉ ®¤—®ª´Š
ž¨n°¥ªµŠ¨oª¤µšÎµ£µªœµ˜µ¤›¦¦¤—µŤn‡·—‡µ—®œoµ‡µ—®¨´Š‹·˜„ÈÁž}œ°¸„œn³
 ¤µš¦µÅ—oÁ¤ºÉ°£µ¥®¨´Š ‹œ„¦³š´ÉŠÅ—o˜´ÊŠ®œoµ˜´ÊŠ˜µšÎµ£µªœµ‹¦·ŠÇ ˜°œ®¥»—
„µ¦«¹„¬µÁ¨nµÁ¦¸¥œÂ¨oª ‡¦µªœ¸Ê‹³Á°µ‹¦·ŠÁ°µ‹´Š Áž}œ„´˜µ¥˜o°ŠÄ®o¦¼o‹·˜—ªŠš¸ÉÁ‡¥Á®ÈœÁ‡¥¦¼o
¨oªœ´Êœ‹³®µ¥Åžš¸ÉÅ®œÅ—o ‹³˜o°Š¡¥µ¥µ¤Á°µÄ®oŗo š¸œ¸ÊšÎµÅ¤n®¥»—„¨µŠª´œ„Ț儨µŠ‡ºœ
„Țεš»„°·¦·¥µ™Å¤n¨—¨³„Èž¦µ„’…¹Êœ¤µÁž}œ‡ªµ¤­ŠÁnœœ´Êœ
 Á¤ºÉ°ž¦µ„’Áž}œ‡ªµ¤­ŠÁnœœ´Êœ…¹Êœ¤µÂ¨oª „ȚεĮo­Šœµœ…¹ÊœÃ—¥¨Îµ—´ ­ŠÅ—o
œµœÂ¨oªŤn˜ºÉœÁ˜oœš¸œ¸Ê„µ¦˜ºÉœÁ˜oœœ´ÊœÁž}œÁ®˜»„ªœÄ‹Á®¤º°œ„´œ„ªœ‡ªµ¤­Šœ´ÊœÄ®o™°¥
˜´ª°°„¤µÅ—o š¸œ¸ÊÁ¤ºÉ°Áª¨µ·œ˜n°‡ªµ¤Áž}œÁnœœ´ÊœÂ¨oª„ÈŤn˜ºÉœÁ˜oœ¤¸Â˜n‡°¥„ε®œ—‡°¥—¼
‹·˜š¸ÂÉ ­—Š˜´ªÁ…oµÅž­¼‡n ªµ¤­Š‹³Â­—Š°³Å¦°°„¤µ„ÈÄ®o¦°o¼ ¥¼„n ´ ‹»—®nŠ‡ªµ¤¦¼šo ­É¸ Š˜´ª¨Š
ިoªÃ—¥™nµ¥Á—¸¥ªÁšnµœ´Êœ‹·˜„È­ŠÅ—oœµœÂœÂœnœ…¹ÊœÁž}œ¨Îµ—´Ç
 ‡ªµ¤­Š…°Š‹·˜Â˜n¨³‡¦´ÊŠ ¨³‡¦´ÊŠœ´Êœ œ°„‹µ„‹³Áž}œ‡ªµ¤­»… ‡ªµ¤­µ¥Äœ
…–³š¸É­ŠÂ¨oª¥´ŠÁž}œ„µ¦­¦oµŠ“µœÂ®nŠ‡ªµ¤¤´Éœ‡Š…°Š‹·˜Å—o×¥¨Îµ—´°¸„—oª¥‹œ„¦³š´ÉŠ
ž¦µ„’Áž}œ‡ªµ¤Âœnœ®œµ¤´œÉ ‡Š…¹œÊ £µ¥ÄœÄ‹ š´ŠÊ Ç š¸‹É ˜· Ťnŗo¦ª¤„Șµ¤ Á¤º°É „ε®œ——¼
‡ªµ¤¦¼o…°Š˜œÁ¤ºÉ°Ä— „Èš¦µ´—ªnµ‡ªµ¤¦¼oœ´ÊœÁ—nœ Áž}œ‡ªµ¤­ŠÃ—¥¨Îµ¡´Š˜œÁ°Š°¥¼n
×¥ÁŒ¡µ³ ¤o‹³‡·—Á¦º°É Š°ºœÉ ėŗo°¥¼n ˜n“µœÂ®nŠ‡ªµ¤­Šœ´œÊ ŤnÁ‡¥¨—¨³‡ªµ¤Áž}œ…°Š
˜œÁ¨¥
 œ¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ v‹·˜­¦oµŠ“µœÁž}œ‡ªµ¤¤´Éœ‡Š…¹Êœ£µ¥Äœ˜´ªÁ°Š šnµœÁ¦¸¥„ªnµ v‹·˜Áž}œ
­¤µ›·w‡º°Áž}œ‡ªµ¤¤´œÉ ‡Š°¥¼Än œ“µœ…°Š˜œ
 „µ¦£µªœµÁ¡ºÉ°‡ªµ¤­Šœ´Êœ Á¦µšÎµÅ¤n¨—¨³ „È¥·ÉŠ­Š…¹ÊœÅžÁ¦ºÉ°¥Ç „¨µŠª´œ„È­Š
„¨µŠ‡ºœ„È­Š Á¡¦µ³šÎµ°¥¼nš´ÊŠ„¨µŠª´œ„¨µŠ‡ºœ „È¥·ÉŠÁž}œ„µ¦­¦oµŠ“µœœ´Êœ Ä®o¤¸‡ªµ¤Âœnœ
®œµ¤´Éœ‡Š¥·ÉŠ…¹ÊœÃ—¥¨Îµ—´ „¦³š´ÉŠ°¥¼nš¸ÉÅ®œ „Ȥ¸‡ªµ¤¤´Éœ‡Š°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹ œ¸ÉšnµœÁ¦¸¥„ªnµ
v‹·˜Áž}œ­¤µ›·wÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê
 ‡ªµ¤­ŠÁž}œ°¥nµŠ®œ¹ÉŠ‹·˜š¸ÉÁž}œ­¤µ›·°¥¼n˜µ¤“µœ…°Š˜œœ´ÊœÁž}œ°¸„°¥nµŠ®œ¹ÉŠ
 Áª¨µ¡·‹µ¦–µšµŠ—oµœž{µ Á¤ºÉ°‹·˜¤¸‡ªµ¤°·É¤˜´ª°¥¼n—oª¥‡ªµ¤­Š ‹·˜¥n°¤Å¤n®·ª
î¥ „¦³ªœ„¦³ªµ¥ „´°µ¦¤–r˜nµŠÇ ˜µ¤›¦¦¤—µ…°Š‹·˜š¸ÉŤn¤¸‡ªµ¤­Šœ´Êœ ¤¸Â˜n‡ªµ¤
®·ªÃ®¥‡·—œ´œÉ ž¦»Šœ¸Ê °¥¼Án ¦º°É ¥Ç¡·‹µ¦–µ°³Å¦„ÈŤnŗoÁ®˜»Å—oŸ¨Ťnŗo®¨´„Å—oÁ„–”r Á¡¦µ³
®¥·œ´ÊœªµŠœ¸Êž¨n°¥œ´Êœ‹´œ¸ÊŞ®¤—

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÔÔ

 ÒÔÕ

 šnµœ‹¹Š­°œÄ®o‹·˜¤¸‡ªµ¤­Š ­nªœÁª¨µ­Š¤´œ„È­Š‹œÁ„·œÅž ­ŠÁ­¸¥‹œÁ¦µ‹³

Ä®o­Š­´„„¸É´ÉªÃ¤Š„È°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ Á¡¦µ³Áž}œ‡ªµ¤­µ¥ Á¨¥„¨µ¥Áž}œ v­¤µ›·…¸ÊÁ„¸¥‹w
‹œ„¦³š´ÉŠÅ—o™¼„‡¦¼µ°µ‹µ¦¥ršnµœ—»—nµªnµ„¨nµª Œ»—¨µ„°°„¤µ‹µ„­¤µ›· Ä®o‡oœšµŠ—oµœ
ž{µ‹¹ŠÅ—očož { µ
 ¡°Á¦·É¤Äož{µ„ÈÁ¡¦µ³ªnµ‹·˜œ¸Ê¤¸‡ªµ¤­Š˜´ª°¥¼n¨oª¤´œ„ÈŠnµ¥¡°„ε®œ—°°„Åž
ĜŠnė¤´œÁ…oµÄ‹Áž}œ¨Îµ—´Ç„µ¦Á…oµÄ‹šµŠ—oµœž{µœ¸ÊŸ·—„´­¤µ›·°¥¼n¤µ„
 Á…oµÄ‹Äœ°µ¦¤–rė Á…oµÄ‹ÄœÁ¦º°É ŠÄ— ¤´œ™°—¤´œ™°œÅž¡¦o°¤Ç „´œ ž¨n°¥ªµŠÅž
Á¦ºÉ°¥Ç„Èš¦µªnµv°o°„µ¦ž¨—Áž¨ºÊ°Š„·Á¨­˜o°Šž¨—Áž¨ºÊ°Š—oª¥ž{µÁšnµœ´Êœwœn³œ¸É
„ÈÁž}œ‡ªµ¤Á®ÈœÂŠnÁ—¸¥ª°¸„ Ťn¦°˜´ª Ťn¡°—¸ ‹¹ŠšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦
¡·‹µ¦–µšµŠž{µÃ—¥¨Îµ—´
 „µ¦¡·‹µ¦–µÅ¤n¨—¨³¡·‹µ¦–µ°³Å¦š¸ÉªnµÅ¤n¨—¨³„È¡·‹µ¦–µÁ¦ºÉ°Š›µ˜» Á¦ºÉ°Š…´œ›r Ž¹ÉŠ
¤¸‡ªµ¤Á„¸¥É ªÁœº°É Š„´œ°¥¼n ×¥Áž}œ­´‹›¦¦¤°´œÁ—¸¥ª„´œœ´œÉ Á°Š š´ŠÊ  Õ °¥nµŠœ¸°Ê ¥¼—n ªo ¥„´œ ‡º°
š»„…r „È­—Š°¥¼šn ŠÊ´ „¨µŠª´œ„¨µŠ‡ºœ°¥¼Än œ¦nµŠ„µ¥Â¨³‹·˜Ä‹­¤»š¥´ „È­—Š…¹œÊ ¤µÃ—¥¨Îµ—´
™oµÁ¦µÁŸ¨°Á¤º°É ė­¤»š¥´ ‡º°‡ªµ¤¢»Šj Á¢j°Á®n°Á®·¤ÅžÄœÂŠn˜µn ŠÇŽ¹ŠÉ ‹³Áž}œ„µ¦­´ŠÉ ­¤„·Á¨­
„È­—Š˜´ª°°„¤µ‹µ„‹·˜—ªŠÁ—¸¥ªœ¸Ê ¤¦¦‡Å—o„n ­¤µ›· ž{µ„È—µÎ Áœ·œŠµœÅžÁ¦º°É ¥ÇšÎµ
Ä®o‹˜· ­Š¨ŠÅžÁ¦º°É ¥Ç ¨oªž{µ„È­°—­n°Š—¼›µ˜» —¼…œ´ ›r —¼Á¦º°É Š…°Šš»„…rÁ¦º°É Š…°Š­¤»š¥´ 
®¦º° Á¦ºÉ°Š…°Š°œ·‹‹´Š š»„…´Š °œ´˜˜µ Ž¹ÉŠ¤¸°¥¼n¦°˜´ª ¡·‹µ¦–µÂ¨oª¡·‹µ¦–µÁ¨nµ‹œ¤¸‡ªµ¤
Îµœ·Îµœµ
 ‡ªµ¤Îµœµ£µ¥Äœ‹·˜œ¸Ê Á¤ºÉ°Áž}œ‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oª ŤnŗoÁ®¤º°œ‡ªµ¤‹Îµ š¸Â¦„„È
¡·‹µ¦–µ¥µ„¨Îµµ„ ‹³‡¨¸É‡¨µ¥°³Å¦ °ª´¥ª³Â˜n¨³­nªœ ¨³­nªœ °°„Åž Ä®o„¦³‹µ¥˜´ª
°°„Åžœ¸Ê„Ȧ¼o­¹„ÁºÉ°Šoµ ˜n¡°­˜·ž{µ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Â¨oª „È¡·‹µ¦–µÅ—o°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª
„ε®œ—°ª´¥ª³­nªœÄ—¤´œ„¦³‹µ¥°°„Åž®¤—š´Éª¦nµŠ„µ¥ ŽnµœÅž®¤—Á®¤º°œ„´„¦³—µ¬
Ž¹¤
 ‹·˜ „È™º°°´œœ¸ÊÁž}œ°µ¦¤–r®nŠ„µ¦¡·‹µ¦–µ ‹³¥ºœ ‹³Á—·œ ‹³œ´ÉŠ ‹³œ°œ „È™º°
°µ¦¤–r®nŠ vª·ž{­­œµw ¡·‹µ¦–µ°¥¼nœ¸ÊÁž}œ¨Îµ—´Ç ‹œ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Á˜È¤š¸É¨oª „Èž¨n°¥
ªµŠÁž}œ…´ÊœÇ Ş šnµœÁ¦¸¥„ªnµ vž{µ¤¸‡ªµ¤Â®¨¤‡¤„ªnµ­¤µ›·w ­¤µ›·Áž}œÁ¡¸¥Š‡ªµ¤
­Šž{µÁž}œ‡ªµ¤‡¨n°ŠÂ‡¨nªÁž}œ‡ªµ¤­°—­n°Š¤°Šš³¨»Á®˜»Ÿ¨˜nµŠÇÁ¦º°É Š›µ˜»Á¦º°É Š
…´œ›rš¸ÉÁ¦µÁ‡¥‹Îµªnµv°œ·‹‹´Šš»„…´Š°œ´˜˜µ°´œœ¸ÊÁž}œ°¥nµŠ®œ¹ÉŠ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÔÕ

 ÒÔÖ

 ¡° v°œ·‹‹´Šš»„…´Š°œ´˜˜µw Ž¹ŠÉ Áž}œ‡ªµ¤‹¦·Š ŽµŽ¹ŠÊ ™¹ŠÄ‹Â¨oª ¤´œŽ¹ŠÊ ¤µ„—º¤É —ɵΠ

šÎµÄ®oÁ¡¨·—Á¡¨·œ˜n°„µ¦¡·‹µ¦–µ ¨º¤ª´œ ¨º¤že ¨º¤Á—º°œ ­™µœš¸É „µ¨ Áª¨µ ŤnŞ­œÄ‹
œ°„‹µ„‹³­œÄ‹„´v‡ªµ¤¦¼owv‡ªµ¤Á®Èœwš¸É˜œ¤»nŠ®ª´Š°¥µ„‹³Á…oµÄ‹œ´Êœ„ÈÁ…oµÄ‹ÅžÃ—¥
¨Îµ—´ÇÁ¦ºÉ°Š¤¸Ášnµœ´ÊœÁ¡¦µ³Œ³œ´Êœ°¥¼nš¸ÉÅ®œ‹¹Š¤¸‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦˜¨°—Áª¨µœ°„‹µ„®¨´
Á­¸¥Ášnµœ´Êœ ¡°˜ºÉœ…¹Êœ¤µ„Èž¦³„°‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦Ã—¥šµŠ­˜·ž{µ ‹´°µ¦¤–r®nŠ
ª·ž{­­œµš¸É¡·‹µ¦–µ¥´ŠÅ¤n‹­·Êœž¨n°¥ªµŠ—oª¥‡ªµ¤Á…oµÄ‹
 Á¦ºÉ°Š›µ˜» …´œ›r œ¸É­Îµ‡´¤µ„ š¸Â¦„„È¡·‹µ¦–µ„¦³‹µ¥Åžš´ÉªÃ¨„›µ˜»œ´ÉœÂ®¨³ Á¦ºÉ°Š
°œ·‹‹´Šš»„…´Š°œ´˜˜µ¡·‹µ¦–µÅž®¤—Ťnªµn ¦¼ž­´˜ªrŤnªµn ˜oœÅ¤o £¼Á…µÁž}œ­·ŠÉ š¸ÂÉ ž¦­£µ¡
Á®¤º°œ„´œ®¤—‹³¥¹—°³Å¦Áž}œÁ¦µÁž}œ…°ŠÁ¦µ¤´œ¥¹—Ťnŗo¤´œÅ¤nÁž}œš¸ÉŪoċš´ÊŠœ´ÊœÁ¡¦µ³
„°ŠÂ®nŠÅ˜¦¨´„¬–r °œ·‹‹´Šš»„…´Š°œ´˜˜µ¤´œÅ¤nÁž}œ˜´ª…°ŠÁ¦µ°¥¼Ân ¨oªÁ¤º°É š¦µ´—‹·˜„È
Ťn„´Šª¨Á¡¦µ³¤¸‡ªµ¤Á®Èœ´—Äœ­·ÉŠœ´ÊœÂ¨oª—oª¥ž{µ
 ž¦³„µ¦Â¦„„ȇ°º ‹·˜°·¤É ˜´ª—oª¥­¤µ›·Ťn‡°n ¥Åž„´Šª¨
 ž¦³„µ¦š¸É­°Š‹·˜°·É¤˜´ª—oª¥‡ªµ¤Á®ÈœÂ‹oŠ—oª¥ž{µÂ¨oª
 š¸œ„ʸ ‡È ¨¸‡É ¨µ¥­·ŠÉ š¸¥É Š´ Ťn¡‹· µ¦–µ°°„—oª¥ž{µ Á¤º°É Á®Èœ´—¨oª ¤´œž¨n°¥ š¸œÊ¸
ž¨n°¥—´Šš¸ÁÉ ‡¥°›·µ¥¤µÂ¨oªċ‡n°¥®—˜´ªÁ…oµ¤µÁž}œ¨Îµ—´ÇÁ®Èœ´—ÁšnµÅ¦„È¥ŠÉ· ¥nœ„¦³Â­
‡ªµ¤¦¼oÁ…oµ¤µ š¸Â¦„„È„ªoµŠ ž{µª·ÉŠš´ÉªÃ¨„›µ˜» Á®¤º°œªnµÃ¨„›µ˜»œ¸Ê®ª´ÉœÅž®¤— Á¡¦µ³
­˜·ž{µš¸Éª·ÉŠž¦³­µœ„´œ„´¦¼žÁ­¸¥Š„¨·Éœ¦­Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­°¥¼nĄ¨oń¨¤µ„œo°¥¨¹„˜ºÊœ
®¥µ¨³Á°¸¥— ¤´œ…»—‡oœ‡¨¸É‡¨µ¥‹œÁž}œš¸ÉÁ…oµÄ‹‹¹Šž¨n°¥ªµŠ ™oµ¥´ŠÅ¤nÁ…oµÄ‹ „È¥´ŠÅ¤nž¨n°¥
¤o‹³´Š‡´Ä®ož¨n°¥‹·˜„ÈŤnž¨n°¥°»žµšµœ‡ªµ¤¥¹—¤´œÉ ™º°¤´œÉ ™oµÅ¤nÁ…oµÄ‹—oª¥ž{µ„n°œ
¨oª¤´œÅ¤nž¨n°¥ ¡°Á…oµÄ‹Ášnµœ´ÊœÅ¤n˜o°Š°„ ¤´œ­¨´—ž{€Á—¸¥ªÁšnµœ´Êœ œ¸ÉšnµœÁ¦¸¥„ªnµ
vž¨n°¥—oª¥ž{µwŤnčn´Š‡´Ä®ož¨n°¥Á°µÁŒ¥Ç
 ‡ªµ¤ÃŠn Áž}œŸ¼o¡µÄ®o™º°‡ªµ¤Œ¨µ—Áž}œŸ¼o¡µÄ®ož¨n°¥ªµŠšnµœ‹¹Š­°œÄ®o°¦¤šµŠ
­˜·ž{µÄ®o¤µ„Äœ„µ¦¡·‹µ¦–µ Ÿ¨­»—šoµ¥„ÈŤnŞŮœ ­˜·ž{µ˜o°Šª„„¨´Á…oµ¤µ ›µ˜»
…´œ›r š¸ÉÁ‡¥¥¹—™º°ªnµÁž}œ˜´ª…°Š˜´ªÂšoÇ Á¡¦µ³›µ˜»…´œ›rÁž}œ­¤´˜·…°ŠÄ‹ ×¥‡ªµ¤­Îµ‡´
¤´œÉ ®¤µ¥ ċ‹¹Š¥¹—¤´œÉ ™º°¤´œÉ ¤µ„¤µÂ˜n„µÎ Áœ·—Å®œ Ç ¤´œ„È™°º ›µ˜»™°º …´œ›rœÁʸ ž}œ­Îµ‡´ ™º°
ªnµÁž}œ vÁ¦µw š´ŠÊ ®¤—Äœ¦nµŠ„µ¥œ¸Ê š»„…rÁž}œ­·ŠÉ Ťn¡Š¹ ž¦µ¦™œµ„È¥Š´ ™º°ªnµ vÁ¦µÁž}œš»„…rw
vÁž}œš»„…r…°ŠÁ¦µw°¥¼œn œÉ´ Á°Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÔÖ

 ÒÔ×

 ¦nµŠ„µ¥š»„­nªœ„Èš¦µÂ¨oªªnµ¤´œÂž¦ž¦ªœ ‹·˜„È¥´ŠÅžÂ¥nŠÁ…µ¤µªnµ vÁž}œÁ¦µw

vÁž}œ…°ŠÁ¦µw Â¥nŠ°œ·‹‹´Š Â¥nŠš»„…´Š Â¥nŠ°œ´˜˜µ ¤µÁž}œ˜´ª…°Š˜´ª‹œÅ—o „ÈÁ¡¦µ³‡ªµ¤
®¨Š¡µÄ®oÁž}œ
 „µ¦š¸É‹³™°—™°œ‡ªµ¤®¨Š š¸ÉŽ¹¤Žµ‹œ {ŠÄ‹ ¦µ„Á®ŠoµÁ‡oµ¤¼¨¤´œ {Š¨¹„…œµ—Å®œ
‹³Åž™°œÁ°µŠnµ¥ Ç ŗoÁ¤ºÉ°Å¦ ˜o°Š¡·‹µ¦–µ®¨µ¥‡¦´ÊŠ®¨µ¥®œ ‹œÁ„·—‡ªµ¤Îµœ·Îµœµ
‡¦´ÊŠœ´Êœ‡¦´ÊŠœ¸Ê ®¨µ¥Áš¸É¥ª®¨µ¥˜¨ššªœ¤´œ„ȇn°¥Â‹n¤Â‹oŠ…¹Êœ¤µ‹œ™¹Š¦µ„™¹Š“µœ…°Š
„·Á¨­°ª·µ¤´œ„Èž¨n°¥…°Š¤´œÁ°Š
 Á¦ºÉ°Š¦¼ž „È—¼Â¨³¡·‹µ¦–µ°¥¼n°¥nµŠœ´ÊœÂ®¨³ š´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœ Á°µÁž}œ­œµ¤š¸Éšn°ŠÁš¸É¥ª
Áž}œšÎµÁ¨š¸Éšn°ŠÁš¸É¥ª„¦¦¤“µœ„¦¦¤“µœÅ—o„nš¸ÉÅ®œš¸É­Îµ‡´„ȇº°vÁ„­µ褵œ…µš´œ
˜µ˜Ã‹w°°„‹µ„¦nµŠ„µ¥…°ŠÁ¦µš»„­nªœÁš¸É¥ª„¦¦¤“µœš¸É˜¦Šœ¸Ê—oª¥v°µ‹µ¦‹·˜wv°µ‹µ
¦³w ‡º° „µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª…°Š‹·˜ ¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®Èœ´—˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š š´ÊŠ£µ¥œ°„£µ¥Äœ­nªœ
¦nµŠ„µ¥…°ŠÁ¦µš»„­´—š»„­nªœ×¥šµŠvž’·„¨¼ w®¦º°Ã—¥šµŠvئ¨´„¬–rw×¥‡ªµ¤Áž}œ
›µ˜»˜µ¤Â˜nð„µ­¨³‡ªµ¤™œ´—˜n¨³‡¦´ŠÊ Ş
 ª´œœ¸Ê„È¡·‹µ¦–µ‡¦µª®œoµ„È¡·‹µ¦–µ‡¦µªÅ®œ„È¡·‹µ¦–µ¡·‹µ¦–µ®¨µ¥‡¦´ÊŠ®¨µ¥
®œ¤´œ®µ„Ž¹¤ŽµÁ…oµÅžÁ°Š‹œÁ…oµÄ‹´—¡°Á…oµÄ‹´—¨oªÅ¤n˜°o Š°„¤´œ„Èž¨n°¥ªµŠ…°Š
¤´œÁ°Š
 Áªšœµ „ÈÁ„·—°¥¼„n ´ „µ¥„´Ä‹ ŤnÁ„·—°¥¼šn Åɸ ®œ œ¸„É ­È ‹´ ›¦¦¤ ‡º° vš»„½…Î °¦·¥­‹½‹Îw
šnµœ°„¨oª´—ǪnµÁž}œ…°Š‹¦·Š˜nÁ¦µÅ¤n¥°¤¦´Áž}œ…°Š‹¦·ŠÁ°µÂ˜n…°Šž¨°¤ÇÁ…oµ¤µ
š¦„¤µ­·Š ¤µ {ŠÄœ®´ªÄ‹ ċ„ÈÁ¨¥ž¨°¤Åžš´ŠÊ —ªŠ ­·ŠÉ š¸žÉ ¨°¤œ´œÊ ¤´œÄ®o‡ªµ¤­»…š¸ÅÉ ®œ
ŤnÄ®o‡ªµ¤ÂœnċŗoÁ¨¥ Ánœ ÁŠ·œž¨°¤ Á¦µ‹³Åž‹´‹nµ¥Äo­°¥Å—ošÅɸ ®œ„ÈčoŤnŗo ™¹Š‹³
Áž}œ¦¼ž¨´„¬–³Á®¤º°œ…°Š‹¦·Š„Șµ¤ ¤´œž¨°¤Ã—¥šµŠ­¤¤»˜· œ¸¤Ê œ´ „Èž¨°¤°¸„šµŠ®œ¹ŠÉ
Á®¤º°œ„´œ
 ­¤¤»˜£· µ¥Äœ…°ŠÁ¦µ¤´œž¨°¤°¥¼šn œÉ¸ ʸ Á¤º°É އªoµÁ°µ…°Šž¨°¤Á…oµ¤µÂš¦„ŪoĜ‹·˜
‹·˜„ÈÁ¨¥„¨µ¥Áž}œ‹·˜ž¨°¤ ‹·˜¨»¤n ®¨ŠÅžÁ­¸¥ Ÿ¨…°Š¤´œ‹¹ŠÁ„·—Áž}œ‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ „µ¦
¡·‹µ¦–µ„ȇ°º  Ä®ož¨n°¥‡ºœ˜µ¤…°ŠÁ—·¤Á…µ Ťn œg ‡ªµ¤‹¦·Š°´œ—´ŠÊ Á—·¤ v¦¼ž| °œ·‹‹½ Î ¦¼ž|
°œ˜½˜µwœ¸ÁÉ ž}œ…°Š—´ŠÊ Á—·¤¦¼ž| š»„…½ Î Áž}œ…°Š—´ÊŠÁ—·¤Ä®o¡¥µ¥µ¤¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®Èœ´—ž¨n°¥
¨Š˜µ¤‡ªµ¤Á—·¤…°ŠÁ…µž¨n°¥¨Š­£µ¡—´ŠÊ Á—·¤…°ŠÁ…µÁ¦µ„ÈÄ®o°¥¼—n ŠÊ´ Á—·¤…°ŠÁ¦µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÔ×

 ÒÔØ

 °¥nµÅžžeœÁ„¨¸¥ª„´‡ªµ¤‹¦·Š °¥nµžeœÁ„¨¸¥ª„´‡ªµ¤—´ŠÊ Á—·¤…°ŠÁ…µ °´œÄ——´ŠÊ Á—·¤

…°ŠÄ‡¦ Ä®o°¥¼˜n µ¤­£µ¡Á—·¤…°Š˜œ Áªšœµ„ÈÄ®o°¥¼˜n µ¤­£µ¡…°Š¤´œ Ä®o¦˜o¼ µ¤‡ªµ¤‹¦·Š
…°Š¤´œ
 Á¦µÁž}œ‡œ®¨ŠÁ¦µ˜o°ŠÂ„o˜´ªÄ®oÁž}œv‡œ¦¼ow™¹Š‹³Â„o„´œÅ—o ®¨ŠÅžÁšnµÅ¦¤´œ„È¥·ÉŠ
Á¡·¤É ‡ªµ¤š»„…r Á¦µÅ¤nÁ®ÈœÃš¬ ŤnÁ®Èœ‡ªµ¤®¨Š…°ŠÁ¦µ „Ș°o ŠÅ—oš„» …r°¥¼Án ¦º°É ¥Åž ŤnÁ®Èœ
Ú¬…°Š‡ªµ¤®¨Š„Ș°o Š¡·‹µ¦–µÄ®o¦o¼ Á¤º°É ¦¼Âo ¨oª‡ªµ¤®¨Š„È—´ Şċ„ÈŤn¥—¹ Ťn™°º ¨³Å¤n
®œ´„¤´œ‹³Á„·—…¹œÊ ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦ċ„ÈŤn®œ´„
 š»„…Áªšœµš¸ÁÉ „·—…¹œÊ Ĝ¦nµŠ„µ¥œ¸Ê ¤oš„» …r¤µ„‹œ…œµ—šœÅ¤nÅ®ª ˜o°Š˜µ¥ ˜µ¥„È
˜µ¥ÅžÁ™°³ Á¤º°É ­˜·ž { µÁž}œ˜´ª…°Š˜´ª°¥¼Ân ¨oª ŤnÁ…oµÅžÁ„¸¥É ª…o°Š ŤnÁ…oµÅžÂ„Åž®µ¤
¨oªš»„…r„È­´„˜nªnµš»„…rÁšnµœ´ÊœŤn­µ¤µ¦™šÎµ¨µ¥‹·˜Ä‹Å—o Á¡¦µ³‹·˜Ä‹œ¸É¤¸‡ªµ¤¤´Éœ‡Š—oª¥
­˜·ž{µ
 ‡Îµªnµ v­´µ ­´Š…µ¦ª·µ–w ¤´œ„ÈÁ®¤º°œ„´œ —´Šš¸É¡¼—¤µÂ¨oª ®¨µ¥‡¦´ÊŠ®¨µ¥
®œœ´œÉ œn³Áž}œÂ˜nÁ¡¸¥Š‹ÎµÅ—o¨oª—´Åž—´ÅžÁ„·——´Á„·——´¡¼—Šnµ¥ÇÁ°µ­µ¦³°³Å¦¤´œ
ŗo¨³n 
 ‹Š¡·‹µ¦–µÄ®oÁž}œ‡ªµ¤ž¦µ„’…¹Êœ¨³‡ªµ¤—´Åž…°ŠÁ…µÁšnµœ´ÊœÁ¦µÅ¤n˜o°ŠÅžž{„
¨Š¨¹„¥·ÉŠ„ªnµœ´Êœ ‹³Á¨¥…°Á…˜Â®nŠ‡ªµ¤‹¦·ŠÅž ¤´œ„n°‡ªµ¤„´Šª¨Ä®o˜œ ­´µÁž}œ…°Š
Á¦µœ¸žÉ „{ ¨ŠÅžÂ¨oªœ³­´µ—¸­´µÅ¤n—¸ Œ´œ‹ÎµÅ—o—¸ Œ´œ‹ÎµÅ¤nŗo‹ÎµÅ—o„ÁÈ ž}œÁ¦µ‹ÎµÅ¤nŗo
„ÈÁž}œÁ¦µ°³Å¦„ÈÁž}œÁ¦µÅž®¤—œ¸É¤´œÁ¨¥‡ªµ¤‹¦·ŠÅžÁ­¸¥„ÈÁ„·—‡ªµ¤š»„…r ‹ÎµÅ¤nŗo„Èäî
oµŠ °³Å¦oµŠ ¨oª®¨ŠÅž˜µ¤­´µ°µ¦¤–r ‡ªµ¤®¤µ¥Åž ‡ªµ¤®¥´ÉŠÅžÄœ­·ÉŠš¸ÉŤn‡ª¦
®¥´ÉŠ ¥¹—Äœ­·ÉŠš¸ÉŤn‡ª¦¥¹— ¤´œÁž}œ„µ¦ gœ®¨´„›¦¦¤µ˜·  gœ‡ªµ¤‹¦·ŠÂ®nŠ›¦¦¤ ‹¹ŠÁ„·—
š»„…r
 „µ¦¡·‹µ¦–µÁ¦ºÉ°Š°µ„µ¦š´ÊŠ Ö œ¸Ê ¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®Èœ˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š…°Š¤´œ ž¨n°¥
¨ŠÅž˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š „µ¦ž¨n°¥œ´œÊ ‡º°„µ¦ªµŠ£µ¦³œ´œÉ ¨Š Á®˜»š‹É¸ ³ž¨n°¥„ȇ°º  Á¤º°É ¦¼˜o µ¤
‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š…°Š¤´œÂ¨oª¤´œ„Èž¨n°¥…°Š¤´œÁ°Š‹·˜„ÈÁ¦¸¥„ªnµvŒ¨µ—w™¹Š‹³ž¨n°¥Å—o ™oµ
ŤnŒ¨µ— „È™°º ª´œ¥´Š‡ÉµÎ ‡ºœ¥´Š¦»Šn  ˜¨°—„´ž˜¨°—„´¨žm Ťn¤ª¸ œ´ ž¨n°¥ªµŠÅ—oÁ¨¥ šnµœ‹¹Šªnµ
v™º°£¡™º°µ˜·Á„·—œ´ÉœÁ„·—œ¸ÉwÁ„·—Á¡¦µ³‡ªµ¤®¨Šœ´ÉœÁ°ŠŤnčnÁ„·—Á¡¦µ³‡ªµ¤¦¼o
 vª·µ–¢{Š—¼Ž· ª·µ–˜´ÊŠÂ˜nª´œÁ„·—¤µ„Èŗo¥·œ„´œ°¥¼n¨oª¤´œ„ȇª¦‹³·œµ„´œ
oµŠ Ťn‡ª¦‹³®¨Š°¥¼n˜¨°—Áª¨µ Á¤ºÉ°„¦³ššµŠ ¦¼ž Á­¸¥Š „¨·Éœ ¦­ Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­˜nµŠÇ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÔØ

 ÒÔÙ

Á…oµ¤µ¦´š¦µ£µ¥Äœ‡ªµ¤¦¼oœ¸Ê×¥¨Îµ—´Ç ¨³Á„·——´¡¦o°¤ —´¡¦o°¤ ¥´Š®¨Š¥¹—¤´œÅ—o

°¥¼n
 Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤®¨Šœ´Êœ ¤´œÅ¤n·œµ ¤´œÁ¡¨·œš¸É‹³®¨ŠÁ¦ºÉ°¥Ç ץŤn¥°¤¦¼o­¹„˜´ªÁ¨¥
š»„…r¤´œ„Ȥ¸¤µÁ¦ºÉ°¥Ç Á¦µ‹³nœ…œµ—Å®œ ¤´œ„ÈŤnÁ„·—ž¦³Ã¥œr ™oµÅ¤n¡·‹µ¦–µÄ®o¨Š™¹Š
‡ªµ¤‹¦·Š…°Š¤´œ šnµœ‹¹Š­°œÄ®ož¨n°¥—oª¥­˜·ž{µ ‡Îµªnµ vž¨n°¥w „ȇº°¦¼o¨oªž¨n°¥
Á®˜»š¸É‹³¦¼o „Șo°Š¡·‹µ¦–µ ¡·‹µ¦–µÂ¨oª¡·‹µ¦–µÁ¨nµ °µ„µ¦š´ÊŠ Ö œ¸ÊÁž}œ­™µœš¸Éšn°ŠÁš¸É¥ª
„´¤¤´’“µœ „¦¦¤“µœ Áš¸¥É ª°¥¼Än œœ¸ÂÊ ®¨³ ŤnŗoŞ£¼Á…µÁ¨µ„°š¸ÅÉ ®œ„Șµ¤ Ä®oš°n ŠÁš¸¥É ª
°¥¼n˜µ¤œ¸Ê ÁºÊ°Šœ ÁºÊ°Š¨nµŠ ÁºÊ°Š…ªµŠ ­™µœ„¨µŠ °¥¼n£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥œ¸Ê ºÉ°ªnµ vÁš¸É¥ª
„¦¦¤“µœw˜µ¤¡¦³°¦·¥Á‹oµ
 ÁºÊ°Šœ„ȇº°˜´ÊŠÂ˜n«¸¦¬³¨Š¤µ…oµŠ¨nµŠÂ˜n¡ºÊœÁšoµ…¹ÊœÅžÁ…oµ¤µ­nªœ¦nµŠ„µ¥£µ¥Äœ
¡·‹µ¦–µš´ŠÊ £µ¥Äœ£µ¥œ°„ Áž}œ„°Š°œ·‹‹´Š š»„…´Š °œ´˜˜µ Ä®oÁ®Èœ´—˜µ¤‡ªµ¤‹¦·ŠÄ®o
Á®ÈœÃš¬Â®nŠ‡ªµ¤®¨Š…°Š˜œ Á¤ºÉ°¡·‹µ¦–µ¦¼o˜µ¤‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oª ¤´œ„ÈÁ®ÈœÃš¬Â®nŠ‡ªµ¤
®¨ŠÁšnµœ´Êœ‡œÁ¦µÁ¤ºÉ°Á®ÈœÃš¬Â¨oª‹³ gœ¥¹—Ūoŗo°¥nµŠÅ¦¤´œ„Èž¨n°¥Á°Šš»„­·ÉŠš»„°¥nµŠ
˜o°Š¡·‹µ¦–µÄ®o¦šo¼ „» ­·ŠÉ ¤´œ™¹Š‹³ž¨n°¥Å—o ¦¼Áo ˜È¤š¸É ž¨n°¥Á˜È¤š¸É ™oµÅ¤nÁ˜È¤š¸„É ¥È Š´ ˜o°Š¥¹—˜o°Š
™º° Áž}œÂ˜nÁ¡¸¥ŠªnµÁµ¨ŠÅž Áµ¨ŠÅž °µ«´¥„µ¦¡·‹µ¦–µÂ¨oª¡·‹µ¦–µÁ¨nµ ‹œ™¹Š®¨´„
‡ªµ¤‹¦·ŠÁ˜È¤š¸„É žÈ ¨n°¥Ã—¥­·œÊ Á·Š
šµŠÁ—·œ…°Š­˜·ž { µ¤¸°¥¼Án ¦º°É ¥Ç Á®¤º°œ„´Áº°Ê ¤¸°¥¼šn Åɸ ®œ Å¢‹³Å®¤oŞ×¥
¨Îµ—´Ç ¤¸ÁºÊ°Â®nŠ„·Á¨­°µ­ª³°¥¼nš¸ÉÅ®œ ž{µÁ®¤º°œ„´Å¢Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÂŸ—ÁŸµ„·Á¨­ ‹³
Ž¹¤ŽµÅž˜µ¤¨Îµ—´¨Îµ—µ Ánœ ¡·‹µ¦–µ¦¼oÁ¦ºÉ°Š£µ¥œ°„ ‹œ¦¼oš´Éª™¹ŠÂ¨oª„È®¤—ÁºÊ°Å¢
ž{µÅ¤n°°„ ŤnŞ­œÄ‹ Á°oµ ¥´Š¤¸°¥¼˜n ¦ŠÅ®œ" ˜·—…o°Š°¥¼˜n ¦ŠÅ®œ" Ánœ ¦¼ž Áªšœµ
­´µ ­´Š…µ¦ ª·µ– ‹·˜‹³¤µ¡·‹µ¦–µš¸Éœ´Êœ Á¡¦µ³ÁºÊ°Â®nŠ„°Šš»„…r¤´œ°¥¼nš¸Éœ´Éœ
°»žµšµœ°¥¼šn Åɸ ®œ" „°Šš»„…r°¥¼šn œÉ¸ œÉ´  ­˜·ž
{ µ‹³˜o°Š®¤»œ˜´ªÁ…oµÅž˜µ¤œ´œÊ  Á¤º°É Á…oµÄ‹
¨oª„Èž¨n°¥Åžž¨n°¥Åž¡°ž¨n°¥®¤—¨oª„È®¤—Áº°Ê Ťn˜°o ŠÅ®¤o˜°n Ş°¸„Á¡¦µ³Á…oµÄ‹
¨oªœ¸Ê Ťn˜°o Š¡·‹µ¦–µÅž°¸„ŤnÁŸµ°³Å¦°¸„
 ž{µ Á‡¦º°É ŠÁŸµ„·Á¨­ ˜n„Á· ¨­Å¤n¤°¸ ¥¼šn œÉ¸ œÉ´  ¤´œ„Èž¨n°¥ÅžÁ¦º°É ¥Ç ž¨n°¥Á…oµÅž
‹œ„¦³š´ÉŠÅžÁŸµ‹·˜œ´Éœœn³ Á¡¦µ³„·Á¨­°µ­ª³¤´œÁ…oµÅž¦ª¤˜´ª°¥¼nš¸É‹·˜ ®µ„Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š°„
¤´œÁ°Š ¤´œ­º˜n°„´œÅžÁ¦º°É ¥Ç ‹œ„¦³š´ŠÉ ®¤—Áº°Ê ®nŠ°µ­ª³Â¨oª Å¢„ÈŤn¨„» ¨µ¤Åž
ž{µ„È®¤—ž{®µ­·œÊ £µ¦³š¸‹É ³˜o°Š¡·œ‹· ¡·‹µ¦–µÁ¡º°É „o°³Å¦°¸„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÔÙ

 ÒÔÚ

 Á¤ºÉ°Á…oµ™¹Š‹»—­Îµ‡´œ¸Êšnµœªnµv°ª·½ µž‹½‹¥µ­Š½…µ¦µ­Š½…µ¦ž‹½‹¥µª·s ½ µ–Îw²

ªnµÁž}œÂ™ªÁž}œÂœªÅž˜´ª°ª·µ‹¦·ŠÇ‡º°°³Å¦"¤´œÅ¤n¦¼oÁª¨µ‹³¦¼o„Ȧ¼o˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·
š¸É¡·‹µ¦–µÁ…oµ¤µÁ…oµ¤µ¥nœÁ…oµ¤µž¨n°¥Á…oµ¤µ­º˜n°„´œÁ…oµ¤µšµŠ­˜·ž{µ
 ž{µ…´Êœœ¸Ê¨³Á°¸¥—¨°°­»…»¤¤µ„š¸Á—¸¥ª Á®¤º°œ„´œÊεŽ´œÊεŽ¹¤ Å®¨¦·œ°¥¼nš´ÊŠÂ¨oŠ
š´ÊŠ œŤn¤¸®¥»—¤¸¥´ÊŠ‡oœÅž‡oœ¤µ¡·œ·‹¡·‹µ¦–µ°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ®¨µ¥‡¦´ÊŠ®¨µ¥®œ‹œÁ…oµÄ‹
 „°ŠÂ®nŠvª´’’³w‹¦·ŠÇ‡º°°³Å¦„°Šš»„…r‹¦·ŠÇ‡º°°³Å¦"£¡µ˜·Á„·—…¹œÊ ŗo¤´œ
Á„·—…¹ÊœÅ—oÁ¡¦µ³°³Å¦Áž}œ­µÁ®˜»" Á±n° ¤´œ„Ȥµ¦ª¤¤µ¦¼o°¥¼nš¸Éċ ċœ¸ÉÁ°ŠÁž}œ˜´ª£¡˜´ªµ˜·
Á¡¦µ³ÁºÊ°Â®nŠ£¡Â®nŠµ˜·¤´œ {Š°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹­˜·ž{µ®¥´ÉŠš¦µÁ…oµÅžÂ¨oª„È…µ—š³¨»Åž
®¤—˜ž›¦¦¤ÂŸ—ÁŸµ„·Á¨­£µ¥Äœ‹·˜Ä‹®¤—Á„¨¸¥Ê ŠŤn¤°¸ ³Å¦Á®¨º°
 ­·ŠÉ š¸ÁÉ ®¨º°„ȇ°º  vª·¤˜» ˜·›¦¦¤w ‡ªµ¤®¨»—¡oœÂ®nŠÄ‹w ¡oœ‹µ„­·ŠÉ š¸žÉ „žd—„ε´Š
š´ÊŠ®¨µ¥˜´ÊŠÂ˜n­nªœ®¥µ‹œ™¹Š…´Êœ¨³Á°¸¥—­»—š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµv°ª·µw­·ÊœŽµ„Åž®¤—£µ¥Äœ
ċœ´ÊœÂ¨‡º°‡ªµ¤¡oœš»„…r
 š¸šÉ µn œªnµvž’·˜´ ›· ¦¦¤Á¡º°É ‡ªµ¤¡oœš»„…rw¡oœ„´œš¸šÉ „» …rÁ‡¥¤¸°¥¼Ân ˜n„°n œœ´œÊ ®¨³
„oš„» …rŗo—ªo ¥­˜·ž { µÂ¨oª„È¡œo „´œš¸œÉ œÉ´  …oµ¤Ã¨„…oµ¤­Š­µ¦…oµ¤„´œš¸œÉ œÉ´  Ťnŗoח…oµ¤
Üoœ…oµ¤œ¸Ê ®¦º°Á®¤º°œÁ…µ…oµ¤œÊ嚳Á¨š¸ÉÅ®œ—°„ ¤´œ…oµ¤˜¦Šœ´ÊœÁ°Š ˜nšnµœÂ¥„Áž}œ
v­¤¤»˜w· °°„Åžªnµv…oµ¤Çw‡ªµ¤‹¦·Š„È v­¨´—£´¥š¸°É ¥¼£n µ¥Äœ‹·˜Ä‹…°Š˜œ°°„®¤—œ´œÉ
¨Áº°Ê ®nŠ£´¥¤¸°¥¼¤n µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦£µ¥ÄœÄ‹­¨´—°°„®¤——oª¥­˜·ž { µŸ—ÁŸµ„´œÄ®o
Á„¨¸Ê¥ŠŤn¤¸°³Å¦Á®¨º°œ´Éœšnµœªnµv‡ªµ¤¡oœš»„…rwªnµvšnµœ˜¦´­¦¼o„È—¸¦¦¨»›¦¦¤„È—¸w
„ȝ¦¦¨»™¹Š‡ªµ¤¦·­»š›·Íœ´ÉœÁ°ŠÁ¦ºÉ°Šv­¤¤»˜·wœ´Êœ„ȪnµŠÅž
 œ¸É®¨³®¨´„›¦¦¤µ˜·Áž}œ°¥nµŠœ¸ÊÁ¤ºÉ°¦¼oÁnœœ¸Ê¨oªž{®µš´ÊŠ¤ª¨š¸É¤¸°¥¼nĜ脄ªoµŠ
‡¨¹„˜ºÊœ®¥µ¨³Á°¸¥—…œµ—Å®œ„È®¤—Ş×¥­·ÊœÁ·Š
 ‹·˜ Á¤º°É ‡¨¸‡É ¨µ¥ž{®µ°°„‹µ„˜œ®¤—­·œÊ ¨oª „ÈŤn¤Á¸ ¦º°É Š Á¦º°É Š°³Å¦Ç ‹¹ŠÅ¤n¤¸
Á¤º°É ™¹Š…´œÊ  v°³Å¦Å¤n¤w¸  ¨oª Ÿ¼šo ¦É¸ ªo¼ µn  v°³Å¦Å¤n¤¸ œ´œÉ œn³ ‡º° ‡ªµ¤¡°˜´ªÁ˜È¤š¸ÂÉ ¨oªw Ťn
˜o°Š„µ¦š¸É‹³Á°µ°³Å¦¤µÁ­¦·¤°¸„Ánœ‡ªµ¤­¦¦Á­¦·„Ȩoª‡ªµ¤œ·œšµ„ȨoªÁ¡¦µ³°´œœ¸Ê
Áž}œ°µ„µ¦Â®nŠv­¤¤»˜·wš´ÊŠ¤ª¨‹·˜œ´ÊœÁž}œŸ¼o¡°˜´ªÂ¨oªÄœ‡Îµªnµ—¸Â¨³´Éªš´ÊŠ®¨µ¥šnµœÄ®o
œµ¤Ÿ¼oš¸É™¹Š‡ªµ¤¡oœš»„…r¨oªœ´Êœªnµvž»žµžž®·œ»‡‡¨w‡º°Áž}œŸ¼o¨³»µžÅ—o¨oª
 v»w „ȇº° ‡ªµ¤­»…š¸ÉÁž}œ iµ¥­¤¤»˜· š¸Â¦„„È°µ«´¥»„»«¨š¸ÉÁ¦µ­¦oµŠÅžÄœšµŠ
­¤¤»˜·œ¸ÊÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œÅžÃ—¥¨Îµ—´‹œ„¦³š´ÉŠ™¹Š‡ªµ¤¡oœš»„…rÁ¤ºÉ°™¹Š‡ªµ¤¡oœš»„…r

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÔÚ

 ÒÕÑ

¨oª‡ªµ¤¡oœš»„…rœ´ÊœÂ¨™oµ‹³Á¦¸¥„ªnµv»w„ÈÁž}œvž¦¤Î°¥nµŠ¥·ŠÉ w¡oœ‹µ„…´œÊ ­¤¤»˜Å· ž

®¤—»Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œÅž™¹Šœ´ÉœÂ¨oª„È®¤—ž{®µµž„È®¤—Åž
 ‡Îµªnµvµž‡º°‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Šw‡º°‡ªµ¤š»„…rš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÁ¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠ„·Á¨­
Á¤ºÉ°„·Á¨­­·ÊœÅžÂ¨oªµž„È­·ÊœÅž‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Š„È­·ÊœÅž­·ÉŠš¸É¦¼oªnµ­·ÉŠš´ÊŠ®¨µ¥­·ÊœÅžœ´ÊœÂ¨
‡º° ›¦¦¤µ˜·¨oªœÇ ŗo„n‡ªµ¤­»…°´œ¦·­»š›·Í¨oªœÇ œ´ÊœÁž}œ‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠÂ®nŠŸ¼o
ž’·˜´ Á· ¡º°É ‡ªµ¤¡oœš»„…r
 Á¤º°É ™¹Š‡ªµ¤¡oœš»„…r¨oª ‡ªµ¤®ª´Šš´ŠÊ ®¨µ¥„È®¤—Åž ‡ªµ¤°·¤É ¡°¤¸Á˜È¤®´ªÄ‹ °·¤É
¡°˜¨°—Áª¨µv°„µ¨·Ã„w
 ›¦¦¤š¸É„¨nµªœ¸ÊÁž}œ¤µ‹µ„ÃœnœÂ®¨³‹µ„¨o¤¨»„‡¨»„‡¨µœ‹µ„‡ªµ¤˜³Á„¸¥„˜³„µ¥
‡ªµ¤°»˜­nµ®r¡¥µ¥µ¤œ´ÉœÂ®¨³ Áž}œ¡ºÊœ“µœ Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œ¤µÃ—¥¨Îµ—´Ç ‹œ™¹Š
‡ªµ¤¡oœš»„…rŗo
 v‡ªµ¤¡oœš»„…rŞŗoÁ¡¦µ³‡ªµ¤Á¡¸¥¦w‡º°Á¡¸¥¦Å¤n®¥»—Ťn™°¥Á¡¸¥¦ž¨—Áž¨ºÊ°Š
˜œÁ°ŠÃ—¥¨Îµ—´Ç°¥nµŠš¸ÉÁ¦µÁ¡¸¥¦­¦oµŠ»­¦oµŠ„»«¨œ¸Ê¨
 Á¤º°É ‹·˜¦·­š» ›·ÂÍ ¨oªœ´œÊ  »„»«¨°´œœ¸‹Ê ³Å¤nÄ®oŸ¨®¦º°" Ä®oŸ¨˜¨°—¤µ —´Šš¸É
¡¦³¡»š›Á‹oµÁ­—È‹Åž­™µœš¸Éė ¤¸Â˜n‡œÁ‡µ¦¡¼µ­´„„µ¦³—oª¥Á‡¦ºÉ°Šª´˜™»Åš¥šµœ˜nµŠÇ
Áž}œÁ¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠ»„»«¨ š¸É¡¦³°Š‡rš¦Š­¦oµŠ¤µœ´Êœ ¤¸ž¦³µœ‹Îµœªœ¤µ„¡¼—ªnµ
v„µ¦š¸É¡¦³°Š‡rÁ­—ȋŞŮœ¤¸Â˜n‡œÁ‡µ¦¡¼µ˜¨°—™¹ŠÁšª»˜¦Ášª—µŤn°—°¥µ„…µ—
‡¨œÁ—¸¥¦—µ¬Åž—oª¥ª´˜™»šµœ˜nµŠÇœ´ÊœÁž}œÁ¡¦µ³¡¦³°Š‡rÁž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ
 ¡¦³°Š‡r˜¦´­ž’·Á­›ªnµvŤnčnÁž}œÁ¡¦µ³‡ªµ¤Áž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ…°ŠÁ¦µ­·ÉŠš´ÊŠ®¨µ¥
š¸É¤¸ž¦³µœœÎµ¤µ­´„„µ¦³¼µ ™ªµ¥Áž}œž{‹‹´¥ Ś¥šµœ¤µ„œo°¥ Á„·—…¹ÊœÁ¡¦µ³°Îµœµ‹
®nŠ„»«¨…°ŠÁ¦µ š¸ÉÁ‡¥­¦oµŠ¤µ˜nµŠ®µ„ ¤o˜n‡ªµ¤Áž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ „È¥´ŠÁ„·—…¹Êœ¤µ‹µ„
„»«¨…°ŠÁ¦µš¸É­¦oµŠ¤µ Ťnčn­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê‹³Á„·—…¹ÊœÁ¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠ‡ªµ¤Áž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ
…°ŠÁ¦µ„È®µÅ¤nwšnµœªnµ
 Á®˜»œ´Êœ ¦¦—µ¡¦³­µª„š´ÊŠ®¨µ¥ š¸Éŗo¦¦¨»›¦¦¤Â¨oª „È¥´Š˜o°Š¤¸ vÁ°˜š´‡‡³w
˜nµŠÇ„´œœ´Éœ„ÈÁ¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠ„»«¨«¸¨šµœ…°Ššnµœš¸Éŗo­¦oµŠ¤µ¤µ„œo°¥Ánœ¡¦³
­¸ª¨¸ Áž}œ˜oœ ŞŮœ¤¸Â˜n‡œÁ‡µ¦¡œ´™º°¼µ ‹˜»ž{‹‹´¥Åš¥šµœœ¸ÊÁ„¨ºÉ°œ„¨µ—Åž®¤—
šnµœÅžš¸ÉÅ®œÅ¤n¤¸‡ªµ¤°—°¥µ„…µ—‡¨œ ­µª„š´ÊŠ®¨µ¥š¸ÉÁž}œ¡¦³°¦®´œ˜rÁ®¤º°œšnµœ
˜nÁ¦ºÉ°Š°˜·Á¦„¨µ£Å¤n¤¸°Š‡rÅ®œÁ­¤°Á®¤º°œ ÁªoœÂ˜n¡¦³¡»š›Á‹oµÁ¡¸¥Š¡¦³°Š‡rÁ—¸¥ª

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÕÑ

 ÒÕÒ

Ášnµœ´œÊ  ˜o°Š¤¸¡¦³­¸ª¨¸Áž}œš¸®É œ¹ŠÉ  œ¸‹É Š¹ ªnµ»„»«¨˜o°Š˜µ¤­œ°Ššnµœ°¥nµŠœ¸˜Ê ¨°—Åž

‹œ„¦³š´ŠÉ ™¹Šªµ¦³­»—šoµ¥‡º°­¨µ¥…´œ›r
 …´œ›r­¨µ¥ÅžÂ¨oª Áž}œ°´œªnµ®¤—„µ¦¡¹ÉŠ¡·Š°µ«´¥Äœ»„»«¨ š¸ÉÁž}œ­nªœ­¤¤»˜·œ¸Ê
Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦·­»š›·Í¨oªœÇ¨oª®¤—ž{®µÁ¤ºÉ°¥´ŠÅ¤n®¤—›µ˜»…´œ›rÁ¤ºÉ°Ä—»„»«¨˜o°Š
˜µ¤­œ´­œ»œ‹œÅ—o˜¨°—°ª­µœ
 „µ¦Â­—Š„ÈÁ®Èœªnµ­¤‡ª¦Þ¦—œÎµÅž¡·œ·‹¡·‹µ¦–µÁ°µ¨³

JJJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÕÒ

 ÒÕÓ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÒÚ¡§«‹·„µ¥œ¡»š›«´„¦µÓÖÒÙ
¦­Â®nŠ›¦¦¤Îµœ³¦­š´ÊŠžªŠ

 ¦­Â®nŠ›¦¦¤Îµœ³Ž¹ŠÉ ¦­š´ŠÊ žªŠ‡Îµªnµv¦­š´ŠÊ žªŠwœ´œÊ ‡º°š´ŠÊ ®¤—Ťnªµn ¦­°³Å¦
š´ÊŠœ´ÊœÄœÃ¨„ ¦­Â®nŠ›¦¦¤œ¸ÊÁž}œ v¥°—w ‡º°œ³¦­š´ÊŠžªŠ®¤— š¸É˜¦´­ÅªoÁnœœ´Êœ„ȇº°
¡¦³¡»š›Á‹oµ Ÿ¼Áo ‡¥¤¸¦­¤¸µ˜·Á˜È¤¡¦³š´¥ ŗoŸµn œ¤µ¤µ„˜n°¤µ„¨oªš»„¦­š»„µ˜· ¤¸‡ªµ¤
®œ´„Áµ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦š¦Šš¦µ®¤— ¨oª„Èš¦Šž¦³­ v¦­Â®nŠ›¦¦¤w ž¦³‹´„¬r
¡¦³š´¥ªnµ Áž}œ¦­š¸É ¦·­š» ›·¥Í °—Á¥¸¥É ¤ ‡º° ™¹Š…´œÊ ¦·­š» ›·ÂÍ ®nŠ‹·˜Â®nŠ›¦¦¤°´œÁž}œ¦­
ž¦³Á­¦·“­»—š¦ŠœÎµ¦­š¸Éŗož¦³­ž¦³‹´„¬r¡¦³š´¥¤µž¦³„µ«­°œÃ¨„Ä®oŗo¦¼oŗoÁ®Èœ¨³
Ä®oŗož’·´˜· Ä®oŗo—ºÉ¤ v›¦¦¤¦­w š´Éª™¹Š„´œÂ˜n‡¦´ÊŠÃœoœ‹œ™¹Šž{‹‹»´œ ›¦¦¤š¸É˜¦´­Åªo ‹¹Š
Áž}œ›¦¦¤š¸É™¼„˜o°ŠÂ¤nœ¥ÎµŤn¤¸°³Å¦Ÿ·—¡¨µ—‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ‹µ„‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¤oœ·—®œ¹ÉŠÁ¡¦µ³
›¦¦¤š´ÊŠ iµ¥Á®˜» ‡º° °»µ¥—εÁœ·œ ¨³ iµ¥Ÿ¨š¸Éŗo¦´­œ°ŠÁž}œ®¨´„“µœ¡¥µœ °°„‹µ„
¡¦³š´¥š¸É¦·­»š›·Íµ¨¸ªnµ
 v­¡½¡¦­Î›¤½¤¦Ã­·œµ˜·w±v¦­Â®nŠ›¦¦¤Îµœ³Ž¹ŠÉ ¦­š´ŠÊ žªŠw
 v­¡½¡šµœÎ›¤½¤šµœÎ·œµ˜·w±v„µ¦Ä®ošµœ›¦¦¤Îµœ³Ž¹ÉŠ„µ¦Ä®oš´ÊŠžªŠw
 ¦­š¸ÁÉ ‡¥Á„¸¥É ª…o°Š„´œ¤µ„´£¡µ˜·˜µn ŠÇ œ´œÊ  „¸„É ž´ „¸„É ¨´ žm ¡¦³°Š‡r„šÈ ¦ŠŸnµœ ¨³
š¦µÃ—¥˜¨°—ÁnœÁ—¸¥ª„´­´˜ªr脚¸ÉÁ‡¥Ÿnµœ¦­µ˜·˜nµŠÇ¤µ˜n¦­Â®nŠ›¦¦¤œ³Ž¹ÉŠ¦­
š´ÊŠžªŠ Ťn¤¸¦­Ä—‹³—ºÉ¤—É厵Ž¹ÊŠ™¹ŠÄ‹¥·ÉŠ„ªnµ¦­Â®nŠ›¦¦¤ ­¦»žÂ¨oª¦­£µ¥œ°„š´ÊŠžªŠ ­¼o
›¦¦¤¦­£µ¥ÄœÄ‹Å¤nŗo ‹¹Š„¦»–µš¦µªnµ ›¦¦¤„´Ä‹ Áž}œ­·ÉŠ‡¼n‡ª¦„´œ°¥nµŠ¥·ÉŠ Á„¸É¥ª„´
¦­µ˜·Â®nŠ›¦¦¤ š¸É­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›r„´Ä‹ Ťn¤¸­·ÉŠÄ—¦´­´¤Ÿ´­¦­Â®nŠ›¦¦¤Å—o œ°„‹µ„Ä‹
°¥nµŠÁ—¸¥ª
 ‡Îµªnµ v¦­Â®nŠ›¦¦¤w œ¸Ê Á¤ºÉ°Â¥„°°„ „Ȥ¸®¨µ¥…´Êœ…°Š¦­ „µ¦Ä®ošµœ „ÈÁž}œ¦­
°¥nµŠ®œ¹ÉŠ š¸ÉÄ®oŸ¼o¦·‹µ‡šµœÅ—o‡ªµ¤Á°·°·É¤Ä‹ ¦¼o­¹„ªnµ®´ªÄ‹ÁµÂ¨³¡°ŠÁ®¤º°œ¨¼„ÞiŠ¨¼„
š¸ÉÁ—È„ÁžiµÃžiŠ Ç œn³ °µ‹µ¦¥rÁ°ŠÁ‡¥Áž}œ ™oµÅ—ošÎµ»Ä®ošµœ°¥nµŠ™¹ŠÄ‹Â¨oª ¦¼o­¹„‹·˜Ä‹¤´œ
¡°Š…¹Êœ ÁµÅž®¤— ¦µª„´‹³¡µÁ®µ³¨°¥…¹Êœœ°µ„µ« ªnµ­·ÉŠš¸ÉÁ¦µšÎµÅžœ¸ÊÁ„·—ž¦³Ã¥œr
„nŸ¼o¦´‹¦·ŠÇ Á¦µÄ®oÁ¡ºÉ°Ÿ¼o¦´Å—ož¦³Ã¥œr‹¦·ŠÇ ­¤‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥š¸ÉÁ¦µ˜´ÊŠÄ‹Ä®o ¨oª‹·˜Ä‹
Á¦µ„Ȧ¼o­¹„Ž¹ÊŠ¨³¡°Š…¹Êœ˜´ªÁµċÁµ¤¸‡ªµ¤­»…¤µ„Äœ…–³œ´Êœ¤o‹³¤¸Ä‡¦¤µªnµvoµÄ®o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÕÓ

 ÒÕÔ

šµœw»š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦Ä®ošµœœ´Êœ„ÈÁž}œÁ„¦µ³¦°˜´ªŤnÄ®oĦ›Ä‡¦Å—o˜µ¤‡ªµ¤¦¼o­¹„œ¸É
„ÈÁž}œ¦­°´œ®œ¹ÉŠ ¦­Â®nŠ‡ªµ¤˜¦³®œ¸É­¼oŤnŗo šµœœ¸Êœ³¦­Â®nŠ‡ªµ¤˜¦³®œ¸Éŗo°¥nµŠ
ž¦³‹´„¬r ˜n‡ªµ¤˜¦³®œ¸É¤´„Á®¥¸¥¥Éε‹·˜Ä‹‡œ˜¦³®œ¸ÉÄ®o‹¤ÅžÅ—oš¸Éš´ÊŠÁ…µ¦´„ ®ªŠÂ®œ
‡ªµ¤˜¦³®œ¸É™¸ÉÁ®œ¸¥ªœ·—Â¥„‹µ„„´œÅ¤n°°„‹œª´œ˜µ¥„Șµ¤
 ª´˜™»­ŠÉ· …°ŠÁŠ·œš°ŠŤnªµn ­·ŠÉ ė Á¤º°É ¤¸°¥¼„n ´ ć¦Ç Áž}œ„¦¦¤­·š›·Í šÎµÅ¤‹³Å¤n¦„´ Ťn
­Šªœ ˜o°Š¦´„˜o°Š­Šªœ—oª¥„´œš´ÊŠœ´Êœ ˜nšÎµÅ¤‹¹Š­µ¤µ¦™Ä®ošµœÅ—oŤnÁ­¸¥—µ¥ œ¸É„ÈÁ¡¦µ³
°Îµœµ‹Â®nŠ›¦¦¤‡º°‡ªµ¤Á¤˜˜µ‡ªµ¤­Š­µ¦¨³‡ªµ¤„ªoµŠ…ªµŠ£µ¥ÄœÄ‹š¸ÉÁ‡¥­´ÉŠ­¤
—oª¥ v‹µ‡³Á‹˜œµwœ¸Ê¤µœµœ‹œ {ŠÄ‹ „¨µ¥Áž}œœ·­´¥ªµ­œµ°Ä®ošµœÁž}œ¡¨´Š°´œ®œ¹ÉŠ
š¸É‹³­µ¤µ¦™Á°µœ³‡ªµ¤˜¦³®œ¸ÉÁ®œ¸¥ªÂœnœ ‡ªµ¤Á®ÈœÂ„n˜´ªœ´ÊœÅ—o Á¡ºÉ°‡ªµ¤­»…„nŸ¼o°ºÉœ
×¥¤·Å—o®ª´Š­·ŠÉ ˜°ÂšœÄ—Ç š´ŠÊ ­·œÊ  œ°„‹µ„‡ªµ¤—¸š˜É¸ œ¤»Šn ®ª´Š°¥¼Ân ¨oª ‹µ„„µ¦šÎµ—¸
˜nµŠÇÁšnµœ´Êœ˜n°Ÿ¼o°ºÉœš¸É‡ª¦Å—o¦´
 „µ¦¦´„¬µ«¸¨„Ȥ¸‡ªµ¤Á¥ÈœÄ‹Á¡¦µ³«¸¨œ´ÊœÁž}œ›¦¦¤¦´„¬µÅªoŽ¹ÉŠ‡ªµ¤„εÁ¦·‡ªµ¤
„¦³š„¦³Ášº°œŽ¹ŠÉ „´œÂ¨³„´œ „¦³š„¦³Ášº°œ­¤´˜· „¦³š„¦³Ášº°œ‹·˜Ä‹…°Š„´œÂ¨³
„´œ Á¦µ¦´„¬µÅªoŗo ŤnÄ®o‹·˜Ä‹Â¨³­¤´˜·‡œ°ºÉœÅ—o¦´‡ªµ¤„εÁ¦·„¦³š„¦³Ášº°œ®¦º°­¼
®µ¥‹µ„Á¦µ Á¦µÁ°Š„È£¼¤·Ä‹ªnµÅ—ošÎµž¦³Ã¥œr„n˜œÁ°Š ŗo¦´„¬µ˜œÃ—¥Á…o¤Šª—„ª—…´œ
™¼„˜o°Š—¸Šµ¤ Áž}œš¸É ¤Á¥…°Š‡œš´ŠÊ ®¨µ¥ „µ¦¦´„¬µ«¸¨ „ȇ°º „µ¦¦´„¬µ‡»–­¤´˜…· °ŠÁ¦µ
Á°Š š´ŠÊ Ťn„¦³š„¦³Ášº°œÂ„nŸÄo¼ ——oª¥„µ¦Ÿ·—«¸¨ Œ³œ´œÊ ‡œŸ¼¦o „´ ¬µ«¸¨š»„ž¦³Á£šÄ®o
­¤¼¦–r ‹¹Š‡º°‡œš¸É¦´„¬µ‡»–­¤´˜·…°Š¤œ»¬¥rÄ®oÁ˜È¤£¼¤·œ´ÉœÂ¨ Ÿ¼oœ´Êœ¥n°¤Á„·—‡ªµ¤°°»nœ
¨³Á·„µœÄ‹Ĝš¸Éš»„­™µœ˜¨°—„µ¨š»„Á¤ºÉ°
 ¦­Â®nŠv­¤µ›·w‹·˜š¸ÉÁ‡¥¢»jŠÁ¢j°Á®n°Á®·¤ª»nœªµ¥°¥¼nš´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœ¥ºœÁ—·œœ´ÉŠœ°œ
Áž}œ‹·˜š¸ÉÁ˜È¤Åž—oª¥‡ªµ¤¦»n¤¦o°œ Ž¹ÉŠÁž}œŸ¨Á„·—…¹Êœ¤µ‹µ„‡ªµ¤­nµ¥Â­n…°Š‹·˜ ¨³‡ªµ¤
ª»nœªµ¥˜nµŠÇ¨oª¤µž¦µ„’Áž}œ‡ªµ¤­ŠÁ¥Èœ…¹Êœ¤µ£µ¥®¨´Šœ¸É„ÈÁž}œ¦­°´œ®œ¹ÉŠÁž}œ„ε¨´Š
®œ»œ‹·˜Ä®o­µ¤µ¦™Á®ÈœÃš¬Â®nŠ‡ªµ¤¥»nŠÁ®¥·Šª»nœªµ¥š¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µœ´ÊœÇŗo
 Á¤ºÉ°‹·˜Å—o¦´‡ªµ¤­Š¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦„È¥·ÉŠ‹³šÎµÄ®oÁ‹oµ…°Š¤¸‡ªµ¤Á°·°·É¤¤¸‡ªµ¤
že˜·¥·œ—¸Äœ‡ªµ¤­Š ¨³¤¸Â„nċš¸É‹³ÎµÁ¡È‹·˜Ä‹Ä®o¤¸‡ªµ¤­Š ¨³Âœnœ®œµ¤´Éœ‡Š
¥·ÉŠ…¹Êœ Á¡ºÉ°¦­Â®nŠ‡ªµ¤­Šœ¸Ê‹³Å—oÁ—nœ…¹Êœ˜µ¤„ε¨´Š…°Š‹·˜š¸É¤¸‡ªµ¤¤´Éœ‡Š…¹ÊœÃ—¥¨Îµ—´
Á¡¸¥Š v¦­­¤µ›·w „ȚεĮoŸ¼oÎµÁ¡ÈÁ¡¨·œ Á¡¨·œš´ÊŠ„¨µŠª´œ„¨µŠ‡ºœÅ—o Ťn°¥µ„¥»nŠÁ®¥·Š
ª»nœªµ¥„´°µ¦¤–rš¸ÉÁž}œ£´¥Ä—Ç ¤¸Â˜n‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÂœnªÂœn°¥¼n˜¨°—Áª¨µ Áž}œ‡ªµ¤­»…
­µ¥ Ťn¤°¸ ³Å¦¤µÁ„¸¥É ª…o°Š ®¦º°¥»Šn „ªœ œ¸ÁÉ ž}œ¦­°´œ®œ¹ŠÉ  Ž¹ŠÉ °›·µ¥Á¡¸¥Š¥n°Ç ¡°Å—o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÕÔ

 ÒÕÕ

‡ªµ¤ …o°Áž¦¸¥Áš¸¥„ȇº° …–³œ°œ®¨´­œ·š Áž}œ…–³š¸É¤¸‡ªµ¤­»…šµŠ„µ¥šµŠÄ‹¤µ„

‹·˜­Š„È­µ¥¤µ„Ánœ„´œ
 ¦­vž{µwŽ¹ŠÉ ™°—™°œ¡·¬£´¥„·Á¨­˜n¨³ž¦³Á£šÇ°°„Å—o Á®¤º°œ™°—Á­¸¥Ê œ
™°—®œµ¤°°„‹µ„ iµÁšoµ…°ŠÁ¦µ„ÈÁž}œ¦­°´œ®œ¹ŠÉ  ž{µ…´œÊ ®¥µ „È­µ¤µ¦™™°—™°œ
„·Á¨­…´Êœ®¥µ Ž¹ÉŠÁž}œÁ­¸Ê¥œ®œµ¤Á­¸¥—šŠ°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜°°„Å—o ¨³ž{µ…´Êœ¨³Á°¸¥—„È
­µ¤µ¦™™°—™°œ„·Á¨­­nªœ¨³Á°¸¥— °´œÁž}œÁ­¸Ê¥œ®œµ¤­nªœ¨³Á°¸¥—Á­¸¥—šŠ‹·˜Ä‹ °°„
ŗo×¥¨Îµ—´Ç ÁnœÁ—¸¥ª„´œ ‹œ„¦³š´ÉŠž{µ™°—™°œ­·ÉŠš¸ÉÁž}œ£´¥ ®¦º° Á­¸Ê¥œ®œµ¤ ‡º°
„·Á¨­š´ÊŠ¤ª¨°°„‹µ„®´ªÄ‹Å—o×¥­·ÊœÁ·Š Ÿ¼oœ´ÊœºÉ°ªnµ ŗo¦´¦­Â®nŠ›¦¦¤Ã—¥­¤¼¦–r ˜µ¤
®¨´„š¸Éšnµœ­°œÅªoªnµ
 v¦­Â®nŠ›¦¦¤Îµœ³Ž¹ÉŠ¦­š´ÊŠžªŠwœ¸ÉÁž}œ­»—¥°—…°Šv¦­w
 Ĝ脜¸Ê Ťn¤¸¦­Ä—š¸É‹³œ³¦­Â®nŠ›¦¦¤Å—o Ÿ¼oŗo¨·Ê¤¦­Â®nŠ›¦¦¤œ¸Êž¦³‹´„¬rċ¨oª
‹¹ŠÁž}œŸ¼ož¨n°¥ªµŠ¦­š´ÊŠ®¨µ¥Ã—¥­·ÊœÁ·Š ץŤn¤¸‡ªµ¤°µ¨´¥Á­¸¥—µ¥ ˜·—°„˜·—Ä‹„´¦­
ėÇĜ脰¸„˜n°Åž˜¨°—°œ´œ˜„µ¨
 ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœš¦Š­°œªnµv¦­Â®nŠ›¦¦¤Îµœ³Ž¹ÉŠ¦­š´ÊŠžªŠw„È®¤µ¥™¹Š¦­œ¸ÊÁž}œ
¦­­»—¥°—®nŠ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ ¨³Áž}œ­·ÉŠš¸ÉŤnšÎµÄ®oŸ¼ož’·´˜·‹º—‹µŠ ®nµŠÁ®·œ‹µ„‡ªµ¤­»…
°´œÁž}œ v¦¤­»…w ˜¨°—Åž Ťn¤„¸ µ¦¡¨´—¡¦µ„‹µ„„´œ ‡ªµ¤­»… °œ·‹‹´Š š»„…´Š
°œ´˜˜µ š¸ÉÁž}œÅž°¥¼nĜ脚´ÉªÅž ¤o‹³Áž}œ¦­Â®nŠ›¦¦¤Äœ…´Êœ£¼¤·…°Š‹·˜ š¸É‹Îµ˜o°Š
šn°ŠÁš¸É¥ª°¥¼nĜ vª´’’³w Ş„n°œ „ÈÁž}œ¦­š¸É‹³¥´ŠŸ¼oœ´ÊœÅ—o¦´‡ªµ¤­»… ‡ªµ¤­µ¥Äœ£¡
œ´ÊœÇÁnœ„´œ
 šnµœªnµ v›¦¦¤Áž}œ¤·˜¦Âšo ¤·˜¦¡¹ÉŠÁž}œ¡¹ÉŠ˜µ¥Å—ošo „Èŗo„n‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸š¸ÉÁž}œ
¦­µ˜·Á‡¦º°É Šž¦³—´®¦º°ž¦³‡´ž¦³‡°ŠÄ‹Á¦µ ޘµ¤ª·™š¸ µŠš¸™É „¼ š¸—É ¸ ¤¸‡ªµ¤­»…Áž}œŸ¨
˜µ¤›¦¦¤—µÄ‹¥n°¤¤¸ v„»«¨ °„»«¨w Áž}œŸ¼o¡µÁ—·œ Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœŸ¼ož’·´˜· ®¦º°
Ÿ¼¦o ´ Ÿ·—°˜œÁ°Š°¥¼Ân ¨oªÃ—¥®¨´„›¦¦¤µ˜· ‹¹Š˜o°Š¤¸‡ªµ¤¤´œÉ ċ Ä i vÁ…Ȥš·« šµŠÁ—·œw
°´œ—¸Šµ¤Å—o„n «¸¨›¦¦¤ Ž¹ÉŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¡¥»ŠÁ¦µÄ®oŞ­¼n­™µœš¸É—¸‡˜·š¸ÉŠµ¤ ­¤„´Á¦µÁž}œ
Ÿ¼o¦´Ÿ·—°˜´ªÁ°Š
 ›¦¦¤œ¸Ê¨Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œÁ¦µÁ®¤º°œ°µ®µ¦š¸É¦´ž¦³šµœ¨ŠÅžÂ¨oª­nŠŸ¨Ä®o¤¸
‡ªµ¤°·É¤¤¸‡ªµ¤­»…„µ¥­µ¥Ä‹š´Éª­¦¦¡µŠ‡r¦nµŠ„µ¥Œ³œ´Êœ
 ­nªœvµž°„»«¨wœ´ÊœÁž}œ£´¥¤¸¤µ„¤¸œo°¥„ȇ°¥¦´ŠÂ„¦´Š‡ªµœ‡°¥Á®¥¸¥¥Éε
šÎµ¨µ¥Á¦µ°¥¼nÁ­¤° ć¦Å¤nÁ‡¥®µ‡ªµ¤­»…Å—o‹µ„ vµž °„»«¨w ž¦µrš´ÊŠ®¨µ¥ ¤¸

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÕÕ

 ÒÕÖ

¡¦³¡»š›Á‹oµÁž}œ˜oœ ‹¹Šš¦Š˜·Á˜¸¥œ ¨³Âœ³œÎµÄ®o¦¼oÚ¬…°Š¤´œ ¨®µ°»µ¥ª·›¸Â„oŅŤnÄ®o

šÎµ‡ªµ¤­œ·š˜·—‹¤„´¤´œ‹³„¨µ¥Áž}œŸ¼o¨n¤‹¤®µÁª¨µÃŸ¨n˜´ª…¹ÊœÅ¤nŗo ¥ºœÁ—·œœ´ÉŠœ°œ
Áž}œ°¥¼¡n ª¼ µ¥Á˜È¤Åž—oª¥‡ªµ¤š»„…rÁž}œ­·ŠÉ š¸œÉ µn …¥³Â…¥Š°¥nµŠ¥·ŠÉ ¤µÂ˜n„µ¨Å®œÇ¨³Áž}œ
­·ÉŠš¸É‡ª¦Îµ¦³°¥nµÄ®o¤¸­·ÉŠÁž}œ¡·¬Áž}œ£´¥Á…oµ¤µÁ‹º°žœ„´‹·˜Ä‹Ž¹ÉŠÁž}œ…°Š¤¸‡»–‡nµ¤µ„­·ÉŠ
œ´Êœ‹³Œ»—¨µ„‹·˜Ä‹Ä®o˜É娊‹œ®¤—‡»–‡nµ­µ¦‡»–×¥­·ÊœÁ·Š
 v‡»–‡nµ…°Š‹·˜wÁ¤ºÉ°Å—ož’·´˜· ­´¤Ÿ´­„´›¦¦¤Â¨oª‹¹ŠÁ®ÈœÅ—o´—ªnµŤn¤¸°³Å¦Á­¤°
Á®¤º°œÅ—o ‡»–‡nµ…°Š‹·˜ „´‡»–‡nµ…°Š›¦¦¤ Á¤º°É Á…oµ™¹Š„´œ°¥nµŠÂœ­œ·šÂ¨oª Áž}œ°´œ
Á—¸¥ª„´œ ›¦¦¤„´‹·˜‹¹ŠÂ¥„„´œÅ¤n°°„ ‹·˜Áž}œ›¦¦¤ ›¦¦¤Áž}œ‹·˜ „¨µ¥Áž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œ
Á¤ºÉ°™¹Š…´Êœ­»—¥°—¨oªÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ Á¦¸¥„ªnµ v›¦¦¤Áž}œÁ°Š ‹·˜Áž}œÁ°Šw vÁ°Ã„ ›¤½Ã¤w
Áž}œ›¦¦¤ÂšnŠÁ—¸¥ªÁ¤º°É Ÿnµœv­¤¤»˜w· Ş®¤—¨oª‡Îµªnµv‹·˜¦·­š» ›·wÍ „È®¤—­¤¤»˜Å· ž
 „µ¦ž’·´˜·›¦¦¤„ȇº°„µ¦ž’·´˜·‹·˜„µ¦¦´„¬µ›¦¦¤„ȇº°„µ¦¦´„¬µ‹·˜„µ¦Â„o‹·˜
Á„¸¥É ª„´­·ŠÉ ˜nµŠÇš¸ÁÉ ®ÈœÁž}œ…°ŠÅ¤n—¸ ŤnŠµ¤„ȇ°º „µ¦Îµ¦³¨oµŠ­·ŠÉ ­„ž¦„í¤¤°°„‹µ„Ä‹
œ´ÉœÁ°Š
 Œ³œ´Êœ„µ¦œ´™º°¡»š›«µ­œµ‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµÁž}œ„µ¦œ´™º°˜œ®¦º°¦´„¬µ˜œÃ—¥°
›¦¦¤ Á¡¦µ³˜œ„´«µ­œµÁ…oµ„´œÅ—o°¥nµŠ­œ·š ™oµÅ¤nÁ®Èœªnµ«µ­œµÁž}œ‡»–„n˜œ Ž¹ÉŠ‡ªµ¤
‹¦·Š„ȇ°º ˜œÁž}œ¡·¬Â„n˜œœ´œÉ ¨
 «µ­œµÁž}œ…°Š„¨µŠ¡¦³Ã°ªµš‡Îµ­´ÉŠ­°œÁž}œÂœªšµŠ¸Ê°„Ūo ­Îµ®¦´Ÿ¼ož¦³¡§˜·
ž’·´˜·‹³Å—o—εÁœ·œ˜µ¤›¦¦¤š¸ÉÁž}œ iµ¥Á®˜»  iµ¥Ÿ¨„ȇº°‡ªµ¤­»… ‡ªµ¤­¤®ª´Š—´ŠÄ‹®¤µ¥
°´œ‹³¡¹ŠÅ—o¦´‹µ„„µ¦ž’·´˜·™¼„˜o°Š—¸Šµ¤œ´ÊœÇ‹œ™¹Š‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠ
 ¡¦³¡»š›Á‹oµÅ¤nŗoš¦ŠÂnŠ­´œž{œ­nªœ°³Å¦‹µ„¡»š›¦·¬š´  š¸žÉ ’·˜´ ˜· µ¤¡¦³Ã°ªµš
šnµœÁ¨¥ ÁŒ¡µ³¡¦³°Š‡rÁ°Šš¦Š¤¸‡ªµ¤­¤¼¦–r¡œ¼ Ÿ¨Á˜È¤š¸ÂÉ ¨oª ‡º°™¹Š v¦¤­»…w ¨oª
Ťn¤­¸ ŠÉ· ‹³…µ—‹³Á„·œÄœ¡¦³š´¥š¸É ¦·­š» ›·ÁÍ ˜È¤­nªœœ´œÊ  ‹¹ŠÅ¤n‹µÎ Áž}œš¸‹É ³˜o°Š¤µ…°
nŠ­´œž{œ­nªœ‹µ„¡»š›¦·¬´šš´ÊŠ®¨µ¥—oª¥„µ¦ž¦³„µ«­´ÉŠ­°œÄ—Çš´ÊŠ­·Êœ
 «µ­œµÁž}œ…°Š„¨µŠš¦ŠªµŠÅªo—oª¥¡¦³Á¤˜˜µ¨oªœÇŤn¤¸v脵¤·­Ä—ÇwÁ‹º°žœ
Ĝ¡¦³š´¥Á¨¥ Ÿ¨š¸ÅÉ —o¦´ ˜°ÂšœÁ¡º°É ¡¦³°Š‡r‹Š¹ Ťn¤¸ ž¦³šµœÅªo„nè„ —oª¥‡ªµ¤
¦·­»š›·Í¡¦³š´¥ ¨³¡¦³Á¤˜˜µÁšnµœ´Êœ Á¦µŸ¼oš¸ÉÁ„·—¤µ¡„´¡¦³¡»š›«µ­œµ °´œÁž}œ‡Îµ
­°œš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµv­ªµ„…µ˜›¦¦¤w‡º°¡¦³°Š‡r˜¦´­Åªo°Â¨oª¨³Áž}œvœ·¥¥µœ·„›¦¦¤w
œÎµ­´˜ªršžÉ¸ ¦³¡§˜·ž’·˜´ · °Ä®o¡œo ‹µ„°»ž­¦¦‡Á‡¦º°É Š„¸—…ªµŠ ®¦º°„°Šš»„…rŞŗo×¥
¨Îµ—´ ‹œ„¦³š´ÉŠ™¹Š vª·¤»˜˜·w vž¦·œ·¡¡µœw ‹¹Š‡ª¦£µ‡£¼¤·Ä‹Äœ¡¦³Ã°ªµšœ¸Ê ¨³

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÕÖ

 ÒÕ×

£µ‡£¼¤Ä· ‹Äœ„µ¦ž’·˜´ …· °Š˜œÁ°Š Á¡º°É ‹³Å—oÁ¨º°É œ“µœ³‹µ„‡ªµ¤Áž}œ°¥¼šn Åɸ ¤n¡Š¹ ž¦µ¦™œµ

°´œ¤¸°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹œ¸Ê Ä®o…¹Êœ­¼n°´œ—´­¼ŠÃ—¥¨Îµ—´ ­¤„´«µ­œ›¦¦¤š¸É¤¸‡»–‡nµ¤µ„ ¨³
Á®¤º°œœÊµÎ š¸­É ³°µ—Îµ¦³¨oµŠ­·ŠÉ ­„ž¦„Ä®o„¨µ¥Áž}œ…°Š­³°µ—Åž˜µ¤Ç„´œ
 ‹·˜Ä‹¡¦o°¤š¸‹É ³¦´Á­¤°Äœš»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠš¸¤É µÁ„¸¥É ª…o°Š ˜nŸžo¼ ’·˜´ ˜· °o ŠÁ¨º°„Á¢jœ
—oª¥—¸ ­·ŠÉ ė‡ª¦ ­·ŠÉ ėŤn‡ª¦ ­·ŠÉ Ťn‡ª¦Â¤o‹³¤¸‡ªµ¤¦´„° „Ș°o Š gœÄ‹Â„oŅ —´—ž¨Š
„´œÅž
 ­·ŠÉ š¸ÅÉ ¤n¦„´ ° ˜nÁž}œ›¦¦¤ Áž}œ…°Š—¸ „Ș°o Š gœÄ‹ ´Š‡´´µ˜œÁ°ŠÄ®o—µÎ Áœ·œ
ޘµ¤­·ŠÉ š¸™É „¼ ˜o°Š—¸Šµ¤œ´œÊ  Ÿ¨¡¹ŠÅ—o¦´ Áž}œš¸¡É Š¹ ¡°Ä‹ ÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦µšÎµŠµœ Ťnčn‹³¤¸
‡ªµ¤…¥´œ®¤´ÉœÁ¡¸¥¦„´Šµœ˜¨°—Åž µŠ‡¦´ÊŠÁ„·—‡ªµ¤…¸ÊÁ„¸¥‹°n°œÂ°…¹Êœ¤µÁž}œ°»ž­¦¦‡
„nŠµœ ¤¸¤µ„¤µ¥ ˜nÁ®˜»Ÿ¨´Š‡´ªnµ v˜o°ŠšÎµw Á¡¦µ³Ÿ¨‹³Áž}œ­·ÉŠ¡¹ŠÄ‹ ¨³„Țε˜µ¤
Á®˜»Ÿ¨œ´Êœ Ÿ¨š¸É¡¹ŠÅ—o¦´„ÈÁž}œ­·ÉŠš¸É¡°Ä‹‹¦·ŠÇ „µ¦ž’·´˜·«µ­œ›¦¦¤„ÈÁž}œÁnœœ´Êœ µŠ
‡¦µª¤¸‡ªµ¤šo°Âšo °n°œÂ° ˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œ˜œÄœšµŠš¸ÉŤn™¼„ Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦Á®¥¸¥¥ÉεšÎµ¨µ¥
˜œ¨Š°¸„„Ȥ¸Á¡¦µ³‡ªµ¤¦¼oÁšnµÅ¤n™¹Š„µ¦–r
 Á¤ºÉ°Á¦µÁž}œŸ¼o¤¸Á®˜»Ÿ¨ ¨³®œ´„ÄœÁ®˜»Ÿ¨°¥¼n¨oª „ȜεÁ®˜»Ÿ¨œ´Êœ¤µÂ„oŅ
—´—ž¨Š‡ªµ¤‡·—š¸ÉŤn—¸œ´ÊœÄ®o®nµŠÅ„¨‹µ„˜´ª ¨³—εÁœ·œ˜µ¤®¨´„›¦¦¤ ®¨´„Á®˜»Ÿ¨œ´Êœ
Ÿ¨š¸¡É Š¹ ŗo¦´ „ÈÁž}œš¸¡É °Ä‹Â˜n˜œo ‹œ°ª­µœ­»—šoµ¥ž¨µ¥šµŠ‡º°v¡¦³œ·¡¡µœw°´œÁž}œ
—œ­·Êœš»„…rš¦¤µœÄ‹×¥­·ÊœÁ·Š
 ›¦¦¤—µ‹·˜Ä‹Á¦µš¸¤É „¸ Á· ¨­°¥¼£n µ¥Äœ„Ș°o ŠÁž}œÁ®¤º°œvœ´„Ú¬w˜o°Š™¼„´Š‡´™¼„
„—…¸É ™¼„ f„ œš¦¤µœ™¼„Á‰¸¥É œ™¼„˜¸ ™¼„¡¦ÉµÎ ­°œ—»—µn ªnµ„¨nµª®œ´„ÁµÁž}œ›¦¦¤—µ™oµ‹³
ž¨n°¥Ä®oÁž}œÅž˜µ¤¨Îµ¡´Š…°Šœ´„Ú¬ ¤´œ„ÈŤnŗo„µ¦Å—oŠµœ ¤¸œ„´ Ú¬Á˜È¤Á¦º°œ‹Îµ„È„œ· …oµª
®¨ªŠÁ­¸¥…oµª®¨ªŠÅžÁž¨nµÇŸ¨š¸É¡¹Š‹³Å—o¦´„ÈŤn¤¸°³Å¦ž¦µ„’œ°„‹µ„‡ªµ¤­·ÊœÁž¨º°Š
…oµª…°Š…°Š®¨ªŠÅžÁž¨nµÇ Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœŸ¼o‡»¤˜o°Š´Š‡´´µÄ®ošÎµ„µ¦ŠµœÁ¡ºÉ°Áž}œ„µ¦
˜°ÂšœÃš¬š¸šÉ µÎ Ÿ·—¨³—Á¥­·ŠÉ š¸ÁÉ ­¸¥Åž
 ċš¸É¤¸„·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³°¥¼n£µ¥Äœ„ÈÁž}œÁ®¤º°œœ´„Ú¬œ´ÉœÂ®¨³ …°ŠÅ¤n—¸Á…oµ
‡¦°ŠÎµ‹·˜ ¤´œšÎµÄ®o‹˜· Áž}œœ´„Ú¬ °´œÄ—Áž}œ­·ŠÉ —¸Šµ¤Å¤n°¥µ„šÎµ ¨³°¥µ„Ä®ošµÎ ­·ŠÉ š¸É
Áž}œÅžÁ¡º°É ‡ªµ¤­„ž¦„í¤¤ Áž}œÅžÁ¡º°É ‡ªµ¤š»„…r¨µÎ µ„ „·Á¨­Ž¹ŠÉ Áž}œ…°Š­„ž¦„°¥¼n
¨oª¤´œ„ȍ°¨³´Š‡´Ä®oÁ¦µ—εÁœ·œ˜µ¤˜n®¨´„›¦¦¤Å¤nœ·¥¤›¦¦¤Å¤n¥·œ¥°¤›¦¦¤Å¤n
Áž}œÅž—oª¥Á¦µŸ¼oœ´™º°«µ­œ›¦¦¤„Șo°Š gœ„·Á¨­—oª¥„µ¦šÎµ—¸š»„ž¦³Á£šš¸É­µ¤µ¦™šÎµÅ—o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÕ×

 ÒÕØ

 „µ¦ gœ„·Á¨­ ‹¹ŠÁž}œÁ®¤º°œ„µ¦˜n°­¼o„´œ „µ¦˜oµœšµœ„´œ ×¥™º°Ä‹ ™º°„µ¥Áž}œ

­œµ¤¦Á¦µ„Șo°Šš»„…r¨Îµµ„Áž}œ›¦¦¤—µÁ¡¦µ³„µ¦ gœ„µ¦¦„´„·Á¨­š¦¤µœ„·Á¨­Ž¹ÉŠ
°¥¼„n ´ ċÁ¦µ ¤´œ˜o°Š„¦³Ášº°œ„´œ ¤o›¦¦¤„È°¥¼„n ´ ċ „µ¦Â„o„Á· ¨­„È„ošÄɸ ‹ „µ¦ž¦³¡§˜·
›¦¦¤š»„ž¦³Á£š„Èž¦³¡§˜·š„ɸ µ¥š¸ÄÉ ‹Á¦µ
 ċš´ŠÊ —ªŠ „µ¥Á¦µš´ŠÊ ‡œ „´„·Á¨­®¨µ¥„°Š¡¨¦ „È°¥¼Än œš¸ÁÉ —¸¥ª„´œ ˜o°Š¤¸‡ªµ¤
š»„…r°¥nµŠ®¨¸„Ťn¡œo µŠš¸œŠÉ´ œ°œ„ÈÁ„¸¥É ª„´›µ˜»…œ´ ›r ˜o°ŠÁ‹Èš¸œÉ œÉ´ žª—š¸œÉ ɸ ‹·˜Ä‹°¥µ„‹³
‡·—Åž˜µ¤°ÎµÁ£°Ä‹„ȇ—· Ťnŗo ˜o°Š™¼„´Š‡´´µ „oŅ„´œ—oª¥Á®˜»—ªo ¥Ÿ¨ Ž¹ŠÉ ˜o°ŠÁž}œ
‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤¨Îµµ„˜n¨³°¥nµŠ¨³°¥nµŠ
 ‡ªµ¤¨Îµµ„Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ‡ªµ¤¨Îµµ„Á¡ºÉ°Ÿ¨°´œ—¸ ‹¹ŠÅ¤n™º°Áž}œ°»ž­¦¦‡ Ä®ošo°™°¥
°n°œÂ° Ĝ…–³Á—¸¥ª„´œ‡ª¦™º°Áž}œ‡ªµ¤£¼¤·Ä‹ š¸É‡œ°ºÉœÁ…µÅ¤n­µ¤µ¦™šÎµÅ—o°¥nµŠÁ¦µ„Ȥ¸
Â¥³˜nÁ¦µ¥´Š¤µ f„ œš¦¤µœ˜œÅ—o —´Šš¸Éšnµœš´ÊŠ®¨µ¥¡µ„´œ°»˜­nµ®r¤µ°¥¼nĜ­™µœš¸ÉÁnœœ¸Ê
¨³ÎµÁ¡È°¥¼nĜÁª¨µœ¸Ê°¥nµŠÁ˜È¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™…µ——·Êœ ŤnÁ­¸¥—µ¥°³Å¦¥·ÉŠ„ªnµ›¦¦¤ ‡º°
‡ªµ¤—¸Šµ¤°´œÁž}œ­·¦¤· Š‡¨Â„n˜œ
 脚¸Éœ´™º°¨³œ·¥¤„´œªnµÁž}œ‡ªµ¤Á‹¦·Â¨oªÁ¦µ°µ‹Á®Èœªnµ­™µœš¸Éœ¸Ê‡º°Á¦º°œ‹Îµ
š¸°É ¥¼…n °Š‡œŽ¹ŠÉ ®¤—‡ªµ¤®¤µ¥Å¦o‡µn  ‹œ˜¦°„®µšµŠ°°„Ťnŗo ‹¹Š¤µ°¥¼„n œ´  Á®ÈœªnµÁž}œ
­™µœš¸®É µ‡»–‡nµÅ¤nŗo ‡œš¸¤É µž¦³¡§˜·ž’·˜´ °· ¥¼Án nœœ¸Ê „ȇ°º ‡œš¸®É µ‡»–‡nµÅ¤nŗo ®µ¦µ‡µ
ŤnŗoœœÉ´ Á°ŠĜ‡ªµ¤œ·¥¤…°ŠÃ¨„°´œÁž}œÁ¦º°É Š…°Š„·Á¨­š¸°É —´ œnœ‹œ®µš¸ÁÉ „ȝŤnŗo
 ˜nÁ¦ºÉ°Š…°Š›¦¦¤Â¨oª Áž}œ‡ªµ¤­¼Š­nŠ­Îµ®¦´Ÿ¼o¤µÎµÁ¡È˜œ Ĝ­™µœš¸É°´œ
Á®¤µ³­¤ ¨³ž’·´˜·˜´ª°¥nµŠÁ®¤µ³­¤ ˜µ¤®¨´„›¦¦¤š¸Éšnµœ­°œÅªo —´Š¡»š›¦·¬´š¤µ
 f„ œš¦¤µœ˜œ °—œ°œ Ÿn°œ°µ®µ¦ š¦¤µœ„µ¥ š¦¤µœ‹·˜Ä‹…°Š˜œ Á¡º°É °¦¦™Á¡º°É
›¦¦¤ Ž¹ŠÉ Áž}œ„µ¦™¼„˜o°Š—¸Šµ¤ ¨³Áž}œŠµœš¸¤É ‡¸ – » ‡nµ¤µ„ ˜´ªŸ¼o µÎ Á¡ÈÁ°Š„ÈÁž}œŸ¼¤o ‡¸ –
» ‡nµ
‹·˜Ä‹‡·—°°„˜n¨³ªµ¦³®œ¹ÉŠ ªµ¦³®œ¹ÉŠ „ÈÁž}œÅž—oª¥°¦¦™—oª¥›¦¦¤ Ž¹ÉŠÁž}œªµ¦³…°Š‹·˜š¸É
‡·—°°„—oª¥‡ªµ¤Áž}œ…°Š¤¸‡»–‡nµ¤µ„¥µ„š¸É榋³¦³¨¹„¦¼o¨³‡·—Å—ooµŠÂ¤oÁ¡¸¥ŠµŠ„µ¨
 „µ¦šÎµ‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸ „È…œÊ¹ °¥¼„n ´ °»žœ·­¥´ Á®¤º°œ„´œ™oµœ·­¥´ Ťn¤¸ „ÈŤn°¥µ„šÎµ gœ
 gœ¥·ÉŠ„ªnµ‹¼Š®¤µÄ­n œ—oª¥ŽÊε Á¦µÅ¤nÁ‡¥Á®ÈœoµŠ®¦º° Á…µ‹¼Š®¤µÄ­n œ ®¤µ¤´œ°¥µ„˜µ„
 œÁ¤º°É Ŧ ‹¼Š®¤µÄ­n œ ¤´œš´ŠÊ ¦o°Š š´ŠÊ ª·ŠÉ  š´ŠÊ —·œÊ  š»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠ®¤»œ˜·ªÊ Ĝ˜´ª…°Š¤´œ¤¸Â˜n
‡ªµ¤—·Êœ¦œ ª·ÉŠ®¨ ª·ÉŠŽn°œ ª·ÉŠ˜´—®œoµ ˜´—®¨´ŠÁ‹oµ…°Š Á¡¦µ³Å¤n°¥µ„Áže¥„ œ °µ„µ¦
…°Š­»œ…´ š¸¤É œ´ Ťn°¥µ„‹³Áže¥„ œ˜o°Šª»œn ªµ¥Åž®¤—°¥nµŠœ´œÊ ¨

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÕØ

 ÒÕÙ

 ‹·˜…°ŠÁ¦µš¸É gœ›¦¦¤„ÈÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ­´‹›¦¦¤Á®¤º°œ„´ œŸ¼o‹¼ŠÄ‹Ä­n›¦¦¤‡º°Ä­nš¸É
£µªœµ Ä­nšµŠ‹Š„¦¤ Ä­nš¸Éœ´ÉŠ­¤µ›· —oª¥­˜·ž{µ ċ¤´œ—·Êœ¦œ„ª´—„ªnŠ „¨´ªÁže¥„ œ
‡º°­´‹›¦¦¤ċ¤¸°µ„µ¦‡¦´ÉœÁœºÊ°‡¦´Éœ˜´ª„¨´ª‹³˜µ¥Ťn°¥µ„šÎµ—·Êœ¦œ„ª´—„ªnŠª·ÉŠ®œoµ
ª»nœ®¨´Šš»¨´„š»Á¨¦o°¥Âž—œ´ÉœÂ¨
 ˜nŸ¼oš¸É¤¸œ·­´¥°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Â¨oª¤¸‡ªµ¤„¦³®¥·É¤Äœ„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·´˜·Á°oµ¥µ„„È
šœ¨Îµµ„„È¡°Ä‹šÎµ…°Ä®oŗoµÎ Á¡È‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸˜µ¤‡ªµ¤°Ä‹˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦
„Ȩoª„´œŸ¨°´œ¨oœ‡nµÁž}œš¸É¡¹Š®ª´Š…°ŠÁ¦µ
 Á„·—¤µÄœÃ¨„œ¸Ê ŗoÁ®ÈœÂ¨oªš»„­·ÉŠš»„°¥nµŠš¸ÉŸnµœ¤µšµŠ˜µ®¼ ‹¤¼„¨·Êœ„µ¥ċ—¸
´ÉªÁ¦µÅ—oÁ®Èœž¦³‹´„¬r˜µž¦³‹´„¬rċ¨oªš»„­·ÉŠšš»„°¥nµŠ˜n­nªœ›¦¦¤š¸Éœ´„ž¦µrŸ¼o
Á¨·«Ã¨„šnµœ­°œÅªo Á¦µ¥´ŠÅ¤nÁ®Èœž¦³‹´„¬r£µ¥ÄœÄ‹ œ´„ž¦µrÁ®¨nµœ´Êœ Áž}œŸ¼oš¸ÉÁºÉ°™º°Å—o
¦o°¥Áž°¦rÁŽÈœ˜r ŤnčnÁž}œŸ¼Ão „®„®¨°„¨ªŠ˜o¤˜»œq Á®¤º°œÃ¨„Çš´ªÉ Şš¸ÁÉ ž}œ„´œ°¥¼žn ¦³‹Îµ
Á¦µ…°œo°¤„µ¥™ªµ¥¸ª·˜˜n°šnµœ—oª¥‡Îµªnµ v¡»š›½ Î ›¤½¤Î ­Š½‰Î ­¦–Î ‡‹½Œµ¤·w œ¸Êž¦³„µ¦
®œ¹ÉŠ —oª¥„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·´˜·˜œÄ®oÁž}œÅž˜µ¤®¨´„›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ Á¡ºÉ°¼µšnµœ
—oª¥„µ¦ž’·´˜·œ¸Ê ž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ ‹¹ŠºÉ°ªnµ v°´˜£µ¡¦nµŠ„µ¥ ‹·˜Ä‹…°ŠÁ¦µÁž}œ­·ÉŠš¸É¤¸‡»–‡nµ
¤µ„wŗoµÎ Á¡ÈÁž}œ¡»š›¼µ›¦¦¤¼µ­´Š‰¼µ×¥šµŠ‹·˜Ä‹¨³ž¦³¡§˜·ž’·˜´ · 
ž¦³š´Ä‹ ºÉ°ªnµ¸ª·˜Á¦µ¤¸‡»–‡nµ ¤¸«µ­—µÁž}œŸ¼o‡¦°ŠÄ‹ šœš¸É„·Á¨­‹³¤µ‡¦°Š‹·˜Ä‹ Ž¹ÉŠ
®µ‡ªµ¤­Š­»…Ťnŗo
 ‹·˜š¸¤É ›¸ ¦¦¤‡¦°ŠÄ‹œ¸Ê Ÿ·—„´„·Á¨­‡¦°ŠÄ‹°¥¼¤n µ„ Á¤º°É ‡·—™¹Š„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·˜´ ·
…°Š˜œ —´Šš¸É—εÁœ·œ°¥¼nÁª¨µœ¸Ê „´‡·—™¹ŠÃ¨„š´ÉªÇ Ş Ž¹ÉŠ®µ®¨´„Á„–”rŤnŗoœ´Êœ ‹³Á®Èœªnµ
ŗoÁž¦¸¥Ã¨„š´ŠÊ ®¨µ¥°¥¼¤n µ„
 ‡Îµªnµ v‡ªµ¤­Š…°ŠÄ‹w ‡ªµ¤­»……°ŠÄ‹š¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·´˜· Ÿ¼oš¸ÉŤn
Á‡¥¦¼oÁ‡¥Á®Èœ ŤnÁ‡¥­œÄ‹¤¸¤µ„š¸Á—¸¥ª ™oµ‹³‡·—Áž}œÁž°¦rÁŽÈœ˜r Á®Èœ‹³™¹Š ÚÚ Á¦µœ´
Á°µÂ˜nÁŒ¡µ³¤œ»¬¥ršªÉ´ è„ „´¤œ»¬¥rŸžo¼ ¦³¡§˜·ž’·˜´ ›· ¦¦¤ ­nªœ Ò „È®¤µ¥™¹ŠŸ¼­o œÄ‹
¡»š›«µ­œµ ¨³ž’·´˜·˜œ‹œž¦µ„’Ÿ¨Á¥º°„Á¥ÈœÂ„nċ ¦¼o­¹„‹³¤¸œo°¥¤µ„ Á¦µ„Ȧ´œ´Á…oµ
Ò œ¸Ê Ž¹ÉŠ‹´—ªnµÁž}œŸ¼o¤¸°Îµœµ‹ªµ­œµ¡°­¤‡ª¦‹¹Š‡ª¦£µ‡£¼¤·Ä‹ ¨oªž¦³¡§˜·ž’·´˜·
˜n°Åž
 ‹³˜µ¥Á¤º°É Ŧ„Șµ¥Á™°³ žiµoµ…°ŠÁ¦µ¤¸°¥¼šn „» ®nŠš»„®œÄœ­„¨„µ¥œ¸ÂÊ ®¨³ ˜µ¥š¸É
Å®œ„Șµ¥°¥¼šn ­É¸ „¨„µ¥œ¸Ê ˜„š¸­É „¨„µ¥œ¸Ê ‹¹ŠÅ¤n‡ª¦®¤µ¥žiµoµ ˜n®¤µ¥™¹Š­„¨„µ¥š¸É

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÕÙ

 ÒÕÚ

˜„—´Åž œ´œÉ ¨Áž}œžiµoµ ‹¹ŠÅ¤n‡ª¦ª·˜„ª·‹µ¦–r™Š¹ „µ¨ ­™µœš¸°É ¥¼n š¸ÁÉ „·— š¸ÁÉ ž}œ ¨³š¸É
˜µ¥Ž¹ŠÉ œ°„Á®œº°Åž‹µ„„µ¥œ¸Ê
 „µ¦¡·‹µ¦–µ„ÈÄ®o¦¼o‹oŠvžiµoµwœ¸Êž¦³‹´„¬rċ„µ¦¦¼o‹oŠžiµoµ‡º°‡ªµ¤˜µ¥ªnµ¤´œ
°¥¼nĜ­„¨„µ¥œ¸Ê×¥´—Á‹œ—oª¥ž{µÂ¨oª ¥n°¤®µ¥­Š­´¥ ¥´Š°¥¼n„Èš¦µªnµ¥´Š°¥¼n ˜µ¥„È
š¦µªnµžiµoµ„µ¥œ¸ÊÁž}œš¸É˜µ¥Ťn‡µ—Ãœnœ‡µ—œ¸É°´œÁž}œ„µ¦„n°„ªœ‹·˜Ä‹Ä®o¥»nŠÁž¨nµÇ
 ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœš¦Š­°œÄ®o¦‡o¼ ªµ¤‹¦·Š Á¤º°É ˜nµŠ°´œ˜nµŠÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š˜µ¤ž„˜·…°Š
Á…µ¨³˜œ„Ȧ¼o‡ªµ¤‹¦·Š˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·š¸ÉÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š°¥¼n¨oªœ´Êœ‡ªµ¤¥»nŠÁ®¥·Šª»nœªµ¥
®¦º°‡ªµ¤„´Šª¨š´ÊŠ®¨µ¥ °´œÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š„—™nªŠ‹·˜Ä‹ „ȇn°¥ÁµµŠ¨ŠÅžÃ—¥¨Îµ—´Ç °¥¼nš¸É
Å®œ„È v­»‡Ã˜w¥ºœÁ—·œœ´ÉŠœ°œ„È v­»‡Ã˜wÁž}œ°¥¼n„È v­»‡Ã˜w˜µ¥Â¨oª"˜µ¥Â¨oª‹³
¡µ¨Ä®oÁ„·—Áž}œš»„…rš¦¤µœÅ—o°¥nµŠÅ¦ Á¡¦µ³Á¦µÅ¤nŗo­¦oµŠÁ®˜»Ä®oÁž}œš»„…r ŗo­¦oµŠÂ˜n
‡ªµ¤—¸š¸ÉÁž}œ­·¦·¤Š‡¨ ¨³­¦oµŠÂ˜n­˜·ž{µ Á¡ºÉ°‡ªµ¤¦¼oÁšnµš´œ„´œ„´­·ÉŠš¸É¤µÁ„¸É¥ª…o°Š
š´ÊŠ®¨µ¥Ã—¥¨Îµ—´Ášnµœ´Êœ œ¸É‡º°„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·´˜·Á¡ºÉ°Áž}œ­·¦·¤Š‡¨Â„n˜œ ­¤„´‡ªµ¤
¦´Ÿ·—°˜œĜš¸Éš»„­™µœÂ¨³Äœ„µ¨š»„Á¤ºÉ°¤µ
 „µ¦¦´Ÿ·—°˜œ ×¥„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·´˜·—¸œ¸Ê Áž}œ„µ¦¦´Ÿ·—°š¸É™¼„˜o°Š˜µ¤
®¨´„›¦¦¤š¸Éž¦µr­´ÉŠ­°œÅªo Ÿ¼oÁºÉ°›¦¦¤ ÁºÉ°ž¦µr ¥n°¤Áž}œŸ¼oÁ‹¦·ž¨°—£´¥ š´ÊŠ
ž{‹‹»´œÂ¨³°œµ‡˜š´ÊŠÁž}œŸ¼oœnċĜ°œµ‡˜…°Š˜œ
 Œ³œ´Êœ‹¹Š…°Ä®o°»˜­nµ®r¡¥µ¥µ¤­¦oµŠ‡ªµ¤—¸Ä®oÁ˜È¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™‹œ¸ª·˜®µÅ¤n Ÿ¨
„εŦ‹³Áž}œÂ„oª­µ¦¡´—œ¹„ Ťn°´ ‹œÄœ£¡µ˜·šÁɸ „·— „εÁœ·—š¸ÁÉ ž}œÄœ£¡œ´œÊ Ç ‹¹Š…°¥»˜·
„µ¦Â­—ŠÁ¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê

JJJJJJJ


«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÕÚ

 ÒÖÑ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÒÚ¤„¦µ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÚ
š¦´¡¥ršµŠ„µ¥šµŠÄ‹­¤´˜·°´œ¡¹ŠÄ‹


 „µ¦Á„·—Ĝ—œ¡¦³¡»š›«µ­œµ ˜nŤnŗo°¥¼nĜ—œ¡»š›«µ­œµ „ÈÁ®¤º°œ°¥nµŠ

ݦµ–šnµœªnµvÁž}œŸ¼oµ¥Å¤nŗoªwŒ³œ´ÊœŽ¹ÉŠÁ®¤º°œ„´Á®¥¸¥ÂŸnœ—·œŸ·—š´ÊŠ®·ŠÂ¨³
µ¥œnµ‹³Ÿ·—¤µ—oª¥„´œš¸ÉÁ„·—¤µÄœªŠ«µ­œµ ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ¡»š›«µ­œµ ˜nŤnŗož’·´˜·
«µ­œµÄ®oÁ®¤µ³­¤„´µ˜·£¼¤·…°Š˜œ„ÈÁšnµ„´vÁ®¥¸¥ÂŸnœ—·œŸ·—wœ´ÉœÂ¨
 ¡ºÊœ“µœ…°Š¤œ»¬¥r „ȇº°«¸¨›¦¦¤ Á¦µÁ„·—¤µ—oª¥°Îµœµ‹Â®nŠ«¸¨›¦¦¤Â¨oª Ťn
ž¦³¡§˜·ž’·´˜·«¸¨›¦¦¤ „ÈÁ®¤º°œ„´Á®¥¸¥¡ºÊœ“µœœ´ÊœŸ·—Åž šnµœ‹¹Š­°œÄ®ož’·´˜·›¦¦¤
­´ÉŠ­¤‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸Åªo Á¡ºÉ°Áž}œ°»žœ·­´¥ž{‹‹´¥Áž}œ¨Îµ—´Ç Ş š¸Éªnµ vÁž}œœ·­´¥w „ȇº°
«¸¨›¦¦¤š¸ÉÁ¦µÁ‡¥ÎµÁ¡È¤µ š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ v‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸w ‹³Á„·—…¹Êœ—oª¥„µ¦Ä®ošµœ„Șµ¤
¦´„¬µ«¸¨„Șµ¤ „µ¦Á‹¦·Á¤˜˜µ£µªœµ„Șµ¤ ®¦º°„µ¦­ŠÁ‡¦µ³®r­Š®µÁ¡ºÉ°œ¦nª¤Ã¨„„´œ
Ťnªnµ­´˜ªrŤnªnµ»‡‡¨„Șµ¤ ¨oªœÂ˜n‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸ Ž¹ÉŠÁž}œŸ¨°´œ—¸Šµ¤Âš¦„Ž¹¤Á…oµ­¼n‹·˜Ä‹
‹œ„¨µ¥Áž}œ°»žœ·­´¥ž¦³‹Îµ˜´ªÄœ£¡µ˜·˜n°Åž
 ‹·˜ Áž}œÁ‹oµ…°Š ‹·˜ Áž}œŸ¼o¦¦‹»‡ªµ¤—¸š´ÊŠ®¨µ¥š¸ÉšÎµ¨ŠÅž Á¡¦µ³‹·˜Áž}œŸ¼oŠ„µ¦
‹·˜Áž}œÃ¦ŠŠµœÂ®nŠ„µ¦„¦³šÎµ‡ªµ¤—¸Á®¨nµœ¸Ê ‹·˜‹¹ŠÁž}œÁ‹oµ…°Šš¸É‹³¦´Á°µŸ¨ Ž¹ÉŠ˜œ„¦³šÎµ
…¹œÊ š»„Šnš„» „¦³šŠÁ¦¸¥„ªnµv¤¼¨œ·›w· „Èŗo vœ·›w· ž¨ªnµ…»¤š¦´¡¥r v¤¼¨wž¨ªnµ¦µ„“µœ
Áž}œš¸­É ™·˜Â®nŠ…»¤š¦´¡¥rŽ¹ŠÉ ŗo„nċ
 š¸ÉÄ®oºÉ°ªnµ v¤¼¨œ·›·w „ȇº° ¦µ„“µœš¸É {Šš¦´¡¥r ‹·˜Ä‹Á¦µÁž}œ¦µ„“µœ°´œ­Îµ‡´ š¸É‹³
 {Šš¦´¡¥r£µ¥Äœ¨Š­¼nš¸Éœ´Éœ Á¤ºÉ°¤¸š¦´¡¥r£µ¥ÄœÂ¨oª‹³‹»˜·®¦º°Á„·—£¡Ä—„È­³—ª„­µ¥
ÁnœÁ—¸¥ª„´‡œš¸É¤¸š¦´¡¥r£µ¥œ°„˜·—„¦³ÁžlµÅž Ťnªnµ‹³ÅžÂ®nŠ®œ˜Îµ¨Ä— ˜o°Š„µ¦°³Å¦
„ÈÁ°µ­¤´˜·œ´ÊœÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š‹´‹nµ¥Äo­°¥®¦º°Â¨„Áž¨¸É¥œ­·ÉŠš¸É˜œ˜o°Š„µ¦œÎµ¤µÎµ´—¦´„¬µ
œÎµ¤µÎµ¦»Š¦nµŠ„µ¥ š»„­·ÉŠš»„°¥nµŠ Áž}œ‡ªµ¤­³—ª„—oª¥š¦´¡¥r­¤´˜·œ´Êœ ‡œ¤¸š¦´¡¥r
£µ¥Äœ„ÈÁnœœ´ÊœÁ®¤º°œ„´œ
 „µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ vª´’­Š­µ¦w „ÈÁž}œÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦µÅžoµœœo°¥Á¤º°ŠÄ®nĜÁ¤º°Š
¤œ»¬¥rÁ¦µœ¸ÁÉ °Šޝoµœœ°„oµœœµ®¦º°Á¤º°Šœ°„Á¤º°ŠÅ®œ„Șµ¤œ´œÉ „È…œÊ¹ °¥¼„n ´ ÁŠ·œ®¦º°
­¤´˜· ™oµ¤¸ v„oª­µ¦¡´—œ¹„w‡º°ÁŠ·œÂ¨oªŞŮœ„È­³—ª„„µ¥­µ¥Ä‹®µ„Ťn¤¸„Ȩ坵„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÖÑ

 ÒÖÒ

„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÄœ vª´’­Š­µ¦w „Șo°Š°µ«´¥ v‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸w š¸Éŗo­´ÉŠ­¤Åªo£µ¥ÄœÄ‹˜·—

œ˜œÅžÄœ£¡œ´ÊœÇ
 „µ¦Á„·— Á¦µ‹³´Š‡´ ®¦º°˜o°Š„µ¦Á„·—Äœ­™µœš¸ÉÁnœÅ¦ ¥n°¤‹³Áž}œÅž˜µ¤š¸ÉÁ¦µ
˜o°Š„µ¦œ´ÊœÅ¤nŗošnµœªnµv˜o°ŠÁž}œÅž—oª¥°Îµœµ‹Â®nŠ„¦¦¤®¦º°ª·µ„®nŠ„¦¦¤wš¸É˜œÅ—o
šÎµÅªo ‹³¡µÄ®oÁ„·—Ä®o°¥¼n Ä®o­…» Ä®oš„» …r Ž¹ŠÉ Áž}œ‡ªµ¤‹¦·Š°´œ™¼„˜o°Š¤µÂ˜n„µ¨Å®œÇ¨
¨oµŠÅ¤nŗo 榋³¤¸‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Œ¨µ—­µ¤µ¦™Á¡¸¥ŠÅ¦¤µ¨¨oµŠ„¦¦¤Â¨³Ÿ¨…°Š„¦¦¤‡º°
­»…š»„…rš¸É¤¸°¥¼n„´¦¦—µ­´˜ªrš´ÉªÅžÄœvª´’­Š­µ¦wœ¸Ê¨¨oµŠÅ¤nŗo
 ®µ„Áž}œ­·ÉŠš¸É¨¨oµŠÅ—o¨oª¡¦³¡»š›Á‹oµš¸Éš¦Š¤¸¡¦³Á¤˜˜µ˜n°¦¦—µ­´˜ªrè„Ťn¤¸
ć¦Á­¤°Á®¤º°œ ‹³š¦Š¨¨oµŠµž„¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥°°„‹µ„­´˜ªrè„Ä®o®¤— Ťn¤¸Á®¨º°
¤o˜nœo°¥Á¨¥ ‹³Ä®o¤¸Â˜n‡ªµ¤¦n¤Á¥ÈœÁž}œ­»…×¥š´Éª™¹Š„´œÁšnµœ´Êœ Ťnªnµ‹³Áž}œ­´˜ªrè„
œ·—ėĜè„š´ŠÊ ­µ¤œ¸Ê Ž¹ŠÉ ¦ª¤°¥¼Än œ‡Îµªnµ v­´˜ªrè„w ‹³Å¤n¤Ÿ¸ Äo¼ —Å—o¦´ ‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤
š¦¤µœšµŠ¦nµŠ„µ¥Â¨³‹·˜Ä‹Á¨¥ ‹³¤¸Â˜n‡ªµ¤­»…‡ªµ¤­µ¥—oª¥„´œš´ÊŠœ´Êœ Á¡¦µ³„µ¦¨
¨oµŠµžš¸É¥´Š­´˜ªrè„Ä®oÁ„·—š»„…rÄ®o®¤—Ş×¥­·ÊœÁ·Š
 ›¦¦¤š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­¦¼o„ÈÁž}œ›¦¦¤¥°—Á¥¸É¥¤°¥¼n¨oª ¤oÁnœœ´Êœ„È¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™š¸É
‹³¨¨oµŠ„¦¦¤…°Š­´˜ªr ®¦º°ª·µ„®nŠ„¦¦¤š¸É¤¸°¥¼n£µ¥Äœ­´˜ªrš´ÊŠ®¨µ¥Ä®o®¤—­·ÊœÅžÅ—o
Á¡¦µ³ª·µ„„¦¦¤Áž}œ­·ÉŠ˜µ¥˜´ªć¦ÇŤn°µ‹¨¨oµŠ®¦º°šÎµ¨µ¥Å—oœ´ÉœÁ°Šœ°„‹µ„Ÿ¼oœ´Êœ
‹³¡¥µ¥µ¤³¨oµŠ®¦º°¨¨oµŠ‡ªµ¤´Éª —oª¥‡ªµ¤—¸Ášnµœ´Êœ ÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦µ³¨oµŠ­™µœš¸É
­„ž¦„Ä®o„¨µ¥Áž}œ­™µœš¸É­³°µ—…¹Êœ¤µ —oª¥œÊεš¸É­³°µ—Œ³œ´Êœ œ¸ÉÁž}œ“µœ³š¸ÉÁž}œÅžÅ—o
ÁnœÁ¦µ¨oµŠ­·ÉŠš¸É­„ž¦„Ä®o­³°µ——oª¥œÊεš¸É­³°µ—
 „µ¦šÎµ‡ªµ¤—¸„ÈÁ®¤º°œ„´„µ¦¨¨oµŠ‡ªµ¤Å¤n—¸š´ÊŠ®¨µ¥ Ž¹ÉŠ¤¸°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Ä®o
‡n°¥®¤—Åžœ´œÉ Á°Š ®µ„Áž}œ­·ŠÉ š¸¨É ¨oµŠ„´œÅ¤nŗo «µ­œµ„È°¥¼Än œÃ¨„Ťnŗo ž¦µ„’Ĝè„
ŤnŗoÁ¡¦µ³Áž}œv°“µœ³w¨¨oµŠÅ¤nŗo¤µ­°œ„´œÄ®oÁž}œÃ¤‰³Áž¨nµÇšÎµÅ¤
 š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµž¦³šµœ›¦¦¤³Åªo­°œÃ¨„ „ÈÁ¡ºÉ°¨¨oµŠ¤¨š·œ ‡º° µž„¦¦¤
š´ÊŠ®¨µ¥š¸É¤¸°¥¼nĜ­´œ—µœ…°Š­´˜ªr—oª¥„µ¦šÎµ—¸ Ä®o­³°µ—Ş×¥¨Îµ—´œ´ÉœÂ¨ ‡ªµ¤
ž¦³¡§˜· „µ¦„¦³šÎµš¸ÁÉ ‡¥Å¤n—¤¸ µ„n°œ „ÈÁž¨¸¥É œÂž¨ŠÄ®oÁž}œ„µ¦„¦³šÎµ—¸ ¡¼——¸ ‡·——¸Åž
Á¦ºÉ°¥ÇÁ¡ºÉ°Ä®o­·ÉŠÁ„nµÂ„nš¸ÉŤn—¸ Ž¹ÉŠÁ‡¥Áž}œ¤µÂ¨oªÁ¡¦µ³‡ªµ¤Å¤n¦¼oÁ—¸¥Š­µ£µª³‡n°¥Ç®¤—
Ş ®µ„¥´Š¤¸Á®¨º°°¥¼noµŠ „ÈÁž}œÁ¡¸¥Šª·µ„Á„nµÅ¤n„εÁ¦· ‡º° Áž}œŸ¨ÁŒ¡µ³š¸Éž¦µ„’°¥¼n
Ášnµœ´ÊœŤn„εÁ¦·®¦º°Å¤n¦»œÂ¦Š¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ„ªnµÁ—·¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÖÒ

 ÒÖÓ

 ˜n™oµ­µ¤µ¦™Îµ¦³¨oµŠ‹·˜Ä‹Ä®o¤¸‡ªµ¤­³°µ— ž¦µ«‹µ„¤¨š·œÃ—¥ž¦³„µ¦š´ÊŠžªŠ
¨oª „ÈÁž}œ°´œªnµ¨¨oµŠª·µ„®nŠ„¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Å—o×¥­·ÊœÁ·Š ®µ„‹³ž¦µ„’
oµŠ š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ vª·µ„w Ž¹ÉŠÁž}œŸ¨…°Š„¦¦¤Á„nµ Ž¹ÉŠÁ‡¥šÎµ¤µ˜´ÊŠÂ˜n„µ¨„n°œ v„Èŗo¦´Â‡n
›µ˜»…´œ›rwÁšnµœ´Êœ¥„˜´ª°¥nµŠÁnœ¡¦³¡»š›Á‹oµÁª¨µ‹³ž¦·œ·¡¡µœÁ­—È‹Åž„¦»Š„»­·œµ¦µ‹³
Á­ª¥œÊε¦´­´ÉŠÄ®o¡¦³°µœœšrޘ´„œÊε˜´„š¸ÉÅ®œ„ÈÁž}œÃ‡¨œÁž}œ˜¤Åž®¤—Á¦ºÉ°Šœ¸Ê¡¦³°Š‡r
„Èŗo˜¦´­„´¡¦³°µœœšrªnµ vœ¸ÊÁž}œÁ¡¦µ³„¦¦¤Á„nµ…°ŠÁ¦µŽ¹ÉŠÂ˜n„n°œÁ¦µÁž}œ¡n°‡oµÃ‡˜nµŠ
ŨnÇÁž}œ‹Îµœªœ ÖÑÑ ˜´ª¨ŠÅžÄœÂ¤nœÊεė ®œ°ŠÄ—¹ŠÄ— „È…»nœÁž}œÃ‡¨œÁž}œ˜¤Åž®¤—
­´˜ªrÁ®¨nµœ´ÊœÅ—o—ºÉ¤Â˜nœÊεš¸É­„ž¦„š¸É…»nœÁž}œÃ‡¨œÁž}œ˜¤ Ÿ¨œ´Êœ‹¹Š­³šo°œ„¨´¤µ™¹ŠÁ¦µw
œ¸ŸÉ ¨„ȤÁ¸ ¡¸¥Š¡¦³„µ¥Ášnµœ´œÊ Ťnŗo„¦³š„¦³Ášº°œ™¹Š¡¦³š´¥š¸É ¦·­š» ›·…Í °Š¡¦³°Š‡rÁ¨¥
 ­nªœ‡ªµ¤—¸Šµ¤„Șµ¤­œ°Š¤µÃ—¥¨Îµ—´ÁnœÁ­—È‹Åž­™µœš¸Éė„Ȥ¸‡œÁ‡µ¦¡Ášª
»˜¦Ášª—µ°·œš¦r¡¦®¤Á‡µ¦¡œœ°¡¦³°Š‡rÁ‡¦ºÉ°Š­´„„µ¦¼µ¤µ‹µ„š·«˜nµŠÇÁ˜È¤
Ş®¤—œ¸É„ÈÁž}œ„µ¦Á­ª¥Ÿ¨ÄœšµŠ¡¦³„µ¥Ášnµœ´Êœ­nªœš¸É‹³Ä®o¡¦³°Š‡r¤¸‡ªµ¤¥·œ—¸¥·œ¦oµ¥
Ş—oª¥œ´œÊ Ťn¤¸ 
 „µ¦š¸ÉÁ¦µšÎµ‡ªµ¤—¸š´ÊŠ®¨µ¥œ´Êœ „ÈÁ®¤º°œ„´Á¦µÁ°µœÊε­³°µ—Îµ¦³­·ÉŠš¸É­„ž¦„
íǦ„£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Ä®o®¤—Ş×¥¨Îµ—´Ç šnµœ‹¹Š­°œÄ®ošÎµ‡ªµ¤—¸ ‡œ¤¸‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸
¥n°¤Áž}œš¸É°°»nœ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹š´ÊŠž{‹‹»´œ‡º°Áª¨µ¥´ŠÁž}œ°¥¼n ¨³°œµ‡˜š¸É‹³Áž}œÅžÄœ„µ¨
…oµŠ®œoµÁ¡¦µ³Á¦µ¤¸®¨´„¥¹—¤¸š¸É¡¹ÉŠš¸ÉÁ„µ³š¸É°µ«´¥£µ¥ÄœÄ‹Ťn¤¸­·ÉŠÄ—š¸É‹³Âœ­œ·šÄ‹®¦º°
Áž}œš¸É˜µ¥Ä‹ š¸É°°»nœÄ‹ ¥·ÉŠ„ªnµ‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸š´ÊŠ®¨µ¥ š¸Éšnµœªnµ vÁž¦¸¥Á®¤º°œ„´ÁŠµ
Áš¸¥¤˜´ª ˜nÁŠµœ´Êœ‹³ž¦µ„’Äœš¸É‹oŠÁšnµœ´Êœ Á…oµ­¼nš¸É¤º—¨oªÁŠµÅ¤nž¦µ„’w ­Îµ®¦´‡»–Šµ¤
‡ªµ¤—¸œ¸Ê Á¦µ‹³ÅžÁ„·—Äœ­™µœš¸ÉėÇ¥n°¤˜·—Âœ°¥¼n„´Ä‹Á¦µÁ¡¦µ³‡ªµ¤—¸Á®¨nµœ´Êœ­™·˜
°¥¼n„´Ä‹
 šnµœ‹¹Š­°œÄ®o¡¥µ¥µ¤°¦¤‹·˜Ä‹ ‡ªµ¤¥µ„‡ªµ¤¨Îµµ„ °¥nµ™º°Áž}œ°»ž­¦¦‡‹œ
Á„·œÁ®˜»Á„·œŸ¨‹œÁ­¸¥Áª¨ÉεÁª¨µ Ťnŗo„¦³šÎµ‡ªµ¤—¸ Á¡¦µ³‡ªµ¤¨Îµµ„œ´ÊœÁž}œ°»ž­¦¦‡
‡ªµ¤¨Îµµ„Á¡¦µ³®œoµš¸É„µ¦Šµœœ´Êœ¤¸—oª¥„´œ Á¦µ°¥nµ™º°ªnµÁ¦µÁž}œ¤œ»¬¥r¤¸®œoµš¸É„µ¦Šµœ
¨oœ¤º°µŠ‡œªnµÁ®¨º°nµ„ªnµÂ¦Š„Ȥ¸
 ­nªœ­´˜ªr¨³n  Á…µ®µ„·œ°¥¼Än œ™·œÉ ˜nµŠÇ Ťnªµn ­´˜ªrœ·—Ä— ¤¸žµ„ ¤¸š°o Š ˜o°Šª·ŠÉ Á˜oœ
…ªœ…ªµ¥®µ°¥¼n®µ„·œ œ´ÉœÅ¤nčnŠµœ…°ŠÁ…µ®¦º°" Á…µ„ÈŤnÁ®Èœnœ š´ÊŠÁ­¸É¥Š˜n°°´œ˜¦µ¥¤µ„
Áª¨µ°¥¼n×¥ž„˜·¨³Áª¨µ°°„Áš¸É¥ª®µ„·œŤnÁ®¤º°œ¤œ»¬¥rÁ¦µ­´˜ªrŞš¸ÉÅ®œš´ÊŠ‡ªµ¤„¨´ª
˜µ¥ š´ÊŠ‡ªµ¤®·ªÃ®¥¸´Š‡´Ä®o‹Îµ˜o°Š°°„®µ„·œ Ťn¥´ŠŠ´Êœ„È™¼„Á…µ‰nµ‹¦·ŠÇ ˜o°Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÖÓ

 ÒÖÔ

¦³¤´—¦³ª´Š š´ŠÊ žµ„šo°Š„È®ª· î¥ ‹³Åž„·œœÊµÎ „È„¨´ª‹³™¼„Á…µ¥·Š „¨´ªªnµ‹³™¼„…nµ¥Á…µ—´„ ‹³

„·œŸ¨Å¤o„„È ¨´ª‹³™¼„Á…µ—´„°¸„ ‹³Åž®µ„·œ®oµ „·œ°µ®µ¦œ·—Ä—Ç „È„¨´ª™¼„¤œ»¬¥rœœÉ´
®¨³­Îµ‡´‡°¥Â˜n‹³šÎµ¨µ¥Á…µÁ­¸É¥ŠÅžš»„—oµœÂ¨³š»„ª´œÁª¨µÅ¤nÁ®¤º°œ¤œ»¬¥rÁ¦µœ´Éœ„È
‡º°Šµœ…°ŠÁ…µŽ¹ÉŠÁ­¸É¥Š°´œ˜¦µ¥¥·ÉŠ„ªnµ¤œ»¬¥rÁ¦µ¤µ„Šµœ…°ŠÁ…µ„µ¦Á­¸É¥ŠÁž}œÁ­¸É¥Š˜µ¥Ťn
Á®¤º°œŠµœ…°Š¤œ»¬¥r¦¼­o „¹ Ÿ·—„´œ°¥¼¤n µ„ŗoÁž¦¸¥­´˜ªr°¥¼¤n µ„
 Šµœ…°Š¤œ»¬¥rœ¸É ¤¸œo°¥š¸É‹³Áž}œŠµœÁ­¸É¥ŠÁž}œÁ­¸É¥Š˜µ¥Á®¤º°œ—´Š­´˜ªrš´ÉªÇŞÁž}œ
Šµœš¸ÉšÎµ—oª¥‡ªµ¤°·­¦³ ×¥„µ¦ž¦³„°®œoµš¸É„µ¦Šµœš¸É°›¦¦¤ Á¦µšÎµÅ—o—oª¥„´œš´ÊŠ
è„ Ťn¤¸Ä‡¦ªnµÄ‡¦ Ťn¤¸Ä‡¦Á¸¥—Á¸¥œÄ‡¦ °µ‹¤¸oµŠ„ÈÁž}œ›¦¦¤—µ…°Š‡œ¤¸„·Á¨­
ŤnÁnœœ´œÊ „ÈŤnÁ¦¸¥„ªnµ„µ¦Šµœ…°Š‡œ¤¸„Á· ¨­°¥¼—n ªo ¥„´œ ˜nš‹É¸ ³°°„®œoµ°°„˜µÁ®¤º°œ
—´Šš¸ÉÁ…µšÎµ¨µ¥­´˜ªr°¥nµŠœ´ÊœÅ¤n¤¸ ™¹Š‹³¥µ„¨Îµµ„„È™º°ªnµÁž}œŠµœ‹ÎµÁž}œ…°ŠÁ¦µÁ¡¦µ³Á¦µ
˜o°Š°µ«´¥ Áª¨µ¦o°œ Ťn¡¹ÉŠÁ¥Èœ‹³¡¹ÉŠ°³Å¦ Áª¨µ®œµª„È¡¹ÉŠŸoµ®n¤ Áª¨µ¦o°œ„Șo°Š¡¹ÉŠœÊε
Áª¨µ®·ª„¦³®µ¥„Șo°Š¡¹ÉŠ°µ®µ¦„µ¦¦·Ã£‡ š»„­·ÉŠš»„°¥nµŠ¤´œÁž}œž¦³Ã¥œrš´ÊŠœ´Êœ š¸É
‹Îµ˜o°Š…ªœ…ªµ¥¤¸ÅªoĜ‡¦µª‹ÎµÁž}œ—oª¥„´œš´ÉªÃ¨„
 ¦nµŠ„µ¥…°ŠÁ¦µ¤´œ°¥¼˜n µ¤¨Îµ¡´Š˜œÁ°ŠÅ¤nŗo ˜o°Š°µ«´¥¡¹ŠÉ ¡·Š­·ŠÉ °ºœÉ ǘ¨°—¤µš¸œÊ¸
šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹‹³Åž°¥¼Ãn ——Á—¸¥É ªÅ—o°¥nµŠÅ¦ Á¤º°É Ťn¤‡¸ – » Šµ¤‡ªµ¤—¸Áž}œš¸ÁÉ „µ³š¸°É µ«´¥ „È
˜o°ŠªoµÁ®ªnª»nœªµ¥…»nœ¤´ªÁ—º°—¦o°œšnµœ‹¹Š­°œÄ®oÎµÁ¡Èž¦³Ã¥œr Ánœ„µ¦šÎµ»Ä®ošµœ
ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ„µ¦£µªœµŽ¹ÉŠÁž}œš¸É¦¼o¨³š¸É¦ª¤Â®nŠ„»«¨š´ÊŠ¤ª¨
 °µ¥»°µœµ¤Å¤n­µÎ ‡´ ‹·˜Ä‹¤´œ‡¹„‡³œ°ŠÅ—o—ªo ¥„´œš´ŠÊ œ´œÊ  ‡ªµ¤¢»Šj Á¢j°Á®n°Á®·¤
‡ªµ¤‡¹„‡³œ°ŠÅ¤nÁ…oµÁ¦ºÉ°ŠÁ…oµ¦µª˜nµŠÇ¦µª„´‹³˜µ¥Å¤nÁž}œœ´Éœ‡·—Å—oš´ÊŠŸ¼o®·ŠŸ¼oµ¥š´ÊŠ
Á—È„š´ŠÊ Ÿ¼Äo ®n Ťn¤ž¸ ¦³¤µ–‡ªµ¤¡°—¸ ™oµÅ¤n¤›¸ ¦¦¤Áž}œ¦´ªÊ „´œÊ Áž}œšÎµœ‡°¥žd—„´œÊ Ūo ċ
‹³Ã——¨Šœ¦„ª´œ®œ¹ÉŠ„¸É‡¦´ÊŠœ´Å¤n™oªœœ¦„Äœš¸Éœ¸Ê ‡º°‡ªµ¤š»„…r¦o°œ£µ¥ÄœÄ‹š¸É‡ªµ¤‡¹„
‡³œ°Š…°ŠÄ‹„n°…¹œÊ ¤µÁŸµ¨œ˜œÁ°Š°¥¼Ån ¤n®¥»—œ·—¦™Å¤n¤¸ vÁ¦„®oµ¤¨o°wœ´œÉ ¨
 ‡Îµªnµv›¦¦¤w¤¸‡ªµ¤®¤µ¥„ªoµŠ…ªµŠ°µ‹œ¹„œo°¤œÎµ¤µž’·´˜·Å—o¥µ„‹¹Š¥nœ›¦¦¤
Á…oµ¤µÁ¡ºÉ°Á…oµÄ‹Â¨³ž’·´˜·™¼„¨³Šnµ¥…¹Êœ Ánœ „µ¦£µªœµ—oª¥š›¦¦¤ ¤¸ v¡»šÃ›w Áž}œ
˜oœÁž}œ‡Îµ¦·„¦¦¤„ε„´Ä‹ŤnÄ®o‡·—Åž°ºÉœ°¦¤Ä‹Ä®o¤¸‡ªµ¤­Š­»…Ž¹ÉŠÁž}œ„·‹š¸É‡ª¦šÎµ
°¥nµŠ¥·ÉŠ™oµÅ¤n¤¸„µ¦°¦¤oµŠÁ¨¥˜¨°—ª´œ˜µ¥ċ‹³®µ‡ªµ¤­Š­»…¨³®µš¸É®¨š¸ÉŽn°œ
‹µ„š»„…rŤnŗoÁ¨¥ ‹³¤¸Â˜n‡ªµ¤¦»n¤¦o°œ„¨»o¤¦»¤°¥¼n˜¨°—Áª¨µ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ„µ¦°¦¤—oª¥
v‹·˜˜£µªœµw ‹¹ŠÁž}œŸ¨Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­Š ¨³¡´„Ÿn°œ®¥n°œÄ‹Å—o—¸ÄœÃ°„µ­°´œ‡ª¦ Ťn
¦»¤n ¦o°œÁ­¤°Åž

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÖÔ

 ÒÖÕ

 …–³š¸ÉÁ¦µ„ε®œ—v¡»šÃ›Çwœ´Êœ‹·˜„ÈÄ®o­Š°¥¼n„´v¡»šÃ›w°¥¼n¨oª´Š‡´Å¤nÄ®o
‹·˜­nŠ°°„Åž£µ¥œ°„ Ž¹ŠÉ Á‡¥­nŠ°°„Åž„¸žÉ „e Áɸ —º°œ¤µÂ¨oª ŤnÁ®ÈœÁ„·—ž¦³Ã¥œr°³Å¦
œ°„‹µ„‡ªµ¤š»„…rš¸É™¼„˜o°œ¤µÁ¡¦µ³‡ªµ¤‡·—°´œÁž}œÅ¢œ´ÊœÇ Ášnµœ´Êœ Áª¨µœ¸ÊÁ¦µ‹³¦³Š´
‡ªµ¤‡·—š´ÊŠ®¨µ¥Ž¹ÉŠÁ‡¥¦„ªœÄ‹Ä®o­·ÊœÅž °µ«´¥‡ªµ¤‡·—ž¦»ŠÁŒ¡µ³‡Îµ v¡»šÃ›w v¡»š
Ûw°¥nµŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´ÊœÁnœÁ¦µ„ε®œ—v¡»šÃ›w„ȝ¦·„¦¦¤¨³¤¸‡ªµ¤¦¼o‹—‹n°˜´ÊŠ®œoµ˜´ÊŠ
˜µ°¥¼n„´‡Îµ¦·„¦¦¤œ´ÊœÇ ŤnÄ®o‹·˜­nµ¥Â­nŞ­¼n°µ¦¤–rš¸É„n°„ªœ˜œÁ°Š ‹·˜¥n°¤‹³Å—o¦´
‡ªµ¤­Š ċÁ¤ºÉ°Å—o¦´„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ—oª¥­˜· ¨³˜´ÊŠ®œoµ˜´ÊŠ˜µšÎµ°¥¼n×¥­¤ÉεÁ­¤° ‹·˜
¥n°¤¤¸‡ªµ¤­Š¨ŠÅ—o ¡°‹·˜­Š„µ¥­Š‡ªµ¤­»…„ȤµÁ°ŠÁ®˜»šÅɸ ¤n¤‡¸ ªµ¤­»…°¥¼£n µ¥Äœ
ċœ´Êœ„ÈÁ¡¦µ³Ä‹Å¤n¤¸‡ªµ¤­Šœ´ÉœÁ°Š ‹¹ŠšÎµÄ®o„µ¥¦³­É妳­µ¥ ‹œ®µš¸É®¨Žn°œŸn°œ
‡¨µ¥oµŠÅ¤nŗo
 ¡°‹·˜Á¦·É¤­Š £µ¦³„ÈÁ¦·É¤Áµ¨Š ċ„ÈÁ¦·É¤­µ¥Äœ…–³œ´Êœ ¨³Á¦·É¤Á®Èœ‡»–‡nµ…°Š
‡ªµ¤­Š…¹ÊœÄœš´œš¸š´œÄ— Œ³œ´Êœ…–³šÎµ£µªœµ‹¹ŠÁž}œ…–³š¸É„¨´Éœ„¦°Š°µ¦¤–r°°„‹µ„Ä‹
Ä®oÁ®¨º°ÁŒ¡µ³°µ¦¤–r®nŠ›¦¦¤ Ánœ ‡Îµ¦·„¦¦¤ v¡»šÃ›w Áž}œ˜oœÁšnµœ´Êœ °µ¦¤–rš¸ÉÁž}œ
¡·¬Áž}œ£´¥°ºœÉ Ǧ³Š´—´Åž®¤—Ťn­œÄ‹‡·—ċ„Èŗo¦´ ‡ªµ¤¦n¤Á¥ÈœÁ¤º°É °µ¦¤–r®nŠ›¦¦¤
Á…oµ­¼nċÁ¤ºÉ°Ä‹¤¸‡ªµ¤¦n¤Á¥Èœ¤¸‡ªµ¤­ŠÂ¨oª¥n°¤Á„·—‡ªµ¤Ã¨nŠÃ™Š£µ¥Äœ˜´ªÁ°Šž¦µ„’
ªnµÄ‹¤¸‡»–‡nµ…¹Êœ¤µÄœ…–³œ´Êœ
˜n„n°œÁ¦µÅ¤nÁ‡¥‡·—ªnµÁ¦µ‹³¤¸‡»–‡nµ°³Å¦Á¨¥ œ°„‹µ„‡ªµ¤—oœÁ—µÁ„µ®¤´—Åž
ÁŒ¥Ç Á¡¦µ³‡ªµ¤Á®n°˜´ªÁ°Šªnµ¤¸‡»–‡nµ°¥nµŠœ´Êœ ­Îµ‡´˜œ°¥nµŠœ¸Ê ¨¤Ç ¨oŠÇ ×¥
®µ‡ªµ¤‹¦·ŠÅ¤nŗo ˜n¡°‹·˜¤¸‡ªµ¤­Š˜´ª¨ŠÁšnµœ´Êœ„ÈÁ®¤º°œ„´Á¦µ­¦oµŠ‡»–‡nµ…¹Êœ£µ¥Äœ
‹·˜Ä‹Á¦µž¦µ„’Áž}œ‡ªµ¤°°»nœÁž}œ‡ªµ¤¦n¤Á¥ÈœÁž}œ­»…¤¸š¸É¡¹ÉŠœ´ÉŠ°¥¼n„È°·É¤Ä‹šÎµ°³Å¦Ç
°¥¼n„È°·É¤Á°·£µ¥ÄœÄ‹ 榋³ªnµ°³Å¦„ÈŤn‡n°¥Ã„¦›Á°µŠnµ¥Ç Ťn‡n°¥Œ»œÁŒ¸¥ª Á¡¦µ³‹·˜¤¸š¸É
¡¹ÉŠ ¤¸®¨´„Á„–”r Ťnª°„ª„‡¨°œÂ‡¨œ Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê„ÈÁ®ÈœŸ¨Â¨oª Ÿ¨œ¸Ê¨š¸É‹³¥´ŠÁ®˜»—¸
˜n°ÇŞĮoÁ¡·¤É ž¦·¤µ–…¹œÊ ®¦º°­º˜n°„´œÅžÁž}œ¨Îµ—´‹œ¤¸„µÎ ¨´Š¤µ„…¹œÊ š»„š¸šª¸‡–
¼ 
 Á¤ºÉ°ž¦µ„’Ÿ¨Áž}œ‡ªµ¤­Š­»…¨oª ‡œÁ¦µ¥n°¤¤¸Â„nċ Á¡¦µ³šÎµŠµœÁž}œŸ¨ ‡º°
‡ªµ¤­Š­»… ˜n˜o°Š¡¥µ¥µ¤šÎµ°¥¼nÁ¦ºÉ°¥Ç ¥·ÉŠÁ•nµÂ„n¨oªÁnœœ¸Ê „ÈŤnš¦µªnµ‹³Åž®µ
šÎµŠµœ°³Å¦„´Ã¨„Á…µÄ®oÁ®¤µ³­¤„´˜´ªÂ¨³ª´¥…°Š˜´ª Ž¹ŠÉ ‡°¥Â˜n‹³˜„‡¨°Š°¥¼Ân ¨oª
œ°„‹µ„Šµœ v‹·˜˜£µªœµw Ž¹ÉŠÁž}œŠµœ¥°—Á¥¸É¥¤ ¨³Á®¤µ³­¤„´ª´¥š¸ÉŸnµœÃ¨„¤µœµœ
Ášnµœ´Êœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÖÕ

 ÒÖÖ

 ŠµœÁ¨¸Ê¥Š¨¼„Á¨¸Ê¥Š®¨µœ „ÈÁ¨¸Ê¥Š¤µÁ­¸¥¡°Â¨oª šÁž}œÂš˜µ¥ Á¨¸Ê¥Š¨¼„¨oª¥´ŠÅ¤n

¨oª¥´ŠÁ¨¸Ê¥Š®¨µœÁ¨¸Ê¥ŠÁ®¨œ°³Å¦ÇÁž}œvq°¥wÁ…µ°¥¼n˜¨°—¤µ‹¹Š‡ª¦®´œ¤µÁ¨¸Ê¥Š˜œ
oµŠ ˜œ¤´œ¥´ŠÅ¤nÁ˜·Ã˜ ؘnª´¥°µ¥»­´Š…µ¦ ˜n£µ¥ÄœÄ‹¤´œÁ®¸É¥ª¤´œÂ¢°¥¼n˜¨°—Áª¨µ
®µ‡ªµ¤­»…š¸É‹³¦¦‹»oµŠÅ¤n¤¸Á¨¥°¥nµŠœ¸Ê ‹³Å¤n¦o°œÄ‹Å—o°¥nµŠÅ¦ ¤´œ˜o°Š¦o°œ‡œÁ¦µ
Á¡¦µ³Å¤n¤¸‡ªµ¤¦n¤Á¥Èœ—oª¥›¦¦¤£µ¥ÄœÄ‹Áž}œš¸ÉÁ„µ³š¸É¥¹—°µ«´¥
 Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ‹¹Š˜o°Š¡¥µ¥µ¤Á¨¸Ê¥Š˜´ªÁ°Š—oª¥«¸¨—oª¥›¦¦¤¡¥µ¥µ¤°¦¤‹·˜Ä‹…°Š
˜œÄ®o¤¸‡ªµ¤­Š ‹·˜‹³¡°Š˜´ª…¹Êœ¤µ Á¥Èœ­µ¥Ã¨nŠ…¹Êœ¤µ „µ¦Á¨¸Ê¥Š˜´ª—oª¥«¸¨—oª¥›¦¦¤¤¸
‹·˜˜£µªœµÁž}œ­Îµ‡´ ‹Š¡¥µ¥µ¤°¦¤¦´„¬µ˜œ ‡º°¦´„¬µÄ‹Ä®o—¸ °¥nµÄ®o˜´ªÂ¤¨Š¤µ„´—
¤µÅ¤µn°œšÎµ¨µ¥Å—o °³Å¦Ç „ÈŗoŸnµœ¤µÂ¨oª Á¦ºÉ°ŠÃ¨„Á¦ºÉ°Š­Š­µ¦ Á¦µÁ‡¥Ÿnµœ¤µœµœ
…œµ—œ¸Ê¨oª¡°‹³¦¼oÁ¦ºÉ°ŠÅ—o—¸ Á¡¦µ³Á¦µÅ—oÁ‡¥ª„Á‡¥¨¤µÂ¨oª ŸnµœÃ¨„¤µœµœ šµŠ˜µ„È
Ÿnµœ¤µÂ¨oª˜´ÊŠÂ˜nª´œ¦¼oÁ—¸¥Š­µ£µª³ ®¼ ‹¤¼„ ¨·Êœ „µ¥ ¤´œ­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›r„´­·ÉŠš´ÊŠ®¨µ¥¤µ
˜¨°—­µ¥ Ÿ¨—¸Ÿ¨´Éª¤¸ž¦³„µ¦Ä—oµŠ Á¦µ¡°š¦µ‹µ„‡ªµ¤­´¤Ÿ´­Á®¨nµœ¸Ê¤µÂ¨oª Ťnœnµ
­Š­´¥ªnµ­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ‹³¡µÁ¦µª·Á«¬ª·Ã­˜n°Åž°¸„¨oª
 Áª¨µœ¸Ê¥´ŠÁ®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼o ‡º° ċÁšnµœ´Êœ ­·ÉŠš¸ÉÁ‡¥­´¤Ÿ´­¤µÁ®¨nµœ´Êœ„È®µ¥Åž®¤—
Á°µ‡ªµ¤‹¦·Š‹´Š„´­·ÉŠÁ®¨nµœ´ÊœÅ¤nŗo ¨oªÁ¦µ¥´Š‹³¡³ª´„¡³ªœ„´‡ªµ¤‡·—ž¦»ŠÄœ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê
°¥¼n°¥nµŠÅ¦°¸„ ™oµÅ¤nčnÁ¦µ®¨Š‹œÁ„·œ˜´ªÅž Á¦µ‡ª¦‹³ª„¨ ‡¼–®µ¦ —¼˜´ªÁ¦µ—oª¥—¸ š¸É
Á„¸É¥ª„´­·ÉŠš´ÊŠ®¨µ¥š¸ÉŸnµœ¤µÂ¨oª ¨³ž¦³¤ª¨‹·˜Ä‹ ž¦³¤ª¨‡ªµ¤¦¼o­¹„ ž¦³¤ª¨‡ªµ¤˜´ÊŠ
°„˜´ÊŠÄ‹Á‹˜œµ…°ŠÁ¦µ¨Š­¼n›¦¦¤ÎµÁ¡È˜œ—oª¥‹·˜˜£µªœµ®¦º°—oª¥°³Å¦„Șµ¤š¸ÉÁž}œ‡»–
Šµ¤‡ªµ¤—¸ Áž}œš¸É°°»nœ…°ŠÄ‹ Áž}œ°µ¦¤–r°´œ¦n¤Á¥ÈœÁž}œ­»…šµŠÄ‹ ¨³°¥¼n—oª¥‡ªµ¤Áž}œ
­»…Ä‹ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ‡º°‹·˜˜£µªœµÁž}œ°µ¦¤–r­Îµ‡´¤µ„˜n°‹·˜Ä‹‹ŠšÎµ‹·˜˜£µªœµÄ®o
¤¸‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹‡Îµªnµv‡ªµ¤­Šw¤¸®¨µ¥…´Êœ
 …´Êœ˜oœÂ®nŠ‡ªµ¤­Š „È¡°Á¦·É¤Ç ­ŠÁ…oµÅž Á¦·É¤Áµ„µ¥ ÁµÄ‹ šÎµ®¨µ¥Ç ‡¦´ÊŠ
®¨µ¥Ç ®œ „È­ŠÂœnªÂœn ­ŠÂœÂœnœ ¨³Á°¸¥— ¨³Á°¸¥—‹œ¦nµŠ„µ¥Å¤n¤¸Äœ‡ªµ¤¦¼o­¹„
Á¨¥„Ȥ¸ œ´œÊ ¤¸‡ªµ¤­»…¤µ„‹·˜Áª·ŠÊ ªoµŠ°¥nµŠ¡¼—Ťn™„¼ ‹³ªnµ°¥¼Än œ°µ„µ«„ÈŤnÁ·Š°¥¼„n ´ °³Å¦
„ÈŤnčn ˜n‡ªµ¤¦¼o®µ„¦¼o˜´ª°¥¼n×¥ÁŒ¡µ³ ­nªœ¦nµŠ„µ¥®µ¥Åž®¤—Äœ‡ªµ¤¦¼o­¹„œ´ÊœÂ®¨³
‡º°‡ªµ¤­Šš¸É¨³Á°¸¥—¤µ„ œ´ÉœÁž}œ‡ªµ¤­»…š¸É¨º¤Å¤nŗo ®µ„Ťn¤¸‡ªµ¤„oµª®œoµ…¹ÊœÅž
¥·ÉŠ„ªnµœ´Êœ ‹³¨º¤‡ªµ¤Áž}œÁnœœ´ÊœÅ¤nŗo‹œ„¦³š´ÉŠª´œ˜µ¥ Á¡¦µ³Áž}œ‡ªµ¤­»…š¸Éž¦³š´Ä‹
°¥nµŠ¥·ÉŠ˜´ÊŠÂ˜nª´œÁ„·—¤µÅ¤nÁ‡¥ž¦µ„’Ánœœ¸Ê Áž}œ‡ªµ¤­»…š¸Éž¨„ž¦³®¨µ—°´«‹¦¦¥r œ¸Ê¨

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÖÖ

 ÒÖ×

Áž}œÁºÊ°°´œ­Îµ‡´š¸É‹³Ä®oÁ„·—‡ªµ¤°»˜­nµ®r¡¥µ¥µ¤˜n°­¼o„´‡ªµ¤ª»nœªµ¥š´ÊŠ®¨µ¥ Á¡ºÉ°Á°µ
‡ªµ¤­Šœ¸ÁÊ …oµ¤µÁž}œ­¤´˜…· °ŠÄ‹Å—o°¥nµŠ­¤®¤µ¥
 š¸É„¨nµª¤µœ¸Ê Á¦¸¥„ªnµ vċ­Šw ‡ªµ¤­Šœ´Êœ ‡º°Å¤n¤¸°µ¦¤–r°³Å¦¤µ„ªœ £µ¥Äœ
ċÁ°Š„ÈŤn‡—· Ťnž¦»Šª»œn ªµ¥ °°„Åž¥»Šn Á®¥·Š„´­·ŠÉ £µ¥œ°„ ­·ŠÉ £µ¥œ°„„Ȥ°¸ ¥¼˜n µ¤­£µ¡
…°ŠÁ…µ Á¤º°É ċŤnŞÁ„¸¥É ª…o°ŠÂ¨oª „ÈÁ®¤º°œÅ¤n¤­¸ ŠÉ· ˜nµŠÇ š¸ÁÉ ‡¥¤¸°¥¼Än œÃ¨„¤µ„¤µ¥ š´ŠÊ œ¸Ê
Á¡¦µ³Ä‹Å¤nŞÁ„¸¥É ª…o°ŠÁ…µÁšnµœ´œÊ  Á„¸¥É ª…o°Š¤µ„œo°¥ Á¦º°É Š¦µª‡º°°µ¦¤–r„¤È µ„ ˜µ¤Ä‹š¸É
‡·—°°„ÅžÁ„¸¥É ª…o°Š
 ¡°‹·˜®—˜´ªÁ…oµ¤µ­¼‡n ªµ¤Áž}œ˜´ª…°Š˜´ª°¥¼Ãn —¥ÁŒ¡µ³ Ťnޭε‡´¤´œÉ ®¤µ¥°¥¼„n ´
­·ŠÉ ėǨoª­·ŠÉ Á®¨nµœ´œÊ ™¹Š¤¸¤µ„œo°¥„ÈÁ®¤º°œÅ¤n¤¸ Á¡¦µ³‹·˜Å¤nž¦»ŠŤn„ªœ˜´ªÁ°Š‡º°ċ
ŤnÁ„·—‡ªµ¤­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥Äœ­·ÉŠ˜nµŠÇš¸É¤¸°¥¼n¦°˜´ª„È¥·ÉŠ¤¸‡ªµ¤­ŠÂœnªÂœnÁ…oµÅžÁ®¨º°
˜n‡ªµ¤¦¼o¨oªœÇ œ´ÉœÁž}œ‡ªµ¤­Šš¸É¨³Á°¸¥—¤µ„ 脜¸ÊÁ®¤º°œ¤¸Â˜nċ—ªŠœ¸ÊÁšnµœ´Êœ
œ°„œ´ÊœÁ®¤º°œÅ¤n¤¸°³Å¦Á¨¥ Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê„È­µ¥Â¨oª Á¡¦µ³Á®Èœ®¨´„Á„–”r°´œÂ‹n¤Â‹oŠ
´—Á‹œ—oª¥Ä‹˜´ªÁ°Š
 ®¨´„Á„–”r£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥¸ª·˜‹·˜Ä‹…°ŠÁ¦µœ¸Ê ¤¸°³Å¦Áž}œ®¨´„š¸Éšo‹¦·Š„ȇº°—ªŠÄ‹
œ¸ÁÊ °Š ċ„Ȧo¼ —´ Á‹œÂ¨oªšÎµ°¥nµŠÅ¦™¹Š‹³Ä®o¥ŠÉ· „ªnµœ¸Ê " ‹œ™¹Šš¸­É —» …°Š‹·˜…°Š›¦¦¤ š¸ÁÉ ž}œ
v¥°—›¦¦¤Âšow
 ˜µ¤›¦¦¤—µÂ¤o˜nÁ¦µÂ­ªŠ®µ­¤´˜·Å—oÁšnµœ¸Ê¨oª ¤´œ˜o°Š°¥µ„Å—oÁšnµœ´Êœ ŗo
Ášnµœ´ÊœÂ¨oª¤´œ„È°¥µ„Å—oÁšnµÃœoœ°¸„˜nÁ¦ºÉ°Š„µ¦Â­ªŠ®µ­¤´˜·£µ¥œ°„‡º°šµŠÃ¨„œ¸Ê Ťn
¤¸š¸É­·Êœ­»—Á¡¦µ³®µ—oª¥°Îµœµ‹Â®nŠ‡ªµ¤°¥µ„‡º°ÂÃ¨„Ç›¦¦¤—µÇ
 ˜nš¸œ¸ÊÁ¦µ®µ—oª¥›¦¦¤ ®µÂ›¦¦¤ ›¦¦¤¤¸Á…˜¤¸Â—œ ¤¸‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠ ¤¸š¸É
v°·¤É ¡°w Á¤º°É ‹·˜„oµª…¹œÊ Ş „oµª…¹œÊ Ş ‹·˜Á…¥·…¹œÊ ŞÁ¦º°É ¥Ç ŗo‡ªµ¤­»…‡nœʸ ˜o°Š„µ¦Â‡n
œ´Êœ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·ŠÁ…oµÅž°³Å¦Áž}œ­·ÉŠœnµ‡·—œnµÅ˜¦n˜¦°Š‡·—¤´œÅžÁnœ
 „µ¦¡·‹µ¦–µÁ¦ºÉ°Š›µ˜» Á¦ºÉ°Š…´œ›r Ž¹ÉŠ°¥¼n—oª¥„´œ¤µ˜´ÊŠÂ˜nª´œÁ„·—Ťnš¦µªnµ›µ˜»…´œ›r
œ´Êœ‡º°°³Å¦ Á…µªnµ¦nµŠ„µ¥„ȪnµÅž„´Á…µ Á…µªnµÁ¦µ„ȪnµÅž„´Á…µ Á®¤º°œ„¦³˜nµ¥˜ºÉœ˜¼¤ Ĝ
¦nµŠ„µ¥œ¸Êš´ÊŠ®¤— Á¦µ¥´ŠÅ¤nŗoÂ¥„Â¥³Ä®oÁ®Èœ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š…°Š¤´œ ªnµ¤¸°³Å¦oµŠš¸É¦ª¤„´œ
°¥¼n‹³˜o°ŠÂ¥„Â¥³Á…oµÅž—¼˜´ÊŠÂ˜nŸ·ª®œ´Š®¦º°Á„­µ褵œ…µš´œ˜µ˜Ã‹—¼Á…oµÅž£µ¥Äœ
—¼Á…oµÅž —¼Á…oµÅž ®µ˜´ª®·Š ˜´ªµ¥ ˜´ª­´˜ªr ˜´ª»‡‡¨ ˜´ªÁ¦µ ˜´ªÁ…µ ˜´ª°´˜£µ¡¦nµŠ„µ¥
‹¦·ŠÇ‡º°°³Å¦‡oœÁ…oµÅžœ¸Éšnµœªnµž{µ‡oœÁ…oµÅž®µ‡ªµ¤‹¦·Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÖ×

 ÒÖØ

 š¸œ¸Ê ‡ªµ¤‹¦·Šš¸Éž¦µ„’…¹Êœ‹µ„„µ¦‡oœ‡ªoµ„µ¦¡·‹µ¦–µ—oª¥ž{µœ¸Ê ŤnčnÁž}œ—´Šš¸É

Á¦µªnµ Áž}œ­´˜ªr Áž}œ»‡‡¨ Á­¸¥Â¨oª ¤´œ„¨µ¥Áž}œ‡ªµ¤‹¦·Š°¸„ž¦³Á£š®œ¹ÉŠ…¹Êœ¤µ ™oµªnµ
v›µ˜»w„È­´„˜nªnµ›µ˜» ™oµªnµv¦¼žw„È­´„˜nªnµ¦¼ž™oµªnµvÁªšœµw„È­´„˜nªnµÁªšœµÅžÁ­¸¥
œ¸É‡ªµ¤‹¦·Šš¸ÉÁ„·—…¹ÊœšµŠ—oµœž’·´˜· ž¦³‹´„¬rċ š¸ÉÁž}œ‡ªµ¤‹¦·ŠÁnœœ¸Ê ¨³Áž}œ‡ªµ¤‹¦·Šš¸É
 {Š‹·˜  {ŠÄ‹ ÁºÉ°Âœn°¥nµŠž¦³š´Ä‹ °³Å¦„È v­´„˜nªnµ°´œœ´Êœw Ášnµœ´Êœ ŤnÁ¨¥„ªnµœ´Êœ ‹œ
„¨µ¥Áž}œ­´˜ªrÁž}œ»‡‡¨Áž}œÁ¦µÁž}œÁ…µ—´Šš¸ÉÁ‡¥­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥¤µÂ˜n„n°œœ´ÉœÁ¨¥
 ˜n¨³­nªœ…°Š›µ˜» …°Š…´œ›r ž¦µ„’Áž}œ‡ªµ¤‹¦·Š…¹Êœ¤µ —oª¥­˜·ž{µ ¦¼ž „ÈÁž}œ
‡ªµ¤‹¦·Š Á¡¦µ³‹·˜¦¼o‹¦·Š Áªšœµ „ÈÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š°´œ®œ¹ÉŠ Á¡¦µ³‹·˜¦¼o‹¦·Š ­´µ ­´Š…µ¦
ª·µ–˜n¨³°¥nµŠ¨³°¥nµŠ„ÈÁž}œ‡ªµ¤‹¦·ŠÂ˜n¨³°¥nµŠÁ¡¦µ³‹·˜Á®Èœ‡ªµ¤‹¦·Š°¥nµŠÁ˜È¤
˜´ª °µ„µ¦Â˜n¨³°¥nµŠš¸É„¦³Á¡ºÉ°¤°°„¤µÄœšµŠ‹·˜Ä‹ „Èš¦µªnµÁž}œ‡ªµ¤‹¦·ŠÂ˜n¨³°¥nµŠ
Ç Ťn®¨ŠÅ¤n˜ºÉœÁŠµ˜´ªÁ°Š Á¦µ°¥¼n›¦¦¤—µ Á¦µ¥´Š¦¼oªnµœ´ÊœÁž}œÁŠµ œ¸ÊÁž}œ˜´ª…°ŠÁ¦µ ˜nÁŠµ
…°Š‹·˜œ´ÊœÁ¦µÅ¤nš¦µÁ¦µ™º°ªnµÁž}œ˜´ªÁ­¸¥š´ÊŠœ´Êœ‹¹Š˜o°Šª»nœªµ¥°³Å¦š¸ÉÁž}œ°µ„µ¦…°Š‹·˜š¸É
­—Š°°„Á¦µ„È™º°ªnµÁž}œÁ¦µÁ­¸¥š´ÊŠ®¤—‡º°ÁŠµÁž}œ˜œÁŠµ®¨°„ªnµ—¸ „ȪnµÁ¦µ—¸ ÁŠµ®¨°„
ªnµ´Éª „ȪnµÁ¦µ´Éª š´ÊŠÇ š¸ÉŤnÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š„ÈÁºÉ°Åž˜µ¤ÁŠµ Á„·—‡ªµ¤Á—º°—¦o°œª»nœªµ¥Åž
®¤—Á¡¦µ³‡ªµ¤‡·—ž¦»Š®¨°„®¨°œ˜œ
 Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ„µ¦¡·‹µ¦–µšµŠ—oµœž{µ‹¹Š˜o°Š‡oœÄ®o™¹Š‡ªµ¤‹¦·Ššnµœ‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµ
vž{µw‡ªµ¤Œ¨µ—®¨¤‡¤™¹Š‡ªµ¤‹¦·Šš»„­´—š»„­nªœ¨oª¤´œ„ÈÂ¥„˜´ª„´œÁ°Š°´œÅ®œ
Áž}œ°³Å¦ „ÈŤn µi  gœ‡ªµ¤‹¦·Š Ťnžœe Á„¨¸¥ª„´‡ªµ¤‹¦·Š ˜nµŠ°´œ˜nµŠ‹¦·Š ˜nµŠ°´œ˜nµŠ°¥¼n
œn³ ‹·˜Ä‹„ÈŤn¥»nŠÁ®¥·Šª»nœªµ¥ Ťn®µÁ¦ºÉ°Š„n°„ªœ˜œÁ°Š œ¸É‹³Á¦¸¥„ªnµ°³Å¦¨n³ Á¤ºÉ°™°—
°°„®¤—™°—°°„®¤—¤´œ„Ȧo¼ š¸šÉ µn œÁ¦¸¥„ªnµv¦¼wo ¦¼°o ¥nµŠœ¸ÁÊ °Š¦¼Áo ¦º°É Š…°Š˜´ªÁ°Š‹·˜„È®¨»—
¡oœÁž}œ°·­¦³Á˜È¤£¼¤·
 š¸œ¸ÊÁª¨µ‹·˜¦¼oÁ­¸¥š»„­·ÉŠš»„°¥nµŠ ž¨n°¥Á­¸¥š»„­·ÉŠš»„°¥nµŠÂ¨oª ‹·˜‹³¤¸‡ªµ¤°¥µ„Ä®o
¥·ŠÉ …¹œÊ Ş„ªnµœ´œÊ „ÈŤn¤¸ ‡ªµ¤°¥µ„œ´œÊ Á„·—…¹œÊ Á¡¦µ³‡ªµ¤Å¤n¡° ‡ªµ¤Å¤n­¤¼¦–r ‡ªµ¤
„¡¦n°Š‹¹ŠšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤°¥µ„…¹œÊ ¤µ š¸œ‹Ê¸ ˜· ¤¸‡ªµ¤¦¼Áo ˜È¤˜´ª Á˜È¤£¼¤· Ťn¤‡¸ ªµ¤„¡¦n°Š
¨oª „ÈŤn°¥µ„ ‡º° Ťn°¥µ„¦¼o°³Å¦°¸„Ä®o¥·ÉŠ„ªnµœ¸Ê Ášnµš¸ÉÁž}œ°¥¼nœ¸ÊÁž}œš¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨oª Ťn
°¥µ„­»…°³Å¦Ä®o¥ŠÉ· „ªnµœ¸Ê ¥·ŠÉ „ªnµœ¸ÅÊ žŤnčn“µœ³…°Š‹·˜š¸„É µo ªÁ…oµ™¹Š‡ªµ¤¡°—¸Â¨oª
 œ¸ÉšnµœÁ¦¸¥„ªnµ v¤´·¤µ Ĝ®¨´„›¦¦¤µ˜· š¸ÉÁž}œ­nªœŸ¨w Ž¹ÉŠ­ºÁœºÉ°Š¤µ‹µ„
v¤´·¤µ ‡º° …o°ž’·˜´ w·  —εÁœ·œÁ…oµÅž—oª¥ v¤´·¤µ °´œÁž}œ«¼œ¥r„¨µŠw ¡°Á…oµ™¹Š
v¤´·¤µÄœ®¨´„›¦¦¤µ˜·w°´œÁž}œ­nªœŸ¨Â¨oª„ÈÁž}œ°´œªnµv¡°˜´ªw‡º°Ťn¥·ÉŠÅ¤n®¥n°œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÖØ

 ÒÖÙ

„ªnµœ´Êœ vÁ­¤°w ‹³Á¦¸¥„ªnµ vÁ­¤°w „ÈŤn™œ´—Ä‹ Á¦¸¥„ªnµ v¡°w ¨oªÁ®¤µ³ Á¡¦µ³°·É¤

Á˜È¤š¸É¨oª¥·ÉŠ„ªnµœ¸ÊŞŤnŗov¡°wœ´ÉœÂ®¨³Á®¤µ³
 ž’·˜´ —· ªo ¥›¦¦¤ ¦¼—o ªo ¥›¦¦¤ ŤnčnÁž}œÅž—oª¥„·Á¨­ ¥n°¤™¹Š vÁ¤º°Š¡°w ŗo Ťn
Á®¤º°œ„´Ã¨„—´Š¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨³¡¦³­µª„š´ŠÊ ®¨µ¥šnµœ™¹ŠvÁ¤º°Š¡°wšnµœ¡°Â¨oª¡°
—·¡°—¸°¥¼˜n ¨°—„µ¨ ªnµ vœ·¡¡µœÁš¸¥É Šw ‹³®¤µ¥™¹Š°³Å¦ ™oµÅ¤n®¤µ¥™¹Š v‹·˜š¸¡É °˜´ª
¨oªÁš¸¥É Š›¦¦¤ŤnÁ°œÁ°¸¥Š„´­·ŠÉ ėÇš´ŠÊ ®¤—w
 ›¦¦¤µ˜·š¸É„¨nµª™¹ŠÁª¨µœ¸Êŗo„n v‡ªµ¤¦¼ow ˜´ÊŠÂ˜n…´ÊœÁ¦·É¤Â¦„ …´Êœ¤¼¨“µœ ‹œ™¹Š…´Êœ
¦·­»š›·Í¡»šÃ› ‹³®¤µ¥™¹Š°³Å¦ ™oµÅ¤nčn vŸ¼o¦¼ow Ž¹ÉŠÅ—o¥·œ°¥¼nÁª¨µœ¸Ê š¸Éš¦µ°¥¼nÁª¨µœ¸Ê Ÿ¼oœ¸Ê
®¨³Ÿ¼oš¸ÉÁž}œ­µ¦³Â„nœ­µ¦š¸É­»—Äœ¦nµŠ„µ¥…°ŠÁ¦µŤn¤¸°³Å¦Á®œº°Åž„ªnµŸ¼oœ¸Ê
 ˜nÁª¨µœ¸Ê Ÿ¼oœ¸Ê¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™˜´ÊŠ˜´ªÅ—oÁ˜È¤°¦¦™Á˜È¤›¦¦¤®¦º°Á˜È¤£¼¤·…°Š˜´ª ‹¹Š˜o°Š
°µ«´¥­·ŠÉ œ´œÊ ­·ŠÉ œ¸Ê ®¦º°Á„µ³­·ŠÉ œ´œÊ Á„µ³­·ŠÉ œ¸¡Ê °¡¥»Š˜´ª ˜n¤„´ ™¼„­·ŠÉ š´ŠÊ ®¨µ¥£µ¥œ°„ š¸ÁÉ ž}œ
£´¥˜n°‹·˜Ä‹Ÿ¨´„®„¨o¤¨ŠÅž„ȤÁ¸ ¥°³Á¡¦µ³‹·˜¥´ŠÅ¤nŒ¨µ—‹¹ŠŸ·—¡¨µ—Åž„´°µ¦¤–rœœÊ´ Ç
ŗo
 ˜o°Š¡¥»Š—oª¥°¦¦™—oª¥›¦¦¤‹œÁž}œ˜´ª…°Š˜´ªÅ—o ¨oªÁž}œ˜´ª…°Š˜´ª°¥nµŠÁ˜È¤£¼¤·
‡ÎµªnµvÁž}œ˜´ª…°Š˜´ª°¥nµŠÁ˜È¤£¼¤w· œ¸Ê Á¦µ„ÈÄ®o°Éº Á°µÁŒ¥ÇŤnčnÁž}œv˜´ª…°Š˜´ªw—oª¥
‡ªµ¤­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥ ˜nÁž}œ›¦¦¤µ˜·Âšo Á¦µ„ÈÄ®oºÉ°°¥nµŠœ´ÊœÁ°Š Á¡¦µ³Ã¨„¤¸­¤¤»˜·„ÈÄ®o
º°É ޘµ¤­¤¤»˜· ÁnœÄ®o°Éº ªnµvœ·¡¡µœw°¥nµŠœ¸Ê
 ¦¦—µšnµœŸ¼o™¹Švœ·¡¡µœw¨oªšnµœÅ¤nŗo­Š­´¥Ä®oºÉ°Ä®oœµ¤®¦º°Å¤nÄ®o šnµœ„ÈŤn
¤¸ž{®µ ˜n脤¸­¤¤»˜·„Șo°ŠÄ®oºÉ°­¤¤»˜·Åž˜µ¤Ã¨„ Ánœ žd—žjµ¥Åªoš¸É®œoµª´—ªnµ vª´—žiµ
oµœ˜µ—wÁ¡ºÉ°Ä®o‡œš¸É¥´ŠÅ¤nš¦µÅ—o°nµœ¦¼oªnµv°o°œ¸Éª´—žiµoµœ˜µ—w­Îµ®¦´¡¦³Á–¦®¦º°
ž¦³µœ°¥¼Än œª´—œ¸ÂÊ ¨oª„ÈŤn¤ž¸  { ®µ°³Å¦‹³˜o°ŠÅž°nµœº°É vª´—žiµoµœ˜µ—wÁ¡¦µ³¦¼°o ¥¼n
¨oªŸ¼oš¸É¦¼oœ·¡¡µœ„ÈÁž}œ°¥nµŠœ´ÊœÁ®¤º°œ„´œ
 ¦³¥³œ¸Ê®¨³¦³¥³š¸ÉÁ¦µªnµŠÁž}œÃ°„µ­—¸š¸É­»—­Îµ®¦´„µ¦ÎµÁ¡È˜œÁ®¤µ³š¸É­»—Äœ
Áª¨µš¸ÉÁž}œ°¥¼n ­³—ª„„µ¥­µ¥Ä‹ °³Å¦Ç Á¦µ„ÈŗoŸnµœ¤µÂ¨oª Áª¨µœ¸ÊÁž}œÁª¨µÁ®¤µ³­¤
˜µ¥Â¨oª„È®¤—‡nµŤnÁ„·—ž¦³Ã¥œr°³Å¦Á¦µÁž}œ°¥¼n°¥nµŠœ¸Ê Á¦µšÎµÅ—oš»„°¥nµŠšÎµÁ­¸¥Áª¨µœ¸Ê
¦nµŠ„µ¥„ε¨´ŠÁž}œÁ‡¦º°É Š¤º°Å—o—¸ ‹·˜Ä‹„ÈšµÎ ®œoµš¸ÅÉ —o——¸ ªo ¥™oµ¦nµŠ„µ¥š¸ÁÉ ž}œÁ‡¦º°É Š¤º°œ¸­Ê ¨µ¥
ިoª„Șo°Š¥»˜· ®¦º°Á¦µ‹³­µ¤µ¦™¡µ„´œÅžšÎµŠµœÄœÁª¨µ˜µ¥Â¨oªÅ—o¥´ŠŠ´Êœ®¦º°" ­Îµ®¦´
脤œ»¬¥rœʸ Ťn¤‡¸ œ˜µ¥­´˜ªr˜µ¥Â¨oªšÎµŠµœÄ—Çŗo ™oµ°¥nµŠœ´œÊ ¡¦³¡»š›Á‹oµ„Ș°o Š­°œ
‡œ˜µ¥Ž· Ťn˜°o Šž¦³„µ«­°œ›¦¦¤Â„n脚¸¥É Š´ ¤¸ª¸ ˜· °¥¼n ˜nšµn œ­°œv‡œÁž}œwœ¸É Á®Èœªnµ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÖÙ

 ÒÖÚ

Áž}œŸ¼oš¸ÉÁ®¤µ³­¤š¸É­»—˜n°®œoµš¸É„µ¦Šµœš¸É°›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ šnµœ‹¹Š­°œÄ®oÁ®¤µ³­¤š¸É­»—
„´‡œš¸É­¤‡ª¦Â„n„µ¦Šµœ‡œ˜µ¥Â¨oªšnµœÅ¤n­°œ
 ‡·——¼Áª¨µšnµœ˜¦´­¦¼o¨oªœ´Éœœn³š¦Š¡·‹µ¦–µ—oª¥¡¦³µ–„Èš¦Šš¦µªnµ—µ­š´ÊŠ
­°Šœ´Êœ­·ÊœÅžÁ­¸¥Á¤ºÉ°ªµœÁ¤ºÉ°š¦Š¡·‹µ¦–µš¦µÂ¨oª„Èš¦Š¦Îµ¡¹ŠªnµvðœnµÁ­¸¥—µ¥wœ´Éœ
šnµœÁ¨·„­œ¡¦³š´¥š¸É‹³Åž­´ÉŠ­°œ Á¡¦µ³­»—ª·­´¥Â¨oª ™oµ«µ­œµÁ¡ºÉ°­°œ‡œ˜µ¥‹¦·ŠÇ „È
˜o°Šªnµ vðo Á®¤µ³­¤Â¨oªœ¸É —µ­š´ÊŠ­°Š˜µ¥ÅžÁ¤ºÉ°ªµœœ¸Ê Á¦µ­nŠŸ¼o˜µ¥œ¸ÊÄ®o™¹Šœ·¡¡µœ
Á­¸¥Á¨¥­³—ª„¤µ„w˜nœ¸ÉšnµœÅ¤nި³Á­—È‹Åž®µvž{‹ª´‡‡¸¥rš´ÊŠÖwŸ¼o°¥¼nĜª·­´¥š¸É‹³
ŗo‹³™¹Š›¦¦¤š´ŠÊ ®¨µ¥Á¤º°É Á­—È‹Åž™¹Š¡°š¦ŠÂ­—ŠvÁš½ªÁ¤£·„½…Áª°œ½˜µž¡½¡·Á˜œœ
Á­ª·˜¡½¡µ²¨²wÁšnµœ´Êœž{‹ª´‡‡¸¥rš´ÊŠ®¨µ¥„Èŗo¦¦¨»›¦¦¤˜µ¤…¹Êœ¤µ¤¸¡¦³°´µÃ„
”´³ Áž}œ˜oœ Áž¨nŠ°»šµœ°°„¤µÄœ…–³œ´œÊ ªnµ v¥Š½„·s½‹· ­¤»š¥›¤½¤Î ­¡½¡œ½˜Î
œ·Ã¦››¤½¤Îw œ¸ÊÁž}œ°»šµœš¸É°°„¤µ‹µ„‡ªµ¤¦¼o‹¦·ŠÄœ…´ÊœÁ¦·É¤Â¦„®nŠ›¦¦¤š¸É¡¦³°´µÃ„–
”´³Å—o¦¼oªnµ v­·ÉŠš´ÊŠ®¨µ¥¤¸‡ªµ¤Á„·—…¹ÊœÂ¨oª—´ÅžÁž}œ…°Š˜µ¥˜´ª ¤¸‡ªµ¤Á„·—¨³¤¸
‡ªµ¤—´ÅžÁž}œ…°Š˜µ¥˜´ª‡º°‡¼„n œ´ °¥nµŠœ¸Ê Â¥„„´œÅ¤n°°„wœ¸‹É ˜· ®¥´ŠÉ ™¹Š‡ªµ¤­»…‹µ„œ´œÊ
„Èš¦ŠÂ­—Šv°œ´˜˜¨´„…–­¼˜¦wÁž}œ¨Îµ—´Åž
 °œ´˜˜¨´„…–­¼˜¦ šnµœÂ­—Šªnµ°³Å¦oµŠ „È v¦¼ž{Š °œ·‹‹´Š Áªšœµ °œ·‹‹µ ­´µ
°œ·‹‹µ­´Š…µ¦µ°œ·‹‹µª·µ–´Š°œ·‹‹´Š¦¼ž{Š°œ´˜˜µwœn³š´ÊŠ°—¸˜°œµ‡˜ž{‹‹»´œ
°¥¼Än œÅ˜¦¨´„¬–rœšÊ¸ ŠÊ´ ®¤—¦ª¤¨Š°¥¼Än œœ¸Ê v°œ´˜˜µw ­—ŠªnµÅ¤nčn˜œ ­—Š°¥nµŠœ¸Ê ¨oµŠ
‹·˜Ä‹Ä®o­³°µ—®¤—‹—ŗo¦¦¨»›¦¦¤š´ÊŠ®oµ°Š‡r—oª¥°¦®´˜Ÿ¨š´ÊŠ­·Êœ
 œ¸Éšnµœ­°œ‡œÁž}œ Ťnŗo­°œ‡œ˜µ¥ š¸ÉÁ¦µ°¥¼nĜª·­´¥Áª¨µœ¸Ê Á¦µÅ¤nčn‡œ˜µ¥ Áž}œ
Ÿ¼oÁ®¤µ³­¤°¥nµŠ¥·ÉŠÂ¨oª„´›¦¦¤Â¨³„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤ ™oµ˜µ¥Â¨oª„È­»—ª·­´¥ Áª¨µœ¸Ê¥´ŠÅ¤n
­»—ª·­´¥ Ä®o¡¥µ¥µ¤šÎµÁ­¸¥˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸Ê nª¥˜´ªÁ°ŠÁ­¸¥Â˜n´—œ¸Ê Á¦µ‹³Å¤nÁ­¸¥šnµÁ­¸¥š¸ Á¦µœ¸Ê
Áž}œŸ¼‹o ³Á­¸¥šnµÅ—ošµn  ¨oªÂ˜n‹³¡¨·„¡¨ŠÄ‹ÅžÄœšµŠÄ—Á¡º°É ˜´ªÁ°Š ‡ªµ¤Œ¨µ—°¥¼„n ´ Á¦µ
‡ªµ¤ÃŠn°¥¼n„´Á¦µ Á¦µ˜o°Š¦¼o‹´„‡·—®µ‡ªµ¤Œ¨µ— ›¦¦¤‡Îµ­´ÉŠ­°œ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ°°„¤µ
‹µ„‡ªµ¤Œ¨µ— Ťnŗo­°œÄ®o‡œÃŠn ‹Š¦¸…ªœ…ªµ¥—oª¥‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—…°Š˜œÁ­¸¥Äœ
Áª¨µ°´œ­¤‡ª¦œ¸Ê‹³Å¤nÁ­¸¥šnµÁ­¸¥š¸Á¦µ‹³¤¸‡ªµ¤­»…„µ¥­µ¥Ä‹š´ÊŠÄœž{‹‹»´œÂ¨³°œµ‡˜
­¤´˜°· œ´ Áž}œš¸¡É Š¹ ċ‹³Áž}œ…°ŠÁ¦µ —oª¥„µ¦šÎµ‡ªµ¤—¸ Áž}œÁ®˜»Ä®oŗo­ŠÉ· š¸¡É Š¹ ¡°Ä‹­¤¤´„
­¤®¤µ¥‹¹Š…°¥»˜·„µ¦Â­—Š
JJJJJJJ


«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÖÚ

 Ò×Ñ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÒÙ¡§«‹·„µ¥œ¡»š›«´„¦µÓÖÒÙ
Á¦¸¥œ„¦¦¤“µœÁ¡ºÉ°°³Å¦
™oµ‹³Áš¸¥‹·˜…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³°¦®´œ˜ršµn œ„´‹·˜…°Š¡ª„Á¦µ ‹·˜…°Š¡ª„Á¦µ
œ¸¤Ê œ´ Á®¤º°œ¥»Š˜¸„œ´ Á®¤º°œ¥»Š„„´œ¥»Šn „´œ°¥¼°n ¥nµŠœ´œÊ Ťn¤Á¸ ª¨µ­Š¥»Šn °¥¼˜n ¨°—Áª¨µ
 ‹·˜…°ŠšnµœŸ¼o¦·­»š›·ÍÁ®¤º°œœÊεœ·ÉŠš¸ÉÄ­­³°µ—Á˜È¤š¸É¨oªœ·ÉŠ ˜n‹·˜š¸É¦·­»š›·ÍŤnŗo
Á®¤º°œœÊµÎ Á¡¦µ³‹·˜Å¤nčnª˜´ ™» ˜n„°n œ„ÈÁž}œ‹·˜v­£µ¥»Šw˜¸„œ´ „„´œÁ®¤º°œ‹·˜Á¦µš»„‡œ
‹·˜š¸ÁÉ ž}œ­£µ¥»Š„„´œ˜n°¥„´œ°¥¼˜n ¨°—ª´œ ‹³¤¸„¦¦¤„µ¦š¸ÅÉ ®œ¤µ˜´—­·œ ¤µÂ¥„°°„ ¡´œ
„´œ„´°µ¦¤–r˜nµŠÇ °¥¼n˜¨°—Áª¨µ œ´„¤ª¥…¹Êœ„„´œœÁªš¸ Á…µ¥´Š¤¸„¦¦¤„µ¦Â¥„
„¦¦¤„µ¦˜´—­·œ˜n­£µ‹·˜­£µ¥»Šœ¸ÊŤn¤¸Ä‡¦Â¥„ć¦˜o°Š˜nµŠ‡œ˜nµŠ­¼o„´œ°¥¼nœÁªš¸
 ­£µ¥»Š®¦º°­£µ¥»nŠÅ¤n®¥»—œ®´ªÄ‹ Ťn¤¸Áª¨µÄ®oœÊε ¡´„¦ŠoµŠÁ¨¥ ¤o¨o¤¨»„
‡¨»„‡¨µœÁ¡¦µ³™¼„˜n°¥ „È¥°¤šœš»„…r°¥¼nœÁªš¸œ´ÉœÂ®¨³ Ťnš¦µÄ‡¦‹³Â¥„ć¦ ®µ„
‹³¤¸ŸÅo¼ žÂ¥„¡°Ä®oŗo®µ¥Ä‹oµŠ „ÈŤn°¥µ„Ä®oÂ¥„ šÎµÅ¤‹¹ŠÅ¤n°¥µ„Ä®oÂ¥„" „È›¦¦¤—µ
‹·˜š¸É„ε¨´Š˜„°¥¼nĜ­£µ¡ v­£µ¤ª¥¥»Šw œ¸Ê ¤´œ»¨¤»œª»nœªµ¥—oª¥‡ªµ¤Ã¨£ ‡ªµ¤Ã„¦›
‡ªµ¤¨»n¤®¨Š¤µ„ ŤnÁ®Èœ°³Å¦—¸„ªnµ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê ¤¸­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁ˜È¤®´ªÄ‹Â¨oª ¦µª„´‹³Á®µ³
Á®·œÁ—·œ¢jµÅ—oÁ¡¨·œ„´¤´œ‹œÅ¤n¦¼o‹´„Áž}œ‹´„˜µ¥Á®¤º°œÅ¤n¤¸žiµoµ„´Ã¨„Á…µÃœnœœn³¤´ªªnµ
˜n‹³¤´ŠÉ ¤¸—Á¸ —nœ°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ‡¦¼°µ‹µ¦¥r­ŠÉ´ ­°œÅ¤n°¥µ„¢{Š°¦¦™›¦¦¤Å¤n°¥µ„°nµœ°nµœ
˜n‡ªµ¤Ã¨£ Ħ› ®¨Š ª´œ¥´Š‡Éε Á„·—Áž}œª´œÁª¨µ Á˜¦¸¥¤®µÂ˜n‡ªµ¤¦ºÉœÁ¦·Š—oª¥…nµªœ´Êœ
…nµªœ¸Ê—oª¥šÁ¡¨Š˜nµŠÇ®¨´Â¨³˜ºÉœĜċ®¤„¤»nœ°¥¼n„´­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê‡ªµ¤š»„…rœ´Êœ¥°¤¦´
ªnµš»„…r ˜nŤn¥°¤®µšµŠ°°„—oª¥°»µ¥š¸É ° ċ‹¹ŠÁ®¤º°œ­£µ¤ª¥ Ťn°¥µ„Ä®oć¦Â¥„
°°„‹µ„­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê ž¨n°¥Ä®o˜³¨»¤°œ„´œÅžÂÅ¤n¤¸‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠ Áž}œ°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ
š´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœ ®¨´˜ºÉœ¨º¤˜µÁ˜È¤Åž—oª¥‡ªµ¤°¥µ„‡ªµ¤®·ªÃ®¥ —oª¥°Îµœµ‹Â®nŠ‡ªµ¤Ã¨£
‡ªµ¤Ã„¦›‡ªµ¤¨»n¤®¨ŠŠ¤Šµ¥¦µª„´‹³˜µ¥„´Ã¨„Á…µÅ¤nÁž}œ—oª¥°Îµœµ‹Â®nŠ‡ªµ¤Ã¨£
 ‡ªµ¤š»„…ršÅɸ —o¦´ Á¡¦µ³­·ŠÉ Á®¨nµœ¸šÊ µÎ ¡·¬‹œ®µš¸ÁÉ „ȝŤnŗo š»„…r™Š¹ …œµ—œÊµÎ ˜µ¦nªŠÅž
—oª¥ÄœµŠ‡¦´ŠÊ „È¥Š´ ¡´œ„´œ°¥¼Ån ¤n¥°¤®¥»—Ťn¥°¤Ä®oć¦Â¥„‡º°Ťn¥°¤®ªœ¦³¨¹„Áš¸¥
°¦¦™Áš¸¥›¦¦¤Á‡¦ºÉ°ŠœÎµ°°„‹µ„š»„…r Ťn¥°¤Áš¸¥Á®˜»Áš¸¥Ÿ¨ ‡ªµ¤Ÿ·—™¼„ —¸´Éª ­»…
š»„…r°¥nµŠÅ¦oµŠÁ¨¥ċŤn¥°¤‡·—°nµœÂ¨³ÁºÉ°¢{Š­µ¦‡»–»µž‹µ„ć¦oµŠÁ¨¥œ°„‹µ„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ò×Ñ

 Ò×Ò

»¨¤»œª»œn ªµ¥°¥¼„n ´ Á¦º°É Š…°Š˜´ªÁ°Š Ťn°Ä®oć¦Åž¥»Šn  Ťn°Ä®oć¦Åžnª¥Â¥„nª¥

Á˜º°œ
 Ÿ¼­o µ¤µ¦™Â¥„‡ªµ¤š»„…r…°Š­´˜ªr°°„Å—o—ªo ¥°»µ¥š¸ŒÉ ¨µ—®¨¤ „ȇ°º ¡¦³¡»š›Á‹oµ
¡¦³°¦®´œ˜r ¦°Š¨Š¤µ„Èŗo„n‡¦¼°µ‹µ¦¥rš¸ÉšnµœÁ¸É¥ªµšµŠ—oµœ›¦¦¤ž’·´˜· ˜nċŤnć¦n
° ›¦¦¤—µ‹·˜Äœ­£µ¤ª¥¥»Šœ¸Ê ¤´œÅ¤n‡n°¥°—oª¥Á®˜»—oª¥Ÿ¨š¸ÉÁž}œ°¦¦™Áž}œ›¦¦¤ ‹¹Š
®µ‡ªµ¤­»…ŤnÁ‹°Á¤º°É ¥´Š¥»Šn °¥¼˜n ¦µÄ—‡ªµ¤­»…„ÈŤn¤š¸ µŠÁ„·—…¹œÊ ŗo˜¦µœ´œÊ „¸žÉ e „¸ÁÉ —º°œ
ċ„ÈÁž}œ—´Š­£µ¡š¸ÁÉ ‡¥Áž}œ ¥»Šn „´œ°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ °µ¦¤–rėÁ„·—…¹œÊ „ȇ¨o°¥˜µ¤¤´œ Áº°É ¤´œ
Á­¸¥š»„°¥nµŠÁ¡¦µ³Å¤n¤Á¸ ®˜»Ÿ¨Áž}œÁ‡¦º°É Šš—­°„´œ¡°‹³Â¥„Â¥³Ä®o¦Ÿo¼ —· ¦¼™o „¼ ¡°¤¸šµŠ
 gœ„´œoµŠ
 ™oµ¡¼—™¹ŠÄ‹š¸¦É „´ ć¦nĜ°¦¦™Äœ›¦¦¤°¥¼Ân ¨oª „Ȥš¸ µŠ gœÅ—o —´ŠÁ¦µš´ŠÊ ®¨µ¥ž¦³¡§˜·
ž’·´˜·„´œ°¥¼nÁª¨µœ¸Ê ˜µ¤›¦¦¤—µ„µ¦ž’·´˜· „µ¦ f„®´——´—ž¨Š˜´ªÁ°Š „ȇº° „µ¦ f„
š¦¤µœ‹·˜Ä‹„µ¦„—…¸É Š´ ‡´‹·˜Á¡º°É ŤnÄ®o¡¨·„¡¨ŠÅžÄœ­·ŠÉ š¸ŸÉ —· °µ¦¤–ršŸÉ¸ —· „Ș°o ŠÁž}œ
„µ¦ gœÂ¨³Áž}œ‡ªµ¤¨Îµµ„ š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµšÎµŠµœ—oª¥‡ªµ¤š»„…r¨Îµµ„ ˜n„È gœšÎµÅž Á¡¦µ³
Á¨ÈŠÁ®Èœ‡»–‡nµ…°ŠŠµœ Ÿ¼o°¦¤›¦¦¤¥n°¤Áž}œŸ¼o®œ´„ÂœnœšµŠÁ®˜»Ÿ¨ Á®˜»Ÿ¨ªnµ°¥nµŠÅ¦„È
¡¥µ¥µ¤šÎµ˜µ¤œ´Êœ¤o‹³¥µ„¨Îµµ„„ÈšœÁ¡¦µ³ÁºÉ°Á®˜»ÁºÉ°Ÿ¨ŗo„nÁºÉ°›¦¦¤
 Ÿ¼Åo ¤nÁº°É ›¦¦¤ „ȇ°º  Ÿ¼Åo ¤nÁº°É Á®˜»Áº°É Ÿ¨ šÎµ˜µ¤‡ªµ¤°Ä‹…°Š˜œ ¨³„È
‡ªµ¤°Ä‹Á®¨nµœ´ÊœÂ®¨³¤´œ¡µ¨ŠÁ®ª¨Šn°Ä®o‹¤—·ÉŠ¨ŠÅžÁ¦ºÉ°¥Ç‹œ®µšµŠ¢gœ˜´ªÅ¤nŗo
˜n„ÈŤn¥°¤Á®ÈœÃš¬ ‹¹ŠÁž}œ‡ªµ¤¨Îµµ„š¸É‹³Á‹°‡ªµ¤­»…‡ªµ¤­µ¥ ¤œ»¬¥rš¸ÉŤn¤¸
…°Á…˜Á®˜»Ÿ¨¤¸¤µ„Á¡¸¥ŠÅ¦„ÈÁšnµ„´nª¥„´œ„n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¥»nŠÁ®¥·Šª»nœªµ¥¤µ„Á¡¸¥Šœ´Êœ
 ™oµ˜µ¤„εÁœ·—¨³“µœ³¤œ»¬¥rÁ¦µ—¸°¥¼n¤µ„ Á¡¦µ³¤œ»¬¥rÁ¦µŒ¨µ— Œ¨µ—®¨µ¥ÂŠn
®¨µ¥¤»¤š¸É­´˜ªrŤnÁ‡¥¤¸ ™oµŒ¨µ—˜µ¤¤œ»¬¥›¦¦¤ ¤œ»¬¥r­µ¤µ¦™šÎµž¦³Ã¥œrÄ®o„n¤œ»¬¥r
¨³­´˜ªrŗo¤µ„ Ťn¤­¸ ˜´ ªr‹µÎ ¡ª„Ä—Áž}œ‡¼Ân …nŠÅ—o ˜nœÅɸ ¤nÁž}œÁnœœ´œÊ „¨´˜¦Š…oµ¤ ¤œ»¬¥r¤¸
¤µ„ÁšnµÅ¦¤´„¥„˜œÁž}œ®œ¹ÉŠÁ­¤° Á…oµ…oµŠ˜´ª Á®ÈœÂ„n˜´ª ×¥°µ«´¥‡ªµ¤Œ¨µ—Á…oµ
­œ´­œ»œ ¦¼o­¹„Ťn¤¸Ä‡¦Á„·œ¤œ»¬¥rš¸ÉŦoÁ®˜»Ÿ¨ÅžÅ—o Á¤ºÉ°„µ¦Á…oµ…oµŠ˜´ª¤¸¤µ„ „ÈÁ®Èœ‡»–‡nµ
…°Š‡œ°ºœÉ ¤¸œ°o ¥ œ°„‹µ„‹³Á®Èœ‡»–‡nµ…°Š˜´ªÁ—nœÇ Ášnµœ´œÊ  š´ŠÊ Ç š¸˜É °o Š°µ«´¥Á¡º°É œ
¤œ»¬¥r—oª¥„´œ˜n‡»–‡nµš´ÊŠ®¨µ¥„ȤµÁ…oµ˜´ªÁ­¸¥Á°Šœ´Éœœn³¤œ»¬¥r°»µšªr…µ—‡»–›¦¦¤ÄœÄ‹
œnµ‡œnµ˜µ¥Ä‹—oª¥Å®¤"

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ò×Ò

 Ò×Ó

¤œ»¬¥rš¸ÉÁ„·—‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ°¥¼nš»„ª´œÁª¨µ ®¦º°Â˜nÅ®œÂ˜nŦ¤µ „ÈÁ¡¦µ³Á®˜»œ¸ÊÁž}œ

­nªœÄ®nš¸É¡µÄ®oÁž}œ¦ª¤Â¨oª„ÈÁ¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­­·ÉŠ­„ž¦„Áž}œÂœª®œoµ¡µÄ®ošÎµŤnčnÁ¦ºÉ°Š
°ºÉœÄ—
 Œ³œ´Êœ Ÿ¼ož’·´˜·›¦¦¤‹Îµ˜o°ŠÂ¥„¦³®ªnµŠ ›¦¦¤„´„·Á¨­ °°„Áš¸¥Á‡¸¥Š‡»–‡nµ­µ¦
‡»–Á¡º°É ™º°Á°µž¦³Ã¥œr¨³Îµ¦³Ãš¬˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š‹³Áž}œ°¥nµŠÅ¦„Ș°o ŠÂ¥„¨³™oµ°¥µ„
Áž}œ¤œ»¬¥rŸ¼o—¸¤¸‡ªµ¤­»…‡ªµ¤­¤®ª´Š
 ­¤¤»˜·ªnµ v‹·˜w Áž}œ­£µ¥»Š Á¦µ„È¡¥µ¥µ¤Â¥„Â¥³‹·˜…°ŠÁ¦µ ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ
¦³®ªnµŠ…´œ›r „´‹·˜š¸ÉÁ„·—‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤¨Îµµ„Äœš¸Éė‹»—Ä—˜n„n°œš¸ÉŤnÁ‡¥¡·‹µ¦–µ
…–³Áž}œš»„…rŤn­µ¥„µ¥ ˜nċ¤´„Á„·—‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ…¹œÊ £µ¥ÄœÁ­¤° š´ŠÊ š¸ÄÉ ‹Å¤nŗoÁž}œ
ŅoÁ¨¥š¸ÄÉ ‹Áž}œš»„…r—ªo ¥œ´œÊ „ÈÁ¡¦µ³ž„˜·Å¤n°¥µ„Ä®oÁ„·—Ťn°¥µ„Ä®o¤¸ Ťn°¥µ„Ä®oÁž}œ¤o
Áž}œ…¹Êœ„È°¥µ„Ä®o®µ¥ ‡ªµ¤°¥µ„š´ÊŠœ¸Ê ¤´œÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š v˜´–®µw ‡º° ‡ªµ¤„¡¦n°Š
˜o°Š„µ¦ šÎµÄ®oċ®·ªÃ®¥ šÎµ‡ªµ¤°¥µ„ ‡ªµ¤ž¦µ¦™œµ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ ™oµ°¥µ„ÄœšµŠŸ·—
¤µ„Á¡¸¥ŠÅ¦ „È¥ŠÉ· Áž}œ„µ¦Á¡·¤É ‡ªµ¤š»„…r¤µ„…¹œÊ  ¨³Ÿ¨š¸ÁÉ „·—…¹œÊ ‹µ„‡ªµ¤®·ªÃ®¥ „ȇ°º
‡ªµ¤š»„…rœ´ÉœÁ°Š
 Ÿ¼ož’·´˜·›¦¦¤‹¹ŠÅ¤n‡ª¦ž¦µ¦™œµ°¥nµŠœ´ÊœÃ—¥ž¦µ«‹µ„Á®˜»Ÿ¨ ‹³Â„oŅ°¥nµŠÅ¦"
—oª¥®¥¼„—oª¥¥µ®¦º°—oª¥°¦¦™—oª¥›¦¦¤"„È¡·‹µ¦–µÅž˜µ¤Á®˜»˜µ¤Ÿ¨œ´Êœ‡ª¦‹³Œ¸—¥µ„È
Œ¸— ‡ª¦‹³¦´ž¦³šµœ¥µ„Ȧ´ž¦³šµœ ‡ª¦°¥nµŠÅ¦„ȚεŞ˜µ¤Á®˜»Ÿ¨š¸É‡ª¦ ¦³ª´ŠšµŠ
£µ¥Äœ ‡º° ċ °¥nµÄ®oŞ¥»nŠÄ®oÁ„·œÁ®˜» ‹œÁž}œÃ¦‡˜´–®µ ­¤»š´¥ …¹Êœ¤µ£µ¥ÄœÄ‹ Ž¹ÉŠÁž}œ
Á¦º°É Šš¸®É œ´„¤µ„¨³šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤š»„…r¤µ„¥·ŠÉ „ªnµÃ¦‡šµŠ„µ¥Á­¸¥°¸„Á¡¦µ³š»„…ršµŠ„µ¥
Áž}œš»„…rĜ…´œ›r›¦¦¤—µć¦Ç„ÈÁž}œÅ—o
 ­nªœš»„…ršµŠÄ‹œ¸ÁÊ „·—Á¡¦µ³°Îµœµ‹…°Š„·Á¨­ Ž¹ŠÉ Áž}œÁ¦º°É ŠÄ®nŸ—· ›¦¦¤—µ š»„…ršµŠ
¦nµŠ„µ¥Áž}œÁ¡¦µ³‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·…°Š›µ˜» ‹¹ŠÁ„·—…¹ÊœÁž}œ›¦¦¤—µ ˜nš»„…r
šµŠÄ‹œ¸Ê ¦o°¥š´ÊŠ¦o°¥Á„·—…¹ÊœÁ¡¦µ³°Îµœµ‹…°Š„·Á¨­ ˜´–®µ ‡ªµ¤®·ªÃ®¥š´ÊŠœ´Êœ Ÿ¼ož’·´˜·
›¦¦¤‹¹Š˜o°ŠÄoÁ®˜»Ÿ¨ š»„…ž¦·ÁªšœµÁž}œ…¹œÊ š¸ÅÉ ®œ „È¡‹· µ¦–µÂ„oŅޘµ¤Á¦º°É Š ¨³Ä®o
š¦µÁ­¤°ªnµœ´ÊœÁž}œ°´œ®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠÁž}œ­¤´˜·„¨µŠš¸ÉÁ¦µÅ—o°µ«´¥˜nŤn™º°ªnµœ´ÊœÁž}œÁ¦µÁž}œ
…°ŠÁ¦µ Áž}œ˜oœ œ¸É‡º°ª·›¸„µ¦Â¥„Â¥³¦³®ªnµŠ…´œ›r„´‹·˜ ‹³Áž}œ…¹Êœ¤µ„œo°¥ „Èž’·´˜·Åž
˜µ¤Á¦º°É Š „oŅ„´œÅž˜µ¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™š¸‹É ³Áž}œÅžÅ—o ¨³¡¥µ¥µ¤¦´„¬µ‹·˜Ä‹ °¥nµÄ®o
„εÁ¦·Åž¥¹—Åž™º°ު»œn ªµ¥„´Á…µ‹³Áž}œš»„…r­°Š´œÊ ‡º°š»„…ršµŠ„µ¥Áž}œÁ®˜» Á¤º°É Á¡·¤É
š»„…rÁž}œÓš»„…r„È¥ŠÉ· Áž}œš»„…r®œ´„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ò×Ó

 Ò×Ô

 Ÿ¼ož’·´˜·›¦¦¤‹¹ŠÄ‡¦n‡¦ª—oª¥­˜·ž{µ °¥nµ®¨³®¨ª¤¨º¤˜´ª ŤnÁ®¤º°œŸ¼oŤn

ž’·´˜·›¦¦¤š´ÉªÇ ŞÁ¨¥ Áª¨µÁ„·—š»„…r„ȘnµŠ„´œ Ÿ¼ož’·´˜·›¦¦¤¡°¤¸šµŠ®¨®¨¸„ ¤¸šµŠ
Â¥„Â¥³¤¸šµŠŸn°œ‡¨µ¥—oª¥°»µ¥™¹Š‹³Áž}œ¤µ„„È¡°ÂnŠÁµ˜´ªÅ—o Ťnŗo¥„„®µ¤
„´œš´ŠÊ ®¤—Ťnŗo„„´œš´ŠÊ ‡ªµ¤š»„…r„µ¥Â¨³‡ªµ¤š»„…rċ
 ¦³®ªnµŠŸ¼ož’·´˜·›¦¦¤„´Ÿ¼oŤnÁ‡¥ž’·´˜·›¦¦¤Áª¨µÁ‹ÈÅ…oŗožiª¥‹¹ŠŸ·—„´œ°¥¼n¤µ„
 „µ¦­°œ›¦¦¤œ´Êœ ‡·—ªnµ­°œÃ—¥™¼„˜o°Š˜µ¤š¸ÉÁ‡¥ž’·´˜·¤µÂ¨³Á…oµÄ‹¤µoµŠÂ¨oª
Ÿ¼žo ’·˜´ ›· ¦¦¤¡¹Šž’·˜´ Ä· ®o™„¼ ˜o°Š˜µ¤®¨´„›¦¦¤ „µ¦ž’·˜´ „· žÈ ’·˜´ Á· ¦º°É Š›µ˜» Á¦º°É Š…´œ›ršÉ¸
¤´œ­´¤¡´œ›rÁ„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´Ä‹Á¦µ˜¨°—Áª¨µœ¸É®¨³ ‹³ž’·´˜·š¸ÉÅ®œ ž’·´˜·°¥nµŠœ¸Ê™¼„ Á¦ºÉ°Š
°ºœÉ Ç„È™„¼ 
 Á¦ºÉ°Š£µ¥œ°„Á„¸É¥ªÃ¥Š„´Ä‡¦Ç­·ÉŠÂª—¨o°¤Ä—Çœ´Êœ¤´œ®nµŠ‹µ„˜´ªÁ¦µ°¥¼n¤µ„Ťn
Á®¤º°œ…´œ›r„´‹·˜š¸É˜·—Âœ°¥¼n„´Á¦µ Á¤ºÉ°™º°ªnµ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œÁ¦µ ¤´œ˜·—°¥nµŠ­œ·šÂ¥„„´œ
Ťn°°„š¸ÂÉ ¥„Ťn°°„„ÈÁ¡¦µ³Å¤nÂ¥„¨³Å¤n¡¥µ¥µ¤‹³Â¥„Á¡¦µ³Å¤nÁ…oµÄ‹Â¥„¡¥µ¥µ¤
¡·‹µ¦–µÄ®o¦¼oÁ¤ºÉ°¡°Á…oµÄ‹oµŠÂ¨oª„È¡¥µ¥µ¤Â¥„¡¥µ¥µ¤¡·‹µ¦–µÄ®o¦¼o˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š…°Š
¤´œ˜µ¤­´—˜µ¤­nªœš¸É¤´œÁž}œ…¹Êœ¤µ„œo°¥
 Áª¨µž„˜·Å¤nÁ‹Èžiª¥„Èš¦µªnµ›µ˜»…´œ›rÁž}œž„˜· Áª¨µÂ­—Š‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ…¹Êœ¤µ
Ĝ¨´„¬–³˜nµŠÇ „Èš¦µªnµ›µ˜»…´œ›rž¦ž¦ªœ ˜nċ°¥nµÄ®ož¦ž¦ªœÅž˜µ¤ Á¡¦µ³Ä‹Å¤n
¤¸Ã¦‡œ·—œ´Êœ°¥nµ®µÁ¦ºÉ°ŠÃ¦‡‡º°°µ¦¤–rš¸ÉÁ„¸É¥ª„´¦nµŠ„µ¥Âž¦ž¦ªœœ´ÊœÁ…oµ¤µÂš¦„­·Š
ċ®¦º°Á­¸¥—šŠÄ‹Ä®oÁ„·—Áž}œš»„…r…¹Êœ¤µ Áž}œÃ¦‡£µ¥ÄœÄ‹°¸„˜n°®œ¹ÉŠ Ž¹ÉŠ­Îµ‡´Â¨³®œ´„
¤µ„„ªnµÃ¦‡šµŠ„µ¥
 œ¸‡É °º ª·›„¸ µ¦Á¦¸¥œÁ¦º°É Š…°Š˜´ª ž’·˜´ ˜· °n ˜´ªÁ°Š ž’·˜´ °· ¥nµŠœ¸™Ê „¼ ˜o°Š˜µ¤®¨´„›¦¦¤
‹³Å¤nÁ—º°—¦o°œª»nœªµ¥ ¤¸‡ªµ¤­Š­»…°¥¼n£µ¥Äœ ¤o懋³Á„·—…¹ÊœÄœ„µ¥¤µ„œo°¥ ċ„ÈŤn
Áž}œš»„…rŞ—oª¥ Á¡¦µ³Á¦º°É Š‡ªµ¤˜µ¥œ´œÊ ¤°Ä®o›µ˜»…œ´ ›rŞÁ­¸¥ Á¦º°É Š‡ªµ¤Áž}œ°¥¼…n °Š
…´œ›r „Ȥ°Ä®oÁž}œ°¥¼›n ¦¦¤—µ…°ŠÁ…µŤn…—´ …ºœžeœÁ„¨¸¥ª‡˜·›¦¦¤—µ‹³ gœ›¦¦¤¤o…œ´ ›r
Áž}œ°¥¼n „ÈÁž}œ°¥¼nÁ¡ºÉ°‹³Åž Á¡¦µ³¤¸‡ªµ¤Âž¦­£µ¡˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·…°ŠÁ…µ°¥¼n
˜¨°—Áª¨µœµš¸ Ťn¤¸¡´„„¨µŠª´œ„¨µŠ‡ºœ¥ºœÁ—·œœ´ÉŠœ°œž¦°¥¼n°¥nµŠœ´ÊœÁ¤ºÉ°Âž¦Åž
¤µ„„È­—Š°µ„µ¦ª·„¨…¹Êœ¤µÄ®oÁ¦µš¦µš»„¦³¥³ÁnœÁ‹Èšo°Šžª—«¸¦¬³‹´Å…o ŗo¡¥µ›·
˜nµŠÇ „µ¦„ε®œ—¦¼…o œ´ ›r¨³°µ„µ¦…°Š…´œ›ršÂɸ ­—Š°°„®¦º°Å¤n­—Š°°„ Á¦¸¥„ªnµ vÁ¦¸¥œ
„¦¦¤“µœw

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ò×Ô

 Ò×Õ

 v„¦¦¤wž¨ªnµ„µ¦„¦³šÎµv“µœw‡º°š¸É˜´ÊŠÂ®nŠŠµœ‡º°šÎµŠµœ£µ¥Äœ„µ¥ÄœÄ‹œ¸Ê
Šµœœ¸ÊÁž}œŠµœÄ®nؤµ„ „µ¦¦ºÊ°£¡ ¦ºÊ°µ˜· ¦ºÊ°„·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³ š¸ÉÁž}œ…oµ«¹„®nŠÄ‹
¨³Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­nŠÁ­¦·¤ vª´’’³w Ä®o¥º—¥µª ‹³˜o°Š¦ºÊ°š¸É„µ¥Â¨³‹·˜œ¸Ê ‹³˜o°Š¦ºÊ°—oª¥Šµœœ¸Ê
‡º° „µ¦šÎµ„¦¦¤“µœ —´Ššnµœªnµ vÁ„­µ 褵 œ…µ š´œ˜µ ˜Ã‹w Áž}œ˜oœ ‹·˜¤´œ¥¹—™º°­·ÉŠ
Á®¨nµœ¸ÊÁž}œÁœºÊ°Áž}œ®œ´Š Áž}œ¸ª·˜‹·˜Ä‹‹¦·ŠÇ ˜nÁ¦·É¤Á„·—Áž}œ£¡Áž}œµ˜·¤µ Á­oœ—εÇ
¥µªÇ®¦º°…µªÇ¥µªÇ¤´œ„Ȫnµv˜œwÁ­¸¥°³Å¦°¥¼nĜœ¸Ê™º°ªnµÁž}œ˜œÁ­¸¥­·ÊœŸ¤„ȪnµÁž}œ
˜œ…œÁ¨È¢{œ„Ȫµn Áž}œ˜œš»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠš¸­É „ž¦„í¤¤…œµ—Å®œŽ¹ŠÉ ¤¸°¥¼Än œ„µ¥œ¸Ê „Ȫµn
Áž}œ˜œÁž}œ˜œÅžÁ­¸¥®¤—Á¡¦µ³Œ³œ´œÊ ˜´ª‡œÇ®œ¹ŠÉ ‹¹ŠÁ˜È¤Åž—oª¥­·ŠÉ ­„ž¦„í¤¤Á¤º°É
­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¤µÁž}œ˜´ª…°ŠÁ¦µ°¥nµŠÂœnœ®œµÂ¨oª Á¦µ‹³®µ‡ªµ¤­³°µ—Äœ‹·˜Ä‹Å—o°¥nµŠÅ¦
Á¡¦µ³Á˜È¤Åž—oª¥‡ªµ¤­„ž¦„®nŠ„µ¦¥¹—„µ¦™º°"
 Á¡ºÉ°‡ªµ¤­³°µ—£µ¥ÄœÄ‹ ‹Îµ˜o°Š°µ«´¥­·ÉŠ­„ž¦„í¤¤Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ vž»l¥w Áž}œ
°µ®µ¦®¨n°Á¨¸Ê¥Š›¦¦¤ ‡º° ¡·‹µ¦–µ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê—oª¥ž{µ Ä®oÁ®ÈœÂ‹n¤Â‹oŠ´—Á‹œÅžÃ—¥
¨Îµ—´ªnµvœ¸„É °Šš»„…´Šœ¸„É °Š°œ·‹‹´Šœ¸„É °Š°œ´˜˜µw˜nµŠ®µ„¤·ÄnÁ¦µŤnčn…°ŠÁ¦µŤnčn
…°ŠÄ‡¦š´ŠÊ ­·œÊ  Áž}œÂ˜nÁ¡¸¥Š°µ«´¥„´œ´ªÉ ¦³¥³„µ¨Ášnµœ´œÊ  ¡°™¹Š„µ¨ŸnµœÅž…°ŠÁ…µ œ¸É
Á¦¸¥„ªnµ Á¦¸¥œÁ¡ºÉ°¦¼o Á¡ºÉ°¨³ Á¡ºÉ°Á°µœ³„·Á¨­®¦º°Á°µœ³˜´ªÁ°Š ÁœºÉ°Š‹µ„Ä‹Á‡¥™º°„·Á¨­
Áž}œ˜´ªÁž}œÁ¦µÁž}œ…°ŠÁ¦µ¤µœµœ
 „µ¦¡·‹µ¦–µ¦nµŠ„µ¥­nªœ˜nµŠÇ×¥­¤ÉεÁ­¤°‹·˜„Ȥ¸®¨´„¥¹—¨³Áž}œª·®µ¦›¦¦¤Â„n
˜´ªÁ°Š ‡º° ¤¸‡ªµ¤¦n¤Á¥Èœ ¤¸‡ªµ¤­Š­µ¥ Ťn¢»jŠŽnµœ¦Îµ‡µ ŤnÁ®n°Á®·¤ ŤnÁ—º°—¦o°œ
ª»nœªµ¥Åž˜µ¤„¦³Â­Ã¨„š¸É¡´—Ÿ´œ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ
 Áª¨µ„»¨»˜¦‹³ª¡¦³šÎµÅ¤°»ž{µ¥rš´ÊŠ®¨µ¥‹¹Š­°œv„¦¦¤“µœÖwÄ®oš»„¦µ¥
Ş" ¤o¡¦³°»ž{ µ¥rœœÊ´ Ç ‹³Å¤n­œÄ‹„´„¦¦¤“µœ ˜n„‘…o°´Š‡´ Ž¹ŠÉ Áž}œ®¨´„˜µ¥˜´ª
…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµš¸É­°œÅªoĜ…–³š¸É„»¨»˜¦š´ÊŠ®¨µ¥ª¡¦³ªÁ–¦˜o°Š­°œ„¦¦¤“µœÖ
Ä®o ¨³Áªoœ„¦¦¤“µœÁ­¸¥¤·Å—o ™¹Š¦³¥³š¸‹É ³˜o°Š­°œ„¦¦¤“µœ„Ș°o Š­°œvÁ„­µ褵œ…µ
š´œ˜µ ˜Ã‹ ˜Ã‹ š´œ˜µ œ…µ 褵 Á„­µw ­°œ°œ»Ã¨¤ Ä®o¡·‹µ¦–µÂ°œ»Ã¨¤Â¨³
¡·‹µ¦–µÂž’·Ã¨¤ ™°¥Åž™°¥¤µ Á¡ºÉ°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Îµœ·Îµœµ Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Á…oµÄ‹°´œ
™¼„˜o°Š¨³Á°¸¥—¨°°ÅžÃ—¥¨Îµ—´Ç
 °»ž{µ¥rš´ÊŠ®¨µ¥Áª¨µª„»¨»˜¦˜o°Š­°œ„¦¦¤“µœœ¸ÉÄ®oÁ¡¦µ³œ¸ÉÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É
™º°Áž}œ®¨´„ž’·˜´ °· œ´ ­Îµ‡´Äœ„µ¦™°—™°œ„·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³°»žµšµœš´ŠÊ ®¨µ¥°°„Å—o
šnµœªnµ v˜‹ž{‹„„¦¦¤“µœw „¦¦¤“µœ¤¸®œ´ŠÁž}œš¸É®oµ šnµœ‹¹Š‡¦°ªnµÁž}œš¸É®oµ Á„­µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ò×Õ

 Ò×Ö

褵 œ…µ š´œ˜µ ˜Ã‹ ˜¨°—°µ„µ¦ ÔÓ ¤¸®œ´Š®»¤o ®n°Åªo ˜Ã‹ ‡º° ®œ´Š ‹¹ŠÁž}œš¸¦É ª¤
„¦¦¤“µœš´ÊŠ®¨µ¥
 Á¤º°É °„„¦¦¤“µœš´ŠÊ Ö¨oªšnµœ„È°›·µ¥š¸ÁÉ „·—š¸°É ¥¼n ˜¨°—‡ªµ¤Âž¦­£µ¡…°Š
„¦¦¤“µœœ´ÊœÃ—¥¨³Á°¸¥— Á¡ºÉ°Ÿ¼oÁ¦·É¤ªÄ®¤n‹³Å—oÁ…oµÄ‹Äœ„¦¦¤“µœšœ´Êœ ¨oªÅžž’·´˜·
˜µ¤‹œ¦¼o‹oŠÁ®Èœ‹¦·Š˜µ¤œ´ÊœÃ—¥¨Îµ—´Â®nŠ„µ¦¡·‹µ¦–µÃ—¥­¤ÉεÁ­¤° ċ¥n°¤Å¤n˜ºÉœÁ˜oœ
ŤnÁ®n°Á®·¤Á¡¦µ³¦¼o˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Šš´ÊŠ…oµŠœ°„…oµŠÄœÁœºÉ°Š‹µ„Áž}œ­£µ¡Á®¤º°œÇ„´œ
 „µ¦¡·‹µ¦–µ„¦¦¤“µœ—´Š„¨nµª ¥n°¤„ε‹´—­·ÉŠÁž}œ£´¥Å—o®¨µ¥°¥nµŠ °¥nµŠœo°¥„È
¦³Š´£´¥Ä®oÁµ¨ŠÁnœÁ‡¥„¨´ªŸ¸ „¨´ªÁž¦˜„¨´ªÁ­º°„¨´ªoµŠ„¨´ªŠ¼ Ťn¤¸…°Á…˜Á®˜»Ÿ¨
„È¡¥µ¥µ¤´Š‡´‹·˜Ä‹Ä®o˜³¨n°¤Á…oµªŠÁ®˜»Ÿ¨Å—o —´Š‡œÁ‡¥„¨´ªŸ¸Áž}œ˜oœ„ÈŽ´„™µ¤Ÿ¼o„ε¨´Š
„¨´ªŸ¸ªµn vŸ¸šÅɸ ®œ¤¸ œ°„‹µ„‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤ž¦»ŠÂ˜nŠ…°Š‹·˜‡·—®¨°„˜´ªÁ°Š˜nµŠ®µ„Ÿ¸„ŸÈ ¸
Ž·œ¸É‡º°žiµoµ°¥¼n¨oªÄœ˜´ªÁ¦µœnµ¦nµŠ„µ¥…°ŠÁ¦µ„È™¼„¦¦‹»°³Å¦Á…oµÅªoŤn¦¼o„¸ÉŽµ„„¸É«¡­´˜ªr„¸É
ž¦³Á£šš¸É¦¦‹»Á…oµÅªoĜžiµoµŸ¸—·°´œœ¸Ê ¦¼o°¥nµŠœ¸Ê¨oª ‹³Åž˜ºÉœÁ˜oœ®¨ŠÄ®¨„´žiµoµš¸ÉÅ®œ
°¸„" °°„‹µ„œ¸É„ÈÁ—·œÁ…oµÅžÁ˜µÅ¢ Á˜µÅ¢Äœ‡¦´ª ¤´œÁž}œš¸ÉÁŸµ°³Å¦oµŠ" —¼Á°µÄœ‡¦´ªŽ¹ÉŠ
Áž}œš¸Éž¦»Š°µ®µ¦œ·—˜nµŠÇ Á¦µÅ¤nÁ®Èœ„¨´ª ˜nŽµ„Ÿ¸£µ¥œ°„„¨´ª ­nªœŽµ„Áž}— Žµ„Å„n
Žµ„ž¼ Žµ„ž¨µ¨³Žµ„­´˜ªrœ·—˜nµŠÇ‡–œµÅ¤n‹š¸ÉœÎµÁ…oµÅžÁŸµޘo¤Â„Š°¥¼nĜ‡¦´ª
Å¢ ŤnÁ®Èœ„¨´ª„´œ š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³‡ªµ¤Á…oµÄ‹¤´œÅ…ªoÁ…ªÅž˜nµŠÇ š¸ÉÄ®oÁ„·—Áž}œ£´¥Â„n˜´ªÁ°Š
Ánœ‡ªµ¤„¨´ªŸ¸Áž}œ˜oœ
 ‡ªµ¤„¨´ªœ´ÊœÂ¨Áž}œ£´¥ Á¡¦µ³‡ªµ¤„¨´ªÁž}œ­µÁ®˜»š¸ÉŸ¨´„—´œ°°„¤µ‹µ„„·Á¨­
×¥˜¦Š ‹¹Š¸‡´Êœ‹·˜Ä‹Ä®oŗo¦´‡ªµ¤š»„…r¨Îµµ„ Á¤ºÉ°¡·‹µ¦–µªnµ‡ªµ¤„¨´ªÁž}œ˜´ª£´¥ Ž¹ÉŠ
Á„·—‹µ„‹·˜Ä‹ŤnčnŸ¸Áž}œ£´¥ċ„ÈŤn„¨´ª‡ªµ¤¦¼o´—ªnµ‹·˜Ÿ¼o„¨´ªÁ­¸¥Á°ŠÁž}œ£´¥Â„n˜´ªÁ°Š
Á¤ºÉ°¦¼o£´¥ ‡º°˜´ªÁ­¸¥Á°ŠÂ¨oª „È‹³Å¤nÁš¸É¥ª„¨´ª¨¤„¨´ªÂ¨oŠš¸ÉÅ®œ Ä®oÁž}œoµÁ¡·É¤…¹Êœ°¸„ „µ¦
Á¥¸É¥¤žiµoµœ°„„È®¤—ž{®µÅžÁ°ŠÁ¡¦µ³¦¼ožiµoµš¸É°¥¼n„´˜´ªÂ¨oª
 „µ¦ÅžÁ¥¸É¥¤žiµoµš»„ª´œ¤¸°³Å¦œ³š¸Éžiµoµœ´Êœ"„Ȥ¸‡œ˜µ¥Á„nµ˜µ¥Ä®¤nÁ„¨ºÉ°œ°¥¼nš¸É
œ´Éœ š´ÊŠ®·Š š´ÊŠµ¥ š´ÊŠÁ—È„ š´ÊŠ®œ»n¤­µª Á•nµÂ„n¤¸¤µ„ Á¡«Â¨³ª´¥—oª¥ Ž¹ÉŠÁž}œ‹Îµ¡ª„š¸É
®¤—‡ªµ¤®¤µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥Â¨oªš´ÊŠ­·Êœ
 Áª¨µÅžÁ¥¸É¥¤žiµoµ ċ¤¸‡ªµ¤®¤µ¥°¥nµŠÅ¦oµŠ" Ĝ„µ¦Á¥¸É¥¤ ™oµÄ‹Áž}œÅž—oª¥
‡ªµ¤Á„¨¸¥— ‡ªµ¤¦´ŠÁ„¸¥‹ ‡ªµ¤ÁºÉ°®œnµ¥Á„¨¸¥—´ŠÂÃ¨„Ç „È¥n°¤Ÿ·—šµŠ…°Š„µ¦
Á¥¸¥É ¤žiµoµ š¸™É „¼ ˜o°Š¡·‹µ¦–µ ž¨Š°œ·‹‹´Š š»„…´Š °œ´˜˜µ š´ŠÊ ‡œ˜µ¥š¸°É ¥¼Än œžiµoµ š´ŠÊ
¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®ÈœÁž}œ°¥nµŠœ¸ÊŞš´ÉªÃ¨„—œ—·œ ªnµÅ¤n¤¸¦µ¥Ä—‹³ gœ‡ªµ¤Áž}œ°¥nµŠœ¸ÊŞŗo

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ò×Ö

 Ò××

š´ÊŠÁ…µš´ÊŠÁ¦µ¤¸­£µ¡Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê—oª¥„´œ Á¤ºÉ°™¹Š‡¦µªÂ¨oª ¡·‹µ¦–µÂ¨oª ¡·‹µ¦–µÁ¨nµ ŽÊεÇ

Žµ„Ç „¨´Åž„¨´¤µ®¨µ¥˜¨ššªœ Á¡ºÉ°‹·˜Å—oÁ„·—‡ªµ¤­¨—­´ŠÁªÄœ‡ªµ¤‹¦·Šœ´Êœ
Á„·—‡ªµ¤Îµœ·Îµœµ ¨³‡¨n°ŠÂ‡¨nªÂ„¨oª„¨oµ…¹Êœ¤µÃ—¥¨Îµ—´Ç °»žµšµœÂ¤o‹³Á‡¥ {Š
¨¹„™¹Š…´ªÊ ®´ªÄ‹„Ș°o Š®¤—Åž®¤—Åž
 ‡Îµªnµ v°»žµšµœw ‡º° ‡ªµ¤¥¹—¤´Éœ™º°¤´Éœ Ĝ…´œ›rªnµÁž}œ˜œ Áš¸É¥ª¥¹—œ´Éœ¥¹—œ¸É Ťn
Áž}œ˜´ª…°Š˜´ª ×¥°·­¦Á­¦¸ ‹·˜ÅžÁš¸É¥ª°µ«´¥°¥¼nĜ­·ÉŠœ´Êœ­·ÉŠœ¸Ê ¦µª„´‡œoµœÂ˜„­µÂ®¦„
…µ— Ťn¤¸ µo œÁ¦º°œÁž}œ…°Š˜œ ŞÁš¸¥É ª…°°µ«´¥Á…µ°¥¼Án ž}œª´œÇ ¨Îµ¡´Š˜´ªÁ°ŠÅ¤n¤°¸ µÎ œµ‹
Ťn¤¸ªµ­œµŤn¤¸®¨´„¤¸Á„–”r ˜o°Š°µ«´¥­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ¤µÁž}œ°Îµœµ‹ªµ­œµ¤µÁž}œ˜´ª…°Š˜´ª
‹¹ŠÁ„·—‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ°¥¼¤n ª· µ¥Á¡¦µ³‡ªµ¤‡·—Ÿ·—¥¹—Ÿ·—
 Á¤ºÉ°¡·‹µ¦–µÂ¥„Â¥³®¨µ¥‡¦´ÊŠ®¨µ¥®œ ‹œÁ®Èœ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·ŠÃ—¥¨Îµ—´ ċ„È¡°
š¦Š˜´ªÅªoŗo ¤o¥Š´ ¦¼Âo ¨³ž¨n°¥ªµŠÅ¤nŗo×¥­·œÊ Á·Š Á¤º°É ­˜·ž { µ¤¸„µÎ ¨´Š¡°˜´ª ¥n°¤¦¼o
˜¨°—š´ªÉ ™¹Š Ťn˜°o Š°µ«´¥¡¹ŠÉ ¡·ŠÁ…µ—oª¥°Îµœµ‹…°Š°»žµšµœ°¸„ Á¦µ„ÈÁž}œ˜´ª…°ŠÁ¦µ…¹œÊ ¤µ
ċ„È°¥¼n—oª¥‡ªµ¤­Š¦n¤Á¥ÈœÄœ…´ÊœÁ¦·É¤Â¦„ ¨³…´Êœ„¨µŠ ¨³¤¸‡ªµ¤Á„¬¤­Îµ¦µ Ĝ…´Êœ
ž¨n°¥ªµŠ°»žµšµœÅ—o×¥­·œÊ Á·Š
 šnµœ­°œ„¦¦¤“µœšnµœ­°œ°¥nµŠœ¸Ê Ä®o¡·‹µ¦–µ°¥nµŠœ¸Ê ¡·‹µ¦–µ¤µ„¥·ÉŠ¡·‹µ¦–µ
¤µ„‹·˜¥·ÉŠ¤¸‡ªµ¤„¦³‹nµŠÂ‹oŠÅžÃ—¥¨Îµ—´ š³¨»ž¦»Ãž¦nŠÅžš´ÊŠ£µ¥œ°„£µ¥Äœ Áž}œ‡ªµ¤
­ŠnµŸnµÁŸ¥ °Š°µ‹ „¨oµ®µ Ťn­³š„­³šoµœ„´°µ¦¤–r˜µn ŠÇ š¸ÁÉ ‡¥Áž}œ£´¥˜n°Ä‹ Áª¨µÄ‹
Îµœµ‹¦·Š Ç Ĝ—oµœ‡ªµ¤‹¦·ŠÁ„¸É¥ª„´„µ¦¡·‹µ¦–µ¦nµŠ„µ¥ Á¡¸¥Š„ε®œ—ž{€ ž{µ‹³
š³¨»Åžš´œš¸šœ´ ė Ťnªµn ¦nµŠ„µ¥…°Š­´˜ªr …°Š»‡‡¨£µ¥œ°„ Á¤º°É ­˜·ž { µ¤¸‡ªµ¤Îµœ·
ÎµœµÂ¨oª„ε®œ—­·ÉŠÄ—¦nµŠÄ—‹³¡»nŠš³¨»Åž°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª¡°˜µ¤°ŠÁ®Èœ­´˜ªrÁ®Èœ»‡‡¨
˜n­˜·ž { µ‹³Å¤n¤°ŠÁ®Èœ›¦¦¤—µ…°Š­´˜ªr…°Š»‡‡¨ ˜µ¤š¸ÁÉ ž}œ°¥¼œn œÊ´ Á¨¥ ˜n‹³
¤°ŠÁ®ÈœÂ„¦¦¤“µœš¸É˜œÁ‡¥¡·‹µ¦–µ¤µÂ¨oª°¥nµŠÅ¦œ´ÉœÂ¨Ťn¤°ŠÂ›¦¦¤—µš¸É
Á‡¥¤°Š Á‡¥¦¼o ˜n‹³¤°ŠÁž}œž{µ£µ‡„¦¦¤“µœÅžš¸Á—¸¥ª ¡°„ε®œ—ž{€ ž{µ‹³¡»nŠ
Á…oµ™¹Š‹»—š¸É˜œÁ‡¥¡·‹µ¦–µ¤µÂ¨oª°¥nµŠÅ¦ œ¸É‡º°‡ªµ¤ÎµœµÄœ„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤‹µ„
„¦¦¤“µœ®oµ
 Á¦µÁ¦¸¥œÁ…¸¥œ®œ´Š­º° š¸Â¦„Á…¸¥œÂ¨oª¨ ¨Â¨oªÁ…¸¥œÄ®¤n ŤnÁž}œ˜œÁž}œ˜´ª ¡°
°nµœ°°„oµŠ °nµœÂ¨oª¨º¤oµŠ ¨º¤Â¨oª°nµœ Á…¸¥œÂ¨oª¨º¤ ¨º¤Â¨oªÁ…¸¥œÄ®¤n°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ
Á…¸¥œÅžÁ…¸¥œ¤µ®¨µ¥‡¦´ÊŠ®¨µ¥®œ ŽÊεÇ Žµ„Ç „ÈÁ¦·É¤Áž}œ˜œÁž}œ˜´ª °nµœ°°„Á…¸¥œÅ—o
Áž}œ¨Îµ—´Ç ˜n°Åž®¨´˜µÁ…¸¥œ„Èŗo Á¡¦µ³‡ªµ¤Îµœµ ˜nÁª¨µ‹³°nµœ˜o°Š¨º¤˜µ ¤o‹³

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ò××

 Ò×Ø

ÎµœµÁ¡¸¥ŠÅ¦¤´œŸ·—„´œš¸É˜¦Šœ¸Ê®¨³Îµœµ…œµ—Å®œ„Șµ¤„µ¦°nµœ®œ´Š­º°˜o°Š¨º¤˜µ
Ťn¨¤º ˜µÅ¤nÁ®ÈœŸ·—„´¢{ŠÁ­¸¥Š
 „µ¦¡·‹µ¦–µ„¦¦¤“µœ­nªœ˜nµŠÇ šµŠ—oµœž{µ Á¤ºÉ°ÎµœµÂ¨oª ®¨´˜µ„ÈÁ®Èœ
¨º¤˜µ„ÈÁ®ÈœÁ¡¦µ³Ä‹Â¨³ž{µÁž}œŸ¼o¦¼o Áž}œŸ¼oÁ®Èœ˜nµŠ®µ„œ¸ÉšnµœÁ¦¸¥„ªnµvŠµœ„¦¦¤“µœ
‡º°Šµœ¦ºÊ°Ã¨„¦ºÊ°­Š­µ¦¦ºÊ°£¡¦ºÊ°µ˜·¦ºÊ°„·Á¨­˜´–®µ¦ºÊ°—oª¥„µ¦¡·‹µ¦–µšµŠ­˜·ž{µ
Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ „¦¦¤“µœ ¤¸„¦¦¤“µœ Ö Áž}œ˜oœ ‹¹Š‹ÎµÁž}œ¤µ„Áª¨µ¡¦³šnµœª ˜o°ŠÅ—o
¤°„¦¦¤“µœ®oµœ¸ÊÁž}œ°µª»›­Îµ‡´ ¢µ—¢{œ „·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³ ‡ªµ¤¥¹—¤´Éœ™º°¤´Éœ­Îµ‡´
Ÿ·—˜nµŠÇ „n°œ ªnµ­ª¥ªnµŠµ¤ ªnµÁž}œœ·‹‹´Š ‡º° ‡ªµ¤Áš¸É¥ŠÂšo™µª¦ Áž}œ­»… Áž}œ°´˜˜µ
­˜·ž{µšÎµ¨µ¥„°Š­¤¤»˜·š¸É®œµÂœnœÁ®¨nµœ¸ÊÄ®o˜„„¦³‹µ¥Åž‹µ„‹·˜Ä‹ ‹·˜Ä‹‹³Å—oÁž}œ
˜´ª…°Š˜´ª Á¡¦µ³Á®Èœ™¼„˜o°Š˜µ¤®¨´„›¦¦¤ ‹³Å¤n¥—¹ ­·ŠÉ œ´œÊ  ¡¹ŠÉ ­·ŠÉ œ¸Ê Ž¹ŠÉ Áž}œ…°Šž¨°¤ªnµ
Áž}œ˜´ª…¹Êœ¤µ¨oª˜´ª„È„¨µ¥Áž}œ¡ª„‹°¤ž¨°¤Åž—oª¥­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ®µ®¨´„®µÁ„–”rŤnŗo
 šnµœ­°œœ¸Ê­°œÁ¡ºÉ°Ä®oċŗo®¨´„Å—oÁ„–”r‡º°¦¼oÁ®Èœ˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š
 Ÿ¼ož’·´˜·›¦¦¤Âœ¸Ê¥n°¤Á¥Èœ°¥¼nš¸ÉÅ®œ„ÈÁ¥Èœ°»µ¥˜nµŠÇŸ»—…¹Êœš»„ª´œÂ¨³¦¼oÁšnµš´œ
°³Å¦¤µ­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›ršµŠ ˜µ ®¼ ‹¤¼„ ¨·Êœ „µ¥ ¤o°µ¦¤–rš¸ÉÁ„·—…¹Êœ£µ¥ÄœÄ‹„Ȧ¼oš´œ Á¤ºÉ°
­˜·ž{µ°¥¼n„´˜´ª°¥¼n¨oª°³Å¦ÇŸnµœ„Ȧ¼oš´œš´ÊŠœ´Êœ˜n„n°œœ´ÊœÅ¤nš´œ‡·—Á­¸¥‹œ¦o°œÁž}œ
¢gœÁž}œÅ¢„È¥Š´ Ťnš¦µªnµ°³Å¦Áž}œ°³Å¦ „·Á¨­¤µÁ°µÁ‡¦º°É ŠÄœÅž„·œ®¤—¥´ŠÁ®¨º°Â˜n®œ´Š
®n°„¦³—¼„„È¥Š´ Ťnš¦µªnµ°³Å¦®µ¥ÅžÁ¡¦µ³­˜·Å¤nšœ´ ž{µÅ¤n¤¸ ™oµž¨»„°¥¼Án ¦º°É ¥Ç—oª¥
‡ªµ¤Á¡¸¥¦­˜·„Ȥ¸ ­˜·„È„n„¨oµž{µ„È­µ¤µ¦™°³Å¦¤µ­´¤Ÿ´­šµŠ˜µ®¼ ‹¤¼„¨·Êœ„µ¥
®¦º°ž¦»Š…¹œÊ £µ¥Äœ‹·˜Ä‹ ‹¹ŠÁ®¤º°œž¨»„­˜·ž { µ…¹œÊ ¡¦o°¤Äœ…–³Á—¸¥ª„´œ š´ŠÊ ¡·‹µ¦–µ
°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª ¨³ž¨n°¥ªµŠÅ—o°¥nµŠš´œ°„š´œÄ‹ œ¸É‡º°‡ªµ¤Â‡¨nª‡¨n°Šªn°ŠÅª…°Š
­˜·ž{µ š¸Éšnµœœ´„ž’·´˜·Á‡¥—εÁœ·œ¤µ Áž}œ­˜·ž{µš¸ÉÁ„¦¸¥ŠÅ„¦š´œ­¤´¥„´„·Á¨­
ž¦³Á£š—µªÁš¸¥¤
 ­˜·ž{µœ´ÊœÂ¨Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°­´Š®µ¦„·Á¨­ š¸É„n°˜´ÊŠ…¹Êœ¤µÁž}œ£¡Áž}œµ˜· °°„¤n
¡¦n¨¼„¡¦n®¨µœ…¹Êœ¤µ˜´ÊŠoµœÁ¦º°œ°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹­´˜ªrè„
 Á¦µ˜o°ŠÁ¦¸¥œÂ¨³ž’·´˜·›¦¦¤ Á¡ºÉ°˜´ÊŠÁž}œ„°Šš´¡…¹Êœ˜oµœšµœ˜n°­¼o ¦¦´œ°¥nµŠ
­³´Êœ®´ÉœÂ®¨„„´œ ‹œ„°Šš´¡„·Á¨­ ˜¨°—¨¼„®¨µœ ž¼i¥nµ˜µ¥µ¥…°Š¤´œ™¼„šÎµ¨µ¥¨ŠÅž
®¤—ŤnÄ®o¤°¸ ³Å¦Á®¨º°°¥¼£n µ¥Äœ‹·˜Ä‹œ´œÉ ¨ £¡µ˜·„®È ¤—ÅžÁ°Š ‡ªµ¤­»…œ·—°´«‹¦¦¥r
Á®œº°Ã¨„ Ťn˜°o ŠÅžÁ¦¸¥„¦o°Š®µš¸ÅÉ ®œ Á¤º°É „·Á¨­˜´ª„n°Á®˜»Ä®oÁ„·—‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤š¦¤µœ
­¨µ¥˜´ª¨ŠÅž¤µ„œo°¥ ‡ªµ¤­»…„ÈÁ„·—…¹Êœ¤µ „·Á¨­­¨µ¥˜´ªÅž®¤— ‡ªµ¤­»…„Èž¦µ„’Á˜È¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ò×Ø

 Ò×Ù

£¼¤·£µ¥Äœ‹·˜Ášnµš¸É‹·˜Å¤n¤¸‡ªµ¤­»…„ÈÁ¡¦µ³„·Á¨­¤µÂ¥nŠÁ°µÅž„·œ®¤—…œš»„…r¤µÄ®oÁ¦µ¦´
Á­ª¥ ¡°‰nµ„·Á¨­˜µ¥®¤—¨oª ‡ªµ¤­»…„È­—Š…¹Êœ¤µ°¥nµŠÁ˜È¤£¼¤· šnµœÁ¦¸¥„ªnµ vž¦¤Î
­»…Îw °³Å¦Áž}œ vž¦¤Î ­»…"Î ” „ȇº° ‹·˜—ªŠ­·Êœ„·Á¨­°¥nµŠ®¤—‹—Š—Šµ¤œ¸É®¨³Áž}œ­»…
°¥nµŠ¥·ŠÉ  Ťn¤°¸ ³Å¦‹³­»…¥·ŠÉ „ªnµ‹·˜š¸É ¦·­š» ›·Í Á¡¦µ³Å¤n¤°¸ ³Å¦¤µÂnŠ­´œž{œ­nªœÁ°µÅž„·œÅž
‡¦°ŠċÁž}œ›¦¦¤¨oªœÇ
 v›¤½Ã¤žš¸Ãžw„È®¤µ¥™¹Š‡ªµ¤­ªnµŠÅ­ªÂ®nŠ›¦¦¤Äœ‹·˜‹·˜Äœ›¦¦¤œ´ÉœÁ°Š‹·˜œ¸Ê
¦¼o°¥¼n„´˜´ª ‹·˜ž¦³Á£šœ¸Ê¨ Áž}œ‹·˜š¸É„¨nµªÅªoĜÁºÊ°Š˜oœ ™oµÁž}œœÊεœ·ÉŠ„Èœ·ÉŠÄ­­³°µ—
¦­µ˜·„„È ¨¤„¨n°¤‹º—­œ·š Ťn¤š¸ ˜É¸ °o Š˜· ŤnŗoÁž}œ v­£µ¥»Šw Ä®o¥Šn» °¸„˜n°Åž š¸ÁÉ ‡¥¡¼—ªnµ
™oµÁž}œ—oµœª´˜™» „È¥„°°„Ş…nŠ„´­µ¤Ã¨„›µ˜»œÅʸ —o °¥nµŠ„¦³®¥·¤É ¥·¤Ê ¥n°Š‡¨n°ŠÄ‹ Ťn¤¸
è„Ä—‹³¤µÂ¥nŠ´¥œ³ÅžÅ—o Ťn¤‡¸ µÎ ªnµ v¡ow œ°„‹µ„š´ŠÊ ­µ¤Ã¨„‹³¥°¤„¦µÅ®ªo°¥nµŠ
­œ·šÄ‹ Á¡¦µ³Á®ÈœÅ—o´——oª¥˜µÁœºÊ°ªnµ v°o° ›¦¦¤ÂšoÁž}œ°¥nµŠœ¸Êw ¨³®¼„È¢{Š´—ªnµ
v›¦¦¤šnµœÅ—ož¦³„µ«‡»–£µ¡Â®nŠ‡ªµ¤‹¦·Š°°„¤µ°¥nµŠœ¸Ê ” ¡¦o°¤„´˜µ„ÈÁ®Èœ›¦¦¤°´œ
°´«‹¦¦¥rœ´Êœ—oª¥®¼„Èŗo¥·œ›¦¦¤Â­—Š„´Šªµœ°°„¤µ—oª¥
 vÁ±o° ‹³ªnµ°¥nµŠÅ¦¨n³" ¨oªÄ‡¦Ž¹ÉŠ˜o°Š„µ¦‡ªµ¤­»… ‡ªµ¤Á‹¦· ˜o°Š„µ¦‡ªµ¤—¸
˜o°Š„µ¦…°Šª·Á«¬‹³ž’·Á­›Å—o"”Ťn¤¸ Ĝ脜¸ÅÊ ¤n¤Â¸ œn
˜n›¦¦¤ÂšoŤnÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ ž¦³„µ«°¥nµŠœ´Êœ ­—Š˜´ª°¥nµŠœ´Êœ 脋¹ŠÅ¤n°µ‹
¤°ŠÁ®ÈœÅ—o Œ³œ´Êœ‹¹Š˜o°ŠšÎµ v„¦¦¤—ε „¦¦¤…µªw Ş—oª¥‡ªµ¤Å¤n¦¼o ÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦µÇ
šnµœÇš´ÉªÃ¨„š´Éª­Š­µ¦‹³˜Îµ®œ·„Șε®œ·Å¤n¨Š
 ć¦Â¤o˜o°Š„µ¦‡ªµ¤­»…‡ªµ¤ª·Á«¬ª·Ã­—oª¥„´œ˜nÁ¤ºÉ°œ·­´¥Å¤n­µ¤µ¦™°µ‹¦¼oÁ®ÈœÅ—o
„È‹µÎ Áž}œ˜o°Š Š¤ ŞÁž}œ›¦¦¤—µ Á¤º°É Ÿ¼žo ’·˜´ Å· ž ¦¼Åo ž Á®ÈœÅž „Èš¦µÁŒ¡µ³˜´ª ć¦Å¤n¦o¼
˜n˜´ªÁ°Š„Ȧ¼o°¥¼n„´˜´ªÃ—¥ÁŒ¡µ³ž¦³„µ«Ä®o‡œ°ºÉœÁ®Èœ­—ŠÄ®o‡œ°ºÉœÁ®ÈœÅ¤nŗo ˜n›¦¦¤
°´«‹¦¦¥rœ´Êœ„È­—Š°¥¼n„´˜´ª˜¨°—Áª¨µv°„µ¨·Ã„wœ¸É®¨³šnµœªnµ›¦¦¤Âšo¦¼o°¥¼n„´®´ªÄ‹œ¸É
®¨³°¥¼„n ´ Ÿ¼¦o œo¼ ʸ Ťn°¥¼Än œš¸ÅÉ ®œÇ‹Š„ε®œ—¨ŠÅžÄœ‹·˜œ¸Ê °´œÄ—š¸¤É µÁ„¸¥É ª…o°Š¡´ª¡´œ„´
›¦¦¤µ˜·œ¸Ê š¸ÉšÎµÄ®o¤´ª®¤°ŠÅž Ä®o¡¥µ¥µ¤Â„oŅ Ä®o¡¥µ¥µ¤ž{—Ážiµ Â¥„Â¥³„´œ—oª¥
­˜·ž { µ°¥nµšo°™°¥œ¸ÂÊ ®¨³v›¦¦¤­µ¦³‡º°ċw¥°—®nŠ›¦¦¤‡º°Ä‹¥°—®nŠ‡ªµ¤
ŪoªµŠÄ‹„ȇº°ċš¸É¦·­»š›·Í‹µ„­·ÉŠš¸É‹°¤ž¨°¤š´ÊŠ®¨µ¥Â¨oª
 «µ­œµšnµœ­°œ¨Šš¸É„µ¥ªµ‹µċœ¸Ê ¨³Ä‹œ¸Ê®¨³‡º°£µœ³°¥nµŠÁ°„Á®¤µ³­¤
°¥nµŠ¥·ÉŠ„´›¦¦¤ Ťn¤¸£µœ³Ä—š¸É‹³Á®¤µ³­¤„´›¦¦¤¥·ÉŠ„ªnµÄ‹ v¤Ãœž»¡¡½ Š½‡¤µ ›¤½¤µ
¤ÃœÁ­’ß“µ¤Ãœ¤¥µwċÁž}œÄ®n ċÁž}œž¦³›µœ­ÎµÁ¦È‹Â¨oª—oª¥Ä‹¨Šš¸Éœ¸É ›¦¦¤„ÈÅ®¨

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ò×Ù

 Ò×Ú

¨Šš¸ÄÉ ‹ š¸°É œÉº Ťn¤¸ ž¨n°¥ªµŠš¸ÄÉ ‹Â¨oª ¦·­š» ›·šÍ Äɸ ‹Â¨oª ®¤—ž{®µš´ŠÊ ¤ª¨Äœ­¤¤»˜š· ŠÊ´ ­µ¤
脛µ˜»
 ª´œœ¸Ê­—ŠÁ¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê

JJJJJJJ


«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ò×Ú

 ÒØÑ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É Ó¤„¦µ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÚ
«µ­œµšÎµ‡œÄ®oª·Á«¬„ªnµ­´˜ªr

 脚¸ÅÉ ¤n¤«¸ µ­œµ ˜o°ŠÁž}œÃ¨„š¸ÁÉ —º°—¦o°œ°¥nµŠÅ¤n¤ž¸  { ®µ­·œÊ ­»— ‡œÅ¤n¤«¸ µ­œµ„È

Áž}œ‡œÁ—º°—¦o°œÅ¤n¤¸…°Á…˜ÁnœÁ—¸¥ª„´œÂ¥„°°„Áž}œÃ¨„°´œÁž}œ­nªœÄ®n¨³Â¥„¤µ
Áž}œ¦µ¥»‡‡¨Áž}œ¦µ¥Ç
 „µ¦Ä®o‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤ Ťn¤¸­·ÉŠÄ—š¸É‹³Ä®o‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤¥·ÉŠÅž„ªnµ«µ­œµ Á¡¦µ³
«µ­œµ°°„¤µ‹µ„šnµœŸ¼oÁž}œ›¦¦¤ ‡º° ¡¦³¡»š›Á‹oµ Ÿ¼o¤¸¡¦³‹·˜Áž}œ›¦¦¤š´ÊŠ—ªŠ°¥¼n¨oª
š¦ŠœÎµ›¦¦¤¤µÂŸn„¦³‹µ¥š´ÉªÃ¨„­Š­µ¦ —oª¥¡¦³Á¤˜˜µ°´œ®µž¦³¤µ–¤·Å—o ¦µªšo°Š¢jµ
°µ„µ«
 Ÿ¼o¤»nŠ˜n°Á®˜»Ÿ¨ ‡º° ›¦¦¤„È¥°¤¦´ Ÿ¼o¤¸­·ÉŠÁž}œ¡·¬Áž}œ£´¥°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹®œµÂœnœ „È
Ťn¥°¤¦´ œ´Êœœ´ªnµÁž}œ„¦¦¤…°Š­´˜ªrš¸É¤¸‡ªµ¤®œµµŠ˜nµŠ„´œ š¸ÉŤn¥°¤¦´Á¨¥œ´Éœ„È
­»—ª·­´¥š¸É«µ­œµ‹³nª¥Å—o‹´—Áž}œÃ¦‡­»—ª·­´¥
 „µ¦Ä®o‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤ ‹µ„Ÿ¼o­·Êœ„·Á¨­ „´„µ¦Ä®o‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤…°ŠŸ¼o¥´Š¤¸„·Á¨­œ´Êœ
˜nµŠ„´œ°¥¼n¤µ„¤o‹³¤¸Á‹˜œµ—¸—oª¥„´œ˜n‡ªµ¤­µ¤µ¦™Œ¨µ—®¨¤‡¤¨³‡ªµ¤­³°µ—
…°ŠÄ‹ š¸Éš¦Š‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤ ¤¸®œ´„Áµ˜nµŠ„´œ¤µ„ „µ¦Ä®o‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤‹¹ŠÁž}œÅž˜µ¤
£¼¤·Â®nŠ‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠŸ¼oÄ®oš¸É¤¸£¼¤·‹·˜£¼¤·›¦¦¤˜nµŠ„´œ
 榋³¡¼—ªnµ„¦³Å¦„Șµ¤Á™·— ™oµ‹·˜Ä‹¥´Š¤¸¡¬· £´¥°¥¼£n µ¥Äœ ­·ŠÉ œ´œÊ ˜o°ŠÂŽŠ°°„¤µ
®¦º°¦³µ¥°°„¤µ‹œÅ—oŤn¤µ„„Èœ°o ¥ Ÿ¼šo Åɸ ¤n¤­¸ ŠÉ· š¸ÁÉ ž}œ¡·¬Áž}œ£´¥Á¨¥œ´œÊ  ‹¹ŠÅ¤n¤°¸ ³Å¦š¸‹É ³
š¦„°°„¤µ ®¦º°Â Š°°„¤µ Á¡¦µ³Å¤n¤¸ ¤¸Â˜n›¦¦¤¨oªœÇ ›¦¦¤¨oªœÇ œ¸ÊÄ®o‡ªµ¤Á­¤°
£µ‡Ä®o‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤­¤ÉεÁ­¤°Â„n­´˜ªr¨³»‡‡¨š´Éª®œoµ„´œ
 ¤o˜o­´˜ªrÁ—¦´‹Œµœ˜´ªÁ¨È„Ç …œµ—Å®œ„Șµ¤ ›¦¦¤šnµœ­°œÅ¤nÄ®oÁ¸¥—Á¸¥œ
šÎµ¨µ¥Á¨¥š´ÊŠœ¸Ê„ÈÁ¡¦µ³Á®Èœ‡»–‡nµ¨³‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š­´˜ªrž¦³Á£šœ´ÊœÇÁ­¤°„´œœ´ÉœÂ¨
—´Šš¸É´´˜·®oµ¤ÅªoŤnÄ®ošÎµ¨µ¥­´˜ªr ¤o˜n°¥¼nĜ‡¦¦£r œ¸É›¦¦¤Á‡¥Ä®o‡ªµ¤Á­¤°£µ‡Â„n
脤µÂ¨oª˜´ŠÊ ˜n„µ¨Å®œÇ ‹œ°µ‹¡¼—Å—oªµn  v­œ„´žÂ­œ„´¨žm°œ´œ˜„µ¨w š¸É
¡¦³¡»š›Á‹oµš´ÊŠ®¨µ¥Ä®o‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤™nµ¥š°—„´œ¤µ °¥nµªnµÂ˜nš¸É°°„¤µÁž}œ˜œÁž}œ˜´ª
¨³Áž}œ­´˜ªrÁž}œ»‡‡¨ Ä®oÁ®Èœ„´œ´—Á‹œÁnœœ¸ÊÁ¨¥ ¤o˜n°¥¼nĜ‡¦¦£r ¡¦³¡»š›Á‹oµŸ¼oš¦Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒØÑ

 ÒØÒ

›¦¦¤¦·­»š›·Í„Èš¦ŠÁ®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´Á­¤°„´œ ‹¹Š­°œÄ®oŠ—Áªoœ‹µ„„µ¦šÎµ¨µ¥ ץŤn¤¸

ÁŠºÉ°œÅ…Ä—Ç š´ÊŠ­·Êœ Œ³œ´Êœ „µ¦Ä®o‡ªµ¤Á­¤°£µ‡Â„nŸ¼o‡œ ¨³­´˜ªrš´ÉªÅž   ‹¹ŠÅ¤n¤¸­·ÉŠ
ŽŠ«µ­œ›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÅžÅ—o
 „µ¦š¸É¤µ¸Ê‹Š¨³Áž¨¸É¥œÂž¨Š›¦¦¤Ä®oÁž}œ°ºÉœÅž —oª¥°Îµœµ‹…°Š v¨·Êœw°´œÁž}œ
‡µ¦¤Â®nŠœÊ娵¥…°ŠŸ¼o¤¸„·Á¨­¨µ¤„Á˜È¤®´ªÄ‹œ´Êœ ¤o榋³ªnµ vÁ¥¸É¥¤w ªnµ v¥°—w ªnµ—¸
…œµ—Å®œ „ÈŤn¡oœ‹µ„‡ªµ¤Á¨ª¦oµ¥ šÎµ¨µ¥«µ­œµ ¨³‹·˜Ä‹‡œÁž}œ‹Îµœªœ¤µ„Şŗo°¥¼n
œ´ÉœÂ¨ ‡ªµ¤‹°¤ž¨°¤ „´‡ªµ¤‹¦·Š ¤´œ˜¦Š„´œ…oµ¤°¥nµŠÁ®ÈœÅ—o´—Äœ­µ¥˜µ ¨³®´ªÄ‹
‡œ—oª¥„´œ°¥nµŠ®¨¸„Ťn¡oœÁ¡¦µ³Á­„­¦¦„´œ…¹Êœ¤µÁŒ¥ÇŤnčnÁž}œ…¹Êœ˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·
 ®¨´„›¦¦¤µ˜·š¸ÉÁž}œÁ°Š  „´­·ÉŠš¸ÉÁ­„­¦¦…¹Êœ¤µœ´Êœ¤´œŸ·—„´œ¤µ„  ¨³Á‡¥Ÿ·—„´œ
¤µ„¦µª¢jµ„´—·œ¤µž¦³‹ÎµÂŸnœ—·œ ˜n„µ¨Å®œÇ Ťn‹ÎµÁž}œ˜o°Š®¨ŠÁºÉ°Ä®oÁ­¸¥Áª¨µÂ¨³
…µ¥˜´ªÄ®o¤¨Šª´œ®´ªÁ¦µ³Á¥µ³Á¥o¥Áž¨nµÇ
 ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­´ÉŠ­°œ›¦¦¤Åž˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜· ‡º°‡ªµ¤‹¦·Š¨oªœÇ ‹¹ŠÁ…oµ„´œ
ŗo„´­´˜ªr脚»„£¼¤· Ánœ „µ¦Å¤n‰nµ ŤnÁ¸¥—Á¸¥œšÎµ¨µ¥­´˜ªr Áž}œ˜oœ Áž}œ‡Îµ­°œš¸É­´˜ªr
脥°¤¦´š´Éª®œoµ„´œ Á¡¦µ³Ä‡¦„ÈŤn°¥µ„˜µ¥—oª¥„µ¦‰nµ„µ¦šÎµ¨µ¥ Ťn°¥µ„Á‹ÈÂ‡oœ
Á¡¦µ³‡ªµ¤™¼„Á¸¥—Á¸¥œŤn°¥µ„Ä®o­¤´˜˜· µn ŠÇ­¼®µ¥ÅžÁ¡¦µ³™¼„…䥇—ÄŠ¦¸—
ř™¼„¨nªŠ¨Êε­·ÉŠš¸É¦´„­Šªœ‡º°­µ¤¸ £¦¦¥µ¨¼„®¨µœ¡¼—Ä®„®¨°„¨ªŠ˜o¤˜»qœ—ºÉ¤…°Š
¤¹œÁ¤µÁ…oµ­¼n­¤°Š‹œ„¨µ¥Áž}œ‡œoµ‡œ°Åž°¥nµŠ­—Ǧo°œÇš¸Éœnµš»Á¦«Á®¨º°ž¦³¤µ–
 Á‡¥¤¸ž{®µ…´—Â¥oŠ ®¦º°¨¨oµŠ«µ­œµÁ®¤º°œ„´œªnµ „µ¦ž¦³¤ŠÁž}œÁ«¦¬“„·‹
­Îµ‡´š¸ÉšÎµÄ®oè„Á‹¦· ˜n¡¦³¡»š›Á‹oµ´´˜·Å¤nÄ®o‰nµ­´˜ªr Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦„—™nªŠ‡ªµ¤Á‹¦·
…°ŠÃ¨„Äœ—oµœÁ«¦¬“„·‹„´„µ¦ž¦³¤Š Á¤ºÉ°Á®ÈœÁ¦µœ·ÉŠÁŒ¥ Á…µ‹¹Š™µ¤…¹Êœªnµ všnµœ‹³Á®Èœ
°¥nµŠÅ¦"” ‡Îµ˜°‹¹ŠÁ¦·É¤…¹Êœ˜°œÁ…µ¡¼—Áž}œÁ·Š™µ¤Á¦µ v‡»–Á°Š„ÈÁž}œ¤œ»¬¥rÁ®¤º°œÃ¨„
š´ªÉ Ç Ş ‡»–Á®Èœ°¥nµŠÅ¦"” ‡»–˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á‹¦·Á¡¦µ³™¼„Á…µ‰nµ˜µ¥°¥nµŠœ´Êœ®¦º°"”
‹¹Š„¨nµª¤Á¥Á«¦¬“„·‹ž¦³Á£šœ¸Ê Á¦ºÉ°Šœ¸Ê¤o˜n­´˜ªrÁ…µÅ¤nŒ¨µ— ¨³Å¤nŗo¦ÉεÁ¦¸¥œÁ®¤º°œ
¤œ»¬¥rÁ…µ¥´Š¦¼o‹´„„¨´ª˜µ¥˜n‡œŒ¨µ—š´ÊŠÅ—oÁ¦¸¥œ„´œ¤µ„¤µ¥„¨´°Â¨³¤„µ¦‰nµ„µ¦
˜µ¥ªnµÁž}œ…°Š—¸ªnµÁ«¦¬“„·‹Á‹¦·™oµÁnœœ´Êœ¤œ»¬¥r„Șo°ŠÃŠn„ªnµ­´˜ªrš¸ÉŤnŗo¦ÉεÁ¦¸¥œ°¥¼n¤µ„
ץŤn¤Á¸ Šº°É œÅ…ėǤµÁž}œ…o°¨¨oµŠÂ„o˜ª´ Á¨¥Á¡¦µ³Á¦º°É Šœ¸ÁÊ ž}œ„µ¦…´—˜n°®¨´„›¦¦¤µ˜·
…°ŠÃ¨„š¸¦É „´ ­Šªœ¸ª˜· Á­¤°„´œ ‹¹ŠÅ¤n¤Ä¸ ‡¦¥°¤¦´Áž}œ v®¤¼w Ä®o‡œœÎµÅž‰nµ ¥„…¹œÊ Á…¸¥Š
­´¥ÎµÁ®¤º°œÁœºÊ°Á¡ºÉ°Áž}œ°µ®µ¦

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒØÒ

 ÒØÓ

 vÁ°µÄ®oÁ®Èœš´œ˜µÁ—¸Ì¥ªœ¸Ê ­¤¤»˜·Ä®o‡œš´ÊŠ®¤—š¸É»¤œ»¤„´œ°¥¼nœ¸Ê ¤µ¦»¤‰nµ‡»–‡œ

Á—¸¥ªÁ¡ºÉ°­nŠÁ­¦·¤Á«¦¬“„·‹œ¸Ê‡»–‹³¥°¤¦´Å®¤"Á…µ˜°ªnµÅ¤n¥°¤¦´v™oµÁnœœ´Êœ‡»–Á°µ
¤º°Á…¸¥œÂ¨oª¨¤´œ—oª¥ iµÁšoµšÎµÅ¤"Ťn°µ¥­´˜ªrš´ÊŠ®¨µ¥š¸É„¨´ª˜µ¥„´œš´ÊŠÃ¨„œ´Êœ®¦º°"
 š¸œ¸Ê ¥nœÁ…oµ¤µ™¹Š˜´ª»‡‡¨Ÿ¼oœ´™º°«µ­œµ¦³¥³Ä—š¸É‹·˜®nµŠ‹µ„›¦¦¤¦³¥³œ´Êœ„·Á¨­
ŽŠ…¹Êœ¤µÂšœš¸Éŗo Ÿ¨„Ȥ¸‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ…¹Êœ¤µ Ä®oÁ®Èœ°¥nµŠ´—Á‹œ£µ¥Äœ˜´ªÁ°Š ¥·ÉŠ
ž¨n°¥­˜·­˜´Šš´ŠÊ ª´œš´ŠÊ ‡ºœ ‡·—Åž˜µ¤¥™µ„¦¦¤—oª¥Â¨oª „È¥ŠÉ· ŞĮn ®µš¸¥É ´ ¥´ŠÊ ŤnŗoÁ¨¥
™oµ¥´Š¤¸­˜·ž{µÁ‡¦ºÉ°ŠÄ‡¦n‡¦ª˜oµœšµœ°¥¼noµŠ˜µ¤„ε¨´Š…°Š˜œ­·ÉŠš¸ÉÁ­¸¥ÅžÁ¡¦µ³‡ªµ¤
ÁŸ¨°˜´ª„È¡°¤¸Á®¨º°‡º°¡°Ä®o¤‡¸ ªµ¤­»…‡ªµ¤­ŠÅ—oµo Š
 ™oµ¤¸­˜·ž{µ¤µ„ ¨³¤¸‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—Äœ—oµœž’·´˜·˜n°‹·˜Ä‹ £´¥š¸É‹³Á„·—
…¹Êœ¤µÄœ‹·˜Ä‹„Èœo°¥ £´¥šµŠ‹·˜™¼„›¦¦¤ž¦³®´˜ž¦³®µ¦„´œ°¥¼nÁ¦ºÉ°¥Ç ‹œÅ¤n¤¸£´¥£µ¥ÄœÄ‹
Á¨¥Ÿ¼oœ¸ÊºÉ°ªnµvÁž}œŸ¼o¤¸‡ªµ¤­»…­¤¼¦–rw
„µ¦Ä®o‡ªµ¤Á­¤°£µ‡‹µ„›¦¦¤˜n°Ã¨„¨³˜n°»‡‡¨Áž}œ¦µ¥Ç—´Š„¨nµª¤µ«µ­œµ
Áž}œÁ¥¸É¥¤„ªnµ„µ¦Ä®o‡ªµ¤Á­¤°£µ‡‹µ„Ÿ¼oė¨³‹µ„­·ÉŠÄ— „µ¦Ä®o‡ªµ¤Á­¤°£µ‡Â„n˜´ªÁ¦µ
Á°Šœ´Êœ­Îµ‡´¤µ„°¥nµÄ®o‡ªµ¤Ã¨£‡ªµ¤Ã„¦›‡ªµ¤®¨ŠÁ…oµ¥Éε¥¸‹·˜Ä‹‹œ¤°Š®´ª˜´ªÅ¤nÁ‹°
‹ŠÂ„oŅ³¨oµŠ—oª¥›¦¦¤Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÎµ¦µž¦µž¦µ¤ Ÿ¼oœ´Êœ‹³¤¸‡ªµ¤­»…°·­¦Á­¦¸ ®¤—
‡ªµ¤®·ªÃ®¥Äœ¨´š›·¨³°›·žÅ˜¥˜nµŠÇ—´Šš¸Éª»nœÇ„´œŤn¤¸ª´œ‹­·Êœœ¸Ê
 ‡œÁ¦µ¤¸‹¦·˜ œ·­´¥ °Îµœµ‹ ªµ­œµ ‡ªµ¤ÃŠn ‡ªµ¤Œ¨µ—˜nµŠ„´œ šnµœ‹¹Š­°œÅ¤nÄ®o
ž¦³¤µš„´œ ‡Îµªnµ vÁž}œ®·Š Áž}œµ¥w Á®¤º°œ„´œ„Șµ¤ ˜n£¼¤·Äœ‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n£µ¥Äœ
‹·˜Ä‹œ´ÊœŸ·—„´œ ‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Œ¨µ—¤¸¨¹„˜ºÊœ ®œµµŠ˜nµŠ„´œ “µœ³…°Š‹·˜„Ȥ¸‡ªµ¤Á®¨ºÉ°¤
¨Êε˜Éε­¼Š˜nµŠ„´œšnµœ‹¹ŠÅ¤nÄ®ož¦³¤µšªµ­œµ…°Š„´œÂ¨³„´œ
 ¤oÁ…µÁž}œ­´˜ªr„ÈŤnÄ®ož¦³¤µšªµ­œµ…°ŠÁ…µªnµÁ…µÁž}œ­´˜ªrÁ¦µÁž}œ¤œ»¬¥r š´ÊŠœ¸Ê¤´œ
Áž}œÅž˜µ¤„¦¦¤ ®¦º°ªnµÁž}œÅž˜µ¤„¦¦¤…°Š­´˜ªrè„ ˜n¨³¦µ¥ ¨³¦µ¥ ¤¸Á¦µ‡œ®œ¹ÉŠš¸É
Áž}œÁnœÁ—¸¥ª„´­´˜ªrè„Ĝ¦³¥³š¸ÉÁ¦µ¤µÁ­ª¥„¦¦¤‡ªµ¤Áž}œ¤œ»¬¥r°¥nµŠœ¸Ê „ÈÁ®¤º°œÁ¦µœ¸Ê
­¼Š„ªnµÁ…µĜ¦³¥³š¸ÉÁ…µÁž}œ­´˜ªr„ÈÁ®¤º°œªnµÁ…µœ¸Ê˜Éε˜o°¥—oª¥¥«™µ¦¦—µ«´„—·Í®¦º°“µœ³
˜„˜nµŠ„ªnµÁ¦µ¤µ„ Ĝ‡ªµ¤¦¼o­¹„…°Š¤œ»¬¥rš¸É°‡·—„´œ ­Îµ®¦´Á…µ ­´˜ªrÁ°Š Ťn­œÄ‹
‡·—Á¡¦µ³Áž}œ­´˜ªr‡ªµ¤‹¦·ŠÁ…µ„ȤµÁ­ª¥„¦¦¤…°ŠÁ…µ
˜µ¤‡Îµš¸Éšnµœªnµv„¤½¤Î ­˜½Á˜ ª·£˜· ¥š·šÎ ®¸œž½ž–¸˜wÎ „¦¦¤¥n°¤‹ÎµÂœ„­´˜ªrÄ®o
˜„˜nµŠ„´œ‡º°—¸¨³Á¨ªš¦µ¤ž¦³–¸˜˜nµŠ„´œÁž}œ¦µ¥ÇŞ°´œœ¸ÊÁž}œÅž˜µ¤°Îµœµ‹Â®nŠ
„¦¦¤š¸É‡œœ´ÊœÂ®¨³šÎµÅªo Áª¨µÂ­—ŠŸ¨°°„¤µ˜œÅ¤nš¦µªnµŸ¨œ¸ÊÁ„·—¤µ‹µ„°³Å¦‹ÎµÁž}œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒØÓ

 ÒØÔ

š¸‹É ³˜o°ŠÁ­ª¥Åž˜µ¤ª·µ„®nŠ„¦¦¤š¸žÉ ¦µ„’…¹œÊ „´˜´ª —´Šœ´œÊ ­´˜ªršŠÊ´ ®¨µ¥‹¹Š¤¸Â˜„˜nµŠ

„´œšnµœÅ¤nÄ®ož¦³¤µš°Îµœµ‹ªµ­œµ£¡£¼¤· …°Š„´œÂ¨³„´œÁ¡¦µ³„ε¨´Ššn°ŠÁš¸¥É ª°¥¼Än œ
vª´’’³w—oª¥„´œ¤¸‡ªµ¤Áž¨¸É¥œÂž¨Š£¡£¼¤· ­¼ŠoµŠ˜ÉεoµŠ˜µ¤°Îµœµ‹Â®nŠ„¦¦¤œ¸ÊÁ°Šš¸É
¤¸°¥¼Än œ‹·˜…°Š­´˜ªr脘n¨³¦µ¥Ç Ťn¤Á¸ ªoœ œ°„‹µ„¡¦³°¦®´œ˜rš˜É¸ —´ ª·µ„„¦¦¤…µ—
£µ¥ÄœÄ‹Â¨oªÁšnµœ´Êœ ­nªœª·µ„…´œ›ršnµœ¥´Š¥°¤¦´Á®¤º°œœš´ÉªÅž Á¡¦µ³Å—oÁž}œ¤µÂ¨oª
„oŤnŗo­—» ª·­¥´ š¸‹É ³Â„o
 ­´˜ªrµŠ˜´ªÂ¤o‹³Áž}œ­´˜ªr„Șµ¤ ˜n¡ºÊœ“µœÂ®nŠ‹·˜Ä‹…°ŠÁ…µ°µ‹—¸„ªnµ¤œ»¬¥rÁž}œ
µŠ¦µ¥„Ȥ¸ ˜nªµ¦³œ´ÊœÁ¦¸¥„ªnµ vÁ­ª¥„¦¦¤˜µ¤ªµ¦³…°Š˜œ„n°œw ¡°¡oœ‹µ„œ´ÊœÅžÂ¨oª
°µ‹­¼Š„ªnµ¤œ»¬¥r„Èŗo µŠ£¡„εÁœ·—…°ŠÁ¦µ°µ‹˜É優nµÁ…µ„Èŗo Ž¹ÉŠÁž}œÅž˜µ¤ªµ¦³ÁªoœÂ˜n
¡ª„š¸ÉÎµÁ¡È‹·˜Ä‹Ä®o¤¸¦µ„“µœÅžÃ—¥¨Îµ—´Ç œ´Êœ ¦³—´Ä‹‹³­¼Š…¹ÊœÅžÁ¦ºÉ°¥Ç ÁŒ¡µ³
°¥nµŠ¥·ÉŠ ¡¦³°¦·¥³»‡‡¨ ˜´ÊŠÂ˜n…´ÊœÃ­—µ´œ…¹ÊœÅž œ¸ÉÁž}œš¸Éœnœ°œ˜n°‡ªµ¤¡oœš»„…r °¥nµŠ
oµÅ¤nÁ¨¥Øµ˜· Ž¹ÉŠšnµœÅ—o°„Ūo¨oªŸ¼oœ¸ÊÁž}œš¸Éœnœ°œªnµ‹³„oµª…¹Êœ­¼n£¼¤·­¼ŠÅžÃ—¥¨Îµ—´
œ°„œ´œÊ „ÈŤn¦´ ¦°ŠªnµÁž}œ‡ªµ¤Âœnœ°œ‹¹Š˜o°Š¤¸­Š¼ ǘɵΠÇÁnœÁ—¸¥ª„´­´˜ªr脚´ªÉ ÇŞ
 Á¤ºÉ°š¦µ‡ªµ¤Áž}œ¤µ…°Š­´˜ªr脘µ¤›¦¦¤š¸Éšnµœ­°œÂ¨oª Á¦µ‹¹ŠÅ¤n‡ª¦ž¦³¤µš
œ°œÄ‹ ¦¸Á¦nŠ˜´„˜ªŠÁ­¸¥Â˜n´—œ¸Ê Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¨°´œ‡ª¦ Á¡¦µ³Á¦µš»„‡œ°¥¼nĜ…nµ¥Â®nŠ‡ªµ¤
„n Á‹È ˜µ¥ ¸´Š‡´°¥¼nš»„°·¦·¥µ™Â¨³˜¨°—Áª¨µ ¦¼oÁ®Èœ°¥¼n„´˜´ªÁ¦µÁ°Š ÁŒ¡µ³°¥nµŠ
Á¦µ Áž}œœ´„ž’·´˜·‡ªµ¤Á…o¤Â…ÈŠšµŠ—oµœ‹·˜Ä‹ ‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—šµŠ—oµœž{µ Áž}œ­·ÉŠš¸É
‡ª¦‹³Ÿ¨·˜…¹ÊœÅ—oĜ…–³œ¸Ê ĜÁª¨µš¸É¤¸¸ª·˜°¥¼nœ¸Ê Ťn‡ª¦‹³ž¨n°¥Ä®oÁž}œÅž˜µ¤¥™µ„¦¦¤
‡º°ž¨n°¥Ä®oµ˜·œ´Êœ µ˜·œ¸Ê ª´œœ´Êœ Á—º°œœ´Êœ žeœ¸Ê ¤µ˜´—­·œÄ®o œ´ÊœÁž}œ‡ªµ¤‡·—Ÿ·— Á¡¦µ³
¤ºÊ° ª´œ že Á—º°œ ®¦º° „µ¨ ­™µœš¸ÉėÇ œ´Êœ ŤnčnÁž}œŸ¼o¦´Ÿ·—°Á¦µ Á¦µÁšnµœ´ÊœÁž}œ
Ÿ¼¦o ´ Ÿ·—°˜´ªÁ°ŠÄœ°·¦¥· µ™š´ŠÊ ­¸É ‡ªµ¤Áž}œ„È—¸ ‡ªµ¤˜µ¥ÅžÄœ£¡Ä—„È—¸ š¸‹É ³˜o°Š¦´­»…
¦´š»„…r Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°ŠÁ¦µš¸É‹³˜o°Š¦´Ã—¥­·ÊœÁ·Š Ťn¤¸Ÿ¼oė‹³¤µÂnŠ­¼onŠ¦´ ®¦º°
nŠ­´œž{œ­nªœÄ®oš»„…r¤¸‡ªµ¤ÁµµŠ‹µ„Á¦µÅžoµŠÅ—o
 Á¦µ‹¹Š‡ª¦Á…o¤Â…ÈŠ¡·‹µ¦–µÂ„oŅ˜œ˜´ÊŠÂ˜n´—œ¸Ê ‹·˜Áž}œ­·ÉŠš¸ÉÎµ¦³Å—o Îµ¦³­³­µŠÄ®o
Áž}œ…°Š­³°µ—Å—o‹µ„¤¨š·œš´ŠÊ ®¨µ¥ Á¡¦µ³›¦¦¤š´ŠÊ žªŠœ´œÊ Á®¤º°œœÊµÎ š¸­É ³°µ—­Îµ®¦´
Îµ¦³­·ÉŠ­„ž¦„íǦ„š´ÊŠ®¨µ¥Ä®o­³°µ—œ´ÊœÂ¨ ®µ„›¦¦¤Îµ¦³­·ÉŠ­„ž¦„íǦ„ £µ¥Äœ
‹·˜Ä‹­´˜ªr脚´ŠÊ ®¨µ¥Ä®o­³°µ—Ťnŗo¨oª¡¦³¡»š›Á‹oµ„È—¸ ­µª„°¦®´˜°¦®´œ˜ršŠÊ´ ®¨µ¥„È—¸
Ťn¤°¸ Š‡rė‹³Áž}œŸ¼­o ³°µ—ž¦µ«‹µ„¤¨š·œ™¹Š‡ªµ¤¦·­š» ›·ÅÍ —oÁ¨¥ ˜o°Š‹¤°¥¼Än œ„°Šš»„…r
ÁnœÁ—¸¥ª„´­´˜ªr脚´ÉªÅž ˜nœ¸É„ÈÁ¡¦µ³›¦¦¤Ž¹ÉŠÁž}œ›¦¦¤µ˜·š¸É­³°µ—­»—­nªœ°¥¼n¨oª Ÿ¼o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒØÔ

 ÒØÕ

œÎµ¤µž¦³¡§˜·ž’·˜´ „· ÁÈ šnµ„´œÎµ¤µŽ´„¢°„‹·˜Ä‹…°Š˜œ Ä®o¤‡¸ ªµ¤­³°µ—…¹œÊ ×¥¨Îµ—´

‹œ­³°µ—¦·­š» ›·ÁÍ ˜È¤š¸É
 Áª¨µœ¸Ê‹·˜…°ŠÁ¦µÁž}œ°¥nµŠÅ¦ ­´ŠÁ„˜ š—­° ª„¨ Ÿ¨¦µ¥Å—o¦µ¥Á­¸¥ ªµœœ¸Ê
¤µ™¹Šª´œœ¸Ê Áoµœ¸Ê¤µ™¹Š˜°œœ¸Ê š—­°°¥¼nÁ­¤° ¡¥µ¥µ¤Ÿ¨·˜­˜·ž{µ…¹ÊœÁ¦ºÉ°¥Ç ץ¥„
…´œ›r ›µ˜» °¥nµŠ®œ¹ÉŠ°¥nµŠÄ—…¹Êœ¡·‹µ¦–µÁ­¤°ž„˜·¦nµŠ„µ¥Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š¤´œ°¥nµŠœ´ÊœÁª¨µ
¤¸„µÎ ¨´Šª´Šµ„ÈÁ®¤º°œ„´Å¤nÁ‡¥Á‹ÈÅ…oŗožªi ¥ Áª¨µÁ‹ÈÅ…oŗožªi ¥„ÈÁ®¤º°œ‹³Å¤n¤„¸ µÎ ¨´Šª´Šµ
˜n°Åž°¸„®¦º°Á®¤º°œ„´‹³¨o¤‹³˜µ¥ÅžÄœ…–³œ´œÊ ¨oª¤´œ„È¢œg …¹œÊ ¤µÅ—o Á¦º°É Š…°Š°œ·‹‹´Š
Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê œ°„‹µ„­»—ª·­¥´ ¨oª„Șµ¥—oª¥„´œš»„‡œ ŤnÁ¨º°„®œoµ ŤnÁ¨º°„„µ¨ ­™µœš¸É
š»„šnµœ‹¹Š‡ª¦¦³¨¹„™¹Š‡ªµ¤˜µ¥Á­¤° ‹³Áž}œ›¦¦¤Á˜º°œ˜œÄ®o¦¼o˜´ªÅ¤nž¦³¤µšœ°œÄ‹Äœ
¸ª·˜ ‡ªµ¤Å¤n¤¸Ã¦‡ ‡ªµ¤¤¸ ‡ªµ¤‹œ ¥«™µ¦¦—µ«´„—·Í ­¤´˜· ¦·ªµ¦ ªnµÁž}œ…°ŠÅ¤n
œnœ°œœ°„‹µ„»°´œÁž}œš¸¡É ŠÉ¹ …°ŠÄ‹Ã—¥˜¦Š˜¨°—ÅžŤn­Š­´¥
 „ε¨´ŠšµŠ‹·˜Áž}œ­Îµ‡´¤µ„ Ťn‡ª¦Ä®o®¨»—¤º°Åž Áª¨µœ¸ÊÁ¦µ˜o°Š„µ¦„ε¨´ŠšµŠ‹·˜Ä‹
Ä®o¤¸‡ªµ¤Á…o¤Â…ÈŠ¦¼oÁšnµš´œ„´Á®˜»„µ¦–rš¸É¤¸°¥¼n¦°˜´ª˜¨°—°·¦·¥µ™
 ¦nµŠ„µ¥›µ˜»…´œ›r Á¦µ„Èŗo°µ«´¥Á…µ¤µœµœ˜n°¤µÁ¤ºÉ°®œ´„¤µ„Á…oµ¤µ„Á…oµ„Ȥµš´
Á¦µ Á‹ÈÁ¨È„ Á‹Èœo°¥ žª—Á¨È„ žª—œo°¥ Á‹Èžª—š¸É˜¦ŠÅ®œ „Ȥµš´Á¦µ š´Á¦µ ™oµÁ¦µ¤¸
­˜·ž{µš´œ Á¦µ„ȘoµœšµœÅ—o „¸—„´œ­·ÉŠœ´Êœ—oª¥°»µ¥ª·›¸˜nµŠÇ ŗo ®¨¸„Á¨¸É¥Š‡ªµ¤š»„…r
š´ŠÊ ®¨µ¥Å—o—ªo ¥­˜·ž { µ‹·˜Ä‹„ÈŤnŗo¦´ ‡ªµ¤„¦³š„¦³Ášº°œ¤µ„‹µ„­·ŠÉ Á®¨nµœ¸Ê ®¦º°Å¤n
„¦³š„¦³Ášº°œ™¹ŠÄ‹Á¨¥
 ®µ„ŤnµÎ ¦³­³­µŠÄ®o¡°„´‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ ®¦º°­˜·ž { µÅ¤n¡° ċ„´­·ŠÉ Á®¨nµœ¸‹Ê ³
¡´ª¡´œŸ¼„¤´—„´œ°¥nµŠÂœnœ®œµ®µšµŠ°°„Ťnŗo „µ¥š»„…r ċ„Èš„» …r ¦nµŠ„µ¥­nªœÅ®œš»„…r
ċ„Èš„» …rŞ—oª¥¤o¦µn Š„µ¥‹³Å¤nš„» …rŞš´ŠÊ ˜´ª„Șµ¤˜nċ‹³š»„…rŞ®¤—š´ŠÊ —ªŠŤnŗoÁž}œ
ªnµ ¦nµŠ„µ¥Á‹È­nªœœ´Êœ ċ„Èš»„…r­nªœœ´Êœ ¦nµŠ„µ¥Á‹Èœo°¥ ċ„Èš»„…rœo°¥œ·—Á—¸¥ª ˜n
¤´œÅ¤nÁž}œÁnœœ´Êœ ¦nµŠ„µ¥Á‹È¤µ„ Á‹Èœo°¥ ˜nċ„ÈÁž}œš»„…r¤µ„°¥¼nœ´ÉœÂ¨ Ťn¤¸„µ¦ÂnŠ­¼o
nŠ¦´„´œoµŠÁ¨¥
 ‹·˜Ä‹ÃŠn˜n°…´œ›r Ťn¦¼oÁšnµš´œ…´œ›r ¥n°¤Å—o¦´‡ªµ¤š»„…r Á¡¦µ³…´œ›r„εÁ¦·°¥nµŠœ¸Ê¨
‹ŠÁ®ÈœÃš¬…°ŠÄ‹š¸ÉÊn ¨³Á®Èœ‡»–…°ŠÄ‹š¸ÉŒ¨µ—‹µ„„µ¦ f„°¦¤¤µ°¥nµŠÁ„¦¸¥ŠÅ„¦Â¨oª
Ťn¤‡¸ µÎ ªnµ vš»„…ršµŠÄ‹w ¤o…œ´ ›ršŠÊ´ …´œ›r‹³Áž}œÁ®¤º°œÁž¨ªÁ¡¨·Š„Șµ¤ ċ„ÈÁž}œ°¥¼°n ¥nµŠ
°·­¦Á­¦¸

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒØÕ

 ÒØÖ

 ™oµ‹·˜Å¤n¤­¸ ˜· Ťn¤ž¸ 

{ µ ‹³š»„…r¤µ„œo°¥Á¡¸¥¦Å¦Äœ¦nµŠ„µ¥­nªœ˜nµŠÇ ċ‹³˜o°Š
­´ÉŠ­¤š»„…rÁ…oµ£µ¥Äœ˜´ª°¥nµŠ¤µ„¤µ¥Â¨³¦ª—Á¦Èª—oª¥ ­nªœ‹·˜š¸Éŗo¦´„µ¦°¦¤šµŠ
­˜·ž{µŤnÁž}œÁnœœ´Êœ°³Å¦Á‹È…¹Êœš¸É˜¦ŠÅ®œ£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥­nªœ˜nµŠÇ„Èš¦µ˜µ¤Áž}œ
‹¦·Š—oª¥­˜·ž{µš¸É¡·‹µ¦–µÅªo¨oªš»„…rœ·—œ¸Ê­—Š…¹Êœ¤µ°µ„µ¦œ¸Ê­—ŠŸ·—ž„˜·…¹Êœ¤µ¤¸
‡ªµ¤Á‹È ‡ªµ¤š»„…rÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ „Èš¦µ˜µ¤°µ„µ¦…°Šš»„…rš¸É­—Š…¹ÊœÄœ¦nµŠ„µ¥ „µ¥
Ÿ·—ž„˜·Áªšœµ„È­—Š˜´ª…¹Êœ¤µċ„Ȧ¼o˜µ¤Áž}œ‹¦·ŠŤn®¨ŠÄ®¨Äœ„µ¥Â¨³š»„…ÁªšœµċŤn
Ÿ·—ž„˜·Á¡¦µ³Ä‹¤¸ž{µŒ¨µ—¦¼oÁšnµš´œ…´œ›r
 œ¸É®¨³šnµœŸ¼o¦¼o„´¡ª„Á¦µ‹¹Š˜nµŠ„´œ°¥¼n¤µ„°¥nµÁ…oµÄ‹ªnµšnµœ‹³Áž}œoµ®¨Š­»…®¨Š
š»„…ÁªšœµÁ®¤º°œ¡ª„Á¦µÁ¨¥ ¤o„µ¥‹³Á‹È®¤—š´ÊŠ¦nµŠ ‹·˜Ä‹…°Ššnµœ„ÈŤn®ª´ÉœÁ¡¦µ³¦¼o
˜µ¤Áž}œ‹¦·Šš»„­nªœ°¥¼n¨oªÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜· š´ÊŠÇ š¸É¦nµŠ„µ¥¥´ŠÅ¤nÁ‹Èžiª¥…¹Êœ¤µÄœ¦³¥³œ´ÊœÇ
Áª¨µ¦nµŠ„µ¥Á‹Èžiª¥ „ÈÁšnµ„´„µ¦Â­—Š­´„…¸¡¥µœÄ®ošnµœÁ®Èœªnµ š¸Éž{µÅ—o¡·‹µ¦–µÃ—¥
¨Îµ—´œ´Êœ™¼„˜o°Š—¸Â¨oªÁª¨µœ¸Êš»„…Áªšœµž¦µ„’…¹ÊœÁnœœ¸Ê ˜µ¤®¨´„…°Šž{µš¸Éŗo¦¼oŪo¨oª
šnµœ‹¹ŠÅ¤n®ª´Éœ Á¡¦µ³šnµœš¦µÅªo¨nªŠ®œoµÂ¨oª°¥nµŠ™¹ŠÄ‹ ™¹Š‡ªµ¤‹¦·Šš»„­nªœ š´ÊŠ£µ¥Äœ
£µ¥œ°„˜¨°—š´Éª™¹Š „¦³š´ÉŠ¦nµŠ„µ¥‹³šœÅ¤nÅ®ª‹¦·ŠÇ šnµœ„Èš¦µªnµ¦nµŠ„µ¥œ¸Ê‹³šœÅ¤n
Å®ªÂ¨oª ˜n‹˜· …°ŠšnµœÁž}œž„˜· Ťn®ª´œÉ ˜n°‡ªµ¤˜µ¥ ¨³Å¤n˜°o Ššœ˜n°š»„…Áªšœµ šnµœ
Ťnš»¦œš»¦µ¥Åž˜µ¤
˜n‡ªµ¤‡·—Á®Èœ…°ŠÃ¨„…´—˜¦Šš¸ªÉ µn všnµœšœwœ¸ÁÉ °Š˜n‹˜· …°ŠšnµœÅ¤nŗo¦´ ‡ªµ¤
„¦³š„¦³Ášº°œ ‹³ªnµšnµœšœš»„…r „È…—´ „´Ä‹š¸É ¦·­š» ›·Í ŤnŽ¤¹ Žµ„´š»„…Áªšœµš¸ÁÉ ž}œ
­¤¤»˜·œ´ÊœÁ¨¥ ™oµªnµ°¥nµŠœ´Êœ‡·—ªnµ™¼„˜o°Š Á¡¦µ³ªnµšnµœÅ¤n¤¸‡ªµ¤®ª´ÉœÅ®ª ޘµ¤
š»„…Áªšœµš¸ÉÁ„·—…¹Êœ£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥‹³¤µ„‹³œo°¥‹œ¦nµŠ„µ¥‹³šœÅ¤nÅ®ª„Èš¦µªnµšœÅ¤n
Å®ª ‹³Â˜„„Èš¦µªnµ‹³Â˜„ ˜n‹˜· šnµœÅ¤n˜„Åž—oª¥„´…´œ›r œ´œÉ  ‹·˜¤¸‡ªµ¤­¤ÉµÎ Á­¤°
°¥¼n˜¨°—Áª¨µ š´ÊŠš¸ÉÁªšœµÁ„·—…¹Êœš´ÊŠš¸ÉÁªšœµ˜´ÊŠ°¥¼n ®¦º°Áªšœµ—´Åž ®¦º°ÁªšœµÅ¤nÁ„·—…¹Êœ
¤¸‡ªµ¤Áž}œž„˜·°¥¼nÁnœœ´Êœ ‹¹ŠºÉ°ªnµ v¦¼o¦°—oª¥ž{µ‹¦·ŠÇw ċŤn¤¸­¤¤»˜· Ánœ
š»„…ÁªšœµŽ¹ŠÉ Áž}œ­¤¤»˜Á· …oµÅžÂš¦„Å—oÁ¨¥ċšnµœ‹³„¦³š„¦³Ášº°œ„´°³Å¦"
 Á¦ºÉ°ŠÁnœœ¸Ê®¨³Áž}œ®´ªÁ¨¸Ê¥ª®´ª˜n°­Îµ‡´¤µ„ ŗo¡·‹µ¦–µ ®¦º°Å—o£µªœµ¤µœµœ
­œœµœÁ¡¸¥ŠÅ¦„ȇª¦­´ŠÁ„˜—¼‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Œ¨µ—…°ŠÁ¦µ„´š»„…Áªšœµš¸Éž¦µ„’…¹Êœ¤µ„
œo°¥ ‹·˜Áž}œ°¥nµŠÅ¦oµŠ Á¦µš¦µ…–³œ¸Ê ™oµ­˜·ž{µ¦°Â¨oª š»„…rŤnš»„…r Á„·—ŤnÁ„·—
¤´œ„Èš¦µ°¥¼Án ž}œž„˜· Ťn¤ž¸  { ®µÄ—Ç ¤µÁž}œ°»ž­¦¦‡Å—o ™¹Š„µ¨‹³Åž„ÈŞÁ¨¥ ¡¦³

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒØÖ

 ÒØ×

°¦®´œ˜ršnµœ‹¹ŠÅ¤n¨Îµµ„Áª¨µ˜µ¥Á®¤º°œž»™»œš´ÊŠ®¨µ¥šnµœ˜µ¥Å—o°¥nµŠ­µ¥®µ¥®nªŠš»„
°·¦·¥µ™
 Á¤ºÉ°Áž}œÁnœœ¸Ê šnµœšÎµÅ¤‹³œ·¡¡µœÄœšnµ°·¦·¥µ™˜nµŠÇ š¸Éšnµœ˜o°Š„µ¦Å¤nŗo¨n³
Á¡¦µ³šnµœÅ¤nŗo°¥¼Än ˜o°µÎ œµ‹…°Š­¤¤»˜š· ŠÊ´ žªŠ ¤¸š„» …ÁªšœµÁž}œ˜oœ Á®¤º°œ¡ª„Á¦µš¸É
š»„…Áªšœµ¡´ª¡´œ°¥¼°n ¥nµŠÁ˜È¤š¸ÄÉ œÁª¨µ‹³˜µ¥ ¡¦³°¦®´œ˜ršµn œ¤·Änœ„´ Ú¬š¸™É „¼ ‡»¤…´Š°¥¼n
ĜÁ¦º°œ‹Îµ¤¸š»„…ÁªšœµÁž}œŸ¼o¸´Š‡´šnµœ‹¹Šœ·¡¡µœÄœ°·¦·¥µ™Ä—„Èŗo ˜µ¤‡ªµ¤™œ´—
ċÁnœ¥ºœÁ—·œœ´ÉŠœ°œœ·¡¡µœ
 ž»™»œ‡œ­µ¤´Á¦µœ¸Ê vðp¥ ­œ¨Îµµ„¤µ„w Áž}œš»„…rÁž}œ¦o°œ£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥¥´Š
Ťn¨oª ¡µ¨Åžš»„…r¦°o œ£µ¥Äœ‹·˜°¸„œn³Ž¸ Á¦º°É Š‹¹Š¤µ„¤µ¥„nµ¥„°Š Áž}œÅ¢š´ŠÊ „°ŠÁŸµ°¥¼n
š´ÊŠ¦nµŠ„µ¥Â¨³‹·˜Ä‹ Áª¨µÁ„·—‡ªµ¤š»„…r£µ¥Äœ˜´ª „È¡µ¨Ä®oÁ‹oµ˜´ªÁž}œoµÅž—oª¥ ×¥nœ
Á¡o°¨³Á¤°Åžªnµv‡œœ´ÊœÅ¤n—¼Â¨‡œœ¸ÊŤnÁ°µÄ‹Ä­n‡œœ¸ÊŤnÁ®Èœ»‡»–…°ŠÁ¦µ‡œœ´Êœš·ÊŠÁ¦µ
Áª¨µÁ¦µnª¥°³Å¦Á…µÅ¤nŗowªnµÅžÅ¤n¤…¸ °Á…˜Á®˜»Ÿ¨v¨¼„Ťn—¸ ®¨µœÅ¤n—¸ Á®¨œÅ¤n—¸ ‡œ
čoŤn—¸ Á¡ºÉ°œ ¼Šš¸ÉÁ‡¥­œ·š­œ¤ Á‡¥°»ž„µ¦³Á…µ¤µ Áª¨µÁ¦µÁž}œ°¥nµŠœ¸ÊŤn¤¸Ä‡¦¤µÁ®¨¸¥ª
¨Á¨¥Ÿ´ª¥·ÉŠÅ¤n¤µ¤°Š®œoµoµŠÁ¨¥wÁª¨µœ¸Êć¦Ç„ÈŤn—¸Åž®¤—š´ÊŠš¸É˜nµŠ‡œ˜nµŠv˜´ªÅ®ª
ċ­´Éœw „¨´ª¨o¤®µ¥˜µ¥‹µ„Á…µÅž ¨³ª·ÉŠÁ˜oœnª¥Á®¨º°Á˜È¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™‹œÅ¤nŗo®¨´
œ°œÁª¨µœ´ÊœÄ‡¦„È„¨µ¥Áž}œÅ¢˜n°˜´ªÁ°ŠÁ®ÈœªnµÅ¤n—¸Åž®¤—
 šÎµÅ¤n‹¹ŠÅ¤n—¸"Á¡¦µ³®´ªÄ‹Á¦µ¤´œ¦o°œÁž}œ¢gœÁž}œÅ¢°³Å¦Çć¦Ç„ÈŤn—¸Ã¤o—Áž}œ
„µ¦¦³µ¥š»„…r˜µ¤‡ªµ¤Á…oµÄ‹…°Š˜´ª š¸É„ε¨´Š˜o°Š„µ¦‡ªµ¤nª¥Á®¨º° ¨³Á®ÈœÄ‹‹µ„‡œ
°ºÉœ ˜n¤´œÁ¨¥‡ªµ¤¡°—¸Åž ‹œ„¨µ¥Áž}œÅ¢ÁŸµ‡œš´ÊŠoµœÄ®o¦o°œ¦œª»nœªµ¥Åž˜µ¤Ç „´œ
œ¸É‡º°Ãš¬Â®nŠ‡ªµ¤Å¤n­œÄ‹Äœ›¦¦¤‡º°‡ªµ¤¡°—¸
 ‡ªµ¤‹¦·ŠÅ¤nčn¦³µ¥š»„…r ˜n¤´œÁ¡·É¤š»„…r…¹Êœ£µ¥Äœ˜´ª ¨³Ÿ¼oÁ„¸É¥ª…o°Š Ä®o
Á—º°—¦o°œª»nœªµ¥Åž˜µ¤Ç „´œ Á¦ºÉ°Š…°Š­µ¤´œÁ¦µ¤´„Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê Á¡¦µ³„µ¦Å¤nŗo°¦¤
›¦¦¤Á…oµ­¼nċoµŠ¡°ž¦³¤µ–œ´ÉœÁ°Š
 ˜n­Îµ®¦´¡¦³°¦®´œ˜r šnµœÅ¤nÁž}œÁ¨¥ ŤnŗoÁ„¸É¥ª…o°Š„´Ä‡¦ Ťnŗo­œÄ‹‡·—ªnµ‡œ
œ´œÊ °¥nµŠœ´œÊ  ‡œœ¸°Ê ¥nµŠœ¸Ê —´Š­µ¤´Á¦µ ¤¸Â˜n¦˜o¼ µ¤‡ªµ¤‹¦·Š…°Š›µ˜» …°Š…´œ›r š¸ÂÉ ­—Š˜´ª
°°„¤µ¤µ„œo°¥ÄœÁ¦º°É Šš»„…Áªšœµ ™¹Š‡¦µªÂ˜„‡¦µª—´‹¦·ŠÇ šnµœ„Èš¦µ´—Ç Ťn„Š´ ª¨
ª»œn ªµ¥vÁ°oµÁ¤º°É šœÅ¤nÅ®ª¨³˜„„Ș„Åž”˜„„´°¥¼„n ‡È °º ›µ˜»°œ´ Á—¸¥ª„´œœn³
˜„ިoª‹³ÅžÅ®œ„ÈÁž}œÁ¦º°É Š…°Š¤´œv®¤—‡ªµ¤¦´Ÿ·—°¨ŠÅžÁ­¸¥š¸Á™°³w

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒØ×

 ÒØØ

…¹ÊœºÉ°ªnµ v£µ¦µ ®Áª žs½‹„½…œ½›µw œ¸Ê ¤´œ¥»nŠÁ­¸¥‹¦·ŠÂ˜nª´œÁ¦·É¤Â¦„ ˜„ÅžÁ­¸¥„È

®¤—‡ªµ¤¦´Ÿ·—°„´œÁ¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê Ž¹ÉŠÁž}œ‡¦´ÊŠ­»—šoµ¥˜n°Åž„È®¤—®nªŠ„´œ¤´œÁ¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê
v˜n°Åž‹·˜Å¤n˜°o Š¦´Ÿ·—°„´­·ŠÉ Á®¨nµœ¸°Ê „¸ Á¨¥w
 œ´Éœœn³¢{ŠŽ· Ÿ¼o­·Êœ„·Á¨­šnµœªnµv°œ»žµš·Á­­œ·¡¡µœw®µ¥„´Šª¨ÅžÃ—¥ž¦³„µ¦š´ÊŠ
žªŠÁª¨µš¸É¤¸¸ª·˜°¥¼n ˜o°ŠÅ—o¦´š¦µ¨³¦´Ÿ·—°„´œ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ˜µ¤š¸Éž¦³­µš¦´
¦¼°o ¥¼Än œ¦nµŠ„µ¥œ¸­Ê ªn œ˜nµŠÇšµŠ®¼ šµŠ˜µšµŠ‹¤¼„šµŠ¨·œÊ šµŠ„µ¥˜¨°—™¹ŠšµŠÄ‹„Ș°o Š
¤¸‡—·  ¤¸ž¦»Š Áª¨µ°µ«´¥„´œ°¥¼„n ˜È °o Š¦´Ÿ·—°„´œ°¥nµŠœ¸Ê Á®¤º°œ‡œš´ªÉ Ş Áž}œÂ˜nŤn¥—¹ 
¨³Å¤n®ª´Š°³Å¦‹µ„…´œ›rœʸ Ášnµœ´œÊ 
 šnµœªnµv­°»žµš·Á­­œ·¡¡µœwċ™¹Š‡ªµ¤¦·­»š›·Í vª·¤»˜˜·wިoª˜n›µ˜»…´œ›rŤn
¦·­»š›·Í„´Á¦µ Á…µ˜o°Š„n°„ªœ°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ „n°„ªœ°¥¼n°¥nµŠœ¸Ê Ä®oŗo¦´š¦µ ¨³
¦´Ÿ·—°„´œ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ ¡µ®¨´ ¡µœ°œ „·œ°¥¼n¡¼ªµ¥˜nµŠÇ Áž}œÂ˜nċ Ťnš»¦œš»¦µ¥
˜nµŠÇ Ťn®¨Š¤´œÁšnµœ´ÊœÁ°Š šnµœž’·´˜·˜n°…´œ›r°´œÁž}œ­¤¤»˜· Á®¤º°œŸ¼oÄ®nž’·´˜·˜µ¤Ä‹
Á—È„Á¨È„Ç œ´ÉœÂ¨ Ánœ ¡µÁ¨nœ˜»p„˜µoµŠ ¡µÁ¨nœ¢»˜°¨oµŠ Áž}œ˜oœ ŤnŠ´Êœ Á—È„¤´œ„ªœ
¨³¦o°ŠÅ®o
 šnµœœ´„ž’·´˜· ‹Š¤¸‡ªµ¤¤´Éœ‡Š£µ¥ÄœÄ‹ Ä®oÁž}œš¸Éœnċ˜œ °¥nµÄ®oÁ­¸¥š¸ š»„…r
…œµ—Å®œ „ÈÄ®ož¨Š¨ŠÄœš›¦¦¤ªnµ vš»„…Áªšœµw Áž}œ­´‹›¦¦¤°´œ®œ¹ÉŠ ®¦º°Áž}œ°Š‡r
®nŠÅ˜¦¨´„¬–r°´œ®œ¹ÉŠÁšnµœ´Êœ ŤnčnÁ¦µ Ťnčn…°ŠÁ¦µ ¨³Å¤nčn…°ŠÄ‡¦š´ÊŠ­·Êœ ‡ªµ¤Áž}œ
ئ¨´„¬–r„´‡ªµ¤š¸É¦¼o°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜œ¸Ê Áž}œ‡œ¨³°¥nµŠÅ¤nčn°´œÁ—¸¥ª„´œ ¦nµŠ„µ¥„ÈÁž}œ­nªœ
®œ¹ŠÉ š»„…Áªšœµš¸ÁÉ „·—…¹œÊ Á¡¦µ³¦nµŠ„µ¥Ÿ·—ž„˜·„ÈÁž}œ°¸„­nªœ®œ¹ŠÉ ‹·˜š¸¦É „o¼ ÁÈ ž}œ°¸„­nªœ®œ¹ŠÉ 
­˜·ž{µš¸ÉœÎµ¤µÄoÁ¡ºÉ°¦¼oÁšnµ¨³™°—™°œ®¦º°Á¡ºÉ°„ε‹´—ž{—Ážiµ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê „ÈÁž}œ­´‹›¦¦¤
°´œ®œ¹ŠÉ Ž¹ŠÉ Áž}œ iµ¥Â„o iµ¥™°—™°œ„·Á¨­š´ŠÊ žªŠ˜´ª®¨Š¥¹—¤´œÉ ™º°¤´œÉ ­Îµ‡´Ÿ·—
 ž{µ¤¸Åªo­µÎ ®¦´Äo„o„Á· ¨­ „o‡ªµ¤¨»¤n ®¨Š…°Š˜œ čoÄ®oÁ¡¸¥Š¡°„´‡ªµ¤
˜o°Š„µ¦ Á¦º°É Š˜µ¥œ´œÊ ¤¸°¥¼„n ´ š»„‡œ ŤnÁž}œ­·ŠÉ š¸œÉ µn ª·˜„„´Šª¨Ä®oÁ„·—š»„…ršµŠÄ‹ ˜µ¥„n°œ
˜µ¥®¨´Š„ȇº°‡ªµ¤˜µ¥œ´ÉœÁ°Š ŤnÁ®Èœ¤¸°³Å¦Âž¨„„´œ ‡œœ¸Ê˜µ¥ª´œœ¸Ê ‡œœ´Êœ‹³˜µ¥ª´œ
¡¦»nŠœ¸Ê „ȇº°‡ªµ¤˜µ¥œ´ÉœÂ¨ ž¨„˜nµŠ„´œš¸ÉÅ®œ ¡°‹³Å—oÁž¦¸¥ ¨³Á­¸¥Áž¦¸¥„´œ"
‡ªµ¤ÃŠn„´‡ªµ¤Œ¨µ—˜nµŠ®µ„š¸ÉšÎµ‡œÄ®oŗoÁž¦¸¥¨³Á­¸¥Áž¦¸¥„·Á¨­œn³
 ‹·˜¨oªœÇŤn¤¸„µ¨Ťn¤¸Áª¨µÁ¦ºÉ°Š„µ¨Á¦ºÉ°ŠÁª¨µœ´ÊœÁž}œ‡ªµ¤‡µ—‡ªµ¤®¤µ¥…°Š
‹·˜Ž¹ÉŠ„n°‡ªµ¤®¨Š‡ªµ¤„´Šª¨Ä®o˜œ˜nµŠ®µ„‡ªµ¤˜µ¥‹¦·ŠÇÁ…µÅ¤n¤¸„µ¨Ťn¤¸Áª¨µ…°Š
Á…µÁ…µÅ¤n¤„¸ ‘¤¸Á„–”r˜ŠÊ´ ŪoÁ®¤º°œ¤œ»¬¥rÁ¦µ¤œ»¬¥rÁ¦µ°˜´ŠÊ „‘˜´ŠÊ Á„–”rœ´œÊ °¥nµŠœ´œÊ œ¸Ê

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒØØ

 ÒØÙ

°¥nµŠœ¸Ê ¨³­·ÉŠš¸ÉšÎµ‡ªµ¤­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥™¹Š˜´ÊŠ„‘˜´ÊŠÁ„–”rœ´Êœ ¨oªœÂ¨oªÂ˜nÁž}œ­·ÉŠš¸É„n°

‡ªµ¤„´Šª¨Ä®o„n˜œš´ÊŠœ´Êœ š¸É™¼„Á…¥nµ„n°„ªœ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ„ȇº° ċ ‹Šš¦µ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊŪo
—oª¥­˜·ž{µ°¥nµ®¨ŠÄ®¨Ä i {œÅž„´­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¨¤Ç¨oŠÇš¸É¤µ„n°„ªœ„ȍºÉ°ªnµ
vŒ¨µ—¦°˜´ªw Ťn„¨´ªÁž}œ„¨´ª˜µ¥ ˜¨°—­£µª³š´ÉªÅžš¸É¤µÁ„¸É¥ª…o°Š„´Ä‹ ˜µ¥š¸ÉÅ®œ
˜µ¥„µ¨Ä—Áª¨µÄ—˜µ¥Ã—¥Ã¦‡°³Å¦¤´œ„ȇº°‡ªµ¤˜µ¥˜µ¥ª´œœ¸Ê˜µ¥ª´œ®œoµ„ȇº°‡ªµ¤
˜µ¥œ´ÉœÂ¨˜ºÉœ„´œ®µž¦³Ã¥œr°³Å¦Å¤nŗoÁ¦ºÉ°ŠÅ—o¦µª¥·ÉŠ„ªnµÁ—È„°¤¤º°
 ‹·˜‹¦·ŠÇ Ťn¤¸˜µ¥ Ťn¤¸­™µœš¸É Ťn¤¸„µ¨ Ťn¤¸Ã¦‡ Á¡¦µ³‹·˜Å¤nŗoÁž}œÃ¦‡Âœ´Êœ
Áž}œÃ¦‡„·Á¨­˜nµŠ®µ„™oµÂ„o„Á· ¨­°°„Å—o¤µ„œo°¥‹·˜„Ȥ‡¸ ªµ¤­»…­µ¥ץŤn˜°o Š¤¸„µ¨¤¸
Áª¨µ¤µÄ®o‡ªµ¤­»… ¥·ÉŠ‹·˜¦·­»š›·Í—oª¥Â¨oªÁž}œ v°„µ¨·Ã„w Ťn¤¸°³Å¦Á…oµ¤µÂš¦„Á¨¥ Áž}œ
­»…¨oªœÇ ‡º° vž¦¤Î ­»…Î ­»…×¥›¦¦¤µ˜·Âšo Ťnž¦Ÿ´œÁ®¤º°œ­»…ÄœªŠ­¤¤»˜·Ž¹ÉŠ‡°¥Â˜n
‹³®¨»—¤º°Åžw
 ™oµ‡·—ž¨Š˜„Äœš»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠ º°É ªnµ vŸ¼žo ’·˜´ ›· ¦¦¤w ¨³º°É ªnµ vŸ¼‡o ¦°Š›¦¦¤
­¤´˜°· ¥nµŠ£¼¤Ä· ‹w­·ŠÉ š¸ÁÉ „¸¥É ª…o°Š„´˜œÁnœ­¤´˜· ÁŠ·œš°Š…oµª…°Š‡œœ´œÊ ‡œœ¸Ê µ˜·
¤·˜¦­®µ¥°³Å¦Á®¨nµœ¸Ê ¤´œ°¥¼nń¨‹µ„˜´ªÁ¦µ¤µ„­·ÉŠš¸ÉÁ„¸É¥ª¡´œ„´˜œ°¥¼nÁª¨µœ¸Ê ‡º°…´œ›r®oµ
ŗo„n¦nµŠ„µ¥ „´‹·˜š¸É°¥¼n—oª¥„´œ œ¸ÉÁž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´ ˜o°ŠÁ¦¸¥œÄ®o¦¼oš´œ ¨³ž¨ŠÄ®o˜„ —oª¥
­˜·ž{µ¦¼o‡ªµ¤‹¦·Š…°Š¤´œ °¥nµÅž…´—…ªµŠ‡ªµ¤‹¦·Š ™oµÅž…´—‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oªÁž}œ„µ¦‡»o¥
„·Á¨­…¹Êœ¤µ Á®¤º°œž¨¼„„·Á¨­Ä®oÁž}œ˜oœÁž}œ¨ÎµÄ®n؅¹Êœ¤µ ¨oª„Ȥµ¦µª¸Á¦µœ´ÉœÂ®¨³ ‡º°
¦µª¸Ä‹—ªŠÃŠn˜n°Á…µœ´ÉœÂ¨
 …´œ›r®oµÁž}œÁnœÅ¦ ‹·˜Áž}œ°¥nµŠÅ¦" Á¦µÁ‡¥Á¦¸¥œ¦¼o ¨³ž’·´˜·˜n°­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¤µÂ¨oª
‹¹ŠÅ¤n‡ª¦®¨Š„µ¦Â­—Š°°„…°Š…´œ›r Ž¹ŠÉ Áž}œ„·¦¥· µ…°Š‹·˜Âš¦„°¥¼—n ªo ¥Âšš»„…´œ›rÁªoœÂ˜n
v¦¼ž…´œ›rwÁšnµœ´Êœ
 ¦¼ž ®¤µ¥™¹Š„µ¥š´ÊŠ®¤— œ¸É„ÈÁž}œ…´œ›r°´œ®œ¹ÉŠ Áž}œ®¤ª—°´œ®œ¹ÉŠ ®¦º°Áž}œ„°Š
°´œ®œ¹ŠÉ „È„°Šš»„…rœœÉ´ ¨‹³Áž}œ„°Š°³Å¦…´œ›r®µo ž¨ªnµ„°Šš»„…rœœÉ´ ®¨³š»„…r¤°¸ ¥¼šn œÉ¸ ɸ
š»„…r¤œ´ °¥¼šn œÉ¸ ɸ £¼Á…µŤnŗo¤µšÎµÄ®o‡œ¤¸š„» …r®¦º°£¼Á…µÅ¤nŗoÁž}œš»„…r—·œ¢jµ°µ„µ«Ťnŗo
Áž}œš»„…r ¤´œÁž}œš»„…rš…ɸ œ´ ›r®µo œ¸Ê ™oµ‹·˜Á¦µ®¨ŠÁ¦µ„ÈÁž}œš»„…r—ªo ¥™oµ‹·˜Å¤n®¨Š„ÈÁž}œš»„…r
š¸É…´œ›r®oµÁšnµœ´Êœ‹·˜Å¤nÁž}œš»„…r—oª¥Á¨¥¤o°¥¼n—oª¥„´œ„Șµ¤Á¡¦µ³Áž}œ‡œ¨³£µ‡¨³­nªœ
 Áªšœµ ‡º° ­»… š»„…r ÁŒ¥Ç šnµœÁ¦¸¥„ªnµ vÁªšœµ…´œ›rw ®¤µ¥™¹Š…´œ›r®oµœ´ÉœÁ°Š
v­´µ…´œ›rw‡º°‡ªµ¤‹—‹Îµv­´Š…µ¦…´œ›rw‡º°‡ªµ¤‡·—ž¦»Švª·µ–…´œ›rw‡º°‡ªµ¤
¦´š¦µ‹µ„­·ÉŠš¸É¤µ­´¤Ÿ´­šµŠ˜µ®¼ ‹¤¼„¨·Êœ„µ¥¦ª¤Â¨oªšnµœÁ¦¸¥„ªnµv…´œ›r®oµw®¦º°

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒØÙ

 ÒØÚ

ª·µ–…´œ›rw „È„°Šš»„…ršŠÊ´ ¤ª¨œ´œÉ Á°Š ‹³Áž}œ„°ŠÁŠ·œ„°Šš°Šš¸ÅÉ ®œ„´œ ¡°Ä®o®¨Š Ä®o

Á¡¨·œÅž˜µ¤Á…µ
 ™oµÁž}œš»„…r „ÈÁž}œš»„…r°¥¼Än œªŠ v…´œ›r®µo w œ¸Ê Áªšœµ ¤´œ„È­—Š˜´ª…°Š¤´œ ˜µ¤
­£µ¡…°Š¤´œ°¥nµŠœ´œÊ ‹³Áž}œ­»…„ÈÁž}œÁ¦º°É Š…°Š­»…¨oªœÇ‹³Áž}œš»„…r „Èš„» …r¨ªo œÇ¤´œ
Áž}œ…°Š¤´œ°¥nµŠœ´œÊ ¦¼ž„µ¥„ÈÁž}œ¦¼ž„µ¥…°Š¤´œ°¥nµŠœ´œÊ š»„…r„´ ­»…¤¸¤µ„œo°¥¦¼ž„µ¥Å¤n
¦´š¦µ¦¼ž„µ¥Å¤n¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Äœ˜´ªÁ°Š¨³Å¤n¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Äœš»„…r š»„…rš¸ÉÁ„·—…¹Êœ„ÈŤn¤¸
‡ªµ¤®¤µ¥Äœ˜´ªÁ°Š ¨³Å¤nš¦µªnµ˜´ªÁ°Šœ´ÊœÁž}œš»„…r œ¸É ‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµÁž}œ‡ªµ¤‹¦·ŠÂ˜n¨³
°¥nµŠ¨³°¥nµŠ˜µ¤®¨´„‡ªµ¤‹¦·ŠÂ®nŠ…´œ›r®oµ
 š»„…r‹¦·ŠÇ š¸É¤´œÁ„·—…¹ÊœÄœ¦nµŠ„µ¥œ¸Ê ¤´œÅ¤nŗoš¦µ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š¤´œªnµ¤´œÁž}œ
š»„…r ¨³¤´œ„n°…¹œÊ Ä®o„nŸÄo¼ — ¤´œÁ°Š„ÈŤn¤‡¸ ªµ¤®¤µ¥Äœ˜´ª¤´œ Ťn¦­o¼ „¹  œ°„‹µ„Ä‹…°Š
Á¦µÅž®¤µ¥¤´œÁšnµœ´Êœ
 ­´µ­´Š…µ¦ª·µ–‡ªµ¤‹Îµ„ÈÁ®¤º°œ„´œ¤´œ­´„˜nªnµ‹Îµ­´Š…µ¦‡ªµ¤‡·—ž¦»Š
„È­´„˜nªnµž¦»Š榋³Áž}œŸ¼o¦´nªŠ‹µ„‡ªµ¤ž¦»Š榋³Áž}œŸ¼o¦´nªŠ‹µ„‡ªµ¤‹Îµ­´µ
榋³Áž}œŸ¼o¦´nªŠ‹µ„‡ªµ¤¦´š¦µª·µ–œ´Êœ™oµÅ¤nčn‹·˜"„Ȥ¸‹·˜—ªŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ
Áž}œŸ¼o¦´£µ¦³š´ÊŠ¦´¦¼oš´ÊŠ¦´®¨Š
 ‹·˜™oµÁž}œ‹·˜š¸É¦¼o¦°—oª¥ž{µ„Ȥ¸Á‡¦ºÉ°Š¤º°‹´Á®¤º°œ„´Á¦µ‹´Å¢—oª¥Á‡¦ºÉ°Š‹´
Ánœ ‡¸¤‡¸™nµœÅ¢ ¤´œ„ÈŤnÅ®¤oÁ¦µ ™oµ¤º°Åž‹´Å¢„ÈÅ®¤o ‹·˜š¸¤É Á¸ ‡¦º°É Š¤º° ¤¸­˜· ¤¸ž
{ µ
¦°˜´ªš»„…rĜ…´œ›r„ÅÈ ¤nÁŸµÄ‹Å—o¥n°¤°¥¼—n ªo ¥„´œ—oª¥‡ªµ¤‹¦·ŠÁ­¤°Åž˜¨°—°ª­µœ
 ¡·‹µ¦–µÁªšœµ „È­´„˜nÁªšœµÅ¤n¦o°œÅ¤nš»„…r Á¡¦µ³¤¸Á‡¦ºÉ°Šžj°Š„´œ ‹·˜š¸ÉÁž}œ­»…
¥n°¤¤¸Á‡¦º°É Šžj°Š„´œÁ˜È¤˜´ª š»„…Áªšœµ‹³Á„·—…¹œÊ Á®¤º°œ„°ŠÅ¢š´ŠÊ „°Š„Șµ¤ ‹·˜„ÈÁž}œ‹·˜
¨oªœÇ Áž}œ‡ªµ¤¦¼o¨oªœÇ ­»…„ÈÁž}œ­»…¨oªœÇ Ťnŗo‡¨³Á‡¨oµ„´œÁ¨¥ v˜nµŠ°´œ˜nµŠ‹¦·Š ˜µ¤
®¨´„‡ªµ¤‹¦·ŠÂšow Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê¨ „¦»–µ¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®ÈœÂ‹oŠ„´˜´ªÁ°Š ‹³¥°¤¦´¡¦³
›¦¦¤˜¨°—‡¦¼°µ‹µ¦¥r—oª¥Ä‹‹¦·ŠÄœ˜´ªÁ°ŠÁ¡¦µ³‡ªµ¤‹¦·Šœ´ÊœÁ®¤º°œ„´œ
 ­·ŠÉ š¸É vžeœÁ„¨¸¥ªw˜n°®¨´„‡ªµ¤‹¦·Š„ȇ°º °³Å¦Á„·—…¹œÊ „ÈÁ°º°Ê ¤Åž‹´°³Å¦Á„·—…¹œÊ „È
Á°º°Ê ¤Åž‹´ Ş¥¹—Åž™º° ‹¹ŠÁ®¤º°œÁ°º°Ê ¤¤º°Åž‹´Å¢ Ž¹ŠÉ ˜o°ŠœÎµ‡ªµ¤¦o°œÁ…oµ¤µ­¼Än ‹°¥¼—n ¸
¦o°œ¤µ„ ®¦º°œo°¥„È…œÊ¹ °¥¼„n ´ ‡ªµ¤®¨Š¤µ„ ®¨Šœo°¥ ¥¹—¤µ„ ¥¹—œo°¥ ™oµÅ¤n¥—¹ Á­¸¥Á¨¥
—oª¥°Îµœµ‹…°Šž{µš¸É¦¼o¦°…°·—®¤—¨oª®¦º°‹·˜¦·­»š›·Í¨oªœÇ¨oª­·ÉŠœ´ÊœÇ„È­´„
˜nªnµÂ­—Š˜´ª˜µ¤Á¦ºÉ°Š…°Š¤´œ°¥¼nÁšnµœ´ÊœŤn¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Ä—ÇÁ¨¥¤o˜nµŠ°´œ˜nµŠÂ­—Š„È
Ťn¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Äœ˜´ªÁ°Š Á¡¸¥Š˜nµŠ°´œ˜nµŠ‹¦·Š°¥¼n˜µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œÁšnµœ´Êœ ‹·˜„È‹¦·ŠÅž

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒØÚ

 ÒÙÑ

˜µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š‹·˜ ‹¹ŠÅ¤n¤ž¸  { ®µ°³Å¦ÄœÁ¦º°É Š‡ªµ¤Á‹Èžª—Äœ›µ˜»Äœ…´œ›r Ťn¤ž¸  { ®µ

°´œÄ—ÄœÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤¨o¤‡ªµ¤˜µ¥‡ªµ¤­¨µ¥Â®nŠ›µ˜» ¤¸ÁšnµÅ¦„È­¨µ¥Åž˜µ¤Á¦ºÉ°Š…°Š¤´œ
¤o…–³š¸É¤´œ­¨µ¥¨ŠÅžœ´Êœ„ÈŤn¤¸°³Å¦¤µÁ„¸É¥ª…o°Š‹·˜Ä‹Ä®o¥»nŠÁ®¥·Šª»nœªµ¥Åž˜µ¤Á¨¥
 œ¸É®¨³ ®¨´„›¦¦¤š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœš¦Š­°œ Ÿ¼ož’·´˜·˜µ¤®¨´„›¦¦¤œ¸Ê¨oª ‹³¦¼o
‡ªµ¤‹¦·Š —´Šš¸É„¨nµª¤µœ¸Ê Áž}œ°¥nµŠ°ºÉœÅžÅ¤nŗo —´Šš¸Éšnµœªnµ v‡ªµ¤Áž}œ ‡ªµ¤˜µ¥ ¤¸
œÊ宜´„Ášnµ„´œw Ťn¤¸°³Å¦¥·ÉŠ®¥n°œ„ªnµ„´œ Ĝ‡ªµ¤¦¼o­¹„…°Š¡¦³°¦®´œ˜ršnµœ Áª¨µ¤¸¸ª·˜
°¥¼n „ÈŤnŗo°³Å¦‹µ„›µ˜» ‹µ„…´œ›r°œ´ œ¸Ê Á¡¦µ³‹·˜¡°˜´ªÁ­¸¥š»„°¥nµŠÂ¨oª Ťn˜°o Š„µ¦°³Å¦
¤µÁ¡·¤É Á˜·¤‹µ„›µ˜» ‹µ„…´œ›r ®¦º°‹µ„­·ŠÉ ėÇĜè„Áª¨µ…´œ›r­¨µ¥˜´ª¨ŠÅž‹·˜„È¡°˜´ª
°¥¼Ân ¨oª ‹³Åž¨n¤‹¤š¸ÅÉ ®œ„´œ ‹¹Š®µ‡ªµ¤¨n¤‹¤Å¤n¤¸ Á¡¦µ³›¦¦¤µ˜· vŸ¼¦o šo¼ É¸ ¦·­š» ›·wÍ  œ¸Ê
ŤnčnŸ¼o¨n¤‹¤ ­·ÉŠ˜nµŠÇ ‹³Á°µ‡ªµ¤¨n¤‹¤¤µ¥´—Á¥¸¥—Ä®o›¦¦¤µ˜·œ¸Êŗo°¥nµŠÅ¦ Á¤ºÉ°
›¦¦¤µ˜·œ¡Ê¸ °˜´ª°¥¼Ân ¨oª‹³Á°µ°³Å¦¤µÂ Š¤µÁ¡·¤É „ÈŤn˜—· šnµœªnµv‡ªµ¤˜µ¥„´‡ªµ¤
Áž}œ°¥¼¤n œ¸ µÎÊ ®œ´„Ášnµ„´œw Ťn¤°¸ ³Å¦Ÿ·—Ÿ„˜„˜nµŠ„´œ šnµœ™º°ªnµÁž}œ›¦¦¤—pµ›¦¦¤—µ
Á¤ºÉ°¦¼oÁ®Èœ˜µ¤Áž}œ‹¦·ŠÂ¨oª Áž}œ°¥nµŠœ´Êœ—oª¥„´œš´ÊŠ­·Êœ ‡ªµ¤¦¼o‹¦·ŠÁ˜È¤£¼¤·‹·˜£¼¤·›¦¦¤
—oª¥„´œÂ¨oª ‹¹ŠÅ¤n¤¸°³Å¦‹³…´—Â¥oŠ ™„Á™¸¥Š„´œÁ®¤º°œ¡ª„Á¦µ‡°¥¦´Á®¤µ„·Á¨­‡ªµ¤
…´—Â¥oŠ…nŠ—¸„œ´ 
 ™oµvžeœÁ„¨¸¥ªw„´‡ªµ¤‹¦·Š„ÈÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÄ®nØ…–³š¸ÉÁ„·—„ÈÄ®n —¸Ä‹vðoñ®œ¼
—¸Ä‹¤µ„ Á¡¦µ³®œ¼˜o°Š„µ¦¨¼„Ÿ¼o®·Š°¥¼n¨oªw ™oµ˜o°Š„µ¦¨¼„Ÿ¼oµ¥ ®¨µœŸ¼oµ¥ „È—¸Ä‹¤µ„
ðoñ ŗo¨¼„Ÿ¼oµ¥š´ÊŠ‡œ ­¤„´œµœÅªo‹¦·ŠÇ ®¤ v®¨ªŠ¡n°Á„nŠ¤µ„Á¸¥ªœ¸Éœµ” ¤´œ
Áž}œÁ¦ºÉ°ŠÄ®nØ٤¨n³Á¦ºÉ°Š—¸Ä‹„´‡ªµ¤Á„·—œ´Éœœn³
 š¸œ¸ÊÁª¨µ¤´œ˜µ¥¨³Ž· ‡ªµ¤—¸Ä‹°¥nµŠÄ®n®¨ªŠ„´‡ªµ¤Á­¸¥Ä‹°¥nµŠÄ®nؤ´œ¦»¤
„´œ‹œ˜´ŠÊ ˜´ªÅ¤n˜—· šÁž}œoµÁž}œ°Åž„Ȥ¸ š´ŠÊ œ¸‡Ê °º ڬ®nŠ‡ªµ¤®¨Š¦´„®¨Š´Š‡ªµ¤
¥·œ—¸ ¥·œ¦oµ¥ Ĝ°·’“µ¦¤–r ¨³°œ·’“µ¦¤–r œ´ÊœÂ¨ Áž}œ˜´ªÁ®˜»Ä®n ž¦µr‹¹Š­°œÄ®o
¦¼oÁšnµš´œÅªo˜nÁœ·ÉœÇ„n°œÁ®˜»‹³Á„·—…¹Êœ‹³Å—o˜´ÊŠ˜´ªÅ—oŤn¦»œÂ¦ŠÁª¨µÁŸ·„´Á®˜»„µ¦–rš¸É
Ťn˜°o ŠÄ‹‹³¤¸­˜·¥ŠÊ´ ‡·—Á¡º°É ®µšµŠŸn°œ‡¨µ¥Å—oµo ŠŤn‹¤Åžš´ŠÊ Áž}œ
 „µ¦¡·‹µ¦–µÅªo„n°œÁ¡ºÉ°š¦µÅªo˜n˜oœšµŠš¸ÉÁ¦ºÉ°Š‹³Á„·—…¹Êœ„ÈŤnÁž}œš»„…r¤µ„ ¡°¤¸
š¸žÉ ¨ŠªµŠÅ—oµo Š Ánœ ‡ªµ¤Á„·— Á¤º°É ‡·—¥o°œÅž…oµŠ®¨´ŠÄœÁª¨µÁ„·— ¤´œ„ÈŤnÄ®nØ „µ¦
Á„·— „µ¦˜µ¥ Áž}œÁ¦ºÉ°Šš»„…r…°ŠŸ¼oÁ„·— Ÿ¼o˜µ¥Ášnµ„´œ „µ¦Á¦¸¥œ›¦¦¤ Á¦¸¥œ°¥nµŠœ¸Ê‹¹ŠºÉ°ªnµ
vÁ¦¸¥œÁ¡ºÉ°¦¼o‡ªµ¤‹¦·Šš´ÊŠ˜oœš´ÊŠž¨µ¥w

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÙÑ

 ÒÙÒ

 „µ¦ž’·´˜·›¦¦¤„Èž’·´˜·š¸É˜´ªÁ¦µÁ¡¦µ³Á¦ºÉ°Š°¥¼nš¸É˜´ªÁ¦µÁ¦ºÉ°Švš»„…rw„È°¥¼nš¸É˜´ªÁ¦µ
v­¤»š¥´ w‡º°Á®˜»Ä®oÁ„·—š»„…r„È°¥¼šn ˜É¸ ª´ Á¦µv¤¦¦‡w‡º°…o°ž’·˜´ · „ε‹´—‡ªµ¤¨»¤n ®¨Š°´œ
Áž}œÁ®˜»Ä®oÁ„·—š»„…ršŠÊ´ ¤ª¨„È°¥¼šn ˜É¸ ª´ Á¦µÁ¤º°É „ε‹´—Å—o¤µ„œo°¥vœ·Ã¦›w‡º°‡ªµ¤—´š»„…r„È
—´¨ŠÅžÁž}œ¨Îµ—´Ç ˜µ¤°Îµœµ‹…°Š v¤¦¦‡w š¸É¤¸„ε¨´Š¤µ„œo°¥ Á¤ºÉ° v¤¦¦‡w —´
v­¤»š¥´ wŗo®¤— Ťn¤­¸ ŠÉ· ėÁ®¨º°Â¨oª vœ·Ã¦›w °´œÁž}œ„·¦¥· µÂ®nŠ‡ªµ¤—´š»„…r „È—´ š»„…r
­·œÊ Á·ŠÄœÄ‹Á¦µœ¸ÁÉ °ŠŤn—´ š¸ÅÉ ®œÁ¡¦µ³„°Šš»„…ršŠÊ´ ¤ª¨°¥¼šn ˜É¸ ¦Šœ¸Ê —´„È—´ ¨Šš¸˜É ¦Šœ¸Ê Ťn
¤¸°³Å¦Áž}œ„·Á¨­ ¨³µž›¦¦¤ œ°„‹µ„Ä‹Áž}œŸ¼oŸ¨·˜Â˜nŸ¼oÁ—¸¥ªÂ¨³—´Å—o˜nŸ¼oÁ—¸¥ª ˜µ¤
°»µ¥Â®nŠ›¦¦¤ªnµv°˜½˜µ®· °˜½˜ÃœœµÃ™˜œÁž}œš¸¡É ŠÉ¹ …°Š˜œÂ˜nŸÁo¼ —¸¥ªw¡¦³¡»š›Á‹oµ
š´ŠÊ ®¨µ¥Áž}œÂ˜nŸo¼ Ê¸ °„°»µ¥ª·›Â¸ „o®¦º°™°—™°œ„·Á¨­š´ŠÊ žªŠÁšnµœ´œÊ 
 «µ­œµ Á¤ºÉ°¦ª¤¨ŠÂ¨oªÂ˜n¨³‡œ ¨³‡œ š¸Éž’·´˜· ˜o°Š¤µ¦¼o¤µ¨³„´œš¸É˜¦Šœ¸Êš´ÊŠœ´Êœ
Ťn¤¸°³Å¦¤µÁ„¸É¥ª…o°ŠÄ®o¥»nŠÁ®¥·Šª»nœªµ¥Á¡¦µ³Ÿ¼oœ¸ÊŤnÁž}œŸ¼oª»nœªµ¥°¸„¨oª
 œ¸É®¨³‡ªµ¤¤¸«µ­œµ°¥¼n£µ¥Äœ˜œ ¥n°¤¤¸®ª´ŠÅ—o¦´­·ÉŠ¡¹ŠÄ‹‹µ„„µ¦ž’·´˜·…°Š˜œ
™oµÅ¤n¤¸«µ­œµž¦³‹Îµ˜œ ‡ªµ¤®ª´ŠÂ¤o¤¸°¥¼nÁ˜È¤Ä‹—oª¥„´œ„ÈÁž}œ v䉳w ‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n
‡ªµ¤Áž}œÅž…°Š‡˜·œ´Êœ ®µ‡ªµ¤Âœnœ°œÅ¤nŗoÁ¨¥ °¥¼nĜ脤œ»¬¥r„ÈÁ®¤º°œ­´˜ªrš¸É®µ„·œ
°¥¼˜n µ¤ª·­¥´ …°Š˜œÁ¤º°É ˜µ¥Åž„È®¤—‡ªµ¤®¤µ¥Ťn¤­¸ ŠÉ· °µ«´¥¡¹ŠÉ ¡·Š…°ŠÄ‹°´œÁž}œ˜´ª„µ¦
­Îµ‡´Äœ˜´ª‡œÂ¨³­´˜ªr Œ³œ´Êœ‡ªµ¤Å¤n¤¸«µ­œµÁž}œš¸É¥¹—Á®œ¸É¥ªÁ„¸É¥ªÁ„µ³…°ŠÄ‹ ‹¹ŠÁž}œ
‡ªµ¤¨n¤‹¤°¥nµŠ®µš¸ÉÁž¦¸¥Áš¸¥Å¤nŗo¦µª„´˜µ¥š´ÊŠÁž}œœ´ÉœÂ¨
 ¤œ»¬¥rŒ¨µ—„ªnµ­´˜ªr Áª¨µ vÁž}œw °¥¼n„Ȥ¸oµœ¤¸Á¦º°œ ¤¸¡n°¤¸Â¤n ¤¸­¤´˜·ÁŠ·œš°Š
¤°Š—¼°³Å¦„È£¼¤·Ä‹„´­¤´˜·œ´ÊœÇ ˜n­·ÉŠš¸ÉÄ®oÁ„·—‡ªµ¤£¼¤·Ä‹ ‡º°«µ­œ›¦¦¤£µ¥ÄœÄ‹Å¤n¤¸
¥n°¤…µ—š¸¡É ŠÉ¹ šµŠÄ‹°´œÁž}œ­·ŠÉ ­Îµ‡´°¥nµŠ¥·ŠÉ  ċŤn¤®¸ ¨´„Ťn¤Á¸ „–”r ‡·—¨oª„Ȫµo Á®ªn ¤°Š
ŞÁ®Èœ­·ŠÉ œ´œÊ ­·ŠÉ œ¸ŽÊ ŠÉ¹ Áž}œ­·ŠÉ œ°„„µ¥ œ°„Ä‹ ¤°ŠÁ…oµ¤µš¸‹É ˜· Ťn¦‹o¼ ³°µ«´¥°³Å¦˜n°Åž ċ
¥n°¤ªoµª»nœ…»nœ¤´ª®œ´„Á…oµ˜µ¥„Șµ¥ÂÄ‹°œµ™µ®µš¸É¥¹—Ťnŗo¨³¨n¤‹¤Åž˜µ¤¥™µ„¦¦¤
Ž¹ÉŠœnµš»Á¦«¤µ„¤µ¥
 ‡œÁ¦µÁª¨µ‹³˜µ¥ ċÁ„·—‡ªµ¤ªoµª»nœ…»nœ¤´ª¤µ„¤µ¥ „ÈÁ¡¦µ³‹·˜Å¤n¤¸®¨´„¥¹—£µ¥Äœ
ċ Ş¥¹—˜n­·ÉŠ£µ¥œ°„ „¨´ª‹³˜µ¥ ‹³¡¨´—¡¦µ„‹µ„­·ÉŠš¸É¦´„Á‹¦·Ä‹ „¨´ª‹³¡¨´—¡¦µ„
‹µ„­·ÉŠœ´Êœ ‡œœ¸Ê ¥»nŠ„´œÅž®¤— Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦„n°‡ªµ¤ª»nœªµ¥Ä®o„n˜œÄœªµ¦³­»—šoµ¥¤µ„
Œ³œ´œÊ «µ­œµ‹¹ŠÁž}œÁ®¤º°œž¦³š¸ž—ªŠÅ¢­n°ŠšµŠ Á¡º°É ‡ªµ¤Áž}œ v­»‡Ã˜w ŗoÁž}œ°¥nµŠ—¸
š´ÊŠž{‹‹»´œÂ¨³°œµ‡˜ Ťnž¦µ„’ªnµŸ¼ož’·´˜·›¦¦¤ ™¼„›¦¦¤œ´Êœ¡µÅž¨Šœ¦„˜„Á®ª Ä®o
ŗo¦´‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤š¦¤µœœ°„‹µ„›¦¦¤¥n°¤¦´„¬µŸ¼ož¦³¡§˜·›¦¦¤ŤnÄ®o˜„ŞĜš¸É´Éª

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÙÒ

 ÒÙÓ

Ťn¡¹Šž¦µ¦™œµÃ—¥™nµ¥Á—¸¥ª ŤnÁ‡¥Á®Èœ ›¦¦¤Áž¦˜ ›¦¦¤Ÿ¸ ¤µ‡°¥„´—Œ¸„„·œ‡œŸ¼o¦´„¬µ

›¦¦¤ž’·´˜·›¦¦¤Ä®o­·ÊœÁœºÊ°ž¦³—µ˜´ªÁ¨¥œ°„‹µ„›¦¦¤ž¨°¤«µ­œµ‹°¤ž¨°¤Ž¹ÉŠ„ε¨´Š
š¦„°°„‹µ„‡ªµ¤°»µšªrÁš¸É¥ª®¨°„¨ªŠ‡œÃŠnÄ®oÁŸ¨°˜´ª¨ŠÅžÁ…oµ®¤o°Â„ŠÁ…µÁšnµœ´Êœ
 ‹·˜š¸É¤¸«µ­œµ ‹·˜¤¸›¦¦¤Áž}œÁ‡¦ºÉ°Šž„‡¦°ŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œ ¥n°¤Áž}œ‹·˜š¸É
Á¥º°„Á¥Èœ°n°œÃ¥œ ¤¸‡ªµ¤°°»nœ°¥¼n£µ¥Äœ˜´ª Ÿ·—„´‹·˜š¸ÉŤn¤¸«µ­œµ Ž¹ÉŠ¤¸Â˜n‡ªµ¤
oµ¥šµ¦»–Áž}œÁ‹oµ°Îµœµ‹‡¦°ŠÄ‹Áž}œÅ®œÇ Á¡¦µ³£µ¥Äœ‹·˜¤¸›¦¦¤Áž}œ v„œw ¤¸
›¦¦¤Áž}œv®¨´„¥¹—w…°ŠÄ‹¤o¥µ„—¸¤¸‹œ„Ȥ¸‡ªµ¤°°»nœ°¥¼n£µ¥ÄœÁª¨µœ¸ÊÁ¦µ°µ«´¥„µ¥œ¸Ê
°¥¼n ˜n°ÅžÁ¦µ¥¹—» Á¦µ°µ«´¥» Áª¨µš¸É­»—ª·­´¥š¸É‹³¥¹—„µ¥œ´ÊœÂ¨oª ­·ÉŠš¸ÉÁž}œª·­´¥…°ŠÁ¦µ
Á®¤µ³­¤„´Ä‹Á¦µ°¥nµŠ¥·ŠÉ „ȇ°º ‡ªµ¤—¸ ‡º°»‹Îµ˜o°Š¥¹—›¦¦¤Áž}œ®¨´„Ä‹˜µ¥„È v­»‡Ã˜w
ŞÁ¨¥‡œ¤¸«µ­œµ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê ŤnÁ­¸¥šnµÁ­¸¥š¸ š´ÊŠÄœÁª¨µ¤¸¸ª·˜°¥¼n š´ÊŠÄœÁª¨µ
˜µ¥Åž
 „µ¦°µ«´¥›µ˜»…´œ›r ­¤´˜· ¦·¬´š¦·ªµ¦ ÁŠ·œš°Š „Èŗo°µ«´¥¤µ¡°¦¼o¦­µ˜·…°Š­·ÉŠ
œ´ÊœÇ ŗo—¸¡°‡ª¦ ­nªœ¦­µ˜·…°Š›¦¦¤ ‡º°‡ªµ¤—¸Šµ¤ Áª¨µœ¸Ê¥´ŠÅ¤n‹»Ä‹ ‹Š¡¥µ¥µ¤
ÎµÁ¡ÈÄ®oÁž}œš¸Éœnċ ‹³Å¤nÁ­¸¥šnµÁ­¸¥š¸ ­¤„´‡ªµ¤Áž}œ¤œ»¬¥rš¸ÉŒ¨µ—„ªnµ¦¦—µ­´˜ªr
¤œ»¬¥rÁ¦µ­¼Š„ªnµ­´˜ªr ­¼Š—oª¥‡ªµ¤ž¦³¡§˜·—¸ ÁºÉ°»ÁºÉ°µžœ¦„­ª¦¦‡r Ťnčn­¼ŠÂ
…¹Êœ°ª„µ« —´Šš¸ÉÁ…µÁ‡¥…¹Êœ„´œ¤µÂ¨oª ŤnÁ®ÈœÁž}œ­»…¨³ª·Á«¬ª·Ã­°³Å¦ „¨´¤µ™¹Š¡ºÊœÃ¨„
™¼„Á…µ­¦¦Á­¦·Á¥·œ¥°Á¨¥¨º¤˜´ªÂ¨³Áž}œoµÅž„Ȥ¸Ä®oÁ®Èœž¦³‹´„¬r°¥¼n¨oª„µ¦¥„¥n°Š„Țε
Ä®o‡œ¨º¤˜´ªÁž}œoµÅ—oÁnœÁ—¸¥ª„´Ÿ¼o™¼„œ·œšµªnµ¦oµ¥Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥Ä‹Áž}œoµÅž‹œÁ­¸¥‡œ
 ‡Îµªnµ v­¼Šw Ä®o­Š¼ —oª¥‹·˜Ä‹š¸¤É ›¸ ¦¦¤œÎµ˜´ªÅž­¼šn ­É¸ Š¼  ¨³ž¨—Áž¨º°Ê Šš»„…rŗo˜µ¤
­nªœÂ®nŠ‡»–›¦¦¤š¸É¤¸ÄœÄ‹¤µ„œo°¥¨³­¼Š­»—‡º°™¹Švª·¤»˜˜· ¡¦³œ·¡¡µœwºÉ°ªnµvŸ¼o­¼Š
˜µ¤®¨´„›¦¦¤…°Šµª¡»š›Âšow
 „¦»–µ¡µ„´œšÎµÄ‹¥„Ä‹Ä®o­¼Š„ªnµ­·ÉŠ¨µ¤„š´ÊŠ®¨µ¥‹³ºÉ°ªnµvÁž}œŸ¼o¤¸‹·˜Ä‹­¼ŠÃ—¥
‡»–›¦¦¤ÂšowÁ°µ¨³„µ¦Â­—Š›¦¦¤„ÈÁ®Èœªnµ­¤‡ª¦²

JJJJJJJ


«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÙÓ

 ÒÙÔ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÒÙ„»¤£µ¡´œ›r¡»š›«´„¦µÓÖÒÚ
Áš¸É¥ª„¦¦¤“µœÄœ„µ¥œ‡¦
Ĝ®¨´„›¦¦¤šnµœªnµ v‡ªµ¤¥·œ—¸Äœ›¦¦¤ œ³Ž¹ÉŠ‡ªµ¤¥·œ—¸š´ÊŠžªŠ ¦­Â®nŠ›¦¦¤
œ³Ž¹ÉŠ¦­š´ÊŠžªŠw ‡Îµœ¸Ê°°„¤µ‹µ„šnµœŸ¼oš¸ÉÁ‡¥Å—o¥·œ—¸¤µÂ¨oª Á‡¥Å—o¨·Ê¤¦­¡¦³­´š›¦¦¤
¤µÂ¨oª ‡º°¡¦³¡»š›Á‹oµ…°ŠÁ¦µ Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœŸ¼oš¸É­œÄ‹¢{Š˜µ¤š¸Éšnµœ­´ÉŠ­°œ Ťnªnµ‹³Áž}œ
›¦¦¤šÄ— ¥n°¤ŽµŽ¹ŠÊ ™¹ŠÄ‹š»„šš»„µšÅž œ°„‹µ„‹³¢{Š­´„˜nªµn Áž}œ„·¦¥· µ ×¥‹·˜
Ťnŗo‹—‹n°¨³Á¡¨·œÅž„´­·ŠÉ ˜nµŠÇ˜µ¤ª·­¥´ …°Š‹·˜š¸ÁÉ ‡¥Áž}œ¤µ—´ŠÊ Á—·¤Ášnµœ´œÊ ×¥®µ­µ¦
‡»–°³Å¦Å¤nŗo
 «µ­œ›¦¦¤„ÈŤn¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Äœ‹·˜ž¦³Á£šœ´Êœ ‹œ„ªnµ‹·˜ž¦³Á£šœ´Êœ‹³®´œÁ…oµ­¼n
®¨´„›¦¦¤Á„·—‡ªµ¤­œÄ‹…¹Êœ£µ¥Äœ˜´ªÁ°Š¨oªž¦³¡§˜·ž’·´˜·›¦¦¤¦­Â®nŠ›¦¦¤š¸É„¨nµª
œ´Êœ‹¹Š‹³ŽµŽ¹ÊŠ ¨³Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œ‹·˜Ä‹ ¨³Á„·—‡ªµ¤ÁºÉ°ÅžÃ—¥¨Îµ—´ Á¡¦µ³¤¸
v“µœÂ®nŠ›¦¦¤w­ºÁœºÉ°ŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¦°Š¦´„´œÃ—¥¨Îµ—´°¥¼n¨oª£µ¥ÄœÄ‹
 ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ŠÉ „µ¦¢{Š›¦¦¤Äœ£µ‡ž’·˜´ · ™oµ‹·˜Å¤n¤¡¸ œÊº Á¡šµŠ—oµœ‹·˜˜£µªœµ°¥¼n
oµŠÁ¨¥ ¨³Å¤nÁ‡¥­œÄ‹„´°¦¦™„´›¦¦¤ ŤnÁ‡¥­œÄ‹ž¦³¡§˜·ž’·´˜·›¦¦¤ Ťnž¦µ„’
›¦¦¤Â¤ošÄ—Áž}œš¸É­³—»—Ä‹oµŠÁ¨¥ Áª¨µ¢{ŠÁš«œršµŠ—oµœž’·´˜· š¸ÉšnµœÂ­—ŠÁ¦ºÉ°Šª·™¸‹·˜
„µ¦—εÁœ·œ…°Š‹·˜ „µ¦Â„oŅ‹·˜ ¦³®ªnµŠ‹·˜„´„·Á¨­ ®¦º°¦³®ªnµŠ‹·˜„´¤¦¦‡ ‡º°
­˜·ž { µ®¦º°‡ªµ¤Á¡¸¥¦ —´Šœ¸Ê Ÿ¼¢o Š{ ‹³Å¤nÁ…oµÄ‹ Á¤º°É ŤnÁ…oµÄ‹„ÈÁ„·—‡ªµ¤šo°Ä‹ ‹·˜Ä‹‹¹Š
Áœ‡ªµ¤­œÄ‹ÅžšµŠ°ºÉœÁ­¸¥ µŠš¸„ÈŠnªŠÁ®Šµ®µªœ°œ °¥µ„®¨´°¥µ„œ°œ°³Å¦ÅžÁ­¸¥
„µ¦Áš«œr„Ȧ¼o­¹„ªnµÁž}œÁª¨µœµœ Á¡¦µ³Áž}œ„µ¦„—™nªŠ„·Á¨­ ŤnÄ®o°°„¤µ¡¨»„¡¨nµœ˜µ¤
‡ªµ¤­³—ª„­µ¥Œ³œ´ÊœÄœ…–³¢{Š›¦¦¤‹Îµ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š‹·˜Ä‹‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š‹·˜Ä‹œ¸Ê
Áž}œÁ®¤º°œ„´™¼„„´„™¼„…´ŠÅªoĜ…°Á…˜ °´œÁž}œš¸šÉ ¦¤µœÃ—¥ÁŒ¡µ³Ä‹ Á¨¥Á„·—‡ªµ¤
¦Îµ‡µ…¹Êœ¤µ¨³Á„·—‡ªµ¤°·—®œµ¦³°µÄ‹Å¤n°¥µ„¢{Šœ°„‹µ„®µÁ¦ºÉ°Š„ªœÄ‹¤µ¥»nŠ˜´ªÁ°Š
Áž¨nµÇץŤnÁ„·—ž¦³Ã¥œr°³Å¦Äœ„µ¦¢{Š›¦¦¤
 ˜n°Á¤º°É ŗo¢Š{ ŞÁ¦º°É ¥ Ç —oª¥‡ªµ¤­œÄ‹ ¤o…–³¢{Š„È¥Š´ ¤¸£µ‡ž’·˜´ Å· ž—oª¥ ‹·˜¤¸
‡ªµ¤‹—‹n°˜n°Áœº°É Š„´œÅž„´„¦³Â­Â®nŠ›¦¦¤š¸šÉ µn œÂ­—ŠÅž ‹·˜Á„·—¤¸‡ªµ¤­Š…¹œÊ ¤µ
Á¡¦µ³‡ªµ¤¦¼oš¸É­´¤Ÿ´­„´›¦¦¤œ´Êœ ­ºÁœºÉ°Š„´œÅžÃ—¥¨Îµ—´ Ťn…µ—ª¦¦‡…µ—˜°œ ċŤn¤¸
ð„µ­Á¨È—¨°—°°„Åž­¼°n µ¦¤–r˜µn ŠÇš¸ÁÉ ž}œ…oµ«¹„Äœ…–³š¸¢É Š{ Á¨¥šÎµ‹·˜­Š˜´ª¨ŠÅ—o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÙÔ

 ÒÙÕ

 „µ¦š¸É‹·˜­Š˜´ª¨ŠÅ—ooµŠ œ´ÉœÂ®¨³Áž}œ„µ¦Á¦·É¤­¦oµŠ“µœ ®¦º°…´—Á„¨µ£µœ³‡º°

ċ Ä®o­³°µ—…¹ÊœÃ—¥¨Îµ—´ ­¤‡ª¦Â„n„µ¦¦´ v›¦¦¤w ‹·˜Ä‹‹³Á¦·É¤­ŠÁ¥º°„Á¥Èœ…¹Êœ¤µ
¨³Á®Èœ‡»–‡nµÂ®nŠ„µ¦¢{Š›¦¦¤—´Šš¸ÉšnµœÂ­—ŠÅªoªnµ
 v„µ¦¢{Š›¦¦¤¤¸°µœ·­Š­rÖž¦³„µ¦Ž¹ŠÉ …o°š¸É ÖÁž}œ…o°­Îµ‡´‡º°‹·˜Ÿ¼¢o Š{ ¥n°¤­Š
Ÿn°ŠÄ­œ¸­É µÎ ‡´¤µ„˜n„˜È °o ŠÁž}œÂœªšµŠ­º˜n°„´œÅžÂ˜nÁº°Ê Š˜oœš¸ªÉ µn vŸ¼¢o Š{ ›¦¦¤¥n°¤‹³
ŗo¥œ· ŗo¢Š{ ­·ŠÉ š¸¥É Š´ ŤnÁ‡¥Å—o¥œ· ŗo¢Š{ w Ž¹ŠÉ Áž}œµš“µœÅž˜´ŠÊ ˜nœʸ ‡º°Å¤nÁ‡¥Å—o¢Š{ šµŠ
£µ‡ž’·˜´ · ®¦º°šµŠÄ—„Șµ¤Á¤º°É ŗo¢Š{ …–³š¸šÉ µn œÁš«œrœœÊ´ „ÈÁ„·—‡ªµ¤Á…oµÄ‹…¹œÊ ¤µĜ­·ŠÉ
š¸ÉÁ¦µÅ¤nÁ‡¥Å—o¥·œÅ—o¢{Š¤µÁ¨¥Á¦µ„Èŗo¢{Š ŤnÁ‡¥Á…oµÄ‹°¥nµŠœ´ÊœÁ¦µ„ÈŗoÁ…oµÄ‹…¹Êœ¤µ ­·ÉŠš¸Éŗo
Á‡¥Å—o¥·œÅ—o¢{Š¤µÂ¨oª ˜n¥´ŠÅ¤nÁ…oµÄ‹Â‹n¤Â‹oŠ„ÈÁ…oµÄ‹Â‹n¤Â‹oŠÁ…oµÅžÃ—¥¨Îµ—´ ¨³šÎµ
‡ªµ¤¦¼‡o ªµ¤Á®ÈœÄ®o™„¼ ˜o°ŠÅž˜µ¤ÂœªšµŠÅ—o ­»—šoµ¥„ÈŞ™¹Š…´œÊ š¸ªÉ µn  v‹·˜Ÿ¼¢o Š{ ¥n°¤Ÿn°ŠÄ­
¨³­ŠÁ¥ÈœwÁ¤ºÉ°ž¦µ„’Ÿ¨…¹Êœ¤µÁnœœ¸Ê¨oª‡ªµ¤¥·œ—¸Äœ›¦¦¤„ÈÁ¦·É¤ž¦µ„’…¹Êœ¤µÁ°Š¦­
…°Š›¦¦¤„ÈÁ¦·¤É ž¦µ„’…¹œÊ ¤µÄœ…–³¢{Š ¨³…–³‹·˜­Š˜´ª¢{Š ¤o‹³¥´ŠÅ¤nœ³¦­°ºœÉ ė„È
˜µ¤ ˜n„ÈÁž}œ¦­š¸É—ºÉ¤—Éε šÎµÄ®o­³—»—‹·˜­³—»—Ä‹ Áž}œ‡ªµ¤‹ÎµÅªoŗoœµœÇ Ťn¨Á¨º°œÅž
°¥nµŠŠnµ¥—µ¥£µ¥ÄœÄ‹…°ŠŸ¼oœ´Êœ
 Œ³œ´Êœœ´„ž’·´˜·›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥‹¹Š™º°„µ¦¢{Š›¦¦¤Áž}œ­Îµ‡´‹³Á¦¸¥„ªnµv˜·—‡¦¼˜·—
°µ‹µ¦¥rw „ÈŗoŤn‡—´ ‡oµœ ¡¦³ž’·˜´ š· ŠÊ´ ®¨µ¥°Å—o¥œ· ŗo¢Š{ Á­¤° ‹µ„‡¦¼‹µ„°µ‹µ¦¥r
°µ‹µ¦¥r°Š‡rėÁž}œš¸ÉÁ‡µ¦¡œ´™º°Á¨ºÉ°¤Ä­Äœ—oµœž’·´˜· š´ÊŠÄœ—oµœ‹·˜Ä‹ °µ‹µ¦¥r°Š‡rœ´Êœ
Ş°¥¼Än œ­™µœš¸ÄÉ —¨¼„«·¬¥r¨„¼ ®µ‹³š¥°¥Åž®µÁ¦º°É ¥Ç‹œÂšÅ¤n¤š¸ ¡É¸ „´ °µ«´¥Á¡¸¥Š¡°„´œ
¥„˜´ª°¥nµŠÁnœšnµœ°µ‹µ¦¥r¤´ÉœÁž}œ˜oœ
 šnµœÅž°¥¼Än œ­™µœš¸ÄÉ —¨¼„«·¬¥r¨„¼ ®µ°¥¼Än „¨o°¥¼Ån „¨š¥°¥Åž®µšnµœÁ­¤°¤·Å—o…µ—
¤o‹³°¥¼„n ´ šnµœÃ—¥ÁŒ¡µ³Äœš¸ÂÉ ®nŠÁ—¸¥ª„´œÅ¤nŗo Á¡¦µ³­™µœš¸ÅÉ ¤nÁ¡¸¥Š¡°„´„µ¦°¥¼„n È
˜µ¤„È‹³˜o°ŠÅž®µ¡´„°¥¼nĜ¦·Áª–Ä„¨oÁ‡¸¥ŠÓÔÕ„·Ã¨®¦º°ØÙ„·Ã¨šnµœ„È¥°¤Åž
°¥¼nš´ÊŠœ¸ÊÁ¡ºÉ°¤µ¢{ŠÃ°ªµššnµœÅ—o­³—ª„Ĝª´œšÎµ°»Ã­™¨³ª´œž¦³»¤›¦¦¤
 Ĝª´œ°»Ã­™ ¢{Šžµ’·Ã¤„…r ¨³¢{ŠÃ°ªµššnµœ®¨´Šžµ’·Ã¤„…r¨oª Áª¨µ­Š­´¥°¦¦™
›¦¦¤„ȤµÁ¨nµ™ªµ¥Ä®ošnµœÂ„ož{®µÄ®o ¡¦³ Á–¦ ‹¹Š¤¸¤µ„‹œÁ˜È¤Åž®¤—Äœ˜Îµ¨œ´ÊœÇ
Ĝ…–³š¸šÉ µn œ¡´„°¥¼n ¤¸Â˜n¡¦³„¦¦¤“µœ™¹Šª´œ°»Ã­™Œ´œ‹´Š®´œÂ¨oª˜nµŠ°Š‡r˜µn Š¤µ¡°nµ¥
䊚nµœ„ÈÁ¦·É¤¨Š°»Ã­™ ¡°°»Ã­™Â¨oªšnµœ‹³Ä®o𪵚 ­nªœ¤µ„šnµœÄ®o𪵚®¨´Š‹µ„
°»Ã­™Â¨oª œ¸ÉÁž}œ£µ‡ž’·´˜·°´œ­Îµ‡´„´Ÿ¼oš¸É°¥¼n„´šnµœ Ĝ¡¦¦¬µ„Èž’·´˜·Ánœœ¸Ê Á‹È—ª´œ
ž¦³»¤˜n°‡¦´ÊŠœ°„¡¦¦¬µ„ÈŤnć¦nœnœ°œœ´„˜nĜ¡ª„Á¦µš¸É°¥¼n„´šnµœ­nªœ¤µ„šnµœšÎµ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÙÕ

 ÒÙÖ

°¥nµŠœ´œÊ  ¡¦³„¦¦¤“µœ‹¹Š˜·—‡¦¼˜—· °µ‹µ¦¥r —oª¥Á®˜»œÁʸ °Š…–³š¸¢É Š{ šnµœÄ®o𪵚Áž}œ

­Îµ‡´¤µ„ŗo­˜·ŗož { µšµŠ—oµœ‹·˜Ä‹…¹œÊ ¤µÁž}œ¦³¥³ÇŤnÁ‡¥¡¨µ—
Ĝ„µ¦¢{Š‡¦´ÊŠ®œ¹ÉŠÇ °Š‡ršnµœÁ°Š„ÈÁž}œÁ®¤º°œ v¤nÁ®¨È„w Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š—¹Š—¼—‹·˜Ä‹
…°Š¡¦³Á–¦Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­œÄ‹š»„­·ÉŠš»„°¥nµŠ°´œÁž}œ°¦¦™Áž}œ›¦¦¤Â¨oª‹³¤¸šnµœÁž}œÂ¦Š
—¹Š—¼—°´œ­Îµ‡´Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š—¼——ºÉ¤Ä®o¤¸‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ¦ºÉœÁ¦·ŠĜ›¦¦¤ŗo¡Å—oÁ®Èœšnµœ
´ªÉ ¦³¥³®œ¹ŠÉ  ¦³¥³®œ¹ŠÉ  „ÈÁž}œÁ‡¦º°É Š—¹Š—¼—‹·˜Ä‹Ä®oÁ„·—‡ªµ¤že˜¥· œ· —¸ ™¤¥´ŠÅ—o¥œ· ŗo¢Š{
šnµœ¡¼—Á¦ºÉ°¥Ç‹³Áž}œ„µ¦Áš«œrš´ÉªÇŞĜÁª¨µ°¦¤„Șµ¤¡¼—›¦¦¤—µ„Șµ¤¡¼—š¸Á¨nœ
š¸‹¦·Š„Șµ¤ Á¡¦µ³šnµœÁž}œ v›¦¦¤w ®¤—š´ŠÊ °Š‡r¨oª „µ¦Â­—Š°°„ĜŠn˜µn ŠÇ ¥n°¤¤¸
›¦¦¤ ¤¸Á®˜»¤¸Ÿ¨š¸É‹³¥¹—Áž}œ‡˜·Âš¦„°°„¤µÁ¦ºÉ°¥Ç Ä®oŸ¼o¢{Šš¸É¤¸‡ªµ¤­œÄ‹Å—o¥¹—Áž}œ‡˜·
˜¨°—Åžš»„Ç ‡¦´ÊŠš¸Éŗo¥·œÅ—o¢{Š‹µ„šnµœ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ„µ¦°¥¼n„´‡¦¼„´°µ‹µ¦¥r…°Š¡¦³
„¦¦¤“µœ‹¹ŠÁž}œ‡ªµ¤­œ»„¦ºÉœÁ¦·ŠÄœ›¦¦¤¤µ„šnµœÅž—oª¥°´›¥µ«´¥…°ŠšnµœÁ°Š
Áª¨µ®nµŠ‡¦¼®nµŠ°µ‹µ¦¥r°°„Åž ‹·˜Ä‹š¸É¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™¦´„¬µ˜œÅ—o „È¥n°¤¤¸‡ªµ¤
ªoµÁ®ªn ®¦º°Á„·—…o°…´—…o°Š°³Å¦…¹œÊ ¤µ„ÈŤn­µ¤µ¦™Â„oŅŗo ‹³˜o°Š‡·—™¹Š‡¦¼ ‡·—™¹Š°µ‹µ¦¥r
™oµ®µ„Ťn­µ¤µ¦™‹³‡·—‡oœÂ„oŅŗo×¥¨Îµ¡´Š˜œÁ°Š„Ș°o Š¦¸¤µ®µšnµœÄ®oÂʸ ‹ŠÂœ³œÎµŽ¹ŠÉ
˜´—¨´—Áª¨µš¸É¥º—Á¥ºÊ°Á¡¦µ³„µ¦Â„oŅ—oª¥˜œÁ°Šœ´Êœ°°„Şŗo¤µ„¤µ¥Á¡¦µ³šnµœ¦¼o¨oªÁ®Èœ
¨oªš»„­·ÉŠš»„°¥nµŠÁª¨µÁ¦µÁ„·—…o°…o°ŠÄ‹°³Å¦¤µ®µšnµœÁ¡¸¥ŠÂ˜nÁ¨nµ™ªµ¥šnµœ‹ž¦³Ã¥‡
¨ŠÁšnµœ´Êœšnµœ‹³Â„oŅĜš´œš¸Â¨oªÁ…oµÄ‹Äœ…–³œ´Êœ
 œ¸É®¨³„µ¦°¥¼n„´‡¦¼„´°µ‹µ¦¥rš¸Éšnµœ¦¼o‹¦·ŠÁ®Èœ‹¦·ŠÂ¨oªÅ¤nÁœ·Éœoµ ŤnÁ­¸¥Áª¨µÄœ
ž{®µÂ˜n¨³…o° ¨³…o° š´ŠÊ Áž}œž¦³Ã¥œr„nŸ¤o¼ µ«¹„¬µ¤µ„¤µ¥Å¤nŸ—· ®ª´Š ‡ªµ¤š¸šÉ µn œŸ¼¦o o¼
‹¦·ŠÁ®Èœ‹¦·Š­—ŠÄ®o¢Š{ Ÿ·—„´œ¤µ„°¥nµŠœ¸Ê
 Á¤º°É ˜³„¸œÊ Åʸ —o¥„Á¦º°É Š‡ªµ¤¥·œ—¸Äœ›¦¦¤…¹œÊ ­—ŠÄœÁº°Ê Š˜oœ „ÈÁ®¤º°œ„´š¸„É ¨nµª¤µ
œ¸Ê®¨³ ‡ªµ¤¥·œ—¸Äœ›¦¦¤¥·œ—¸ÅžÁ¦ºÉ°¥Ç —oª¥°Îµœµ‹Â®nŠ„µ¦Å—o¥·œÅ—o¢{ŠÁ­¤° ¨³„µ¦
ž¦³¡§˜·ž’·´˜·˜œ°¥¼n×¥­¤ÉεÁ­¤°ÁnœÁ—¸¥ª„´œ Ÿ¨ ‡º° ¦­µ˜·š¸Éž¦µ„’‹µ„„µ¦ž’·´˜·
‹³Á¡·É¤ž¦·¤µ–…¹ÊœÁ¦ºÉ°¥Ç¤¸‡ªµ¤Âœnœ®œµ¤´Éœ‡Š…¹Êœ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Á¦ºÉ°¥Ç
 ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ‡º°­¤µ›· ¤¸‡ªµ¤­Š¦n¤Á¥ÈœÁž}œ­»…­³—ª„­µ¥Ťn‡·—­nµ¥Â­n
Ş„´Á¦º°É Š°³Å¦£µ¥œ°„ ž¦³®œ¹ŠÉ 脛µ˜»œÅʸ ¤n¤¸ Á¡¦µ³Å¤n¤‡¸ ªµ¤¦¼­o „¹ ŞÁ„¸¥É ª…o°Š ¤¸Â˜n
°¦¦™Â˜n›¦¦¤š¸É‹³¡¹Š¡·œ·‹¡·‹µ¦–µ ¨³ž’·´˜·Ä®o¤¸‡ªµ¤Á…o¤Â…ÈŠ Á®œ¸¥ªÂœnœ…¹ÊœÅžÃ—¥
¨Îµ—´Ášnµœ´Êœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÙÖ

 ÒÙ×

 ™oµÁž}œ…´Êœž{µ ‹³¡·‹µ¦–µÅž„ªoµŠÂ‡Á¡¸¥ŠÅ¦ Ĝ¦¦—µ­£µª›¦¦¤š¸É¤¸°¥¼nĜ

脜¸Ê„ÈÁ¡ºÉ°°¦¦™Á¡ºÉ°›¦¦¤Á¡ºÉ°™°—™°œ˜œÃ—¥™nµ¥Á—¸¥ªÁšnµœ´Êœ‹¹ŠÁž}œ‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ
Şš´ŠÊ ª´œš´ŠÊ ‡ºœ ‹·˜Ä‹…°ŠÁ¦µÁ¤º°É ¤»Šn ˜n°°¦¦™˜n°›¦¦¤°¥nµŠÂ¦Š„¨oµÁ¡¸¥ŠÅ¦ ¥n°¤¤¸‡ªµ¤
Á…o¤Â…ÈŠ°µ‹®µÁ¡¸¥Šœ´œÊ  Ťn¤Á¸ ¥º°É ĥĜ¸ª˜· ‹·˜Ä‹ ˜¨°—™¹Š‡ªµ¤Áž}œ°¥¼žn ª¼ µ¥°³Å¦š´ŠÊ ­·œÊ 
Ťn¤¸‡ªµ¤„´Šª¨ª»nœªµ¥„´°³Å¦£µ¥œ°„ ¤¸Â˜nÁ…Ȥš·«šµŠÁ—·œÂ®nŠ›¦¦¤Ášnµœ´ÊœÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š
¡¥»ŠÄ®o‹·˜Ä‹Áž}œÅžÃ—¥¨Îµ—´ œ´ÉŠ°¥¼n„ÈÁ¡¨·œ œ°œ°¥¼n„ÈÁ¡¨·œ Á¡¨·œ—oª¥‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦Äœ
„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·´˜·›¦¦¤ ™oµÁž}œ­¤µ›·„ÈÁ¡¨·œÄœ‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹ ™oµÁž}œ£µ‡ž{µ„È
Á¡¨·œÄœ„µ¦‡·—‡oœ°¦¦™›¦¦¤ÄœÂŠn˜nµŠÇ Á¡ºÉ°„µ¦™°—™°œ„·Á¨­Áž}œ¨Îµ—´Äœ…–³š¸É
¡·‹µ¦–µ
 ‡ªµ¤Ÿµ­»„Á¥ÈœÄ‹‹¹Š¤¸Å—oš»„¦³¥³…°Š„µ¦ž¦³„°‡ªµ¤Á¡¸¥¦ °¥¼nĜš¸É­ŠÁŠ¸¥
ÁšnµÅ¦ ‡ªµ¤¦¼oœ¸Ê¥·ÉŠÁ—nœ—ªŠ ¤o‡ªµ¤¦¼ošµŠ—oµœ­¤µ›·„ÈÁ—nœÄœ‡ªµ¤¦¼o­¹„˜´ªÁ°Š ¨³Á—nœ—oª¥
‡ªµ¤­Š šµŠ—oµœž{µ„ÈÁ—nœšµŠ‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ— ‡ªµ¤Â¥‡µ¥…°Š‹·˜ ‡·—‡oœÅ¤n¤¸
Áª¨µ®¥»— œ°„‹µ„¡´„­ŠÄœ­¤µ›·Ášnµœ´Êœ Á®¤º°œ„´œÊεŽ´œÊεŽ¹¤Å®¨¦·œ°¥¼nš´ÊŠ®œoµÂ¨oŠ
®œoµ œ
 ˜µ¤­£µª›¦¦¤ÂŠn˜nµŠÇš¸É‹³¤µ­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›r ®¦º°­·ÉŠÁ®¨nµœ´ÊœÅ¤n¤µ­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›r
‹·˜Ä‹š¸¤É œ¸ ­· ¥´ ŞšµŠ—oµœž{µ°¥¼Ân ¨oª ¥n°¤¡·‹µ¦–µ­°—š¦„Åžš»„Šnš„» ¤»¤ ¨³Á„·—
‡ªµ¤Á…oµ°„Á…oµÄ‹ÅžÃ—¥¨Îµ—´ —´Šš¸Éšnµœªnµ v„µ¥‡˜µ­˜·w °¥nµŠœ¸Ê ¡¼—°¥nµŠ®œ¹ÉŠ„Ȧ¼o­¹„
ÁŸ·œÇÁ¡¦µ³‹·˜¤´œÁŸ·œ‹·˜Å¤n¤®¸ ¨´„‹·˜Å¤n¤­¸ ˜· Ťn¤ž¸  { µŤn¤®¸ ¨´„Á„–”r ‡º°›¦¦¤Áž}œ
®¨´„Á„–”r…°Š‹·˜¡¼—°³Å¦„ÈŤn‡°n ¥™¹ŠÄ‹Á¡¦µ³Ä‹°¥¼¨n „¹ Ęoš°o Š„·Á¨­Ãœnœ˜n¡°‹·˜¤¸®¨´„
¤¸Á„–”r¤¸Á®˜»¤¸Ÿ¨…¹Êœ£µ¥Äœ˜´ªÂ¨oªÁ°oµÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠÁ¦µ°¥¼nĜš¸É­ŠÇ„ε®œ—¡·‹µ¦–µ
—¼¦nµŠ„µ¥…–³š¸Éœ´ÉŠ£µªœµœn³¤´œš³¨»ž¦»Ãž¦nŠÃ¨nŠÅž®¤—š´ÊŠ¦nµŠ„µ¥Áž}œ°¥nµŠœ´Êœ‹¦·ŠÇĜ
‡ªµ¤¦¼o­¹„…°ŠŸ¼ož’·´˜·›¦¦¤…´Êœœ¸Ê ¤´œŽµŽ¹ÊŠ—ºÉ¤—É夵„ ‹³¡·‹µ¦–µ—¼Ÿ·ª®œ´Š…oµŠœ°„
¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®ÈœÁž}œv°­»£³°­»£´Šw„È—¸¤´œ„ÈÁ®Èœ°¥nµŠ´—ÇÁ¡¦µ³›¦¦¤µ˜·°´œœ¸ÊÁž}œ°¥¼n
¨oªÁž}œÂ˜n‹·˜…°ŠÁ¦µÅ¤nÁ—·œ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Šœ´ÊœÁšnµœ´ÊœÁž}œÁ®˜»Ä®o…´—Â¥oŠ„´œ°¥¼nÁ­¤°
 Á¤ºÉ°‹·˜Ä‹¤¸‡ªµ¤­Š ¨³¡·‹µ¦–µ—oª¥ž{µÅ—o¨oª Á°oµ Á¦µÁ—·œ„´¤¤´’“µœ ‡º°
¡µ‹·˜Á—·œ„´¤¤´’“µœšn°ŠÁš¸É¥ªÄœ­„¨„µ¥‡º°…´œ›r®oµœ¸Ê Á—·œ…¹ÊœÁºÊ°Šœ™¹Š«¸¦¬³Á—·œ¨Š
Áº°Ê Š¨nµŠÁº°Ê Š˜ÉµÎ ™¹Š¡ºœÊ ÁšoµÁ—·œ°°„¤µ…oµŠœ°„™¹ŠŸ·ª®œ´ŠÁ—·œÁ…oµÅž…oµŠÄœ®œ´ŠĜÁœº°Ê 
ĜÁ°Èœ Ĝ„¦³—¼„ š»„·œÊ š»„°´œ ¤¸‡ªµ¤­º˜n°Á„¸¥É ªÁœº°É Š„´œ°¥nµŠÅ¦oµŠ˜µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š
¤´œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÙ×

 ÒÙØ

 ‹·˜‡n°¥Å˜¦n˜¦°ŠÅž˜µ¤œ´ÊœÃ—¥¨Îµ—´Ç ‹·˜„ÈÁ¡¨·œÅž—oª¥„µ¦¡·‹µ¦–µœ´Êœ ­»—šoµ¥

š´ÊŠÇš¸ÉÁ¦µ¡·‹µ¦–µ¦nµŠ„µ¥°¥¼nœ´ÊœÂ¨˜nĜ‡ªµ¤¦¼o­¹„œ´Êœž¦µ„’Á®¤º°œÅ¤n¤¸„µ¥Á¨¥‹·˜¤´œ
Áµ®ª·ªÅž®¤— „µ¥ÁœºÊ°œ¸Ê®µ¥Åž ˜n£µ¡š¸É¡·‹µ¦–µœ´Êœ „È¡·‹µ¦–µÅžÃ—¥¨Îµ—´
ÁnœÁ—¸¥ª„´œ š´ÊŠÇ š¸É°µ«´¥£µ¡Â®nŠ¦nµŠ„µ¥š¸É¤¸°¥¼nœ¸Ê¨Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¡·‹µ¦–µ ˜n­nªœš¸É
ž¦µ„’¦nµŠ°´œœ¸Ê Á®¤º°œÁ¦·É¤Â¦„œ´ÊœÅ¤nž¦µ„’ ®µ¥Åž®¤—œ´Êœ°¥nµŠ®œ¹ÉŠ ¡·‹µ¦–µ
‹œ„¦³š´ÉŠ¤¸‡ªµ¤¨³Á°¸¥—¨°° Ĝ‡ªµ¤¦¼o­¹„…°Š‹·˜ ‹œ„¦³š´ÉŠ¦nµŠ„µ¥œ¸Ê Á¦µ‹³¡·‹µ¦–µÄ®o
Áž}œ‡ªµ¤Â˜„ ‡ªµ¤­¨µ¥¨ŠÅž„ÈÁž}œÅžÃ—¥¨Îµ—´ ¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„°¥¼n„´ v£µ¡w š¸Éž¦µ„’
£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Ã—¥šµŠž{µ š¸É¡·‹µ¦–µ°¥¼nÁšnµœ´Êœ ¨³Á®Èœ°¥nµŠ´—Á‹œÁ¡¦µ³Å¤n¤¸°³Å¦Á…oµ
¤µÁ„¸É¥ª…o°Šª»nœªµ¥
 ‹·˜„ÈŤn®·ªÃ®¥°¥µ„ª·ÉŠÁ˜oœ°°„Åž­¼n£µ¥œ°„Á¡¨·œ„´Šµœ ‡º° „µ¦¡·‹µ¦–µœ´Êœ
Ášnµœ´Êœ ‡ªµ¤Á…oµÄ‹„ȍ´—…¹Êœ¤µ ´—…¹Êœ¤µ ‡ªµ¤Á…oµÄ‹´—¤µ„Á¡¸¥ŠÅ¦ ¥·ÉŠšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤
­œÄ‹¥·ÉŠ…¹ÊœÁž}œ¨Îµ—´ ­»—šoµ¥„Ȥ¸Â˜n£µ¡ ®¦º°›¦¦¤µ¦¤–r°´œœ´Êœ „´Ä‹ ®¦º°ž{µœ¸Ê
Ášnµœ´Êœ ­nªœ¦nµŠ„µ¥°´œÂšo‹¦·Šœ¸Ê„ÈÁ¨¥®µ¥Åž Ťnš¦µ®µ¥ÅžÅ®œ ¤´œÅ¤n¦¼o­¹„ªnµ„µ¥¤¸Áª¨µ
œ´Êœ š´ÊŠÇ š¸É¡·‹µ¦–µ¦nµŠ„µ¥°¥¼nœ´ÊœÂ¨ ‹œ„¦³š´ÉŠ­£µ¡œ¸Ê­¨µ¥¨ŠÅž Á®Èœ°¥nµŠž¦³‹´„¬r
£µ¥Äœ‹·˜ ­¨µ¥¨ŠÅž‹œ„¦³š´ÉŠ„¨µ¥Áž}œ­£µ¡Á—·¤…°Š›µ˜»—·œ œÊε ¨¤ Å¢ ­¨µ¥¨ŠÅž­¼n
›µ˜»Á—·¤…°ŠÁ…µ‹·˜®—˜´ªÁ…oµ¤µÁ®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼o¨oªœÇ
 š¸ÉªnµvÁªšœµw„È®µ¥®¤—Äœ¦³¥³œ´Êœ­´µ­´Š…µ¦ª·µ–ŤnŗoÁ…oµÅžÁ„¸É¥ª…o°Š
Á¨¥Á¡¸¥ŠÂ˜nv¦¼ow°¥nµŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ¤´œ¡°„´‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n…°Š‹·˜Ä‹Äœ…–³œ´ÊœÂ¨oªÁ…oµ­¼n
‡ªµ¤­ŠÂœnªÅžÁ¨¥ Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼o¨oªœÇ °¥nµŠÁ—¸¥ª ¦nµŠ„µ¥š¸ÉÁ¦µœ´ÉŠ°¥¼nœ¸Ê®µ¥®¤—
°¥nµŠœ¸Ê„Ȥ¸Äœ„µ¦¡·‹µ¦–µ˜n„¦»–µ°¥nµ‡µ—Áž}œÂ˜nÁ¡¸¥Šv¢{ŠwÄ®oÁž}œ‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ
¦ºÉœÁ¦·ŠĜ…–³š¸É¢{Š°´œ‹³Á„·—Ÿ¨ž¦³Ã¥œrĜ„µ¦¢{Š—oª¥‡ªµ¤Á®Èœ‹¦·Š…°Š˜´ªÁ°Š
 Áª¨µÁ¦µ¡·‹µ¦–µ˜µ¤‹¦·˜œ·­´¥…°ŠÁ¦µÂ¨oª ‹³Áž}œ°¥nµŠÅ¦œ´ÊœÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š˜´ªÁ°Š š¸É
‹³ž¦µ„’…¹Êœ¤µ˜µ¤‹¦·˜œ·­´¥…°Š˜´ª Á¦ºÉ°Š…°Š‡œ°ºÉœ™oµ‹³Ä®oÁ¦µÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ ‡º° Ä®o˜´ª
…°ŠÁ¦µÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ ¦¼o°¥nµŠœ´Êœ Á®Èœ°¥nµŠšnµœœ´ÊœÅ¤nŗo ¨oªÂ˜n‹¦·˜œ·­´¥…°ŠÂ˜n¨³‡œ ¨³
‡œÄ®oÁž}œÅž˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·…°Š˜œÁ°Šš¸Éŗo¡·‹µ¦–µ¦¼oÁ®Èœ°¥nµŠÄ—œ¸ÉÁž}œž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ
š¸É°›·µ¥¤µœ¸Ê
 ž¦³„µ¦š¸É­°ŠÁª¨µ¡·‹µ¦–µ„µ¥Á„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Š°œ·‹‹´Šš»„…´Š°œ´˜˜µœ´ÊœÁ¦µ‹³
ªnµ°œ·‹‹´Š®¦º°š»„…´Š°œ´˜˜µ„Șµ¤Á¤º°É ž{µÅ—o­¤´ Ÿ´­­´¤¡´œ›r„´ ¦¼ž…´œ›rœÃʸ —¥´—Á‹œ
¨oª¤´œ®µ„¦¼Åo —o£µ¥Äœ˜´ª…°Š¤´œÁ°ŠÁ¡¦µ³°œ·‹‹´Šš»„…´Š°œ´˜˜µÁž}œ­·ŠÉ š¸‹É ³¡¹Šž¨n°¥

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÙØ

 ÒÙÙ

ªµŠ Áž}œ­·ÉŠš¸É¡¹ŠÁºÉ°®œnµ¥‡¨µ¥‡ªµ¤¥·œ—¸ÅžÃ—¥¨Îµ—´Ç ¨oªž¨n°¥ªµŠ Á¤ºÉ°‹·˜¡·‹µ¦–µ

Á…oµÄ‹Á˜È¤š¸É¨oª „Èž¨n°¥ªµŠÁ°ŠÃ—¥Å¤n˜o°Š´Š‡´ Á¡¦µ³Áž}œ‡ªµ¤‹¦·Š°´œ®œ¹ÉŠÇ Ášnµœ´Êœ
Ĝ„µ¥ Ĝ…´œ›r ˜n¨³­nªœ ˜n¨³·Êœ š¸É¡·‹µ¦–µœ¸Ê Áª¨µ¡·‹µ¦–µ¨ŠÅž°¥nµŠ´—Á‹œÁnœœ´Êœ
¨oª‹·˜„ÈÂ¥„˜´ª°°„Å—o×¥°´˜Ãœ¤´˜· Á¡¦µ³‡ªµ¤‹¦·Š™¹Š‡ªµ¤‹¦·Š‡º°‹·˜Áž}œ‹·˜°µ„µ¦
Á®¨nµœ´œÊ ˜n¨³°µ„µ¦„ÈÁž}œ°µ„µ¦…°Š˜´ªÃ—¥¨Îµ¡´ŠÅ¤nŗo¤µÁ„¸¥É ª…o°Š„´‹·˜Á¨¥¤o‹˜· „È¥°o œ
¤µÁ®ÈœÃš¬…°Š‹·˜Á°Š š¸ÉŞ¥¹—Åž™º°Åªoœ´Êœªnµ vœ¸É¤´œ®¨Š‹¦·Š Ç ‡ªµ¤‹¦·Š¤´œÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê
°¥nµŠœ¸wÊ  œ´œÉ  œ¸ÁÉ ž}œªµ¦³®œ¹ŠÉ  Á¤º°É ¥´ŠÅ¤n…µ—‹µ„„´œ ‡º° ‹·˜¥´ŠÅ¤n¤„¸ µÎ ¨´Š¡°˜´ª ¤´œ¦¼Áo ž}œ
¦³¥³°¥nµŠœ¸ÅÊ ž„n°œ
 „µ¦¡·‹µ¦–µ‡¦µª®œoµ„Ȧ¼o°¥nµŠœ¸Ê Ž¹¤ŽµŽ¹¤ŽµÁ…oµÅžÁ¦ºÉ°¥Ç‹œ‡ªµ¤¦¼o´Êœœ¸Ê¡°
˜´ª„Èž¨n°¥ªµŠ Á®¤º°œ‹°„®œš¸É¤´œ®»o¤Á…oµ¤µ ®»o¤Á…oµ¤µžd—œÊεœ´ÉœÁ°Š Á¦µÁ·„Á¦µÂ®ª„
‹°„®œ „È®»o¤Á…oµ¤µ°¸„ ®ª„¤´œ°°„Åž°¸„ ž{µÁª¨µ¡·‹µ¦–µ»„Á·„­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê ®¦º°
‡¨¸É‡¨µ¥­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¤´œ„ÈÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ ¡°™°¥ž{µ°°„¤µ „·Á¨­­nªœ¨³Á°¸¥—¤´œ„È®»Á…oµ
¤µ ˜n¡·‹µ¦–µ®¨µ¥‡¦´ÊŠ®¨µ¥®œÁ…oµ Á¦ºÉ°Š‹°„Á¦ºÉ°ŠÂ®œ ‡º° „·Á¨­œ·—˜nµŠÇ „ÈÁµµŠ
Ş µŠÅž „µ¦¡·‹µ¦–µÄœ°µ„µ¦Á®¨nµœ¸Ê ‡n°¥­³—ª„…¹Êœ ­³—ª„…¹Êœ ‡¨n°ŠÂ‡¨nª…¹ÊœÅž
Á¦º°É ¥Ç¨³¤¸‡ªµ¤¨³Á°¸¥—ÅžÁž}œ¨Îµ—´Ç‹œ„¦³š´ŠÉ ™¹Š‡ªµ¤¡°˜´ªÂ¨oª„È™°œ˜œ°°„×¥
°´˜Ãœ¤´˜·—´Šš¸É°›·µ¥Ÿnµœ¤µÂ¨oªœ´ÉœÂ¨
 ‹·˜ Á¤º°É ¤¸„µÎ ¨´Š­˜·ž
{ µ¡°˜´ªÂ¨oª ¤´œ™°œÅ—o°¥nµŠÁ—È—…µ— ¦¼žo ¦³‹´„¬rċ ץŤn
˜o°ŠÅž™µ¤Ä‡¦°¸„¨oªċ¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥Š¡°Äœ˜´ªÁ°ŠÁ®Èœž¦³‹´„¬rÁž}œv­œ½š’· “ß ÷ „w°¥nµŠ
Á˜È¤£¼¤· ˜µ¤›¦¦¤ž¦³„µ«ÅªoŤn¤ž¸  { ®µÄ—Ǥµ…´—Â¥oŠ
 ž¦³„µ¦š¸É­µ¤ Áª¨µ¡·‹µ¦–µ¦nµŠ„µ¥ µŠš¸‹·˜¤¸‡ªµ¤­´¤Ÿ´­„´Áªšœµ„ÈÂ¥„Åž
¡·‹µ¦–µÁ¦ºÉ°ŠvÁªšœµw°¸„¨oªÂ˜n‹¦·˜…°Š‹·˜Áª¨µ‹³Â¥„Åž¡·‹µ¦–µÁªšœµċ¤´œ„È­nŠ
Á…oµ¤µ®µ„µ¥°¸„ÁnœÁ—¸¥ª„´œ Á¡¦µ³„µ¥„´ÁªšœµÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´œ š¸É‹Îµ˜o°Š¡·‹µ¦–µ
ž¦³­µœ„´œÅžÄœ…–³Á—¸¥ª„´œ ˜µ¤Â˜n™œ´—Ĝð„µ­Ä— ÁªšœµÄ— ¨³°µ„µ¦…°Š„µ¥Ä—
¡·‹µ¦–µÁªšœµ‡Îµªnµvš»„…rw„È­´„˜nªnµš»„…r¤´œ—¼¤´œ„ε®œ—¤´œŽ´„Žo°¤¤´œž¨n°¥ªµŠ°¥¼n
˜¦Šœ´ÊœÂ¨oª„È¥o°œÁ…oµ¤µ®µ„µ¥ „µ¥„ÈÁž}œ„µ¥ Áªšœµ„ÈÁž}œÁªšœµ ¨oª¥o°œÁ…oµ¤µ®µ‹·˜
‹·˜„ÈÁž}œ‹·˜ ¡·‹µ¦–µš—­°®µ‡ªµ¤‹¦·Š š´ÊŠ„µ¥ š´ÊŠÁªšœµ š´ÊŠ‹·˜ Ž¹ÉŠÁž}œ˜´ª„µ¦š´ÊŠ­µ¤
œ´ÉœÂ¨‹œÁž}œš¸ÉÁ…oµÄ‹Áž}œ·ÊœÁž}œ°´œªnµ˜nµŠ°´œ„ÈÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š—oª¥„´œ
 Á¤ºÉ° v‹·˜w ™°¥°°„¤µ‹µ„ v„µ¥w ¨³ vÁªšœµw Á­¸¥ „µ¥ „´ Áªšœµ „ÈŤn
ž¦µ„’ ž¦µ„’˜n‡ªµ¤¦¼o¨oªœ Ç Á¤ºÉ°„¦³Â­‹·˜ v¥ȝw °°„Åž¦¼o Áªšœµ„Èž¦µ„’Áž}œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÙÙ

 ÒÙÚ

Áªšœµ…¹Êœ¤µ°µ„µ¦œ´ÊœÇ„ÈÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š­n°Ä®oÁ®Èœªnµ°µ„µ¦Ä—š¸É‹³ž¦µ„’„ÈÁ¡¦µ³‡ªµ¤¦¼o°´œ
œ¸ÊŞĮo‡ªµ¤®¤µ¥­·ÉŠœ´ÊœªnµÁž}œ°¥nµŠœ´ÊœÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê
 ™oµ‹³‡·—ŞĜšµŠŸ¼„¤´—ªnµ v˜œÁ°Šw ‡º° ŞĜšµŠ v­¤»š¥´ w „Ș°o Š°µ«´¥
‡ªµ¤®¤µ¥œ¸¡Ê µÅž ¡µ¥¹—¡µ™º° ¡µÅž­Îµ‡´¤´œÉ ®¤µ¥˜nµŠÇ ™oµÁž}œÅžÄœšµŠž{µ„È
°µ«´¥ vž{µw Ž¹ÉŠÁž}œ„¦³Â­…°Š‹·˜œ¸ÉÁ°Š čo¡·‹µ¦–µÅ˜¦n˜¦°Š‹œÁ®Èœ´——oª¥ž{µ
¨oª ™°œ˜´ªÁ…oµ¤µ°¥nµŠ¤¸Á®˜»¤¸Ÿ¨Á˜È¤˜´ª Ťnčn™°¥Á…oµ¤µ®µÂ…¸ÊÁ„¸¥‹°n°œÂ° ®¦º°
¥°¤Â¡oœ·—®¤°¦µ‡µ®oµ®µšµŠ˜n°­¼oŤnŗo
 „µ¦¡·‹µ¦–µÁªšœµ­´µÂ¥È°°„¤µ­˜·„Ȧ¼o ™oµ¡·‹µ¦–µÁªšœµ°¥nµŠ¨³Á°¸¥—¨°°
Á…oµÅžÂ¨oªÁ¡¸¥Š­´µ¤´œÂ¥È°°„Åž„Ȧ¼o­´Š…µ¦ž¦»Š„ÈÁ®¤º°œ„´®·ÉŠ®o°¥œ´ÉœÁ°Š¥ȝÇ™oµ
­´µÅ¤nŞ®¤µ¥®¦º°¦´nªŠ˜n°­´Š…µ¦„ÈÁ¡¸¥Šž¦»ŠÂ¥ÈÇ¨oª—´Åž—´ÅžŤnªnµ‹³ž¦»Š
Á¦ºÉ°ŠÄ—Á¦ºÉ°Š—¸ Á¦ºÉ°Š´ÉªÁ¦ºÉ°Š®¥µÁ¦ºÉ°Š¨³Á°¸¥—Á¦ºÉ°Š„¨µŠÇ®¦º°Á¦ºÉ°Š°³Å¦Ç„Șµ¤¤´œ
Áž}œÁ¡¸¥Š‡ªµ¤„¦³Á¡º°É ¤…°Š‹·˜Á°Š¨³Äœ…–³š¸¤É °¸ ³Å¦¤µ­´¤Ÿ´­Ášnµœ´œÊ ™oµ®µ„Ťn¤°¸ ³Å¦
¤µ­´¤Ÿ´­ ×¥¨Îµ¡´Š˜œÁ°Š šnµœÁ¦¸¥„ªnµ v­´Š…µ¦w ™oµ¤¸°³Å¦¤µ­´¤Ÿ´­šnµœÁ¦¸¥„ªnµ
vª·µ–w
 œ¸ÁÉ ¦µ®¤µ¥™¹Š v­´Š…µ¦w š¸žÉ ¦»Š°¥¼Ãn —¥¨Îµ¡´Š˜œÁ°Š Ťn¤°¸ ³Å¦¤µÁ„¸¥É ª…o°Š„Èž¦»Š…¹œÊ
¥ȝǨ³—´Åž¡¦o°¤ž¦»Š…¹ÊœÂ¥È—´Åž¡¦o°¤Á¦µ‹³Á®ÈœÅ—o°¥nµŠ´—Á‹œ…–³š¸É‹·˜¦ª¤
˜´ª°¥nµŠ­œ·šÄœ…´œÊ ­¤µ›·¨³…´œÊ ž{µ°´œ¨³Á°¸¥—
 ‡ªµ¤­œ·šÂ®nŠ„µ¦¦ª¤˜´ª…°Š‹·˜œ¸Ê‹³Å¤n¤¸°³Å¦¤µÁ„¸É¥ª…o°ŠÁ¨¥ Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼o
¨oªœÇ …–³š¸É‡ªµ¤¦¼o¨oªœÇ š¦Š˜´ª°¥¼n°¥nµŠœ´ÊœÁ¦µÁ®Èœž¦³‹´„¬r Ťn¤¸­°Š„´°³Å¦" …–³š¸É
‹·˜‹³™°œ˜´ª°°„¤µ­¼n­£µª›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥‹³„¨µ¥¤µÁž}œ‹·˜›¦¦¤—µ‡º°‡·—ž¦»ŠÅ—oœ¸Ê‹³¤¸
‡ªµ¤„¦³Á¡ºÉ°¤˜´ªÁ°Š¥ȝš¸®œ¹ÉŠÂ¨oª—´š´œš¸ ªnµŠ°¥¼nÁnœÁ—·¤°¸„ž¦³Á—¸Ì¥ªÂ¥È…¹Êœ°¸„‡º°
‹·˜ž¦»Š Á¡¸¥ŠÂ¥Èž¦»Š ¥´ŠÅ¤nš´œÅ—oÁ¦ºÉ°ŠÅ—o¦µª°³Å¦Áª¨µœ´Êœ Á¡¸¥Š„¦³Á¡ºÉ°¤Ášnµœ´Êœ ¤´œ„Ȧ¼o
¨³—´Åž¡¦o°¤ ¡°„¦³Á¡º°É ¤¡´ ¤´œ¦¼šo œ´ Á­¸¥Á¡¦µ³°Îµœµ‹…°Š v­˜· š¸‡É ª‡»¤°¥¼Än œ
…–³œ´œÊ  ®¦º°¡¨´Š…°Š­¤µ›·¥Š´ Ťn‡¨µ¥˜´ª„Èŗo š¸œ¡Ê¸ °ž¦»Š­´„­°Š­µ¤‡¦´ŠÊ ¨oª ‹³™¸…É œÊ¹
Á¦ºÉ°¥Çž¦³Á—¸Ì¥ª„Ȧ¼o­¹„˜´ª…¹ÊœÁ®¤º°œÁ—È„˜ºÉœœ°œ
 š¸Â¦„Á—È„„È„¦³—»„„¦³—·„ ®¨µ¥‡¦´ŠÊ ®¨µ¥®œž¦³Á—¸¥Ì ª„Ȩ¤º ˜µ…¹œÊ ¤µ ‹·˜„È
Á®¤º°œ„´œ¤¸‡ªµ¤­Šœ¸¡É —¼ ™¹Š…´œÊ ­¤µ›· ž{µ„È°¥¼—n ªo ¥„´œ„µ¦¡·‹µ¦–µ˜nµŠÇ—´Šš¸„É ¨nµª
¤µœ¸ÊšnµœÁ¦¸¥„ªnµvž{µwÁ¤ºÉ°¡·‹µ¦–µ¡°˜´ªÂ¨oª‹·˜‹³„oµªÁ…oµ­¼n‡ªµ¤­ŠÂ¨³ž¦µ«‹µ„
‡ªµ¤ž¦»Š ‡ªµ¤Â˜nŠ ‡ªµ¤„n°„ªœ°³Å¦š´ŠÊ ®¤— ž¦µ„’°¥¼Ân ˜n‡ªµ¤¦¼o Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸„Ê ¤È ¦¸ ­¤¸

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÙÚ

 ÒÚÑ

µ˜·Á˜È¤£¼¤·Â®nŠ­¤µ›·š¸É‡ª¦‹³œ³¦­š´ÊŠ®¨µ¥Å—o°¥¼n¨oª‡ªµ¤¥·œ—¸Äœ‡ªµ¤­Šœ¸Ê„ÈŤnÁ‡¥
°·¤É ˜´ªÁ¨¥ ¤¸‡ªµ¤—¼——º¤É Ĝ‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹°¥¼Án ­¤° Şš¸ÅÉ ®œ °¥¼šn Äɸ — ‹·˜„ÈÁž}œ¦µ„Áž}œ
“µœ„´˜´ªÁ°Š°¥¼n¨oªċ­µ¥­ŠÁ¥Èœ‹¹Š˜o°ŠÄož{µ¡·‹µ¦–µÁ¦ºÉ°Š›µ˜»Á¦ºÉ°Š…´œ›r
 ­Îµ‡´š¸É‡ªµ¤ž¦»Š…°Š‹·˜ ž¦»Š…¹Êœ¤µÂ¨oª­´µ‹³®¤µ¥š´œš¸ Á®¤º°œªnµ­´Š…µ¦œ¸Ê
ž¦»Š…¹Êœ¤µ¥ºÉœÄ®o­´µ ­´µÁž}œŸ¼o¦´nªŠÂ¨oª˜¸‡ªµ¤®¤µ¥°°„ŞĜŠn˜nµŠÇ ‹œÅ¤n¤¸
­·Êœ­»—œ´ÉœÂ®¨³š¸ÉÁ¦µ®¨ŠÁ¦µ®¨Š‡ªµ¤­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥…°Š˜´ªÁ°Š®¨ŠvÁŠµw…°Š˜´ªÁ°Šš¸É
°°„ªµ—£µ¡ÅžÁž}œÁ¦º°É Š˜nµŠ Ç Á¡¨·œ°¥¼šn ŠÊ´ ª´œš´ŠÊ ‡ºœ Á¡¨·œÁ¡¦µ³°³Å¦" ë„Á¡¦µ³
°³Å¦"
Á¡¨·œ„È—¸ 넄ȗ¸ Á¡¦µ³ vÁŠµw …°Š‹·˜š¸É­—Š˜´ª°°„Áž}œÁ¦ºÉ°ŠÁž}œ¦µª Á¦ºÉ°Šœ´Êœ
Á¦º°É Šœ¸Ê Á¦º°É Š°—¸˜Á¦º°É Š°œµ‡˜š¸ÁÉ ‡¥Ÿnµœ¤µÂ¨oª„È—¸ š¸¥É Š´ Ťn¤µ™¹Š„È—¸ ¥´ŠÅ¤n¤„¸ —È ¸ ¤¸Â˜nÁ¦º°É Š
…°Š‹·˜ °°„ªµ—£µ¡®¨°„˜´ªÁ°Šš´ÊŠ­·Êœ Á¦µ°¥¼n—oª¥‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤ž¦»Š ‡ªµ¤ªµ—£µ¡
˜nµŠÇ…°Š˜´ªÁ°ŠÁ¡¨·œÂ¨³Ã«„—oª¥‡ªµ¤‡·—ž¦»Š—oª¥‡ªµ¤ªµ—£µ¡…°Š˜´ªÁ°Šš´ŠÊ œ´œÊ Ĝ
ª´œÁª¨µ®œ¹ÉŠÇŤn¤¸Áª¨µªnµŠ‹µ„„µ¦ªµ—¤Ãœ£µ¡®¨°„„ªœ˜´ªÁ°ŠÁ¨¥ž¦µršnµœ¦¼oš´œ„¨
¤µ¦¥µ…°Š…´œ›ršµn œ‹¹ŠÅ¤n®¨Š
 Áª¨µv­˜·ž { µw®¥´ŠÉ ¨ŠÅž‹¦·ŠÇ¨oª¥n°¤š¦µÅ—oĜ…–³œ´œÊ ž„˜·‹˜· Áž}œ°¥nµŠ
œ´Êœ‹¦·ŠÇ —´Š‡œÅ¤nÁ‡¥£µªœµ ¡°Á¦·É¤£µªœµ„È­nŠ‹·˜°°„Åžœ°„¨¼nœ°„šµŠ Ťn¤¸®¨´„¥¹—
Ánœ‡Îµ¦·„¦¦¤¤¸ v¡»šÃ›wÁž}œ˜oœœ´ŠÉ °¥¼œn ɸ µŠš¸˜µÁ®¤n°¤°Š°³Å¦„ÈŤn¦o¼ ˜n‹˜· œ´œÊ ‡·—
¨³ªµ—£µ¡¦o°¥Âž—¡¦¦–œµÅ¤n‹­·Êœ¨ŠÅ—o ċ„È®¨ŠÁ¡¨·œÅž˜µ¤œ´Êœ ®¦º°Á®¤n°Åž˜µ¤
°µ¦¤–r…°Š˜´ªš¸Éž¦»ŠÂ˜nŠ…¹Êœ¤µ ®¨Š°µ¦¤–r…°Š˜´ªÁ°Šœ´ÊœÂ¨ ¤µ„„ªnµ‹³˜´ÊŠÄ‹£µªœµ
Œ³œ´Êœ‹·˜‹¹Š®µ‡ªµ¤­ŠÅ—o¥µ„Á¡¦µ³Å¤n¤¸­˜·‡ª‡»¤Šµœ£µªœµ¡°Ä®o‹·˜­ŠÅ—ooµŠ
 Á¤ºÉ°Å—očo­˜·ž{µÄœ—oµœ­¤µ›· Ĝ—oµœž{µœ¸Ê¨oª ™¹Š‹³š¦µ´—ªnµ °µ„µ¦
Á®¨nµœ´ÊœÁž}œ°µ„µ¦š¸É°°„Åž‹µ„‹·˜Â¨oª®¨°„‹·˜ Ÿ¼oŤn¤¸­˜·ž{µš´œ„´Á®˜»„µ¦–r ®¦º°
š´œ„´­£µ¡Á®¨nµœ´ÊœÄ‹Ä®o¤¸‡ªµ¤¨»n¤®¨ŠÅž˜µ¤ ‹œ®µ‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹Å¤nŗo š´ÊŠš¸É‡ªµ¤
¤»nŠ®¤µ¥Á—·¤˜´ÊŠÄ‹£µªœµÁ¡ºÉ°Ä‹­Š °µ¦¤–rÁ‡¦ºÉ°Š®¨°„œ´ÊœÇ ‹¹ŠšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤—¸Ä‹
Á­¸¥Ä‹Á„·—‡ªµ¤¦´„‡ªµ¤´ŠÁ„·—‡ªµ¤Ã„¦›‡ªµ¤®Š»—®Š·—°¥¼nŤn™°¥ŤnªnµŸ¼o£µªœµ®¦º°
Ÿ¼oŤn­œÄ‹£µªœµÁ¨¥ š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³Ÿ¼o£µªœµ„ÈŤn˜´ÊŠ­˜·¦´„¬µÄ‹˜´ªÁ°Š Ÿ¨‹¹ŠÁž}œoµÅž˜µ¤
°µ¦¤–r¡°Ç„´œœ¸Ê…¦´ª˜µ´ªÁ‡¥Áž}œ¤µÂ¨oªŤn„¨oŠ‡»¥°ª—oµ…°Š˜´ª„´šnµœŸ¼oė
 µŠš¸Á¦ºÉ°Š¦µªŸnµœ¤µÂ¨oª˜´ÊŠ„¸Éže„Șµ¤ ˜nÁŸ°·Ä‹—ªŠš¸ÉÁ®¤n°¨°¥Áš¸É¥ªÁ­µ³ÅžÁ‹°
Á…oµ„ȇ·—ž¦»ŠÁ¦ºÉ°Šœ´Êœ…¹Êœ¤µ°¸„™oµÁž}œÁ¦ºÉ°Šš¸ÉÁ‡¥Á­¸¥Ä‹„ȤµÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥Ä‹ÄœÁ¦ºÉ°Šœ´ÊœÁ°Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÚÑ

 ÒÚÒ

„¦»nœ…¹Êœ¤µ‡·—¢gœ…¹Êœ¤µ š´ÊŠÇ š¸ÉÁ¦ºÉ°Šœ´Êœ Ťnš¦µ¤´œ®µ¥ÅžÅ®œÂ¨oª œ¸É„ȇº°ÁŠµ…°Š‹·˜

®¨°„‹·˜ ‹œÁž}œ˜œÁž}œ˜´ª…¹Êœ¤µ Áž}œ°³Å¦ „Ș´ªÃ„¦› ˜´ªÃ¨£ ˜´ªš»„…r ˜´ª¦o°œ ˜´ªoµ
…¹Êœ¤µ‹µ„ vÁŠµw œ´ÊœÂ¨ ‹³Áž}œ˜´ª¤¦¦‡ ˜´ªŸ¨ ¤µ‹µ„Å®œ„´œ ¤¦¦‡Ÿ¨Âœ¸Ê¤¸Á„¨ºÉ°œ
è„‹œ‹³®µšµŠÅžÅ¤nŗoÜnœ
 Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ „µ¦¡·‹µ¦–µ°µ„µ¦…°Š‹·˜ ‹¹ŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š­Îµ‡´ š¸Éž{µ‹³˜o°Š
­°—š¦„˜µ¤Ä®ošœ´  Á¤º°É ­˜·ž { µ˜µ¤š´œÂ¨oª ‹·˜‡·—ž¦»ŠÁ¦º°É Š°³Å¦„Èš¦µªnµÅž‹µ„‹·˜
Ž¹ŠÉ „ε¨´Š‹³°°„Åžªµ—£µ¡®¨°„˜´ªÁ°Š „ε¨´Š‹³Åž­Îµ‡´¤´œÉ ®¤µ¥„´ ¦¼ž Á­¸¥Š „¨·œÉ  ¦­
œµœµœ·— ċ„Ȧ¼oš´œ Á¤ºÉ°¦¼oš´œ °µ¦¤–rœ´Êœ„È—´Åžš´œš¸ ŤnÁ„·—Áž}œ˜œÁž}œ˜´ª Áž}œ¦¼žÁž}œ
¦nµŠÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÁž}œ¦µª°³Å¦…¹Êœ¤µÁ¡¦µ³­˜·ž{µš´œ¤´œÁ¦ºÉ°Š„È­ŠÅž
 ­»—šoµ¥„ȤµÁ®ÈœÃš¬Ž¹ÉŠÁ„·—¤µ‹µ„‹·˜œ¸ÊÁž}œ˜oœÁ®˜»Ã—¥™nµ¥Á—¸¥ª Ťnŗoޘ宜·˜·
¤¦¼žÁ­¸¥Š„¨·œÉ ¦­Á‡¦º°É Š­´¤Ÿ´­°³Å¦š´ŠÊ ­·œÊ ċ¥o°œ¤µÁ®ÈœÃš¬š¸ÁÉ „·—…¹œÊ £µ¥Äœ‹·˜œ¸Ê š¸É
Ş®¨°„˜´ªÁ°Šªnµ vœnµ¤oµŠ œnµ˜Îµ®œ·oµŠ œnµ—¸Ä‹ œnµÁ­¸¥Ä‹oµŠw ªnµ¤´œÁ„·—…¹Êœ‹µ„‹·˜
š´ÊŠœ´Êœ ‹·˜œ¸ÊÁž}œ˜´ª…¸ÊĊ ˜´ª¤µ¥µ ˜´ª®¨°„¨ªŠ¤µ„š¸Á—¸¥ª ™oµ˜µ¤Á¦¸¥œ˜µ¤—¼—oª¥‹·˜˜
£µªœµ‹³š¦µÁ¦ºÉ°Š—¸Á¦ºÉ°Š´Éª˜nµŠÇ…°Š‹·˜Å—o—¸‹œ°¥¼nĜÁŠºÊ°¤¤º°Á¦µ®œ¸Å¤n¡oœÂœnœ°œ
 œ¸É®¨³ª·›¸¡·‹µ¦–µv‹·˜w¡·‹µ¦–µ°¥nµŠœ¸Ê
 ­»—šoµ¥­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ„ÈŤn¤¸‡ªµ¤®¤µ¥ Ťn¤¸°³Å¦­Îµ‡´ ¤´œ­Îµ‡´°¥¼nš¸É‹·˜˜´ª®¨°„
¨ªŠœ¸ÊÁšnµœ´Êœ‹¹Š˜o°Š¡·‹µ¦–µ˜´ª®¨°„œ¸ÊÄ®oš´œ„¨¤µ¦¥µ…°Š¤´œ—oª¥­˜·ž{µ
 „µ¦„ε®œ—˜o°ŠšÎµÁ®¤º°œ‹·˜—ªŠœ¸ÁÊ ž}œœ´„Ú¬š¸Á—¸¥ª ŞŮœ˜o°Š™¼„‡ª‡»¤—oª¥
­˜·ž { µ ‹³‡·—ž¦»ŠÁ¦º°É Š°³Å¦…¹œÊ ¤µ ­˜·ž { µ˜o°Š‡ª‡»¤Ä®ošœ´ „´Á®˜»„µ¦–r °µ„µ¦
œ´ÊœÇ„È—´ÅžÁ¦ºÉ°¥Ç®œ´„Áµċ„Ȧ¼o°¥nµŠ´—Á‹œªnµv˜´ª‹·˜œ¸Ê¨Áž}œ˜´ªœ´„Ú¬wŤnčn­·ÉŠ
°ºœÉ ėš´ŠÊ œ´œÊ 
 ¦¼ž ŤnčnÚ¬ ¨³Å¤nčn­·ÉŠš¸ÉÄ®o‡»– Ťnčn­·ÉŠš¸ÉÄ®oÚ¬ Á­¸¥Š „¨·Éœ ¦­ Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­
ŤnčnŸ¼oÄ®oÚ¬ŤnčnŸ¼oÄ®o‡»–Á¡¦µ³Å¤nčn˜´ªÃš¬Ťnčn˜´ª‡»–‹·˜œ¸ÊÁšnµœ´ÊœÁž}œŸ¼oޞ¦»ŠÁž}œ
Ÿ¼oޘnŠ Ş®¨°„¨ªŠ˜´ªÁ°ŠÄ®oÁ„·—‡ªµ¤—¸Ä‹ Á­¸¥Ä‹ Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­»… ‡ªµ¤š»„…r…¹Êœ¤µ
—oª¥°Îµœµ‹Â®nŠ°µ¦¤–rš¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„Ä‹œ¸ÊÁšnµœ´Êœ ­˜·ž{µÁ®ÈœÂ‹oŠÁ…oµÅžÃ—¥¨Îµ—´Ç ¨oª
„È¥°o œÁ…oµ¤µÁ®ÈœÃš¬…°ŠÄ‹Ã—¥™nµ¥Á—¸¥ª Ťn˜µÎ ®œ·˜· ¤­·ŠÉ °ºœÉ Ç —´Šš¸ÁÉ ‡¥Áž}œ¤µ°¸„¨oª
­˜·ž{µ‹—‹n°°¥¼n„´‹·˜š¸É„ε¨´ŠÁž}œœ´„Ú¬°¥nµŠÁ—¸¥ª ŤnœµœÁ„·œ„µ¨ ˜o°Š‹´˜´ªœ´„Ú¬
‡º°‹·˜Å—o¨³®µ¥®nªŠÃ—¥ž¦³„µ¦š´ŠÊ žªŠ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÚÒ

 ÒÚÓ

 Á°oµ‹³‡·—ž¦»ŠÁ¦º°É Š°³Å¦…¹œÊ ¤µ„Șµ¤œ´œÊ Áž}œÁ¦º°É Š…°ŠÄ‹š¸ªÉ µn ž¦»ŠÁ­º°ž¦»ŠoµŠ¤´œ

Áž}œ v­´Š…µ¦w °°„Åž®¨°„˜´ªÁ°Šš´ŠÊ ¤ª¨ ­˜·ž { µ„Ȧšo¼ œ´ š»„¦³¥³ š¸œÉ „ɸ ¦³Â­Â®nŠ
vª´’’³w œ´ª´œÁª¨µÂ‡Á…oµ¤µ ­»—šoµ¥„È‹´˜´ªœ´„ڬŗo ˜n¥´Š¨ŠÃš¬¤´œÅ¤nŗo „ε¨´Š°¥¼n
Ĝ…´Êœª·œ·‹Œ´¥Ä‡¦n‡¦ªÁ¡ºÉ°Ãš¬…°Š¤´œ ‹œ„ªnµ‹³¤¸®¨´„“µœÁ®˜»Ÿ¨Áž}œš¸Éœnœ°œ ‹¹Š‹³
¨ŠÃš¬ž¦³®µ¦¤´œÅ—o˜µ¤„¦³·¨v›¦¦¤µ£·­¤´¥wœ¸É™¹Š…´Êœ…°Š­˜·ž{µ°´œ­Îµ‡´Â¨oª
 š¸Â¦„ °µ«´¥›µ˜»…œ´ ›rÁž}œš¸¡É ‹· µ¦–µŽ´„¢°„‹·˜Ä‹—oª¥›µ˜» —oª¥…´œ›r Áž}œ®·œ¨´
­˜·ž{µ Ž´„¢°„‹·˜Ä‹—oª¥¦¼ž Á­¸¥Š „¨·Éœ ¦­ Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­ Áž}œ®·œ¨´ž{µ ¨³
Ž´„¢°„‹·˜Ä‹Ã—¥ÁŒ¡µ³—oª¥v­˜·ž { µ°´˜Ãœ¤´˜w· …´œÊ œ¸˜Ê µ¤˜o°œ„´œÁŒ¡µ³‹·˜°¥nµŠÁ—¸¥ª
Ťn°°„ÅžÁ¦ºÉ°Š¦¼žÁ­¸¥Š„¨·Éœ¦­Á¡¦µ³¦¼oÁ¦ºÉ°Š¦¼o¦µª¨³ž¨n°¥ªµŠ®¤—¨oªªnµœ´ÉœÅ¤nčn˜´ª
Á®˜»˜´ªŸ¨ Ťnčn˜´ª­Îµ‡´¥·ÉŠÅž„ªnµ‹·˜Ä‹—ªŠœ¸Êš¸ÉÁž}œ˜´ª„µ¦­Îµ‡´¤µ„ Áž}œœ´„Ú¬š¸É¨º°
œµ¤ÄœªŠvª´’’³wœ´„„n°„ªœœ´„¥»nŠÁ®¥·Šª»nœªµ¥˜´ªÁ°Š°¥¼nš¸Éœ¸Ê®nŠÁ—¸¥ª
 ­˜·ž{µ‡oœÁ…oµ¤µ ¨oª‹—‹o°Šš¸É˜¦Šœ´Êœ Şš¸ÉÅ®œ„Ȥ¸Â˜n‹·˜—ªŠœ¸Ê®¨³Áž}œŸ¼o„n°
Ú¬…¹œÊ ¤µ ‡°¥—¼Â˜nœ„´ Ú¬‡œœ¸‹Ê ³Â­—Š˜´ª°³Å¦°°„¤µ œ°„‹µ„‹³¦³ª´Šœ´„Ú¬˜´ªœ¸‹Ê ³
­—Š˜´ª°³Å¦°°„¤µÂ¨oª ¥´Š˜o°Š¤¸ž { µ­°—š¦„Á…oµÅžªnµ v°³Å¦Áž}œÁ‡¦º°É ŠÁ­¸¥Ê ¤­°œ
°³Å¦Áž}œŒµ„®œoµŒµ„®¨´Š …°Šœ´„Ú¬œ¸Ê ‹¹Š˜o°ŠšÎµÃš¬ š»‹¦·˜°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ ‡·—ž¦»ŠÂ˜n
Á¦ºÉ°Š¦µª®¨°„¨ªŠ°¥¼nŤn…µ—ª¦¦‡…µ—˜°œÁž}œÁ¡¦µ³°³Å¦
 ­˜·ž { µ…»—‡oœÁ…oµÅžš¸˜É ¦Šœ´œÊ  ŤnÁ¡¸¥ŠÂ˜n‹³˜³‡¦» ®¦º°˜¸˜°o œ ÁŒ¡µ³°µ„µ¦
…°Š¤´œš¸ÂÉ ­—Š°°„¤µÁšnµœ´œÊ ¥´Š‡oœÁ…oµÅžÄœ¦ªŠ¦´Š…°Š¤´œ°¸„¤¸°³Å¦Áž}œÁ‡¦º°É ŠŸ¨´„—´œ°¥¼n
£µ¥Äœ" ˜´ª„µ¦­Îµ‡´‡º°°³Å¦" ˜o°Š¤¸­µÁ®˜» ™oµÅ¤n¤¸­µÁ®˜» Ťn¤¸ž{‹‹´¥ Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š®œ»œ
Ä®o‹˜· ­—Š°°„¤µ‹·˜‹³°°„¤µÁŒ¥ÇŤnŗo
 ™oµÂ­—Š°µ„µ¦°°„¤µÁŒ¥Ç„Șo°ŠÁž}œ…´œ›r¨oªœÇ˜nœ¸É¤´œÅ¤nÁŒ¥Çœ¸É ‹·˜Â­—Š
°µ„µ¦°³Å¦°°„¤µ"ž¦»ŠÁ¦º°É Š°³Å¦°°„¤µ¤´œšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤—¸Ä‹Á­¸¥Ä‹š´ŠÊ œ´œÊ ­—Šªnµ
¤´œÅ¤nčn°µ„µ¦°°„¤µÁŒ¥Ç¤´œ¤¸Á®˜»¤ž¸ ‹{ ‹´¥¡µÄ®o°°„Ä®oÁž}œÁ®˜»Áž}œŸ¨Áž}œ­»…Áž}œ
š»„…rŗo‹¦·ŠÇĜÁ¤º°É ®¨Š¤´œ
 ‡oœÁ…oµÅž ¦³¥³œ¸ÊÁ¦µÁ®Èœ‹·˜Áž}œœ´„ڬ¨oª Á¦µ˜o°Š¡·‹µ¦–µž¨n°¥ªµŠ­·ÉŠ£µ¥œ°„
š´ŠÊ ®¤—£µ¦³œo°¥¨ŠÅžœo°¥¨ŠÅž¤¸Â˜nÁ¦º°É Š‹·˜„´Á¦º°É Š‡ªµ¤ž¦»Š‡ªµ¤­Îµ‡´¤´œÉ ®¤µ¥š¸É
Á„·—…¹Êœ‹µ„‹·˜Ã—¥™nµ¥Á—¸¥ªÁšnµœ´Êœ ­˜·ž{µ®¤»œ˜·ÊªÇ °¥¼nĜœ´Êœ ­»—šoµ¥„Ȧ¼oªnµ¤¸°³Å¦Áž}œ
­µÁ®˜»š¸ÉÄ®o‹·˜‡·—ž¦»Š…¹Êœ¤µÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¦´„‡ªµ¤´Š‡ªµ¤Ã„¦›‡ªµ¤Á„¨¸¥—Á¤ºÉ°¤¸°³Å¦
¤µž¦µ„’Ä‹„Ȧ°o¼ œ´ œ´œÊ  ¡°¦¼°o œ´ œ´œÊ ¨oª v‹°¤­¤¤»˜w·  š¸„É ¨¤„¨ºœ„´œ„´‹·˜„È­¨µ¥Åž š¸œÊ¸

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÚÓ

 ÒÚÔ

šÎµ¨µ¥vª´‘‘³wŗo¨oª—oª¥­˜·ž{µ‹·˜„È®¤—Ú¬„¨µ¥Áž}œ‹·˜š¸É¦·­»š›·Í¨oªœÇ…¹Êœ¤µ
Á¤ºÉ°ž{®µ vª´’‹´„¦w ­·Êœ­»—¨ŠÂ¨oª ‹³˜Îµ®œ·Ãš¬‹·˜Å¤nŗo¨oª š¸É˜Îµ®œ·Å—oÁ¡¦µ³Ãš¬¥´Š¤¸
°¥¼nĜ‹·˜ ¤´œŽn°œ°¥¼nĜ‹·˜ Á®¤º°œ„´Ã‹¦Ÿ¼o¦oµ¥®¦º°…oµ«¹„Á…oµÅž®¨Žn°œ°¥¼nĜ°»Ã¤Š‡rė
˜o°ŠšÎµ¨µ¥°»Ã¤Š‡rœ´Êœ—oª¥‹³­Šªœ°»Ã¤Š‡rÁ°µÅªoÁ¡¦µ³‡ªµ¤Á­¸¥—µ¥œ´ÊœÅ¤nŗo
 v°ª·µw œ¸ÁÊ ž}œ‹°¤Â®nŠÅ˜¦£¡š¸ÁÉ …oµÅžÂš¦„°¥¼Än œ‹·˜ Œ³œ´œÊ ‹³˜o°Š¡·‹µ¦–µ
šÎµ¨µ¥¨ŠÄ®o®¤—™oµ‹·˜Å¤nÁž}œ…°Š‹¦·ŠÂ¨oª‹·˜‹³­¨µ¥Åž¡¦o°¤v°ª·µw­¨µ¥˜´ª™oµÁž}œ
…°Š‹¦·Š˜µ¤›¦¦¤µ˜·Â¨oª ‹·˜œ´Êœ‹³„¨µ¥Áž}œ‹·˜ v¦·­»š›·Íw …¹Êœ¤µ Áž}œ…°Šž¦³Á­¦·“
…¹œÊ ¤µÁ¡¦µ³­·ŠÉ š¸‹É °¤ž¨°¤š´ŠÊ ®¨µ¥Å—o®¨»—¨°¥ÅžÂ¨oª—oª¥­˜·ž { µ
 Á¤ºÉ°­·ÉŠ‹°¤ž¨°¤°´œÁž}œ­œ·¤Á„µ³Âœnœ°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜ ŗo­¨µ¥˜´ª¨ŠÅž—oª¥°Îµœµ‹
…°Š­˜·ž{µÂ¨oª v‹·˜—ªŠœ´ÊœÂ¨ Áž}œ›¦¦¤Âšow ‹³Á¦¸¥„ªnµ v‹·˜Âšow v›¦¦¤Âšow „ÈŤn
…´—„´œ Á¡¦µ³®¤—Á¦ºÉ°Šš¸É‹³¤µ‡°¥…´— Ž¹ÉŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­Â¨oª‹³Á¦¸¥„ªnµ v¦­Â®nŠ›¦¦¤
Îµœ³Ž¹ŠÉ ¦­š´ŠÊ žªŠw„ÈŗoÒÑÑÁ¤º°É ‹·˜Áž}œ›¦¦¤¨oªœÇ¨oª¥n°¤¤¸‡ªµ¤v°·¤É ¡°w„´­·ŠÉ
š´ŠÊ ®¨µ¥ŤnÁ„¸¥É ª…o°Š„´œ°³Å¦š´ŠÊ ­·œÊ ¨oªÁž}œvÁ°„‹·˜Á°„›¦¦¤w¤¸°œ´ Á—¸¥ªÁšnµœ´œÊ ›¦¦¤
šo¤¸°´œÁ—¸¥ª‹·˜Áž}œ›¦¦¤›¦¦¤Áž}œ‹·˜¡¼—Å—oÁšnµœ´Êœ
 …°Ä®oš»„šnµœœÎµÅž¡·œ·‹¡·‹µ¦–µ œ¸É®¨³®¨´„‡ªµ¤‹¦·Š…°Š«µ­œ›¦¦¤ š¸É
¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­´ÉŠ­°œ¤µ˜´ÊŠÂ˜n˜oœ ‹œ™¹Šªµ¦³­»—šoµ¥Â®nŠ„µ¦ž¦·œ·¡¡µœ ‡ªµ¤¦·­»š›·Í
…°Š¡¦³‹·˜Áž}œ›¦¦¤š¸ÉŽµŽ¹ÊŠš¦Š¦¼oš¦ŠÁ®Èœ¤µ°¥nµŠÁ˜È¤¡¦³š´¥¨oªš¦Šž¦³„µ«›¦¦¤œ´Êœ
­°œÃ¨„—oª¥¡¦³Á¤˜˜µ°¥nµŠÁ˜È¤¡¦³š´¥Á¦ºÉ°¥¤µ‹œ™¹Š­¤´¥ž{‹‹»´œ
 «µ­œ›¦¦¤œ´Êœ ‹³Á¦¸¥„ªnµ v¡¦³Á¤˜˜µ›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµw „ÈŤnœnµ‹³Ÿ·—
Á¡¦µ³š¦Š­´ÉŠ­°œÃ¨„—oª¥¡¦³Á¤˜˜µ‹¦·ŠÇÁ¤ºÉ°¡ª„Á¦µœÎµ›¦¦¤š¸É¡¦³°Š‡rš¦Š­´ÉŠ­°œœ¸ÊŞ
ž¦³¡§˜·ž’·˜´ °· ¥nµŠ™¹ŠÄ‹Â¨oª ‹³Å—oÁ®Èœ­·ŠÉ š¸ÅÉ ¤nÁ‡¥Á®Èœ ­·ŠÉ š¸ÅÉ ¤nÁ‡¥¦¼o Ž¹ŠÉ ¤¸°¥¼£n µ¥ÄœÄ‹œ¸Ê
×¥¨Îµ—´Ç ‹œÁ˜È¤£¼¤·…°Š„µ¦ž’·´˜· ¨³¦¼o°¥nµŠÁ˜È¤£¼¤· ¡oœš»„…r°¥nµŠÁ˜È¤Ä‹ Ťn¤¸°³Å¦
Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ„µ³Á„¸É¥ª Á¦¸¥„ªnµ v¨oµŠžiµoµw ‡º° ‡ªµ¤Á„·— ˜µ¥…°Š‹·˜…°Š„µ¥Ã—¥­·ÊœÁ·Š
®µ¥®nªŠ
Á¤º°É ™¹Š…´œÊ œ¸ÂÊ ¨oª„ÈŤnš¦µ‹³¡¼—°³Å¦˜n°Åž°¸„Á¡¦µ³®¤—­˜·ž { µ‹³¡¼—˜n°ÅžÅ—o
°¸„ šnµœœ´„ž’·˜´ „· „È ¦»–µž’·˜´  · „f ®´—‡·—‡oœ›¦¦¤š´ŠÊ ®¨µ¥‹œ®¤—­˜·ž { µ Á®¤º°œŸ¼o
­—Šš¸‹É œ˜¦°„œ¸Ê ¤oÊn­œÃŠn„‹È ³…°¤¨³°œ»Ã¤šœµ—oª¥°¥nµŠ™¹ŠÄ‹Á°ª´Š²
JJJJJJJ


«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÚÔ

 ÒÚÕ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É Ó×›´œªµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÙ
š´ÉªÅžÁ„¸É¥ª„´‹·˜˜£µªœµ
Á¦µ¤¸«µ­œµÁž}œÁ‡¦º°É Šž„‡¦°Š‹·˜ Á®¤º°œ„´¨¼„š¸¤É ¡¸ °n ¤nž„‡¦°Š °»œn ®œµ µ‡´ŠÉ
Á¥Èœ­µ¥ ¡n°Â¤n„Ȥ¸Á®˜»¤¸Ÿ¨ ¨¼„„ÈÁž}œŸ¼o­œÄ‹ÄœÁ®˜»Ÿ¨ ¡¼—„´œ„Ȧ¼oÁ¦ºÉ°Š ‡¦°‡¦´ªœ´Êœ„È
¦n¤Á¥ÈœÁž}œ­»…š´Éª®œoµ„´œ
 šµŠ—oµœ­µ¤¸£¦¦¥µ„ȘnµŠ‡œ˜nµŠ¤¸Á®˜»Ÿ¨ ¥°¤¦´‡ªµ¤‹¦·Š…°Š„´œÂ¨³„´œ Ťnžeœ
Á„¨¸¥ª„´œŸ·—™¼„ž¦³„µ¦Ä—Ťn™°º ªnµ˜œÁž}œŸ¼®o ·Š˜œÁž}œŸ¼o µ¥˜œÁž}œ¨¼„˜œÁž}œ¡n°
Áž}œÂ¤n¥·ÉŠ„ªnµÁ®˜»Ÿ¨¤¸vÁ®˜»Ÿ¨wÁž}œÁ‡¦ºÉ°Šž„‡¦°Š‡¦°‡¦´ªœ´Êœ¦n¤Á¥Èœš¸Éœ´Êœ¦n¤Á¥Èœ
 ¡»š›«µ­œµ„ÈÁž}œÁ‡¦ºÉ°Šž„‡¦°ŠÄ®ož¦³µœŸ¼o­œÄ‹Äœ›¦¦¤ ¦n¤Á¥ÈœÅ¤n¤¸ž¦³¤µ–
˜µ¤Â˜n‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠŸ¼žo ’·˜´ ›· ¦¦¤Å—o¤µ„œo°¥ «µ­œµÁž}œš´ŠÊ ¡n°š´ŠÊ ¤n Áž}œš»„­·ŠÉ š»„
°¥nµŠ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹…°ŠŸ¼oœ´™º°¡¦³¡»š›«µ­œµ —oª¥‡ªµ¤ž¨ŠÄ‹ÁºÉ°Á®˜»ÁºÉ°Ÿ¨˜µ¤
®¨´„›¦¦¤š¸¡É ¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­°œÅªoŽ¹ŠÉ Áž}œ›¦¦¤š¸™É „¼ ˜o°Š—¸Šµ¤®µ°³Å¦Á­¤°Á®¤º°œÅ¤nŗo
œ°„‹µ„…–³Ä—š¸É‹·˜Ä‹…°ŠÁ¦µ®nµŠÁ®·œ‹µ„«µ­œµÁ¦µ‹³Á®ÈœŸ¨‡º°Ãš¬š»„…r˜nµŠÇÁ¡¦µ³
‡ªµ¤®nµŠÁ®·œœ´ÊœÂ¨Ã—¥¨Îµ—´œ´Â˜nœo°¥‹œ™¹Š¤µ„
 …–³Ä—‹·˜Á¦µ¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š®¦º°­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›r„´«µ­œµ ‡º° ¤¸›¦¦¤Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š
¦³¨¹„°¥¼Án ­¤°£µ¥ÄœÄ‹ …–³œ´œÊ ­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œ¡·¬Áž}œ£´¥„ÈŤnÁ…oµ¤µÁ„¸¥É ª…o°ŠÅ—o ‹·˜Ä‹„Ȥ‡¸ ªµ¤
¦n¤Á¥ÈœÁž}œ­»… ‹³šÎµ®œoµš¸É„µ¦Šµœ°´œÄ—„ÈÁž}œÅž—oª¥Á®˜»—oª¥Ÿ¨ Ťn¨»„¨¸Ê¨»„¨œ¦o°œÁ„·œ
Á®˜»Á„·œŸ¨ Ž¹ÉŠÄo„·‹Äo„µ¦°³Å¦Å¤nŗoÁ¡¦µ³‡ªµ¤¦o°œœ´Êœ ¤o¦o°œ„ÈÄ®oÁž}œÅž˜µ¤Á®˜»Ÿ¨
‹³Á¥Èœ„ÈÄ®oÁ¥ÈœÅž˜µ¤Á®˜»˜µ¤Ÿ¨Ÿ¼oœ´Êœ„ȍ»n¤Á¥Èœ
 «µ­œµ‹¹ŠÁž}œ‡¼Án ‡¸¥Š…°Š¸ª˜· ‹·˜Ä‹ ˜µ¤®œoµš¸„É µ¦Šµœ°¥nµŠÂ¥„Ťn°°„ Á¡¦µ³Áž}œ
œªšµŠš¸É¦µ¦ºÉœ—¸Šµ¤š´ÊŠšµŠÃ¨„¨³šµŠ›¦¦¤ šµŠÃ¨„™oµÅ¤nœÎµ«µ­œµÁ…oµÅžÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š
—εÁœ·œ „Ȥ¸‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—Å—o Á¡¦µ³Á®˜»Ä— Á¡¦µ³‡œÁ¦µ¥n°¤Á®ÈœÂ„n˜´ªÁ­¤° „µ¦Á…oµ…oµŠ
˜´ªœ´Êœ Á¦µ¥n°¤š¦µÅ—o´—ªnµ Áž}œ­·ÉŠš¸É…´—Â¥oŠ˜n°›¦¦¤ ‡º°Á®˜»Ÿ¨ ¨³„¦³š„¦³Ášº°œ
Ÿ¼°o œÉº Ťn¤ž¸ ¦³¤µ–˜µ¤Â˜n‹˜· ¤¸‡ªµ¤…´—Â¥oŠ˜n°›¦¦¤¤µ„œo°¥
 °´œÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤¦´„˜œœ´ÊœÄ‡¦„Ȧ´„ ˜n„µ¦Á…oµ„´˜´ªÁ°Šš¸ÉŤnŗo‡Îµœ¹Šªnµ™¼„®¦º°Ÿ·—šµŠ
Á®˜»®¦º°Ÿ¨‹¹ŠÁž}œ‡ªµ¤Ÿ·—­Îµ®¦´„µ¦Á…oµ…oµŠ˜œ‹³Áž}œœ·­´¥ {ŠÄ‹°´œÁž}œ…°ŠÅ¤n—¸Á¨¥Ÿ¼o
®ª´Š‡ªµ¤Á‹¦·­¤ÉεÁ­¤°Å¤n„¦³š„¦³Ášº°œŸ¼o°ºÉœ‹¹Š‡ª¦­´Šª¦¦³ª´ŠÄ®o¤µ„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÚÕ

 ÒÚÖ

 ­·ŠÉ Ťn——¸ Š´ „¨nµª¤µœ¸Ê ¤o˜n­˜´ ªr„¤È Á¸ nœÁ—¸¥ª„´œ Á¡¦µ³Á…µ„Ȥ­¸ ŠÉ· š¸…É —´ Â¥oŠ˜n°›¦¦¤
®¦º°Áž}œ…oµ«¹„˜n°›¦¦¤°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹ÁnœÁ—¸¥ª„´¤œ»¬¥r ‹¹Š˜o°ŠÂ„nŠÂ¥nŠÂ…nŠ—¸Â¨³Â¥nŠ„´œ
„·œ ˜´ªÄ—¤¸„µÎ ¨´Š¤µ„„ȇ¦°Š‡ªµ¤Áž}œÄ®n ˜´ª¤¸„µÎ ¨´Šœo°¥„ȨµÎ µ„ ¨³°—„·œÅž˜µ¤
ž¦³­µ­´˜ªr
 ‡ªµ¤¦´„˜œ„Èš¦µªnµ¦´„—oª¥„´œš»„‡œ ˜n„µ¦š¸É‹³ž’·´˜·Ä®o­¤Á®˜»­¤Ÿ¨„´‡ªµ¤
¦´„˜œÃ—¥›¦¦¤œ¸Ê ˜o°Š°µ«´¥®¨´„›¦¦¤Á…oµnª¥ Á…oµÁ„¸É¥ª…o°Š®¦º°Á…oµÁž}œÂœªšµŠÁ¡ºÉ°
—εÁœ·œ‹¹Š‹³Áž}œÅžÁ¡ºÉ°‡ªµ¤­³—ª„¦µ¦ºÉœ˜¨°—ÅžŤnÁnœœ´Êœ„Șo°ŠÁ…ª‹œÅ—o —oª¥Á®˜»œ¸Ê
«µ­œµ„´Á¦µ‹¹ŠÂ¥„„´œÅ¤n°°„ Á¡¦µ³Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤­Š­»… š´ÊŠ­nªœ˜´ª ‡¦°‡¦´ª ¨³
­´Š‡¤ š¸˜É °o ŠÁ„¸¥É ª…o°Š„´œ°¥¼Án ­¤° š¸ÂÉ ¥„Ťn°°„„ÈÁ¡¦µ³‡ªµ¤­»…‡ªµ¤­¤®ª´ŠÁž}œ­·ŠÉ š¸ÃÉ ¨„
˜o°Š„µ¦—oª¥„´œ ŤnÁªoœÂ˜n¨³¦µ¥Á¨¥ œ°„‹µ„‡œÅ¤n¤¸­˜· Ánœ ‡œoµ‡œ°œ´Êœ°µ‹Å¤n
š¦µ Á¡¦µ³Å¤nÁ®¤º°œ¤œ»¬¥r ¤œ»¬¥rš´ÉªÇ Şœ¸Ê¥n°¤Áž}œÁnœÁ—¸¥ª„´œ Œ³œ´Êœ ‡ªµ¤¦´„˜œ
Áž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´ š¸É‹Îµ˜o°ŠœÎµ®¨´„›¦¦¤Á…oµ¤µÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š—εÁœ·œ Á¡ºÉ°‡ªµ¤¦´„˜œœ´Êœ‹³Å¤n
„εÁ¦·Áž}œ¡·¬£´¥Â„n˜œÂ¨³Ÿ¼o°ºÉœ
 ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­°œÅªoªµn „µ¦¦´„˜œ¦´„°¥nµŠÅ¦Áž}œ‡ªµ¤™¼„˜o°Š
 „µ¦¦´„˜œ—oª¥‡ªµ¤™¼„˜o°Š ‡º° ‡ªµ¤Å¤nž¨n°¥˜œ˜µ¤°ÎµÁ£°Ä‹š¸É ° ×¥®µ
Á®˜»Ÿ¨¤·Å—o ¡¥µ¥µ¤ž„‡¦°Š˜œ—oª¥›¦¦¤‡º°‡ªµ¤™¼„˜o°Š—¸Šµ¤°¥¼Ãn —¥­¤ÉµÎ Á­¤°º°É ªnµ
vŸ¼¦o „´ ˜œÃ—¥°›¦¦¤w ‡ªµ¤¦´„˜œ ˜o°ŠšÎµ˜œÁ®¤º°œoµŠ¦´„Šµ Ž¹ŠÉ ¡¥µ¥µ¤¦´„¬µ˜´ª°¥¼n
˜¨°—Áª¨µ ŤnÁŸ¨°˜´ªž¨n°¥˜´ª°°„Åž®µ„·œÄœš¸ÅÉ ¤nž¨°—£´¥ Ánœš¸ÃÉ ¨nŠÃ™Š Áž}œ˜oœ Ťn
„¨oµÁ°µŠµš·¤É šŠ­™µœš¸˜É µn ŠÇ Ánœ ¦·¤‡¨°Š °´œÁž}œš¸­É Š´ Á„˜Å—oŠµn ¥…°Šœµ¥¡¦µœš¸‹É ³
˜µ¤­´Š®µ¦
 ‡ªµ¤¦´„¬µ˜œ…°Š‡œÁ¦µœ´Êœ®¤µ¥™¹Š«¸¨›¦¦¤Áž}œ®¨´„Áž}œÂ„nœ­µ¦£µ¥ÄœÄ‹™º°
Á®˜»Ÿ¨Áž}œ®¨´„Ä‹‡º°Á®˜»Ÿ¨Áž}œ®¨´„‡ªµ¤ž¦³¡§˜·°´œÄ—™¼„°´œÄ—Ÿ·—‡ª¦‡Îµœ¹ŠÁ­¤°
¡¥µ¥µ¤—εÁœ·œÄ®o™„¼ ˜o°Š˜µ¤®¨´„Á®˜»Ÿ¨°´œÁž}œ®¨´„›¦¦¤ ‡º°‡ªµ¤™¼„˜o°Š—¸Šµ¤œ´œÊ Ç
¥µ„¨Îµµ„„ÈŤn™°º ªnµ­Îµ‡´¥·ŠÉ „ªnµ‡ªµ¤™¼„˜o°Š °´œÁž}œ›¦¦¤Á‡¦º°É Š¦´„¬µ˜œÄ®ož¨°—£´¥
Ž¹ÉŠÁž}œ‡»–›¦¦¤š¸É¤¸‡»–‡nµ¤µ„—εÁœ·œ˜œ˜µ¤œ´Êœ‹œ¤¸‡ªµ¤Á‡¥·œ
 Á¤ºÉ°¤¸‡ªµ¤Á‡¥·œÂ¨oª ‡ªµ¤°¥µ„˜nµŠ Ç š¸ÉÁ‡¥Œ»—¨µ„Á¦µÄ®oÁž}œÅž˜µ¤°Îµœµ‹
…°Š¤´œÁ­¤°œ´Êœ „ÈŤn­µ¤µ¦™„´Êœ„µŠ®ªŠ®oµ¤®¦º°„¸—„´œÁ¦µÅ—o ¤¸Á®˜»Áž}œšµŠÁ—·œ…°Š
‡ªµ¤ž¦³¡§˜·Â¨³®œoµš¸É„µ¦Šµœ˜¨°—Åž œ¸ÉÁž}œ£µ‡›¦¦¤š´ÉªÇ Ş ­Îµ®¦´Ÿ¼o¦´„˜œÃ—¥
›¦¦¤‹³¡¹Šž’·˜´ —· µÎ Áœ·œÁž}œ„·‹ž¦³‹Îµ˜´ª˜¨°—Åž

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÚÖ

 ÒÚ×

 Á¤ºÉ°¥nœÁ…oµ¤µ®µ›¦¦¤Ã—¥ÁŒ¡µ³ ‡º° „µ¦¦´„¬µÄ‹Á¦µ ºÉ°ªnµ v¦´„¬µ˜´ªÁ¦µÂšow

v˜´ªw œ´Êœ¤¸°³Å¦Áž}œ­Îµ‡´ „Ȥ¸Ä‹Áž}œ­Îµ‡´ ċÁž}œŸ¼oŠ„µ¦ v‹·˜Áž}œœµ¥ „µ¥Áž}œnµªw
„·¦·¥µ°µ„µ¦¦³µ¥®¦º°„µ¦Â­—Š°°„šµŠÄ—¥n°¤­n°™¹ŠÄ‹Ÿ¼oÁž}œÁ‹oµ…°Š‡°¥Š„µ¦Á­¤°
Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœÄ‹Ÿ¼oŠ„µ¦‹¹Š‡ª¦Å—o¦´„µ¦°¦¤š¸É™¼„˜o°Š—¸Šµ¤ Á¡ºÉ°‹³Å—o¦³µ¥„µ¥ªµ‹µ
°°„ÄœšµŠš¸É™¼„ Ÿ¨š¸É¥o°œ„¨´Á…oµ¤µ­¼n˜´ª ‹¹ŠÁž}œ‡ªµ¤¦n¤Á¥ÈœÅ¤nÁ—º°—¦o°œ Á¡¦µ³šÎµ˜µ¤
°Îµœµ‹ iµ¥˜Éε
 «µ­œµ‹¹ŠÁž}œÁ®¤º°œv¡n°Á®¤º°œ¤nw‡°¥Ä®o‡ªµ¤¦n¤Á¥ÈœÁž}œ­»…„nŸ¼ož¦³¡§˜·
ž’·´˜·Ã—¥­¤ÉεÁ­¤°ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠv‹·˜˜£µªœµwŽ¹ÉŠÁž}œ­·ÉŠš¸Éœ­œ·š„´›¦¦¤¤µ„„ªnµ
°¥nµŠ°ºœÉ  Á¡¦µ³ ›¦¦¤Âšo°¥¼šn ‹É¸ ˜·  Ťn¤°¸ ¥¼šn °É¸ œÉº ė „µ¦¦¼Áo ®ÈœÅ—o°¥nµŠ´—Á‹œ„ȇ°º  …–³š¸œÉ ŠÉ´
£µªœµŽ¹ÉŠÁž}œÁª¨µš¸ÉÁ¦µ­Š‹·˜®¦º°¦´„¬µ‹·˜
 ­˜·‡°¥­°—­n°Š—¼Â¨‡ªµ¤Á‡¨º°É œÅ®ª…°ŠÄ‹ªnµ‹³Á‡¨º°É œÅ®ªÅžÄœšµŠÄ—oµŠÁ¤º°É
­˜·¤°¸ ¥¼Án ¦µ¥n°¤š¦µ ‡ªµ¤°¥µ„‡·—°¥µ„ž¦»Š…°Š‹·˜Áž}œ¨´„¬–³Ÿ¨´„—´œ°°„¤µ œ´œÉ ‡º°
°³Å¦"­nªœ¤µ„Áž}œ°µ¦¤–r iµ¥˜É娳šÎµ˜œÄ®oÁ­¸¥‡œ™oµ‡¨o°¥˜µ¤°µ¦¤–rœ´ÊœÇŤn®´„
®oµ¤˜oµœšµœÅªooµŠ¡°¤¸‡ªµ¤­Š­»…
 Á¤ºÉ°š¦µÁnœœ´Êœ „È¡¥µ¥µ¤˜´ÊŠ­˜·Ä®o¤µ„…¹Êœ‹œ‡ªµ¤„¦³Á¡ºÉ°¤š¸É‹³‡·—ž¦»ŠÅžÄœÂŠn
˜nµŠÇ œ´Êœ¦³Š´Åž „¨µ¥Áž}œ‡ªµ¤­Š­»…‡ªµ¤Á¥ÈœÄ‹…¹Êœ¤µ œ¸ÉÁž}œŸ¨š¸ÉÁ„·—‹µ„‡ªµ¤
¦³¤´—¦³ª´Š‹·˜®¦º°„µ¦´Š‡´‹·˜×¥“‹·˜˜£µªœµwŤnÄ®o‡—· ŞĜšµŠš¸ÅÉ ¤n™„¼ Ťn—¸ Ä®o‡—·
ž¦»ŠÁŒ¡µ³ÄœÂŠn›¦¦¤š¸É‹³Áž}œÅžÁ¡ºÉ°‡ªµ¤­»…×¥™nµ¥Á—¸¥ª Ánœ ‡·—ž¦»Š‡Îµ¦·„¦¦¤ v¡»š
ÛwÁž}œ˜oœŽ¹ŠÉ Áž}œ„µ¦‡·—ž¦»Šš¸™É „¼ šµŠÂ¨³Á„·—Ÿ¨—¸Â„nċ
 Á¤ºÉ°‹·˜Å—o¦´‡ªµ¤¦n¤Á¥Èœ—oª¥v‹·˜˜£µªœµw‡Îµªnµv›¦¦¤wœ¸Ê Ťn˜o°ŠÅž™µ¤Ä‡¦
‡ªµ¤­Š¦n¤Á¥Èœœ´ÊœÂ¨ ‡º° ›¦¦¤ iµ¥Ÿ¨ „µ¦¦³¤´—¦³ª´Šœ´ÊœÂ¨ ‡º° ›¦¦¤ iµ¥Á®˜» „µ¦
´Š‡´´µ‹·˜Ä‹…°Š˜œ—oª¥­˜· ŤnÄ®o‡—· ŞĜšµŠš¸ÅÉ ¤n—°¸ œ´ Áž}œ iµ¥˜ÉµÎ  œ´œÉ ‡º°›¦¦¤ iµ¥
Á®˜»Á¡¦µ³Á®˜»„´Ÿ¨°¥¼n—oª¥„´œÁ¤ºÉ°Á¦µ˜o°Š„µ¦Ÿ¨°´œ—¸Á¨·«Á¦µ˜o°Š¦´„Á®˜»‡º°„µ¦„¦³šÎµ
š¸É˜¦ŠÂœnª˜n°Ÿ¨š¸ÉÁ¦µ˜o°Š„µ¦ °¥nµÄ®o‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œÅž‹µ„œ´Êœ Ÿ¨‹³…´—˜n°‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥
‡º°„¨µ¥Áž}œš»„…r
 œ¸ÉºÉ°ªnµ v—εÁœ·œ™¼„˜µ¤®¨´„›¦¦¤w Ÿ¨‹³ž¦µ„’…¹Êœ¤µÁž}œ¨Îµ—´ ץŤnœ·¥¤ªnµ
Áž}œ®·ŠÁž}œµ¥œ´„ª®¦º°‰¦µªµ­Ä—Çš´ÊŠ­·ÊœÁ¡¦µ³v›¦¦¤wÁž}œ›¦¦¤µ˜·„¨µŠÇ
Áž}œ­¤´˜·„¨µŠ ‹·˜„ÈÁž}œÁnœÁ—¸¥ª„´œ ˜´ª‹·˜ÂšoŤnŗoœ·¥¤ªnµ Áž}œ®·Š Áž}œµ¥ Áž}œ
œ´„ª ®¦º°‰¦µªµ­Ä—Ç Á¨¥ ¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„œ¹„‡·—Å—oÁnœÁ—¸¥ª„´œ ŤnªnµŸ¼o®·Š®¦º°Ÿ¼oµ¥

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÚ×

 ÒÚØ

œ´„ª®¦º°‰¦µªµ­¤¸‡ªµ¤¦¼o—¸ ¦¼o´Éª¤¸‡ªµ¤ÃŠn ‡ªµ¤Œ¨µ—ÁnœÁ—¸¥ª„´œ‹·˜‹¹ŠÅ¤nœ·¥¤Á¡«

¨³›¦¦¤Ž¹ÉŠÅ¤nœ·¥¤Á¡«—oª¥Â¨oª‹¹ŠÁ…oµ„´œÅ—o°¥nµŠ­œ·šÅ¤n¤¸ž{®µ°´œÁž}œ°»ž­¦¦‡
 ›¦¦¤Á¤ºÉ°Å—oÁ…oµ™¹Š‹·˜ ‹·˜¥n°¤Â­—Š‡ªµ¤Âž¨„ž¦³®¨µ—£µ¥Äœ˜´ªÁ°ŠÄ®oÁ¦µÁ®Èœ
ŗo°¥nµŠ´—Á‹œ ¦¼Åo —o°¥nµŠ´—Á‹œ Á¤º°É ›¦¦¤„´‹·˜Å—oÁ„¸¥É ª…o°Š­´¤¡´œ›r„œ´ ¤µ„ Áº°É ¤Ã¥Š
Á…oµ™¹Š„´œ¤µ„‹·˜‹³Â­—Š‡ªµ¤­ŠnµŸnµÁŸ¥…¹Êœ¤µš´ÊŠÇš¸ÉÁ¦µÅ¤nÁ‡¥‡µ—‡·—ªnµ‹·˜…°ŠÁ¦µ‹³
Áž}œÁnœœ¸Ê ˜n„žÈ ¦³‹´„¬r…œÊ¹ ¤µŸ¨­»—šoµ¥˜œÁ°Š„È°«´ ‹¦¦¥r˜œÁ°ŠÅ—o š´ŠÊ Çš¸ÁÉ ¦µÁ„·—¤µÅ¤n
Á‡¥°´«‹¦¦¥r˜œÁ°ŠÁ¨¥ ŤnªnµÁ¦µ‹³Å—oŸ¨­·ÉŠÄ—¤µ Ťnªnµ‹³¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—Äœ
Šnė ĜšµŠÃ¨„š¸ÉÁ¦µÁ‡¥—εÁœ·œ¤µ ‹³Ä®oÁ„·—Áž}œ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r˜œÁ°Šœ¸ÊŤn‡n°¥ž¦µ„’
œ°„‹µ„Áž}œ‡ªµ¤—¸Ä‹£¼¤·Ä‹ÅžoµŠ´Éª„µ¨Áª¨µÁšnµœ´Êœ¨oª„È„¨´˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œ˜œÅ—o °´œ
Áž}œ‡¼nÁ‡¸¥Š„´œ„´Ã¨„›¦¦¤…o°š¸Éªnµv­¦¦Á­¦·„´œ·œšµw
 ˜nÁ¤ºÉ°›¦¦¤Á…oµ™¹ŠÄ‹…°ŠŸ¼ož’·´˜· ¥n°¤ž¦µ„’…¹Êœ¤µÁž}œ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r°¥nµŠ´—Á‹œ
£µ¥Äœ˜´ªÁ°Š š¸ÉŤnŗo‡µ— {œªnµ šÎµÅ¤‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r°¥nµŠœ¸Ê‹¹Šž¦µ„’…¹Êœ¤µÅ—o ®¦º°Å¤nŗo
‡µ— {œªnµ‹³Å—oÁ®Èœ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r°¥nµŠœ¸Ê˜n„Èž¦µ„’…¹Êœ¤µ„´Ä‹°¥nµŠ´—Á‹œ
 ‹·˜š¸É¤¸›¦¦¤Áž}œŸ¨ ‡º°‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹Áž}œ˜oœ ŗož¦µ„’…¹ÊœÄœŸ¼oė Ĝ‹·˜Ä‹—ªŠ
ė ‹·˜—ªŠœ´Êœ¥n°¤Â­—Š‡ªµ¤Âž¨„ž¦³®¨µ—£µ¥Äœ˜´ªÁ°ŠÄ®oÁ‹oµ˜´ª¦¼o ®µ„ªnµ‹³Áž}œ­·ÉŠ
œÎµ¤µ‹Îµ®œnµ¥…µ¥˜µ¤˜¨µ—¨oª ¤¸ÁšnµÅ¦Áž}œÅ¤n‡oµŠ¦oµœÁ¨¥ ®¤— ®¤— ®¤—Á„¨¸Ê¥Š
®¤—Á„¨¸¥Ê Š‡œ‹³Â˜„˜ºœÉ „´œ¤µ…°Žº°Ê „´œš´ŠÊ 脭Š­µ¦Á¨¥œ´œÉ ¨
 Á¡¦µ³Ä‡¦Ç„Șo°Š„µ¦‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r ‡ªµ¤­¤®ª´Š¨³‹·˜
—ªŠœ¸Ê„ÈÁž}œ‹·˜¦´­œ°Š›¦¦¤Á®¨nµœ´Êœ—oª¥‡º°­œ°Šš´ÊŠ‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·‡ªµ¤­¤®ª´Š
š´ÊŠ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r 脚´ÊŠ®¨µ¥‹³¦»¤¤µŽºÊ°‹œš´ÉªÃ¨„ªnµ¥´ŠŠ´ÊœÁ™°³Á¡¦µ³˜œŸ¨·˜Á°ŠÅ¤nŗo
ÁœºÉ°Š‹µ„Ťn¦¼oª·›¸Ÿ¨·˜¤o¦¼oª·›¸Ÿ¨·˜˜n‡ªµ¤…¸ÊÁ„¸¥‹¦¸ÂŽŠ®œoµ…ªµŠ„´ÊœÅªo„n°œ
 ¤o­´˜ªrÁ—¸¥¦´‹ŒµœÁ…µÅ¤n¦¼o£µ­¸£µ¬µ ˜nÁ…µ„Ȥ¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤­»… Á…µÅ¤n¤¸
v­¤¤»˜w· ¤µ„¤µ¥°¥nµŠ¤œ»¬¥r Á…µ˜o°Š„µ¦‡ªµ¤­»…Á…µ°µ‹Ã——¤µ…°ÂnŠ®¦º°Â¥nŠ·Š¡ª„
¤œ»¬¥r„ÁÈ ž}œÅ—o ­´˜ªrœ·—˜nµŠÇ˜¨°—Áž¦˜Ÿ¸ ¤œ»¬¥ršªÉ´ è„Ášª—µš»„£¼¤Ä· œÂ—œÃ¨„›µ˜»
˜nµŠ‹³¦»¤„´œ¤µ¥»nŠ„´ v¦oµœ‡oµœ´Êœw ‹œÅ¤n¤¸Áª¨µÂ¨³­™µœš¸É¦´¦°Š¨¼„‡oµ Ž¹ÉŠ¤¸ž¦³Á£š
˜nµŠÇ„´œœ´ÉœÂ¨Á¡¦µ³‡ªµ¤­»…‡ªµ¤ª·Á«¬‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r 榋³Å¤nž¦³­Š‡r Ťn˜o°Š„µ¦
‹³¤¸°¥¼n®¦º°" Ĝ脚´ÊŠ­µ¤œ¸Ê œ°„‹µ„‡œ˜µ¥š´ÊŠÁž}œ®¦º°‡œš¸É˜µ¥Â¨oªÁšnµœ´Êœ ¡ª„¦„
Ťn¤µ¥»Šn Á¡¦µ³œ°„´¸ ˜n¡ª„®¨´Š­»—ª·­¥´ š¸‹É ³¤µ…°ÂnŠ­nªœ œ°„‹µ„Á…µÅžÁ„·—Áž}œ
vž¦š´˜˜¼ž¸ª¸Áž¦˜wœ´Êœ°µ‹¤µ…°ÂnŠ­nªœ»œ¸Ê

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÚØ

 ÒÚÙ

 ¦oµœ‡oµ…µ¥›¦¦¤ª·Á«¬°´«‹¦¦¥r°¥nµŠœ¸Êš¸ÉÅ®œ‹³¤¸ÄœÃ¨„ ®µ„›¦¦¤Âž¨ŠÁž}œª´˜™»
ŗo °¥nµŠÅ¦˜o°ŠÁ„·—Ĩµ®¨„´œÃ—¥Å¤n˜o°Š­Š­´¥ Á¡¦µ³­´˜ªr脮·ªÃ®¥Ã¦¥Â¦Š„´œ ‡ªµ¤
š»„…r¥µ„¨Îµµ„š¦¤µœ„´œ¤µœµœÂ­œœµœ ˜nœ¸Ê­»—ª·­´¥š¸É‹³Áž}œÅžÅ—o Á¡¸¥Š¡¼—‡nœ¸Ê脄È
„¦³Ášº°œÅž®¤—¨oªÁ—¸Ì¥ª‹³ªnµŸ¼oÁš«œrÁž}œoµ®µÁ¦ºÉ°ŠžiµÇ—ŠÇ¤µ¡¼—š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³Ã¨„
®·ª„¦³®µ¥‡ªµ¤­»… Ťnš¦µªnµ„¸É„´ž„¸É„´¨žm š¸ÉŤnÁ‡¥ž¦³­¡Á®Èœ›¦¦¤µ˜·š¸É°´«‹¦¦¥r
›¦¦¤µ˜·š¸ÉÁž}œ‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦· °´«‹¦¦¥r¤µ„n°œÁ¨¥ ˜nŗo¤µÁ®Èœ¤µÁ‹°Á°µ
…–³œ´œÊ šÎµÅ¤‹³šœ°¥¼Ån —o¨³n 
œ¸ÉÁ¡¸¥Š…´Êœ‹·˜š¸É¤¸‡ªµ¤­Š˜´ª ¤¸‡ªµ¤Ÿn°ŠÄ­ ‡ªµ¤°Š°µ‹ ¨³‡ªµ¤¦ºÉœÁ¦·Š„´
›¦¦¤£µ¥ÄœÄ‹
¥·ÉŠ„oµª…¹Êœ­¼n v­·œ‡oµÂ®nŠž{µwŽ¹ÉŠÁž}œ›¦¦¤µ˜·Œ¨µ—¡¦ª¡¦µªŽ¹ÉŠÂ­Š­ªnµŠÄ—
‹³œ·É¤œª¨¥·ÉŠ„ªnµÂ­Š­ªnµŠ£µ¥ÄœÄ‹£µ¥Äœ›¦¦¤Ž¹ÉŠ¤¸°¥¼nĜ‹·˜œ¸Ê Ťn¤¸ÄœÃ¨„š´ÊŠ­µ¤œ¸Ê—oª¥
¨oª¦oµœš¸É„¨nµª¤µ„È‹³¥·ÉŠÁž}œ¦oµœšª¸‡»–‡nµÂ®nŠ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r®µš¸ÉÁž¦¸¥¤·Å—o
 ¦oµœ v­Š›¦¦¤­ªnµŠ°µ¦¤–rw œ¸Ê¨ ‡œÂ¨³­´˜ªrš»„ž¦³Á£š‹³¦»¤¤µ„¥·ÉŠ„ªnµ¦oµœ
vž“¤Ã°£µ­wš¸É„¨nµª¤µÄœÁºÊ°Š˜oœÁž}œÅ®œÇ
 ­·œ‡oµž¦³Á£šš¸É­µ¤‡º°‹·˜¤¸‡ªµ¤‡¨n°ŠÂ‡¨nªÂ„¨oª„¨oµ¤¸­˜·ž{µ¦°˜´ª­ªnµŠ
Å­ªš´ÊŠ„¨µŠª´œ„¨µŠ‡ºœ ¥ºœ Á—·œ œ´ÉŠ œ°œ ®¤»œ˜´ª°¥¼n—oª¥ v›¦¦¤‹´„¦w ‡º° v­˜·ž{µ
°´˜Ãœ¤´˜·w ­ŠnµŸnµÁŸ¥ ­ªnµŠ„¦³‹nµŠÂ‹oŠš´ÉªÃ¨„ Á¡¸¥Š…œµ—œ¸Ê„È­ªnµŠ„¦³‹nµŠÂ‹oŠÅžš´ÉªÃ¨„
—·œÂ—œ°¥¼n¨oª¤o‹³v¥´ŠÅ¤nÁ˜È¤£¼¤·w„Șµ¤œ¸É‡º°­·œ‡oµž¦³Á£šš¸É­µ¤脋³¦»¤ÂÅ¤n
Á‡¥¤¸ÄœÃ¨„
 š¸œ¸Ê¤µ™¹Šv­·œ‡oµž¦³Á£šš¸É­¸ÉwÁž}œž¦³Á£šš¸É®¤—‹—Š—Šµ¤°¥nµŠ¥·ÉŠŤn¤¸v­¤¤»˜·w
¤ož¦¤µ–¼Âš¦„­·Š°¥¼nÁ¨¥œ¸ÊÁž}œ­·œ‡oµvª·¤»˜˜· ®¨»—¡oœÃ—¥ž¦³„µ¦š´ÊŠžªŠwŗo„n v—ªŠ
‹·˜¡¦³°¦®´œ˜ršnµœw
 ­·œ‡oµž¦³Á£šœ¸Ê„¦³Ášº°œš´ÉªÃ¨„›µ˜» ¤o˜n®¤¼n­´˜ªr°¥¼nĘo—·œ®¦º°°¥¼nĜœ¦„°Áª‹¸
™oµ‹³¡°˜³Á„¸¥„˜³„µ¥…¹œÊ ¤µÅ—o ‹³¡µ„´œÃ——…¹œÊ ¤µš´œš¸ Á¡¦µ³Áž}œ­·ŠÉ š¸°É «´ ‹¦¦¥rÁ®œº°
è„Á®œº°­Š­µ¦ 
 œ¸É‡º°°Îµœµ‹…°Š‹·˜ ‡ªµ¤­ŠnµŸnµÁŸ¥ ‡ªµ¤¤¸‡»–‡nµ…°Š‹·˜Áž}œš¸ÉÁ¨·«ž¦³Á­¦·“­»—
¨³œ³¦¦—µ­·ÉŠš¸É¤¸ÄœÃ¨„š´ÉªÇŞ°¥nµŠÅ¤n¤¸„µ¦Â…nŠ…´œÁ¡¦µ³Œ³œ´Êœv›¦¦¤w‹¹ŠÁ®œº°
vè„w ×¥ž¦³„µ¦š´ÊŠžªŠ ¤o¡¦³¡»š›Á‹oµ„Èš¦Š„¦µ¡¦³›¦¦¤ Á‡µ¦¡›¦¦¤ šnµœªnµ
v¦­Â®nŠ›¦¦¤œ³¦­š´ÊŠžªŠwœ´Éœ¢{Š—¼Ž¸ Ťn¤¸¦­°³Å¦‹³Á®¤º°œ¦­Â®nŠ›¦¦¤Á¨¥™oµ®µ„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÚÙ

 ÒÚÚ

¦­Â®nŠ›¦¦¤Å¤nÁ®œº°¦­Â®nŠÃ¨„­¤¤»˜·Â¨oª ›¦¦¤‹³‡¦°ŠÃ¨„Å—o°¥nµŠÅ¦ ‡œ‹³œ´™º°

¡¦³¡»š›«µ­œµÂ¨³œ´™º°›¦¦¤Å—o°¥nµŠÅ¦
 ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r®nŠ‹·˜Â®nŠ›¦¦¤Áž}œ…´ÊœÇ—´Š„¨nµª¤µš´ÊŠ­µ¤Ã¨„›µ˜»œ¸ÊŤn¤¸­·ÉŠÄ—‹³
¤µÁž}œ‡¼n…nŠÅ—oÁ¨¥ ˜nœ¸Ê›¦¦¤Å¤n­µ¤µ¦™‹³Â­—Š˜œÁž}œª´˜™»­·œ‡oµÁnœœ´ÊœÅ—o ›¦¦¤‹¹Š
Á®¤º°œÅ¤n¤¸‡»–‡nµ Á¡¦µ³­µ¥˜µ…°Š‡œÅ¤n­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®Èœ›¦¦¤°´œª·Á«¬œ´Êœ Á¡¦µ³Ä‹Å¤n
­µ¤µ¦™®¥´ÉŠ¦¼o­·œ‡oµž¦³Á£š°´«‹¦¦¥rœ´ÊœÇ ŗo ›¦¦¤‹¹ŠÁ®¤º°œÅ¤nčn›¦¦¤ Á®¤º°œÅ¤n¤¸
Á®¤º°œÅ¤n¤¸‡ªµ¤«´„—·Í­·š›·Íª·Á«¬°¥nµŠÄ—Á¨¥Ĝ‡ªµ¤¦¼o­¹„®nŠ­µ¤´œ­nªœ¤µ„
 Á¡¦µ³Á®˜»Ä—" Á¡¦µ³­™µœš¸«É „´ —·­Í š· ›·ªÍ Á· «¬œ´œÊ  ¤¸Â˜n…°ŠÁ¨°³Áš°³Áž¦°³Ážg° œ
Á˜È¤Åž®¤—‡º°£µ¥Äœ‹·˜¤°Š—¼Â¨oªÁ®¤º°œŒµšµ®»¤o ®n°—oª¥„°Š¤¼˜¦„°Š‡¼™š´ŠÊ Ç
š¸É›¦¦¤µ˜·ª·Á«¬°´«‹¦¦¥rœ´Êœ„È°¥¼nĜšnµ¤„¨µŠ›µ˜»…´œ›rÁ¦µœ´ÊœÂ¨‡Îµªnµv¤¼˜¦‡¼™wœ´Éœ‡º°
°³Å¦"‡º°„·Á¨­Ž¹ÉŠÁž}œ­·ÉŠÃ­¤¤‡¦°Á­¸¥®¤—‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµv‹·˜Áž¦°³Ážg°œwÁžg°œ—oª¥­·ÉŠ
Á®¨nµœ¸Ê¨‹¹ŠÅ¤n¤¸°³Å¦°´«‹¦¦¥r ‹œšÎµÄ®oÁ‹oµ…°Šœo°¥Ä‹˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œ˜œÁ°Šªnµv»œo°¥
ªµ­œµœo°¥w „ÈÁ¡¦µ³›¦¦¤µ˜·œ¸Ê¨ Áž}œÁ‡¦ºÉ°Šžd—´Š›¦¦¤µ˜·š¸É°´«‹¦¦¥r Ž¹ÉŠÁž}œ®¨´„
Ä®n®nŠ°Îµœµ‹ªµ­œµÅªo°¥nµŠ¤·—·— ŤnÄ®o¤°ŠÁ®ÈœÅ—oÁ¨¥ ™¹Š„´Á‹oµ…°Šœo°¥ÁœºÊ°˜Éεċ ªnµ
Ťn¤¸°Îµœµ‹ Ťn¤¸ªµ­œµ Á„·—¤µÅ¤nÁ®¤º°œÁ¡ºÉ°œ¤œ»¬¥rš´ÊŠ®¨µ¥ ¤¸Â˜n‡ªµ¤š»„…r ‡ªµ¤‹œ
‹·˜Ä‹„Ȫ»nœªµ¥ ­nµ¥Â­n Â¥nޘµ¤Ç „´œ ‹¹ŠšÎµÄ®o‡·—¨³nœ„´œÅž˜nµŠÇ œµœµ ˜µ¤Â˜n‹³
‡·—Å—o¡—¼ ŗonœÅ—oŤn¤ž¸ ¦³¤µ–
 ­·ÉŠš¸ÉšÎµÄ®onœÁ®¨nµœ¸Ê ¨oªœÂ˜nÁ¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­Ã­¤¤­„ž¦„š´ÊŠœ´Êœ Ťnčn…°Š—¸Á¨¥
Œ³œ´Êœ„µ¦nœ˜nµŠÇ‹¹ŠÅ¤nÁ„·—ž¦³Ã¥œrœ°„‹µ„‹³Á®ÈœÃš¬­·ÉŠš¸ÉÁž}œÁ®˜»Áž}œž{‹‹´¥Ä®onœ
œ¸Ê ¨oª„ε‹´—­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ°°„Ş×¥¨Îµ—´Ç‹·˜Ä‹‹³‡n°¥‡¨¸É‡¨µ¥˜´ª°°„¤µ™oµÁž}œoµœ„È
¡°‹³ÃŸ¨n®œoµ˜nµŠ°°„¤µ¤°ŠÁ®ÈœÁ—º°œÁ®Èœ˜³ª´œoµŠ Ťn¤—º ¤·—žd—˜µ°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ¦µª
„´°¥¼£n µ¥Äœ˜¹„¤º—˜¨°—Åž
 š´ŠÊ Ç š¸‹É ˜· „È°¥¼„n ´ ˜´ª ˜n™„¼ „·Á¨­žd—´ŠÅªo®¤— ¤°Š®µ›¦¦¤µ˜·š«É¸ „´ —·­Í š· ›·ªÍ Á· «¬
ŤnÁ‹°Á¨¥ „¨µ¥Áž}œ‡œ®¤—‡»–‡nµ®¤—¦µ‡µÅž š´ÊŠÇ š¸É‡œÇ œ´ÊœÁž}œ‡œ­Îµ‡´‡œ®œ¹ÉŠ
¨³‹·˜—ªŠœ´Êœ„ÈÁž}œ‹·˜­Îµ‡´—ªŠ®œ¹ÉŠ ˜n®µ‡ªµ¤­Îµ‡´Å¤nŗo °´œœ¸Ê¨ š¸ÉšÎµÄ®oè„
š´ÊŠ®¨µ¥Á—º°—¦o°œª»nœªµ¥Å¤n¤¸Áª¨µ­¦nµŠŽµ®œoµ¥·Ê¤Å—o Ťnčn°ºÉœÅ„¨ ¤o˜´ªÁ¦µÁ°Š„Èŗo¦´
‡ªµ¤Á—º°—¦o°œª»nœªµ¥Á¡¦µ³­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¤µÁ˜È¤°„š®´ªÄ‹¦³Á·—ÄœµŠ„µ¨Ánœ„´œ‹¹Š
Ťnœnµ­Š­´¥ªnµ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê‹³šÎµ‡»–Ä®oÁ¦µ¡°¤¸‡ªµ¤­»…oµŠ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÒÚÚ

 ÓÑÑ

 ¨oª‹³œÎµ­·ÉŠÄ—Á…oµ¤µÂ„oŅ³¨oµŠ ‹³Ã——¨Š³¨oµŠÄœœÊε Ĝ­¦³Äœ¹ŠÄœn°Äœ

¤®µ­¤»š¦š³Á¨„ÈŤn­³°µ—ŤnÁ„·—Ÿ¨v°µœÊε¨oµŠµž¨°¥µžw—´Šš¸ÉÁ…µ¡¼—ªnµ¤¸‡œšÎµ
„´œ°¥¼šn Áɸ ¤º°Š°·œÁ—¸¥ „ÈިoµŠÁ™°³ Ťn¤š¸ µŠ­ÎµÁ¦È‹ Á¡¦µ³Å¤nčn“µœ³š¸‹É ³šÎµÄ®oµž„¦¦¤
®¦º°­·ÉŠ¤´ª®¤°Šš´ÊŠ®¨µ¥£µ¥ÄœÄ‹Ä®o®¤—­·ÊœÅžÅ—oÁ¡¦µ³œÊεœ´Êœ œ°„‹µ„œÊε«¸¨ œÊ囦¦¤
œÊεċš¸ÉÁ˜È¤Åž—oª¥«¦´š›µª·¦·¥³­˜·­¤µ›·ž{µœ¸ÊÁšnµœ´ÊœŽ¹ÉŠÁž}œvœÊε­Îµ‡´wš¸É‹³Îµ¦³
­·ÉŠ­„ž¦„°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹°°„Å—o „¨µ¥Áž}œÄ‹š¸ÉŸn°ŠÄ­­ŠnµŠµ¤ ¨³Á„·—‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r…¹Êœ
£µ¥ÄœÃ—¥Å¤n‡µ— {œ
 °¥nµÅž˜Îµ®œ·˜·Ãš¬­·ÉŠÄ—Ç °¥nµÅž˜Îµ®œ·Ãœoœ °¥nµÅž˜Îµ®œ·œ¸Ê °¥nµÅž˜Îµ®œ·°Îµœµ‹
ªµ­œµ Ä®o˜Îµ®œ·­·ÉŠ­„ž¦„œ¸Ê š¸ÉšÎµÄ®oš»„…r¦o°œ°¥¼nŤn…µ—­µ¥ œ´Â˜nª´œÁ„·—™¹Šª´œ˜µ¥
Á®¨nµœ¸Ê¨‡º°˜´ª„·Á¨­˜´ª¡·¬˜´ª£´¥­Îµ®¦´­´˜ªr脪µ­œµÅ¤nčn˜´ª¡·¬Áž}œ­·ÉŠš¸É¤¸‡»–‡nµ
­œ´­œ»œ‡œÂ¨³­´˜ªrÄ®o¤¸‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦· ¨³­œ´­œ»œÄ®oÁ¦µ¤µÁ„·—Áž}œ¤œ»¬¥r Ä®o¤¸
‡ªµ¤­œÄ‹Ä‡¦n˜n°«µ­œµœ´™º°¡¦³¡»š›«µ­œµœ¸ÉÁž}œ˜´ªªµ­œµÂšo
 „·Á¨­˜´ªÁž}œ¡·¬Áž}œ£´¥œ¸Ê ‡º°˜´ª…oµ«¹„…°Š«µ­œµ…°Šªµ­œµ‹ŠÂ„oš¸É˜¦Šœ¸Ê°¥nµÅž
„oš°É¸ œÉº ™oµÅžÂ„oš°É¸ œÉº ‹³Á®¤º°œÅžÁ„µÄœš¸ŽÉ ŠÉ¹ Ťn‡œ´ ‹³šÎµÄ®o™¨°„ž°„Ážd„Á‹Èžª—Áž}œ
Ÿ¨…¹Êœ¤µÅ—o Á¡¦µ³Á„µÅ¤n™¼„š¸É‡´œ‹ŠÁ„µÄ®o™¼„š¸É‡´œÇ˜¦Šš¸É¤´œ¡µÄ®oÁ¦µÁ—º°—¦o°œ¦Îµ‡µ
ª»nœªµ¥°¥¼nŤn®¥»—®¥n°œœ´ÉœÂ¨ ‡º° ‹·˜˜´ª‡·—ž¦»Š˜nµŠÇ œ´Éœœn³ ˜´ªÂ­œn³ ċœ¸Ê¨ Áª¨µœ¸Ê
Áž}œ˜´ª£´¥­Îµ‡´Ťn¤¸°³Å¦¥·ÉŠÅž„ªnµÄ®o„o¨Šš¸É˜¦Šœ¸Ê—oª¥‡ªµ¤°—šœ—oª¥‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦
°¥nµ„¨´ª„·Á¨­‹³Â¡o¨³Œ·®µ¥Á—¸Ì¥ªÁ¦µ‹³Â¡o¨³Œ·®µ¥¨n¤‹¤Å¤n¦¼o˜´ª
 ™oµ‹³˜Îµ®œ·„ÈÄ®o˜Îµ®œ·˜¦Šœ¸Ê ¨³¡¥µ¥µ¤¦³¤´—¦³ª´Š °¥nµ­´ÉŠ­¤¤´œ…¹Êœ¤µ ‡ªµ¤‡·—
ĜŠnė„Șµ¤š¸É­nŠÁ­¦·¤‡ªµ¤š»„…rÄ®oÁ„·—…¹Êœ£µ¥ÄœÄ‹ Áž}œ‡ªµ¤Ÿ·—š´ÊŠœ´Êœ ‹ŠÂ„o¨Šš¸É˜¦Šœ¸Ê
¦³Š´„´œš¸É˜¦Šœ¸ÊºÉ°ªnµvÁ¦µ­¦oµŠªµ­œµ£µ¥Äœ˜´ªÁ¦µÁ°Šw¨³Áž}œ„µ¦ž¦µž¦µ¤­·ÉŠ¨µ¤„
®¦º°­·ÉŠÁž}œ£´¥ Áž}œ…oµ«¹„š´ÊŠ®¨µ¥Ä®o°°„‹µ„Ä‹Á¦µ—oª¥ Ĝ…–³Á—¸¥ª„´œ‹³Å—oÁ®Èœ­·ÉŠ
°´«‹¦¦¥r Ž¹ÉŠ¤¸°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹ ‡º°‡ªµ¤¦¼o°´œœ¸Ê¨ ‹³Â­—Š˜´ª°°„¤µ°¥nµŠÁžd—ÁŸ¥Ã—¥Å¤n¤¸
°³Å¦žd—´ŠÁnœš¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µ
 ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœª·Á«¬Á¡¦µ³šnµœ™°—™°œšnµœ³¨oµŠ­·ŠÉ ­„ž¦„­·ŠÉ „—™nªŠ­·ŠÉ ˜´—
š°œ‡ªµ¤—¸š´ÊŠ®¨µ¥°°„‹œ®¤—Ťn¤¸£µ¥Äœ¡¦³š´¥‹¹Š­¤œµ¤ªnµÁž}œv«µ­—µÂšowŤnčn
«µ­—µš´ÊŠÇš¸É¥´Š¤¸„·Á¨­Ã­¤¤°¥¼n£µ¥Äœ¡¦³š´¥v¡¦³°Š‡rÁž}œ«µ­—µ®¦º°Áž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ
—oª¥‡ªµ¤¦·­»š›·Í Á¡¦µ³­·ÉŠ­„ž¦„š´ÊŠ®¨µ¥œ´Êœ®¤—Åž‹µ„¡¦³š´¥Â¨oª ­µª„š´ÊŠ®¨µ¥„È
ÁnœÁ—¸¥ª„´œÁ¡¦µ³³¨oµŠ™°—™°œÁž}œŠµœ­Îµ‡´¥·ÉŠÄœÃ¨„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÑÑ

 ÓÑÒ

 Á¦µ„ÈÁž}œ¤œ»¬¥rŸ®o¼ œ¹ŠÉ š¸ÁÉ ž}œµª¡»š› Áž}œ¡»š›¦·¬š´ …°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ —εÁœ·œÅž

ĜšµŠ­µ¥Á—¸¥ª„´œ„·Á¨­˜´–®µÁž}œž¦³Á£šÁ—¸¥ª„´œ°»µ¥ª·›¸Â„oŅ®¦º°™°—™°œÁ¦µ„Ȝε
›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ¤µÂ„o ¨³™°—™°—„·Á¨­°°„‹µ„Ä‹ÁnœÁ—¸¥ª„´œ —oª¥‡ªµ¤°»˜­nµ®r
¡¥µ¥µ¤‡ªµ¤…¥´œ®¤´ÉœÁ¡¸¥¦ÁnœÁ—¸¥ª„´œ„ÈÁšnµ„´ªnµÁ¦µ„oµª˜µ¤šnµœÅžª´œ®œ¹ÉŠÇ„oµªÅž
×¥¨Îµ—´ Ťn™°¥®¨´Š ‡ªµ¤­¤®ª´Š…°ŠÁ¦µ‹³Å¤nÁ„·—…¹œÊ ‹µ„„µ¦—εÁœ·œš¸™É „¼ šµŠ ®¦º°š¸É
™¼„˜o°Š—¸Šµ¤œ¸Ê ‹³¤¸°ºÉœÄ—Á¨nµÁž}œš¸ÉÁ„·—®nŠ‡ªµ¤­¤®ª´Š „Ȥ¸šµŠÁ—¸¥ªœ¸ÊÁšnµœ´Êœ š¸ÉÁž}œšµŠ
Á„¬¤­Îµ¦µÄ‹
 œ¸É®¨³„µ¦­¦oµŠªµ­œµ„µ¦¢d˜˜´ªÄ®o—¸ „È¢d˜š¸É˜¦Šœ¸Ê ‡º°„o­·ÉŠš¸ÉŤn—¸£µ¥ÄœÄ‹…°Š
˜œ°°„ ‹³Å—oÁ®Èœ v¦oµœ‡oµ…°ŠÁ¦µw ­·œ‡oµ…°ŠÁ¦µ ªnµÁž}œ…°Š°´«‹¦¦¥r¤µ„œo°¥£µ¥ÄœÄ‹
—ªŠš¸ÉÁ‡¥°µ£´¡œ¸Ê
 ¦³®ªnµŠ…´œ›r„´‹·˜‹³Å—oÁ®Èœ´—ªnµ…´œ›rš´ÊŠ®oµ¤¸¦¼ž…´œ›rÁž}œ˜oœ„ÈÁ®¤º°œ„´¦oµœ‡oµ
ċš¸Éš¦Š‡»–›¦¦¤Åªo˜µ¤…´Êœ£¼¤·…°Š˜œ„ÈÁž¦¸¥Á®¤º°œ­·œ‡oµ ˜µ¤…´ÊœÂ®nŠ­·œ‡oµš¸É¤¸‡»–‡nµ
¤µ„œo°¥£µ¥ÄœÄ‹‹œ„¦³š´ÉŠ­·œ‡oµ°´œž¦³Á­¦·“­»—®¦º°ª·¤»˜˜·®¨»—¡oœ£µ¥ÄœÄ‹œ¸Ê¨šnµœ
Á¦¸¥„ªnµ v­·œ‡oµ°´œž¦³Á­¦·“w —´Šš¸Éŗo„¨nµª¤µÄœÁºÊ°Š˜oœ Áž}œ­·œ‡oµš¸ÉœÎµ°°„ͪrŗo°¥nµŠ
°Š°µ‹„¨oµ®µ£µ¥Äœ˜œ Ťnªnµ‹³°¥¼n­™µœš¸Éė Ťn˜Îµ®œ· ˜·Á˜¸¥œ —·œ ¢jµ °µ„µ« Ťn
˜Îµ®œ·­™µœš¸Éœ´Éœš¸Éœ¸É Ťn˜Îµ®œ·Ÿ¼o‡œ®·Šµ¥Ťn˜Îµ®œ·°³Å¦š´ÊŠ­·ÊœÁ¤ºÉ°­·ÉŠš¸É˜Îµ®œ· ˜´ª„µ¦
˜Îµ®œ· ˜oœÁ®˜»˜Îµ®œ·¤´œ®¤—­·ÊœÅž‹µ„ċ¨oª ŞŮœÅ¤n˜Îµ®œ· Á¡¦µ³Å¤n¤¸›¦¦¤µ˜·‹°¤
˜Îµ®œ·°¥¼£n µ¥ÄœÄ‹ ¤¸Â˜n‡ªµ¤—¸ ŞŮœ—¸®¤— —¼°³Å¦—¸®¤— —¼‡œš»„…r„—È —¸ ªo ¥›¦¦¤ —¼
°³Å¦„È—¸Ã—¥›¦¦¤š´ÊŠœ´ÊœŤn®µÁ¦ºÉ°Š®µ¦µª®µÁŠµ˜nµŠÇ¤µÁž}œ„µ¦„ªœÄ‹˜œÁ°Š‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµ
v­»‡Ã˜wŞš¸ÅÉ ®œ„ÈŤnÁž}œ£´¥¤°ŠÁ®Èœ°³Å¦„ÈŤnÁž}œ£´¥Áž}œv­»‡Ã˜wŞ×¥˜¨°—
 œ¸É‡º°Ÿ¼o®¤—£´¥Şš¸ÉÅ®œÅ¤n¤¸£´¥£µ¥ÄœÄ‹Á¡¦µ³ÁºÊ°Â®nŠ£´¥Å¤n¤¸œ¸ÉÁ¦¸¥„ªnµv˜¨µ—
°´«‹¦¦¥rw ®¦º° v­·œ‡oµ°´«‹¦¦¥rw œ´ÉŠ°¥¼n„ȇ¦°Š­·œ‡oµ°´«‹¦¦¥rÁž}œ°´˜­¤´˜· °¥¼n„ȇ¦°Š
˜µ¥ÅžÂ¨oª„ȇ¦°Š­¤´˜·¤®´«‹¦¦¥rœ¸Ê Ťn¤¸Ÿ¼o°ºÉœÄ—‹³¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™ °Îµœµ‹ªµ­œµ¤µ„—…¸É
´Š‡´®¦º°Â¥nŠ·Š­¤´˜…· °ŠÁ¦µÂšoœÅʸ žÅ—o
Œ³œ´œÊ ‹¹Š…°Ä®o¡µ„´œ¡¥µ¥µ¤Îµ¦³­·ŠÉ ­„ž¦„š´ŠÊ ®¨µ¥£µ¥ÄœÄ‹Ä®o®¤—Åž®¤—Åž
Ä®oÁ®¨º°Â˜nvš°Šš´ÊŠÂšnŠwÄ®oÁ®¨º°Â˜n›µ˜»Âšo‡º°¤Ãœ›µ˜»š¸É¦·­»š›·Íšoœ´ÊœÂ¨‡º°Â—œÂ®nŠ
‡ªµ¤­¤®ª´Š—œÂ®nŠ‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á„¬¤Ťn¤¸Äœš¸É°ºÉœÄ—Ĝè„š´ÊŠ­µ¤°¥nµ‡·—Ä®oÁ­¸¥
Áª¨ÉεÁª¨µªnµvŞš¸Éœ´Éœ‹³—¸Şš¸Éœ¸É‹³—¸w®¨°„Á‹oµ…°Šš´ÊŠœ´ÊœÂ®¨³

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÑÒ

 ÓÑÓ

 ™oµÁºÉ°™º°˜´ª„n°„¦¦¤„n°Áª¦ „n°Á®˜» ®¦º°˜´ª¥»Â®¥n„n°„ªœœ¸Ê ¥´Š¤¸°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹Â¨oª

¤´œ‹³®¨°„ÅžÁ¦º°É ¥Ç‹œ…µ„»—…µ…µ—„È®µš¸­É …» ‡ªµ¤­»…Ťnŗo˜¨°—Åž
 ›¦¦¤šnµœÅ¤nŗo®¨°„ ›¦¦¤Áž}œ…°Š‹¦·Š šnµœ‹¹Š­°œ¨ŠÄœ‹·˜š¸‹É ¦·Š‹¦·ŠÇ Ťnŗo
­°œÂ®¨°„¨ªŠ ¨³Å¤nŗo­°œ‹·˜‡œoµ‡œ° ˜n­°œ‡œ—¸Ç š¸É¤¸­˜·Á¦µœ¸ÉÁ°Š ‹·˜œ¸Ê
Áž}œ­™µœš¸É¦´›¦¦¤Ã—¥Âšo šnµœ‹¹Š­°œ¨Šš¸É‹·˜Ä®o‹·˜¡·œ·‹¡·‹µ¦–µ Ä®o‹·˜œ¸Ê¦´›¦¦¤Åªo
ž¦³¡§˜·ž’·˜´ · „ε‹´—­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œ£´¥˜n°˜´ªÁ°Š°°„×¥­·œÊ Á·Š
 ‹·˜œ¸Ê„ÈÁž}œ‹·˜š¸Éž¦³Á­¦·“Á¨·«Ã¨„…¹Êœ¤µš´ÊŠÇš¸É°¥¼nĜ脜¸ÊÁ°ŠšnµœŸ¼ož¦³Á­¦·“Ťnŗo
®¤µ¥ªnµšnµœ˜o°ŠÁ®µ³Á®·œÁ—·œ¢jµ…¹ÊœÅžš¸ÉÅ®œ‹¹Š‹³ž¦³Á­¦·“°¥¼nÁŒ¥Ç›¦¦¤—µÁ®¤º°œÃ¨„
°¥¼n„´œšnµœ„Èž¦³Á­¦·“Á¡¦µ³šnµœž¦³Á­¦·“š¸É‹·˜Ťnŗož¦³Á­¦·“Äœš¸É°ºÉœÄ—
 ‹¹Š…°Å—oœµÎ Ş¡·œ‹· ¡·‹µ¦–µ Á¡º°É Ÿ¨°´œ¡¹ŠÄ‹…°ŠÁ¦µš»„šnµœŽ¹ŠÉ ‹³¡¹ŠÁ„·—…¹œÊ ‹µ„„µ¦
ž’·˜´ Å· ¤n­Š­´¥
 „µ¦Â­—Š›¦¦¤„ÈÁ®Èœªnµ­¤‡ª¦‹¹Š…°¥»˜·²

JJJJJJJ


«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÑÓ

 ÓÑÔ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÒØ›´œªµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÙ
…°Šž¨°¤…°Š‹¦·Š
Á¦µÁ„·—¤µ„´­·ŠÉ ‹°¤ž¨°¤—oª¥„´œš´ŠÊ œ´œÊ  ¦ª¤š´ŠÊ ­´˜ªr š´ŠÊ »‡‡¨Á…oµ—oª¥„´œ ¥´ŠÅ¤n¤¸
‡ªµ¤‹¦·ŠÁ…oµÂš¦„­·Š‹·˜Ä‹Å—o ċ‹¹Šž¨°¤š´ŠÊ —ªŠ ­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œÁ‡¦º°É ŠÄo…°ŠÄ‹‹¹Šž¨°¤Åž
˜µ¤Ç„´œ‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤Á®ÈœÄœÂŠn˜nµŠÇš´ÊŠ°—¸˜ž{‹‹»´œ°œµ‡˜š´ÊŠ‡ªµ¤¦´š¦µšµŠ
®¼ šµŠ˜µ šµŠ‹¤¼„ šµŠ¨·Êœ šµŠ„µ¥ ¨³°µ¦¤–rŽ¹ÉŠÁ„·—…¹ÊœšµŠÄ‹ ¨oªœÂ˜nž¨°¤š´ÊŠœ´Êœ
Á¡¦µ³Å¤n¤…¸ °Š‹¦·Š°°„¤µÂ­—Š ¤¸Â˜n…°Šž¨°¤°°„­—Š°¥nµŠ°°„®œoµ°°„˜µ ™oµÁž}œ
¦oµœ‡oµ„Ȥ¸Â˜n…°Šž¨°¤Á˜È¤Åžš´ÊŠ®œoµ¦oµœ
 ­nªœ…°Š‹¦·Š°¥¼nÜoœ°¥¼n®¨´Š¦oµœÃœoœ ®œoµ¦oµœ™¼„…°Šž¨°¤žd—Ūo°¥nµŠ¤·—·—¤°ŠÅ¤n
Á®Èœ ‹¹ŠÅ¤n­µ¤µ¦™Â­—Š˜´ª°°„Å—o Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœÁª¨µšnµœž¦³„µ«­°œ›¦¦¤ªnµ v­´‹›¦¦¤
Áž}œ…°Š‹¦·Šw š´ŠÊ Ç š¸ÅÉ —o¥œ· ªnµ v­´‹›¦¦¤Áž}œ…°Š‹¦·Šw ­nªœÄ‹š¸¦É ³¨¹„˜µ¤Äœ…–³š¸¢É Š{ ªnµ
v­´‹›¦¦¤Áž}œ…°Š‹¦·Šw œ´œÊ  ¤´œ¥´Šž¨°¤°¥¼n ž¨°¤°¥¼Ãn —¥—¸ Á¡¦µ³‹·˜¥´ŠÅ¤n‹¦·Š °³Å¦‹³
‹¦·Š„Șµ¤ Á¤º°É Á…oµ¤µ­¼Än ‹š¸¥É Š´ ž¨°¤°¥¼Ân ¨oª¤´œ„Èž¨°¤Åž˜µ¤„´œ®¤— Á¡¦µ³…°Šž¨°¤¤¸
°Îµœµ‹¤µ„„ªnµ °³Å¦¤µ­´¤Ÿ´­„Șµ¤ ‡ªµ¤¦¼o­¹„œ´Êœ‹³ž¨°¤Åž—oª¥š»„¦³¥³ ‹œ„ªnµ›¦¦¤
…°Š‹¦·Š‹³Âš¦„Á…oµÅ—o Á¡¦µ³°°„‹µ„­·ŠÉ ‹°¤ž¨°¤°¥¼Ân ¨oª£µ¥Äœ‹·˜Ä‹ ‹³Áž}œ…°Š‹¦·Š
…¹œÊ ¤µÅ—o°¥nµŠÅ¦
 „µ¦¦º°Ê ¢gœ  „µ¦…»—‡oœ „µ¦ž¨—Áž¨º°Ê Š „µ¦Â„oŅ­·ŠÉ ‹°¤ž¨°¤š´ŠÊ ®¨µ¥Á®¨nµœ¸Ê ‹¹Š
˜o°ŠÄo‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤°¥¼Ån ¤nœ°o ¥ ¨Îµµ„¥µ„Á¥Èœ­´„Á¡¸¥ŠÄ—„Ș°o Š°—˜o°ŠšœÁ°µoµŠ Á¡¦µ³
°¥µ„¦¼oÁ®Èœ›¦¦¤…°Š‹¦·ŠÁ„·—…¹Êœ„´Ä‹ š´ÊŠœ¸Ê„È…¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤‹ŠÄ‹…°ŠŸ¼ošÎµ ™oµšÎµ—oª¥‡ªµ¤
¡°Ä‹ …°Š¥µ„„È„¨µ¥Áž}œ…°ŠŠnµ¥…¹œÊ ¤µ Á¡¦µ³šÎµ—oª¥‡ªµ¤¡°Ä‹ š»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠÁ¤º°É šÎµ
—oª¥‡ªµ¤¡°Ä‹Â¨oª …°Š¥µ„„È„¨µ¥Áž}œ…°ŠŠnµ¥…¹Êœ¤µÅ—o ®œ´„„È„¨µ¥Áž}œÁµ…¹Êœ¤µ
Á¡¦µ³Ä‹‡¨n°Š˜´ªċ¤¸‡ªµ¤ÁµÁµ—oª¥‡ªµ¤¡°Ä‹š¸É‹³šÎµ„·‹„µ¦œ´ÊœÇ
 ‹·˜š¸®É œ´„œ´œÊ œn³ ¤oŤn¥„°³Å¦„È®œ´„˜µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š‹·˜ Á¡¦µ³„·Á¨­Â˜n¨³
ž¦³Á£šÁž}œ…°Š®œ´„ ¨³ {Š‹¤°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜ ‹³šÎµ°³Å¦š¸ÉÁž}œ­µ¦ž¦³Ã¥œr„È…¸ÊÁ„¸¥‹šÎµ
Á­¸¥ œ´Â˜nĜ…–³Â¦„š¸É¥´ŠÅ¤nŗošÎµ°³Å¦Á¨¥ ¤´œ®µ„®¨°„¨ªŠÅžÁ°Š vŠµœœ´Êœ‹³®œ´„
Šµœœ¸Ê‹³¨Îµµ„w‡ªµ¤‡·—œ¸Éœn³¤´œ®¨°„Á°µÁ¨¥Å¤n­µ¤µ¦™šÎµ„·‹„µ¦œ´ÊœÇÄ®o¨»¨nªŠÅžÅ—o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÑÔ

 ÓÑÕ

 „µ¦ f„ „µ¦°¦¤ ‹¹Š˜o°Š°µ«´¥­˜·ž{µ «¦´š›µ ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ °µ«´¥‡ªµ¤¹„¹œ

¨³®œ´„ÄœšµŠÁ®˜»šµŠŸ¨Åªo ‡·—°nµœ˜µ¤Á®˜»˜µ¤Ÿ¨Á¦ºÉ°¥Ç ¡¥µ¥µ¤˜³Á„¸¥„˜³„µ¥Åž
˜µ¤Á®˜»Ÿ¨œ´ÊœÇ‹³¥µ„¨Îµµ„°¥nµŠÅ¦„ÈšœÁ°µÁ®˜»Ÿ¨œ¸ÊÁž}œš¸É˜o°ŠÄ‹Á¡¦µ³Áž}œÁ®˜»Ÿ¨š¸É
™¼„˜o°Š˜µ¤®¨´„‡ªµ¤‹¦·Š Á¤ºÉ°Áž}œš¸É˜o°ŠÄ‹­Îµ®¦´Ÿ¼o¤»nŠ‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oª „È¡¥µ¥µ¤—εÁœ·œÅž
˜µ¤œ´Êœ
 ¡¦³­µª„ ®¦º°‡¦¼µ°µ‹µ¦¥rš´ÊŠ®¨µ¥š¸Éž¦µ„’ºÉ°¨º°œµ¤¤µÂ˜n¨³°Š‡r ¨³°Š‡r Ä®o
Á¦µÅ—o„¦µÅ®ªo¼µ¤µÃ—¥¨Îµ—´ ‹œ„¦³š´ÉŠž{‹‹»´œœ¸Ê ¨oªœÂ˜nÁž}œŸ¼o iµ gœ°»ž­¦¦‡ ‡ªµ¤
¨Îµµ„¨Îµœš´ÊŠ®¨µ¥¤µÂ¨oª‹œÂšÁ°µ¸ª·˜Å¤n¦°—œ´ÉœÂ¨
 ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠÄœ­¤´¥ž{‹‹»´œ„ȇº°šnµœ°µ‹µ¦¥r¤´Éœ‹³¤¸Ä‡¦Äœ­¤´¥œ¸ÊÁ®¤º°œšnµœ
Ĝ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨ „È¥„¡¦³¡»š›Á‹oµ…¹ÊœÁž}œž¦³›µœ Áž}œ¡¥µœÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤
¨Îµµ„š»„­·ÉŠš»„°¥nµŠ‹œ™¹Š…´Êœ­¨Å­¨ ¤µÄœž{‹‹»´œ„Ȥ¸šnµœ°µ‹µ¦¥r¤´Éœ š¸ÉÁž}œ¡¥µœ®¦º°
Áž}œÂÁž}œŒ´°´œ—¸Â„n¦¦—µ¨¼„«·¬¥r Áª¨µšnµœÁ¨nµÄ®o¢{ŠÁ¦µÁ„·—‡ªµ¤­¨—­´ŠÁª‹œ™¹Š
œÊ嘵¦nªŠ„Ȥ¸ÄœµŠ‡¦´ÊŠ Ž¹ÉŠœµœÇ šnµœ‹³Á¨nµÄ®o¢{Šš¸®œ¹ÉŠ ˜µ¤Â˜nÁ¦ºÉ°ŠÄ—¤µ­´¤Ÿ´­šnµœ
šnµœÅ¤nŗoÁ®¤º°œÁ¦µšnµœÅ¤n¤¸°»žµšµœŤn¤¸‡ªµ¤°¥µ„¡¼—œ´Êœ¡¼—œ¸Ê—´Š­µ¤´œš´ÉªÇŞ
 šnµœ¡¼——oª¥›¦¦¤¡¼——oª¥Á®˜»—ªo ¥Ÿ¨¡¼—¤µ„¡¼—œo°¥¡¼—®œ´„¡¼—Áµ¡¼—¨¹„˜ºœÊ 
®¥µ¨³Á°¸¥—‡nÅ®œ ¥n°¤Áž}œÅž˜µ¤°¦¦™˜µ¤›¦¦¤ °´œÁž}œ‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ÄœÁª¨µœ´Êœ
šnµœÅ¤n¡¼——oª¥‡ªµ¤°¥µ„ ‡ªµ¤¨º¤ÁœºÊ°¨º¤˜´ªÁ®¤º°œ­µ¤´œš´ÉªÇ Ş Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœÁ¦ºÉ°Š
…°Ššnµœš¸ÉœÎµ¤µ¡¼—˜n¨³‡¦´ÊŠœ¸Ê ®µ„ŤnÁ…oµÅž­´¤Ÿ´­Ä‹šnµœ‹³Å¤nœÎµÁ¦ºÉ°Šœ´Êœ¤µ¡¼—Á¨¥
Á®¤º°œšnµœÅ¤nÁ‡¥¦¼oÁ‡¥Á®ÈœÂ¨³Á‡¥—εÁœ·œ¤µ
 ˜nÁª¨µšnµœÁ¨nµÄ®o¢{Š ðoî œnµ°´«‹¦¦¥r µŠš¸Ÿ¼o¢{ŠœÊ嘵¦nªŠ Á¡¦µ³­Š­µ¦šnµœ
¨³°´«‹¦¦¥rŸ¨…°ŠšnµœÁª¨µšnµœ—εÁœ·œž’·žšµšnµœ°°¥¼nĜžiµÄœÁ…µ˜n„n°œ¤¸Â˜nžiµ
˜nÁ…µš´ÊŠœ´ÊœÁ—·œÅž˜´ÊŠª´œ„ÈŤnÁ‹°oµœ‡œ‡·——¼Ž·šnµœœ°œ°¥¼n˜µ¤žiµ˜µ¤£¼Á…µ˜µ¤šµŠ
—nµœ¡ª„Ã…¨ŠoµŠ„¨µŠ‡ºœÁ­¸¥ŠžfŠž{ŠÇŸnµœÅžŸnµœ¤µšnµœ„Èšœ
 š»„ª´œœ¸ÊŞš¸ÉÅ®œ¤¸Â˜n vžiµ‡œw šÅ¤n¤¸žiµÅ¤o £¼Á…µ £¼Á…µ„È­´„˜n£¼Á…µÁŒ¥Ç
˜oœÅ¤oĝ®oµš¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤»n¤ºÊœ‡ªµ¤Á¥º°„Á¥Èœ£µ¥ÄœÄ‹„ÈŤn¤¸ Á¡¦µ³‡œ¤µ„‡¦´ÊŠœ´Êœ
„µ¦ž¦³„°‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦„ÈÁž}œÅž—oª¥‡ªµ¤­³—ª„­µ¥­Îµ®¦´Ÿ¼o¤»nŠ˜n°›¦¦¤°¥nµŠÁ˜È¤
ċ°¥¼n¨oª „µ¦…Œ´œ „µ¦¡´„°µ«´¥ š¸É‹³Ä®oÁž}œ‡ªµ¤­³—ª„­µ¥Å¤n¤¸ ®¦º°®µ¥µ„Á˜È¤š¸
˜nÁ¡¦µ³šnµœÅ¤n­œÄ‹„´‡ªµ¤­³—ª„­µ¥Ánœœ´Êœ šnµœ­œÄ‹˜n°°¦¦™˜n°›¦¦¤Ášnµœ´Êœ
™¹ŠÂ¤o‹³¨Îµµ„¥µ„Á¥Èœ°¥nµŠÅ¦šnµœ„È¡°Ä‹°¥¼n ¡°Ä‹Åž­¼šn œÉ¸ œÊ´ Ç ¡°Ä‹…Œ´œ­·ŠÉ ˜nµŠÇ š¸É

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÑÕ

 ÓÑÖ

¡°‹³Áž}œž{‹‹´¥Á‡¦º°É Š¡¥»Š›µ˜»…œ´ ›rÄ®oÁž}œÅžÄœª´œ®œ¹ŠÉ Ç šnµœ¡°Ä‹…°ŠšnµœÁ¡¸¥ŠÁšnµœ´œÊ 

šnµœÅ¤n¤¸‡ªµ¤š³Á¥°š³¥µœÄ®o¤¸¤µ„„ªnµœ´Êœ šnµœ‹¹Š°¥¼n—oª¥‡ªµ¤Ÿµ­»„Á¥ÈœÄ‹ ÎµÁ¡È
­¤–›¦¦¤—oª¥‡ªµ¤­³—ª„„µ¥­µ¥Ä‹µŠš¸Å¤nŗoŒ´œ‹´Š®´œ„Ȥ¸ Á¡¦µ³Å¤n¡®¤¼noµœ‡œ
¤oŤnŒ´œšnµœ„ÈŤnª·˜„ª·‹µ¦–r Á¡¦µ³Á‡¥°—Á‡¥°·É¤¤µÂ¨oªŤnŗoŒ´œ®¨µ¥Çª´œšnµœ„ÈÁ‡¥
¤µÂ¨oª °—Á¡¸¥Šª´œ­°Šª´œš¸ÉŤn¡oµœŸ¼ooµœ‡œ„È‹³¤¸ž{®µ°³Å¦ šnµœ˜´—®¤—ž{®µ
Á®¨nµœ¸Ê Á¡¦µ³šnµœÁ‡¥Ÿnµœ¤µÂ¨oªÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤š»„…r ‡ªµ¤¨Îµµ„‡ªµ¤®·ªÃ®¥‹¹ŠÅ¤n¤¸°³Å¦
Áž}œ°»ž­¦¦‡Â„nšµn œÅ—o
Á—·œ„¦¦¤“µœš´ÊŠª´œÁšnµ„´Áž}œ„µ¦Á—·œ‹Š„¦¤š´ÊŠª´œ „ε®œ—¡·‹µ¦–µ°¦¦™
¡·‹µ¦–µ›¦¦¤ÅžÁ¦º°É ¥Ç ™¹Šš¸ÅÉ ®œ‡ª¦‹³¡´„„È¡„´  ‡ª¦‹³œ°œ„Èœ°œ š¸ÄÉ —Áž}œ­™µœš¸É
Á®¤µ³­¤ ‡º° ¤¸œÊεšnµÁž}œš¸É­³—ª„­µ¥Äœ„µ¦ÎµÁ¡È­¤–›¦¦¤ šnµœ„È¡´„°¥¼nš¸Éœ´ÉœÁ­¸¥
µŠÂ®nŠ­µ¤Á—º°œ ­¸ÉÁ—º°œ„Ȥ¸ ¨oªÂ˜n‡ªµ¤­³—ª„Äœ„µ¦ÎµÁ¡È µŠÂ®nŠÁ—º°œ®œ¹ÉŠ„Ȥ¸
Á®¨nµœ¸Êœ´ªnµÁž}œ‡ªµ¤¨Îµµ„ Á¡¦µ³‡œ­¤´¥š¸Éšnµœšn°ŠÁš¸É¥ª„¦¦¤“µœœ´Êœ ¦¼o­¹„‹³Å¤nš¦µ
ž’·žšµ„µ¦—εÁœ·œ…°Ššnµœ ¨³‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n„µ¦…Œ´œ…°Š¡¦³„¦¦¤“µœÁ¨¥ Á¦µ‹³Á®Èœ
ŗoĜš¸ÉµŠÂ®nŠ šnµœÁ¨nµÄ®o¢{Šªnµ Á…µÅ¤nÁ‡¥Á°µ„´…oµª°³Å¦Ä­nµ˜¦Á¨¥ œ°„‹µ„Á…µ¤¸
„¨oª¥®¦º°ÁŸº°„¤´œÁ…µ„ÈÄ­n™oµÅ¤n¤¸Â¨oªÁ…µÄ­n˜n…oµªÁž¨nµÇÁ…µ™º°ªnµ¡¦³„¦¦¤“µœšnµœ
ŤnŒ´œ°¥nµŠš¸É脦´ž¦³šµœ„´œšnµœŒ´œÂ˜nÁŸº°„˜n¤´œ¨³™´ÉªŠµÁšnµœ´ÊœÁ…µªnµ°¥nµŠœ´Êœ
™´Éª Šµ„Ȥ¸ Á¡¦µ³Á…µšÎµÅ¦n Á…µÁ°µ¤µÄ®oŒ´œoµŠÁž}œµŠª´œ v°³Å¦Ç „ÈŒ´œÅž¥´ŠŠ´ÊœÂ®¨³w
šnµœªnµÅ¤nÁž}œ„´Šª¨
 ™oµ°¥¼nœµœÅž œµœÅž Á¤ºÉ°Á…µ¦¼oÁ¦ºÉ°Š¦¼o¦µªÂ¨oª Á…µ„ȇn°¥¤¸ v„´…oµªw ¤µ™ªµ¥oµŠ
¨Îµµ„‡nÅ®œ¨n³"¨°Š‡·——¼Ĝ„µ¦ÎµÁ¡È…°Ššnµœ
 Á¦ºÉ°Š„µ¦¡µ„Á¡¸¥¦šnµœÅ¤n¤¸„¡¦n°Šš´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœ¥ºœÁ—·œœ´ÉŠœ°œÁªoœÂ˜n®¨´
Ášnµœ´ÊœÁž}œ‡ªµ¤Á¡¸¥¦˜¨°—Áª¨µŞ—oª¥‡ªµ¤­»…°¥¼n—oª¥‡ªµ¤­»…°³Å¦…µ—˜„„¡¦n°Š
„ÈŤn­Îµ‡´¥·ÉŠ„ªnµ„µ¦šÎµ£µªœµ …°Ä®o°´œœ¸Ê­¤¼¦–rÁž}œ¨Îµ—´¨Îµ—µÄœ°·¦·¥µ™˜nµŠÇ Á™·—
Áž}œš¸¡É °Ä‹šnµœ
œ¸ÉÁž}œ‡ªµ¤­œÄ‹ ¨³Áž}œ‡ªµ¤ž¦³¡§˜·ž’·´˜·›¦¦¤…°Š‡¦¼µ°µ‹µ¦¥r ¤¸šnµœ
°µ‹µ¦¥r¤´ÉœÁž}œ˜oœ¡µ—εÁœ·œ¤µ¥µ„¨Îµµ„Á¡¸¥ŠÅ¦¢{ŠÁ°µ‡·—Á°µ
™oµÁš¸¥„´¡¦³­¤´¥ž{‹‹»´œœ¸Ê Ánœ¡ª„Á¦µ ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠª´—žiµoµœ˜µ—œ¸Ê Á˜È¤Åž
—oª¥­·ÉŠÎµ¦»ŠÎµÁ¦°š´ÊŠ®¨µ¥™oµÅ¤nŒ¨µ—„Șµ¥Å—o v˜µ¥‹µ„­¤µ›·›¦¦¤ž{µ›¦¦¤ª·¤»˜˜·
›¦¦¤wœ´ÉœÂ¨Á¡¦µ³œÊε­o¤œÊ宪µœœÊo„µÂ¢œÊε°o°¥œÊ嘵¨œÊε…œ¤œÊ儊œ·—

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÑÖ

 ÓÑ×

˜nµŠÇ ‹³šnª¤Á°µ ÁœºÉ°Š‹µ„œÊεÁ®¨nµœ¸ÊÅ®¨nµ¤µ­¼Š ‹µ„œÊεċ‡–³«¦´š›µ ¨³šnª¤š¸É­¼ŠÇ

Ánœšnª¤žµ„oµŠ‹¤¼„oµŠ
 Á¤ºÉ°‡ªµ¤Á®¨º°Á¢g°¤µ„ ›¦¦¤œ´Êœ˜o°Š®¤°¦µ ™oµ®´ª®œoµÅ¤n„¦³Ž·°„Á­¸¥oµŠ
¡¦³Á–¦°Š‡rš¸ÉÊnÇ„È‹³™¼„œÊεÁ®¨nµœ´Êœšnª¤˜µ¥‹¦·ŠÇÁ¡¦µ³Å¤nŒ¨µ—®µ°»µ¥ª·›¸®¨¸„Á¨¸É¥Š
˜œoµŠ¡°š¦Š˜´ªÅ—o—ªo ¥vãÁœ¤´˜˜´s»˜µw‡Îµªnµv®¨¸„Á¨¸É¥ŠwŤnŗo®¨¸„Á¨¸É¥ŠÄ‡¦
˜n®¨¸„Á¨¸É¥Š„·Á¨­˜´ªÃ¨£Äœ°µ®µ¦ž{‹‹´¥œ´ÊœÂ¨ Áª¨µ°µ®µ¦¤¸¤µ„ „È裤µ„Œ´œ¤µ„‹œ¨º¤
vãÁœ¤´˜˜´s»˜µ›¦¦¤wÁ¤º°É žµ„šo°Š¨·œÊ ¥´Š¤¸°µÎ œµ‹Á®œº°›¦¦¤°¥¼n ˜o°Š°—Œ´œ¤µ„
Ťnŗo
 „µ¦Œ´œ¤µ„…°ŠŸ¼oÎµÁ¡È£µªœµ‹·˜Ä‹‹³Áž}œ°¥nµŠÅ¦Á¡¸¥Š‡·—Ç—¼„È¡°š¦µÅ—o Ÿ¼o
ŤnÁ‡¥£µªœµ„ÈŤn°µ‹š¦µÅ—o „Ȥœ´ ŤnŸ—· °³Å¦„´®¤¼˜ª´ °oªœ š¸œÉ °œ‡°¥…¹œÊ Á…¸¥Šœ´œÉ ¨
‡œ„·œ¤µ„˜o°Š°…¹œÊ ®¤°œ¤µ„¡¦³„Ȥµ‹µ„‡œ‹³Ÿ·—„´œš¸ÅÉ ®œÁ¨nµ
„µ¦Œ´œ¤µ„Ťnčn…°Š—¸­Îµ®¦´Ä‹ ­·ÉŠœ´Êœž¦œž¦º°Á…oµ¤µ ­·ÉŠœ¸Êž¦œž¦º°Á…oµ¤µ ¤¸Â˜n
Á¦ºÉ°Šž¦œž¦º°¤¸Â˜nÁ¦ºÉ°Š¨·ÊœÁ¦ºÉ°Ššo°ŠÁ¦ºÉ°Šžµ„
­nªœÁ¦ºÉ°Š°¦¦™Á¦ºÉ°Š›¦¦¤Å¤n¤¸ š´ÊŠÇ š¸ÉÁ‹˜œµÁ¦µ¤»nŠ¤µÁ¡ºÉ°°¦¦™Á¡ºÉ°›¦¦¤ Á¤ºÉ°Áž}œ
—´Šš¸Éªnµœ¸Ê ›¦¦¤‹³Á‹¦·Å—oš¸ÉÅ®œ"›¦¦¤Á‹¦·Å¤nŗo¤¸Â˜nÁ¦ºÉ°Š¨·ÊœÁ¦ºÉ°Šžµ„Á¦ºÉ°Ššo°Šœ´Éœ
®¨³Á‹¦·œn³­nªœ›¦¦¤œ´Êœ®¤°®µšµŠŠ°„ÁŠ¥Å¤nŗo
¦nµŠ„µ¥Á¤ºÉ°Å—o¦´‡ªµ¤ž¦œž¦º°¤µ„ „È…Ȋ¦Š Áž¨nŠž¨´ÉŠ š´™¤Ä‹ ‹œ£µªœµÅ¤n
°°„¤oÁ—·œ‹Š„¦¤„È­´ž®Š„œ´ÉŠ£µªœµ„È­´ž®Š„°¥¼nĜšnµ°·¦·¥µ™Ä—Ç„È­´ž®Š„Š„Š´œ­˜·
­˜´Š š¸ÉÁ‡¥¤¸Á¨¥ª·ÉŠÁ…oµžiµ®µ¥Åž®¤— ž¦µ„’Á—nœÂ˜n‡ªµ¤ŠnªŠÁ®Šµ®µªœ°œ¨º¤˜µÅ¤n…¹Êœ
‡°¥Â˜n‹³®¨´ÄœšnµÂ®nŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦…°Š°·¦·¥µ™œ´ÊœÇŤnÁž}œšnµš´ÊŠ…µ¥˜´ªÄ®o„·Á¨­­´¥Îµ
Á°µÁ¤ºÉ°Áž}œÁnœœ´Êœ­¤‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥š¸É¤µÎµÁ¡È­¤–›¦¦¤—¸Â¨oª®¦º°"
­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÄ®o¡·‹µ¦–µÁ°µ‡ªµ¤‹¦·ŠŸ¼ož’·´˜·›¦¦¤˜o°ŠÁž}œŸ¼o®µ‡ªµ¤Œ¨µ—Ä­n˜´ª™oµ
‡œÃŠn„È‹Ášnµœ´ÊœÂ®¨³Ťnªnµvè„w®¦º°v›¦¦¤w‹Å—o—oª¥„´œÁ¡¦µ³‡ªµ¤ÃŠnŤnÁ‡¥šÎµ
Ä®o‡œ—¸¤¸“µœ³¤´Éœ‡ŠÁ¨¥šnµœ‹¹Š­°œÁ­¤°Á¡ºÉ°‡ªµ¤Œ¨µ—¨³…¥´œ®¤´ÉœÁ¡¸¥¦Á¡¦µ³Á®˜»
Ŧ‹¹Š¡¦Éε­°œÁ­¤°" Á¡¦µ³­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¤¸šµŠ‹³š´™¤‹·˜Ä‹Å—o ¦nµŠ„µ¥„´Ä‹Áž}œ­·ÉŠš¸É
Á„¸¥É ªÁœº°É Š„´œ ™oµ¦nµŠ„µ¥¤¸„µÎ ¨´Š¤µ„„È‹³š´™¤‹·˜Ä‹ ‹·˜Ä‹„oµªÅ¤n°°„ ™oµ¦nµŠ„µ¥¤¸„µÎ ¨´Š
œo°¥—oµœ‹·˜˜£µªœµ‹³Á…¥·…¹ÊœÅžÃ—¥¨Îµ—´ °¥nµŠ„µ¦Ÿn°œ°µ®µ¦®¦º°°—°µ®µ¦Áž}œ˜oœ
Áž}œª·›¸„µ¦®œ»œ‡ªµ¤Á¡¸¥¦Å—o—¸Á¤ºÉ°™¼„„´‹¦·˜

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÑ×

 ÓÑØ

 š¸Éšnµœ¦¼oœ·­´¥…°ŠšnµœÄœ„µ¦Ÿn°œ ®¦º°°—°µ®µ¦ªnµ ŗo¦´ž¦³Ã¥œr ŗo¦´Ÿ¨—¸Äœ

„µ¦£µªœµ šnµœ„ÈŸn°œ…°ŠšnµœÅžÁ¦ºÉ°¥Ç °—ÅžÁ¦ºÉ°¥Ç ¨³Á¦nŠšµŠ‹·˜˜£µªœµÁ…oµÁ¦ºÉ°¥Ç
Ťn¨—¨³šo°™°¥ž¨n°¥ªµŠ
 ª·›¸„µ¦ f„‹·˜Ä‹šµŠ‹·˜˜£µªœµ ¤´œ˜nµŠ„´œ°¥nµŠœ¸Ê®¨³ „µ¦Œ´œ „´„µ¦Ÿn°œÂ¨³
„µ¦Å¤nŒ´œ °¥nµŠœo°¥„ȚεĮoÁµ„µ¥ ÁµÄ‹ ċ„ÈŤn‡¹„‡³œ°ŠÁ®¤º°œÁª¨µ¦nµŠ„µ¥¤¸„ε¨´Š
…Ȋ¦Š¤µ„„µ¦ f„‹·˜„ÈŠµn ¥„ªnµ„´œŸ¼­o Š´ Á„˜˜o°Š¦¼o
 „µ¦Â„o„·Á¨­„µ¦ f„„µ¦š¦¤µœÄ‹ „µ¦Îµ¦³„·Á¨­ ‹¹ŠÁž}œ‡ªµ¤š»„…r ‡ªµ¤¨Îµµ„
°¥¼Ån ¤nœ°o ¥ ˜n„µ¦­´ŠÉ ­¤„·Á¨­œ´œÉ Šnµ¥ ć¦„È°­´ŠÉ ­¤„´œ „¦³š´ŠÉ Á—È„Ç ¨³­´˜ªrÁ—¸¥¦Œµœ
Ž¹ÉŠÁ…µ„ÈŤn°µ‹š¦µÅ—oªnµ˜œ­´ÉŠ­¤„·Á¨­š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³„·Á¨­Ä®oÁž}œÅž¤´œÁž}œ‡ªµ¤¡°Ä‹„´œ
š´ÊŠœ´ÊœÂ®¨³ץŤn˜o°Š¤¸‡¦¼¤¸Ã¦ŠÁ¦¸¥œ­°œ„´œœ°„‹µ„v­¤´¥°»˜¦·­¤´¥¡·­—µ¦wÁšnµœ´Êœ
Ťn—„¼ ÁÈ ®ÈœÁ¡¦µ³¤¸Á„¨º°É œš´ªÉ —·œÂ—œ
 ˜n„µ¦Â„o„Á· ¨­œ¸ÁÊ ž}œ‡ªµ¤ gœ Áž}œ‡ªµ¤Å¤n¡°Ä‹‹³Â„o œ°„‹µ„‹³Á®ÈœŸ¨—¸¤¸
‡ªµ¤­Š­»…‹µ„„µ¦Â„o„·Á¨­¡°­¤‡ª¦Â¨oª ‹œÁ®ÈœŸ¨¤µ„×¥¨Îµ—´œ´Êœ ‹³¤¸‡ªµ¤¡°Ä‹
„o­ºÁœºÉ°ŠÁž}œ¨Îµ—´Åž¨³Á¡·É¤„ε¨´Š¤µ„…¹ÊœÄœ„µ¦Â„o„·Á¨­
 Ĝ…´ÊœÁ¦·É¤Â¦„œ¸Ê ­nªœ¤µ„¤´„Ťn­œÄ‹°¥µ„„o œ°„‹µ„Áž}œŸ¼o¤¸¡ºÊœÁ¡°´œ—¸ ¤¸‡ªµ¤
ć¦n˜n°°¦¦™˜n°›¦¦¤°¥¼n¨oª „Ȥ¸‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤ „µ¦­nŠÁ­¦·¤„·Á¨­„´„µ¦Â„o„·Á¨­¤¸„µ¦ gœ
˜nµŠ„´œ°¥¼¤n µ„
 „µ¦Â„o„Á· ¨­˜o°ŠÄo‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤š»„°µ„µ¦…°Š‹·˜¨³š»„°·¦¥· µ™Å—o¥ŠÉ· —¸
 ˜n„µ¦­nŠÁ­¦·¤„·Á¨­œ¸Ê ¡¥µ¥µ¤®¦º°Å¤n¡¥µ¥µ¤„ÈÁž}œÅžÅ—o Á¡¦µ³¡ºÊœÁ¡Á—·¤Áž}œ
Á¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­°¥¼n¨oªŒ³œ´Êœ¤´œ‹¹ŠÁž}œÅžŠnµ¥ÇÁ®¤º°œ„´œÊε٨¨Š‹µ„Á…µœ¸Ê¨Å®¨°¥nµŠ
Á˜¨·—Ážd—ÁždŠÂ¨³Šnµ¥—µ¥ ‹œÅ¤n¤¸°³Å¦Á®¨º°Á¨¥ „µ¦­nŠÁ­¦·¤„·Á¨­ ¨³ „µ¦­´ÉŠ­¤„·Á¨­
¤´œÁž}œ…°ŠŠnµ¥°¥nµŠœ¸Ê¤µÂ˜n„µ¨Å®œÇć¦Ç‹¹ŠÅ¤nÁºÉ°œ°„‹µ„Ÿ¼oÁ®ÈœÃš¬…°Š¤´œÁšnµœ´Êœ
‹¹Š‡·—˜n°­¼o Á¡º°É „¼o ¥´ œ³š¸ÁÉ ‡¥Â¡o¤œ´ °¥nµŠ¦µ¤µœµœ
 Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ „µ¦ž¦³„°‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦ Á¡ºÉ°Â„o„·Á¨­ ‹¹ŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š¥µ„ Áž}œ
›¦¦¤—µ °¥nµ‡·—ªnµÁ¦µ¥µ„Á¡¸¥Š‡œÁ—¸¥ª šnµœš¸ÉÁž}œ‹°¤ž¦µrŒ¨µ—Á®œº°Ã¨„ šnµœ¥·ÉŠ
Ÿnµœ‡ªµ¤¥µ„Ÿnµœ„µ¦˜n°­¼o„´­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¤µÂ¨oª‹œ­³Ášº°œÃ¨„
 °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ¥µ„ „´ Šnµ¥ „ÈÁ¡º°É ‹³¦º°Ê ™°œ˜œÄ®o¡œo ‹µ„ v„·Á¨­w ¨³ v„°Š
š»„…rwŞ×¥¨Îµ—´œ´ÊœÂ¨Ťnčn¥µ„¨Îµµ„Á¡ºÉ°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥‹¹ŠÅ¤n‡ª¦Á­¸¥—µ¥„ε¨´Šª´Šµ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÑØ

 ÓÑÙ

š¸Éš»n¤Áš¨ŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ¸ª·˜…°ŠÁ¦µš¸É­º˜n°„´œÅžª´œ®œ¹ÉŠ ª´œ®œ¹ÉŠ „Ȥ¸Ášnµœ¸Ê®¨³ Á¦µ

ŗo¤µÁšnµœ¸—Ê ªo ¥„´œ‹³…°¤µÁ¡·¤É Á˜·¤°¸„„ÈŤnŗo˜n¨³‡œ¨³‡œ¤¸Ášnµ˜´ª
‹Š¡¥µ¥µ¤Á­¸¥Â˜n´—œ¸Ê ‹œ™¹Šª´œ­·Êœ¨¤®µ¥Ä‹¥´Š‹³Å—o„εŦÁ¡·É¤Á˜·¤…¹Êœ°¸„¤µ„¤µ¥
—¸„ªnµ˜µ¥°¥¼n˜´ª ®¦º°…µ—š»œ­¼—°„ÅžÁž¨nµÇ ‹³Á­¸¥Ä‹ Áª¨µŸ‹š»„…r£´¥…oµŠ®œoµŽ¹ÉŠ‹³
¦´nªŠ‹µ„£¡œ¸ÊŞ
 ¸ª·˜¨¤®µ¥Ä‹š¸ÉÁ°µÅžš·ÊŠÁž¨nµÇ ®µž¦³Ã¥œrŤnŗoœ´Êœ ¤¸‹Îµœªœ¤µ„„ªnµš¸ÉœÎµ¤µšÎµ
ž¦³Ã¥œr„n˜œ
ž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ¤œ»¬¥rœ‹Îµœªœ¤µ„¦o°¥š´ÊŠ¦o°¥‹³®µ­´„®œ¹ÉŠ¦µ¥š¸É¤¸¸ª·˜°´œÁž}œ­µ¦³
„È®µ¥µ„Ťnœo°¥Á¨¥ Á„·—…¹Êœ¤µ„È¡Â˜n‡ªµ¤Ã„¨µ®¨ ª„Áª¸¥œÅž—oª¥‡ªµ¤š»„…rª»nœªµ¥
˜nµŠÇš´Éª—·œÂ—œ«µ­œµ¤¸›¦¦¤¤¸„ÈÁ®¤º°œÅ¤n¤¸Á¡¦µ³‡ªµ¤­œÄ‹Ä i­´œ˜·­»…¤¸œo°¥¤¸Â˜n
‡ªµ¤—·œÊ ¦œ…œš»„…rÁ…oµ¤µš´™¤˜´ªÁ°Š Ťn‡—· ®µšµŠ°°„×¥™¼„šµŠ ć¦„È‡—· ªnµ vÁ°µ˜´ª
¦°—Áž}œ¥°——¸w˜n„ÈŤnÁ®Èœ¤¸Ä‡¦ž¦µ„’ªnµ¡šµŠÁ°µ˜´ª¦°—œ°„‹µ„˜nµŠ‡œ˜nµŠ„°—
š»„…r‹œ„¦³š´ÉŠª´œ˜µ¥Å¤n¤¸Áªoœ ªnµÁž}œ‡œµ˜·´Êœª¦¦–³Ä— š´ÊŠ‡œ¤¸ ‡œ‹œ ‡œÃŠn ‡œš¸É
Á…oµÄ‹ªnµ˜œŒ¨µ— ®´ªÄ‹œ´Êœ „ v‡Á¡¨·Šw š´ÊŠ„°ŠÅ¤n¤¸Áª¨µž¨—ž¨Šž¨n°¥ªµŠ„´œoµŠ
Á¨¥ ‹œ„¦³š´ÉŠ­·Êœ¨¤„È­·ÊœÅž—oª¥‡ªµ¤®µ®µ¤„°Šš»„…r ‡ªµ¤¦»n¤¦o°œ£µ¥ÄœÄ‹Å¤nÁµÁ¨¥
Á¤ºÉ°Áž}œÁnœœ¸ÊŤnÁ¦¸¥„ªnµ vè„®nŠ‡ªµ¤¤º—¤œw ‹³‡ª¦Á¦¸¥„ªnµ°³Å¦ ‹¹Š‹³Á®¤µ³­¤„´š¸É
˜nµŠ‡œ˜nµŠÂ„„°Šš»„…r°¥¼n œ®´ªÄ‹ Ž¹ŠÉ nŠ®œ´„nŠÁµ„´œÅ¤nŗoÁ¨¥ ץŤnš¦µ
šµŠ°°„‹µ„„°Šš»„…rÁž}œÁnœÅ¦
 ‡œÁ¦µ™oµ¡°¤¸‡ªµ¤­»…šµŠÄ‹oµŠ Á¡¦µ³‡ªµ¤Ä i›¦¦¤ ¡°Áž}œœÊ宨n°Á¨¸Ê¥Š®´ªÄ‹„È
¡°‹³¤°ŠÁ®ÈœÁ¡º°É œ¤œ»¬¥r ¨³­´˜ªr Ÿ¼Áo „·—„n Á‹È˜µ¥—oª¥„´œ×¥‡ªµ¤Á¤˜˜µ„¦»–µ
oµŠ ˜nnª¥Œ»—¨µ„„´œ…¹Êœ‹µ„®¨n¤¨¹„ ‡º° ‡ªµ¤š»„…r¥µ„¨Îµµ„ š¦¤µœ ¡°Ä®o¨º¤˜µ°oµ
žµ„¡¼—Å—o ¡°Áž}œÁ­¸¥Š¤œ»¬¥rŸ¡o¼ œo £´¥oµŠ ŤnŽµÎÊ Á˜·¤Ä®oŸšo¼ Âɸ ¥n°¥¼Ân ¨oª„¨µ¥Áž}œŸ»¥ŸŠÅž
Á¡¦µ³‡ªµ¤¦„®¼ ¦„˜µ ¨³„¸—…ªµŠÄ‹ °³Å¦Á¨nµ¡°‹³Ã¨¤Ä‹¤œ»¬¥rÄ®o¡°¡¼—„´œ¦¼Áo ¦º°É Š
oµŠœ°„‹µ„›¦¦¤š¸ÉÁ‡¥Ä®o‡ªµ¤»n¤Á¥Èœ¨³ÅªoªµŠÄ‹Â„n脤µÁž}œÁª¨µœµœÂ¨oª„È¥´Š¤°Š
ŤnÁ®Èœªnµ°³Å¦‹³—¸¥·ÉŠÅž„ªnµ v›¦¦¤w Ž¹ÉŠÁ‡¥Áž}œœÊ宨n°Á¨¸Ê¥Š®´ªÄ‹…°ŠÃ¨„¤µœµœ …°¥Êε
°¸„ªnµ v°³Å¦‹³—¸Á¥¸É¥¤¥·ÉŠ„ªnµ›¦¦¤w ‡ªµ¤¦»n¤¦o°œ ¦³­É妳­µ¥ š¸É„ε¨´ŠÁž}œ°¥¼nš´ÉªÃ¨„
—·œÂ—œÁª¨µœ¸Ê ŤnčnÁ¡¦µ³…µ—‡¨œª´˜™»ž{‹‹´¥Á‡¦ºÉ°Š‡¦°Š¸¡Ã—¥™nµ¥Á—¸¥ª˜n¤´œ¥´Š…µ—
°³Å¦°¥¼°n „¸ "

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÑÙ

 ÓÑÚ

‹¹Š°¥µ„˜´ÊŠž{®µ™µ¤˜´ªÁ°Š…¹Êœªnµ v‡ªµ¤Ã¨£œ´Êœw œ´Â˜nª´œ˜´ÊŠ¦µ„“µœœ®´ªÄ‹

¤œ»¬¥r ¨³­´˜ªr ¤µœµœÂ­œœµœ ‹œ™¹Šž{‹‹»´œœ¸Ê Á‡¥Ÿn°œ˜´ª¨Š¤µ°¥¼n„´ v‡ªµ¤¡°w
v‡ªµ¤¡°—¸w¡°¤¸‡ªµ¤­»…oµŠÅ®¤"
“‡ªµ¤Ã„¦› ‡ªµ¤Œ»œÁŒ¸¥ªw ¤°ŠÁ®Èœ°³Å¦ š·É¤ÂšŠ¨¼„®¼¨¼„˜µ …ªµŠÄ‹Åž®¤—
š´ÊŠœ´Êœ¡°Áž}œ¤·˜¦„´v­·ÉŠw¨³vÁ…µÁ®¨nµœ´ÊœwŗooµŠ®¦º°¥´Š"®¦º°¥´Š˜¹ŠÁ‡¦¸¥—¦µª„´
®´ª°„‹³¦³Á·—Á¦ºÉ°¥¤µ" v‡ªµ¤®¨Šw š¸É‹¤Åž„´‡ªµ¤Ã¨£ ‡ªµ¤Ã„¦› ¨³‡ªµ¤¨º¤˜´ª
¤´ª‡·—ªnµ˜œ¤¸‡ªµ¤­»…¦É妪¥­ª¥Šµ¤¤¸‡»–‡nµ„ªnµ¤œ»¬¥rÁ—·œ—·œ°¥¼n¦ÉεŞœ´Êœ¤´œ¡µ‡œÄ®o
¤¸‡»–‡nµœnµ¼µoµŠÅ®¤"
‡ªµ¤Ã¨£Å¤n¤Á¸ ¤º°Š¡° ‡ªµ¤„¦·ªÊ Ħ›Ãš¬Ÿ¼°o œÉº °¥¼¦n µÎÉ Åž Ťn¥°¤Á®ÈœÃš¬…°Š˜´ª
oµŠ ‡ªµ¤®¨Š š¸ÉšÎµÄ®o¨º¤˜´ª¤´Éª­»¤Á®¨nµœ¸Ê ‹³¤¸šµŠ­¦oµŠ‡ªµ¤­»…œ®´ªÄ‹‡œŸ¼o°
­nŠÁ­¦·¤¤´œÅ—oÅ®¤"šÎµÅ¤¤œ»¬¥rÁ¦µ‹¹Š°¤´œ®œ´„®œµ"Ťn¤¸ª´œÁºÉ°®œnµ¥°·É¤¡°oµŠÁ¨¥
š´ÊŠš¸É¤´œÁž}œ¥µ¡·¬ÁŸµ¨œ°¥¼n˜¨°—ª´œÁª¨µÁ¦ºÉ°¥¤µš´Éª®œoµ„´œ
 ­nªœ¸ª·˜Á‡¦ºÉ°Šž¦³„´œ‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n…°Š‡œÂ¨³­´˜ªrœ´Êœ „Èš¦µ°¥¼nÁ˜È¤Ä‹—oª¥„´œªnµ
­·œÊ Ş®¤—Åžš»„ª´œÁª¨µ š»„žeÁ—º°œ ŤnÁ‡¥¨—¨³ž¨n°¥ªµŠ Ä®oª¸ ˜· …°Š­´˜ªrÁž}œ°·­¦³
¤o˜nª·œµš¸®œ¹ÉŠÁ¨¥ Á¦µ¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„°¥nµŠÅ¦„´¸ª·˜­·ÊœÅž ­·ÊœÅž ®¤—Åž ®¤—Åž Ťnŗo
Á¡·É¤¤µÁ¨¥"
‡ªµ¤Á¡¸¥¦…°ŠÁ¦µš¸É‹³¡¥µ¥µ¤Ä®oŗo˜µ¤Áª¨ÉεÁª¨µš¸ÉŸnµœ¤µœ´Êœ Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°ŠÁ¦µ‹³
‡oœ‡·— ¡·œ·‹¡·‹µ¦–µ £µ¥Äœ˜´ªÁ°ŠÄ®oÁž}œš¸ÉœnċÁ‹oµ…°Š ˜n´—œ¸ÊÁž}œ˜oœÅž Ž¹ÉŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š
­Îµ‡´¥·ÉŠ„ªnµÄ‡¦‹³¤µÄ®o‡ªµ¤¥ºœ¥´œÂœnœ°œ šnµœªnµ v­´œš·’“·Ã„w œ´Éœ‡º° ¡¦³Ã°ªµš
­Îµ‡´ š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµž¦³„µ«‡ªµ¤‹¦·ŠÁ…oµ­¼n‹·˜Ä‹Á¦µ Á¤ºÉ°ž’·´˜·™¹ŠÁ®˜»š¸É‡ª¦‹³¦¼o™¹ŠŸ¨š¸É
‡ª¦‹³Å—o¦´ ‹³Å—o¦´ ‹³Å—o¦o¼ ž¦³‹´„¬rċ˜´ªÁ°Šš»„¦µ¥Åž‹œ„¦³š´ŠÉ ž¨n°¥ªµŠÅ—o×¥­·œÊ Á·Š
 ‡Îµªnµ vž¨n°¥ªµŠÅ—ow ‡º° Ťn®ª´Š¡¹ŠÉ ć¦ ¨³°³Å¦š´ŠÊ œ´œÊ  ¤o¡¦³¡»š›Á‹oµ¥´Šš¦Š
¡¦³œ¤r°¥¼n „ÈŤn®ª´Š¡¹ŠÉ ¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¥¹—™º°—´ŠÂ˜n„°n œ š´ŠÊ œ¸‹Ê ³Áž}œ„µ¦ž¦³¤µš
¡¦³‡»–…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ®¦º°Å¤n š¸ÉÁ„·—‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á®ÈœÁnœœ¸ÊĜšµŠ£µ‡ž’·´˜· Á¦µÂœnċ
ªnµÅ¤nž¦³¤µš š´ÊŠÂœnċĜ˜œÁ°Šªnµ ŗo™¹Š…´Êœž¨n°¥ªµŠÃ—¥­·ÊœÁ·ŠÂ¨oª ¡¦³°Š‡r„Èš¦Š®¤—
£µ¦³Äœ„µ¦¦´Ÿ·—°Á¦µ—oª¥ÁnœÁ—¸¥ª„´œ Á¦µÁ°Š„È®µ¥¥¹—¡¦³°Š‡r ¡¦³°Š‡rÁ°Š„Èš¦Š
®µ¥®nªŠÄœ„µ¦°¦¤­´ÉŠ­°œ°¦¦™›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥Ánœ¡¦³œ´œš³Áž}œ˜oœš¸ÉÁž}œ¡»š›°œ»µ
…°Š¡¦³°Š‡r

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÑÚ

 ÓÒÑ

 ¡¦³¡»š›Á‹oµÁž}œŸ¼šo ¦Šž¦³„´œ¡¦³œ´œš³ ˜°œ°°„ªš¸Â¦„ š¦ŠÂœ³œÎµ­´ŠÉ ­°œ

‹œ¡¦³œ´œš³ ŗo­ÎµÁ¦È‹°¦®´˜Ÿ¨ Áž}œ¡¦³°¦·¥»‡‡¨…´Êœª·Á«¬­»—¥°—¨oªÅ—o„¦µš¼¨
¡¦³¡»š›Á‹oµªnµ v…oµ¡¦³°Š‡r®µ¥­Š­´¥Â¨oªÄœ„µ¦š¸É¡¦³°Š‡r¦´ž¦³„´œ ®¦º°¦´¦°Š…oµ
¡¦³°Š‡rw ¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­ªnµ v¤o˜™µ‡˜„È®¤—„´Šª¨„´Á›°ÁnœÁ—¸¥ª„´œ Áž}œ„µ¦®¤—
£µ¦³Äœ„µ¦¦´¦°ŠÁ›°ÁnœÁ—¸¥ª„´Á›°¦´¦°Š˜œÁ°ŠÅ—o¨oªœ´ÉœÂ¨w
 œ¸ÁÉ ¤º°É ™¹Š…´œÊ œ¸Ê ‡º° …´œÊ š¸¡É ŠÉ¹ ˜œÁ°ŠÅ—oÁ˜È¤š¸ÂÉ ¨oª ¤o¡¦³¡»š›Á‹oµ Ÿ¼Áo ‡¥Áž}œš¸¡É ŠÉ¹ …°Š
Á¦µ¤µž¦³š´°¥¼n˜¦Š®œoµ Á¦µ„ÈŤn¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„ªnµ®ª´Š¡¹ÉŠ¡¦³¡»š›Á‹oµ—´ŠÂ˜n„n°œÂ¨oª Á¡¦µ³
‡ªµ¤¡¹ÉŠÁ¦µ ‡ªµ¤Âœnċ…°ŠÁ¦µ ˜µ¤®¨´„›¦¦¤š¸Éšnµœš¦Š­°œÅªo Á¡ºÉ°‡ªµ¤¡¹ÉŠ˜´ªÁ°Š
ž¦³‹´„¬rċÁ¦µÂ¨oª‹¹ŠÅ¤nÁž}œ‡ªµ¤Ÿ·—ªnµž¦³¤µš¡¦³‡»–…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÂ˜n°¥nµŠÄ—
 Á¤º°É ™¹Š…´œÊ ¡¹ŠÉ ˜œÁ°ŠÅ—o¨oª ˜o°ŠÁž}œ°¥nµŠœ´œÊ  œnœ°œ°¥nµŠœ´œÊ  Ťn¤°¸ ³Å¦‹³Âœn¥ŠÉ·
„ªnµ‹·˜¦¼˜o ª´ Á°Š œn˜°n ˜´ªÁ°Š ‹¦·Š„ÈŤn¤°¸ ³Å¦‹¦·Š¥·ŠÉ „ªnµ‹·˜  Áª¨µž¨°¤Å¤n¤°¸ ³Å¦ž¨°¤¥·ŠÉ
„ªnµ‹·˜ ÁnœÄœ…–³š¸„É Á· ¨­‡¦°‡¨»¤°¥¼n ¤´œž¨°¤Åž®¤— —´Šš¸„É ¨nµªš¸Â¦„œ´œÊ Á°Š šµŠ®¼
šµŠ˜µ šµŠ‹¤¼„ šµŠ¨·œÊ  šµŠ„µ¥ ˜¨°—™¹ŠšµŠÄ‹ °µ¦¤–rš°É¸ °„‹µ„Ä‹ÅžšµŠ®¼ šµŠ˜µ
„¦³š¦¼žÁ­¸¥Š„¨·œÉ ¦­Á‡¦º°É Š­´¤Ÿ´­¨oªœÂ˜nÁ¦º°É Šž¨°¤š´ŠÊ œ´œÊ Á¡¦µ³‹·˜¡µÄ®ož¨°¤
 Á¤ºÉ°­˜·ž{µ«¦´š›µ‡ªµ¤Á¡¸¥¦Å—oµ„´Éœ®´œ®œoµÁ…oµÃ—¥¨Îµ—´Ç‡ªµ¤‹¦·Š„ȇn°¥
Á—nœ…¹Êœ¤µÁ—nœ…¹Êœ¤µ‡Îµªnµv­´‹›¦¦¤wÁž}œ…°Š‹¦·Š—´Šš¸Éšnµœ­°œÅªoĜ˜Îµ¦´˜Îµ¦µœ´Êœ˜n
„n°œÄ‹Á¦µÅ¤nÁ®ÈœÁž}œ…°Š‹¦·ŠÁ¡¦µ³„·Á¨­Œ»—¨µ„ÅžŤn¡µÄ®o‹¦·Š‡¦´ÊœÂ¨oª„È‹¦·Š…¹Êœ¤µ—oª¥
°Îµœµ‹Â®nŠvª·¦·¥›¦¦¤Áž}œ˜oœw¡µÄ®o‹¦·Š­˜·ž{µ›¦¦¤Áž}œ˜oœ¡µÄ®o‹¦·Š™oµœÎµ¤µÄoÄ®o
™¼„˜µ¤®¨´„«µ­œ›¦¦¤ ¥n°¤‹¦·ŠÅ—oš„» °¥nµŠ …–³¤¸„Á· ¨­š¸¡É µÄ®ož¨°¤ ¥n°¤ž¨°¤Å—oš„»
°¥nµŠÁ¡¦µ³„·Á¨­Áž}œ…°Šž¨°¤°¥¼n¨oªž¨°¤Â Š‡ªµ¤‹¦·ŠÂ®nŠ›¦¦¤¨³ž¨°¤‹µ„­µ¦
‡»–‹¹ŠÁž}œÁ¦º°É Šž¨°¤Åž®¤—
 Á¤º°É ŗoµÎ ¦³­³­µŠÁ˜È¤­˜·„µÎ ¨´Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™‡ªµ¤‹°¤ž¨°¤œ´œÊ „È®¤—Åž®¤—
Ş ž¦µ„’˜n‡ªµ¤‹¦·Š…¹Êœ¤µ š»„…r„ÈÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š ¦¼o„´œ°¥¼n´—Ç ªnµ š»„…rĜ­nªœÅ®œ
¦nµŠ„µ¥œ¸Ê­nªœÅ®œÂ­—Š°µ„µ¦Á‹Èžª—­¦o°œ „Ȧ¼o„´œªnµ¤´œÁž}œš»„…rĜ­nªœœ´ÊœÇ Ťnŗo
™º°¤´œÉ Ĝ‡ªµ¤š»„…rœœÊ´  ¦¼˜o µ¤Áž}œ‹¦·Šš¸¤É œ´ Áž}œš»„…r š»„…rĜ°µ„µ¦Ä—„Ȧo¼ —´ Ç ªnµœ¸‡É °º
š»„…Áªšœµž¦µ„’°¥¼nĜ°µ„µ¦œ´Êœ ­»…Á„·—…¹ÊœÄœ­nªœ¦nµŠ„µ¥„Èš¦µ´—ªnµ ¤´œÁž}œ­»…˜µ¤
­£µ¡…°Š¤´œÁŒ¥Ç„Èš¦µªnµÁŒ¥Çœ¸É‡º°­nªœ®œ¹ÉŠ…°ŠÁªšœµ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÒÑ

 ÓÒÒ

 Á°oµ ‹·˜¤¸‡ªµ¤š»„…rÁ¡¦µ³Á¦ºÉ°Š°³Å¦ Â¥„Â¥³Ä®oÁ®Èœ´—˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š…°Š¤´œ ¤´œ

š»„…rÁ¡¦µ³Á¦º°É Š°³Å¦ °µ¦¤–r°³Å¦Áž}œÁ®˜»Ä®oċÁ„·—‡ªµ¤š»„…r š»„…ršµŠ‹·˜„Ș°o Š¤¸­µÁ®˜»
ÁnœÁ—¸¥ª„´œ„´š»„…ršµŠ„µ¥
 Ĝ›µ˜»…´œ›r˜o°Š¤¸­µÁ®˜»°´œ®œ¹ÉŠ…¹Êœ¤µÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Å¤n­µ¥ÁnœÁ‹Èšo°Šžª—®´ª
œ¸É™oµªnµÁž}œ­¤»š´¥„ÈÁž}œv­¤»š´¥w…°Š„µ¥Å—o¤¸°µ®µ¦Â­¨Š˜n°›µ˜»…´œ›rÁž}œ˜oœÁž}œ­µÁ®˜»
Ä®oÁ„·—š»„…ršµŠ„µ¥
 ­nªœ­µÁ®˜»š¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—š»„…ršµŠ‹·˜Ä‹œ´Êœ ‡º° „·Á¨­š»„ž¦³Á£š „µ¦¡·‹µ¦–µ˜o°Š
Â¥„Â¥³„´œ°°„Ä®oÁ®Èœ´—Á‹œ ÁªšœµšµŠ‹·˜„ÈÁž}œÁªšœµ°´œ®œ¹ÉŠ ÁnœÁ—¸¥ª„´šµŠ„µ¥
Áž}œ v­´‹›¦¦¤…°Š‹¦·Š°´œ®œ¹ÉŠw ÁnœÁ—¸¥ª„´œ Á¤ºÉ°¡·‹µ¦–µ‹œ¦¼o˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·ŠÂ¨oª‹³
®¨Š¤´œÅ—o°¥nµŠÅ¦ Á¤º°É ­µÁ®˜»Ä®oÁ„·—š»„…r¤œ´ ¤¸°¥¼£n µ¥Äœ‹·˜ ¤´œ‹¹ŠÁ„·—š»„…r ­µÁ®˜»œœÊ´ „È
š¦µªnµÁž}œ„·Á¨­Áž}œ…oµ«¹„˜n°‹·˜Ä‹°¥¼n¨oª š»„…r„Èš¦µªnµÁž}œŸ¨…°Š„·Á¨­ Ž¹ÉŠÁž}œ…oµ«¹„
ÁnœÁ—¸¥ª„´œ„´Á¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­ Áž}œ­·ÉŠš¸É‹³˜o°ŠÂ¥„Â¥³Ä®o¦¼o Ä®oÁ…oµÄ‹‹œ®µ¥­Š­´¥ Á®Èœ­·ÉŠ
ėĮo¦¼oªnµ¤´œÁž}œ¡·¬Áž}œ£´¥ ®¦º°Áž}œ…oµ«¹„˜n°˜´ªÁ°Š ‹³Åž­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥Åž¥¹—Á®œ¸É¥ª
Á„¸¥É ªÁ„µ³­·ŠÉ œ´œÊ ¤µÁž}œ˜œ Áž}œ…°Š˜œÅ—o¥Š´ Ŋ Á¡¦µ³Áž}œÁnœÁ—¸¥ª„´Åž¥¹—Å¢¤µÁŸµ˜œ
œ´ÊœÂ¨
 ž{µ‹Š¡·‹µ¦–µÂ¥„Â¥³„´œ°¥nµŠœ¸Ê „¦³š´ŠÉ ‹·˜Áž}œ‹·˜¨oªœÇ °³Å¦„È‹¦·Š®¤—
š»„…ršÁɸ ‡¥ž¨°¤˜´ŠÊ ˜nÅ®œÂ˜nŦ¤µ ™oµœ´µ˜·ž‹{ ‹»œ´ ¤´œ„Èž¨°¤¤µ˜´ŠÊ ˜nªœ´ Á„·—°¥¼Ân ¨oª
˜n„È‹¦·Š…¹Êœ¤µ˜µ¤°Îµœµ‹­˜·ž{µš¸É¦¼o‹oŠÁ®Èœ‹¦·Š v­¤»š´¥w „È‹¦·Š v¤¦¦‡w „È‹¦·Š
vœ·Ã¦›w„È‹¦·Š
 Á¤º°É ‹·˜‹¦·ŠÁ­¸¥—ªŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´œÊ  °³Å¦Ç „È‹¦·ŠÅž˜µ¤Ç „´œ ‹·˜ž¨°¤Á­¸¥—ªŠÁ—¸¥ª
Ášnµœ´Êœ °³Å¦Ç „Èž¨°¤®¤— Á¡¦µ³°³Å¦™¹ŠÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ Á¡¦µ³ v‹·˜w Áž}œÁ¦ºÉ°ŠÄ®nØ
¤µ„Ĝè„›µ˜»‹·˜Â˜n¨³—ªŠ¨³—ªŠ…°Š»‡‡¨Â˜n¨³‡œÁž}œ­·ŠÉ ­Îµ‡´¤µ„„ªnµ­·ŠÉ °ºœÉ ė
 è„Á„·—‡ªµ¤ª»nœªµ¥¦³­É妳­µ¥°¥nµŠš»„ª´œœ¸ÊÁž}œÁ¡¦µ³Á®˜»Ä—"­µÁ®˜»„Ȥ¸°¥¼nš¸Éċ
…°ŠÃ¨„˜n¨³Ã¨„ ˜n¨³‡œš¸ÉÁ®ÈœŸ·—Áž}œ°œ´ÉœÁ°Š¤´œ™¹ŠÅ—o¦o°œ ċ®µš¸É¥¹—Á®œ¸É¥ªÅ¤nŗo
˜nÁ˜È¤Åž—oª¥v‡ªµ¤Ã¨£w‡ªµ¤Ã„¦›‡ªµ¤®¨Š¦µ‡³˜´–®µ‹œ¤°Š®µ—ªŠÄ‹ÂšoŤnÁ‹°
¥·ÉŠ¤¸°Îµœµ‹Á…oµ­nŠÁ­¦·¤—oª¥Â¨oª °´œœ¸Ê„È¥·ÉŠ„εÁ¦·Á­·­µœÅž„´œÄ®n Á¡¦µ³Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š
­œ´­œ»œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÒÒ

 ÓÒÓ

 脄Ȝ´ ª´œ‹³¥·ŠÉ ¦o°œ ™oµÁž}œÁ¦º°É Š…°Š„·Á¨­ ¤´œ¦o°œ¤µ„ ¤´œ°°„¤µ‹µ„Ä‹œ´œÊ ¨

™oµÄ‹¤¸‡ªµ¤Á®Èœ™¼„˜o°Š ¨³ž¦³¡§˜·˜œ˜µ¤Á®˜»˜µ¤Ÿ¨ 脥n°¤‹³¤¸‡ªµ¤­Š­»…Å—o
°³Å¦Ç„È°¥¼„n ´ ċš¸¤É Á¸ ®˜»¤Ÿ¸ ¨Áž}œ­Îµ‡´„ªnµ°ºœÉ 
 š¸œ¸Ê¥nœÁ…oµ¤µ®µ˜´ªÁ¦µÁ°ŠšÎµÅ¤‹·˜Ä‹‹¹Š¦»n¤¦o°œ¦³­É妳­µ¥ª»nœªµ¥„ÈÁ¡¦µ³„·Á¨­¤´œ
­—Š˜´ª¤´œ¤¸¨ª—¨µ¥˜nµŠÇŸ¨…°Š¤´œ„ȇº°‡ªµ¤š»„…rÁŸµ¨œ‹·˜Ä‹Ä®oÁ„·—‡ªµ¤š»„…r¦o°œ
¤¸­˜·ž{µÁšnµœ´ÊœÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š—´„·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³š´ÊŠ¤ª¨¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥¦®œ»œ®¨´Š„´œÁ…oµ
Ş „o„´œÁ…oµÅž ‹œÁ®Èœ‡ªµ¤‹¦·Šš¸É¤¸°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹…°Š˜œ Ž¹ÉŠÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š¨oªœÇ °¥¼n¨oª
Áž}œÂ˜n„·Á¨­Ž¹ÉŠÁž}œ…°Šž¨°¤œ´ÊœÁ…oµ®»o¤®n°Ášnµœ´ÊœÁ°Š ‹¹ŠÅ¤n­µ¤µ¦™¦¼o‡ªµ¤‹¦·ŠÅ—o°¥nµŠ
Á˜È¤Ä‹
 œ¸ÉÁž}œ­µ¦³…°ŠÁ¦µš¸É‹³­´ÉŠ­¤‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸ ­nŠÁ­¦·¤­˜·ž{µÄ®o¤¸„ε¨´Š Á¡ºÉ°ž¨—
Áž¨º°Ê Š˜œ ™°—™°œ˜œ‹µ„®¨n¤¨¹„ ‡º°„·Á¨­°µ­ª³š´ŠÊ ®¨µ¥ œ´˜´ŠÊ ˜n›µ˜»Â˜n…œ´ ›rÁ…oµÅž
¤´œÁž}œ®¨n¤¨¹„š´ÊŠœ´Êœ ™oµÅž˜·—¤´œ¤´œÁž}œ¢gœÁž}œÅ¢Åž—oª¥„´œš´ÊŠœ´Êœ ™oµÁ¦µÅ¤n˜·—¤´œ„ÈŤn
Áž}œ
 …°Ä®ošnµœš´ÊŠ®¨µ¥Å—oœÎµÅž¡·‹µ¦–µÂ„oŅ˜œ ‹œÁ®Èœ‡ªµ¤‹¦·ŠÁ˜È¤­´—Á˜È¤­nªœÂ®nŠ
“­´‹›¦¦¤w šnµœ°„Ūo ‡Îµªnµ v‡ªµ¤¦·­»š›·Íw ¨³ vœ·¡¡µœw œ´Êœ ‹³¤¸°¥¼n„´‹·˜š¸É­·Êœ
„·Á¨­Ã—¥Å¤n˜°o Š­Š­´¥
‹¹Š…°¥»˜Á· ¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê ²
JJJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÒÓ

 ÓÒÔ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÓÓ›´œªµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÙ
°Îµœµ‹„·Á¨­°Îµœµ‹«µ­œ›¦¦¤
Á¤º°ŠÅš¥Á¦µÁž}œÁ¤º°Š¡»š›«µ­œµ ¡n°Â¤n¡µœ´™º°¡»š›«µ­œµ¤µÁ­¸¥‹œÁ¦¸¥„Å—oªnµ
vÁ„·—„´¡»š›«µ­œµw ®µ„ªnµÁ¦µ°¥¼Än œÁ¤º°ŠÅš¥Áž}œž¦³‹ÎµÅ¤nŗoŞš¸°É œÉº Ç Ž¹ŠÉ Á…µÅ¤nŗoœ´
™º°¡»š›«µ­œµ„ÈŤn¤°¸ ³Å¦Âž¨„®¼ ž¨„˜µ˜n™µo Á¦µ°°„‹µ„Á¤º°Š¡»š›«µ­œµÅžš¸°É œÉº Ç
Á¦µ‹³¦¼o­¹„ž¨„®¼ ž¨„˜µ ¨³Âž¨„Ä‹ ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ»‡‡¨Ÿ¼oŤn¤¸«µ­œµÁ¨¥ ¤´œ„ÈŤn
Ÿ·—°³Å¦„´­´˜ªr
 Á¦µ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ «µ­œµÁž}œ­·ÉŠš¸ÉÁ·—¸ª·˜Ä®o¤¸‡»–‡nµ š´ÊŠšµŠ—oµœ‹·˜Ä‹ ¨³„·¦·¥µ
‡ªµ¤ž¦³¡§˜·¤µ¦¥µš„µ¦Â­—Š°°„˜nµŠÇÁž}œ­·ÉŠ­ª¥Šµ¤°¥¼n¤µ„¥·ÉŠª´•œ›¦¦¤Åš¥Á¦µœ¸É
Ž¹ÉŠÁ°µ¤µ‹µ„¡»š›«µ­œµ ¤µ¦¥µš…°Š‡œÅš¥‹¹Š¦¼o­¹„ªnµœ·É¤œª¨°n°œÃ¥œ¤µ„ Á°µÅžÂ…nŠš¸É
Å®œ„ÈŤn¡oć¦Áž}œ¤µ¦¥µšš¸Éœ·É¤œª¨°n°œœo°¤™n°¤˜œ˜n°Ÿ¼oÄ®nš´ÊŠ‡»–ª»•·¨³ª´¥ª»•·—¸
¤µ„¥µ„‹³®µš¸ÅÉ ®œŽ¹ŠÉ ŤnčnÁ¤º°Š™º°¡»š›«µ­œµ‹³Á®¤º°œÅ—o
 Œ³œ´Êœ„µ¦¤¸¤µ¦¥µš°´œ­ª¥Šµ¤œ¸Ê ‹¹Š¥„Ä®oÁ¤º°ŠÅš¥Á¦µ „µ¦¦¼o‹´„»‹´„‡»– „µ¦
­—Š‡ªµ¤Á‡µ¦¡˜n°Ÿ¼oÄ®n ¦¼o­¹„ªnµÁ¤º°ŠÅš¥Á¦µš¸ÉÁž}œÁ¤º°Š¡»š›œ¸ÊÁ—nœ¤µ„ ˜¨°—
…œ›¦¦¤Áœ¸¥¤°´œ—¸Šµ¤ Ž¹ŠÉ °°„¤µ‹µ„¡»š›«µ­œµœ´ªnµ®µ¤Å—o¥µ„ ¨³Â…nŠÁ¤º°Š
Ä®nÇÁ…µÅ—o°¥nµŠÅ¤n­³š„­³šoµœªnµ‹³Â¡oć¦
 ˜n„°n œÁ—È„Åš¥„ÈÁ„·—„´ª´— Á˜·Ã˜„´ª´—ªnµ¥´ŠŠ´œÊ Á™°³ ‡º°Ã˜¤µ„´ª´— ¤oÁ„·—Äœ
oµœÂ˜n¤µÃ˜„´ª´— „ÈÁ®¤º°œ„´ªnµÁž}œ¨¼„…°Š¡¦³œ´ÉœÁ°Š ¤oÁ‹oµœµ¥š¸ÉÁž}œÄ®nÁž}œÃ˜
­nªœ¤µ„„ÈÁž}œ¨¼„¡¦³¤µ„n°œÂšš´ÊŠœ´Êœ„·¦·¥µ¤µ¦¥µšš¸É°°„¤µ‹µ„¡¦³ÁœºÉ°Š‹µ„¡n°Â¤n„È
¨¼„«·¬¥r¡¦³ ¨¼„„ÈÁž}œ¨¼„¡¦³ ¨³˜nµŠ‡œ˜nµŠÁ„¸É¥ª„´¨¼„¡¦³®¨µœ¡¦³ Á…oµÅž‡¨³Á‡¨oµ
„´œ„ÈÁž}œ¨¼„µª¡»š›…¹œÊ ¤µ°¥nµŠ—¸Ç®¦º°Áž}œ¨¼„…°Š¡»š›Á¦µ°¥nµŠ—¸Çœ¸ÁÉ °Š„·¦¥· µ¤µ¦¥µš
š¸ÂÉ ­—Š°°„‹¹Šœnµ—¼œµn ¤
 ˜n°¤µ‡œ‡n°¥Á®·œ®nµŠ‹µ„ª´—‹µ„ªµÅžÃ—¥¨Îµ—´Ç Á¡¦µ³‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ´Š‡´ ¨³
®¨µ¥Ç °¥nµŠª„„´œÁ…oµ š¸É‹Îµ˜o°ŠÅ—oÁ®·œ®nµŠ‹µ„ª´— ‹µ„¡¦³ „·¦·¥µ°µ„µ¦„ÈÁž¨¸É¥œÅž
Áž¨¸É¥œÅž ¥·ÉŠÅžÁš¸É¥ª­™µœš¸É˜nµŠÇ š¸Éœ°„‹µ„Á¤º°ŠÅš¥ÅžÂ¨oª „È¥·ÉŠšÎµÄ®ož¨„®¼ ž¨„
˜µÅžÁ¦ºÉ°¥Ç¨³Åž¥¹—Á°µ¤µ‡¨³Á‡¨oµ„´œÃ—¥Å¤n¡·‹µ¦–µÁ¨º°„Á¢jœÁ­¸¥„n°œµŠ°¥nµŠ„Ȥµ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÒÔ

 ÓÒÕ

Áž}œ…oµ«¹„˜n°«µ­œµµŠ°¥nµŠ„ȤµÁž}œ…oµ«¹„˜n°˜œÁ°Š×¥Á‹oµ˜´ªÁ…oµÄ‹ªnµÁž}œ…°Š—¸ ¨oª„È
‡n°¥ÇÁž}œ¡·¬Áž}œ£´¥Â„n˜ª´ ¨³­nªœ¦ª¤˜¨°—Áž}œ…oµ«¹„˜n°oµœÁ¤º°Š…°Š˜œ°¥nµŠœ´œÊ „Ȥ¸
 ¥·ŠÉ š»„ª´œœ¸Ê ­·ŠÉ —´Š„¨nµª‡¨³Á‡¨oµ„´œÅž®¤— ‡Îµªnµ v¡»š›w š‹³Å¤nž¦µ„’Á­¸¥
¨oª¤o˜n£µ¥Äœª´—„Ȥ¸‡ªµ¤Áž¨¸É¥œÂž¨ŠšµŠ‹·˜Ä‹¨³°ºÉœÇ°¸„¤µ„¤µ¥
 ‹·˜Ä‹š¸ÁÉ ž¨¸¥É œÂž¨Š„ÈÁ¡¦µ³°Îµœµ‹…°Š„·Á¨­š¸ÁÉ ž}œÁº°Ê Å¢°¥¼£n µ¥Äœ šÎµÄ®o¤‡¸ ªµ¤
°¥µ„¦¼o °¥µ„Á®Èœ °¥µ„Áž}œ˜nµŠÇ Ťn¤„¸ ‘Ťn¤Á¸ „–”r Ťn¤ž¸ ¦³¤µ– ¤¸‡ªµ¤®·ª„¦³®µ¥
°¥µ„¦¼o°¥µ„Á®Èœ°¥µ„¢{Š°¥¼n˜¨°—Áª¨µ ¥·ÉŠ¤¸°³Å¦Á…oµ¤µ­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›ršµŠ˜µ šµŠ®¼ šµŠ
‹¤¼„šµŠ¨·œÊ „µ¥ċ„Ș°o Š®¤»œÅž˜µ¤­·ŠÉ œ´œÊ ÇÁ¡¦µ³¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦°¥¼Ân ¨oª„È¥ŠÉ· ˜·—¥·ŠÉ
¡´œÅ—oŠnµ¥Ç¨³‡ªµ¤Ž¹¤Žµ„´œ°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª¨³Á­¸¥®µ¥ÅžÅ—o°¥nµŠŠnµ¥—µ¥­µÁ®˜»Â®nŠ
‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜nµŠÇ脄¨´™º°Áž}œ…°Š—¸ ¨³œ·¥¤¤°„´œÁ„º°š´Éª®œoµ­nªœŸ¨Á­¸¥š¸É
Á„·—‹µ„­µÁ®˜»Á®¨nµœ´Êœ 脋³™º°ªnµÁž}œ¦µ¥Å—o ®¦º°‹³™º°ªnµÁž}œ°¥nµŠÅ¦ Á¡¦µ³Á®ÈœÂ¨³
¦¼o°¥¼n„nċ°¥nµŠÁžd—ÁŸ¥
 Á¡¦µ³™oµ­·ŠÉ œ´œÊ Ç Ž¹¤ŽµÁ…oµ™¹ŠÄ‹ „µ¦Â­—Š°°„„Ș°o ŠÁž}œÅž˜µ¤­·ŠÉ š¸˜É œ°Ä‹
Ž¹ÉŠšÎµÄ®oÁŸ¨°˜´ª ¨º¤˜´ªÅžÁ¦ºÉ°¥Ç Ÿ¨­»—šoµ¥„Ȥµ˜Îµ®œ·oµœÁ¤º°Š…°Š˜œªnµ v‡¦¹ ¨oµ­¤´¥
°³Å¦Ç Ťnšœ´ Á…µ” ¨³ ˜Îµ®œ·«µ­œµªnµ vŤnÁž}œž¦³Ã¥œr „—™nªŠ‡ªµ¤Á‹¦·…°Š‡œ
¨³ž¦³Áš«µ˜·oµœÁ¤º°ŠwŞÁ­¸¥Áª¨µœ¸Ê¤´œ´„Áž}œÅž…œµ—œ´ÊœÂ¨oª
 °¥nµŠš¸ÉÁž}œ°¥¼nš»„ª´œœ¸Ê µ˜· «µ­œµ¡¦³¤®µ„¬´˜¦·¥r Ž¹ÉŠÁž}œ…°Šž¦³Á­¦·“¨³Áž}œ
®¨´„oµœ®¨´„Á¤º°Šš¸ÁÉ ‡¥™º°„´œ¤µÂ˜n—„¹ —坦¦¡r„µ¨Å®œÇ„ÈÁ®ÈœªnµÁž}œ…°ŠÅ¤n—¸ „¸—…ªµŠ
‡ªµ¤Á‹¦·…°ŠoµœÁ¤º°Š ¨³¡¥µ¥µ¤¨¨oµŠšÎµ¨µ¥—oª¥°»µ¥˜nµŠÇ ˜µ¤Â˜n‹³šÎµÅ—o Ž¹ÉŠ
„ε¨´Š‹³Åž„´œÄ®n ‹¹ŠÅ¤n°µ‹š¦µÅ—oªnµ ‡ªµ¤Á‹¦·Á¡¦µ³„µ¦šÎµ¨µ¥®¨´„oµœ®¨´„Á¤º°Š
œ´Êœ‹³Á‹¦·„´œÂÅ®œ™oµÁž}œvœÊ嘵¦nªŠw„Èœ´ªnµ„¦¦¤…°Š­´˜ªrnª¥Å¤nŗo
 ‡ªµ¤‹¦·Š ¤o˜n‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨„Ȥ¸¡¦³¤®µ„¬´˜¦·¥r ¤¸«µ­œµž¦³‹ÎµÃ¨„¤µÂ˜n„µ¨
Å®œÇ „¸É„´žœ´Å¤n™oªœ ¤¸…°ŠÁ¦µ …°ŠÁ…µ ­¤„´®¨´„›¦¦¤Áž}œ¤µ°¥nµŠœ´Êœ ‡º° ¤¸µ˜· ¤¸
«µ­œµ¤¸¡¦³¤®µ„¬´˜¦·¥r
 š»„ª´œœ¸Ê„ε¨´Š¡¥µ¥µ¤šÎµ¨µ¥ ¨¨oµŠ®¨´„‹·˜Ä‹…°Šž¦³µœÄ®o­¼Åž Á®¨º°Åªo˜n
¨´š›·Á—¸¥¦´‹Œµœ ¨´š›·¥´„¬r Áž¦˜ Ÿ¸ Ťn¤¸¥µŠ°µ¥ Á¡¦µ³Å¤n¤¸ v®·¦·Ã°˜˜´žž›¦¦¤ Á¤˜˜µ
›¦¦¤w Á¡ºÉ°ÁŸµŸ¨µÃ¨„Ä®o¨n¤‹¤Œ·®µ¥  iµ¥šÎµ¨µ¥™oµ¤¸‹Îµœªœ¤µ„ „È­µ¤µ¦™¨o¤¨oµŠ
šÎµ¨µ¥Å—o°¥nµŠÅ¤n¤¸ž{®µ Á¡¦µ³‡˜·›¦¦¤—µÁž}œ¤µ°¥nµŠœ´Êœ «µ­œµ„ÈŤn¤¸
¡¦³¤®µ„¬´˜¦·¥r„ÈŤn¤¸œ´™º°ž¦³µœÁž}œ­Îµ‡´¨³œ´™º°¼µª´˜™»Áž}œ¡¦³Á‹oµ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÒÕ

 ÓÒÖ

 ‡Îµªnµ vž¦³µœw œ´Êœ Á…µ„´Á¦µ„È¡°Ç „´œ ‹³œ´™º°®¦º°Á‡µ¦¡œœo°¤Á®¤º°œ

¡¦³¦´˜œ˜¦´¥Å—o¨Š‡°°¥nµŠÅ¦„´œ ž¦³µœ°°„¤µ‹µ„Å®œ ™oµÅ¤n°°„¤µ‹µ„¡n°Â¤n…°Š
¤´œš¸ÉÁ¨¸Ê¥Š—¼¤´œ¤µœn³¤´œÅ—o‡ªµ¤ª·Á«¬ª·Ã­¤µ‹µ„Å®œ"¤o˜n¦nµŠ„µ¥¸ª·˜‹·˜Ä‹¤´œ„È¡n°
„´Â¤nÁž}œŸ¼oŸ¨·˜Áž}œŸ¼o»Á¨¸Ê¥Š™¹ŠÅ—oÁž}œ‡œ¤µ
 „µ¦šÎµ¨µ¥Â—œÁ„·— Ÿ¼oÁ¨¸Ê¥Š—¼„Ȥ¸Â˜n v…»¥Å¤oşnw š¸ÉšÎµ¨µ¥Â¤n…°Š˜œÄœÁª¨µš¸É
°°„…»¥…¹Êœ¤µÁšnµœ´Êœ œ°„œ´ÊœÅ¤n¤¸Ä‡¦„¨oµšÎµ¨µ¥ v—œÁ„·— ¨³Ÿ¼oÁ¨¸Ê¥Š—¼w ŗo¨Š‡° ™oµ
Ťnčn¥´„¬rŤnčnŸ¸œn³ ‡œÁ¦µÁ¤ºÉ°Á®Èœ¡n°Â¤nŤn¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´¥·ÉŠ„ªnµ vž¦³µœw ¨oª
ž¦³µœ‹³®µ‡ªµ¤­Îµ‡´¤µ‹µ„Å®œ ¤´œÁ„·—¤µ‹µ„Å®œ vž¦³µœw œn³ ¤´œÁ„·—¤µ
‹µ„¡n°Â¤nœ´ÉœÁ°Š ™oµ¡n°Â¤nŤn¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´ vž¦³µœw Á®¨nµœ´Êœ¤´œ„ÈÁž}œ‡œ°„˜´s¼w
Áž}œ‡œÅ¤n¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´°³Å¦Á¨¥ Á¨ª¥·ÉŠ„ªnµ­´˜ªrÁ­¸¥°¸„ Áž}œ‡œž¦³Á£š v…»¥Å¤oşnw Á¦µ
—¸Çœ´ÉœÁ°Š
‡œš¸Éªnµv™º°ž¦³µœÁž}œ­Îµ‡´wœ´ÊœÂ¨‡º°‡œš¸ÉÁž}œ…oµ«¹„˜n°ž¦³µœ‹³Áž}œ
榚¸ÉÁž}œ…oµ«¹„˜n°ž¦³µœ ™oµÅ¤nčn‡œš¸ÉÁ®Èœªnµ vž¦³µœÁž}œ­Îµ‡´"” ‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤
‡·—Á®Èœ„µ¦Â­—Š°°„Ÿ·—™¼„…°Š‡œ‡œ˜o°Š¦¼o„´œžd—Ťn°¥¼n¤´œ¥o°œ„´œÁ…oµ˜¦Šœ¸ÊÁ¡¦µ³‡œ
—¼‡œšÎµÅ¤‹³—¼Å¤n°°„—¼­ŠÉ· °ºœÉ Ǥo‹³¨³Á°¸¥—„ªnµ‡œ¥´Š—¼„œ´ °°„
 ™oµ‡œÁ®Èœ vž¦³µœÁž}œ­Îµ‡´ ĜšµŠš¸É™¼„¨oª „Șo°ŠÁ®Èœ‡¦¼ Á®Èœ°µ‹µ¦¥r Á®Èœ
¡n°Â¤nÁž}œ­Îµ‡´w Á¡¦µ³Áž}œ‡œÄ®o„εÁœ·— ¨³‡œÄ®o‡ªµ¤¦¼o˜nµŠÇ „nž¦³µœÁ®¨nµœ´Êœ
ŗo¤¸¨¤®µ¥Ä‹­ºÁœºÉ°Š„´œ¤µÂ˜nª´œÁ„·— ¨³Á®Èœ«µ­œµÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š—´—ž¨Š „µ¥ ªµ‹µ ċ
Ä®oÁž}œ‡œ—¸ªnµÁž}œ…°Š­Îµ‡´—oª¥ ‹¹ŠºÉ°ªnµ v¤œ»¬¥rš¸É¤¸‡ªµ¤¦¼o ¨³„µ¦—εÁœ·œ˜µ¤
Á¥¸¥É Š°¥nµŠ…°Š¤œ»¬¥ršŠÊ´ ®¨µ¥w ŤnœµÎ ª·µ…°Š­´˜ªr …°Š¥´„¬r ¤µÄo„—®´ª¤œ»¬¥r Ÿ¼¤o £¸ ¤¼ ­· Š¼
„ªnµ­´˜ªr°´œÁž}œ‡ªµ¤„—…¸É´Š‡´„´œ—oª¥‡ªµ¤žiµÁ™ºÉ°œÁ„·œ„ªnµ‹³Ä®očo‡Îµªnµv¤œ»¬¥rw„´
è„Á…µ
Áª¨µœ¸Ê‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Á®Èœ°´œÁž}œ¢gœÁž}œÅ¢œ¸Ê„ε¨´ŠÂŸn°Îµœµ‹¦³µ—Åžš´Éª—·œÂ—œ
­»—­œ¤œ»¬¥›¦¦¤‹³°¥¼n—oª¥‡ªµ¤­Š­»…Å—o Á¡¦µ³‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Á®Èœš¸É®ª„Âœª‹µ„ªŠ
¤œ»¬¥rž„˜·šŠÊ´ ®¨µ¥ ‹¹ŠÁ®Èœ­·ŠÉ ´ªÉ  ­·ŠÉ Ÿ·— ªnµÁž}œ…°Š—¸…°Š™¼„Ş×¥­·œÊ Á·Š Ÿ¨…°Š¤´œš¸É
­—Š°°„¤µ „È¡°Á®Èœ„´œ°¥¼Ân ¨oª ™oµÅ¤n˜µ jµ¢µŠ‹œÁ¨¥°—Åž ¤´œ„ε¨´Š¦»¤n ¦o°œÅž®¤—
š»„®¥n°¤®oµ°¥¼n¨oª

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÒÖ

 ÓÒ×

 —¼¡ª„°¡¥¡¤µ‹µ„Áª¸¥Š‹´œšœr Á…oµ¤µž¦³Áš«Åš¥œ¸Ê „È¡°š¦µÅ—o°¥nµŠž¦³‹´„¬r

ª´œ®œ¹ÉŠÇ­´„ÁšnµÅ¦‡œÁšnµÅ¦‡¦°‡¦´ª™oµ­Š­»…˜µ¤‡ÎµÁ­„ÁžiµÂ¨oªÄ‡¦‹³®œ¸¤µ¡ª„œ¸Ê
„ÈÁž}œž¦³µœ—oª¥„´œš´ÊŠœ´Êœ
Á¤ºÉ°nª¥ž¦³µœ —´Šš¸Éž¦³„µ«Ã‰¬–µ‹¦·ŠÇ ŤnÄ®„®¨°„¨ªŠÂ¨oª ž¦³µœ
ח®œ¸¤µšÎµÅ¤„´œ"™oµž¦³µœÅ¤nÁ—º°—¦o°œ‹œ°¥¼nŤnŗo ¦µª„´‹³˜µ¥š´ÊŠÁž}œÁ¡¦µ³šœ
‡ªµ¤¸´Š‡´Å¤nÅ®ª ‹³Ã——®œ¸¤µšÎµÅ¤„´œ" Á¡¦µ³oµœÁ¤º°ŠÄ‡¦ ć¦„È¦´„œ¸É ™oµnª¥
ž¦³µœ‹¦·ŠšÎµÅ¤ž¦³µœ‹¹ŠÁž}œ°¥nµŠœ¸"Ê Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸„Ê ¡È °°„˜„¨oª
¨°Š¡·‹µ¦–µ—¼Ž¸Á®˜»„´Ÿ¨¤´œÁ…oµ„´œÅ—oÅ®¤"œ¸É¤´œÁ¡ºÉ°Ä‡¦"Ášnµœ¸Ê„È¡°š¦µÅ—o
‡ªµ¤‹¦·ŠÁ˜È¤­nªœÂ¨oª°³Å¦Ç„Șµ¤š¸É‹³Á¡ºÉ°ž¦³µœÁ¡ºÉ°­´˜ªrè„¥·ÉŠ„ªnµ«µ­œ›¦¦¤Å¤n
¤¸Â¨oªÄœÃ¨„œ¸Ê
‡Îµªnµv­´˜ªrè„w™oµÅ¤n°°„¤µ‹µ„vž¦³µœw‹³°°„¤µ‹µ„°³Å¦"¤´œ‡¦°Åž
®¤— Ťnªnµž¦³µœš¸ÉÁž}œ¤œ»¬¥r Áž}œ­´˜ªr ¤o˜n­´˜ªrÁ—¦´‹Œµœ «µ­œµ„ÈÄ®o°£´¥ Ä®o¤¸
‡ªµ¤­»…Á­¤°£µ‡ Ĝ¸ª˜· ‡ªµ¤Áž}œ°¥¼…n °Š„´œÂ¨³„´œ ‹³¤¸°œ´ ėš¸‹É ³Ä®o°£´¥‹œ™¹Š­´˜ªr"
¤o˜´ªÁ¨È„Ç®¦º°°¥¼nĜ‡¦¦£r¥·ÉŠ„ªnµ«µ­œ›¦¦¤
 Þ¦—Áž¦¸¥Áš¸¥Á°µ¦³®ªnµŠ‡ªµ¤¦¼o…°Š‡œ¤¸„·Á¨­ „´‡œÅ¤n¤¸„·Á¨­´„œÎµ ‡œ¤¸
‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á®Èœ˜nµŠ„´œ…œµ—Å®œÁ¤ºÉ°«µ­œµÅ¤n¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´Â¨oª°³Å¦‹³­Îµ‡´ÄœÃ¨„œ¸Ê
Á¡¦µ³«µ­œµÄ®o°£´¥š´Éª™¹Š„´œ®¤— ¦¦—µ­´˜ªrš¸É¤¸¸ª·˜ ¤o°¥¼nĜšo°Š„ÈŤnÄ®ošÎµ¨µ¥ ‡·——¼
Ž¸ 榋³Ä®o­·š›·Á­¤°£µ‡ Ä®o‡ªµ¤­¤ÉεÁ­¤° Á¡¦µ³Á®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š„´œÂ¨³„´œ¥·ÉŠ
„ªnµ«µ­œµÁ¦µ‹³Á®Èœ°³Å¦­Îµ‡´¥·ÉŠ„ªnµv«µ­œ›¦¦¤wŞ°¸„œ°„‹µ„v„°ŠÁ¡¨·ŠwÁŸµ
‡œš´ÊŠÁž}œÁšnµœ´Êœ
 „µ¦ž¦³„µ«ªnµ vž¦³µœ¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´w ˜n¨oªšÎµ¨µ¥ž¦³µœ°¥nµŠÃ®—¦oµ¥
šµ¦»– ‹œž¦³µœ®¨®œ¸ ®µš¸ÉŽn°œ˜´ªÅ¤nŗo ™¼„‰nµ¡·œµ«°¥nµŠÅ¤nŪo®œoµÁ¨¥ ץŤn¤¸
‡ªµ¤Á¤˜˜µž¦µœ¸°³Å¦š´ŠÊ ­·œÊ  „—…¸É Š´ ‡´ž¦³µœš»„—oµœš»„šµŠ œ´œÉ ®¦º°‡º°„µ¦Ä®o
‡ªµ¤­Îµ‡´Â„nž¦³µœ" œ°„‹µ„Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´ÄœšµŠ˜µ¥Ášnµœ´Êœ Ťn¤¸šµŠ°ºÉœš¸É‹³¡¼—
Ä®oÁ®¤µ³­¤„´‡ªµ¤‹¦·ŠŽ¹ÉŠ°°„¤µ‹µ„vÁŸ—È‹„µ¦°´œšµ¦»–w
 Á¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­¤´œÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê šµŠÁ—·œ…°Š„·Á¨­¤´œÁ—·œ°¥nµŠœ¸Ê Á—·œ…oµ¤®´ª‡œ
Á®¥¸¥®´ª‡œÅžÅ¤nÁ¨º°„®œoµ°¥nµŠœ¸Ê¨ ¤´œŸ·—„´Á¦ºÉ°Š…°Š›¦¦¤°¥¼n¤µ„ 榋³Á­„­¦¦ž{œ
¥°ªnµ—¸…œµ—Å®œ„ÈÁ™°³…¹ÊœºÉ°ªnµv„·Á¨­š¸É…¹Êœ°¥¼nœ®´ª‡œÂ¨oªw¤´œ˜o°ŠÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ˜o°Š
Á¡º°É ˜´ªÁ°ŠÃ—¥¨Îµ—´Ç ¤µ„„´œo°¥ ˜o°ŠÁ¡º°É ˜´ªÁ°Š„n°œ°ºœÉ  ‡Îµªnµ vÁ¡º°É ž¦³µœw „ȇ°º

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÒ×

 ÓÒØ

Á¡ºÉ°˜´ªÁ°Š ®µ„ vÁ¡ºÉ°ž¦³µœw —oª¥‡ªµ¤¦·­»š›·Íċ˜µ¤Á‹˜œµ°¥nµŠœ´Êœ‹¦·Š ‹³„—…¸É

ž¦³µœ¨³¨¨oµŠ«µ­œµÅ—o°¥nµŠÅ¦Á¡¦µ³«µ­œµ‡º°®´ªÄ‹…°Šž¦³µœ„µ¦¨¨oµŠ
«µ­œµ„ÈÁšnµ„´®¦º°šÎµ¨µ¥®´ªÄ‹ž¦³µœœ´ÉœÁ°Š
«µ­œµÁ¡ºÉ°­´˜ªr脚»„™oªœ®œoµŤnªnµ‹³Áž}œvž¦³µœw®¦º°Ä‡¦Ç¡n°Â¤nŸ¼oÄ®o
„εÁœ·—¨³Á¨¸Ê¥Š—¼ ¥·ÉŠ™º°Áž}œ­Îµ‡´˜µ¤®¨´„›¦¦¤ 榋³Áž}œš¸É¡¹ÉŠ ¨³Áž}œ®œ¹ÉŠ¥·ÉŠ„ªnµ¡n°
¤nÁ¨nµ Ÿ¼Äo ®o„µÎ Áœ·—¤µ„ȇ°º ¡n°Â¤n Ÿ¼Äo ®o‡ªµ¤Á¤˜˜µ­Š­µ¦ Á¨¸¥Ê Š—¼ š»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠ„È¡°n ¤n
Áž}œš¸É®œ¹ÉŠš¸É®œ¹ÉŠš´ÊŠœ´Êœ˜¨°—„µ¦°¦¤­´ÉŠ­°œ˜´ÊŠÂ˜n¥´ŠÅ¤n¦¼oÁ—¸¥Š­µ£µª³„È°¦¤­´ÉŠ­°œ
¤µ¦¥µš ‡Îµ¡¼—‹µž¦µ«¦´¥Ä®o¦¼o‹´„­¼Š ¦¼o‹´„˜Éε ‡ª¦®¦º°Å¤n‡ª¦ ˜¨°—‡ªµ¤ž¦³¡§˜·®œoµš¸É
„µ¦Šµœ ­°œÃ—¥„µ¦Â­—Š°°„šµŠ°µ„µ¦˜nµŠÇ Á¦ºÉ°¥¤µÃ—¥¨Îµ—´ ‹œ¨¼„Ç ¦¼o£µ¬µ ¨³
¤µ¦¥µš˜¨°—„µ¦„¦³šÎµ…°Š¤œ»¬¥r榋³¤¸Á¤˜˜µ„¦»–µÂ„n¨„¼ Ç¥·ŠÉ „ªnµ¡n°„´Â¤nŞŗo
°³Å¦…´—„´®¨´„«µ­œµœ´Éœ‡º°­·ÉŠšÎµ¨µ¥‹·˜Ä‹¤œ»¬¥r ¨³šÎµ¨µ¥¤œ»¬¥rÄ®o„¨µ¥Áž}œ
°ºÉœ ®¨´„«µ­œµ¥Ê娊˜¦Šœ¸Ê “¤µ˜µžd˜»°»ž’ß“µœÎ ž»˜˜½ šµ¦­½­ ­Š½‡Ã®” Ä®o°»ž™´¤£r
ž{’“µ„ ·—µ¤µ¦—µ Ÿ¼o´ŠÁ„·—Á„¨oµ…°Š˜œ Ä®o¤¸‡ªµ¤¦n¤Á¥ÈœÁž}œ­»… °¥nµÄ®ošnµœÅ—o¦´„µ¦
„¦³š„¦³Ášº°œ˜nµŠ Ç š¸‹É ³Áž}œ„µ¦°„ÊµÎ „µ¥ ¨³‹·˜Ä‹ ¨³„µ¦­ŠÁ‡¦µ³®r £¦¦¥µ
¨³»˜¦ ˜n¨³°¥nµŠ‹´—Áž}œ¤Š‡¨°´œ­¼Š­»—
 ®¨´„Ä®n„¤È °¸ ¥¼°n ¥nµŠœ¸Ê ™oµ«µ­œµÅ¤nÁž}œ…°Š­Îµ‡´Â¨oª „È®¤—‡ªµ¤®¤µ¥„´œ
­Îµ®¦´¤œ»¬¥rÁ¦µ „¨´ª‹³ÅžÁš¸É¥ªÂ¥nŠÁ°µ®µŠ­´˜ªr¤µÄ­n¨³Ž¸ ¤o­»œ´…„È‹³Á—º°—¦o°œÅž—oª¥
Á¡¦µ³ÅžÂ¥nŠÁ°µ®µŠÁ…µÁ…µ„È®ªŠ¨³Ž¸Ş¥nŠ®µŠÁ…µ„È„´—Á°µ¨oªÅž®µªnµ­»œ´…„´—˜´ª¨oª
„ÈŞŨn„—´ …µ­»œ…´ Á…oµ°¸„¨³Ž¸ œ¸¤É œ´ Â¥nÁ°µ¤µ„ Ç Á¨¥Á„·—Áž}œ v«¹„w „´œÅž‹œ™¹Š­»œ…´  Ťn
Á—º°—¦o°œÂ˜n¤œ»¬¥r ­»œ…´ „È¡¨°¥Á—º°—¦o°œÅž—oª¥ ®µŠ…°Š˜´ªÅ¤n¤¸ „È‹³ÅžÂ¥nŠÁ°µ®µŠÁ…µ
¤µœ¸É
 „µ¦‹³Áž}œÅžÂÁ…µ°¥nµŠÁ˜È¤˜´ª„È¥Š´ Áž}œÅžÅ¤nŗo Á¡¦µ³Å¤n¤®¸ µŠÁ¨¥˜o°ŠÅž‡ªoµ
Á°µ®µŠ…°ŠÁ…µ¤µÁ…µ„ÈÁ­¸¥—µ¥®¹Š®ªŠ˜o°Š„´—Á°µoµŠ™oµÅ¤n¡°„´—Å—oÁ…µ„ȪŠÉ· ®œ¸ ­»—šoµ¥„È
Ħ›®¦º°Á‡¸¥—‡oœÄ®oÁ…µ ¨³˜µ¤‰nµ­»œ´…ץŤnœ¹„„¦³—µ„°µ¥ ®œ´„Á…oµ¤´œ‹³Áž}œÅž
˜µ¤Âœ´ÊœÁ¡¦µ³‡ªµ¤¦oµ¥„µ‹…°Š¤œ»¬¥ršª¸‡¼–¦»œÂ¦ŠÁ…oµš»„š¸
 ¡°¤°ŠÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œ ¦³®ªnµŠ„·Á¨­„´›¦¦¤¤´œÁž}œ‡œ¨³Ã¨„°¥nµŠœ¸Ê ˜nµŠ„´œ¦µª
¢jµ„´—·œÁ°µÁ¨¥
¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœš¦Š­°œ—oª¥‡ªµ¤Á¤˜˜µ Ä®o‡ªµ¤Á­¤°£µ‡ Ä®o­·š›· ˜µ¤­·š›·
…°Š˜œš¸¤É ¸ Ánœ ¤¸­¤´˜Á· Š·œš°Š…oµª…°Š ¤¸°³Å¦„ÈÄ®oÁž}œ­·š›·…Í °ŠŸ¼œo œÊ´  Ťn¨ªn Š¨ÊµÎ Ťn„—…¸É

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÒØ

 ÓÒÙ

´Š‡´Ž¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œ ¤o˜n­´˜ªr„ÈŤnÄ®oÁ¸¥—Á¸¥œ ŤnÄ®ošÎµ¨µ¥ šnµœÁ®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š

­´˜ªr š´ŠÊ ª´˜™»­ŠÉ· …°Š…°Š„´œÂ¨³„´œ ˜¨°—™¹Š‡ªµ¤Á„¸¥É ªÁœº°É Š„´œ °´œÄ—š¸ÁÉ ž}œ‡ªµ¤
„¦³š„¦³Ášº°œ„´œ ¡¦³°Š‡rš¦Š­´ŠÉ ­°œÄ®o¦³¤´—¦³ª´Š ¨³¦¼‹o „´ ċ„´œ Á®Èœ°„Á®ÈœÄ‹„´œ
šnµœ­°œÅž®¤—š»„Šnš„» ¤»¤ œ¸¡É —¼ ™¹ŠÁ¦º°É Š«µ­œµ ¡¦³¤®µ„¬´˜¦·¥r Áž}œ…°Š­Îµ‡´¤µ„
­Îµ®¦´ž¦³µœµª¡»š›Á¦µ
 š¸œ¸Ê¥nœÁ…oµ¤µ®µ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Á¦µ «µ­œµ°¥¼nš¸ÉÅ®œ" °³Å¦Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¦´«µ­œµÅªoš»„
ª´œœ¸Ê 榋³Áž}œŸ¼o¦¼oÁ¦ºÉ°Š…°Š«µ­œµ" 榋³Áž}œŸ¼ož’·´˜·˜µ¤«µ­œµ" 榋³Áž}œŸ¼oš¸É¦´
Ÿ¨Ž¹ÉŠÁ„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦ž’·´˜·«µ­œµ"­»—šoµ¥„Ȥµ°¥¼nš¸É˜´ªÁ¦µÁ°Š¨oª«µ­œµÅ—o­°œ‡œÄ®o
¨n¤‹¤Œ·®µ¥°³Å¦oµŠ­°œÄ®o…—´ ˜n°‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·…°ŠÃ¨„°³Å¦oµŠ"Ťn¤œ¸ ɸ «µ­œ
›¦¦¤Áž}œÁ‡¦º°É Š‡ÊµÎ ¼Ã¨„ ŤnÄ®o°´ žµŠ¨ŠÄœ®oªŠÂ®nŠ„·Á¨­ ‡º° v„µ¤Ã°‰³ £ªÃ°‰³ š·’“·
ð‰³ °ª·µÃ°‰³w °¥nµŠ‹¤¤·— ¡°ž¦³š´Š¸ª˜· ŗo¤µœµœÁšnµÅ¦Â¨oª ¥´ŠÅ¤nÁ®Èœ‡»–‡nµ…°Š
«µ­œµ°¥¼n®¦º°" š´ÊŠ­°œÄ®oÎµ¦»Š­nŠÁ­¦·¤Â¨³¦´„¬µÃ—¥™nµ¥Á—¸¥ª ‡º° ¦´„¬µ˜´ªÁ¦µœ´ÊœÂ¨ Ÿ¼o
š¸É¦¼o«µ­œµ‡º°Ä‹
 ­¦»žÂ¨oª„Ȥ¸Ä‹Ášnµœ´Êœ š¸ÉÁž}œ‡¼n‡ª¦Â„n«µ­œ›¦¦¤ ¨³Áž}œŸ¼o¦´Ÿ¨‹µ„„µ¦¦¼oÁ®Èœ
Á¡¦µ³„µ¦ž’·´˜·˜µ¤«µ­œµ
 Á¤º°ŠÅš¥Á¦µÁž}œÁ¤º°Š¡»š›«µ­œµ ¡ª„Á¦µÁž}œ¨¼„Ÿ¼oĄ¨o·—¡¦³¡»š›Á‹oµ Á¦µž’·´˜·
˜µ¤š¸É¡¦³°Š‡rš¦Š­´ÉŠ­°œ„Èŗo¦´‡ªµ¤¦n¤Á¥Èœ Á®Èœž¦³‹´„¬r ˜µ¤„ε¨´ŠÂ®nŠ„µ¦ž’·´˜·°¥¼n
¨oª
 ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ „µ¦°¦¤šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹ ċœ¸ÉÁž}œ˜´ªÂ­œÁŠoµÂ­œŠ°œ ž¨·Êœž¨o°œ
®¨°„¨ªŠ Áž}œ˜´ª¡·¬ ˜´ª£´¥ Á¡¦µ³¤¸„·Á¨­¥»Â®¥n„n°„ªœšµŠ£µ¥Äœ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ ™oµ‹³
Áš¸¥v„·Á¨­w„´v¨´š›·š»„ª´œœ¸Êw¤´œÁ®¤º°œ„´œ¤´œ¥»Â®¥n„n°„ªœÄ®o˜„Â¥„Ä®ošÎµ¨µ¥
¤»nŠ¦oµ¥˜n°„´œ Ťn®¥»—¥´ÊŠ °¥nµŠœ¸Ê®¨³ °¥nµ®ª´Šªnµ¤´œ‹³¡µÃ¨„Ä®oÁ‹¦·¦»nŠÁ¦º°ŠÂ¨³˜µ¥Ä‹
ŗoÁ®¤º°œ›¦¦¤ °¥nµ¡µ„´œ {œ—·  {œ­»„ ‹œ®¤—˜´ª Á¡¦µ³‡ªµ¤¥´ªÉ ¥»…°Š¤´œš¸¤É ¦¸ °o œ­´œ
¡´œ‡¤
 „·Á¨­¤´œ¡µÄ®o‡œÁ¦µÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ Á¦µÁ°µÁ¦ºÉ°Šœ´Êœ¤µ¥» Á°µÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê¤µÂ®¥n˜´ªÁ°Š
ŗo¤µ‹µ„šµŠ®¼šµŠ˜µšµŠ‹¤¼„šµŠ¨·œÊ šµŠ„µ¥šµŠÅ®œ„Șµ¤¤µ¥»Â®¥n„°n „ªœÄ‹‹¦·ŠÅ¤n
‹¦·Š„Șµ¤…°Ä®oŗo¥»Å—o®¥nċŽ¹ÉŠ¤¸œ·­´¥Á®¨µ³Â®¨³°¥¼n¨oª„È®¨Š˜µ¤Ä®o¤´œ˜o¤Á°µ˜»qœÁ°µ
Ťn¤¸‡ÎµªnµvÁ…È—®¨µw

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÒÙ

 ÓÒÚ

®¦º°…oµŠÁ¦µ„ÈÁž}œ‡œv®¼ÁµwÁºÉ°Á…µÅžÁ¦ºÉ°¥Çŗo¦´‡ªµ¤Á—º°—¦o°œª»nœªµ¥ÁšnµÅ¦
„ÈŤn‡µÎ œ¹Š™¹ŠÁ®˜»™Š¹ Ÿ¨Ä®o¨³Á°¸¥—™¸™É ªo œ„n°œ ¡°Å—oÁ®ÈœÃš¬…°Š„µ¦¥»Â®¥nœœÊ´ oµŠ ˜nŤn
¥°¤Á®ÈœÃš¬ œ°„‹µ„Áº°É Á°µ Áº°É Á°µ™nµ¥Á—¸¥ª …°Ä®oŗo˜µ¤Á…µÅž ¤o‹³š»„…r¦°o œ…œµ—
Å®œ „È¥°¤¦´š¦µªnµ¦o°œÁ¡¦µ³Á®˜»Ä— °¥nµŠ¤µ„„ȝnœÁ­¸¥oµŠ ®¦º°¤µ„„ªnµœ´Êœ„Ȧo°ŠÅ®o
¦o°Š®n¤oµŠš´ŠÊ Çš¸„É ÅÈ ¤nÁ„·—Ÿ¨°³Å¦™oµÅ¤n‡œo —¼­µÁ®˜»œœÊ´ ÇÄ®o¦Áo¼ ¦º°É Š¦¼¦o µª„n°œªnµ­·ŠÉ š¸¤É œ´
¡µÄ®oÁ—º°—¦o°œœ´Êœ‡º°°³Å¦ ¨³°³Å¦Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¥»Â®¥n„n°„ªœÄ®oª»nœªµ¥°¥¼nĜÁª¨µœ¸Ê
œ°„‹µ„v„·Á¨­˜´ª­Îµ‡´wš¸Éš¦„°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹¨³Áž}œÁ‹oµ°Îµœµ‹´Š‡´®´ªÄ‹Ä®o‡·—ŞĜ
Šn˜µn ŠÇÁšnµœ´œÊ Ťn¤°¸ ³Å¦"
„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤‹¹ŠÁž}œ v¥µ­Îµ‡´w š¸É˜oµœšµœ„´¡·¬£´¥ Ž¹ÉŠÁž}œÃ¦‡­Îµ‡´°¥¼n
£µ¥ÄœÄ‹‹œ­µ¤µ¦™Â„oŗo×¥¨Îµ—´Á¤ºÉ°­·ÉŠš¸ÉÁž}œ£´¥‡n°¥‹º—‹µŠ®µ¥Åž„È¥n°¤Å—o¦´‡ªµ¤
­ŠÁ¥ÈœÄ‹ œ¸É„ÈÁ¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠ›¦¦¤Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š…´Å¨n …´Å¨n°³Å¦ …´Å¨n˜´ª¡·¬˜´ª£´¥ ċ
¥n°¤¤¸‡ªµ¤­Š¦n¤Á¥ÈœÁ¡¦µ³¡·¬£´¥ÁµµŠ
 ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ Á¦µÅ¤nÁ‡¥¤¸‡ªµ¤­Š­»…šµŠÄ‹Á¨¥ ˜´ÊŠÂ˜nª´œÁ„·—¤µ ¡¼—˜µ¤‡ªµ¤
‹¦·Š ‡º°Ä‹Å¤nÁ‡¥ž¦µ„’Áž}œ‡ªµ¤­Š­»…Ä®oÁ®ÈœÁ¨¥ Á¡¦µ³Á¦µÅ¤nš¦µª·›¸„µ¦šÎµÄ‹Ä®o­Š
ŗo˜ºÉœ…¹Êœ¤µª´œ®œ¹ÉŠ‡ºœ®œ¹ÉŠ¤¸Â˜n‡ªµ¤¢»jŠŽnµœª»nœªµ¥ž¦³‹Îµ‹·˜‹·˜š´ÊŠ—ªŠÁ¨¥Áž}œš¸É„n°Å¢
Áž}œÁ˜µÅ¢ Áž}œÁ˜µ¦¸—Á˜µÅ™˜´ªÁ°Š Á˜µ¦¸—„È°¥¼nš¸Éœ´Éœ Á˜µÅ™„Èš¸Éœ´Éœ Á¡¦µ³Å¢„·Á¨­ ˜´–®µ
°µ­ª³ ¤´œÁŸµ¨œ‹·˜Ä‹°¥¼n˜¨°—Áª¨µ ­™µœš¸Éœ´ÊœÁ¨¥Áž}œ„°ŠÁ¡¨·ŠÅžš´ÊŠ„°ŠÅ¤nÁ‡¥Á®Èœ
Áž}œ‡ªµ¤­Š­»…oµŠÁ¨¥™oµ‡·——¼Ä®o—¸—oª¥ž{µÂ¨oª‹³œnµ­¨—­´ŠÁª˜´ªÁ¦µÁ°Š
 ˜nÁ¤ºÉ°Å—o¦´„µ¦ f„ œ°¦¤ ×¥¤¸ v‹·˜˜£µªœµw Áž}œ­Îµ‡´ ‹¹Š‡n°¥ž¦µ„’
‡ªµ¤­Š…¹œÊ ¤µ ¡°Å—o¨¤º ˜µ°oµžµ„oµŠ Á¡¦µ³ vÅ¢w œ´œÊ  ‡n°¥­Š˜´ª¨ŠÅž —oª¥°Îµœµ‹
®nŠ v˜ž›¦¦¤w Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÂŸ—ÁŸµÄ‹š¸ÉÁ‡¥Á—º°—¦o°œ š¸ÉÁ‡¥ª»nœªµ¥ ċš¸ÉÁ‡¥Áž}œÁ®¤º°œ
v„´Š®´œw„ȇ°n ¥®¥»—‡ªµ¤®¤»œ˜·ªÊ Çœ´œÊ ¨ŠÅ—o­Šœ·ŠÉ Á®¤º°œÅ¤n¤¨¸ ¤¤µ˜o°Š¤µ­´¤Ÿ´­
 Á¤ºÉ°Ä‹¤¸‡ªµ¤­ŠŸ¨„Èž¦µ„’Áž}œ‡ªµ¤Á¥Èœ­µ¥š¸œ¸Ê¡°‹³Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÁš¸¥„´œÅ—o
„´‡ªµ¤š»„…r Ž¹ÉŠÁ„·—…¹Êœ‹µ„‡ªµ¤ª»nœªµ¥š¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µ ‹µ„œ´Êœ„Ȥ¸‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤Â„oŅ¦³Š´
—´­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ—oª¥ª·›¸„µ¦£µªœµÃ—¥¨Îµ—´Ç‹œ‹·˜­ŠÅ—o˜µ¤˜o°Š„µ¦
 ‹·˜š¸­É Š¨ŠÅž°¥nµŠÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥ ¥n°¤Áž}œ‹·˜š¸¨É ³Á°¸¥—¤µ„ ¨³Áž}œ‹·˜š¸¤É ¸
‡ªµ¤­»…¤µ„ Áž}œ‹·˜š¸É v°´«‹¦¦¥r ®µ°³Å¦Áš¸¥Å¤nŗow Ĝ…–³œ´Êœ š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³„µ¦£µªœµ
—oª¥„µ¦´Š‡´‹·˜°´œ¤¸ v­˜·w Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š´Š‡´´µ Ťnž¨n°¥Ä®o‹·˜‡·—ŞĜ­·ÉŠš¸É„n°„ªœ
®¦º°ÁŸµ¨œ˜œÁ°Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÒÚ

 ÓÓÑ

 ‹·˜ Á¤ºÉ°Å¤n¤¸£´¥Á…oµ¤µ„ªœ „È®¥´ÉŠÁ…oµ­¼n‡ªµ¤­ŠÅ—o ¨³Á¥Èœ­µ¥ œ¸ÉÁž}œ…´Êœš¸ÉÁ¦·É¤

Á®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´…°ŠÄ‹…¹Êœ¤µÂ¨oª «¦´š›µ‡ªµ¤ÁºÉ°˜n°Ÿ¨š¸Éž¦µ„’œ¸Ê ¥n°¤„¨´„¨µ¥¤µÁž}œ
v°‹¨«¦´š›µwĜš´œš¸š´œÄ—¤o‹³Å¤nž¦µ„’Ÿ¨°´œ­Š­»…—´Šš¸ÉÁ‡¥ž¦µ„’¤µÂ¨oªš»„¦³¥³
š¸ÉšÎµ„Șµ¤ ˜n‡ªµ¤®¥´ÉŠ¨ŠÂ®nŠ‡ªµ¤ÁºÉ°ÄœŸ¨š¸ÉÁ‡¥ž¦µ„’¨oªœ¸Ê Ťn¤¸ª´œ™°œÁ¨¥
œ°„‹µ„‹³¥·ÉŠ¡¥µ¥µ¤Ä®o¤µ„…¹ÊœÃ—¥¨Îµ—´Ç‹œÁ®ÈœŸ¨Ánœœ¸Ê¨³¥·ÉŠÇ…¹ÊœÅž„ªnµœ¸ÊÁšnµœ´Êœ
­»—šoµ¥„Èž¦µ„’Ÿ¨…¹Êœ¤µÁ¦ºÉ°¥ÇÁ¡¦µ³‡ªµ¤Á¡¸¥¦¡¥µ¥µ¤
 Á¤ºÉ°Áž}œÁnœœ´Êœ‹·˜š¸ÉÁ‡¥Åž¥¹—™º°°³Å¦—oª¥‡ªµ¤­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥¨¼Ç‡¨ÎµÇ
Á¡¦µ³‡ªµ¤Å¤nœnċÁ¡¦µ³‡ªµ¤Á­µ³Â­ªŠ×¥‡ªµ¤ÁŽn°Žnµ¨nµ„·Á¨­š¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µÂ˜n„n°œ
Ž¹ŠÉ ċ¥´ŠÅ¤n¤®¸ ¨´„¤¸Á„–”r„ȇ°n ¥Çž¨n°¥ªµŠÁ…oµ¤µÁ¡¦µ³Ä‹¤¸®¨´„¥¹—°´œ—¸Â¨oª
 ċÁ¦µ„´Ã¨„ ċÁ¦µ„´­·ÉŠ˜nµŠÇ š¸ÉÁ‡¥‡¨³Á‡¨oµ„´œ¤µ „ÈÁ¦·É¤Â¥„˜´ª°°„Áž}œ‡œ¨³
­´—‡œ¨³­nªœ ޘµ¤¨Îµ—´„ε¨´ŠšµŠ­˜·ž{µš¸ÉÎµ¦³Å—o Ťn‡¨³Á‡¨oµ„´œÅžÁ­¸¥®¤—‹œ
„¨µ¥Áž}œÅ¢š´ŠÊ „°Š£µ¥ÄœÄ‹ Á¤º°É ‹·˜¤¸‡ªµ¤­ŠÁ¥Èœ °¥¼šn Åɸ ®œ„È­µ¥  œ´ŠÉ °¥¼„n ÁÈ ¡¨·œÅž
—oª¥‡ªµ¤­Š¦n¤Á¥Èœ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹ Á—·œ°¥¼n„Ȥ¸‡ªµ¤¦n¤Á¥ÈœÂ¨³´œÁš·ŠÄœ›¦¦¤ Ťn¤¸‡ªµ¤
ë„Á«¦oµÁ®Šµ®Š°¥Á…oµ¤µÂš¦„ Á®¤º°œ‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ°¥nµŠ°ºÉœÇ œ´ÉŠ°¥¼n„È£µªœµ¦ºÉœÁ¦·Š
´œÁš·ŠÅž„´°¦¦™„´›¦¦¤‡º°‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹¡·‹µ¦–µ°³Å¦„ÈÁž}œ°¦¦™Áž}œ›¦¦¤Á®Èœ
š´ÊŠÃš¬Ĝ­·ÉŠš¸É‡ª¦Á®ÈœÃš¬Á®Èœš´ÊŠ‡»–Ĝ­·ÉŠš¸É‡ª¦Á®Èœ‡»–
 ċ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Á¨º°„Á¢jœ—oª¥°Îµœµ‹…°Š­˜·ž{µ Á¡¦µ³‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹œ´Êœ
Áž}œ“µœ­Îµ‡´°´œ®œ¹ÉŠ š´ÊŠÁž}œ¡¥µœÄ®oÁ®Èœ´—ªnµ v‹·˜Áž}œ…°Š­Îµ‡´¤µ„w ‹Îµ˜o°Š
¡¥µ¥µ¤ž{—Ážiµ ¡¥µ¥µ¤Â„oŅ ¡¥µ¥µ¤Â¥„Â¥³Ä®o‹˜· °°„‹µ„­·ŠÉ ª—¨o°¤š´ŠÊ ®¨µ¥œ´œÊ Ç
—oª¥­˜·ž { µ˜µ¤¨Îµ—´…´œÊ  ‹œ¦¼Áo ¦º°É Š…°Š˜´ª ¨³¦¼­o ŠÉ· š¸¤É µÁ„¸¥É ª…o°Š¤µ„œo°¥ ŤnÁŸ¨°˜´ª
¤´Éª­»¤„´°µ¦¤–r˜nµŠÇ
 ċ¥·ÉŠ¤¸‡ªµ¤­ŠnµŸnµÁŸ¥ Áª¨µ„ε®œ—Á…oµ£µ¥ÄœÄ‹¤¸‡ªµ¤­ªnµŠÅ­ª ¡¦ª¡¦µª¦µª
„´Á¡¦œÊ宜¹ÉŠš¸É脜·¥¤„´œ ‹³ªnµÁµ „ÈÁµÁ­¸¥‹œÁ®¤º°œ¦nµŠ„µ¥Å¤n¤¸ ‡ªµ¤‹¦·Š„ȇº°‹·˜
œ¸É®¨³Áž}œŸ¼ošÎµÄ®oÁµ Ťn®œ´„°¹ÊŠÁ®¤º°œÂ„£¼Á…µ—´Šš¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µ °¥¼nš¸ÉÅ®œ„ȦºÉœÁ¦·Š
´œÁš·Šª´œ‡ºœžeÁ—º°œŸnµœÅž„ÈŤn‡n°¥Å—o­œÄ‹ªnµ¤´œŸnµœÅžÁ¤ºÉ°Ä—¤º—‹oŠ°³Å¦Å¤n­œÄ‹
­œÄ‹Â˜n®œoµš¸É…°Š˜´ªš¸É‹³¡·‹µ¦–µ ­nŠÁ­¦·¤Äœ­·ÉŠš¸É‡ª¦­nŠÁ­¦·¤Ä®oÁ‹¦·¥·ÉŠ…¹ÊœÁšnµœ´Êœ ¨³
„oŅ—´—ž¨Š­·ŠÉ Ťn—š¸ ‹É¸ ³šÎµÄ®o°´ ÁŒµÁ…¨µž{µ šÎµ„µ¦Â„oŅŞ×¥¨Îµ—´Ç Ťn®¥»—¥´ŠÊ
°n°œÂ° ‹·˜„È¥·ÉŠ¤¸‡ªµ¤­ŠnµŸnµÁŸ¥ °Š°µ‹„¨oµ®µ…¹ÊœÅž˜µ¤‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤
­nŠÁ­¦·¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÓÑ

 ÓÓÒ

 °¥¼nš¸ÉÅ®œ„ÈÁ®¤º°œ°¥¼nš¸É­¼Š œ´ÉŠ°¥¼nĘo¦n¤Å¤o„È­¼Š ‹·˜­ŠnµŸnµÁŸ¥¦µª°¥¼n v°ª„µ«w

Á¡¦µ³‹·˜­¼Š­nŠ ‹·˜Âž¨„ž¦³®¨µ— ‹·˜°´«‹¦¦¥r Ťn¤¸°³Å¦‹³Á—nœ¥·ÉŠ„ªnµ‹·˜š¸É¤¸›¦¦¤°¥¼n„´
˜´ªÁ¡¦µ³„µ¦ž¦³„°‡ªµ¤Á¡¸¥¦Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œÂ¨³­nŠÁ­¦·¤
 °¥¼šn Åɸ ®œ„È­ŠnµŸnµÁŸ¥£µ¥Äœ˜´ª‹·˜Á°Š ץŤn˜°o Š®µ°³Å¦¤µž¦³—´ž¦³—µ˜„˜nŠ
Á¤ºÉ°‹·˜¤¸›¦¦¤ž¦³—´Â¨oª„È­ª¥Šµ¤ÅžÁ°Š Ÿ¨Á®Èœž¦³‹´„¬r£µ¥Äœ‹·˜°¥¼n˜¨°—Áª¨µÄœ
°·¦·¥µ™˜nµŠÇ
 ­˜·ž{µœ´Êœ¡·‹µ¦–µ°¥¼n×¥¨Îµ—´Ĝ­·ÉŠ˜nµŠÇš¸É¤µ­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›ršµŠ˜µ®¼ ‹¤¼„
¨·œÊ „µ¥„oŅ™°—™°œ°°„Áž}œ·œÊ Áž}œ°´œ¨³Á…oµÄ‹ÅžÃ—¥¨Îµ—´„·Á¨­…µ—ÅžÁž}œª¦¦‡
Áž}œ˜°œ˜µ¤ž¦³Ã¥‡Â®nŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦
 ­»—šoµ¥„È­µ¤µ¦™Â¥„ ¦¼ž Á­¸¥Š „¨·Éœ ¦­ Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­ °°„Åž‹µ„Ä‹Å—o Áªšœµ
­´µ­´Š…µ¦ª·µ–„ÈÂ¥„°°„‹µ„Ä‹Å—o—ªo ¥ž{µ‹·˜„´„·Á¨­š¸ÁÉ ‡¥ {Š‹¤„´œ°¥¼n „È
Â¥„„´œ°°„Å—o¨³­·œÊ Ş×¥¨Îµ—´Ç
 ‹œÅ¤n¤°¸ ³Å¦Á®¨º° ‡º° Ťn¤°¸ ³Å¦Á®¨º°‹³Ä®oÂ¥„ Á¤º°É Ťn¤°¸ ³Å¦Á®¨º°š¸‹É ³Â¥„¨oª
„ÈÁž}œv¥°—®nŠ‹·˜¥°—®nŠ›¦¦¤w­œ­µ¥
œ¸É «µ­œ›¦¦¤Áž}œ°¥nµŠÅ¦oµŠÁ¦µ¡·‹µ¦–µ—¼—oª¥˜œÁ°ŠŽ· ‹³Â¥oŠ¡¦³¡»š›Á‹oµÅ—oš¸É
Å®œ¨n³ Á¡¦µ³«µ­œ›¦¦¤Áž}œÁ…Ȥš·«šµŠÁ—·œÄ®o„oµªÁ…oµ­¼n v›¦¦¤ž¦³š¸žw ‡º°‡ªµ¤­ªnµŠ
Å­ª°´œ¦·­»š›·ÍŸ»—Ÿn°Š£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Ã—¥Âšo Ž¹ÉŠÂ˜n„n°œÄ‹Á¦µÁ‡¥™¼„„·Á¨­ž¦³Á£š˜nµŠÇ
žd—´ŠÅž—oª¥ ¤¼¨­—¤¼¨Â®oŠ…°Š¤´œÁ˜È¤Åž®¤— „·Á¨­Á„nµ „·Á¨­Ä®¤n š´™¤Ä‹œ´ÉœÂ®¨³
Á¦¸¥„v¤¼¨­—¤¼¨Â®oŠwÁ¦ºÉ°ŠÁ„nµÁ¦ºÉ°ŠÄ®¤n Ž¹ÉŠÁž}œ„·Á¨­—oª¥„´œš´™¤Á­¸¥‹œ¤°Š®µÄ‹Å¤n
Á®Èœ „¨µ¥Áž}œÄ‹Å¤n¤¸‡»–‡nµ Á®Èœ­·ÉŠœ´Êœ­·ÉŠœ¸Êš¸É®µ­µ¦³¤·Å—oªnµ¤¸‡»–‡nµÅžÁ­¸¥®¤— ¡µ„´œ
®¨ŠÃ¨„®¨Š­Š­µ¦®¨Š‹œÁž}œoµ­—Ǧo°œÇŽ¹ÉŠ¤¸Á˜È¤ÂŸnœ—·œ
Á¦µ‹³Åžªnµ°³Å¦ ÁŒ¡µ³ÄœÃ¦Š¡¥µµ¨ v­¤Á—È‹Á‹oµ¡¦³¥µw Ášnµœ´Êœ ‡ªµ¤‹¦·Š¤´œ
Áž}œoµ„´œ°¥¼nš»„®nŠš»„®œ 脤´œ¦o°œ„ÈÁ¡¦µ³Á¦ºÉ°Šoµ ®¼ ˜µ ‹·˜Ä‹ Áž}œÅ¢ Ášnµœ´ÊœÁ°Š
¤´œÅ¤n¥°¤Á—·œÅž˜µ¤­µ¥šµŠš¸É‡ª¦Á—·œ ­¤„´‡Îµªnµ v¤œ»¬¥rŒ¨µ—w ˜n¤´œ„¨´Á—·œÅž
—oª¥°Îµœµ‹…°Š„·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³ °ª·µš¸É¡µÄ®o¤º—¤·—žd—˜µÅ¤n¦¼oÁ®˜»¦¼oŸ¨ Á°µÂ˜n°Îµœµ‹
ªµ­œµ…°Š˜œš¸ªÉ µn —¸ ªnµÁ„nŠ„¨oµ­µ¤µ¦™Á…oµÅž„—…¸É Š´ ‡´Ã¨„Ä®o¦°o œÅž˜µ¤Ç „´œ ¤o‡œš¸É
Ťn¦¼o£µ­¸£µ¬µ„´Á…µ„È¡¨°¥¦o°œÅž—oª¥Á¡¦µ³‡ªµ¤¦o°œ…°ŠÄ‹…°Š‡œœ´ÊœÇÁ¡¦µ³‡ªµ¤
¤º—…°ŠÄ‹…°Š‡œœ´ÊœÇ š¸ÉÁ…oµÄ‹ªnµ˜œÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ— ¤¸°Îµœµ‹¤µ„ ¤´œÁ¨¥šÎµÄ®o脦o°œÅž
®¤—‹œ‹³®µš¸ÄÉ ®o‡œŒ¨µ—°¥¼Ån ¤nŗo

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÓÒ

 ÓÓÓ

 ‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Á®Èœ š¸ÉÁ˜È¤Åž—oª¥°Îµœµ‹…°Š„·Á¨­ „´‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á®Èœš¸ÉÁ˜È¤Åž—oª¥

›¦¦¤œ´œÊ Ÿ·—„´œ¤µ„¤o°¥¼Än œ‹·˜—ªŠÁ—¸¥ª„´œ¦³¥³š¸¤É œ´ Áž}œoµÅž­—Ǧo°œÇ„´Áª¨µ
š¸¤É œ´ —¸œʸ —¼Â¨oª„Èœµn …¥³Â…¥Š˜´ªÁ°Šœnµ°´°µ¥˜´ªÁ°Š
œ¸ÉÁ¦µ¡¼—Á¦ºÉ°Švoµw„´œ°¥nµÁ…oµÄ‹ªnµ¤¸Â˜n˜µ¤™œœ®œšµŠÁ—·œŠ„ÇŠ´œÇ°¥¼n˜µ¤
™œœ®œšµŠ¨³°¥¼n˜µ¤Ã¦Š¡¥µµ¨v­¤Á—È‹Á‹oµ¡¦³¥µwÁž}œ˜oœÁšnµœ´Êœ¤´œ¤¸°¥¼nš»„®nŠ
š»„®œœ´ÉœÂ¨ oµœ·—œ¸ÊÁž}œoµš¸É„n°„ªœÅ—o¤µ„ ¨³šÎµ‡ªµ¤Á—º°—¦o°œÄ®oè„Å—o°¥nµŠ
¤µ„¤µ¥‹œÅ¤n¤¸ž¦³¤µ– oµš¸ÉŤn¥°¤Á…oµÅžœ°œ°¥¼nĜÁ˜¸¥Š oµÁ¡nœ¡nµœ oµ°Îµœµ‹ªµ­œµ
oµ‡ªµ¤¦¼oª·µ oµÅ¤n¤°Š—¼Á®˜»—¼Ÿ¨ oµ‡ªµ¤°¥µ„Ťn¤¸ª´œ°·É¤¡° oµ°¥µ„Áž}œÄ®nÁž}œÃ˜
oµ°¥µ„‡¦°ŠÃ¨„‡¦°Š­Š­µ¦š´ŠÊ Çš¸É vžiµoµw˜·—„´˜´ª„ÈŤn¤°Š—¼ oµ¨º¤˜µ¥œ¸ŽÉ · šÎµÄ®o
脦o°œÅžš»„®¥n°¤®oµ
™oµÅ—o¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤˜µ¥Á­¸¥ª´œ®œ¹ÉŠÇ­´„­°Š®œÁšnµœ´Êœ„È¡°‹³¤¸ vÁ¦„w®oµ¤
¨o°oµÅ—oµo Š脄ȋ³Å—oÁ¥Èœ˜´ªÁ°Š„È‹³Å—oÁ¥ÈœoµŠ
 œ¸É ¡ª„Á¦µ Ÿ¼ož¦³¡§˜· ž’·´˜·›¦¦¤ ‹¹Š‡ª¦Ä®o¤¸š´ÊŠ‡´œÁ¦nŠ ‡º° Á¦nŠ‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦
Á¡ºÉ°­´ÉŠ­¤‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸Ä®o¤µ„ ¨³—εÁœ·œÅž˜µ¤Á…Ȥš·«šµŠÁ—·œÂ®nŠ›¦¦¤š¸Éšnµœ­´ÉŠ­°œ
Ūo ¤¸š´ÊŠ vÁ¦„w ‡ªµ¤¥´¥´ÊŠÄœ­·ÉŠš¸ÉÁ®ÈœªnµÅ¤n—¸ ™º°¡ªŠ¤µ¨´¥ —εÁœ·œÅž—oª¥‡ªµ¤
ž¨°—£´¥ ‡ªµ¤­»… „È°¥¼„n ´ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥œ´œÊ ¨ Ťnčn‡ªµ¤­»…°¥¼„n ´ £´¥ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥
Ŧoš»„…rœ´ÊœÁž}œ‡ªµ¤­»… ć¦Áž}œŸ¼o¦´‡ªµ¤š»„…r˜nµŠÇ œ°„‹µ„Ä‹Áž}œ˜´ª­Îµ‡´‡°¥¦´
Ášnµœ´Êœ Ťn¤¸­·ÉŠÄ—¤µ‡°¥¦´ ċ¦¼oš»„…r ¨³Â„oš»„…rÄ®o®¤—­·ÊœÅž‹µ„Ä‹ š´ÊŠ­µÁ®˜»š¸ÉÄ®oÁ„·—
š»„…r„o°°„Ä®o®¤—Á®¨º°Â˜n›¦¦¤¨oªœÇ£µ¥ÄœÄ‹ 
 œ´ÊœÂ¨šnµœªnµvè„Á¥Èœwè„Á¥ÈœÁ¥Èœ˜¦Šœ´ÊœÁ¥Èœš¸É»‡‡¨‡º°ċ­Š­»…ŞŮœ„È
­µ¥ ®µ¥¥»Šn  ˜µ¥„ÈŤn˜°o Š¤¸®ªn Š ¤¸°µ¨´¥„´Žµ„«¡ ªnµ‹³˜o°ŠÁ„ȝ ‹³˜o°ŠÁŸµ‹³Á„ȝŪo„ɸ
ª´œ„¸‡É œº „¸ÁÉ —º°œ„¸žÉ e ˜µ¥Â¨oªÄ‡¦‹³¤µšÎµ«¡ž¦³—´˜„˜nŠ—¸ÇÄ®o Á®¨nµœ¸ÅÊ ¤n®ªn ŠÄ¥‹³
šÎµÄ®o¤œ´ —¸Á¡º°É °³Å¦ „ȇœ˜µ¥ÅžÂ¨oªœ¸É šÎµÄ®o—…¸ –³š¸¥É Š´ ¤¸ª¸ ˜· °¥¼œn ŽÉ¸ · ¤´œÅ¤n—˜¸ ¦ŠÅ®œ ¦¸
„oŅ‹œ¤´œ—¸ °´œœ¸—Ê ¸ ¨oª‹³­Îµ‡´°³Å¦„´¦nµŠ„µ¥„µ¥Áž}œ…°Šš·ŠÊ ¨oª¤´œ™¹ŠÅ—o˜µ¥¤´œ
¦´£µ¦³Å¤nÅ®ªÂ¨oª ™¹ŠÅ—ošŠÊ·  ­¨´—š·ŠÊ „´œ¨ŠÅž ¨oª¥´ŠÅž®nªŠÄ¥°³Å¦„´„¦³—¼„ Žµ„Ÿ¸˜µ¥
¨oªœ´œÊ  ¥´ŠÅ¤nÁ®ÈœÃš¬…°Š¤´œ®¦º° ™¹Š…œµ—ÁœnµÁ¢³ÅžÂ¨oª¥´ŠÅ¤nÁ®ÈœÃš¬…°Š¤´œ®¦º° ¤´œ
‹œ™¹Šš¸É­»—¨oª˜µ¥‹œÁœnµÁ¢³Â¨oª¥´ŠÅž®¹ŠÅž®ªŠ°³Å¦¤´œ°¥¼n°¸„
®nªŠÂ˜n‹˜· œ¸ŽÉ · š¸‹É ³Åž®µ„n°£¡ „n°µ˜· Ş®µ‹´‹°Šžiµoµ ®nªŠ˜¦Šœ¸ŽÊ ·  ­¦oµŠ v„»
­¨µ›´¤¤µw¨Š˜¦Šœ¸Ê Ä®o¤¸‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—š´œ„´„¨¤µ¦¥µ…°Š„·Á¨­°µ­ª³Ä®oÁ®ÈœÁ®˜»

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÓÓ

 ÓÓÔ

Á®ÈœŸ¨—¸ ´Éª„´˜´ªÅžÃ—¥¨Îµ—´œ´ÉœÂ®¨³ºÉ°ªnµvŸ¼o­¦oµŠ˜œÃ—¥­¤¼¦–rw®¦º°­¦oµŠ˜œ
×¥™¼„˜o°Š‹œ™¹Š…´œÊ ­¤¼¦–rÁ˜È¤š¸ÅÉ ¤n¤š¸ µŠ˜o°Š˜· ˜µ¥Â¨oª®¤—‡ªµ¤®¤µ¥°¥nµÅž¥»Šn Ş
„´Šª¨
 ž¦³¡§˜·˜œ­¤„´ªnµ Á¦µœ¸ÊÁž}œµª¡»š› ¡»š›‡º°°³Å¦ v¡»š›³w „Èž¨ªnµ ¦¼o
¡¦³¡»š›Á‹oµ„È®¤µ¥™¹Š Ÿ¼¦o o¼ š¸Â¦„„Ȧ›o¼ ¦¦¤—µÁ®¤º°œ­µ¤´œ ˜n°Åž„Ȧšo¼ „» ­·ŠÉ š»„°¥nµŠ¦¼o
¦°…°·—‹œ„¦³š´ŠÉ ™¹Š…´œÊ ¦·­š» ›·Í œ¸ÂÉ ®¨³«µ­œµ¡»š›
 Á¦µ„È™°º «µ­œµ¡»š›v¡»š›³w‡º°°³Å¦„ȇ°º ċÄ®o¦šo¼ „» ­·ŠÉ š»„°¥nµŠš¸ÁÉ …oµ¤µÁ„¸¥É ª…o°Š
£µ¥Äœ‹·˜¡¥µ¥µ¤Â„oŅ×¥¨Îµ—´Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤Áž}œ‡ªµ¤˜µ¥°¥nµÁ°µ¤µ¥»nŠ„ªœÄ‹°¥nµÁ°µ
¤µÁž}œ°»ž­¦¦‡¡·‹µ¦–µÄ®o¦°Åž®¤—Áž}œ„´˜µ¥¤´œ„È°´œÁ—¸¥ª„´œœ´ÉœÂ®¨³„È›µ˜»°´œ
Á—¸¥ª„´œ ‹³Åž˜ºœÉ ¤´œ°³Å¦ Á¦º°É ŠÁ„·— Á¦º°É Š˜µ¥ ˜ºœÉ ¤´œ°³Å¦ ¦¼‡o ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oªÅ¤n˜œÉº  š´ŠÊ Á„·—
š´ÊŠ˜µ¥š´ÊŠÁž}œ°¥¼n¦¼o˜µ¤‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oª‹·˜„ÈÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š‹·˜Å¤n˜ºÉœÁ˜oœ‹·˜Á¦¸¥œ¦¼oš»„­·ÉŠš»„
°¥nµŠ‹·˜¡°˜´ª™¹ŠÁ¤º°Š¡°Â¨oª„È­µ¥®µ¥¥»Â®¥n„°n „ªœ„´œ˜n°Åž
 Á°µ¨³Á°ª´Š²
JJJJJJJ


«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÓÔ

 ÓÓÕ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÒÓ›´œªµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÙ
«µ­œµÁšnµœ´ÊœÎµ¦³Ä‹­„ž¦„Ä®o­³°µ—Å—o
 «µ­œ›¦¦¤Áž¦¸¥Á®¤º°œ„´œÊεš¸É­³°µ—­Îµ®¦´Îµ¦³¨oµŠ­·ÉŠ­„ž¦„ Ž¹ÉŠ¤¸°¥¼n£µ¥Äœ
„µ¥ªµ‹µċ…°Š¤œ»¬¥rÁ¦µċš¸É¡¦o°¤—oª¥„µ¦Á„·—„nÁ‹È˜µ¥°¥¼n£µ¥Äœ˜´ªºÉ°ªnµvċ
š¸É­„ž¦„w‹¹Š˜o°ŠÎµ¦³¨oµŠ—oª¥«µ­œ›¦¦¤Ž¹ÉŠÁž}œ…°Š‡¼n‡ª¦„´œ
 „µ¦­¦oµŠ‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸š´ÊŠ®¨µ¥ Áž¦¸¥Á®¤º°œ„´„µ¦³¨oµŠ˜œÄ®o­³°µ— „µ¦
 f„®´—­˜·ž{µ Á‡¦ºÉ°ŠÂ„oċ „ȍºÉ°ªnµ„µ¦³¨oµŠ˜œ ‡º°Ä‹Ä®o­³°µ— Á¡¦µ³‡Îµªnµ v«µ­œ
›¦¦¤w˜o°Š¦ª¤­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁ…oµ—oª¥Á¡ºÉ°³¨oµŠÄ‹Ä®o­³°µ——oª¥„¦¦¤ª·›¸®¨µ¥°¥nµŠ
 Ÿoµš¸ÉŤn­³°µ—„ÈŤnœnµœ»nŠœnµ®n¤°³Å¦Ç„Șµ¤š¸ÉŤn­³°µ—„ÈŤnœnµ—¼™oª¥µ¤Á‡¦ºÉ°ŠÄo
Ťo­°¥˜nµŠÇš¸ÅÉ ¤n­³°µ—„ÈŤnœµn čo‹¹Š˜o°ŠÎµ¦³¨oµŠÄ®o­³°µ—„n°œš¸‹É ³œÎµ¤µœ»Šn ®n¤Äo­°¥
 ‹·˜Ä‹Áž}œ…°Š­„ž¦„Ťn­³°µ—¤µ—´ŠÊ Á—·¤ œ´œÉ Áž}œ¡ºœÊ “µœÂ®nŠ‡ªµ¤Å¤n­³°µ—š¸¤É ¤¸ µ
„´‹·˜Á¤ºÉ°™¹Š„µ¨Áª¨µš¸É‡ª¦š¦µ—¸ š¦µ´ÉªoµŠ —´Šš¸ÉÁ¦µš¦µ°¥¼nÁª¨µœ¸Ê ‹¹Š˜o°Š¡¥µ¥µ¤
³¨oµŠ­·ÉŠ­„ž¦„£µ¥Äœ„µ¥ªµ‹µċ…°Š˜œÄ®o­³°µ—Ş×¥¨Îµ—´‡ªµ¤Å¤n­³°µ—œ¸Ê ¡µ
Ä®oÁ„·—‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤¨Îµµ„Ĝ£¡œo°¥£¡Ä®n…¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤Å¤n­³°µ—œ¸ÊÁž}œ¤¼¨“µœ
…°ŠÄ‹„µ¦Îµ¦³Å—o¤µ„œo°¥„ȍ°Éº ªnµ˜´—‡ªµ¤š»„…r ®¦º°¥nœšµŠÂ®nŠvª´’š»„…rwÄ®o­œÊ´ Á…oµ¤µ
Áž}œ¨Îµ—´
 ‡Îµªnµ vÁ„·— „n Á‹È ˜µ¥w „ȇº° ­µ¥›µ¦Â®nŠ‡ªµ¤š»„…r ‡ªµ¤¨Îµµ„ œo°¥Ä®n
š´ÊŠ®¨µ¥œ´ÉœÁ°Š™oµÁ¦µ­µ¤µ¦™Á„ȝ„ªµ—Á°µ£¡µ˜·…°ŠÁ¦µš¸ÉÁ‡¥Á„·—„n Á‹È˜µ¥¤µÄœ
ª´’’³œ¸Ê ¤oÁ¡¸¥Š‡œÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ¤µ¦ª¤„´œÁ…oµ ®¦º°¤µ¦ª¤Áž}œ„°ŠÅªoÄ®oÁ¦µÁž}œ‡œ—¼„°Š
£¡„°Šµ˜·…°Š˜œ ‹³Å¤n¤°¸ ³Å¦š¸œÉ µn „¨´ª¥·ŠÉ „ªnµ—¼£¡µ˜· ®¦º°—¼Žµ„…°Š˜´ªÁ°Šš¸ÁÉ ‡¥Á„·—
„nÁ‹È˜µ¥¤µ„¸É„´ž„¸É„´¨žmœ´Å¤n™oªœŽ¹ÉŠ¦ª¤¤µ°¥¼nĜ„°ŠÁ—¸¥ª„´œœ´ÉœÁ¨¥­·ÉŠœnµ„¨´ª…°Š
ž¦µršnµœ‡º°‡ªµ¤Á„·—„n Á‹È˜µ¥Ĝ£¡œo°¥£¡Ä®n Žµ„Ä®¤n Žµ„Á„nµ…°Š‡œÇ
Á—¸¥ª™oµ¥·ÉŠ®¨µ¥Žµ„®¨µ¥‡œ¤µ¦ª¤„´œÁ…oµ‹³Áž}œ°¥nµŠÅ¦oµŠ‡·——¼Á°µÁ°Š
 Ĝ„°Š£¡µ˜·œ´Êœ Ťnčn‹³¤¸Á¡¸¥ŠŽµ„¤œ»¬¥rš¸ÉÁ¦µÁ‡¥Á„·—Áž}œ¤œ»¬¥r¤µÂ¨oª˜µ¥œ´Êœ
Á¨¥‹³¤¸Žµ„°³Å¦˜n°°³Å¦oµŠÁ˜È¤Åž®¤—š¸ÅÉ ¤nÁ‡¥Á®ÈœÁ¨¥„È‹³Å—oÁ®ÈœÄœ„°ŠŽµ„®nŠ£¡
µ˜·…°Š˜œš¸ÉœÎµ¤µ„°ŠÅªoœ´Êœ Ž¹ÉŠÁž}œ…°Š»‡‡¨Ÿ¼oÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ œnµ„¨´ªªnµÃ¨„¤œ»¬¥rÁ¦µœ¸Ê
Ÿnœ—·œÄ®nœ¸É‹³Å¤n¤¸š¸É„°Šš¸ÉÁ„ȝÁ­¸¥—oª¥ŽÊε Á¤ºÉ°Áž}œÁnœœ¸Ê‹³Å¤nœnµ„¨´ª°¥nµŠÅ¦Á¨nµ ­·ÉŠš¸É

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÓÕ

 ÓÓÖ

Á®ÈœªnµÁž}œ¡·¬Áž}œ£´¥ŤnÁ®Èœ¤µ„¤µ¥°³Å¦Á¦µ¥´Š„¨´ª¤´œ¤o˜nŸ¸Á„·—¤µ¥´ŠÅ¤nÁ‡¥Á®Èœ˜´ª
Ÿ¸„È¥´Š„¨´ª„´œ ¥·ÉŠÁ®Èœ˜´ª¡·¬£´¥Ž¹ÉŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°ŠÁ¦µÁ°Š Áž}œ˜´ªÁ¦µÁ°Š¤µ„°ŠÅªoÄ®oÁ¦µÁ®Èœ
šÎµÅ¤Á¦µ‹³Å¤n„¨´ª Á¡¦µ³Áž}œ­·ÉŠš¸Éœnµ„¨´ª°¥nµŠ¥·ÉŠ ™oµªnµŽµ„Ÿ¸ Á¦µ„ÈÁž}œŸ¸Ä®oÁ®Èœ´—Ç °¥¼n
¨oª Ťnš¦µªnµÁž}œŽµ„Ÿ¸ š¸É°°„Åž‹µ„Á¦µ ŞÁ®ÈœÁnœœ´Êœœn³ Áž}œŽµ„Ÿ¸œ·—Ä—oµŠ Á˜È¤
Ş®¤— ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Êœ´„ž¦µrŸ¼oŒ¨µ—šnµœ„¨´ª„´œ ˜n­´˜ªr¨³¡ª„Á¦µ„¨´Å¤n­³—»—ċ¨³
„¨´ª„´œ‹¹ŠÃ—œÁ°µלÁ°µ˜n­·ÉŠš¸ÉŤn„¨´ªœ´ÊœÂ¨ž¦³‹Îµ£¡µ˜·Á¦ºÉ°¥¤µ
 ¤oÁ¦µÁ„·—¤µÄœÃ¨„œ¸ÊÁž}œÁª¨µœµœ„Șµ¤Á¦µ¥´ŠÅ¤nÁ‡¥Á®ÈœÁ¨¥Žµ„œ·—œ´ÊœÇš¸É˜œ
Á‡¥Á„·—Á‡¥Áž}œ¤µÂ¨oª ¨³¤µ¦ª¤˜´ªÄ®oÁ®Èœ°¥¼nÁŒ¡µ³®œoµ Ĝ„°ŠŽµ„°´œÁ—¸¥ª„´œ„°Š
Ä®n؅œµ—Å®œ—oª¥ ¨³Áž}œ„°ŠŽµ„Ÿ¸…°Š­´˜ªrœ·—Ä——oª¥ š¸„É °Š‡¨³Á‡¨oµ°¥¼—n ªo ¥„´œ
œ´Êœ ¤´œ‹³Å¤nœnµ„¨´ª°¥nµŠÅ¦Á¨nµ š­¨Å­¨ÅžÁž}œÅ¦ Á¡¦µ³Å¤n¤¸°³Å¦š¸É‹³œnµ„¨´ª¥·ÉŠ
„ªnµ„°Š£¡„°Šµ˜·…°ŠÁ¦µ v¨³Žµ„Ÿ¸…°ŠÁ¦µ” Á¦µÅž„¨´ª„´œÂ˜nŸ¸£µ¥œ°„ Å°oŽµ„Ÿ¸š¸É
Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š˜´ªÁ°Š Ž¹ÉŠ°°„­—Š˜´ªÄœ£¡Äœµ˜·œ´Êœ Ç ¨oª¦ª¤˜´ªÁ…oµ¤µ„°ŠÄ®oÁ¦µÁ®Èœ
Á¦µÅ¤n‡n°¥ž¦³¤ª¨¤µ ¡°Ä®o„¨´ª„´œ­´„´Éª…–³‹·˜oµŠ ¡°Ä®o‡ªµ¤¨º¤˜´ªÁµµŠ¨Š
‡»–›¦¦¤‹³¡°¤¸šµŠ¨°—Á…oµ­¼n‹·˜Ä‹oµŠ Á¤ºÉ°Á®ÈœÁnœœ´ÊœÂ¨oª‹³Å¤n¤¸‡ªµ¤„¨´ªÄ—Ĝè„ š¸É
‹³„¨´ª¤µ„¥·ŠÉ Ş„ªnµ‡ªµ¤„¨´ªŽµ„…°ŠÁ‹oµ…°Šš¸ÁÉ „·—˜µ¥ Á„¨º°É œ°¥¼‹n œ­»—­µ¥˜µš¸˜É œ
¤°Š—¼Å—o
 ¡¦³¡»š›Á‹oµŸ¼oš¦Š­´ÉŠ­°œ šnµœš¦Š¦¼oš¦ŠÁ®Èœ™¹Š…œµ—œ´ÊœÂ¨oª ‹¹Šš¦ŠœÎµÁ¦ºÉ°Š
Á®¨nµœ´Êœ¤µ­°œ¡ª„Á¦µÄ®oÁ®Èœ£´¥Ä®oÁ®ÈœÁ¦ºÉ°Š…°Š˜´ªÁ°Šªnµš»„…r¥µ„¨Îµµ„°¥nµŠÄ—Äœ£¡
µ˜·®œ¹ÉŠÇ ®µ„Á„·—Áž}œ¤œ»¬¥rœ¸Ê„ÈŤn­¼oÁšnµÅ¦œ´„ ˜nÁ„·—Äœ£¡µ˜·°ºÉœœ³Ž¸ š¸É¤´œœnµ„¨´ª
Á®¨º°ž¦³¤µ– œnµ…¥³Â…¥Š ‡ªµ¤š»„…r ‡ªµ¤¨Îµµ„ š¦¤µœ…°Š˜œ ™oµ®µ„Áž}œÅžÅ—o¤o
Á¦µ‹³˜„œ¦„®¤„Å®¤o°¥¼šn Åɸ ®œ Áž}œŽµ„Áž¦˜ Žµ„Ÿ¸ ®¦º°Žµ„°³Å¦„Șµ¤ Ä®o­µ¤µ¦™
¤°ŠÁ®Èœ—oª¥˜µÁœºÊ°Å—o°¥nµŠž¦³‹´„¬r—oª¥Â¨oª „È¥·ÉŠ‹³Áž}œ­·ÉŠš¸Éœnµ„¨´ª¤µ„¤µ¥ ‹œ®µš¸É
Áž¦¸¥Áš¸¥Å¤nŗo ‡ªµ¤Á…È—®¨µÄœ„µ¦Á„·— ˜µ¥ „È‹³Áž}œ‡»–›¦¦¤°´œ¤¸‡nµ…¹Êœ¤µ£µ¥Äœ
ċÁ¡º°É ®µšµŠ°°„Ä®o¡œo Ş
 š´ÊŠœ¸Ê„ÈÁ¡¦µ³¤o˜nÁ‡¥Áž}œ¤µÂ¨oª˜nŤn­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®ÈœÅ—o„µ¦‹Îµ„ȋεŤnŗoĜ­·ÉŠ
š¸ÉÁ‡¥Á®ÈœÁ‡¥Áž}œ¤µÂ¨oª „µ¦‹ÎµÅ¤nŗo ¨³„µ¦®¨Š¨º¤œ´Êœ ‹¹ŠÁž}œ„ε¡Š…ªµŠ„´Êœ£´¥š¸ÉÁ¦µ
Á‡¥Áž}œ¤µ ŤnÄ®o¤°ŠÁ®ÈœÅ—o ¨³Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­nŠÁ­¦·¤Ä®oÁ„·—‡ªµ¤ž¦³¤µšÅžÄœ˜´ª…°Š¤´œ
Á®¤º°œ£¡µ˜·¤¸°´˜£µ¡Á—¸¥ª Á¡¸¥Šš¸ÉÁ®Èœ°¥¼n¦¼o°¥¼nœ¸ÊÁšnµœ´Êœ ‹¹ŠšÎµÄ®oœ°œÄ‹ ™¹Š„´¤¸

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÓÖ

 ÓÓ×

‡ªµ¤Á®Èœªnµv˜µ¥Â¨oª­¼wšÎµœ°Šœ´Êœ„Ȥ¸‹Îµœªœ¤µ„Á¡¦µ³Å¤nÁ®ÈœÂ¨³­»—ª·­´¥š¸É‹³ÁºÉ°ªnµ
¤´œ¤¸
 ¤oÁnœœ´Êœ „ȇª¦‹³ÁºÉ°šnµœŸ¼o¦¼oŸ¼oŒ¨µ— —´Šš¸ÉÁ¦µš´ÊŠ®¨µ¥ž’·´˜·ÎµÁ¡È°¥¼nœ¸Ê „ȍºÉ°ªnµ
vÁž}œŸ¼oÁºÉ°šnµœŸ¼o¦¼oŸ¼oŒ¨µ—Âœ³œÎµÅªow Á¡¦µ³ž¦µrš´ÊŠ®¨µ¥šnµœ¤°ŠÁ®Èœ„µ¦–rń¨®¦º°
šnµœ¤¸v˜µÄ‹w°´œ­ªnµŠÂ®¨¤‡¤ŗo„n¡¦³µ–…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÁž}œ˜oœš¸šÉ ¦Š¡¦³œµ¤
ªnµ v脪·šw¼  ¦¼Âo ‹oŠÁ®Èœ‹¦·ŠÃ¨„×¥˜¨°—š´ªÉ ™¹Š š¦Š¦¼šo „» ­·ŠÉ š»„°¥nµŠ ¦¼Áo ¦º°É Š£¡Á¦º°É Šµ˜·
…°Š­´˜ªr脪nµÁ„·—š¸Éœ´Éœ˜µ¥š¸Éœ¸É ˜¨°—‡ªµ¤Áž}œ¤µ¤µ„œo°¥™¹ŠÁ¦µ‹³Å¤n¦¼o ®¦º°‹ÎµÅ¤nŗo„È
˜µ¤ ‹Šž¦³¤ª¨¨Š¤µ­¼nªŠž{‹‹»´œš¸ÉÁž}œ°¥¼nÁª¨µœ¸Ê ªnµŸ¼oœ¸Ê¨š¸ÉÁ‡¥Áž}œœ´„Ú¬š¸É™¼„‡»¤…´ŠÄœ
£¡µ˜·˜µn ŠÇ¤µÂ˜n„°n œ‹œ¤µ™¹Šž{‹‹»œ´ 
 °´œ„µ¦ž¦³¡§˜·˜´ªÅ¤n—¸ÁnœŞÁš¸É¥ªŒ„Áš¸É¥ª¨´„Áš¸É¥ªž¨oœ­³—¤ª´˜™»…oµª…°ŠÁŠ·œ
š°Š®¦º°‰nµŸ¼o‡œš¸ÉÅ®œ‹œœ´Å¤nŗo„Șµ¤Á™°³Á¡¦µ³Ã‹¦®´ªÃ‹„œ´Êœ¤´œ¨º°œµ¤¤µ˜´ÊŠÂ˜nª´œ
¦¼oÁ—¸¥Š­µ£µª³ ¤´œšÎµŠµœ°¥nµŠœ¸Ê¤µÁž}œÁª¨µœµœ ‹³šÎµÅ—o°¥nµŠÅ¦ Á¡¦µ³¤µ„˜n°¤µ„
¤o˜nÁ‹oµ…°ŠÁ°Š¥´Š‹ÎµÅ¤nŗo˜nÁ¤ºÉ°‹´˜´ªÅ—o¨oª„È¡¹Šš¦µªnµv˜´ªœ¸Ê¨‡º°Ã‹¦®´ªÃ‹„wš¸É
ŞÁš¸É¥ªšÎµ­·ÉŠÅ¤n—¸š´ÊŠ®¨µ¥œ´ÊœÇ¨³‹´Á°µ˜´ªœ¸Ê®¨³Ä­n‡»„Ä­n˜³¦µŠŤn˜o°ŠÅž‹´Á°µÁ¦ºÉ°Š
Á°µ¦µªš¸¤É œ´ ޚε˜nµŠÇ Ž¹ŠÉ ‹ÎµÅ¤nŗoœœÊ´ ¤µÁž}œš¨ŠÃš¬ ‡º°Á¦µÅ¤n˜°o ŠÅž‹´Á°µÃœnœÁ°µœ¸É
ªnµÅžÁ„·—Åž˜µ¥„¸É£¡„¸Éµ˜· š¸ÉÁž}œÁ¦ºÉ°ŠŸnµœ¤µÂ¨oªÁ¡¦µ³­»—ª·­´¥˜n¤µ‹´Á°µ˜´ªž{‹‹»´œ
Ž¹ÉŠÁž}œ˜´ªœ´„„n°Ãš¬Ÿ¼o„n°„¦¦¤šÎµÁ…Ȑ°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹Áª¨µœ¸ÊÄ®oŗo „È‹³­·Êœž{®µš¸ÉÁ‡¥¥º—Á¥ºÊ°
¨ŠÅž
 Á°oµ ‹Š f„š¦¤µœ„´œ°¥¼˜n ¦Šœ¸Ê ¡¥µ¥µ¤Â„oŅ ™°—™°œ˜´ªÁž}œ¡·¬Áž}œ£´¥ š¸‡É °¥
­—Š°°„°¥¼nš»„Áª¨µ£µ¥ÄœÄ‹Á¦µœ¸Ê—oª¥­˜·ž{µ…°ŠÁ¦µ‹Š‡oœ‡·—Ä®o¦¼oÄ®oÁ®Èœ­·ÉŠÁž}œš»„…r
š¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µÄœ›µ˜»Äœ…´œ›r ‹Šž¦³¤ª¨¤µÄœ›µ˜»Äœ…´œ›r…°ŠÁ¦µœ¸Ê Áª¨µœ¸Ê¤¸š»„…r¤µ„œo°¥
Á¡¸¥ŠÅ¦ ˜´ŠÊ ˜nªœ´ Á„·—‹œ„¦³š´ŠÉ ´—œ¸Ê ›µ˜»…œ´ ›r°œ´ œ¸ÁÊ ‡¥Â­—Š‡ªµ¤š»„…r¤µ¤µ„œo°¥ „ÈÁ˜È¤
›µ˜»Á˜È¤…´œ›r Á˜È¤˜´ª˜¨°—¤µŤn¤µ„¥·ŠÉ „ªnµœ¸Ê Ťnœ°o ¥¥·ŠÉ „ªnµœ¸Ê ˜n¤°¸ ¥¼°n ¥nµŠvÁ˜È¤˜´ªÁ˜È¤
ċw Á¦ºÉ°¥¤µ ‹¹ŠÅ¤nœnµ­Š­´¥ÄœÁ¦ºÉ°Šš»„…rš¸É‹³Áž}œÅž…oµŠ®œoµªnµ‹³Áž}œ°¥nµŠÅ¦oµŠ „ÈÁž}œ
šÎµœ°Šš¸ÉÁž}œ°¥¼nœ¸ÊÁ°Š š¸ÉÁž}œ¤µÂ¨oª„ÈÁž}œšÎµœ°Šœ¸Ê ¤µ„„ªnµœ´Êœ„ÈÁž}œ­´˜ªr˜Éε˜o°¥ š¸É°µ£´¡
ªµ­œµ°µ‹¤¸¤µ„„ªnµš¸ÉÁ¦µÁž}œ°¥¼nÁª¨µœ¸Ê¥´ŠÅŠ„ÈÄ®ož¦³¤ª¨¤µªnµ°µ‹¤¸¤µ„„ªnµš¸ÉÁ¦µÁž}œ°¥¼n
Áª¨µœ¸Ê „°Šš»„…rš´ÊŠ¤ª¨¤¸­µÁ®˜»¤µ‹µ„‡ªµ¤Á„·— „n Á‹È ˜µ¥ œ¸Ê¨Áž}œ­Îµ‡´ ‡º° Á¦ºÉ°Š
…°Š„·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³š´ÊŠ¤ª¨œ¸Ê®¨³ Áž}œ­µÁ®˜»š¸É¡µÄ®oŞÁ„·—Åž˜µ¥°¥¼nĜš¸É˜nµŠÇ Ĝ
£¡µ˜·˜µn ŠÇ‹Šž¦³¤ª¨¨Š¤µÄœ‹·˜Ä‹—ªŠÁ—¸¥ªœ¸ÄÊ ®oŗo¡¥µ¥µ¤Â„oŅš¸˜É ¦Šœ¸Ê

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÓ×

 ÓÓØ

 v­˜·w¡¥µ¥µ¤ f„ œ°¦¤Ä®o¤¸ ‡º°¡¥µ¥µ¤˜´ÊŠ­˜·Ä®oĄ¨o·—„´˜´ªÄ®o°¥¼n„´˜´ªœ¸Ê
˜¨°—Áª¨µ vž{µw čo‡ªµ¤¡·œ‹· ¡·‹µ¦–µ ×¥™º°Á°µ„°Šš»„…r‹µ„›µ˜»…œ´ ›r°œ´ œ¸ÁÊ ž}œ
Á‡¦ºÉ°Š¡·­¼‹œr ¡·‹µ¦–µ ¨³Áž}œ v®·œ¨´w ž{µ°¥¼nĜ˜´ª v‹·˜Ä‹w ‹³Å—o¤¸‡ªµ¤Œ¨µ—
Ÿn°ŠÄ­Ã—¥°µ«´¥›µ˜»…œ´ ›r Ž¹ŠÉ ™º°ªnµÁž}œ„°Šš»„…rœÁʸ ž}œž»¥l Á‡¦º°É Š®¨n°Á¨¸¥Ê Š‹·˜Ä‹ —oª¥„µ¦
¡·‹µ¦–µÃ—¥šµŠž{µ
 ¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨³­µª„š´ÊŠ®¨µ¥ šnµœ°µ«´¥›µ˜»…´œ›rœ¸Ê®¨³Áž}œž»l¥ ®¦º°Áž}œ v®·œ
¨´ž{µwÄ®o‡¤„¨oµ­µ¤µ¦™
 Á¤ºÉ°¡·‹µ¦–µ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê ‹œ¦¼o¦°…°·—¨oª‡ªµ¤¡oœš»„…r„ÈŤn˜o°Š°„Á¡¦µ³¤´œ
˜·—­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁ°ŠÅ¤nčn­·ÉŠ°ºÉœÄ—œ¸ÉÁž}œ®¨´„Ä®n£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥„Ș·—v…´œ›r®oµw¨³˜·—vċ
Á‹oµ…°Šw ¤´œ™¹ŠÅ—o˜·—°¥nµŠ°ºÉœÇ ¦¼o…´œ›r®oµœ¸É¨oª „ÈŤn¡oœš¸É‹³¦¼o˜oœÁ®˜»®¦º°¦µ„Á®ŠoµÁ‡oµ¤¼¨
…°Š¤´œŽ¹ŠÉ ŗo„nċ
 ‹³—¼˜¦ŠÅ®œ „ȇª¦—¼Ä®o—´ —oª¥ž{µ ¨³—¼—ªo ¥‡ªµ¤‹—‹n°˜n°Áœº°É Š„´œ —oª¥­˜·
‡¨¸É‡¨µ¥—oª¥ž{µ„ÈÁ®Èœ´—Ž¹ÉŠ‡ªµ¤‹¦·Š‹µ„­·ÉŠœ´ÊœÇŤn­Š­´¥¦¦—µ°µ„µ¦š´ÊŠ®¨µ¥š¸É¤¸
°¥¼nĜ¦nµŠ„µ¥Á¦µœ¸Ê ™oµ—¼°¥nµŠŸ·ªÁŸ·œÂ­»„Á°µÁŸµ„·œ —¼­´„˜nªnµ—¼„ÈŤnÁ„·—ž{µ
œ°„‹µ„‹³Á„·—‡ªµ¤š»„…r ¦Îµ‡µÁšnµœ´ÊœÁ¡¦µ³œ´ÉœÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°ŠÃ¨„—¼ÂÃ¨„„´—¼Â
›¦¦¤Ÿ·—„´œ¤µ„ —¼Â›¦¦¤ —¼—oª¥‡ªµ¤‹—‹n° —¼—oª¥­˜· —oª¥ž{µ ¡·‹µ¦–µ®µ‡ªµ¤
‹¦·Š‹µ„­·ŠÉ œ´œÊ ÇÁ¡¦µ³°»µ¥˜nµŠÇ˜o°ŠÁ„·—…¹œÊ ‹µ„„µ¦—¼Äœ¨´„¬–³œ¸Ê
 ¡¦³¡»š›Á‹oµ¨³¡¦³­µª„š´ÊŠ®¨µ¥šnµœÁ„·—‡ªµ¤Œ¨µ—®¨¤‡¤¨³­¨´—ž{—š·ÊŠ
­·ŠÉ š´ŠÊ ¤ª¨š¸ÃÉ ¨„®¹Š®ªŠÅ—o—oª¥„µ¦—¼Âœ¸Ê
 ‹·˜„´›µ˜»…œ´ ›r‡¨³Á‡¨oµ„´œ°¥¼˜n µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œ Ž¹ŠÉ ¤¸„Á· ¨­Áž}œÁ‡¦º°É Š¦o°¥
¦´—Ūo Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ ‹¹Š‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠš¸É‹³˜o°Š¡·‹µ¦–µ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê ‡º° ›µ˜»…´œ›r…°ŠÁ¦µÄ®o
´—Á‹œ—oª¥­˜·ž{µ‹¦·ŠÇÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨n°¥ªµŠ
 —¼¤´œš»„¦³¥³š»„…–³ ¡·‹µ¦–µ™¹Š‡ªµ¤˜´ÊŠ…¹Êœ¤µÁž}œ¦¼ž Áž}œ„µ¥ Áž}œ®·Š Áž}œ
µ¥¨³„ε®œ—¡·‹µ¦–µ™¹Š‡ªµ¤Á­ºÉ°¤­¨µ¥¨ŠÅžÂ®nŠ›µ˜»…´œ›rœ¸Ê š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµv‡ªµ¤Á„·—…¹Êœ
‡ªµ¤—´Åžw ®¦º°‡ªµ¤˜µ¥ ‡ªµ¤­¨µ¥¨ŠÅž ‹œ¤¸‡ªµ¤Îµœ·ÎµœµÅ¤nœ´ vÁš¸É¥ªw …°Š
„µ¦¡·‹µ¦–µ ˜n™º°Á°µ‡ªµ¤Îµœµ ‡ªµ¤‡¨n°ŠÂ‡¨nª…°Š‹·˜Ä‹ Ž¹ÉŠÅ—oÁ®Èœ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê˜µ¤
®¨´„‡ªµ¤‹¦·Š°¥nµŠ‹¦·ŠÄ‹Áž}œ­Îµ‡´Ž¹ÉŠÁž}œŸ¨Á„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦¡·‹µ¦–µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÓØ

 ÓÓÙ

 Á¤ºÉ°—¼Á¡¸¥ŠŸ·ªÁŸ·œ—¼­´„˜nªnµ—¼—¼ÂÃ¨„Ç—¼Â‹—‹ÎµÃ‡¦Š„ŠÃ‡¦Š„µ¦Åž
¥´ŠŠ´Êœ ŤnÁ„·—ž¦³Ã¥œr°³Å¦ Á¡¦µ³¤´œÁž}œÂÃ¨„ÅžÁ­¸¥ Ťnčn›¦¦¤š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµ
š¦Š¦´¦°Š¤µÂ¨oª—oª¥v­ªµ„…µ˜›¦¦¤w
 ™oµ—¼˜µ¤Â›¦¦¤Â¨oª˜o°Š—¼Ä®o¦¼oÁ®Èœ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š¨³¤¸°¥¼n£µ¥Äœ˜´ªÁ¦µ¤o¤´œ
¥´ŠÅ¤n˜„ „È„µÎ ®œ—Ä®o¤œ´ ˜„Å—o—ªo ¥­˜·ž { µ ‹œÁž}œÁ®¤º°œ˜µ…nµ¥‡¦°‡ªµ¤‹¦·ŠÅªo
‹Š„ε®œ—Ä®o˜„¨ŠÅžÂ¨³˜´ÊŠ…¹Êœ¤µÁ¡¦µ³Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤‹¦·ŠÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ¤´œ¤¸˜´ÊŠ…¹Êœ¤µÂ¨oª„È
˜„¨ŠÅž¤¸Ÿ­¤„´œ…¹Êœ¤µÁž}œ¦¼žÁž}œ„µ¥¨oª­¨µ¥˜´ª¨ŠÅžÁž}œ—·œÁž}œœÊεÁž}œ¨¤Áž}œ
Å¢ ˜µ¤Á—·¤ Ž¹ŠÉ Áž}œ®¨´„›¦¦¤µ˜·…°Š­·ŠÉ Á®¨nµœ¸Ê ®µ„Áž}œ°¥¼°n ¥nµŠœ¸Ê Á¡¦µ³‹·˜Áž}œÁ‹oµ
˜´ª„µ¦ ÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤¨»n¤®¨Š…°Š˜´ª¡µÄ®oÁž}œÁnœœ´Êœ ‹¹Š˜o°ŠÅ—o°¦¤‹·˜Ä‹Ä®o¤¸‡ªµ¤
ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ——oª¥­˜·ž{µš´œ„´Á®˜»„µ¦–rš¸É¤¸°¥¼n¦°˜´ª˜¨°—Áª¨µĜ°·¦·¥µ™˜nµŠÇ
 ‹·˜Á¤ºÉ°™¹ŠÁª¨µ„¨oµ®µ„È„¨oµ®µÁ˜È¤š¸ÉÁnœÁ—¸¥ª„´‡ªµ¤…¸Ê…¨µ—‡ªµ¤®ªµ—„¨´ª
œ´œÊ ¨ŤnŸ—· °³Å¦„´œÁª¨µ„¨´ª„È„¨´ª¤µ„š¸­É —» ­·ŠÉ š¸ÃÉ ¨„„¨´ª„´œ„ȇ°º ‡ªµ¤˜µ¥Ťn¤­¸ ˜´ ªr˜ª´
ė‹³„¨oµ®µ˜n°‡ªµ¤˜µ¥œ¸ÊÁ¨¥ š´ÉªÃ¨„—·œÂ—œ¤¸‡ªµ¤˜µ¥Áž}œ­Îµ‡´ š¸É¥´Š‹·˜…°Š­´˜ªr
è„Ä®o„¦³š„¦³Ášº°œ°„Êε°¥nµŠ®œ´„—oª¥‡ªµ¤„¨´ª˜µ¥œ¸Ê¨
 Á¤ºÉ°¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤˜µ¥Ä®oÁ®Èœ´—Á‹œ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š ¨³˜µ¤­nªœÅžÃ—¥¨Îµ—´Â¨oª
„ÈŤn¤°¸ ³Å¦š¸‹É ³„¨oµ®µ¥·ŠÉ „ªnµÄ‹ Á¤º°É ¦¼Áo ¦º°É Š‡ªµ¤˜µ¥ž¦³‹´„¬rċ¨oª¥n°¤Á„·—‡ªµ¤„¨oµ
®µ…¹Êœ¤µÁ°ŠÁ¡¦µ³„µ¦®¨ŠÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤˜µ¥šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤„¨´ª‡ªµ¤¦¼oÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤˜µ¥šÎµ
Ä®oÁ„·—‡ªµ¤„¨oµ®µ…¹Êœ¤µÄœ¨´„¬–³ÁnœÁ—¸¥ª„´œÁ¡¦µ³Áž}œ‡¼n„´œ®¦º°Áž}œ‡¼n…nŠ„´œ
 ‡ªµ¤„¨´ª „´ ‡ªµ¤„¨oµ Áž}œ‡¼n…nŠ…´œÄœÁª¨µÁ—·œšµŠ ‡º°„µ¦ž’·´˜· ®¦º°„ε¨´Š
ž’·˜´ °· ¥¼n ˜nÁ¤º°É ¡oœ‹µ„„µ¦Â…nŠ…´œš´ŠÊ ­°Šœ¸ÂÉ ¨oª‡ªµ¤„¨´ª„ÈŤn¤¸ ‡ªµ¤„¨oµ„ÈŤn¤¸ Á¡¦µ³
ċ¡oœÅžÂ¨oª„ÈŤnš¦µ‹³„¨oµ‹³„¨´ª®µ°³Å¦°¸„‡ªµ¤„¨´ª‹¹Š®¤—‡ªµ¤„¦³š„¦³Ášº°œ
‡ªµ¤„¦³Á¡º°É ¤…»œn ¤´ª…°ŠÄ‹‹¹ŠÅ¤n¤¸ ‡ªµ¤„¨´ª „ȇ°º ‡ªµ¤„¦³Á¡º°É ¤ ‡ªµ¤Á…¥nµ‹·˜Ä‹œ·—
®œ¹ÉŠ ‡ªµ¤Å¤n„¨oµÅ¤n„¨´ªÁ¡¦µ³‡ªµ¤¦¼o¦°‡°Ã—¥­¤¼¦–r¨oª Ťn¤¸­·ÉŠÄ—¤µ
„¦³š„¦³Ášº°œŤn¤‡¸ ªµ¤„¦³Á¡º°É ¤…°Š‹·˜Ä‹Á¨¥Áž}œ­£µ¡š¸žÉ „˜· ®¦º°‹¦·Š¨oªœÇ¤´œ
Ÿ·—„´œ°¥nµŠœ¸Ê
 Ĝ£¼¤·œ¸Ê „ÈÁ„·—‹µ„„µ¦¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤„¨´ª„n°œ ‹œÁ„·—‡ªµ¤„¨oµ®µ…¹Êœ¤µ ™´—
‹µ„œ´œÊ „oŗošŠÊ´ ­°Š ‡º° ‡ªµ¤„¨´ª„È„oŗo ‡ªµ¤„¨oµ„È®µ¥Åž Á¡¦µ³Áž}œ­·ŠÉ š¸˜É °o ŠÎµ¦³
—oª¥„´œš´ŠÊ ­°Š ®¦º°Áž}œ­·ŠÉ š¸‹É ³ž¨n°¥ªµŠ—oª¥„´œš´ŠÊ ­°Š°¥nµŠ ÁnœÁ—¸¥ª„´‡Îµªnµ v»w
¨³vµžw

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÓÙ

 ÓÓÚ

‡Îµªnµv»w„ÈÁ®¤º°œ„´­µ¥šµŠÁ—·œš¸É°»—¤­¤¼¦–r—oª¥Á‡¦ºÉ°ŠÁ­ª¥œµœµœ·—…°Š
Á¦µ Á¦µ˜o°Š„µ¦Åž­¼n‹»—Ä— »¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ˜n°„µ¦Á—·œšµŠ…°ŠÁ¦µ‹œ™¹Š‹»—œ´Êœ Á¤ºÉ°™¹Š‹»—
œ´ÊœÂ¨oª šµŠ„È®¤—®œoµš¸É »„È®¤—£µ¦³ÅžÄœ˜´ª ®¦º°®¤—‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÅžÁ°Š ‡ªµ¤ªnµ
v»„È­nŠÁ¦µ‹œ™¹Šª·¤»˜˜·w ‡º° ‡ªµ¤®¨»— ¡oœ š´ÊŠ®¤—œ¸ÊÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œÁ¦µ‹œ™¹Š
vª·¤»˜˜·w Á¤ºÉ°®¨»—¡oœÂ¨oª ‡Îµªnµ v»w ¨³ vµžw Ž¹ÉŠÁž}œ­nªœ­¤¤»˜·—oª¥„´œš´ÊŠ­°Š
ÁŠº°É œ„ÈŸµn œÅžÁ°Š Ťnčnšµn œ­¨´—ž{—š·ŠÊ » Ťn°» ¦´ŠÁ„¸¥‹» …¥³Â…¥ŠÄœ» Á®Èœ
ªnµ»Ž¹ÉŠÂ˜n„n°œ¤¸‡nµ˜n¤µ´—œ¸Ê„¨µ¥Áž}œ«´˜¦¼…¹Êœ¤µ¨oª­¨´—ž{—š·ÊŠÁ­¸¥°¥nµŠœ¸ÊŤnčn
‡ªµ¤‹¦·Š Á¤ºÉ°¡°Â¨oª„Èž¨n°¥„´œÁ°Š ÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦µ¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦œn³
¦´ž¦³šµœÅž ¦´ž¦³šµœÅž Á¤ºÉ°°·É¤Â¨oª ¤´œ„Èž¨n°¥„´œÁ°Š Ťnčn‹³ÁºÉ°°µ®µ¦ ¦´ŠÁ„¸¥‹
°µ®µ¦Ħ›®¦º°Á„¨¸¥—°µ®µ¦Åž°¥nµŠœ´ÊœŤnčnÁ¤ºÉ°Áž}œ‡ªµ¤°·É¤¡°Äœ›µ˜»…´œ›r¨oª„È
ž¨n°¥„´œÅžÁ°Š®¦º°®¤—‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÃ—¥®¨´„›¦¦¤µ˜·‡Îµªnµv»w„ÈÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ
 ­nªœ vµžw ‡º° ‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Šœ´Êœ ˜o°Š˜´ÊŠÄ‹¨³ ˜´ÊŠÄ‹™°œ˜oœÁ®˜»…°Š¤´œ ‡º°
°³Å¦š¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—Áž}œµž…¹Êœ¤µ Áž}œ‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Š…¹Êœ¤µ ¤¸°³Å¦Áž}œ­µÁ®˜» „È„o­µÁ®˜»
œ´ÊœÇÁ¤ºÉ°Â„o­µÁ®˜»‹œ¨³Å—o¨oª‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°ŠŽ¹ÉŠÁž}œŸ¨¤´œ„È—´ÅžÁ°Š
 „µ¦Â„o­µÁ®˜»Â®nŠ‡ªµ¤´Éªš´ÊŠ®¨µ¥ Á¡ºÉ°Ä®o‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Š­·ÊœÅžœ´Êœ „ÈÁž}œ„µ¦
­¦oµŠ„»«¨£µ¥Äœ˜´ª ‡º° ¤¸‡ªµ¤Œ¨µ—Á„·—…¹Êœ¤µ Ťn¤¸‡ªµ¤Œ¨µ—„È„o­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊŤnŗo Á¤ºÉ°
‡ªµ¤Œ¨µ—¡°˜´ªÂ¨oª„È„o­ŠÉ· œ¸ÅÊ —o Á¤º°É „oŗo®¤—×¥­·œÊ Á·ŠÂ¨oª ‡ªµ¤Œ¨µ—„È®¤—‡ªµ¤
‹ÎµÁž}œ ®¤—®œoµš¸ÉĜ„µ¦Â„o®¦º°™°—™°œ„·Á¨­ÅžÁ°Š ˜nµŠ„ÈŸnµœÅžÃ—¥®¨´„›¦¦¤µ˜·
Á®¤º°œ­˜·ž { µ Áž}œ˜oœ Ž¹ŠÉ Áž}œÁ‡¦º°É Š¤º°šÎµŠµœÂ„o„Á· ¨­š»„ž¦³Á£š ‹³¡oœ‹µ„
­˜·ž { µÅžÅ¤nŗoÁ¨¥Á¡¦µ³Áž}œÁ‡¦º°É Š¤º°­Îµ‡´¤µ„˜nÁ¤º°É Áª¨µÂ„o„Á· ¨­‹œ®¤—­·œÊ Ťn¤¸
°³Å¦Á®¨º°°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹Â¨oª ­˜·ž{µŽ¹ÉŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°„ÈŸnµœÅžÁ°Š Á®¤º°œœµ¥nµŠž¨n°¥
ªµŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°šÎµŠµœ®¨´Š‹µ„šÎµŠµœÁ­¦È‹­·ÊœÁ¦¸¥¦o°¥Â¨oªœ´ÉœÁ°ŠŠµœÁ­¦È‹Â¨oªÁ‡¦ºÉ°Š¤º°„È
˜o°ŠÁ„ȝŪoĜš¸°É œ´ ‡ª¦ ­˜·ž { µÁž}œÁ‡¦º°É Š¤º° ŤnčnÁž}œŸ¨ š¸‹É ³¦´Åªo„o„Á· ¨­˜n°Åž°¸„
Á¡¦µ³Áž}œvÁ‡¦ºÉ°Š¤º°w¢{Ššnµœ¡¼—ŪoÁž}œÅ¦
 v­´¤¤µš·’“· ­´¤¤µ­´Š„´žÃžw Áž}œ˜oœ Áž}œ¤¦¦‡ ž¨ªnµ°³Å¦ ¤¦¦‡ ž¨ªnµ
šµŠÁ—·œ ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¤º°šÎµŠµœÂ„o„·Á¨­ šµŠÁ—·œ…°Š‹·˜ Áž}œšµŠÁ—·œ°´œ¦µ¦ºÉœ—¸Šµ¤ ¨³
ž¨°—£´¥Áž}œv¤´·¤µwÁž}œ«¼œ¥r„¨µŠÂ®nŠ‡ªµ¤™¼„˜o°Š—¸Šµ¤š»„­nªœ™¼„˜o°ŠÄœ„µ¦Â„o
„·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³š»„ž¦³Á£š Ťn¤¸Á‡¦ºÉ°Š¤º°Ä—‹³Á®¤³­¤ ®¦º°Á®¤µ³­¤š¸É­»— ¥·ÉŠ„ªnµ
Á‡¦º°É Š¤º°‡º°¤¦¦‡Âž—œ¸Ê ¨³Áž}œšµŠ˜¦ŠÂœnª˜n°¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ„ȇ°º šµŠ­µ¥œ¸Ê šnµœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÓÚ

 ÓÔÑ

Á¦¸¥„ªnµv¤´·¤µw¤o„¦³œ´ÊœÁ¤ºÉ°™¹Š‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠÂ¨oªv¤´·¤µwŽ¹ÉŠÁž}œ®œšµŠœ¸Ê
„È®¤—ž{®µ£µ¦³ÅžÁ°Š Á¡¦µ³™¹Šš¸É¨oª 榋³Åž„°Ã„¥ ®¦º°Â„®µ¤Á°µ®œšµŠÅž
—oª¥¨n³Á¡¦µ³™¹ŠvÁ¤º°Š¡°w×¥­¤¼¦–r¨oªÁž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š¨oªœÇ¨oª
œ¸É®¨³ šnµœªnµ “ž»žµž ž®·œ»‡‡¨” »‡‡¨Ÿ¼o¤¸» ¨³µž°´œ¨³Á­¸¥Â¨oª
¨³Âœ¸ÊÁ°Š Ťnčn¨³Â˜´ŠÊ ċ­¨´—ž{—š·ŠÊ Á¡¦µ³Áž}œ­·ÉŠš¸Éœnµ„¨´ª œnµ®ªµ—Á­¸¥ª œnµ
Á„¨¸¥— Ťnčn°¥nµŠœ´œÊ 榋³Åž„¨´ª ŞÁ„¨¸¥—®œšµŠ ¨³Á­¸¥ŠÁ—·œšµŠÁ¨nµ œ°„‹µ„
µžš¸É‹Îµ˜o°Š¨³Ášnµœ´Êœ šµŠÁž}œš¸ÉÁ—·œÅž ˜nÁ¤º°É ™¹Šš¸ÂÉ ¨oª ¤´œ„ÈŸnµœ„´œÅžÁ°Š ®¦º°®¤—
‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ„´œÅžÁ°Š
 ‡Îµªnµ v»w °´œÁž}œ­¤¤»˜· ¨³°µ«´¥Áª¨µ¥´Š°¥¼nĜ­¤¤»˜· ¡°¡oœ­¤¤»˜·Â¨oª „È
®¤—ž{®µ„´œÅžÁ°Š
 š¸œʸ ‹·˜Á—·œ­»—šµŠÂ¨oª„È°¥¼n ™oµªnµv°¥¼wn ˜µ¤ÂÃ¨„š¸ÁÉ ¦¸¥„„´œ™oµªnµ“®¥»—w„È
®¥»——oª¥‡ªµ¤¦·­»š›·Íċ™oµªnµ°¥¼n„È°¥¼n—oª¥‡ªµ¤¦·­»š›·ÍċŞ—oª¥‡ªµ¤¦·­»š›·Íċ°¥¼n—oª¥
‡ªµ¤¦·­»š›·Íċš»„°µ„µ¦Å¤n¨³‡ªµ¤¦·­»š›·Í‹·˜š¸É¦·­»š›·Í¨oªÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ
 ›µ˜»…´œ›r„ÈÁ®¤º°œ„´Á¦µÇ šnµœÇ °¥nµŠœ¸Ê®¨³ ¤¸„µ¦Á‹È„µ¦žª— Á‹ÈÅ…oŗožiª¥
Áž}œ›¦¦¤—µ Ánœ Á‹È®´ª˜´ª¦o°œ ŤnŸ·—„´œ°³Å¦ „È›µ˜»…´œ›r¤´œÁ®¤º°œ„´œœ¸É ¤´œ„Șo°ŠÁž}œ
„°Šš»„…rÁ®¤º°œ„´œ Áž}œÂ˜n‹˜· š¸ÂÉ ¥„˜´ª°°„Å—o×¥­·œÊ Á·ŠÂ¨oªœ´œÊ  Ťn¤„¸ µ¦
„¦³š„¦³Ášº°œ™¹Š‹·˜°¸„˜n°Åž ¤o°µ„µ¦…°Š…´œ›r‹³Áž}œ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ— ċ„Èš¦µ˜µ¤
°µ„µ¦…°Š¤´œš¸É­—Š˜´ªÃ—¥šµŠž{µš¸ÉÁ‡¥š¦µÅªo¨oª ž{‹‹»´œš¸Éž¦µ„’…¹Êœ¤µÄ®oÁž}œ
‡ªµ¤š»„…rÁŒ¡µ³®œoµ „ÈŤn®¨Š Á¡¦µž{µÅ¤n¡µÄ®o®¨Š œ°„‹µ„‡ªµ¤ÃŠnÁšnµœ´Êœ ¡µÄ®o
‡œ®¨Š œ¸žÊ  { µÁ¤º°É ŗošŠš³¨»ž¦»Ãž¦nŠÅž®¤—¨oª „ÈŤn¤°¸ ³Å¦‹³¤µ®¨°„ž{µÅ—o°„¸ 
Á¡¦µ³Á®Èœ´—˜µ¤Áž}œ‹¦·Š°¥¼n¨oªÃ—¥®¨´„›¦¦¤µ˜·…µ—˜´ªÂ¨oª„ÈŤn¤¸°³Å¦„εÁ¦·
 Á¡¦µ³Œ³œ´œÊ  Á¦º°É Š›µ˜»…œ´ ›r‹³Â­—Š°µ„µ¦…°Š¤´œÄœ¨´„¬–³Ä— „Èš¦µ˜µ¤
¨´„¬–³œ´ÊœÇ ‹œ„¦³š´ÉŠ™¹Šªµ¦³­»—šoµ¥…°Š…´œ›rš¸ÉšœÅ¤nÅ®ª ¤´œ­¨µ¥˜´ª¨ŠÅž „Èš¦µªnµ
¤´œ­¨µ¥˜´ª¨ŠÅž ­nªœŸ¼o ¦·­š» ›·„Í ÅÈ ¤nŗo­¨µ¥Åž˜µ¤›µ˜»˜µ¤…´œ›r Ž¹ŠÉ Áž}œ˜´ª­¤¤»˜· Ÿ¼Áo ž}œ
ª·¤˜» ˜·„ÈÁž}œÅž˜µ¤ª·¤˜» ˜·Ÿ¼Áo ž}œ­¤¤»˜„· ÁÈ ž}œÅž˜µ¤­¤¤»˜…· °ŠÁ…µ˜nµŠ°´œ˜nµŠ‹¦·Š
 œ¸É®¨³„µ¦ž¦³¤ª¨Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤Á„·—‡ªµ¤˜µ¥š´ÊŠ®¨µ¥¤µ¤µ„œo°¥‹ÎµÅ—oŤnŗo„Șµ¤
Ä®ož¦³¤ª¨¨Š¤µÄœ›µ˜»…´œ›r…°ŠÁ¦µ
 „°Šš»„…ršŠÊ´ ¤ª¨š¸ÁÉ ‡¥Áž}œ¤µ „¸£É ¡„¸É µ˜· „Èž¦³¤ª¨¨Š¤µÄœ„µ¥ Ĝ‹·˜ …°ŠÁ¦µ š¸É
„ε¨´Šž¦µ„’°¥¼Án ª¨µœ¸Ê ¨³Â„oŅ„´œš¸‹É —» œ¸Ê Ä®o¦˜o¼ µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š…°Š¤´œš»„Šn š»„¤»¤š»„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÔÑ

 ÓÔÒ

­´— š»„­nªœ š´ŠÊ ›µ˜» š´ŠÊ …´œ›r š´ŠÊ ‹·˜Ä‹Ã—¥ÁŒ¡µ³ ‹œ„¦³š´ŠÉ Ťn¤°¸ ³Å¦Á®¨º°Áž}œ­·ŠÉ ¨¸¨Ê ´ °¥¼n
£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Ä®o¨»n¤®¨Š°¸„Á¨¥„ȍºÉ°ªnµvÁž}œŸ¼o¦¼o‹oŠÂšŠ˜¨°—®¦º°Áž}œÃ¨„ª·š¼w¦¼o‹oŠÃ¨„
£µ¥Äœ…´œ›r…°Š˜œ
 脇º°…´œ›r Á¤º°É ¦¼Âo ‹oŠÃ¨„‡º°…´œ›r°œ´ œ¸ÂÊ ¨oª„È®¤—ž{®µž{®µÁ¦º°É Š‡ªµ¤š»„…r
‡ªµ¤¨Îµµ„š¸ÁÉ ‡¥Áž}œ¤µ„¸„É ž´ „¸„É ¨´ žm ¤µ¥»˜¨· Šš¸‹É —» œ¸Ê Á¦º°É Šš¸‹É ³Áž}œ˜n°Åž…oµŠ®œoµ­¦oµŠ£¡
­¦oµŠµ˜· Áš¸É¥ª‹´‹°ŠžiµoµÁ„·—„n Á‹È˜µ¥Ĝ­™µœš¸Éœ´ÊœÇ£¡œ´ÊœÇ£¡œ´Êœ£¡œ¸Ê „È
®¤—ž{®µ¨ŠÄœž{‹‹»´œ‹·˜š¸É¦·­»š›·Í¨oª—oª¥­˜·ž{µÁž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÎµ¦³¥»˜·„´œÁšnµœ¸Ê
„µ¦Â­—Š›¦¦¤„È…°¥»˜Á· ¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê Á°ª´Š²

JJJJJJJ


«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÔÒ

 ÓÔÓ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÒÚ›´œªµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÙ
¡»š›«µ­œµÄ®oš¸É¡¹ÉŠšµŠÄ‹
„µ¦Áš«œr˜µ¤˜Îµ¦µ„´šµŠ£µ‡ž’·´˜·œ´ÊœŸ·—„´œ°¥¼n¤µ„Áš«œr˜µ¤˜Îµ¦µÁ¦µ‡°¥
¢{Š ‡°¥‹—‹Îµ ­nªœ¤µ„šnµœÁš«œrÁ¦ºÉ°Š¦µªœ´Êœ Á¦ºÉ°Š¦µªœ¸ÊŞ Ánœ Áš«œrÁ¦ºÉ°Š«¦´š›µœ¸Ê
°›·µ¥ v«¦´š›µw ŞÁ­¸¥Áž}œ­µ¥¥µªÁ®¥¸¥— ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ °›·µ¥ÅžÁ­¸¥¥º—¥µª „ªnµ‹³„¹ÉŠ
®œ¹ŠÉ  …œŠ®œ¹ŠÉ œ¸„Ê ‹È ³Å—o„– ´ ”r®œ¹ŠÉ  ¨oª‹·˜„Ș°o Š˜·—˜µ¤ÅžÁ¦º°É ¥Ç ¤¸¥„˜´ª°¥nµŠ Ánœ
«¦´š›µª·¦¥· ³Áž}œ˜oœ„ÈÁž}œ„´–”r®œ¹ŠÉ ŗo°¥nµŠœ¸‹Ê ˜· ¤´œ„ÈŤn‡°n ¥ž¦µ„’Ÿ¨°³Å¦œ´„Ĝ…–³
š¸¢É Š{ 
 Ĝ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨šnµœÂ­—Š›¦¦¤ šnµœ®ª´ŠÄ®oŗoŸ¨Äœž{‹‹»´œ—oª¥ Ÿ¨Äœªµ¦³˜n°Åž
‡º° œÎµÅžÁž}œ…o°‡·—®¦º°ž’·˜´ · Ĝ­nªœš¸‹É ³Åžž’·˜´ Ä· œªµ¦³˜n°Åž—oª¥ š¸šÉ µn œÂ­—Š
ž¦µ„’Ÿ¨ž¦³‹´„¬rÁ…oµ„´®¨´„›¦¦¤š¸Éšnµœªnµ
 v„µ¦¢{Š›¦¦¤ŗo¦´ °µœ·­Š­rÖ°¥nµŠw‡º°
Ò Ÿ¼¢o Š{ ›¦¦¤¥n°¤‹³Å—o¢Š{ ­·ŠÉ š¸‹É ³Å¤nÁ‡¥Å—o¥œ· ŗo¢Š{ œ¸ÁÊ ž}œ…o°®œ¹ŠÉ 
Ó …o°š¸­É °Š ­·ŠÉ ėš¸ÁÉ ‡¥Å—o¥œ· ŗo¢Š{ ¨oª ˜n¥Š´ ŤnÁ…oµÄ‹´— „È‹³Á…oµÄ‹­·ŠÉ œ´œÊ ´—
…¹Êœ
Ô …o°š¸­É µ¤ ‹³¦¦Ášµ‡ªµ¤­Š­´¥Á­¸¥Å—o ‡º° Á¦µÁ‡¥…o°ŠÄ‹Äœ›¦¦¤…o°Ä—°¥¼n
Áª¨µšnµœ°›·µ¥ÅžÁ„¸É¥ª…o°Š„´›¦¦¤œ´ÊœÁ¦µ„ÈÁ…oµÄ‹
Õ …o°š¸­É ɸ ‹³šÎµ‡ªµ¤Á®ÈœÄ®o™„¼ ˜o°ŠÅ—o ‡º° ‡ªµ¤Á®Èœ˜µ¤›¦¦¤—µ ¤´œ¤´„Á…ª
žeœÁ„¨¸¥ª„´®¨´„›¦¦¤°¥¼nÁ­¤° „µ¦¢{Šn°¥Ç „È‹³šÎµ‡ªµ¤Á®Èœœ´ÊœÄ®o
™¼„˜o°ŠÅ—o
Ĝ­¸…É °o œ¸Ê „ÈÁž}œÂ…œŠ…°Š…o°š¸®É µo Ž¹ŠÉ Áž}œ…o°­Îµ‡´
Ö …o°š¸É®oµ‹·˜Ÿ¼o¢{Š¥n°¤Ÿn°ŠÄ­œ¸ÉÁž}œ®¨´„­Îµ‡´¤µ„Áž}œ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠ
Ĝ„µ¦¢{Š›¦¦¤‡º°‹·˜‹³Ÿn°ŠÄ­Å—o‹·˜˜o°Š¤¸‡ªµ¤­ŠÄœ…–³œ´œÊ Ťnŗo‡—·
°³Å¦Á…oµ¤µ¥»Šn „ªœÄ‹ œ°„‹µ„°µ¦¤–r®nŠ›¦¦¤ š¸šÉ µn œ„ε¨´ŠÂ­—Š Á…oµÅž
­´¤Ÿ´­£µ¥ÄœÄ‹Á¦µÂ¨oª¦´¦¼o„´œÃ—¥ÁŒ¡µ³Äœ…–³œ´Êœ
‹·˜šÎµ®œoµš¸É°´œÁ—¸¥ª ¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„ ¤¸‡ªµ¤¦´¦¼o„´š›¦¦¤š¸ÉšnµœÂ­—ŠÅž Ťn¤¸
°µ¦¤–rėÁ…oµÅžÁ„¸¥É ª…o°Š ċ„ÈÁž}œ‡ªµ¤­Š…¹œÊ ¤µ Á¤º°É ‹·˜¤¸‡ªµ¤­ŠÂ¨oª ¥n°¤¤¸‡ªµ¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÔÓ

 ÓÔÔ

Ÿn°ŠÄ­…¹Êœ£µ¥Äœ˜´ª ‹·˜š¸ÉŤn­Š„È®µ‡ªµ¤Ÿn°ŠÄ­Å¤nŗo ¥·ÉŠ‹·˜ª»nœªµ¥¤µ„¤µ¥ÁšnµÅ¦ „ÈÁž}œ

„µ¦­´ÉŠ­¤‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Š‡ªµ¤Á—º°—¦o°œÄ®o„n˜œ¤µ„¤µ¥…¹ÊœÁšnµœ´Êœ
Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ „µ¦¢{Š›¦¦¤š¸É‹³Ä®oŗo¦´Ÿ¨ž¦³Ã¥œrĜž{‹‹»´œ …–³¢{Š‡ª¦˜´ÊŠÄ‹
‡º° ‡ªµ¤¦¼­o „¹ …°ŠÁ¦µÅªoÁŒ¡µ³˜œœ¸ÁÊ šnµœ´œÊ  Ťn˜°o Š­nŠ‹·˜°°„Åž£µ¥œ°„ ¤o­Šn ¤µ®µŸ¼o
Áš«œr‡º°Á¦µ˜´ÊŠ‡ªµ¤¦¼o­¹„Ūo£µ¥Äœ˜´ª…°ŠÁ¦µœ¸Ê‹³Ä®ov‡ªµ¤¦¼ow‡º°‹·˜œ´Êœ°¥¼nĜ‹»—Ä—„Èŗo
Ťn­Îµ‡´­Îµ‡´š¸ÉÄ®o°¥¼nĜ˜´ªÁ¦µÁž}œ‡ªµ¤¦¼o­¹„°¥¼n„´˜´ªœ¸ÉºÉ°ªnµ˜´ÊŠ‹·˜Åªo™¼„˜o°ŠÂ¨oªÁ¡ºÉ°
¦´›¦¦¤Äœ…–³š¸šÉ µn œÂ­—Š
Á¤ºÉ°Á¦µ˜´ÊŠ‹·˜ÅªoÁnœœ´ÊœŤnއµ—Åž®¤µ¥Ťnޞ¦»ŠÅžÂ˜nŠÁ¦ºÉ°Š°³Å¦šnµœ‹³Áš«œr
Á¦ºÉ°Š°³Å¦„Șµ¤ ¤¸‡ªµ¤¦¼o°¥¼nÁŒ¡µ³ ¨oª¦´¦¼o›¦¦¤š¸ÉÁ…oµ¤µ­´¤Ÿ´­Ã—¥ÁŒ¡µ³ Ç …–³š¸Éšnµœ
­—ŠÅžÁšnµœ´œÊ  Ťn˜°o ŠÅž˜¸‡ªµ¤®¤µ¥°³Å¦¤µ„¤µ¥Äœ…–³š¸¢É Š{  ‹·˜¥n°¤Å—o¦´ ‡ªµ¤­Š
‹·˜š¸¤É ‡¸ ªµ¤­Š¥n°¤Áž}œ‡ªµ¤­»……¹œÊ Ĝ…–³š¸¢É Š{ 
œ¸ÁÉ ž}œŸ¨š¸ÁÉ „·—…¹œÊ Ĝž{‹‹»œ´ …–³š¸¢É Š{ Áš«œr
Ĝ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨ ­nªœ¤µ„šnµœÅ—o¦´Ÿ¨°¥nµŠœ¸Ê Á¡¦µ³Ÿ¼oÁš«œr„ÈÁš«œr˜µ¤®¨´„‡ªµ¤
‹¦·ŠŽ¹ÉŠ¤¸°¥¼n„´˜´ªÁ¦µš»„‡œšnµœ‹³Áš«œrÁ¦ºÉ°Š¦µª°³Å¦„Șµ¤¤´œÁ„¸É¥ªÃ¥Š„´˜´ª…°ŠÁ¦µÅž
š»„¦³¥³ Á¡¦µ³Á¦ºÉ°Š£µ¥œ°„ „´Á¦ºÉ°Š£µ¥Äœ ‡º°˜´ªÁ¦µ Áž}œÁ¦ºÉ°Š‡¨oµ¥‡¨¹Š„´œ ¡¼—šµŠ
Üoœ„È™„¼ „´˜´ª…°ŠÁ¦µšµŠœ¸Ê Á¦º°É Š°³Å¦„È™„¼ „´Á¦º°É Š…°ŠÁ¦µ¤o‹³¡¼—Á¦º°É Š­´˜ªr Á¦º°É Š»‡‡¨
Á¦ºÉ°Š®·Š Á¦ºÉ°Šµ¥ ®¦º°Á¦ºÉ°Š°³Å¦ „È‹³Á„¸É¥ªÃ¥Š¤µš¸É˜´ªÁ¦µ Ž¹ÉŠÁž}œÁ®¤º°œÇ „´œ
Á¡¦µ³Œ³œ´Êœv­´‹›¦¦¤­¸Éw‹¹Š¤¸°¥¼nš´ÉªÃ¨„
‡Îµªnµv­´‹›¦¦¤w‡º°vš»„…r­¤»š¥´ ²w„ȇ°º Á¦º°É Šš»„…rÁ¦º°É Š…°Š„·Á¨­œn³š»„…r„È
‡º°Ÿ¨…°Š„·Á¨­š¸ŸÉ ¨·˜…¹œÊ ¤µv¤¦¦‡w„ȇ°º „µ¦ž¦³¡§˜·ž’·˜´ ˜· œĜšµŠš¸—É ¸ š¸É °—oª¥
„µ¥ªµ‹µċvœ·Ã¦›w‡º°„µ¦¦³Š´—´‡ªµ¤„¦³ªœ„¦³ªµ¥¨³š»„…rš´ÊŠ®¨µ¥Á­¸¥Å—o—oª¥
„µ¦ž’·˜´ š· ™É¸ „¼ ˜o°Š—¸Šµ¤œ¸Ê Äœ­¸°É ¥nµŠœ¸Ê ¤¸°¥¼„n ´ š»„‡œ
ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ Á¦ºÉ°Šš»„…r „´ ­¤»š´¥œ¸Ê Á—nœ¤µ„Äœ­´˜ªr Ĝ»‡‡¨ Á¡¦µ³¥´ŠÅ¤n¤¸
n°ŠšµŠ Ťn¤°¸ » µ¥ Ťn¤­¸ ˜·ž { µš¸‹É ³Â„oŅ¨³™°—™°œ­·ŠÉ Á®¨nµœ¸°Ê °„Å—o —oª¥Á®˜»œÁʸ °Š
Ÿ¼oš¸É™º°«µ­œµ„´Ÿ¼oŤn¤¸«µ­œµž¦³‹Îµ˜œÁ¨¥œ¸Ê ¤o‹³Áž}œ¤œ»¬¥rÁ®¤º°œ„´œ‡ªµ¤Å—oÁž¦¸¥
Á­¸¥Áž¦¸¥‹³Ÿ·—„´œ°¥¼n¤µ„¤µ¥
‡ªµ¤Å—oÁž¦¸¥‡º°°¥nµŠÅ¦"Ÿ¼o¤¸«µ­œµ‡º°Ÿ¼o¤¸Á‡¦ºÉ°Š¥¹—…°ŠÄ‹¤¸®¨´„Ä‹¤¸›¦¦¤
Áž}œÁ‡¦º°É Š¥¹— Á¡¦µ³ ċ„Ș°o Š¤¸š¡É¸ ŠÉ¹  „µ¥„Ș°o Š¤¸š¡É¸ ŠÉ¹  ™oµÁš¸¥Â¨oª„ÈÁ®¤º°œ„´ vÁ¦º°œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÔÔ

 ÓÔÕ

„µ¥Á¦º°œÄ‹wÁ¦º°œ„µ¥ŗo„n­·ÉŠ°µ«´¥£µ¥œ°„ÁnœoµœÁ¦º°œ°µ®µ¦Á‡¦ºÉ°Šœ»nŠ®n¤Áž}œ
˜oœÁž}œš¸°É µ«´¥…°Š„µ¥
­nªœ›¦¦¤ ‡º°‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸š´ÊŠ®¨µ¥ Ž¹ÉŠÁž}œ°µ¦¤–r ¨³Á‡¦ºÉ°Š¥¹—…°ŠÄ‹ š¸ÉÁž}œ
œµ¤›¦¦¤œ¸ÁÉ ž}œš¸¥É —¹ …°ŠÄ‹Áž}œ°µ¦¤–r…°ŠÄ‹ċ¤¸®¨´„¥¹—‡º°›¦¦¤›¦¦¤Áž}œš¸¡É ŠÉ¹ …°Š
ċº°É ªnµvÁž}œŸ¼¤o š¸ ¡É¸ ŠÉ¹ š´ŠÊ ­°Š°¥nµŠ‡º°¤¸šŠÊ´ šµŠ„µ¥¨³¤¸šŠÊ´ šµŠ‹·˜Ä‹w
Á¤ºÉ°­¦»ž¨ŠÂ¨oª Ÿ¼oš¸É¤¸«µ­œµÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¥¹—…°ŠÄ‹Áž}œŸ¼oŗoÁž¦¸¥„ªnµŸ¼oŤn¤¸«µ­œµ
Á­¸¥Á¨¥
Á¡¦µ³Ÿ¼oŤn¤¸«µ­œµÁ¨¥œ´Êœ „Ȥ´„‹³ÂœnċŞĜšµŠš¸Éªnµ ‡ªµ¤­Îµ‡´šµŠ‹·˜Ä‹Å¤n¤¸
œµ¤›¦¦¤š¸‹É ³Áž}œ­µ¦³­Îµ‡´Á¡º°É ‹·˜Ä‹Å¤n¤¸ ¤¸Â˜n—µo œª´˜™»šÁɸ ž}œÁ‡¦º°É Š¥¹—…°Š„µ¥Â¨³š´ŠÊ
…°ŠÄ‹—oª¥ċ‹¹Š¤¸‡ªµ¤­œÄ‹Åž„´—oµœª´˜™» ×¥®µ‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠÅ¤nŗo ª´˜™»¡µÁ‹¦·
‹·˜Ä‹„ÈÁ…oµÄ‹ªnµÁ‹¦· ª´˜™»¡µÁ­ºÉ°¤‹·˜Ä‹„ÈÁ­ºÉ°¤ è„Á‹¦·„È®¤µ¥™¹Šª´˜™»¤¸‡ªµ¤Á‹¦·…¹Êœ
Ánœ˜¹„¦µ¤oµœn°ŠÁ‹¦·è„Á­ºÉ°¤„ȇº°­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁ­ºÉ°¤Åž­nªœ‹·˜Ä‹Å¤nŗo‡Îµœ¹ŠªnµÁ­ºÉ°¤
®¦º°Á‹¦· Á¤ºÉ°‹·˜Ä‹Å¤n¤¸«µ­œµÂ¨oª °¥nµŠÅ¦„Șo°ŠÁ­ºÉ°¤°¥¼nª´œ¥´Š‡Éε Á®¸É¥ªÂ®oŠ°¥¼n
˜¨°—Áª¨µ š´ŠÊ š¸—É µo œª´˜™»Á‹¦·®¦º°Á­º°É ¤ Ÿ¼Åo ¤n¤«¸ µ­œµÁž}œÁ‡¦º°É Š¥¹—Á‡¦º°É Šª´— ‹¹ŠÅ¤nš¦µ
ªnµ‹·˜Ä‹Á­ºÉ°¤®¦º°Á‹¦·°¥nµŠÅ¦ Á¡¦µ³‹·˜š¸ÉŤn¤¸›¦¦¤Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¥¹—Á®œ¸É¥ªÁ„¸É¥ªÁ„µ³ „ÈÁž}œ
‹·˜š¸ÁÉ ­º°É ¤‹œ¡°˜´ª°¥¼Ân ¨oª ×¥ž„˜· ċª·ŠÉ ˜µ¤ª´˜™»Á­¸¥®¤— Ťn¤Ã¸ °„µ­š¸‹É ³š¦µÅ—oªµn
脜´Êœ¤¸°¥¼n­°ŠÃ¨„脣µ¥Äœ脣µ¥œ°„‡º°—oµœœµ¤›¦¦¤Â¨³—oµœª´˜™»
œµ¤›¦¦¤‡º°‹·˜Ä‹Ťn¤¸šµŠš¦µÅ—oš¦µÂ˜n—oµœª´˜™»™nµ¥Á—¸¥ª‹¹Š™º°Á°µÁ¦ºÉ°Š…°Š
脇º°—oµœª´˜™»œ´ÊœÁž}œ‡ªµ¤Á‹¦·…°Šš´ÊŠšµŠ¦nµŠ„µ¥‡º°‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n¨³šµŠ‹·˜Ä‹ċ‹¹Š
Ş¥¹—Åž™º°„´­·ÉŠœ´ÊœÇ ‹œÅ¤nš¦µªnµ°³Å¦Áž}œš¸É¡¹ÉŠ…°ŠÄ‹ ¤¸—oµœª´˜™»Ášnµœ´Êœ ¨oª‹³®µ
‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠÅ¤nŗo ®µ®¨´„®µÁ„–”rŤnŗo Á¡¦µ³‹³Á°µ—oµœª´˜™»Áž}œ v­¦–³w —oµœ
ª´˜™»Áž}œš¸É¡¹ÉŠ…°ŠÄ‹Á¤ºÉ°™¹Š‡¦µª‹³Áž}œ‹³˜µ¥…¹Êœ¤µÁ‹ÈÅ…oŗožiª¥Ánœ¦nµŠ„µ¥š¦»—Ú¦¤
Á„·—‡ªµ¤Á—º°—¦o°œª»nœªµ¥…¹Êœ¤µ„ Á¡¦µ³Ä‹˜·—Âœnœ°¥¼n„´¦nµŠ„µ¥ Á…oµÄ‹ªnµ¦nµŠ„µ¥œ¸ÊÁž}œ
˜´ª…°ŠÁ¦µŤnŗoÁ…oµÄ‹ªnµ‹·˜Áž}œ‹·˜„µ¥Áž}œ„µ¥Á¡¸¥ŠÂ˜n°µ«´¥„´œ°¥¼nÁšnµœ´Êœ˜n‡ªµ¤¦¼o­¹„
…°ŠÁ…µÅ¤nŗoÁž}œÁnœœ´Êœ ‹¹ŠÁ„·—‡ªµ¤Á—º°—¦o°œª»nœªµ¥¤µ„£µ¥ÄœÄ‹ ¥·ÉŠ„ªnµ‡œš¸É¤¸›¦¦¤
£µ¥ÄœÄ‹¤¸«µ­œµ£µ¥ÄœÄ‹Á¡¦µ³Ä‹Åž°¥¼n„´ª´˜™»®¦º°Åž°¥¼n„´Ã¨„脡µÁ‹¦·„ÈÁ‹¦·
脡µÁ­ºÉ°¤„ÈÁ­ºÉ°¤ ®¦º°ª´˜™»¡µÁ‹¦·„ȪnµÁ‹¦· ­´Š‡¤¡µÁ‹¦·„ȪnµÁ‹¦· ˜œ‹³Á—º°—¦o°œ
Á¡¸¥ŠÄ—„Șµ¤ Á¤º°É ­´Š‡¤œ·¥¤°¥nµŠœ´œÊ  „È™°º ªnµÃ¨„Á‹¦·š´ŠÊ Ç š¸ÁÉ —º°—¦o°œ°¥¼—n ªo ¥­´Š‡¤š¸É
脜·¥¤š´ÊŠ®¨µ¥

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÔÕ

 ÓÔÖ

Á¡¦µ³‡ªµ¤œ·¥¤œ¸Ê ¤´œœ·¥¤Å—oš„» Šnš„» ¤»¤ °³Å¦Ç „Șµ¤ ¤´œœ·¥¤Å—o®¤— …°Â˜n

‡ªµ¤°Ä‹¤¸Äœ°´œÄ—°´œœ´œÊ —¸Å¤n—Ÿ ¤n‡µÎ œ¹Š™¹Š ™º°Áž}œ‡ªµ¤° Áž}œ‡ªµ¤™¼„˜o°Š—¸Šµ¤
Áž}œ‡ªµ¤Á‹¦·…¹Êœ¤µœ¸ÉÁ¦ºÉ°Š…°Šª´˜™»Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê
­nªœ‹·˜Ä‹„È®µ®¨´„¥¹—Ťnŗo˜¨°—Åž ‹³Áž}œ‡œ¦¼o‡œŒ¨µ—®¨¤‡¤…œµ—Å®œ ‹³
Áž}œŸ¼¤o “¸ µœ³—¸Á¡¸¥ŠÅ¦®¦º°¥µ„‹œÁ¡¸¥ŠÅ¦‹³˜o°Š®µ®¨´„¥¹—ŤnŗoÁnœÁ—¸¥ª„´œÁ¡¦µ³Å¤n¤¸
°³Å¦Áž}œ®¨´„¥¹—œ°„‹µ„ª´˜™»Ÿ¼šo ¤É¸ ª¸ ˜´ ™»¤µ„¤µ¥Áž}œ®¨´„¥¹—œ´œÊ „È¥—¹ ĜšµŠš¸ŸÉ —· ™º°ªnµ­·ŠÉ
œ´ÊœÁž}œÁ¦µ­·ÉŠœ´ÊœÁž}œ…°ŠÁ¦µ®¤—¦nµŠ„µ¥„ÈÁž}œÁ¦µ°³Å¦Ç„ÈÁž}œÁ¦µÁ­¸¥®¤—­nªœvÁ¦µ
‹¦·ŠÇw¤°ŠÅ¤nÁ®ÈœÁ¡¦µ³Å¤nŗo­œÄ‹Ťn¦¼o ŤnÁ…oµÄ‹œ¸Ê¤oÁ‹¦·„ÈÁ‹¦·Â¨°¥ÇÁ‹¦·
˜µ¤‡ªµ¤­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥ÅžÁŒ¥Ç˜nÁª¨µ™¹ŠÁ­ºÉ°¤œ´ÊœÁ­ºÉ°¤‹¦·ŠÇÁ­ºÉ°¤£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Á„·—
‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ‹¦·ŠÇ ‹œ„¦³š´ŠÉ ­»—šoµ¥Á°µ˜´ªÅ¤n¦°— ®µ®¨´„¥¹—°³Å¦Å¤nŗošŠÊ´ œ´œÊ  ª»œn Ş
®¤—š´ŠÊ oµœš´ŠÊ Á¦º°œ ª´˜™»­ŠÉ· …°ŠÁŠ·œš°Šš´ŠÊ ®¨µ¥Å¤nÁž}œž¦³Ã¥œr ¨³¡¨°¥ª»œn ޘµ¤Ç
„´œ„´Ä‹š¸Éª»nœªµ¥—ªŠœ´Êœ
¦³®ªnµŠ‡œš¸É¤¸«µ­œµ„´‡œÅ¤n¤¸«µ­œµŸ·—„´œš¸É˜¦Šœ¸Ê
š¸œ¸ÊÂ¥„°°„¤µ ®µ‡œš¸Éœ´™º°¡»š›«µ­œµ ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ Ÿ¼ož’·´˜·«¸¨›¦¦¤¤¸‹·˜˜
£µªœµÁž}œ˜oœ ‹³Â˜„˜nµŠ„´œ°¥¼¤n µ„ „´Ÿ¼™o °º «µ­œµš´ªÉ ÇŞ ¨³Ÿ¼Åo ¤n™°º «µ­œµÁ¨¥
Á¡¦µ³Á®˜»Å¦"
Á¡¦µ³¡»š›«µ­œµšnµœ­°œ®¨µ¥´Êœ ®¨µ¥£¼¤· ´ÊœÄ—š¸É‡ª¦ž’·´˜·°¥nµŠÅ¦ Ánœ‡œ
¥´ŠÅ¤nÁ‡¥¦¼o‹´„„µ¦šÎµ»Ä®ošµœ Ž¹ÉŠÁž}œ“µœÂ®nŠ‡ªµ¤—¸ÄœÁºÊ°Š˜oœ šnµœ„È­°œÄ®o¦¼o‹´„
šÎµ»Ä®ošµœ¦´„¬µ«¸¨œ¸É„ÈÁž}œ‡ªµ¤—¸Â˜n¨³°¥nµŠÇÁž}œv­¦–³w…°ŠÄ‹—oª¥„´œ
œ¸ÁÉ ž}œ v…´œÊ ®œ¹ŠÉ …°Š­¦–³ ‡º° ®¨´„Ä‹w š¸¡É ŠÉ¹ …°ŠÄ‹ ¨oª­°œÄ®o¥—¹  v¡»šÃ› ›´¤
ä ­´ŠÃ‰w œ¸É„ÈÁž}œœµ¤›¦¦¤°´œÁ¨·« Ž¹ÉŠÁž}œ®¨´„…°ŠÄ‹ÁnœÁ—¸¥ª„´œ œ°„‹µ„œ´Êœ„ÈÁ‹¦·
‹·˜˜£µªœµÁnœ„ε®œ—v¡»šÃ›wÁž}œ˜oœŪo£µ¥Äœ‹·˜Äœ…–³š¸É£µªœµ®¦º°‹³ÅžÅ®œ¤µ
Å®œÄ®o¤¸‡ªµ¤¦³¨¹„¦¼o°¥¼n„´‡Îµ¦·„¦¦¤œ´ÊœÇ¤¸v¡»šÃ›wÁž}œ˜oœ„ȍºÉ°ªnµv‹·˜w¤¸®¨´„¥¹—
°¥¼n˜¨°—Åž˜µ¤…–³š¸É˜œ¦³¨¹„Å—o®µ„‹³‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œÅžoµŠÁŸ¨°ÅžoµŠÄœµŠ„µ¨µŠ
Áª¨µ˜n„¥È Š´ š¦µ°¥¼ªn µn ¤¸š¡É¸ ŠÉ¹ …°ŠÄ‹‡º°v¡»šÃ›wÁž}œ˜oœ
œ´Éœ Ÿ·—„´œ„´‡œš¸ÉŤn¤¸«µ­œµÁ¨¥ Ž¹ÉŠÅ¤nš¦µªnµ‹³Á°µ°³Å¦Áž}œš¸É¥¹— Áž}œ®¨´„
…°ŠÄ‹ ‹·˜Á‡ªoŠ‡ªoµŠÅž˜µ¤Ã¨„ ˜µ¤­Š­µ¦ ˜µ¤—oµœª´˜™»˜nµŠ Ç „ªoµŠÂ‡Å¤n¤¸ž¦³¤µ–
‹·˜„¦³‹µ¥Åž®¤—®µ˜´ª‹¦·ŠÅ¤nŗo®µ®¨´„¥¹—ŤnÁ‹°

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÔÖ

 ÓÔ×

œ¸ÉŸ·—„´œ°¥nµŠœ¸Ê¦³®ªnµŠ‡œ¤¸«µ­œµš¸ÉšÎµ»Ä®ošµœ„´‡œš¸ÉŤn¤¸«µ­œµÁ¨¥¦µª¢jµ
„´—·œ®·œ„´Á¡¦
š¸œ¸Ê „µ¦ÎµÁ¡ÈšµŠ‹·˜Ä‹ š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ v­¦–³w Á…oµÅžÃ—¥¨Îµ—´ ĜÁºÊ°Š˜oœÁ¦µ
„ε®œ—£µªœµ—´Šš¸Éªnµœ¸Ê Á¡ºÉ°Áž}œ°µ¦¤–r…°ŠÄ‹ Á¡ºÉ°Ä‹Å—o¥¹—›¦¦¤œ´ÊœÁž}œ°µ¦¤–r ‹œ
ž¦µ„’Áž}œ‡ªµ¤­»……¹Êœ¤µÄœ…–³š¸ÉÎµÁ¡È£µªœµš¸ÉšnµœÁ¦¸¥„ªnµvċ­Šw
¡°Ä‹­ŠÂ¨oª „Èž¦µ„’Á®Èœ‡ªµ¤Âž¨„ž¦³®¨µ—£µ¥ÄœÄ‹…°Š˜œ Á¡¦µ³‡ªµ¤
­Š…°ŠÄ‹ „È­—ŠÄ®oÁ®Èœ´—Á‹œªnµ ċ®µ¥¥»nŠ Ž¹ÉŠÁ‡¥¥»nŠ¤µÂ˜n„n°œ —oª¥°µ¦¤–r˜nµŠÇ
…–³œ´ÊœÅ¤n¤¸°µ¦¤–rėÇÁ…oµ¤µ¦„ªœÄ‹Á¨¥¤¸Â˜n‡ªµ¤­ŠÂœnªÂœn ž¦µ„’Áž}œ‡ªµ¤­»…
Á¥ÈœÄ‹ ¤¸‡ªµ¤°n°œÃ¥œ…¹Êœ£µ¥ÄœÄ‹ œ¸ÉÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š­³—»—Ä‹°´œ®œ¹ÉŠ š¸É‹³Ä®oŸ¼oŗo¦´Ÿ¨‹µ„
„µ¦£µªœµœ´Êœ¤¸Â„nċ¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥¦¤¸‡ªµ¤—¼——ºÉ¤Ĝ°´œš¸É‹³ÎµÁ¡È˜œÄ®ož¦µ„’Ÿ¨¤µ„
…¹ÊœÅž„ªnµœ´Êœ×¥¨Îµ—´
š¸œ‡Ê¸ ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦„È¥°n ¤¤¸¤µ„…¹œÊ  ˜µ¤‡ªµ¤—¼——º¤É ĜŸ¨ Á¡¦µ³‡ªµ¤¡°Ä‹Áž}œ
­µÁ®˜»ÁœºÉ°Š‹µ„Å—oÁ®ÈœŸ¨°´œ­Îµ‡´ċ„Èŗo¦´‡ªµ¤­Š­»…Á¥Èœ…¹ÊœÅžÁ¦ºÉ°¥Çž¦µ„’Áž}œ
˜´ª…°Š˜´ª…¹Êœ¤µÁ¦ºÉ°¥Ç˜nµŠ‹µ„—oµœª´˜™»
¤oš¸É­»—ċ‹³°µ«´¥¦nµŠ„µ¥°¥¼n„Șµ¤ċ„´¦nµŠ„µ¥‹³Å¤nÁž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œÁ¨¥Ĝ
‡ªµ¤¦¼o­¹„Ž¹ÉŠÁ—nœ´—…¹ÊœÃ—¥¨Îµ—´ªnµ „µ¥Áž}œ°¥nµŠ®œ¹ÉŠ ċÁž}œ°¥nµŠ®œ¹ÉŠ Ĝ…–³š¸ÉċŤn
­Šċ¢»jŠŽnµœª»nœªµ¥„µ¥„ÈÁž}œ„µ¥°¥¼nÁnœœ¸Ê ˜nÁž}œ°µ„µ¦…°Š‹·˜š¸É­—Š˜´ª…¹Êœ¤µÄœšµŠ
Ťn—¸ „È¡¥µ¥µ¤Â„oŅ‡ªµ¤Å¤n­Š…°ŠÄ‹Ž¹ŠÉ Áž}œ‡ªµ¤ª·ž¦·˜Ÿ·—ž„˜·›¦¦¤—µ‹œ„¦³š´ŠÉ ‹·˜
Á…oµ­¼n‡ªµ¤­ŠÅ—o
„µ¦Á®Èœ´—ªnµ ‡ªµ¤„εÁ¦·…°Š‹·˜Áž}œÁnœœ´Êœ „µ¦¦³Š´—´‡ªµ¤„εÁ¦·…°Š‹·˜Å—o
—oª¥š›¦¦¤ ®¦º°ª·›¸„µ¦Ánœœ´Êœ Ÿ¨ž¦µ„’Áž}œ‡ªµ¤­»……¹Êœ¤µ Á¡¦µ³ª·›¸„µ¦š¸É™¼„˜o°Šœ´Êœ
Ÿ¼ož’·´˜·¦¼oÁ®ÈœÅ—o´—„´Ä‹˜´ªÁ°Š
œ¸ÉÁž}œ´Êœ®œ¹ÉŠš¸É°›·µ¥¤µÄœÁ¦ºÉ°Š­¦–³…°Š‹·˜ ‡º°‹·˜­¦oµŠš¸É¡¹ÉŠ­Îµ®¦´˜´ªÁ°Š „µ¦
­¦oµŠš¸É¡¹ÉŠ£µ¥œ°„„Èŗo­¦oµŠÁ˜È¤­˜·„ε¨´Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™¤µÂ¨oª Ťn­Š­´¥ Ánœ ­¦oµŠoµœ
­¦oµŠÁ¦º°œ ˜¹„¦µ¤oµœn°Š ­¦oµŠš¸É°¥¼nš¸É°µ«´¥ ž{‹‹´¥Á‡¦ºÉ°Š°µ«´¥˜nµŠÇ ®µ¤µÁ¡ºÉ°
Îµ¦»Š¦´„¬µ¦nµŠ„µ¥Ä®oÁž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤‹ÎµÁž}œš¸É›µ˜»˜o°Š„µ¦ š¸É¤¸°¥¼nš´ÉªÃ¨„—·œÂ—œ ‹³®¨¸„
Áªoœ„·‹„µ¦Šµœœ¸ÊŞŤnŗoœ¸ÉÁž}œ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÁ„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Š¦nµŠ„µ¥
š¸œ¸Ê‡ªµ¤‹ÎµÁž}œš¸ÉÁ„¸É¥ª„´šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹ „ȝεÁ¡È—´Šš¸É„¨nµª¤µœ¸Ê ‡º° ­´ÉŠ­¤‡ªµ¤—¸
°´œÁž}œ­µ¦³…°Š˜œ…¹œÊ ×¥¨Îµ—´Ç‹œ„¦³š´ŠÉ ­µ¦³­Îµ‡´„´Ä‹œ´œÊ Â¥„„´œÅ¤n°°„ž¦µ„’

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÔ×

 ÓÔØ

°¥nµŠ´—Á‹œªnµ œ´ÊœÁž}œœ´Êœ œ¸ÊÁž}œœ¸Ê ‹·˜Áž}œ‹·˜ Á¤ºÉ°Å—oÂ¥„™¹Š…œµ—š¦µ´—ªnµ ‹·˜Áž}œ‹·˜

¨oª‹·˜˜o°ŠÁ—nœ—ªŠ‹·˜˜o°Š´—Á‹œ£µ¥Ä‹˜´ªÁ°Š‹µ„­·ŠÉ š´ŠÊ ®¨µ¥ŤnÁž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œ
Á¤º°É ¡¥µ¥µ¤­¦oµŠ‡ªµ¤­Š…°Š‹·˜Ä®o¤µ„Á¡¸¥ŠÅ¦ ‡ªµ¤Â­—Š°°„…°Š‹·˜ÅžÄœ
¨´„¬–³˜nµŠÇ „È‹³š¦µÅžÄœ…–³Á—¸¥ª„´œ ªnµÂ­—Š°°„ÄœšµŠ™¼„ ®¦º°šµŠŸ·— ™oµÁž}œ
šµŠŸ·— „Ȧ¸ „oŅš´œš¸ ™oµÁž}œšµŠ™¼„ „È­Šn Á­¦·¤Ä®o¤‡¸ ªµ¤Á¥Èœ…¹œÊ  —oª¥°»µ¥Ánœœ´œÊ Ç œ¸É
‡º°„µ¦­¦oµŠ“µœ…°Š‹·˜®¦º°­¦oµŠš¸¡É ŠÉ¹ …°Š‹·˜—oª¥°Îµœµ‹…°Š›¦¦¤®¦º°—oª¥°Îµœµ‹Â®nŠ
‡ªµ¤—¸š´ÊŠ®¨µ¥¤¸‹·˜˜£µªœµÁž}œ˜oœ­¦oµŠÃ—¥¨Îµ—´‹œ­ÎµÁ¦È‹Á˜È¤£¼¤·‹·˜£¼¤·›¦¦¤
‹µ„œ´Êœ„È¡·‹µ¦–µÂ¥„Â¥³°°„Ä®oÁ®Èœ´—Á‹œ—oª¥ž{µ ċ¤¸‡ªµ¤Á„¸É¥ªÁœºÉ°Š¤¸
‡ªµ¤­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›r ¤¸‡ªµ¤˜·—¡´œ„´­·ÉŠÄ— ¡¥µ¥µ¤Â¥„Â¥³­·ÉŠœ´Êœ„´‹·˜ Â¥„‹·˜„´­·ÉŠ
œ´ÊœÁš¸¥Á‡¸¥Š„´œÄ®oŗo­´—Å—o­nªœ‹œÁž}œš¸ÉÁ…oµÄ‹„´œ—oª¥Á®˜»—oª¥Ÿ¨¨oªž¨n°¥ªµŠ„´œÁ…oµ
¤µÁž}œ¨Îµ—´œ¸É¥·ÉŠÁž}œ„µ¦­¦oµŠ‹·˜Ä®o¤¸‡ªµ¤Âœnœ®œµ¤´Éœ‡Š¥·ÉŠ…¹ÊœÂ„n˜´ªÁ°ŠÁž}œ…´ÊœÇ
„µ¦­¦oµŠ‹·˜­¦oµŠ—oª¥­˜·ž{µ¡·‹µ¦–µ¤µ„ÁšnµÅ¦­˜·ž{µ¥·ÉŠÂ˜„ŒµœÁŒ¨¸¥ª
Œ¨µ—¦°˜´ª¤oš¸É­»—‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤ž¦»Š…°Š˜œ®¨°„¨ªŠ˜œ—oª¥ª·›¸Ä—„Èš¦µ¨³Äo
­˜·ž{ µ˜µ¤˜o°œ ®¦º°Â„oŅ‡ªµ¤‹°¤ž¨°¤…°Š­´Š…µ¦ ‡º°‡ªµ¤‡·—ž¦»Š˜nµŠÇ ¨³
­´µ ‡ªµ¤‹Îµ®¤µ¥˜nµŠÇ °´œÁž}œÁ¦ºÉ°Š®¨°„˜œÁ°Šœ´Êœ Ä®o®µ¥ÅžÃ—¥¨Îµ—´Ç ¤¸Â˜n
­˜·ž{µÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š„¨´Éœ„¦°Š­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê°¥¼n×¥­¤ÉεÁ­¤° ‹·˜„È¥·ÉŠÂœÂœnœÁ…oµÅž ¤¸
®¨´„“µœ¤´Éœ‡ŠÁ…oµÅžÁž}œ…´ÊœÇ
œ°„‹µ„œ´Êœ¥´Š‹³­µ¤µ¦™š¦µÄœ­·ÉŠš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´˜œ¦°—oµœÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ‡º°
…´œ›r®oµ …´œ›r®oµ¤¸°³Å¦ …´œ›r®oµœ¸ÊÁž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´¤µ„ Á¡¦µ³˜µ¤®¨´„›¦¦¤—µ­µ¤´š´ÉªÇ Ş
¨oª…´œ›r®oµ„´Á¦µ¤´œÁž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œ…´œ›r®oµ„´˜œœ´Áž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œ˜œ„´…´œ›r®oµÁž}œ
°´œÁ—¸¥ª„´œÂ¥„„´œÅ¤n°°„ċ„´…´œ›r®µo ‹¹ŠÁž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œÂ¥„„´œÅ¤n°°„Á¡¦µ³Å¤n­œÄ‹
‹³Â¥„®¦º°Å¤n­µ¤µ¦™‹³Â¥„Á®˜»Ä—‹¹ŠÅ¤n­µ¤µ¦™Â¥„Á¡¦µ³Å¤n¦¼oª·›¸Â¥„ª·›¸‡¨¸É‡¨µ¥­·ÉŠœ¸Ê
Ä®oš¦µ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š…°Š¤´œ
Á¤ºÉ°¤¸­˜·ž{µ…¹Êœ¤µÃ—¥¨Îµ—´ ˜µ¤‡¦¼°µ‹µ¦¥rš¸ÉšnµœÂœ³œÎµ­´ÉŠ­°œ ¨³˜µ¤ª·›¸
…°ŠÁ¦µš¸ÉÁ‡¥ÎµÁ¡È¤µ „Ȥ¸šµŠš¦µÅ—o×¥¨Îµ—´ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ Á¦ºÉ°Š…´œ›r®oµ ‡º° ¦¼ž
Áªšœµ­´µ­´Š…µ¦ª·µ–œ¸Ê‹¹ŠÅ¤nčn­·ÉŠš¸ÉÁ®¨º°ª·­´¥…°Š­˜·ž{µš¸É‹³Â¥„Â¥³Ä®oÁ®Èœ
˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š…°Š¤´œÅ—o œ°„‹µ„Á¦µÅž¥¹—™º°¤´œÁšnµœ´Êœ ‹¹Š¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®Èœ°µ„µ¦
Á®¨nµœ¸Ê ŗo°¥nµŠ´—Á‹œªnµ Áž}œ°µ„µ¦®œ¹ÉŠÇ Ášnµœ´Êœ °´œÄ—‹³˜´ÊŠ°¥¼n„Ș´ÊŠ°¥¼n˜µ¤›¦¦¤µ˜·
…°Š¤´œ Ánœ ¦¼ž…´œ›r…°ŠÁ¦µ ¦¼ž…´œ›r­—Š°µ„µ¦ª·ž¦·˜Ÿ·—›¦¦¤—µ°¥nµŠÅ¦ Ánœ Á‹Èš¸Éœ´Éœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÔØ

 ÓÔÙ

žª—š¸œÉ …ɸ œÊ¹ ¤µ‹µ„‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·…°Š˜œ „µ¦­¦oµŠš»„…Áªšœµ…¹œÊ ¤µ „ÈÁž}œÁ¦º°É Š…°Š›µ˜»…°Š

…´œ›r š¸ÉÁ…µÂ­—Š˜´ª…°ŠÁ…µ˜nµŠ®µ„ Á¦µÁž}œÂ˜nÁ¡¸¥ŠŸ¼o¦´š¦µ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·…°Š¦nµŠ„µ¥
¨³„µ¦Â­—Š…¹œÊ ®nŠš»„…Áªšœµ¤µ„œo°¥Ťn®¨ŠÄ®¨Åž˜µ¤°µ„µ¦…°Š¤´œš¸ÂÉ ­—Š…¹œÊ ‹³
Áž}œš»„…Áªšœµ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦„Èš¦µ´—ªnµœ´Êœ‡º°š»„…ÁªšœµŤnčnÁ¦µŤnčn…°ŠÁ¦µ
­´µ ‹³­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥ªnµ Á¦µÁ‹Èš¸É˜¦ŠÅ®œ žª—š¸É˜¦ŠÅ®œ ¨³°´œœ´ÊœÁž}œÁ¦µ
¤´œ„È„o„´œ—oª¥ž{µÁnœÁ—¸¥ª„´œ ­»—šoµ¥­´Š…µ¦ž¦»Š…¹Êœ¤µ Á‹Èš¸Éœ´Éœš¸Éœ¸É ¤´œ„ÈŤn¤¸¡·¬­Š
°³Å¦ ­´µ š¸®É ¤µ¥ªnµÁž}œ°¥nµŠœ´œÊ °¥nµŠœ¸Ê „ÈŤn¤¡¸ ¬· ­Š Á¡¦µ³­˜·ž { µ‡¦°®´ª¤´œ°¥¼n
ª·µ–„ÈÁ¡¸¥Š¦´š¦µÁšnµœ´Êœ ¤´œ„È—´Åž —´Åž Áªšœµš¸Éž¦µ„’…¹Êœ ¤´œ„Ȥ¸šµŠ‹³—´Åž
ÁnœÁ—¸¥ª„´œ‹³ž¦µ„’…¹Êœ¤µ„œo°¥„Ȥ¸šµŠ‹³—´˜µ¤‡ªµ¤ž¦µ„’…°Š¤´œŽ¹ÉŠÁž}œ‡¼n„´œ
­»—šoµ¥„Èš¦µ„´œÅ—o°¥nµŠ´—Á‹œ ‡º° š´ÊŠ ¦¼ž Áªšœµ ­´µ ­´Š…µ¦ ª·µ– °´œ
Áž}œ°µ„µ¦š´ÊŠ®oµœ¸Ê ªnµÁž}œ­·ÉŠ®œ¹ÉŠÇ ˜nµŠ®µ„‹µ„Ä‹ š¸ÉÁž}œ›¦¦¤µ˜·…°Š˜´ªÁ°Š ¨³
Â¥„Â¥³„´œÅ—o×¥¨Îµ—´
œ¸‡É °º  „µ¦­¦oµŠš¸¡É ŠÉ¹  ­¦oµŠ®¨´„Ä®o„n‹˜· ċ °´œÅ®œš¸ÁÉ ž}œ­·ŠÉ ‹°¤ž¨°¤ ‹³¤¸¤µ„
œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦ š¦„­·Š£µ¥ÄœÄ‹ ž{µ­µ¤µ¦™Â¥„Â¥³‡¨¸É‡¨µ¥°°„Å—o®¤— ˜µ¤°Îµœµ‹
…°Š­˜·ž { µš¸¤É „¸ µÎ ¨´ŠÅ¤n®¥»—¥´ŠÊ Ĝ„µ¦‡¨¸‡É ¨µ¥Ĝ„µ¦Â¥„Â¥³­»—šoµ¥„È„¦³‹µ¥Åž®¤—
Ťn¤­¸ ŠÉ· ėš¸‹É ³¤µÂš¦„­·Š‹·˜Ä‹Å—o ¤o˜n‹˜· Á­¸¥Á°ŠŽ¹ŠÉ ¤¸„Á· ¨­°´œ­Îµ‡´Âš¦„°¥¼£n µ¥Äœœ´œÊ 
„È¥Š´ ­µ¤µ¦™š¦µÅ—o°„¸  ŤnÁ¡¸¥ŠÂ˜n…œ´ ›r®µo Ž¹ŠÉ Áž}œ…°Š®¥µÇ „·Á¨­š¸¨É ³Á°¸¥—š¸­É —»  Ž¹ŠÉ
œ°œ‹¤°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜ Ťn°µ‹¤°ŠÁ®Èœ˜´ªÅ—oÁ¨¥ ž{µ„È­µ¤µ¦™­°—š¦„ Â¥„Â¥³Å—o
‹œÅ¤n¤°¸ ³Å¦Á®¨º° „¦³‹µ¥°°„Åž˜µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œ ­˜·ž { µ„¨´œÉ „¦°Š°°„Ä®o®¤—
Á®¨º°Â˜n‹·˜š¸É®¤—‹—¦·­»š›·Í¨oªœÇ
œ´œÊ ¨‡º°š¸¡É ŠÉ¹ °¥nµŠÁ°„…°ŠÄ‹Ťn¤°¸ œ´ ėš¸‹É ³Á°„¥·ŠÉ Ş„ªnµœ¸ÂÊ ¨oª¡¦³¡»š›Á‹oµ™¹Š
›¦¦¤´œÊ Á°„„ȇ°º ™¹Š›¦¦¤´œÊ œ¸ÂÊ ®¨³šnµœš¸ŽÉ „´ ¢°„­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œ¤¨š·œš´ŠÊ ®¨µ¥š´ŠÊ ®¥µš´ŠÊ
„¨µŠ š´ŠÊ ¨³Á°¸¥— °°„‹µ„‹·˜Ä‹Ã—¥­·œÊ Á·Š Ťn¤­¸ ŠÉ· ėÁ®¨º° œ¸ÂÊ ¨ ‡º° š¸¡É ŠÉ¹ °´œÁ°„ Ťn¤š¸ ɸ
¡¹ŠÉ ėĜ脜¸‹Ê ³Á­¤°Á®¤º°œ ‹·˜š¸ÅÉ —o­¦oµŠš¸¡É ŠÉ¹ …°Š˜œÄ®o­¤¼¦–r×¥®¨´„›¦¦¤µ˜·Å¤n¡ŠÉ¹
°³Å¦š´ŠÊ œ´œÊ Á¤º°É ™¹ŠvÁ¤º°Š¡°w¨oªŤn˜°o Š¡¹ŠÉ °³Å¦
­nªœ›µ˜»…´œ›r „È°µ«´¥„´œÅž˜µ¤›¦¦¤—µ˜µ¤„µ¨˜µ¤Áª¨µš´ÊŠÇš¸ÉÁ¦µ„Èŗoš¦µ
°¥nµŠ´—Á‹œ—oª¥ž{µªnµ °µ«´¥„´œÅž˜µ¤„µ¨˜µ¤Áª¨µÁšnµœ´Êœ ­nªœ‡ªµ¤—¸…°ŠÁ¦µš¸É­¦oµŠ
¤µ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦ ˜´ÊŠÂ˜n„µ¦Ä®ošµœ ¦´„¬µ«¸¨ Á‹¦·£µªœµ ¦ª¤˜´ªÁ…oµ¤µ­¼n‹·˜Ä‹ Áž}œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÔÙ

 ÓÔÚ

Á‡¦º°É ŠÂ„oŅ­·ŠÉ š¸ÅÉ ¤n—¸ ­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œ¤¨š·œ š¸ÁÉ ¦¸¥„ªnµ vµžw š´ŠÊ ®¨µ¥°°„‹µ„Ä‹ —oª¥‡ªµ¤—¸
š´ÊŠ®¨µ¥Á®¨nµœ´Êœ
­»—šoµ¥„ÈÁ®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦·­»š›·Í¨oªœÇ‡Îµªnµv»w„È®¤—ž{®µÅž‡Îµªnµvµžw
„È®¤—ž{®µÅž Á¡¦µ³Ä‹Á¨¥Â¨oª‹µ„‡Îµªnµ v»w Ž¹ÉŠÁž}œ˜´ª­¤¤»˜·°´œ®œ¹ÉŠÄœšµŠš¸É—¸Â¨³
‹µ„‡ÎµªnµvµžwŽ¹ÉŠÁž}œ˜´ª­¤¤»˜·°´œ®œ¹ÉŠÄœšµŠš¸É˜É宦º°ÄœšµŠš¸ÉŤn—¸‹·˜¦·­»š›·Í‹·˜Áž}œ
„¨µŠ™¹Š›¦¦¤µ˜·š¸ÉÁž}œ„¨µŠÁ¦¸¥„ªnµv¤´·¤µÄœ®¨´„›¦¦¤µ˜·w°´œÁž}œŸ¨Á„·—…¹Êœ‹µ„
v¤´·¤µž’·žšµwš¸ÉÁž}œšµŠ—εÁœ·œ
­»—šoµ¥ž’·žšµ°´œÁž}œ˜´ªÁ®˜» ¤¸ ­´¤¤µš·’“· Áž}œ˜oœ­nŠ‹·˜Ä®o™¹Š‡ªµ¤¦·­»š›·ÍÁž}œ
v¤´·¤µÄœ®¨´„›¦¦¤µ˜·…°Š˜œw Áž}œ›¦¦¤°´œÁ°„ œ¸‡Ê °º š¸¡É ŠÉ¹ °´œÁ°„ Ž¹ŠÉ Á„·—…¹œÊ „´Ÿ¼o
ž’·´˜·ÎµÁ¡ÈÁž}œ®¨´„›¦¦¤°´œ¥·ÉŠÄ®n£µ¥ÄœÄ‹
Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ ‡œš¸É™º°«µ­œµ„´‡œÅ¤nœ´™º°«µ­œµ ‡œž’·´˜·›¦¦¤„´‡œÅ¤n
ž’·´˜·›¦¦¤‹¹Š¤¸‡ªµ¤Ÿ·—„´œ°¥¼n¤µ„¤µ¥¨³Å—oÁž¦¸¥„´œ—´Šš¸É„¨nµª¤µœ¸Ê
‹¹Š…°Ä®ošnµœ¡»š›«µ­œ·„œ ¦¦—µš¸ÉÁž}œ v¨¼„«·¬¥rw š´ÊŠ®¨µ¥ ŗoœÎµÅž¡·œ·‹
¡·‹µ¦–µ ‡¨¸É‡¨µ¥­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÄ®oÁ®Èœ˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š…°Š˜œ ‡Îµªnµ vš¸É¡¹ÉŠw Ťnªnµ‹³…´ÊœÄ—
„Șµ¤ °´œÁ„·—‹µ„‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸ ‹³Áž}œ­¤´˜…· °Ššnµœš´ŠÊ ®¨µ¥ š¸ÅÉ —oµÎ Á¡È¤µÂ¨oªÂ˜nŸo¼
Á—¸¥ª Ťn¤Ÿ¸ Äo¼ —‹³¤µÂnŠ­´œž{œ­nªœÅžÅ—o Áž}œ„Șµ¤ ˜µ¥„Șµ¤ ‡ªµ¤—¸°œ´ œ¸ÂÊ ¨‹³Áž}œ
Á‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œÄ®oÁ¦µÅžÁ„·—Äœ­™µœš¸É—¸‡˜·š¸ÉŠµ¤
„µ¦Â­—Š›¦¦¤„ÈÁ®Èœªnµ­¤‡ª¦…°¥»˜·Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê

JJJJJJJ


«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÔÚ

 ÓÕÑ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤ºÉ°ª´œš¸ÉÒÒ›´œªµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÙ
‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r®nŠ›¦¦¤
Ÿ¼ož’·´˜·›¦¦¤‹³Á¦·É¤¦¼o›¦¦¤ ®¦º°¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„Äœ›¦¦¤ šµŠ—oµœ‹·˜˜£µªœµÁ—nœ„ªnµ
—oµœ°ºÉœÇ …¥µ¥ªŠ„ªoµŠ°°„Åž Ánœ ‡ªµ¤Ž¹ÊŠ‹µ„„µ¦Ä®ošµœ „ÈÁž}œ‡ªµ¤Ž¹ÊŠž¦³Á£š®œ¹ÉŠ
Á„·—‹µ„„µ¦¦´„¬µ«¸¨ „ÈŽ¹ÊŠž¦³Á£š®œ¹ÉŠ Á„·—‹µ„„µ¦šÎµ‡ªµ¤—¸š´ÊŠ®¨µ¥ „ÈŽ¹ÊŠÅžÂ˜n¨³
ž¦³Á£šÇœ¸ÉÁ¦¸¥„ªnµvŽ¹ÊŠÄœ„»«¨›¦¦¤w
 ˜nš¸É¦ª¤Â®nŠ‡ªµ¤ŽµŽ¹ÊŠš´ÊŠ®¨µ¥ „ȇº° v‹·˜˜£µªœµw Á¦·É¤¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„ŽµŽ¹ÊŠÅž
˜´ÊŠÂ˜n‹·˜Á¦·É¤¤¸‡ªµ¤­Š ċ¦ª¤„¦³Â­Á…oµ¤µÁž}œ˜´ª…°Š˜´ªÃ—¥ÁŒ¡µ³ ¤o‹³¥´ŠÅ¤n¤¸‡ªµ¤
­Š¤µ„‹µ„‹·˜š¸É¦ª¤Á…oµ¤µ„Șµ¤ ˜n„ÈÁ¦·É¤Â­—Š‡ªµ¤ŽµŽ¹ÊŠ£µ¥Äœ˜´ªÄ®oÁ®Èœ´—Á‹œ ™oµ
‹·˜®¦º°›¦¦¤Áž}œ—oµœª´˜™»Â¨oª‡œš´ÊŠÃ¨„‡Š‹³Å¤n¤¸Ä‡¦š¸É‹³Å¤nœ´™º°«µ­œµÁ¡¦µ³‡ªµ¤—¸
‡ªµ¤­»… ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥rš¸ÉÁ„·—‹µ„«µ­œµ ¨³„µ¦ž’·´˜·˜µ¤®¨´„«µ­œ›¦¦¤Áž}œ­·ÉŠš¸Éè„
˜o°Š„µ¦—oª¥„´œš´ŠÊ œ´œÊ 
 ‡Îµªnµv—¸w‡Îµªnµv­»…w‡Îµªnµv‡ªµ¤°´«‹¦¦¥rwœ¸ÉÁž}œ­·ÉŠš¸É脘o°Š„µ¦ž¦³‹ÎµÄ‹„´œ
¤µÂ˜n„µ¨Å®œÇŤnÁ‡¥‹º—‹µŠ¨³‹³¥´Š¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦„´œ˜¨°—Åž‹œ„¦³š´ŠÉ 脜¸®Ê ¤—
‡ªµ¤®¤µ¥ ®¦º°‡œ˜µ¥Â¨oª š¸ÉŦo‡ªµ¤¦¼o­¹„—¸´ÉªÂ¨oªœ´ÉœÂ¨ 脋¹Š‹³Å¤nž¦µ¦™œµ­·ÉŠš¸ÉÁž}œ
¤®µ¤Š‡¨Á®¨nµœ´Êœ ‡Îµªnµ v‡ªµ¤­»…  ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥rw š¸ÉÁ„·—‹µ„‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r ‡º°›¦¦¤
 iµ¥Ÿ¨œ´ÊœÁž}œ­·ÉŠš¸É­´˜ªr脞¦µ¦™œµš´Éª®œoµ„´œÁž}œÂ˜n‡ªµ¤­µ¤µ¦™¤¸‡ªµ¤Á®¨ºÉ°¤¨Êε˜Éε
­¼Š˜nµŠ„´œ‹¹Š­¤®ª´ŠoµŠŤn­¤®ª´ŠoµŠ
 ˜n v›¦¦¤wŤn­µ¤µ¦™š¸É‹³Â­—Š°°„Ä®oè„Á®ÈœÅ—o ×¥šµŠ˜µ®¼ ‹¤¼„¨·Êœ¨³
„µ¥ Á®¤º°œ­·ÉŠ°ºÉœÇ ¤o­·ÉŠ°ºÉœÇ š¸ÉÁž}œ vœµ¤›¦¦¤w ‡¨oµ¥‡¨¹Š„´œ„´›¦¦¤„Șµ¤ Ánœ
„¨·œÉ  Áž}œ˜oœ ˜n„ÅÈ ¤nÁ®¤º°œ›¦¦¤Âšo Ž¹ŠÉ ­´¤Ÿ´­Å—o—ªo ¥Ä‹…°ŠŸ¼žo ’·˜´ ›· ¦¦¤ ®µ„›¦¦¤
­—Š˜´ª°°„Á®¤º°œ—oµœª´˜™»Å—o 脤œ»¬¥r‹³˜o°Šœ´™º°«µ­œµÁ¡º°É ›¦¦¤œ´œÊ ץŤn­Š­´¥
š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³ªnµ ›¦¦¤œ¸ÊÁž}œ­·ÉŠ°´«‹¦¦¥r¤µ„¥·ÉŠ„ªnµ­·ÉŠÄ—Ç Ĝ脚´ÊŠ­µ¤ Ťn¤¸­·ÉŠÄ—š¸É‹³Áž}œ
‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r¥·ÉŠ„ªnµ›¦¦¤
 ›¦¦¤œ¸Ê‹³ž¦µ„’Áž}œ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r…¹Êœ¤µÅ—o ¥n°¤Á—nœ´—…¹Êœš¸É‹·˜‹·˜Áž}œŸ¼o¦´š¦µ
¦´š¦µÅ—oÁŒ¡µ³‹·˜Ášnµœ´ÊœŤn­µ¤µ¦™Â­—Š°°„Äœš¸Éš´ÉªÅžÅ—oÁ®¤º°œ—oµœª´˜™» —´Šš¸ÉÁ¦µœÎµ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÕÑ

 ÓÕÒ

­·ŠÉ ˜nµŠÇ°°„¤µ¤¨³¤µ°ª—„´œœ¸ÁÉ ž}œ‡ªµ¤­»—ª·­¥´ š¸›É ¦¦¤Ž¹ŠÉ œÎµ°°„­—Š°¥nµŠª´˜™»

˜nµŠÇŤnŗo‹¹ŠšÎµÄ®o脅µ—‡ªµ¤­œÄ‹¨³­·ÉŠš¸É¡¹Š®ª´Š‹µ„›¦¦¤°¥nµŠœnµÁ­¸¥—µ¥
 ¤oŸ¼oš¸É˜o°Š„µ¦‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r®nŠ›¦¦¤ „ÈŤnš¦µªnµ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥rœ´Êœ‡º°°³Å¦
®¦º°‡ªµ¤¨¹„Ž¹ÊŠÂ®nŠ›¦¦¤œ´Êœ‡º°°³Å¦" Á¡¦µ³‹·˜Å¤nÁ‡¥Å—o­´¤Ÿ´­„´‡ªµ¤ŽµŽ¹ÊŠœ´ÊœÇ ˜µ
ŤnÁ‡¥Å—o­´¤Ÿ´­„´‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r ®¼Å¤nÁ‡¥Å—o¦´‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r‹µ„„¦³Â­Â®nŠ›¦¦¤Á¡¦µ³
›¦¦¤Â­—ŠÁž}œÁ®¤º°œ„¦³Â­Á­¸¥Š°°„¤µ°¥nµŠ­·ŠÉ š´ŠÊ ®¨µ¥Å¤nŗo œ¸ÁÉ ž}œ°»ž­¦¦‡°´œ®œ¹ŠÉ š¸É
šÎµÄ®o‡œÁ„·—‡ªµ¤ŽµŽ¹ÊŠÄœ›¦¦¤Å¤nŗo Á„·—‡ªµ¤ÁºÉ° ¨³‡ªµ¤®ª´Š¡¹ÉŠÁž}œ¡¹ÉŠ˜µ¥Äœ
›¦¦¤ ŤnŗoÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥ ˜µ¤š¸É脮·ª„¦³®µ¥˜n°‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·¤µœµœÂ­œ
œµœ
 Ťnªµn ¡¦³¡»š›Á‹oµ°Š‡rėš¸ÅÉ —o¤µ˜¦´­¦¼Äo œÃ¨„ ¨³­°œ›¦¦¤Â„nè„ š»„¡¦³°Š‡r
šnµœ˜o°ŠÅ˜¦n˜¦°ŠÁ˜È¤¡¦³ž¦¸µ­µ¤µ¦™Äœª·›„¸ µ¦­°œÃ¨„¤µ„¤µ¥ ¡°Ä®oè„Å—o¤°ŠÁ®Èœ
›¦¦¤š¸ÉÁž}œ…°Š°´«‹¦¦¥r Á¡¦µ³Å¤n°µ‹°´Á·›¦¦¤°°„¤µ˜´ÊŠÃªr®œoµ¦oµœ ®¦º°
­µ›µ¦–­™µœ˜nµŠÇ ŗo Á¡¦µ³ v›¦¦¤Âšow ¤¸°¥¼nš¸É‹·˜Ä‹ ¨³Â­—Š°°„¤µÁ¡¸¥Š šµŠ„µ¥
šµŠªµ‹µÁšnµœ´ÊœŽ¹ÉŠÅ¤nªœÄ®o—¼——ºÉ¤°¥nµŠ™¹ŠÄ‹œ´„¥·ÉŠ„ªnµ„µ¦­´¤Ÿ´­—oª¥Ä‹
 Á¤º°É Ťn¤š¸ µŠ¡°œÎµ°°„Å—o ‹¹ŠÅ—oš¦ŠœÎµ°°„—oª¥„µ¦ž¦³„µ«­´ŠÉ ­°œ ¸™Ê Š¹ Á®˜»Â®nŠ
›¦¦¤Á‡¦ºÉ°Š—εÁœ·œ¨³„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·´˜· Á¡ºÉ°Á…oµ™¹ŠŸ¨Â®nŠ›¦¦¤‹»—œ´ÊœÇ®¦º°…´Êœœ´ÊœÇ
¨³ž¦³„µ«­°œš´ÊŠ iµ¥Ÿ¨‡º°‡ªµ¤ž¦³Á­¦·“‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r ˜µ¤…´Êœ£¼¤·Â®nŠ›¦¦¤Ž¹ÉŠ‹³
¡¹Š­´¤Ÿ´­Å—o×¥šµŠÄ‹‹œ™¹Š‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r°œ´ ­¼Š­»—ŗo„n vª·¤˜» ˜·w‡ªµ¤®¨»—¡oœšµŠÄ‹
š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµvœ·¡¡µœ£µ¥ÄœÄ‹w
š»„Ç ¡¦³°Š‡r˜o°Šš¦Š‡·—‡oœ°»µ¥ª·›¸ž¦³„µ«­°œ›¦¦¤ Á¡ºÉ°œÎµ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥rœ´Êœ
°°„¤µ­¼n脗oª¥„¦³Â­ ®¦º°—oª¥°µ„´ž„·¦·¥µ˜nµŠÇ Ánœ „µ¦Â­—Š›¦¦¤ ¨³ ­—Š
°µ„´ž„·¦¥· µ…°Š›¦¦¤ªnµÁž}œ°¥nµŠœ´œÊ °¥nµŠœ´œÊ ˜n°Š‡r®nŠ›¦¦¤ÂšoœœÊ´ œÎµ°°„­—ŠÅ¤nŗo
Áž}œ­·ÉŠš¸É¦¼o°¥¼n‹ÎµÁ¡µ³Ä‹ Ánœ ¡¦³¡»š›Á‹oµÂ˜n¨³¡¦³°Š‡r ®¦º° ¡¦³°¦®´œ˜r˜n¨³°Š‡rœ´Êœ
Áž}œŸ¼šo ¦ŠÅªoŽŠÉ¹ ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r—Š´ „¨nµªœ¸Ê Ťn¤°¸ Š‡rė¤¸‡ªµ¤„¡¦n°Š Ĝ¦¦—µ
¡¦³¡»š›Á‹oµš»„Ç¡¦³°Š‡r¨³¡¦³°¦®´œ˜ršŠÊ´ ®¨µ¥š¸ÁÉ ž}œŸ¼šo ¦ŠÅªoŽŠÉ¹ ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥rœʸ
 ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥rœ¸Ê°¥¼nš¸É‹·˜ Áž}œÂ˜nÁ¡¸¥ŠÅ¤n­µ¤µ¦™œÎµÁ°µ›¦¦¤°´«‹¦¦¥rš¸Éž¦µ„’°¥¼n
°°„­—ŠÅ—o°¥nµŠÁ˜È¤£¼¤Â· ®nŠ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥rœÁʸ šnµœ´œÊ  ‹¹ŠÅ—o®µ°»µ¥ª·›œ¸ µÎ °°„šµŠ„·¦¥· µŽ¹ŠÉ
„ÈÁž}œ°µ„µ¦Â®nŠ›¦¦¤Ášnµœ´Êœ Ťnčn›¦¦¤°´œÂšo‹¦·Š —´Š«µ­œ›¦¦¤š¸Éšnµœ­°œÅªoĜ‡´¤£¸¦r
ĝ¨µœ Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ°µ„µ¦Â®nŠ›¦¦¤š´ÊŠœ´Êœ „·¦·¥µš¸Éšnµœ­°œ„ÈÁž}œ°µ„µ¦Â®nŠ›¦¦¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÕÒ

 ÓÕÓ

ÁnœÁ—¸¥ª„´œ ­·ÉŠš¸ÉÁž}œ v›¦¦¤Âšo Çw „ȇº° vŸ¼ož’·´˜·w ®¦º°Ÿ¼o­—´˜¦´¢{Š‹µ„„µ¦Â­—Š

…°Ššnµœ ˜µ¤Á¦ºÉ°Š¦µª˜nµŠÇ ®nŠ›¦¦¤ ×¥ª·›¸ž’·´˜· ¨³­´¤Ÿ´­…¹Êœ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹…°Š˜œ
×¥¨Îµ—´Çœ´ÊœºÉ°ªnµvÁ¦·É¤­´¤Ÿ´­›¦¦¤ÂšowÁž}œ…´ÊœÇŞ‹³­´¤Ÿ´­¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦„ÈÁž}œ
š¸ÉŽµŽ¹ÊŠ°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹…°ŠŸ¼oŗo¦´„µ¦­´¤Ÿ´­ ‹µ„„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤…°Š˜œÃ—¥ÁŒ¡µ³Ç
Ášnµœ´Êœ
 ™oµ¡¼—™¹Š‡ªµ¤Œ¨µ—®¨¤‡¤Äœ„µ¦­´ŠÉ ­°œÂ¨oª „ÈŤn¤Ä¸ ‡¦Á„·œ¡¦³¡»š›Á‹oµÂ˜n¨³
¡¦³°Š‡rŞŗo ¤oÁnœœ´œÊ „Èŗoš¦ŠœÎµ°°„¤µÁšnµš¸ÁÉ ®Èœ­¤‡ª¦‹³Áž}œÅžÅ—o„n¤ª¨¤œ»¬¥r
Ášnµœ´Êœ ˜n›¦¦¤ÂšoŤn­µ¤µ¦™š¸É‹³œÎµ°°„¤µÅ—o Ánœ ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥rĜ¡¦³š´¥‹¦·ŠÇ š¸É‹³
œÎµ¤µ‡¨¸É‡¨µ¥Ä®o­´˜ªrè„Å—oÁ®Èœªnµ vœ¸É‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r…°Š˜™µ‡˜ …°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÂ˜n¨³
¡¦³°Š‡rÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê ¡ª„šnµœš´ÊŠ®¨µ¥Á®ÈœÅ®¤"” °¥nµŠœ¸šÊ µÎ Ťnŗo œ¸‡É °º ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r
®nŠ‡ªµ¤¦·­š» ›·…Í °ŠÄ‹ Ž¹ŠÉ ˜n„°n œ™¼„„·Á¨­‡¦°ŠÎµ°¥¼n Áž}œÁ®¤º°œ¤¼¨­—¤¼¨Â®oŠÂ˜nÁª¨µ
œ¸Ê„¨µ¥Áž}œ›¦¦¤µ˜·š¸É¦·­»š›·ÍŸ»—Ÿn°Š ®¦º°Áž}œ›¦¦¤µ˜·š¸É¦·­»š›·Í °´«‹¦¦¥r …¹Êœ¤µ°¥nµŠœ¸Ê
Á¡¦µ³„µ¦ž’·˜´ Ž· „´ ¢°„°¥¼Án ­¤°Å¤n¨—¨³ž¨n°¥ªµŠœ´œÉ Á°Š ˜nŤnš¦ŠœÎµ›¦¦¤œ´œÊ °°„
­—ŠÃªrŗoªnµ
“šnµœš´ÊŠ®¨µ¥Á®ÈœÅ®¤ œ¸É—¼Á°µ —¼Á°µ ¡µÄ®o¤Á­¸¥Ä®o°·É¤Ä‹ ¨oª¡µ„´œÎµÁ¡ÈÄ®o
Áž}œ v°´˜­¤´˜·w œ³ —´Šœ¸Ê šnµœ‹¹ŠÅ—o­°œ—oª¥°»µ¥ª·›¸˜nµŠÇ Ä®o„nŸ¼ož’·´˜· ¨³°„
Á¦ºÉ°Š¦µªÂ™ªšµŠÅªo°¥nµŠ­¤¼¦–r š´ÊŠÁ®˜»Â¨³Ÿ¨ „µ¦Â­—Š°°„„Ȥ¸Â˜n„¦³Â­Á­¸¥Š °´œÁž}œ
¨¤žµ„ ‡º° „µ¦œÎµ°°„¤µ¡¼—œ´œÊ  „ÈÁž}œÁ¡¸¥Š¨¤žµ„œ´œÉ Á°Š ‡ªµ¤‹¦·ŠÁ°µ°°„¤µÅ¤nŗo
Ánœªnµ°´«‹¦¦¥r°¥nµŠœ¸Ê „ÈÁž}œÁ¡¸¥ŠÁ­¸¥Š ›¦¦¤µ˜·š¸É°´«‹¦¦¥rœ´ÊœÁ°µ°°„¤µÅ¤nŗo ‹³œÎµ
°°„¤µÅ—o˜nÁ¡¸¥Š„·¦·¥µªnµ ›¦¦¤µ˜·œ´Êœ°´«‹¦¦¥r Ä®oÁ¦µÅ—o‡µ—Å—o®¤µ¥Á°µÁ°Šªnµ ‡ªµ¤
°´«‹¦¦¥rÁž}œ°¥nµŠÅ¦¤o‹³Å¤n®µ¥­Š­´¥„È¥´Š—¸„ªnµÅ¤nŗo¥·œÅ¤nŗo¢{ŠÁ­¸¥Á¨¥
 ˜n®¨´„Ä®nš¸É‹³šÎµÄ®o¦¼oÁ®Èœ›¦¦¤°´«‹¦¦¥r „ȋε˜o°Š‡µ—®¤µ¥Åž„n°œ ¨³ž’·´˜·
˜µ¤ „ȍ°Éº ªnµ —εÁœ·œ˜µ¤®¨´„›¦¦¤š¸šÉ µn œ­°œÅªoŽŠÉ¹ Áž}œ‡ªµ¤™¼„˜o°Š Ÿ¼žo ¦³¡§˜·ž’·˜´ ·
—εÁœ·œ˜µ¤ ‹³Å—o¦´‡ªµ¤¥»nŠ¥µ„¨Îµµ„Á¡¸¥ŠÅ¦„Șµ¤ Á¡¦µ³šµŠÁ—·œ°¥¼nš¸Éœ¸É Ťn¤¸šµŠ°ºÉœ
Áž}œš¸Éž¨¸„ª³ Á¡ºÉ°‡ªµ¤­³—ª„­µ¥Â¨³™¹Š‹»—š¸É®¤µ¥Å—o Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ ‡ªµ¤¥µ„®¦º°
‡ªµ¤¨Îµµ„Ä—Ç „Șµ¤ °¥nµÅ—o™º°¤µÁž}œ°»ž­¦¦‡Äœ„µ¦—εÁœ·œ ‡º° „µ¦ž’·´˜·…°Š˜œ
¥µ„„Ș°o Š gœš»„…r¨µÎ µ„„Ș°o ŠšœÁ¡¦µ³Áž}œ£µ¦³…°ŠÁ¦µ‹³˜o°ŠšÎµ‹³˜o°ŠÂ„˜o°Š®µ¤
Ĝ…–³š¸ÉšÎµŠµœÁ¡ºÉ°­ÎµÁ¦È‹˜µ¤‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÕÓ

 ÓÕÔ

 ‡Îµªnµ v›¦¦¤w Áž}œ—´Šš¸Éªnµœ¸Ê¨ ‹·˜Áž}œ›¦¦¤ ›¦¦¤Áž}œ‹·˜ „µ¦Á¦¸¥„ªnµ v‹·˜w „È

Á¦¸¥„Å—o˜nĜ…–³š¸¥É Š´ ¤¸›µ˜»¤…¸ œ´ ›r°¥¼n Á¦¸¥„ªnµ v‹·˜¦·­š» ›·wÍ  ®¦º° v‹·˜…°Š¡¦³°¦®´œ˜r
‹·˜…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµw ¡¼—Å—oÁšnµœ´œÊ  ¡°Ÿnµœ‹µ„…´œ›rިoª Ťn¤­¸ ¤¤»˜¡· °š¸‹É ³¡µ—¡·Š
Áš¸¥Á‡¸¥Š„´œÅ—oÁ¨¥‹¹Š¡¼—Ťnŗo
 ¤o›¦¦¤µ˜·œœÊ´ ‹³°´«‹¦¦¥rÁ¡¸¥ŠÅ¦„ÈŤnčnª­· ¥´ š¸‹É ³œÎµ­¤¤»˜Å· ž¡¼—ÅžÁš¸¥Á‡¸¥ŠÅ—o
Á¡¦µ³›¦¦¤œ´Êœ—œª·¤»˜˜·œ´ÊœŤn¤¸­¤¤»˜·Áž}œš¸É¡¹ÉŠ¡·Š®¦º°š¸ÉÁš¸¥Á‡¸¥ŠÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦µ°¥¼n
œ v°ª„µ«w Á­¸¥‹¦·ŠÇ ¨oª š·«Ä˜o š·«Á®œº° °¥¼nšµŠÅ®œÅ¤nš¦µ„´œ¨³ ™oµÁ¦µ°¥¼nœ
Ÿnœ—·œ „È¡—¼ ŗoªµn  ˜³ª´œ°°„ ˜³ª´œ˜„ š·«Á®œº° š·«Ä˜o Á¡¦µ³¤´œ¤¸š¡É¸ °­´ŠÁ„˜ ¡°
Áš¸¥Á‡¸¥Š ¨³¡°¡¼—Å—oªnµ š·«šµŠÄ—Áž}œš·«Ä— Á¡¦µ³™º°ÂŸnœ—·œÁž}œÁ„–”r ­¼Š˜Éε „È
®¤µ¥Á°µÂŸnœ—·œš¸ÉÁ¦µ°¥¼nœ¸ÊÁž}œ®¨´„“µœ ­¼Š„ªnµœ¸ÊŞÁšnµÅ¦ ˜ÉεŞ„ªnµœ¸Ê ŞÁ®œº° ŞĘo
ÁšnµÅ¦Á¦µ¡¼—Å—o
 ™oµ°¥¼n œ°ª„µ«Á­¸¥‹¦·ŠÇ Ťn¤°¸ ³Å¦¡µ—¡·Š¡°‹³Ä®oª—´ „´œÅ—o¤œ´ „È¡—¼ Ťnŗo
Á®¤º°œ°¥nµŠÁ¦º°·œš¸É…¹ÊœÅžÄœ°µ„µ«Ťnš¦µ¤´œoµ¤´œÁ¦ÈªÁšnµÅ¦Á¤ºÉ°Ÿnµœ„o°œÁ¤‰„Èš¦µ
ŗoªnµ ¤´œÁ¦Èª ™oµ˜µ¤­µ¥˜µ…°ŠÁ¦µ„Șo°Š‡·—ªnµ Á¦º°·œ¤´œ·œÁ¦Èª­¼o¦™¥œ˜rŤnŗo ¡ª„Á¦µ
­µ¥˜µ jµ¢µŠ°¥nµŠÁ®ÈœÅ—o´—Ánœœ¸ÊÁ°Š¤°ŠÁ®Èœ¦™¥œ˜rª·ÉŠ˜µ¤™œœðoŠ—¼˜oœÅ¤o¤´œ
¨o¤¦³œµª‡ºœ…oµŠ®¨´ŠÃœnœ Áª¨µ¦™¥œ˜rª·ÉŠÅž…oµŠ®œoµ ˜oœÅ¤o­°Š…oµŠ™œœ¨o¤‡¦ºœ…oµŠ®¨´Š
®¤— ‡ªµ¤‹¦·Š˜oœÅ¤o¤´œ„È°¥¼nÁŒ¡µ³¤´œ Áž}œÂ˜n¦™¥œ˜rª·ÉŠŸnµœ¤´œÅžÁšnµœ´Êœ °µ«´¥¤¸­·ÉŠš¸É
­´¤Ÿ´­¡µ—¡·Š™¹Š‹¹Š—¼Á®¤º°œ¦™¤´œÁ¦ÈªÁ­¸¥‹¦·ŠÇ
 ­nªœÁ¦º°·œŤn¤¸°³Å¦¡µ—¡·Š¤°Š—¼¤´œÁ®¤º°œ·œÁ°ºÉ°¥Ç¦µª„´ªnµÁ¦º°·œ·œoµ
„ªnµ¦™¥œ˜r‡ªµ¤‹¦·ŠÁ¦º°·œ¤´œÁ¦Èª„ªnµ˜´ÊŠ®¨µ¥Ášnµ
 œ¸ÁÉ ¤º°É Áš¸¥‹·˜Ä‹…°Šž»™» œ„´‹·˜Ä‹…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨oª„ÈÁž}œ°¥nµŠœ´œÊ °´œÅ®œš¸É
šnµœªnµ—¸ °´œÅ®œš¸Éšnµœªnµž¦³Á­¦·“ ž»™»œÁ¦µ¤´„‹³ªnµ vŤn—¸ Ťnž¦³Á­¦·“w ­·ÉŠš¸ÉÁ‹oµ…°Š
° ™¹Š‹³Á¨ª…œµ—Å®œ„Ȫnµ—¸š´ÊŠœ´Êœ Ťn¥°¤¦´˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š Á®¤º°œš¸ÉÁ…oµÄ‹ªnµ ¦™¥œ˜r
¤´œª·ÉŠÁ¦Èª„ªnµÁ¦º°·œœ´ÉœÁ°Š
 „µ¦ž’·´˜·‹·˜Ä‹Áž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´¤µ„ ¡¥µ¥µ¤ f„®´—­˜·ž{µÄ®o—¸ ‹³š´œ„´­·ÉŠš¸É¤µ
Á„¸É¥ª…o°Š¡´ª¡´œ„´‹·˜Ä‹­nªœ¤µ„Ä‹œ´ÊœÂ¨Áž}œŸ¼o„n°Á¦ºÉ°ŠÁ°ŠŸ¨·˜…¹Êœ¤µÁ¦ºÉ°¥ÇŤn®¥»—Ťn
™°¥Á¦µ„È®¨Š°µ¦¤–r…°ŠÄ‹š¸É­—Š°°„šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á—º°—¦o°œª»nœªµ¥Á­¸¥°„Á­¸¥Ä‹„È
Á¡¦µ³‡ªµ¤‡·—ž¦»Š…°ŠÄ‹Ž¹ŠÉ Á„·—…¹œÊ ‹µ„˜´ªÁ°Š¨oª„È®¨Š°µ¦¤–r…°Š˜´ªÁ°Šªnµ­·ŠÉ œ´œÊ Áž}œ
œ´Êœ­·ÉŠœ¸ÊÁž}œœ¸Êš´ÊŠÇš¸É­·ÉŠœ´Êœ„ÈÁž}œ°¥¼n˜µ¤›¦¦¤µ˜·…°ŠÁ…µÁ…µÅ¤nŗo¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Äœ˜´ªÁ…µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÕÔ

 ÓÕÕ

ªnµ Á…µÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ°¥nµŠœ¸Ê Áž}œÂ˜nÁ¡¸¥Š‹·˜Áž}œŸ¼oŞĮo‡ªµ¤®¤µ¥ ¨oª„È®¨Š‡ªµ¤®¤µ¥

…°Š˜´ªÁ°Š ‹¹ŠšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤—¸Ä‹ ‡ªµ¤Á­¸¥Ä‹ „´­·ŠÉ œ´œÊ Ç Ťn¤­¸ œÊ· ­»— š»„…ršÁɸ ž}œŸ¨‹µ„
‡ªµ¤‡·—ž¦»Š˜nµŠÇ ‹¹Š®µš¸É­·Êœ­»—‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠÅ¤nŗo ¦µª„´¨°¥‡°°¥¼nĜ¤®µ­¤»š¦
¦°¨¤®µ¥Ä‹Äœªµ¦³­»—šoµ¥
 ¡¦³¡»š›Á‹oµš´ÊŠ®¨µ¥ šnµœ„Ș¦´­¦¼oš¸É—œ¤œ»¬¥rœ¸Ê Á¡¦µ³Â—œ¤œ»¬¥r­¤¼¦–r—oª¥
v­´‹›¦¦¤w‡º°¦¼Áo ®ÈœÅ—o°¥nµŠ´—Çvš»„…´Š°¦·¥­´‹‹´Šw„Ȥ°¸ ¥¼„n ´ „µ¥¤œ»¬¥r ¤œ»¬¥r¦Áo¼ ¦º°É Š
…°Š‡ªµ¤š»„…r œ´œÉ Á¡¦µ³¤œ»¬¥rŒ¨µ—„ªnµ­´˜ªr v­¤»š¥´  °¦·¥­´‹‹´Šw „Ȥ°¸ ¥¼£n µ¥ÄœÄ‹…°Š
¤œ»¬¥r v¤¦¦‡w ‡º° šµŠž’·˜´ Á· ¡º°É „o„Á· ¨­ ˜´–®µ °µ­ª³ °´œÁž}œ˜´ªŸ¨·˜š»„…ršŠÊ´ ¤ª¨
¤œ»¬¥r„Èš¦µ¤¦¦‡‡º°°³Å¦"­¦»ž¨ŠÂ¨oª‡º°«¸¨­¤µ›· ž{µš¸É¤œ»¬¥r„Èš¦µ¨³
ž’·´˜·—εÁœ·œÅ—o vœ·Ã¦›w ‡ªµ¤—´š»„…r ¤œ»¬¥r„Èš¦µ Ťnªnµ v­´‹‹³Ä—w ¤œ»¬¥rš¦µ
š´ÊŠ­·Êœœ°„‹µ„Ťnš¦µª·›¸ž’·´˜·®¦º°Å¤n­œÄ‹ž’·´˜·˜µ¤v­´‹›¦¦¤wœ´ÊœÇÁšnµœ´Êœ‹¹Š­·Êœ
ª·­´¥š¸Év›¦¦¤w‹³nª¥Å—o
 ¡¦³¡»š›Á‹oµš´ÊŠ®¨µ¥šnµœ‹¹Š­°œ›¦¦¤ÄœÂ—œ¤œ»¬¥r Á¡¦µ³Áž}œ«¼œ¥r„¨µŠÂ®nŠ£¡
š´ÊŠ®¨µ¥
Á¦µÁ„·—Äœšnµ¤„¨µŠÂ®nŠ£¡Â®nŠµ˜·š¸É­™·˜Â®nŠ«µ­œµ Á¦µ‡ª¦ž’·´˜·˜´ªÁ¦µÄ®o™¼„
˜µ¤‹»—«¼œ¥r„¨µŠ…°Š«µ­œµÁ¡ºÉ°¦¼oÁ¦ºÉ°Š…°Š«µ­œ›¦¦¤Ž¹ÉŠ°¥¼nĜšnµ¤„¨µŠ®´ªÄ‹Á¦µ
›¦¦¤°´œž¦³Á­¦·“„È°¥¼šn œÉ¸ ɸ Ťn¤°¸ ¥¼Än œš¸°É œÉº ė ‹·˜Áž}œŸ¼Áo °º°Ê ¤™¹Š›¦¦¤ ¨³‹·˜Áž}œŸ¼o
¦´¦¼o›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥Á¦ºÉ°Š…°Š›¦¦¤Â¨oª‹³Å¤nÁ®œº°‹µ„‹·˜Ä‹Ž¹ÉŠÁž}œ£µœ³°´œÁ®¤µ³­¤Åž
ŗoÁ¨¥ —¸ ´ªÉ  ­»…š»„…r ˜nµŠÇ‹·˜Ä‹Áž}œŸ¼¦o ´ š¦µ„n°œ°ºœÉ  ‹¹Š‡ª¦Ÿ¨·˜­˜·ž { µ…¹œÊ ¤µÄ®o
ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—š´œ„´Á®˜»„µ¦–rŽ¹ÉŠ¤µÁ„¸É¥ª…o°Š„´‹·˜°¥¼nÁ­¤°Äœª´œ®œ¹ÉŠÇ
 ™oµ˜´ŠÊ ċ¡·‹µ¦–µn°Á„·—®nŠš»„…r ‡º° ­¤»š¥´  °´œ„¦³‹µ¥¤µ‹µ„‡ªµ¤‡·—ž¦»Š˜nµŠÇ
‹³Á„·—…¹ÊœÅ¤n¤¸Áª¨µ®¥»—¥´ÊŠÁ¨¥ Á„·—…¹Êœš¸Éċœ¸Ê®¨³ ž¦»ŠÂ˜nŠ°¥¼nš¸Éœ¸É ¤oÁ¦µ¡¥µ¥µ¤šÎµÄ®o
­Š¤´œ¥´Š­ŠÅ¤nŗo Á¡¦µ³Á®˜»Ä— Á¡¦µ³‡ªµ¤Å¤n­Š „ȇ°º ‡ªµ¤‡·—¦„ªœ˜´ªÁ°Šœ´œÉ
®¨³ š¸‡É —· ž¦»ŠÂ¨³­nŠ°°„­¼°n µ¦¤–r˜¨°—Áª¨µ ‡·—°°„ިoª „ÈÄ¥š»„…rÁ…oµ¤µ®µ˜´ªÁ°Š
°¥¼°n ¥nµŠœ¸Ê š´ŠÊ Á…oµš´ŠÊ °°„ Áª¨µ°°„ÅžÁž}œ v­¤»š¥´ w Áª¨µÁ…oµ¤µÁž}œ vš»„…rw œ¸‡É °º ž¦»Š
°°„ިoªÁž}œ­¤»š¥´ Áª¨µŸ¨¥o°œ„¨´Á…oµ¤µ­¼‹n ˜· ċ„ȇ°º š»„…rœœÉ´ ¨¤´œŸ¨·˜°¥¼°n ¥nµŠœ´œÊ
˜¨°—Áª¨µ
 ˜o°Š„µ¦‹³Ä®o¤‡¸ ªµ¤­ŠÁ¡¸¥ŠÁ¨È„Çœo°¥Ç¥´Š˜o°Š gœ„´œÁ˜È¤š¸É ¤oÁnœœ´œÊ ¤´œ„È¥Š´
Ÿ¨´„—´œ‹·˜Ä®o°°„‡·—°°„ž¦»Š‹œÅ—o …–³š¸ÁÉ ¦µÁŸ¨° œ¸ÂÉ ®¨³Á¦º°É Š…°Š v­¤»š¥´ w š¸ŸÉ ¨·˜

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÕÕ

 ÓÕÖ

š»„…r°°„×¥­¤ÉµÎ Á­¤°¤´œ°¥¼šn Äɸ ‹¤´œÁ„·—°¥¼˜n ¨°—Áª¨µÁ¡¦µ³Œ³œ´œÊ „µ¦„ε®œ—¦¼o „µ¦Â„o

­¤»š¥´  ‹¹Š˜o°Š°µ«´¥­˜· °µ«´¥ž{µ Á¡º°É ‡°¥‹—‹o°Š¤°Š—¼ ¨³¦³Š´—´¤´œš¸˜É ¦Šœ´œÊ Ťn
œ°œÄ‹ ‹³œ´ŠÉ °¥¼šn Åɸ ®œ Á—·œ°¥¼šn Åɸ ®œ Ĝ°·¦¥· µ™š´ŠÊ ­¸É —¼š‹É¸ —» œ¸Ê —oª¥­˜·‹—‹n° ž{µ
‡¨¸É‡¨µ¥Ä®o¦¼o˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š°¥¼nÁ­¤°
 ¦¦—µœ´„ž’·´˜·Á¡ºÉ°™°œ„·Á¨­šnµœšÎµ°¥nµŠœ¸Ê ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠœ´„ªŸ¼ož’·´˜· Á…oµ
Ş°¥¼nĜžiµ „ÈÁ¡ºÉ°‹³¦³Š´—´˜´ª…oµ«¹„°´œœ¸Ê¨ šnµœ®µ­™µœš¸É°´œÁ®¤µ³­¤Äœ„µ¦ÎµÁ¡È
ŞĜoµœ„Șµ¤Şš¸ÉÅ®œ°¥¼nš¸ÉÅ®œ„Șµ¤¤¸‡ªµ¤‹—‹n°­ºÁœºÉ°Š„´œÃ—¥¨Îµ—´ĜšµŠ‡ªµ¤
Á¡¸¥¦Á¡º°É ™°—™°œv­¤»š¥´ w°´œÁž}œÁ­¸¥Ê œ®œµ¤˜n°‹·˜Ä‹Ä®o¦³Š´—´Åž¥n°¤‹³¤¸‡ªµ¤­»…
‡ªµ¤­µ¥…¹Êœ¤µ˜µ¤¨Îµ—´®nŠ‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦…°ŠŸ¼oÎµÁ¡È
 Á¦µ‹³Á®ÈœÅ—o°¥nµŠ´—ÇĜ…–³š¸É‹·˜­Š˜´ª¨ŠÅž‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤ž¦»Š­Š®¦º°Å¤n¤¸
‡ªµ¤„n°„ªœ ª»œn ªµ¥ „ÈŤnÁ„·— ‡ªµ¤š»„…r°œ´ Áž}œŸ¨„ÈŤnž¦µ„’ …–³š¸‹É ˜· ­Šš»„…r„­È Š
Ş—oª¥ Á¤º°É ‡ªµ¤ž¦»Š¤´œ­Š ­¤»š¥´ „È­Š˜´ªÅž—oª¥ š»„…r„­È Š˜´ªÅž—oª¥ Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤
Á¥Èœ­µ¥Äœ…–³œ´Êœ
 ­Š‡¦µ¤¦³®ªnµŠ„·Á¨­­¤»š´¥ „´‹·˜Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê ˜o°Š°µ«´¥„µ¦˜n°­¼o—oª¥‡ªµ¤
¡µ„Á¡¸¥¦¨³°µ«´¥­˜·ž{µ«¦´š›µ‡ªµ¤Á¡¸¥¦˜n°­¼o„´­Š‡¦µ¤š¸É„n°„ªœšÎµ¨µ¥Ä‹Ä®o
Á°œÁ°¸¥Š Ã¥„‡¨°œ°¥¼nÁ­¤°£µ¥ÄœÄ‹ ‹³¦³Š´—´¨ŠÅžÁ¦ºÉ°¥Ç ¤o­ŠÁ¡¸¥Š´Éª…–³®œ¹ÉŠ
Á¦µ„È¡°Á®ÈœÃš¬…°Š‡ªµ¤‡·—ž¦»Šš´ÊŠ®¨µ¥š¸É„n°„ªœ°¥¼nÁ­¤°¤µ¨³Á®Èœ‡»–®nŠ‡ªµ¤­Š
ċªnµÁž}œ‡ªµ¤­»…‹¦·Š ­Š¤µ„œo°¥„ÈÁž}œ­»……¹Êœ¤µ ˜µ¤“µœÂ®nŠ‡ªµ¤­Š ®¦º°„ε¨´ŠÂ®nŠ
‡ªµ¤­ŠĜ˜Îµ¦µšnµœÄ®oºÉ°ªnµv­¤µ›·w
 ‹·˜š¸É­Š¨ŠÅžÂ¨oªަª¤˜´ª°¥¼n šnµœÁ¦¸¥„ªnµv‹·˜Áž}œ­¤µ›·w®¦º°‹·˜¦ª¤¨ŠÁž}œ
­¤µ›·w œ¸É®¨³­¤µ›·°´œÂšo‹¦·Š£µ¥ÄœÄ‹Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê ºÉ°…°Š­¤µ›·œ´Êœ¤¸°¥¼nš´ÉªÅžÅ¤nÁ¨º°„
„µ¨ ­™µœš¸É ˜n°Š‡r­¤µ›·Âšo¤°¸ ¥¼šn Äɸ ‹ Ÿ¼„o ¦³šÎµÄ®oÁ„·—­¤µ›· „ȇ°º ċ Áž}œŸ¼Ÿo ¨·˜ Ÿ¼šo µÎ Á°Š
Á¤ºÉ°­¤µ›·¤¸‡ªµ¤­Š ċ„Ȥ¸‡ªµ¤¦n¤Á¥ÈœÁž}œ­»… ¤¸“µœ³Áž}œ…°Š˜œ ˜´ÊŠ…¹Êœ¤µ£µ¥ÄœÄ‹
œnœ®œµ¤´Éœ‡Š Ťnª°„ª„‡¨°œÂ‡¨œ Á®¤º°œÁ¦µ°¥¼nĜ¦n¤Å¤oµ¥‡µ°´œ¦n¤Á¥Èœœ´ÉœÁ°Š
Áª¨µ œ˜„„È°¥¼­n µ¥ ——°°„„È°¥¼­n µ¥ Á¡¦µ³Å¤n˜°o Š˜µ„——˜µ„ œ ‹·˜Ä‹š¸¤É “¸ µœ
®nŠ‡ªµ¤­Š°¥¼n£µ¥Äœ˜œ„ÈÁnœ„´œ Ťnŗo¦´‡ªµ¤„¦³š„¦³Ášº°œ‹µ„°µ¦¤–rœ´Êœ
°µ¦¤–rœ¸Ê Ä®o¥»nŠÁ®¥·Šª»nœªµ¥°¥¼n¦ÉεŞŤn…µ—ª¦¦‡…µ—˜°œ Á¡¦µ³‡ªµ¤­ŠÁž}œš¸É°µ«´¥…°Š
ċš¸ÉšnµœÁ¦¸¥„ªnµv­¤µ›·wŽ¹ÉŠÁž}œÁ¦º°œÄ‹…´Êœ®œ¹ÉŠ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÕÖ

 ÓÕ×

 vž{µw ‡º° ‡ªµ¤Â¥‡µ¥ ‡ªµ¤¡·œ·‹¡·‹µ¦–µ ­°—­n°ŠÄœÁ®˜»ÄœŸ¨š´ÊŠ…oµŠ

œ°„ …oµŠÄœ ÁºÊ°Šœ ÁºÊ°Š¨nµŠ ­™µœ„¨µŠ £µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥Á¦µ ˜¨°—™¹Š„¦³Â­…°Š‹·˜š¸É
‡·—°°„ĜŠnė­˜·ž { µ˜µ¤¡·œ‹· ¡·‹µ¦–µÁ¡º°É Ä®o¦Áo¼ ®˜»¦Ÿo¼ ¨˜µ¤‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤ž¦»Š…°Š
ċ®¦º°˜µ¤­£µ¡­´Š…µ¦š¸É¤¸°¥¼nĜ˜´ªÁ¦µ‹œÁ®Èœ‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š‹µ„­·ÉŠœ´ÊœÇ
 °¥nµ¡·‹µ¦–µ°¥nµŠŸ·—Ç ¡¨µ—Ç Œ¨µ——oª¥­´µ Ž¹ÉŠžeœÁ„¨¸¥ª„´‡ªµ¤‹¦·Š
Á¡¦µ³„µ¦¡·‹µ¦–µ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥¡·‹µ¦–µ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·ŠŤnčnŞ gœ‡ªµ¤‹¦·ŠŽ¹ÉŠÁž}œ„µ¦
­nŠÁ­¦·¤„·Á¨­­¤»š´¥Ä®o¤µ„¤¼œ…¹ÊœÄœ…–³š¸É˜œ‡·—ªnµ¡·‹µ¦–µ›¦¦¤Á¡ºÉ°™°—™°œ
 „µ¦Á„·— „ÈÁ„·—¤µÂ¨oª „n„È„n¤µ˜´ÊŠÂ˜nª´œÁ„·— „n¤µÁž}œ¨Îµ—´¨Îµ—µ °µ¥»„¸Éže„È„n
¤µÂ¨oªÁšnµœ´Êœže ‹œ™¹Š°ª­µœÂ®nŠ¸ª·˜ Á¤ºÉ°Â„nÁ˜È¤š¸É¨oª„È­¨µ¥ ‡º°Â„n¤µ˜´ÊŠÂ˜n…–³Â¦„
Á„·—„nª´œ„nÁ—º°œ„nže ¨³Â„n¤µ„n¤µÁ¦ºÉ°¥ÇÁ¦µ„Ȫnµv‡œÁ‹¦·Á˜·Ã˜w‡ªµ¤‹¦·Š
¨oª„ȇ°º ¤´œÂ„n˜µn Š®µ„œ¸É
 ‹Š¡·‹µ¦–µ˜µ¤Á¦º°É Š…°Š¤´œŽ·œ¸‡É °º všµŠ®¨ªŠw‡º°v‡˜·›¦¦¤—µw®¨´„›¦¦¤µ˜·
Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê Á¦µ°¥nµ gœÁ…µÁnœ¤´œÂ„n Á¦µ„ÈŤn°¥µ„‹³Â„n °¥µ„®œ»¤n °¥¼Án ­¤°°¥µ„­µª°¥¼n
Á­¤° Á¦¸¥„ªnµ v gœ‡ªµ¤‹¦·Šw ¤´œÁž}œš»„…r ¤o œg „ÈŤnŗoÁ¦º°É Š ‹³ gœÄ®oÁž}œš»„…r®µ
ž¦³Ã¥œr°³Å¦¦´ŠÂ˜n®µš»„…rÄ­n˜´ªÁšnµœ´ÊœÁ¡¦µ³„µ¦ gœ‡ªµ¤‹¦·Š
 ž{µ‹Š¡·‹µ¦–µ°¥nµŠœ¸Ê„È°³Å¦Áž}œš»„…r Á„·—…¹Êœ£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥­nªœÅ®œ¤¸®¥¼„¥µ
¡°Â„oŅ„´œ„È„oŅ„´œÅž˜µ¤Á¦º°É ŠÁ¤º°É ¤´œ™¼„¤´œ„È®µ¥™oµ¤´œÅ¤n™„¼ „Șµ¥¤´œ„ÈŞ…°Š¤´œ
Á°Š Á¦µÅ¤n˜o°ŠÅž´Š‡´Å¤nÄ®o¤´œ˜µ¥ ®¦º°Ä®o¤´œ°¥¼nÁšnµœ´Êœže Ášnµœ¸Ê„´ž Ž¹ÉŠœ´Á…oµÄœ‡ªµ¤
Á®¨ªÅ®¨ Á¡¦µ³´Š‡´„ÈŤn°¥¼n ŤnŗoŸ¨ Á®œºÉ°¥Áž¨nµ ¤´œ˜o°ŠÁž}œÅž˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·
…°Š¤´œ Á¤º°É ¡·‹µ¦–µ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š…°Š¤´œ°¥nµŠœ¸ÁÊ ¦µ„È­µ¥ ™oµš»„…r¤š¸ Åɸ ®œ„ÈÄ®o¦˜o¼ µ¤
‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š…°Š¤´œÅžÁ¦ºÉ°¥Ç ¤´œÁ‹È¤µ„ Á‹Èœo°¥ š»„…r¤µ„ š»„…rœo°¥ „ÈÄ®o¦¼o˜µ¤š¸É¤´œ
Áž}œ‹œ„¦³š´ŠÉ ™¹Šš¸­É —» ®nŠš»„…r„ȇ°º ‡ªµ¤˜µ¥Äœ›µ˜»Ĝ…´œ›rœʸ š¸­É —» …°Š¤´œ„ȤÁ¸ šnµœ´œÊ 
 ‹Šš¦µ˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š…°Š¤´œÃ—¥Å¤n˜°o ŠÅž gœ Ťn˜°o ŠÅž˜´ŠÊ ‡ªµ¤°¥µ„…¹œÊ 
Á¡¦µ³„µ¦˜´ÊŠ‡ªµ¤°¥µ„„ȇº°‡ªµ¤„¡¦n°Š®¦º°‡ªµ¤®·ªÃ®¥œ´ÉœÁ°Š‡ªµ¤®·ªÃ®¥Å¤nªnµ
‹³Á„·—…¹ÊœÁª¨µÄ——oª¥°µ„µ¦Ä—Ánœ®·ªœ°œ¤´œ„ÈÁž}œš»„…r ®·ª…oµª„ÈÁž}œš»„…r ®·ªœÊε„ÈÁž}œ
š»„…r¤´œÁž}œ…°Š—¸Á¤º°É Ŧ‡ªµ¤®·ªÃ®¥œn³
 ‡ªµ¤®·ª ‡ªµ¤°¥µ„š¸É¤´œÁ„·—…¹Êœ °¥µ„Ä®oÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ °¥µ„Ä®oÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê ¨oªœ
˜nÁ¦º°É Š„n°„ªœÁ¦º°É ŠÄ®oÁ„·—š»„…ršŠÊ´ œ´œÊ šnµœ‹¹ŠÅ¤nÄ®o œg ®¨´„‡ªµ¤‹¦·Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÕ×

 ÓÕØ

 ž{µÄ®o¡·‹µ¦–µÅ˜¦n˜¦°Š˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œš¸ÉÁž}œÅž°¥¼n¨oªœ´ÉœÁ¦¸¥„ªnµ
vž{µwŤnžeœÁ„¨¸¥ªv„´‡ªµ¤‹¦·Šwċ„È­µ¥
 Á¦µÁ¦¸¥œv°¦·¥­´‹­¸ÉwĜ˜´ª…°ŠÁ¦µœ¸É ‡º°Á¦¸¥œÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤Á„·——oª¥Á¦¸¥œÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤
„n—oª¥ Á¦¸¥œ‡ªµ¤Á‹ÈÅ…o—oª¥ Á¦¸¥œ‡ªµ¤˜µ¥—oª¥ š¸É¤¸°¥¼n—oª¥„´œÄœ„o°œ›µ˜»°´œÁ—¸¥ªœ¸ÊŤn
¡¦µ„‹µ„„´œÁ¨¥Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤Á„·—„È›µ˜»°´œœ¸Ê Á‹¦·®¦º°Â„n ¤´œ„È„nš¸Éœ¸É Á‹È¤´œ„ÈÁ‹Èš¸Éœ¸É­nªœ
ė­nªœ®œ¹ÉŠ‹œÅ—o Á¤ºÉ°˜µ¥¤´œ„È‹³˜µ¥š¸Éœ¸É Á¦µ˜o°ŠÁ¦¸¥œ¦¼oš¸Éœ¸É‹³Åž¦¼oš¸ÉÅ®œ¤´œ˜o°ŠÁ¦¸¥œ¦¼o­·ÉŠ
š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´˜œ„n°œ°ºÉœ Á¦¸¥œ¦° Á¦¸¥œ‹ Á¦¸¥œ‡ªµ¤Á„·—…°Š˜´ªÁ°Š ‡ªµ¤Â„n ‡ªµ¤
Á‹È ‡ªµ¤š»„…rš¦¤µœ…°Š˜´ª Á¦¸¥œ‹‡ªµ¤˜µ¥…°Š˜´ªÂ¨oª„ÈŒ¨µ— ‡º°Œ¨µ—š´œ„´
Á®˜»„µ¦–rš¸É¤¸°¥¼n¦°˜´ª
 ‡œš¸ÉÁ¦¸¥œ¦¼o°¦¦™¦¼o›¦¦¤Ä®oš´œ„´Á®˜»„µ¦–rŽ¹ÉŠ¤¸°¥¼n„´˜´ª—oª¥„µ¦ž’·´˜·Â¨oª Ÿ¼oœ´Êœ
Ťn®ª´ÉœÅ®ª„´Ã¨„­¤¤»˜·œ·¥¤Ä—Ç š´ÊŠ­·Êœ „µ¦Á¦¸¥œ›¦¦¤ „µ¦¦¼oÁ®Èœ›¦¦¤šµŠ‹·˜Ä‹Áž}œ
°¥nµŠœ¸Ê‡º°¦¼o—¸¦¼o°v­˜·ž{µŒ¨µ—¦°˜´ªwŒ¨µ—°¥nµŠœ¸ÊŤnčnŒ¨µ—Á¡¸¥Š‹ÎµÅ—oÁŒ¥Ç
˜o°ŠŒ¨µ—„o‡ªµ¤­Š­´¥„o‡ªµ¤…´—…o°Š£µ¥ÄœÄ‹„o‡ªµ¤¥¹—¤´œÉ ™º°¤´œÉ ­Îµ‡´Ÿ·—…°Š˜œ
—oª¥Á®¨º°Â˜n›¦¦¤µ˜·¨oªœÇ¨oªÂ­œ­µ¥®µ¥®nªŠ
 …´œ›r„ÄÈ ®oÁž}œ…´œ›r¨ªo œÇ …°ŠÁ…µÅž ŤnŞ¥»Šn  ŤnŞ¥nŠ·Š°Îµœµ‹ ŤnŞ„—…¸É Š´ ‡´
Á…µÄ®oÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ°¥nµŠœ¸Ê…´œ›r„ÈÁž}œ…´œ›r‹·˜„ÈÁž}œ‹·˜˜nµŠ°´œ˜nµŠ‹¦·ŠŤn„¦³š„¦³š´ÉŠ„´œ
˜µ¤š¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µ˜nµŠ°´œ˜nµŠšÎµ®œoµš¸É…°Š˜´ªÁ¦¸¥„ªnµvÁž}œ…´œ›r¨oªœÇwv‹·˜¨oªœÇwŤn
¤¸­¤¤»˜·Á…oµÁ‹º°žœŸ¼o¦¼o„ÈÁž}œŸ¼o¦¼o›µ˜»Áž}œ›µ˜»…´œ›rÁž}œ…´œ›r
 °³Å¦Â˜„„Ș„ š¦µ—oª¥ž{µ°¥nµŠ´—Á‹œÂ¨oªÅ¤n­Š­´¥ ˜´ŠÊ ˜n¥Š´ Ťn˜µ¥ „È
š¦µ¨nªŠ®œoµÅªo¨oª ˜µ¥Â¨oª ‹³Åž­Š­´¥„´œš¸ÉÅ®œ ¥·ÉŠÂ­—Š‡ªµ¤‹¦·Š…¹Êœ¤µÄ®oÁ®Èœ°¥nµŠ
´—Á‹œ œ´ÊœÁ¦¸¥„ªnµ vÁ¦¸¥œ›¦¦¤ ž’·´˜·›¦¦¤w Á¦¸¥œ°¥nµŠœ¸Ê ¦¼o°¥nµŠœ¸Ê ˜µ¤š¸Éž¦µršnµœ
—εÁœ·œÂ¨³¦¼oÁ®Èœ¤µ
 °µ„µ¦Á®¨nµœ¸Ê¤´œÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š­¤¤»˜· Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°ŠÃ¨„Áž}œÁ¦ºÉ°Š›µ˜»Á¦ºÉ°Š…´œ›r ®¦º°
Á¦ºÉ°Š°µ¥˜œ³…´œ›r®oµ…´œ›r­¸É°³Å¦Á®¨nµœ¸Ê¤´œÁž}œ°µ„µ¦®œ¹ÉŠ°µ„µ¦®œ¹ÉŠš¸ÉÂ¥„°°„Åž˜µ¤
­¤¤»˜· ž{µÁž}œ°µ„µ¦®œ¹ŠÉ  ­˜·„ÁÈ ž}œ°µ„µ¦°´œ®œ¹ŠÉ  Áž}œ°µ„µ¦…°ŠÄ‹ ˜nÁž}œ›¦¦¤
Á‡¦º°É ŠÂ„o‹˜· š¸¤É ª´ ®¤°Š ³¨oµŠ­·ŠÉ š¸¤É ª´ ®¤°Š°°„Åž ‹œ„¦³š´ŠÉ Á„·—‡ªµ¤Ÿn°ŠÄ­…¹œÊ ¤µ
£µ¥ÄœÄ‹Á¡¦µ³°Îµœµ‹…°Šž{µÁž}œŸ¼o³¨oµŠÁ¤ºÉ°Ÿn°ŠÄ­Â¨oª¨Îµ—´˜n°Åž„ȝ¦·­»š›·Í
 Á®˜»Ä—‹¹Š¦·­»š›·Í" „ÈÁ¡¦µ³¤¨š·œ®¨»—°°„Åž‹µ„ċ¨oª ‡ªµ¤­Îµ‡´Ÿ·—˜nµŠÇ š¸É
Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­¤´œ®¤—Åž‹µ„Ä‹ ċ„ȝ¦·­»š›·Í ċ¦·­»š›·Íœ´ÊœÂ¨ ºÉ°ªnµ vÁ¦¸¥œÁ¦ºÉ°Š…°Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÕØ

 ÓÕÙ

˜´ª‹w vª»­·˜Î ¡½¦®½¤‹¦·¥Î „˜Î „¦–¸¥Î w ˜¦Š„´›¦¦¤šœ¸Êªnµ vÁ­¦È‹„·‹Äœ¡¦³«µ­œµ

¡¦®¤‹¦¦¥rŗoÎµÁ¡È‹Â¨oª„·‹š¸É‹³šÎµÄ®o¥·ÉŠ„ªnµœ¸ÊŤn¤¸w
 „·‹š¸É‡ª¦šÎµ‡º°¨³¨³„µ¦ÎµÁ¡ÈŗošÎµ­ÎµÁ¦È‹Â¨oª„Ȧ¼oš¸Éœ¸ÉÁ°ŠÁ¡¦µ³‡ªµ¤®¨Š„È°¥¼n
š¸Éċœ¸Ê Á¦µÁ¦¸¥œÂ¨³ž’·´˜·Á¡ºÉ°‹³Â„o‡ªµ¤®¨Š…°ŠÁ¦µœ´ÉœÁ°Š Á¤ºÉ°¦¼oš¸Éœ¸É¨³®¤—‡ªµ¤®¨Š
¨oª ‹³¦¼°o ³Å¦Åž°¸„ Á¡¦µ³Ä®o¦¥o¼ ŠÉ· „ªnµœ¸ÅÊ ž°¸„Ťn¤¸  ‹³Ä®o®¨Š°³Å¦Åž°¸„„ÈŤn®¨ŠÂ¨oª
œ´ÉœÁ¡¦µ³¦¼o¦°…°·—¨oª
 ‹·˜—ªŠœ¸Ê¨ š¸É„¨nµªÁºÊ°Š˜oœœ´Êœªnµ vÁž}œ›¦¦¤ž¦³Á­¦·“ Áž}œ›¦¦¤°´«‹¦¦¥rw
®¤µ¥™¹Š‹·˜™¹Š›¦¦¤—ªŠœ¸Ê¨ ˜nÁž}œ­·ÉŠš¸Éš¦µ°¥¼n×¥¨Îµ¡´Š˜´ªÁ°Š Áž}œ°¥¼n×¥ÁŒ¡µ³
˜´ªÁ°ŠÁšnµœ´Êœ°´«‹¦¦¥r„Èš¦µ°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜˜´ªÁ°Šž¦³Á­¦·“„Èš¦µ°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜˜´ªÁ°ŠŤn
­µ¤µ¦™š¸‹É ³œÎµ°°„®¦º°‡¨¸‡É ¨µ¥°°„­—ŠÄ®o‡œ°ºœÉ ŗoÁ®ÈœÅ—o¤Á®¤º°œ­·ŠÉ ˜nµŠÇŗo
 Œ³œ´œÊ  Á¡º°É ˜o°Š„µ¦°ª— v°¦·¥­¤´˜w·  …°Š˜´ª „È‹Šž¦³¡§˜·ž’·˜´ · „ε‹´—­·ŠÉ
­„ž¦„í¤¤š´ŠÊ ®¨µ¥œ´œÊ °°„Ä®o®¤—Á­¸¥ ­·ŠÉ š¸žÉ ¦³Á­¦·“—´Šš¸„É ¨nµªœ¸„Ê ‹È ³ž¦µ„’…¹œÊ ×¥
›¦¦¤µ˜·…°Š˜´ªÁ°Š ‡º° Á„·—…¹Êœš¸É‹·˜ šnµœÁ¦¸¥„ªnµ vÁ¦¸¥œ›¦¦¤‹ ¨³Á¦¸¥œÃ¨„„È‹˜¦Š
œ¸Êw
 vè„w „ȇ°º 脛µ˜» è„®nŠ›µ˜»Â®nŠ…´œ›rš¤É¸ °¸ ¥¼„n ´ ˜´ªÁ¦µš»„‡œœ¸ÂÊ ¨ ­Îµ‡´¥·ŠÉ
„ªnµÃ¨„®nŠ›µ˜»…´œ›r…°ŠŸ¼o°ºÉœ Á¡¦µ³Ã¨„®nŠ›µ˜»…´œ›rœ¸Ê°¥¼n„´Á¦µ ¨³š´‹·˜Ä‹Á¦µ°¥¼n
˜¨°—¤µ
 „µ¦Á¦¸¥œ›¦¦¤‹œ™¹Š vª·¤»˜˜·›¦¦¤w ¨oª „È‹Ášnµœ´Êœ Á¦¸¥œ vè„w „È‹ Á¦¸¥œ
v›¦¦¤w„Ȧ°®µ¥­Š­´¥Ťn¤°¸ ³Å¦‹³Ä®o­Š­´¥˜n°Åž°¸„—´Š¡»š›°»šµœšnµœÂ­—ŠÅªoªµn Á¤º°É
›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ž¦µ„’„n¡¦µ®¤–rŸ¼o¤¸Á¡¸¥¦Á¡nŠ°¥¼n ‡ªµ¤­Š­´¥¥n°¤­·ÊœÅž Á¡¦µ³­·Êœž{‹‹´¥
Á‡¦º°É Š­º˜n°£¡˜n°µ˜·w Á¤º°É ™¹Š…´œÊ œ¸ÂÊ ¨oª°¥¼Ån ®œ„È°¥¼Án ™°³ ­Š‡¦µ¤„Ȧ³Š´—´®¤—¨oª
‡º°­Š‡¦µ¤¦³®ªnµŠ‹·˜„´„·Á¨­ ®¦º°¦³®ªnµŠ›¦¦¤„´„·Á¨­­·Êœ­»—„´œ¨ŠÅžÂ¨oª ¦ºÊ°£¡ ¦ºÊ°
µ˜· ¦º°Ê „´œš¸œÉ ɸ  ¦º°Ê „°Šš»„…rĜª´’­Š­µ¦ ¦º°Ê š¸ÄÉ ‹œ¸ÂÉ ¨ Á¡¦µ³Ä‹Áž}œœ´„šn°ŠÁš¸¥É ªÄœ
ª´’­Š­µ¦˜o°Š¦ºÊ°„´œš¸Éœ¸É¦¼o„´œš¸Éœ¸É¦¼o¨oª„È®¤—ž{®µ„´œš¸Éœ¸É
脄ªoµŠÂ­œ„ªoµŠ„ÈŤn¤°¸ ³Å¦Áž}œž{®µ ž{®µ¤¸ÁŒ¡µ³Á¦º°É Š…°ŠÄ‹š¸®É ¨Š˜´ªÁ°Š
¨³®¨Š­·ŠÉ š´ŠÊ ®¨µ¥š¸ÁÉ „¸¥É ª…o°Š„´˜œÁšnµœ´œÊ Á¤º°É „o˜ª´ Á°Šš¸ÁÉ „¸¥É ª…o°Š„´­·ŠÉ š´ŠÊ ®¨µ¥¨ŠÃ—¥
­·ÊœÁ·ŠÅ¤n¤¸°³Å¦Á®¨º°Â¨oª„È®¤—ž{®µ„´œÁšnµœ´Êœ
‹µ„œ´Êœ„ÈŤn¤¸ž{®µ°³Å¦Ç Ä®o¥»nŠÄ‹°¸„ ‹œ„¦³š´ÉŠª´œ vœ·¡¡µœw œ¸É®¨³Á¦¸¥œ
›¦¦¤‹Á¦¸¥œ°¥nµŠœ¸ÊÁ¦¸¥œÃ¨„‡º°Á¦¸¥œÁ¦ºÉ°Š›µ˜»Á¦ºÉ°Š…´œ›r‹„È‹¨Šš¸Éœ¸É

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÕÙ

 ÓÕÚ

 —´Šœ´Êœ‹Š¡¥µ¥µ¤šÎµ˜n°Åž Ä®oÁ®Èœ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r—´Šš¸É„¨nµªÂ¨oªÄœÁºÊ°Š˜oœœ´Êœ Ž¹ÉŠ

„¨nµª˜µ¤‡ªµ¤‹¦·ŠÂšoŤn¤¸ÂŠnš¸Éœnµ­Š­´¥
 ¡¦³¡»š›Á‹oµ„È—¸ ¡¦³­Š‰r­µª„„È—¸ šnµœ¤¸›¦¦¤°¥¼£n µ¥Äœ¡¦³š´¥ £µ¥ÄœÄ‹°¥nµŠ
Á˜È¤Áže~¥¤ Á¦µ„ÈÁž}œ¨¼„«·¬¥r˜™µ‡˜œ¸É ¤¸‹·˜—ªŠ®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠ­µ¤µ¦™Â­—Š‡ªµ¤°´«‹¦¦¥rŗo—oª¥
„µ¦ž’·´˜·Ä®o¦·­»š›·ÍÁnœÁ—¸¥ª„´¡¦³¡»š›Á‹oµ ¨³¡¦³­µª„š´ÊŠ®¨µ¥ ‹Š¡¥µ¥µ¤šÎµÄ®o
­ŠŸn°ŠÄ­Á¡¦µ³Ä‹Á‡¥œ°œ‹¤ž¨´„¤µœµœ¡°Á®ÈœÃš¬Â¨³Á„·—‡ªµ¤ÁºÉ°®œnµ¥˜n°ž¨´„
ŗo¨oª ¦¸˜ºœÉ ˜´ª ­³—»—Ä‹ ¨³˜³Á„¸¥„˜³„µ¥°°„‹µ„¤´œÄ®o‹ŠÅ—o ¡¦³œ·¡¡µœÂ¤º°¦°
¦´°¥¼Ân ¨oªŤn°°„Åž„´œ®¦º°"
 ‡ªµ¤¡¥« „ȇº°‡ªµ¤¢»jŠŽnµœœ´ÉœÁ°Š ‡ªµ¤®µ¥¡¥« „ȇº°‡ªµ¤­Š ™oµ­ŠÂ¨oª„È
Áž}œ­»…™oµÅ¤n­Šċ„Ȧ°o œÁž}œ¢gœÁž}œÅ¢°¥¼šn Åɸ ®œ„Ȧ°o œÅž®¤—­ŠÂ¨oª°¥¼šn Åɸ ®œ„ÈÁ¥Èœ
Á¥Èœš¸Éċœ¸É®¨³ Œ³œ´Êœ‹ŠšÎµÄ®oċÁ¥Èœ—oª¥„µ¦ž’·´˜· Á¡¦µ³¦o°œ„ȇº°Ä‹ ¦o°œÅ¢Áž}œ°¥nµŠ
®œ¹ÉŠ ¦o°œÄ‹œ¸Ê¦o°œ¥·ÉŠ„ªnµÅ¢ ¡¥µ¥µ¤—´Å¢„·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³š¸ÉÁž}œ°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹œ¸Ê Ä®o
Á®¨º°Â˜n›¦¦¤µ˜·v›¦¦¤Âšow¨oª„ÈÁ¥ÈœŤn¤¸„µ¨Ťn¤¸­™µœš¸É
 ‹¹Š…°¥»˜Á· ¡¸¥ŠÁšnµœ¸²Ê 

JJJJJJJ


«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÕÚ

 ÓÖÑ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÓÔ¤„¦µ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÚ
™¹ŠÁ¤º°Š°·É¤¡°
 „µ¦Á¦·É¤ž’·´˜·›¦¦¤ „ÈÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦µÁ¦·É¤Á¦¸¥œ®œ´Š­º° Á¦¸¥œ®œ´Š­º°š¸Â¦„ Á˜È¤Åž
—oª¥‡ªµ¤…¸ÊÁ„¸¥‹ ¡n°Â¤n´Š‡´´µ¦o°Š®n¤¦o°ŠÅ®o Ťn°¥µ„Á¦¸¥œ ˜n°¥µ„­œ»„ ™º°Áž}œ
‡ªµ¤°›¦¦¤…°ŠÁ—È„¤µ„ ŤnªnµÁ—È„Ä—Ç „ÈÁ®¤º°œ„´œ®¤— ‡ªµ¤Á¨nœ‡ªµ¤­œ»„œ¸ÊÁ—È„
°˜nŸ¨š¸‹É ³Á„·—…¹œÊ Á¡¦µ³­·ŠÉ š¸šÉ µÎ œ´œÊ Á—ȄŤn‡µÎ œ¹Š™¹Š¡n°Â¤n°„Ä®oŞæŠÁ¦¸¥œÁ—È„¥´ŠÅ¤n
°¥µ„Åž ˜o°Š gœ µŠš¸®œ¸Á™¨Å™¨ÅžÅ®œ„ÈŤn¦o¼ Á¡¦µ³Á—È„¥´ŠÅ¤nÁ®ÈœŸ¨…°Š„µ¦Á¦¸¥œ
°œµ‡˜Á—ȄŤnÁ‡¥‡µ—‡·— Á¦º°É Š…°Š˜´ªÁž}œ°¥nµŠÅ¦š¸‹É ³Áž}œÅžÄœ°œµ‡˜ Ÿ·— ™¼„ ´ªÉ  —¸
ž¦³„µ¦Ä— Á—È„Ç ŤnÁ‡¥‡·—¨³Å¤nÁ‡¥­œÄ‹ Á—ȄŤn­œÄ‹¥·ÉŠÅž„ªnµ„µ¦°Á¨nœ
­œ»„­œµœÅž˜µ¤Á¡ºÉ°œ ¼Š˜µ¤ž¦³­µÁ—È„Ášnµœ´Êœ ‹œ„ªnµ‹³Á˜·Ã˜…¹Êœ¤µÂ¨oª‡n°¥¦¼o£µ­¸
£µ¬µ…¹ÊœÁ¦ºÉ°¥Ç¨³Á¦·É¤¤°ŠÁ®ÈœŸ¨‹µ„„µ¦«¹„¬µÁ¨nµÁ¦¸¥œ…¹Êœ¤µoµŠ
 ¡n°Â¤n ‡¦¼ ¨³Ä‡¦Ç „È°¦¤­´ÉŠ­°œ¸ÊÁ®˜»¸ÊŸ¨šµŠ‡ªµ¤—¸ ‡ªµ¤´Éª ‡ªµ¤
Á®¨ªÅ®¨ ˜¨°—‡ªµ¤¤¸®¨´„“µœ¤´Éœ‡Š ¨³‡ªµ¤¦¼oª·µš¸É‹³Å—oÁž}œÁœºÊ°Áž}œ®œ´ŠÄœ°œµ‡˜
Á¤ºÉ°Á˜·Ã˜…¹Êœ¤µÁ—È„„ȇn°¥Á…oµÄ‹ÄœÁ®˜»Ÿ¨œ´ÊœÇ ¨oª„È¡¥µ¥µ¤«¹„¬µÁ¨nµÁ¦¸¥œ ¨³šÎµ
®œoµš¸É„µ¦Šµœœ´ÊœÇ —oª¥‡ªµ¤­œÄ‹oµŠ ‹œ„¦³š´ÉŠ¤µÁž}œŸ¼oÄ®n„´œÂ¨oª ‹³Ä®oÁž}œ°¥nµŠ
Á—È„œ´œÊ ¥n°¤Áž}œÅžÅ¤nŗo Á¡¦µ³Á®˜»Ÿ¨Â¨³‡ªµ¤Á…oµÄ‹š»„—oµœÁ„¸¥É ª…o°Š„´˜´ª ¨³‡ªµ¤
¦´Ÿ·—°˜´ªÁ°Š ˜¨°—‡¦°‡¦´ª Ž¹ÉŠÁ¤ºÉ°Áž}œŸ¼oÄ®n¨oª˜o°Š¤¸‡¦°‡¦´ª ‹³šÎµÂÁ—È„
œ´œÊ šÎµÅ¤nŗo ‹³Åž‹œ˜¦°„‹œ¤»¤Á¡¦µ³‡ªµ¤…¸ÁÊ „¸¥‹„ÈŤnŗo ˜o°ŠšÎµÁ¡¦µ³Á®˜»Ÿ¨´Š‡´Ä®o
šÎµ Ÿ¨…°ŠŠµœ„ÈÁ„·—…¹Êœ˜µ¤¨Îµ—´¨Îµ—µ ¨³Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¡¥»Š‹·˜Ä‹Ä®o¤¸‡ªµ¤…¥´œ®¤´ÉœÁ¡¸¥¦
Ĝ®œoµš¸É„µ¦Šµœ…¹ÊœÅžÁž}œ¨Îµ—´ ¥´ŠÁ„¸É¥ª„´¥«™µ¦¦—µ«´„—·ÍÁ…oµ°¸„ ‡ªµ¤¤¸Â„nċ„È
Á¡·É¤…¹ÊœÅžÁ¦ºÉ°¥Ç
 „µ¦ž’·´˜·›¦¦¤„ÈÁž}œÁnœœ´Êœ ŤnÁž}œ°¥nµŠ°ºÉœ ¤¸œo°¥œ´„š¸É‹³Á„·—‡ªµ¤­œÄ‹…¹Êœ¤µ
˜´ÊŠÂ˜nÁž}œÁ—È„Ĝ„µ¦ž’·´˜·ÁºÊ°Š˜oœÂ¤o‹³¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°‡ªµ¤Á¨ºÉ°¤Ä­Äœ«µ­œµ°¥¼n„Șµ¤˜n
„µ¦ž’·´˜·„Ȧ¼o­¹„ªnµÁž}œ‡ªµ¤ iµ gœ£µ¥ÄœÄ‹°¥¼nœ´ÉœÂ¨®µ„¤¸Á®˜»¤¸Ÿ¨¡°™¼Å™„´œÅžÅ—o
 ˜n°¥nµŠÅ¦„Șµ¤Á¦ºÉ°Š‹·˜œ´Êœ ¤o‹³¤¸Á®˜»Ÿ¨Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š´Š‡´°¥¼n ¤´œ„È¥´ŠÁ™¨Å™¨
ÁnœÁ—¸¥ª„´Á—È„œ´ÉœÂ¨ Á¡¦µ³¥´ŠÅ¤nÁ®ÈœÁ®˜»Á®ÈœŸ¨Äœ„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·´˜· Ž¹ÉŠž¦³‹´„¬r„´
ċĮoÁ„·—‡ªµ¤­œÄ‹…¹Êœ¤µ ˜°œœ¸ÊÁ¦µ˜o°Š´Š‡´ ŤnªnµÂ˜n‰¦µªµ­µ˜·Ã¥¤ ¤o˜n¡¦³Ÿ¼o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÖÑ

 ÓÖÒ

ž’·´˜·„È¥´Š˜o°Š´Š‡´„´œ Á¡¦µ³Á®˜»œ¸Ê«µ­œµšnµœÅ¤n´Š‡´Ä‡¦„È‹¦·Š  ‡º°šnµœÅ¤n´Š‡´Ä®o

‡œ¤µ¦´œ´™º° Á¡¦µ³«µ­œµÁž}œ­¤´˜·„¨µŠ ÁnœÁ—¸¥ª„´ª´˜™»­·ÉŠ…°ŠÁŠ·œš°ŠÅ¤nŗo´Š‡´
Ÿ¼oė ¨oªÂ˜nŸ¼oœ´Êœ‹³¤¸‡ªµ¤­œÄ‹˜o°Š„µ¦­·ÉŠÄ— „Șo°ŠÁ­µ³Â­ªŠÄœ­·ÉŠœ´Êœ ÁnœÁ¦µ˜o°Š„µ¦
ÁŠ·œÁ¦µ„Șo°ŠšÎµŠµœ¤¸Šµœ„Ȥ¸ÁŠ·œÁž}œ˜oœÁŠ·œÅ¤n¤µ´Š‡´Á¦µŠµœÅ¤n¤µ´Š‡´Á¦µ˜nÁª¨µ
Á¦µÅžšÎµŠµœ„ÈÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š´Š‡´˜´ªÁ°ŠÅžÄœ˜´ª
 „µ¦™º°«µ­œµ «µ­œµªµŠÅªoÁž}œ„¨µŠÇ Ťn´Š‡´Ä‡¦Ä®oœ´™º°«µ­œµ Á¤ºÉ°Á¦µœ´
™º°Â¨oªÁ¦µ‹³œ´™º°°¥nµŠÅ¦‹¹Š‹³Áž}œÅž˜µ¤ÂœªšµŠš¸É«µ­œµšnµœ­°œÅªo š¸œ¸Ê‹·˜Ä‹…°ŠÁ¦µ
˜µ¤›¦¦¤—µ„ÈŤnŗoÁž}œÅž°¥nµŠœ´Êœ ¨oªšÎµ°¥nµŠÅ¦‹¹Š‹³Áž}œÅž˜µ¤®¨´„«µ­œµš¸Éšnµœ­°œ
Ūoš¸Éœ¸ÉÁ¦µ˜o°Š´Š‡´Á¦µœ´Éœ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ‹¹Š°¥¼n˜¦Šœ¸Ê
 œ¸É®¨³Á¤ºÉ°œ´™º°«µ­œµÂ¨oª„Șo°Š´Š‡´Á¦µÄ®oÁž}œÅž˜µ¤®¨´„«µ­œµÁž}œ‡œ¨³
Á¦º°É Š„´«µ­œµš¸ÁÉ ž}œ…°Š„¨µŠ ¥´ŠÅ¤nÁž}œ…°ŠŸ¼Äo — ˜nÁ¤º°É Á¦µ¥°¤¦´œ´™º°Â¨oª„ÈÁž}œ
­¤´˜·…°ŠÁ¦µ Á¦µ˜o°Šž’·´˜·˜´ªÁ¦µ ´Š‡´˜´ªÁ¦µÄ®oÁ…oµ„´œÅ—o„´®¨´„«µ­œµ ŤnÁnœœ´Êœ
‡ªµ¤„¡¦n°Š„Ȥµ˜„°¥¼„n ´ Á¦µÁ°Š
 œ¸Ê¨Ĝ„µ¦ž’·´˜·Á¡ºÉ°¤¦¦‡Á¡ºÉ°Ÿ¨ Á¡ºÉ°‡ªµ¤¦n¤Á¥ÈœÁž}œ­»…£µ¥Äœ‹·˜Ä‹ Á¡ºÉ°
‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ— ˜¨°—™¹Š„µ¦™°—™°œ„·Á¨­ÅžÃ—¥¨Îµ—´ —´Šš¸ÁÉ ¦µ‡µ—Ūo‡°º ª·¤˜» ˜· ¡¦³
œ·¡¡µœ Áž}œ˜oœ œ¸ÊÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¥¹—Á®œ¸É¥ª‹·˜Ä‹Á¦µš¸É‹³Ä®oÁ„·—‡ªµ¤°»˜­nµ®r¡¥µ¥µ¤
˜³Á„¸¥„˜³„µ¥ ¤o‹³¨Îµµ„¨ÎµœÁ¡¸¥ŠÄ—„Șµ¤ Á…Ȥš·«šµŠÁ—·œÁ¦µ˜´ÊŠÅªo¨oª°¥nµŠœ´Êœ
˜o°Š˜³Á„¸¥„˜³„µ¥Åž‹œÅ—o š´ŠÊ š¸„É Á· ¨­¤´œÅ¤n¥°¤Ä®oŞ ˜nÁ¦µŸ¼®o ª´Š¡oœš»„…r‹µÎ ˜o°Š gœ
„·Á¨­Åž
 ‡Îµªnµv‹³Åž¡¦³œ·¡¡µœw°¥nµŠœ¸Ê „·Á¨­¤´œðoî…´—…o°Š„¸—…ªµŠ¤µ„š¸Á—¸¥ª™oµ
Áž}œ›¦¦¤—µÂ¨oª¤´œ‰nµÁ¦µ¡·œµ«Œ·®µ¥Åž Ĝ…–³š¸É‡·—‹³Åžœ·¡¡µœœ´ÉœÂ¨ Á¡¦µ³¤´œÅ¤n
¥°¤Ä®oŞŠnµ¥Ç œ¸É „·Á¨­¤´œÁž}œœµ¤›¦¦¤ ¨³°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹ ¤´œšÎµ„µ¦„¸—…ªµŠ°¥¼n
£µ¥ÄœÄ‹ ÁnœÁ¦µªnµ‹³ÎµÁ¡È‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸¥´ŠŠ¸Ê ¤´œÁž}œ˜o°Š®µÁ¦ºÉ°Š®µ¦µª¤µšÎµ„µ¦„¸—
…ªµŠÄ®oÁž}œ°»ž­¦¦‡œ´Êœ°»ž­¦¦‡œ¸Ê ‹œ˜o°Š˜„°¥¼nĜÁŠºÊ°¤¤º°…°Š¤´œ„Ȥ¸ÄœµŠ‡¦´ÊŠ
‹œ„¦³š´ÉŠÁ¦µŸnµœÅžÅ—o—oª¥Á®˜»Ÿ¨ ¨³‡ªµ¤ iµ gœ…°ŠÁ¦µ‹¦·ŠÇ ¤´œ™¹Š‹³¥°¤Ä®oÁ¦µÅž
—oª¥š´ÊŠ‡ªµ¤Á‡¸¥—‡oœ‡ªµ¤Ÿ¼„°µ‰µ˜Á¦µŤn¥°¤ž¨n°¥¤º°Á°µŠnµ¥ÇµŠ‡¦´ÊŠ¥´Š˜o°Š¨o¤
ޘµ¤¤´œ„È¥´Š¤¸ š´ÊŠš¸ÉÁ¦µÁž}œœ´„ªŽ¹ÉŠÁž}œœ´„¦„´¤´œ°¥¼n¨oª¥´ŠÂ¡o¤´œÅ—o ¤´œÁž}œ…°Š
Á¨nœÁ¤ºÉ°Å¦„·Á¨­œ¸Éœn³

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÖÒ

 ÓÖÓ

 ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ „µ¦ž’·´˜·›¦¦¤‡º°„µ¦£µªœµ ˜o°ŠÄo‡ªµ¤°»˜­µ®³¡¥µ¥µ¤

¨o¤¨»„‡¨»„‡¨µœ „È‹Š¡¥µ¥µ¤˜³Á„¸¥„˜³„µ¥Åž‹œÅ—o °¥nµÁº°É ¤´œÁž}œÁ—È—…µ— ŤnŠœÊ´ ˜o°Š
˜µ¥ÄœÁŠº°Ê ¤¤º°¤´œ‹œÅ—oŞŤn¦°—Á¡¦µ³‡µ™µ„¨n°¤¤´œÁ„nŠ¤µ„¥µ„‹³ gœÅžÅ—o
 Á°oµ ª´œœ¸‹Ê ˜· ¤´œ—º°Ê Á°oµ—º°Ê Ş Á¦µ˜´ŠÊ ċ‹³ f„š¦¤µœ‹·˜˜´ª—º°Ê œ´œÊ Á°Š ž{µ…°ŠÁ¦µ
˜o°ŠÄoĜÁª¨µÁnœœ¸Ê Ťn—ºÊ°Å¤nš¦¤µœ¤o˜n­´˜ªr ®¦º°»‡‡¨Ä—Ç„Șµ¤ÁnœÁ—ȄŤn—ºÊ°Ş
—»—nµªnµ„¨nµªÁ…µšÎµÅ¤ ‡œÄœªŠŠµœ…°ŠÁ¦µ ‡œÄœ‡¦°‡¦´ª…°ŠÁ¦µÅ¤nšÎµŸ·— —»—nµªnµ„¨nµª
Á…µšÎµÅ¤š¸œ¸Ê‹·˜š¸É—¸°¥¼n¨oª‹³Åžš¦¤µœ„´œšÎµÅ¤
 Áª¨µ‹·˜…°ŠÁ¦µÅ¤n—¸ œ¸É®¨³Áž}œÁ®˜»š¸ÉÁ¦µ˜o°Šš¦¤µœ Áž}œÁ®˜»š¸É˜o°Š´Š‡´ Áž}œ
Á®˜»š˜É¸ °o Šž¦µž¦µ¤„´œÄ®oÁ˜È¤š¸ÁÉ ˜È¤“µœ ™¹ŠÁ®˜»™Š¹ Ÿ¨ Á˜È¤­˜·„µÎ ¨´Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™ °»µ¥
­˜·ž { µ„È…œÊ¹ n°Šœ¸Ê ™¹Š‹³¨Îµµ„…œµ—Å®œ „ÈŤn®¨®œoµ Á¡¦µ³š¦µÂ¨oªªnµ ‹·˜…°ŠÁ¦µ
¡¥« ‹·˜…°ŠÁ¦µ—ºÊ°—oµœ ‹³šÎµ°¥nµŠÅ¦‹·˜Á¦µ‹¹Š‹³­Š˜´ª¨ŠÅ—o Á¦µ„Èš¦µÁ®˜»Ÿ¨ÄœÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê
°¥¼Ân ¨oªŒ³œ´œÊ ˜o°Š f„˜o°Šš¦¤µœ˜o°Š´Š‡´´µÁ°µ„´œÁ˜È¤Á®œ¸¥É ªš¸Á—¸¥ªÁ¤º°É ‹·˜Ÿµ—
ߜ—oª¥°Îµœµ‹…°Š„·Á¨­Á¦µ„ÈŸµ—ßœ—oª¥°Îµœµ‹…°Š›¦¦¤‡º°­˜· ž{µ«¦´š›µ‡ªµ¤
Á¡¸¥¦Ťn¨—¨³ž¨n°¥ªµŠ­¼o„´œ‹œœ³ÅžÁž}œ¡´„ÇŤn¥°¤šo°™°¥Ä®o„·Á¨­®´ªÁ¦µ³Á¥o¥®¥´œ
ŗoÁž}œ°´œ…µ—‹³…µ¥®œoµ˜´ªÁ°ŠÄ®o„·Á¨­¥Éε¥¸
‡ªµ¤œ³Áž}œ¡´„Ç œ´ÊœÂ¨‡º°„µ¦Â­—ŠŸ¨ŠµœÄ®ož¦µ„’…¹Êœ¤µ°¥nµŠž¦³‹´„¬r ‡º°
‹·˜®¤°¨ŠÅž ‹·˜­Š¨ŠÅž—oª¥°Îµœµ‹Â®nŠ°»µ¥…°Š„µ¦ž¦µž¦µ¤ ‡º°š¦¤µœ‹·˜Ä‹ œ¸É
Áž}œ­´„…¸¡¥µœ…¹Êœ¤µÁž}œ¦³¥³ÇÁ¡¦µ³‡ªµ¤œ³Áž}œ¡´„ÇŞŸ¨„Èž¦µ„’…¹Êœ¤µÁž}œ¦³¥³
ÁnœÁ—¸¥ª„´œœ¸Ê¨Áž}œÁ®˜»Ä®oÁ¦µ¤¸‡ªµ¤°»˜­nµ®r¡¥µ¥µ¤Ťnšo°™°¥‡ªµ¤¥µ„¨Îµµ„Ťnŗo
¥µ„ÁŒ¥ÇŤnŗo¨Îµµ„ÁŒ¥ÇŸ¨š¸ÉÁ„·—…¹Êœ¤µ‹µ„‡ªµ¤¨Îµµ„Á¡¦µ³„µ¦ f„®´—š¦¤µœ„µ¦
 gœÄ‹…°Š˜œŽ¹ÉŠÁ˜È¤Åž—oª¥„·Á¨­œ´Êœ ¤´œÂ­—Š…¹Êœ¤µÄ®oÁ¦µÁ®Èœ°¥nµŠ´—Ç ªnµÁž}œŸ¨—¸ Áž}œ
Ÿ¨—¸Á¦ºÉ°¥Ç
‹·˜Â¤o‹³Ÿµ—ßœ…œµ—Å®œ„Șµ¤ ­¼oÁ¦µÅžÅ¤nŗo Á¡¦µ³Á¦µ¤¸Á‡¦ºÉ°Š¤º°Å—o„n›¦¦¤
…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ‡º° v…´œ˜·w Á°µ¤µÄo vª·¦·¥³w Á°µ¤µ­œ´­œ»œ v­˜·ž{µw Ťn¨—¨³
Á¡¦µ³Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É˜·—Âœ°¥¼n„´˜´ªÁ¦µ¢µ—¢{œ¨ŠÅž„·Á¨­‹³®µ°»µ¥Â­—Š„¨¤µ¦¥µ
°°„¤µ—oª¥ª·›¸Ä—­˜· ž{µÁž}œÁ‡¦ºÉ°Šž¦µ„·Á¨­˜o°ŠœÎµ¤µž¦µ‹œÅ—o ž¦µ„·Á¨­Å¤nŗo
Á¦µ„È¡o¨³…µ¥®œoµÅž‹œª´œ˜µ¥¨³˜¨°—„´ž„´¨žmŤn¤¸­·Êœ­»—¥»˜·Å—oÁ¨¥
 ‡œÂ¡o°¥¼nš¸ÉÅ®œ‹³­µ¥Å—o®¦º°¤o˜nÁ¨nœ„¸¯µÂ¡oÁ…µ¥´ŠÅ¤n­µ¥Á¨¥¥·ÉŠÂ¤Áže¥œ
™oµÂ¡oœÁªš¸—oª¥Â¨oª ¨º°¨´Éœš´ÉªÃ¨„ „ÈÁ¦µÁª¨µœ¸Ê„ε¨´Š„oµª…¹ÊœÁªš¸˜n°­¼o„´„·Á¨­°¥¼n¨oª „µ¦

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÖÓ

 ÓÖÔ

¡o„·Á¨­Áž}œ…°Š—¸Â¨oª®¦º°œ¸ÉÁž}œ°»µ¥ª·›¸š¸É‹³œÎµ­˜·ž{µ¤µ˜n°­¼o„´„·Á¨­Åž‹œ¤¸´¥œ³
„µ¦Â¡oŤnčn…°Š—¸ œ°„‹µ„‡ªµ¤œ³®¦º°˜µ¥Äœ­œµ¤¦Ášnµœ´Êœ ¡¦³¡»š›Á‹oµœ³„·Á¨­
š´ÊŠ¤ª¨—oª¥¡¦³ž¦¸µ­µ¤µ¦™ ‹¹ŠÅ—oÁž}œ¡¦³«µ­—µ…°ŠÃ¨„ ­µª„šnµœœ³„·Á¨­š´ÊŠžªŠ
—oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ‹¹ŠÅ—oÁž}œ v­¦–³w …°Š¡ª„Á¦µ ›¦¦¤‹¹Šž¦µ„’…¹ÊœÄœÃ¨„Å—oÁ¡¦µ³‡ªµ¤
œ³…°Ššnµœ ­nªœ›¦¦¤š¸É‹³ž¦µ„’Äœ‹·˜Á¦µ Á¡¦µ³‡ªµ¤Â¡oœ´Êœ—¸°¥¼nÁ®¦°" œ´Éœ…´—„´œ
„´«µ­œ›¦¦¤š¸Éšnµœž¦³„µ«­°œÅªo ¨³°»µ¥ª·›¸š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š¡µ—εÁœ·œ¤µ ¤´œ
…´—„´œ™oµÁ¦µÂ¡o
 Á¦µ˜o°ŠœÎµ¤µ‡¨¸É‡¨µ¥Â¥„Â¥³Áš¸¥Á‡¸¥ŠÁ®˜»Ÿ¨—oª¥°»µ¥˜nµŠÇÁ¡ºÉ°Ä®oš´œ„´
„¨¤µ¦¥µ…°Š„·Á¨­Ž¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤Â®¨¤‡¤„—…¸É ´Š‡´‹·˜Ä‹Á¦µ¤µœµœÁ¦µ˜o°ŠÄo°»µ¥ª·›¸œ¸Ê
Á°µ°³Å¦Áž}œv¤´·¤µwÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ž¦µž¦µ¤„·Á¨­¤¸œÊ宜´„…œµ—Å®œ¤¸„ε¨´Š¤µ„…œµ—
Å®œ Á¦µ˜o°ŠÄ®o ­˜· ž{µ «¦´š›µ ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ‡ªµ¤°»˜­nµ®r¡¥µ¥µ¤„ε¨´Šª´Šµš»„—oµœ
š»n¤„´œ¨ŠÅž ‹œ„¦³š´ÉŠ„·Á¨­®¤°¦µœ´ÉœÂ®¨³ v¤´·¤µw ­Îµ®¦´„·Á¨­ž¦³Á£šœ´Êœ ‹¹Š
Á®¤µ³­¤ ­¤„´œ œ¸É®¨³ v¤´·¤µw …°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨³­µª„šnµœ¡µ—εÁœ·œ¤µ°¥nµŠœ¸Ê
„·Á¨­—ºÊ°—oµœŸ¨µ®´ªÄ‹ ¤´·¤µ˜o°Š®œ´„¤º°Å¤n¥´¥´ÊŠ ¨³¢µ—¢{œ„·Á¨­˜´ª¨º°œµ¤—oª¥
¤´·¤µš¸Éš´œ­¤´¥„´„·Á¨­ž¦³Á£šœ¸Ê
 ¤o˜nÁ…µ­¦oµŠoµœ­¦oµŠÁ¦º°œ Á…µ¥´Š¤¸Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ„¤µ¥„nµ¥„°ŠÁž}œ¨Îµ¦™ Á¦µ
šÎµÅ¤‹³¤¸Á‡¦º°É Š¤º°Á¡¸¥Š°´œ®œ¹ŠÉ °´œÁ—¸¥ªÁ¡º°É ž¦µ„·Á¨­Äœ—ªŠÄ‹ „·Á¨­¤¸„žÉ¸ ¦³Á£š¤¸„ɸ
œ·—Ťnčn¤´œ‹³œ°œ®¤°¦µÄ®oÁ¦µ˜¸¤´œ¢{œ¤´œ‰nµ¤´œ˜µ¥¦³Áœ¦³œµ—°¥nµŠŠnµ¥—µ¥—¸
Ťn—¸¤´œ°µ‹¢{œÁ¦µÂ®¨„Á­¸¥„n°œÂ¨oª„n°œš¸ÉÁ¦µ„oµªÁ…oµÅž¥´ŠÅ¤n™¹ŠÁ…˜Â—œ…°Š¤´œÁ¨¥¤´œ
°°„¤µ—´„‰nµÁ¦µ°¥¼žn µ„šµŠ„n°œÂ¨oª ¨³®¨°„Á¦µÄ®o˜ž¸ µi ˜¸¡ŠÅžÁ­¸¥ ¤´œÁ°Šœ°œ®´ªÁ¦µ³
Á¦µ Ž¹ÉŠ„ε¨´Š®¨Š˜¸ÁŠµ…°Š„·Á¨­œ´ÉœÂ¨ Á¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­Â®¨¤‡¤Â‡nÅ®œ Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœÁ¦µ‹³
šÎµ°¥nµŠŠnµ¥ÇšÎµ°¥nµŠ­µ¥Çv¤´·¤µw…°Š„·Á¨­œ´ÊœÅ¤nŗo
­nªœ¤µ„œ´„ž’·´˜·Á¦µ™¼„„·Á¨­®¨°„¥ºÉœ “¤´·¤µ”…°Š¤´œ¤µÄ®o˜Ã¸ ¡¥˜¸¡µ¥Â
¨¤Ç ¨oŠÇ Ş×¥Å¤n¦­o¼ „¹ ˜´ªªnµ™¼„®¨°„ Ÿ¨š¸žÉ ¦µ„’‹¹Š¤¸Â˜n “Á¦µÁ—·œ­µ¥„¨µŠœ¸ÉÁ™°³
Á‡¦nŠœ´„¤´„…µ—”­nªœ“¤´·¤µ”…°Š„·Á¨­‡º°‡ªµ¤…¸ÊÁ„¸¥‹°n°œÂ°®µ¦¼oŤnœ´Éœ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š
‰nµ„·Á¨­
“¤´·¤µw …°Š„·Á¨­‡º°‡ªµ¤°n°œÂ° ‡ªµ¤¥°¤˜µ¤¤´œ ‡ªµ¤‹Îµœœ˜n°¤´œ°¥¼n
˜¨°—Áª¨µœ´œÉ ‡º°v¤´·¤µw…°Š„·Á¨­¤´œ°š¸­É —»  ˜n v¤´·¤µw …°Š›¦¦¤Â¨oª„·Á¨­

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÖÔ

 ÓÖÕ

‹³®¤°¦µÅž—oª¥ª·›¸Ä—œÎµÁ°µª·›¸œ´Êœ¤µÄo Áž}œ„Șµ¤˜µ¥„Șµ¤脜¸Ê¤¸žiµoµ°¥¼nš»„¦nµŠ
Á…µ„Șµ¥Á¦µ„Șµ¥­¼o„·Á¨­‹œ˜µ¥œÁªš¸Å¤n¤¸™°¥
 „µ¦˜µ¥Å¤n¤¸Á„¸¥¦˜· ‡º°˜µ¥—oª¥‡ªµ¤°n°œÂ° ˜µ¥—oª¥‡ªµ¤šo°Âšo Á¡¦µ³™¼„
®¨°„‹µ„„·Á¨­ ŤnÁ„·—Ÿ¨Á„·—ž¦³Ã¥œr°³Å¦Á¨¥ ˜µ¥—oª¥‡ªµ¤°´°µ¥…µ¥®œoµ Ä®o„·Á¨­
®´ªÁ¦µ³Áž¨nµÇ ˜o°Š˜µ¥—oª¥‡ªµ¤¤¸´¥œ³ ˜µ¥—oª¥‡ªµ¤„¨oµ®µ ˜µ¥—oª¥‡ªµ¤Áž}œ
œ´„¦°¥nµŠÁ˜È¤˜´ª
 „µ¦˜n°­¼o˜µ¤®¨´„¡»š›«µ­œµš¸É­°œÅªoœ´Êœ ­¤„´œµ¤ªnµ v¡»š½›Î ­¦–Î ‡‹½Œµ¤·w
Á¦µœo°¤Á°µ¡¦³¡»š›Á‹oµÁ…oµ¤µÁž}œ›Š´¥ž¦µž¦µ¤„·Á¨­ ‹œÅ—o´¥œ³…¹Êœ¤µÁž}œ¡´„Ç
—oª¥¤´·¤µ Áž}œ…´ÊœÇ „·Á¨­Ÿµ—ßœ ¤´·¤µ›¦¦¤„ÈŸµ—ßœ ­¼oÄ®o™¹ŠÅ®œ™¹Š„´œ
„·Á¨­¨³Á°¸¥—¨ŠÅž ¤´·¤µ„Ȩ³Á°¸¥—˜µ¤ „·Á¨­¨³Á°¸¥—¨³Â®¨¤‡¤…œµ—Å®œ
v¤´·¤µwŽ¹ŠÉ ŗo„n­˜·ž { µ„Ȩ³Á°¸¥—®¨¤‡¤…œµ—œ´œÊ ®¦º°¥·ŠÉ „ªnµœ´œÊ ¢µ—¢{œ„´œ¨ŠÅž
Ťn®¥»—®¥n°œ ¨³˜µ¤˜o°œÄ®oš´œ„´œÁž}œ¨Îµ—´Ç Ťn¥°¤°´‹œ Á°µÄ®o„·Á¨­š»„ž¦³Á£š
¡·œµ«Åž®¤—Ťn¤¸Á®¨º°Á¨¥ œ´ÉœÂ¨ºÉ°ªnµ¤´·¤µ˜µ¤®¨´„›¦¦¤š¸É«µ­—µŸ¼o‹°¤ž¦µr
ž¦³šµœÅªo°¥nµŠ¡¦o°¤¤¼¨Ťn°´ ‹œ
 œ¸É®¨³ ¦³¥³š¸ÉÁ¦µ f„°¦¤˜o°Š¤¸‡ªµ¤¥µ„¨Îµµ„¨Îµœš»„­·ÉŠš»„°¥nµŠ Á¡¦µ³
„·Á¨­¤¸¤µ„ ‹¹Š¤¸Â˜nÁ¦ºÉ°ŠÁ¨n®rÁ®¨¸É¥¤Â®¨¤‡¤ ¥´Éª°¥nµŠœ´Êœ ¥´Éª°¥nµŠœ¸Ê ®¨°„¨ªŠ°¥nµŠœ¸Ê°¥¼n
Á¦ºÉ°¥£µ¥ÄœÄ‹ ŤnÄ®oÁ¦µž¦³„°‡ªµ¤¡µ„‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ˜´ÊŠÁœºÊ°˜´ÊŠ˜´ªÅ—oÁ¨¥ ¤´œšÎµÄ®oÁ°œ
ŞšµŠœ´œÊ  Á°¸¥ŠÅžšµŠœ¸Ê °¥¼°n ¥nµŠœ´œÊ ¨ ™oµ°»µ¥…°Š¤´·¤µÅ¤nšœ´ ¤´œ ˜o°Š™¼„¤´œ®µ¤¨Š
‡¨°ŠÅ¤n¦¼o˜´ª×¥­Îµ‡´ªnµ˜œž’·´˜·—oª¥¤´·¤µ°´œÁž}œšµŠ­µ¥„¨µŠ°¥¼nœ´ÉœÁ™°³
 ‹Šš¦µªnµ ­·ÉŠÄ—š¸ÉÁž}œ£´¥˜n°‡ªµ¤—¸ œ´Êœ‡º°„·Á¨­š´ÊŠ®¤— Á¦µ°¥nµÁ…oµÄ‹ªnµ„·Á¨­˜´ÊŠ
žj°¤°¥¼šn Åɸ ®œ„ȘŠÊ´ žj°¤°¥¼šn ®É¸ ª´ ċœ´œÉ ¨ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ŠÉ …–³š¸‹É ³šÎµ‡ªµ¤—¸œœÊ´ ®¨³„·Á¨­
œ´œÊ œ°œ®¨´°¥¼„n ˜È µ¤¤´œ‹³¡¨·„˜´ª˜ºœÉ …¹œÊ š´œš¸Ã—¥Å¤n˜°o ŠÅžž¨»„¤´œ¡°‡·—ªnµÁ¦µ‹³­¦oµŠ
‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸Ášnµœ´ÊœÂ®¨³ „·Á¨­¤´œ˜´ÊŠšnµ­¼oÁ¦µÂ¨oª ¨oªž¦µÁ¦µ°¥¼n®¤´——oª¥ Ánœ ªnµ‹³
ޚ坻šÎµšµœަ´„¬µ«¸¨£µªœµ¤´œ‹³˜o°Š®µ°»µ¥…¹Êœ¤µ°¥nµŠÁ®¤µ³ÇÁ—¸Ì¥ªŠµœ°¥nµŠ
œ´Êœ ¥»nŠ°¥nµŠœ¸Ê Ťnŗoœ³ Á—¸Ì¥ªŠµœ°¥nµŠœ¸Ê¥»nŠ°¥nµŠœ´Êœ Ťnŗoœ³ ‹³¨Îµµ„¨Îµœ °—…oµª‡Éε
…oµªÁ¥Èœ¦´„¬µ«¸¨šÎµÄ®oŤn­³—ª„‹³Å¤n­µ¥Á­¸¥­»…£µ¡°µ¥»­´ÊœÁ—¸Ì¥ª˜µ¥¥»nŠÅž®¤—œ´Éœ
¤´œ®¨°„Á¦µ „n°œš¸ÉÁ¦µ¥´ŠÅ¤nŗoÁ®ÈœŸ¨„Șo°Š¥°¤¤´œÂ®¨³ Á¡¦µ³Á¦µÁ‡¥ÁºÉ°¤´œ¤µœµœ
¨oª‹œ {ŠÄ‹ Ťn‡·—œ¹„oµŠÁ¨¥ªnµ¤´œÁž}œ„·Á¨­‹°¤˜o¤˜»qœš´ÊŠÁž}œ¤µÂ˜n„µ¨Å®œ ‹¹ŠÁºÉ°
Á°µÇŤn¤š¸ µŠ¢gœ ˜´ªÅ—o˜¨°—Åž

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÖÕ

 ÓÖÖ

 š¸œ¸Ê¡°Á¦µ‹³Áž}œvœ´„­¼owÁnœ£µªœµ˜n°­¼o„´­´µ°µ¦¤–rš¸ÉÁ„·—…¹Êœ£µ¥ÄœÄ‹¤´œ
˜o°Š„n°„ªœÄ®oÁ¦µª»nœªµ¥°¥¼n˜¨°—Áª¨µ „n°œš¸É‹³Á„·—‡ªµ¤­Š…¹Êœ¤µ Á¤ºÉ°Á¦µœ³¤´œÅ—oŸ¨
„ȇº°‡ªµ¤Á¥ÈœÄ‹ Ž¹ÉŠ°°„¤µ‹µ„‡ªµ¤­ŠÂ¨oªž¦µ„’‡ªµ¤¤¸‡»–‡nµ…¹Êœ¤µ£µ¥Äœ˜œ š´ÊŠÇ
š¸ÉŤnÁ‡¥‡·—ªnµ ‹·˜Ä‹Á¦µ ˜´ªÁ¦µ ‹³¤¸‡»–‡nµ ¤¸Â˜n‡ªµ¤¦»n¤¦o°œ ®µÂ˜nš¸ÉÁ„µ³®µÂ˜nš¸É°µ«´¥
Ž¹ÉŠ­nªœ¤µ„„ÈÁž}œ¥µ¡·¬…°Š„·Á¨­œ´ÉœÂ¨ ‹¹Š…°Á¦¸¥œ°¥nµŠÁ˜È¤Ä‹Á˜È¤žµ„š¸ÉÁ‡¥˜n°­¼o„´„·Á¨­
ž¦³Á£š˜nµŠÇ ¤µ˜µ¤‡ªµ¤­´˜¥r‡ªµ¤‹¦·Š Ťnŗo°ª—Á„nŠ œ¸ÅÉ —oÁ‡¥­¨³¸¡Á¡º°É ‰nµ„·Á¨­Â¨³
Á¡ºÉ°´¥œ³Ã—¥šµŠ¤´·¤µÂ¦°—˜µ¥¤µ‹œ‹ÎµÁ‹Â¨oª ‹¹ŠÅ—oœÎµ°»µ¥š¸ÉÁ®ÈœŸ¨Â¨oªœ¸Ê¤µ
Á¦¸¥œÄ®ošnµœŸ¼o®œ´„Äœ¤´·¤µš¸É—εÁœ·œ˜µ¤šµŠ­µ¥„¨µŠ°nµœoµŠ Á¡¦µ³Á¦µÅ¤nš¦µªnµšµŠ
­µ¥„¨µŠœ´Êœ„¨µŠ…œµ—Å®œ„´œÂœn ®¦º°„¨µŠÂÁ°µ„ÅžÅ­Å¤oš´ÊŠ˜oœ„ÈŤn°µ‹š¦µÅ—o
Á¦µ¥´ŠÃŠn°¥¼n¤µ„‹¹Š°¥µ„š¦µ¤´·¤µš¸É­nªœ¤µ„čo„´œ¤µœ´ÊœčoÅ®œ„´œoµŠ
 Á…µ­¦oµŠ˜¹„¦µ¤oµœn°Š ž¦µ„’ªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°­Îµ®¦´­¦oµŠ¤¸Áž}œ¨Îµ¦™ ˜n„µ¦­¦oµŠ
‹·˜ Îµ¦³‹·˜Ä®o™Š¹ …´œÊ ­¤¼¦–r ‹³‡ª¦¤¸Á‡¦º°É Š¤º°š¸ÁÉ ¦¸¥„ªnµ¤´·¤µž’·žšµ °´œÁž}œšµŠ­µ¥
„¨µŠÁ¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ®¦º°°µ‹‹³¤¸Â…œŠÂ®nŠ¤´·¤µž¦³Á£š˜nµŠÇoµŠ®¦º°Å¤n ¡°
Á®¤µ³­¤„´„µ¦­¦oµŠ ®¦º°„µ¦Îµ¦³‹·˜—ªŠÃ­¤¤—oª¥„·Á¨­œ·—˜nµŠÇ Ä®o™¹Š…´Êœ­¤¼¦–r
Á˜È¤£¼¤·
 ‡Îµªnµ “°˜½˜µ ®· °˜½˜Ãœ œµÃ™ ˜œÁž}œš¸¡É ŠÉ¹ …°Š˜œ” œ´Êœ ‹Šž¦µ¤´œ¨ŠÅž—oª¥
„ε¨´Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š˜´ªÁ°Š˜n¤„´ ‹³Å¤n­œÄ‹¤¸Â˜n¡ŠÉ¹ Ÿ¼°o œÉº ¡¹ŠÉ °³Å¦„ÈŤnš¦µ¡¹ŠÉ Á—º°œ
¡¹ŠÉ že ¡¹ŠÉ ª´œ¡¹ŠÉ Áª¨ÉµÎ Áª¨µ¡¹ŠÉ ­¤´˜¡· ­´ ™µœ¡¹ŠÉ ¡¸¡É ŠÉ¹ œo°Š¡¹ŠÉ µ˜·¡ŠÉ¹ ªŠ«r ¡¹ŠÉ ¡n°¡¹ŠÉ ¤n ¡¹ŠÉ
¨¼„¡¹ŠÉ ®¨µœ ‡·—¡¹ŠÉ Ş®¤— š¸‹É ³¡¥µ¥µ¤¡¹ŠÉ ˜œÁ°Šœ´œÊ Ťn‡—·  Áª¨µÄ‹Å¤n¤®¸ ¨´„¥¹—¥n°¤Áž}œ
šÎµœ°Šœ¸—Ê ªo ¥„´œ‹³®ªœÁ…oµ¤µ¡¹ŠÉ ›¦¦¤°´œÁž}œš¸¡É ŠÉ¹ °´œÁ„¬¤…°ŠÄ‹œ´œÊ Ťn‡°n ¥­œÄ‹‡·—„´œ
‹¹Š¤´„‹³ž¦µ«‹µ„š¸¡É ŠÉ¹ °´œœnµÁ­¸¥—µ¥Åž˜µ¤Ç„´œ
˜nÁª¨µÅ—o­¦oµŠ‡ªµ¤­Š…¹Êœ¤µ£µ¥ÄœÄ‹Áž}œ v°˜½˜µ ®· °˜½˜Ãœ œµÃ™w …¹Êœ
¤µÂ¨oª˜o°Š°»šµœªnµv°q°œ¸Ê¨Áž}œš¸É¡¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤­ŠÁ¥Èœ­µ¥®µ¥ªoµÁ®ªnš¸É‹³Åž¡¹ÉŠÃœoœ
¡¹ÉŠœ¸ÊÁ¤ºÉ°Å—o®¨´„…¹Êœ¤µ£µ¥ÄœÄ‹Â¨oªœ¸Ê¨Á¦¸¥„ªnµ°˜½˜µ®·°˜½˜ÃœœµÃ™ Á¦·É¤ž¦µ„’…¹Êœ
¤µÂ¨oª‹µ„‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ‹µ„¦³¥³œ´ÊœÅž‡ªµ¤°»˜­nµ®r¡¥µ¥µ¤œ´Êœ¤µÁ°Š ¤µÁ¦ºÉ°¥Ç Á¡¦µ³
Á®ÈœŸ¨ ¤¸˜œo š»œ°¥¼Ân ¨oª ‹³‡oµ…µ¥°³Å¦„È¡°Áž}œÅžÁ¡¦µ³¤¸˜œo š»œ ‹³ž¦³„°‡ªµ¤
¡µ„Á¡¸¥¦®œ´„ÁµÂ‡nÅ®œ ˜oœš»œ ‡º° ‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹ š¸ÉÁ®Èœž¦³‹´„¬r°¥¼n¨oªœ¸Ê¡µÄ®o
—¼——º¤É šµŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ŤnÁ„¸¥‹‡¦oµœ°n°œÂ°„¦³—¼„‹³®¨»—‹µ„„´œÁ®¤º°œÂ˜n„°n œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÖÖ

 ÓÖ×

ċ¤¸‡ªµ¤­Š¤µ„ÁšnµÄ—„È¥·ÉŠÁ®Èœ‡ªµ¤Âž¨„ž¦³®¨µ—¨³°´«‹¦¦¥r Áž}œ®¨´„Áž}œ
Á„–”r Á®Èœš¸É¡¹ÉŠ…°ŠÄ‹Ã—¥¨Îµ—´Ç¨³Âœnœ®œµ¤´Éœ‡Š¥·ÉŠ…¹Êœš¸œ¸Ê‡ªµ¤Á¡¸¥¦˜o°ŠÁ¦·É¤˜o°Š
Á¦nŠÁ¡¦µ³¦¼o®œoµš¸É„µ¦Šµœ…°Š˜œšÎµ„·‹„µ¦ŠµœÄ—°¥¼n„Șµ¤¡°™¹ŠÁª¨µš¸É‹³ÎµÁ¡È„Èž¨n°¥
ªµŠÂ¨³Á°µ‹¦·ŠÁ°µ‹´Š „µ¦Šµœ£µ¥œ°„œ´Êœœn³ž¨n°¥š´œš¸Á¨¥ šÎµÅ¤‹¹Šž¨n°¥" ˜n„n°œ
šÎµÅ¤ªnµ¤´œ¥»nŠÇ¨oªšÎµÅ¤¤´œž¨n°¥Å—o‡œÇœ´ÊœÂšoÇÁª¨ÉεÁª¨µ„ÈÁž}œÁª¨µ°´œÁ„nµ¤º—‹oŠ
°´œÁ„nµšÎµÅ¤Áª¨µœ¸¤Ê œ´ ž¨n°¥Å—o˜n„°n œÇšÎµÅ¤¤´œž¨n°¥Å¤nŗoÁž}œÁ¡¦µ³Á®˜»Ä—„ÈÁ¡¦µ³
„·Á¨­Ÿ¼„¤´—Ūoœ´ÉœÂ®¨³ „·Á¨­­¦oµŠ…ªµ„­¦oµŠ®œµ¤ÅªoÄ®oÁ®¥¸¥Ä®o˜ÎµÁšoµ Á—·œÅžÅ¤nŗo Ä®o
œ´ÉŠ‡¦µŠœ°œ‡¦µŠ°¥¼n°¥nµŠœ´ÊœÂ®¨³‹³ªnµ¥´ŠÅŠ
š¸œ¡Ê¸ °™°—™°œÁ­¸¥Ê œ®œµ¤ ‡º°„·Á¨­°´œÁž}œ˜´ª°»ž­¦¦‡œ´œÊ °°„¨oª„È„µo ªÅžÅ—o
„oµªÅžÅ—o „oµªÅžÅ—o šÎµÅ—o ™¹ŠÁª¨ÉεÁª¨µÂ¨oªÄ‡¦‹³¤µ®oµ¤®¦º°¤µ…´—…ªµŠÅ¤nŗo Á¡¦µ³
‡·—™¹ŠÁª¨µ‹³˜µ¥Ä‡¦‹³¤µ®oµ¤Å—o ¤´œ¥´Š˜µ¥Å—o‡œÁ¦µ ®µ„Ťn¤¸Áª¨µªnµŠÁ¨¥ šÎµÅ¤Áª¨µ
˜µ¥¤´œ‹¹ŠªnµŠÅ—o" Áª¨µ‹³šÎµ‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦šÎµÅ¤¤´œ‹¹ŠÅ¤nªnµŠ œ¸É‡º°°»µ¥ª·›¸Â„oÁ‹oµ…°ŠÄ®o
ªnµŠ ˜°œœ¸Ê®¨³Á®¤µ³­¤°¥nµŠ¥·ÉŠ ˜µ¥Â¨oª¤´œÅ¤nªnµŠ®¦°„ ŤnªnµŠ°¥nµŠÅ¦„ÈŤnªnµŠš¸É‹³šÎµ
‡ªµ¤Á¡¸¥¦œ´ÉœÁ°ŠÁª¨µœ¸ÊÁž}œÁª¨µš¸ÉªnµŠš¸É­»—˜°œ¥´Š¤¸¸ª·˜°¥¼nœ¸É‡º°˜°œªnµŠ°¥nµŠÁ®ÈœÅ—o´—
„µ¦Â„o°¥nµŠœ¸Ê Á¦¸¥„ªnµv°»µ¥ž{µwÁ‡¦ºÉ°Šž¦µ„·Á¨­„·Á¨­š¸É¤µ„n°„ªœš¸É¤µšÎµ
„µ¦„¸—…ªµŠ„o—oª¥ª·›¸œ¸Ê Ÿ¨„Èž¦µ„’…¹Êœ¤µÄ®oÁ¥ÈœÄ‹­µ¥Á¡¸¥Š­¤µ›·Ášnµœ´Êœ„ÈÁ®Èœ‡»–‡nµ
…°ŠÄ‹ ¨³Á®Èœ‡»–‡nµ…°Š«µ­œµ Á®Èœ‡»–‡nµÂ®nŠ‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦…°Š˜œ Áž}œ¨Îµ—´¨Îµ—µ
°¥¼n¨oª
Á°oµ ¡·‹µ¦–µšµŠ—oµœž{µ Á¤ºÉ°­ÎµÁ¦È‹…´Êœ­¤µ›·Áž}œš»œÂ¨oª Á°µž{µ°°„čo
¡·‹µ¦–µš´ÉªÃ¨„š´Éª­Š­µ¦œ¸ÊÁž}œÅ¦ ¤´œ¨oªœÂ˜n„°Š °œ·‹½‹Î š»„½…Î °œ˜½˜µ Á˜È¤Ã¨„ ‹³Á°µ
ž¨µ¥Á…Ȥ‹¦—¨ŠÅ¤nŗo š¸‹É ³Å¤n™„¼ „°Š °œ·‹½‹Î š»„½…Î °œ˜½˜µ Á®¨nµœ¸Ê ‹·˜Åž®¨Š¥¹—°³Å¦
­˜·ž{µ˜µ¤¢µ—¢{œÄ®o…µ—­³´Êœ¨ŠÅž°¥nµÄ®o¤´œ¤µ®¨°„Å—o
脜¸Ê¤¸°³Å¦"‡Îµªnµv°œ·‹½‹Î š»„½…Î °œ˜½˜µwœ¸Ê˜o°ŠÅ—oÁš«œrš»„ª´œÁ¡¦µ³Ã¨„œ¸ÊÁ˜È¤
Ş—oª¥ °œ·‹½‹Î š»„½…Î °œ˜½˜µ Ĝċ…°ŠÁ¦µ„ÈÁnœœ´œÊ  š»„…–³‹·˜š¸ÂÉ ­—Š°°„¨oªœÂ¨oªÂ˜n
Á¦ºÉ°Š…°Š vئ¨´„¬–rw ›µ˜»…´œ›r¨oªœÂ¨oªÂ˜n vئ¨´„¬–rw ¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®Èœ‡ªµ¤‹¦·Šš¸É¤¸
°¥¼nÁž}œ°¥¼n 脜¸Êšnµœªnµ„ªoµŠÂ­œ„ªoµŠ„ªoµŠ°³Å¦oµŠ¡·‹µ¦–µ—¼Ž· ¤´œ„ªoµŠš¸ÉÅ®œ„´œÁ¦µ
ŞÁ„¸¥É ª…o°ŠÅž¥»Šn °³Å¦„´¤´œ¤´œ™¹Š„ªoµŠ ¤´œ„ªoµŠ°¥¼šn ɸ v‹·˜Ä‹˜´ª‡³œ°Šw ŞÁš¸¥É ªª»œn ªµ¥
˜nµŠ®µ„ ċœ¸Ê‡º° ˜´ª¥»nŠ˜´ªª»nœªµ¥ ˜´ªÁš¸É¥ª„ªoµœÃœoœ„ªoµœœ¸Ê Ťn°¥¼nÁž}œ­»… ¥·ÉŠ„ªnµ¨·Š Áš¸É¥ª

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÖ×

 ÓÖØ

Á°µÅ¢‹µ„­·ÉŠ˜nµŠÇ Ĝš¸É˜nµŠÇ Á…oµ¤µÁŸµ˜œÁ°Š ¤´œ„È„ªoµŠ¨³Ž¸ œ°„‹µ„„ªoµŠÂ¨oª¥´Š¦o°œ

°¸„—oª¥
šÁª¨µ¤´œÂ‡„ȇ°¥¼nš¸Éċ Á„·—‡ªµ¤š»„…r…¹Êœ¤µ¤µ„Ç ¨oª 脄ªoµŠÂ­œ„ªoµŠ
˜nċ˜´ªÁ„nŠ„¨´Å¤n¤š¸ °É¸ ¥¼Án ¨¥ Áž}œÅ¢Åž®¤— œ¸šÉ Áɸ ¦µªnµÃ¨„„ªoµŠ ¤´œÅ¤nŗo„ªoµŠ ¤´œ¤µ
‡´Â‡°¥¼nš¸É‹·˜Ä‹ žd—˜´œš¸É‹·˜Ä‹ ¦o°œ°¥¼nš¸É‹·˜Ä‹ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ‹Š­¦oµŠ‡ªµ¤„ªoµŠ…ªµŠÄ®o
Á„·—…¹Êœ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹—oª¥„µ¦¡·œ·‹¡·‹µ¦–µÃ—¥šµŠž{µ
¡·‹µ¦–µÅž˜¦ŠÅ®œ" —¼Ž¸ ¦¼žœ·—Ä— ˜oœÅ¤o £¼Á…µ ˜¹„¦µ¤oµœn°Š „¸É´Êœ„¸É®° „È
˜µ¤Á™°³ ¤´œ¡·œµ«Œ·®µ¥¨ŠÅž®¤—Á¤º°É ™¹Š„µ¨…°Š¤´œÂ¨oª ‹³­¦oµŠ­´„„¸¡É œ´ ´œÊ ¤´œ„È
°°„Åž‹µ„°·“‹µ„Á®¨È„‹µ„®·œ‹µ„ž¼œ‹µ„š¦µ¥œ¸ÁÉ °Š‹³Åž®¨Š°³Å¦¤´œ„¸¡É œ´ ´œÊ ¤´œ„È
‡º°°·“ž¼œ®·œš¦µ¥Á®¨È„š¸ŸÉ ­¤„´œŽ¹ŠÉ ¤¸°¥¼Án ˜È¤ÂŸnœ—·œœ¸ÁÊ °Š‹³¡µ„´œÅž˜ºœÉ °³Å¦¤´œœ¸É
‡º°„µ¦¡·‹µ¦–µ—oª¥ž{µÅ¤nÄ®o®¨Š­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ Ž¹ÉŠÁšnµ„´¡ª„Á¦µœ¸ÉÊnÁ°µÁ­¸¥Á®¨º°Á„·œ
Á¡¸¥Š°·“ ž¼œ ®·œ š¦µ¥ „È®¨Š„´œ‹œ‹³Áž}œoµ„´œš´ŠÊ Ÿnœ—·œ ‡œŒ¨µ—‹³Å¤n¤‡¸ µo ŠÃ¨„°¥¼n
¨oª
‡Îµªnµv‡œwÁ¦µ„ȇœÁ…µ„ȇœ˜ºÉœ°³Å¦„´œ‡ÎµªnµvÁ­¸¥ŠwÁ¦µ„Ȥ¸Á­¸¥ŠÁ…µ„Ȥ¸Á­¸¥Š
v„¨·ÉœwÁ¦µ„Ȥ¸„¨·ÉœÁ…µ„Ȥ¸„¨·Éœ˜ºÉœ°³Å¦„´œv¦­wÁ¦µ„Ȥ¸Á¦µ„Ȧ¼o°¥¼nš»„ª´œ¦­°³Å¦oµŠÁ¦µ
„Ȧo¼ ‹³˜ºœÉ ¦­°³Å¦Åž°¸„ Á‡¦º°É Š­´¤Ÿ´­ ¤´œ­´¤Ÿ´­š´ŠÊ ª´œš´ŠÊ ‡ºœ ˜ºœÉ °³Å¦„´œ ­´¤Ÿ´­˜´ŠÊ ˜nªœ´
Á„·—‹œ„¦³š´ÉŠ´—œ¸Ê ¥´ŠÅ¤n®µ¥˜ºÉœ°¸„®¦º° °µ¦¤–rÁ‡¦ºÉ°Š¥´Éª¥ªœ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹œ¸Ê Á„·—…¹Êœ
Á¡¦µ³°µ«´¥¦¼žÁ­¸¥Š„¨·Éœ¦­Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­Ž¹ÉŠÁ‡¥­´¤Ÿ´­¤µ˜´ÊŠÂ˜n°—¸˜„ÈÁ‡¥Áž}œ¤µ°¥nµŠ
œ´ÊœÂ¨oª ˜ºÉœ°³Å¦„´œ Á®¨nµœ¸Ê‡º°„°Š°œ·‹½‹Î š»„…½ Î °œ˜½˜µ ¡·‹µ¦–µÄ®o´——oª¥ž{µ°´œ
¨¹„Ž¹ŠÊ ™oµ¦¼Žo ŠÊ¹ ¨oª„ÈÁ¦¸¥„ªnµv´—w´—¨oª„Èž¨n°¥
‡ªµ¤Áš¸É¥ªÅžÁª¸¥œ¤µ…°Š‹·˜ ‡ªµ¤Á„¸É¥ª…o°Š Áš¸É¥ª®µÁš¸É¥ª®µ¤ „ÃœoœÂ„œ¸Ê
¤´œÁž}œ‡ªµ¤š»„…ršŠÊ´ œ´œÊ ®¨³¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœž¦³„µ«°¥¼Ân ¨oªªnµ¤´œÁž}œ„°Šš»„…r Á¡¦µ³
‡ªµ¤¥¹—¤´Éœ™º°¤´Éœ ‡ªµ¤­Îµ‡´Ÿ·—Á¡¦µ³‡ªµ¤ÃŠnÁ…¨µÁµž{µ ¡ª„Á¦µ¥´ŠÅ¤n¥°¤¦´ªnµ
¡¦³¡»š›Á‹oµŒ¨µ—Á¡¦µ³Á¦µ™º°ªnµÁ¦µŒ¨µ—‡ªµ¤‹¦·Š„ȇº°„·Á¨­œ´ÉœÁ°Š¤´œŒ¨µ—˜´ªÁ¦µÁ°Š
¤´œÃŠn‹¹ŠÅ¤nš´œÁ…µ¨oª„ȇ¨o°¥˜µ¤Ä®o„·Á¨­¢{œÁ°µ¢{œÁ°µ¤oœ°œ°¥¼n„·Á¨­¤´œ„Èœ´ÉŠ°¥¼nœ
®´ª„´œš´ÊŠœ´ÊœÂ®¨³‡º°œ®´ªÄ‹Å¤nčn®´ª°³Å¦
Œ³œ´Êœ‹Š­¦oµŠž{µ…¹Êœ¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®Èœ‡ªµ¤‹¦·Š…°ŠÃ¨„ ¤¸®¦º°Å¤n¤¸ ¤´œ„ÈÁž}œ
‡ªµ¤‹¦·Š…°ŠÁ…µ°¥¼œn œÉ´ Á°Š˜´ŠÊ ˜nÁ¦µ¥´ŠÅ¤nÁ„·—Á¦µ˜µ¥ÅžÂ¨oª¤´œ„È¥Š´ ¤¸˜ª´ °¥¼Án nœœ´œÊ ¨³
­¨µ¥ÅžÁnœœ´Êœ Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š¤´œÅžÃ—¥¨Îµ—´¨Îµ—µ œ¸É‡º°Á¦ºÉ°Š…°Šž{µ¡·‹µ¦–µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÖØ

 ÓÖÙ

­£µª›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ „µ¦¡·‹µ¦–µÁnœœ¸Ê„ÈÁ¡ºÉ°‹³™°—™°œ‡ªµ¤¥¹—¤´Éœ™º°¤´Éœ ‡ªµ¤­Îµ‡´

Ÿ·— —oª¥‡ªµ¤Á®Èœš¸™É „¼ ˜o°Š ‡º°ž{µœ´œÉ Á°Š ċ„ÈÁµ ž¨n°¥ÅžÅ—o °µ¦¤–rÁ‡¦º°É Š„´Šª¨„È
Ťn¤¸
‡œÁ¦µÁ¤ºÉ°Å¤n¤¸Á‡¦ºÉ°Š„´Šª¨¤µ¦„ªœ‹·˜Ä‹„È­µ¥ Á®¤º°œ„´œÊεŤn¤¸°³Å¦„ªœ„ÈÄ­
­³°µ—™oµ¤¸°³Å¦„ªœ¤o˜nŤn¤˜¸ ³„°œ°¥¼šn „ɸ œo Á¨¥¤´œ¥´Š…¹œÊ ¢°ŠÅ—oÁª¨µ™¼„„ªœ™¼„Á…¥nµ
œn³
‹·˜Ä‹š¸É™¼„„n°„ªœ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ—oª¥‡ªµ¤ÃŠnÁ…¨µÁµž{µ—oª¥Â¨oª‹³®µ‡ªµ¤­»…
‡ªµ¤­µ¥¤µ‹µ„š¸ÅÉ ®œ Ş°¥¼Ån ®œ„ÈŞ°¥¼Án ™°³ ™oµ‹·˜Ä‹¤´œ¤¸­ŠÉ· „n°„ªœÄ®oªœn» ªµ¥
Á—º°—¦o°œ°¥¼˜n ¨°—Áª¨µÂ¨oª¤´œ˜o°Š¦o°œ°¥¼˜n ¨°—Áª¨µœ´ŠÉ °¥¼„n ¦È °o œ¥ºœ°¥¼„n ¦È °o œÁ—·œ°¥¼„n È
¦o°œ °¥¼nœÁ‡¦ºÉ°Š·œ„Ȧo°œ‹³ªnµ°³Å¦ ‹³Á…oµÄ‹ªnµš¸ÉÅ®œ¤´œÁž}œš¸ÉÁ¥Èœ¨n³ ¤´œÁ¥Èœš¸Éċœ¸Ê
Ášnµœ´ÊœÁ¤ºÉ°ž¦´ž¦»ŠÄ®o—¸Â¨oª
Á¤º°É Á¦µÂ„o ®¦º°™°—™°œ­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œÅ¢°°„Å—o¨oªÄ‹¤´œÁ¥Èœ°¥¼šn Åɸ ®œ„ÈÁ¥Èœ®¤—‹³
Ş°¥¼šn Åɸ ®œ„Èŗo™µo ‹·˜¤´œÁ¥ÈœÁ­¸¥°¥nµŠÁ—¸¥ª ‹·˜Áž}œš¸¡É ŠÉ¹ …°Š˜œÅ—o°¥nµŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´œÊ ¤´œ
­µ¥®¤—œ¸ÉÁ¦·É¤™¹Š…´Êœž{µÂ¨oª
Á¦µÁ®ÈœŸ¨šµŠ—oµœ­¤µ›·‡º°‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹ ¨³Á®ÈœŸ¨šµŠ—oµœž{µ „µ¦™°—
™°œÁ­¸¥Ê œ®œµ¤‡º°„·Á¨­ ‡ªµ¤¥¹—¤´œÉ ™º°¤´œÉ ­Îµ‡´Ÿ·—Äœ­·ŠÉ ˜nµŠÇ °°„‹µ„‹·˜Ä‹—oª¥
ž{µÁž}œ…´œÊ Ç™°—™°œ°°„×¥¨Îµ—´ÇÁ®¤º°œš¸šÉ µn œ­ª—v™°œ­¸¤µÄœÃ­™rwœ´œÉ ¨
¦¼o­¹„šnµœšÎµÁž}œ°»µ¥­Îµ‡´¤µ„š¸Á—¸¥ª
šnµœ­ª—™°œ­¸¤µšnµœ­ª—™°œ°¥nµŠÅ¦ Á¦µÁ‡¥Á®Èœšnµœ vŸ¼„¡´š›­¸¤µw „n°œŸ¼„
šnµœ­ª—™°œÁ­¸¥„n°œÁ°µ¡¦³­Š‰r¤µÁž}œ‹Îµœªœ¤µ„¤µ¥ºœÁž}œÂ™ª¨oª­ª—­ª—š¸É˜¦Šœ¸Ê
Á­¦È‹˜¦Šœ¸Ê¨oª„ÈŞ­ª—š¸É˜¦Šœ´Êœ Ş­ª—š¸É˜¦ŠÃœoœ Ä®o¦°š¸Á—¸¥ª ‹µ„œ´Êœ„Èš´„œ·¤·˜ Á¤ºÉ°
¦°…oµŠœ°„¨oª„È­ª—…oµŠÄœ š´ÊŠ¦°œ°„¨³¦°Äœ Á­¦È‹Â¨oª„È­ª—Ÿ¼„¡´š›­¸¤µ ¡°
Á­¦È‹Â¨oª˜´—¨¼„œ·¤˜· v˜¼¤w¨ŠÅžÄœ®¨»¤Áž}œ®¤—¡·›ª¸ œ· ¥´ ­Š‰r榋³¤µ™°œ„È™°œÅ¤nŗo
¤o˜n¡¦³¤®µ„¬´˜¦·¥„r ™È °œÅ¤nŗo ‹³™°œÅ—o„ÁÈ ¡¸¥Š‡Îµªnµ™°œÁšnµœ´œÊ  ‡ªµ¤‹¦·Šœ´œÊ ™°œ
Ťnŗo œ°„‹µ„­Š‰r‹³¤µ™°œÁ°Š Á¤º°É ™¹Š…´œÊ ˜´—¨¼„œ·¤˜· ¨oª Áž}œ°´œªnµ®¤—›»¦³®œoµš¸…É °Š
­Š‰rĜ„µ¦Ÿ¼„¡´š›­¸¤µ­ÎµÁ¦È‹Ã—¥­¤¼¦–rÁ˜È¤š¸É¨oª
„µ¦­ª—™°œœ¸ÊÁž}œ°»µ¥ª·›¸…°Š„µ¦¡·‹µ¦–µšµŠ—oµœž{µÁ®¤º°œÁ¦µ™°—™°œ­·ÉŠ
˜nµŠÇ šµŠ¦¼ž šµŠÁ­¸¥Š šµŠ„¨·Éœ ¦­ Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­ „ªoµŠÂ‡ š¸É‹·˜Åž­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥
„ε®œ—¡·‹µ¦–µšµŠ—oµœž{µÄ®oÁ®ÈœÁ®˜»Ÿ¨˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Šš´ÊŠ®¨µ¥š¸É¤¸°¥¼n ™°œ‡ªµ¤¥¹—

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÖÙ

 ÓÖÚ

¤´œÉ ™º°¤´œÉ Á…oµ¤µÃ—¥¨Îµ—´Ç ‹œ„¦³š´ŠÉ Á…oµ¤µ™¹Š›µ˜»…œ´ ›r…°Š˜´ªÁ°Š œ¸ÁÉ ž}œ­·ŠÉ ­Îµ‡´ ‹Š

¡·‹µ¦–µÂ¥„Â¥³—´Šš¸ÉÁ‡¥°›·µ¥Â¨oªœ´Êœ
¦nµŠ„µ¥…°ŠÁ¦µœ¸Ê ¤´œ¤¸‡ªµ¤‹¦·Š°¥¼nš»„­´—š»„­nªœÅ¤nÁ‡¥ž¨°¤¤´œž¨°¤Â˜n‡ªµ¤¦¼o
‡ªµ¤Á®Èœ…°ŠÁ¦µš¸Éޭε‡´ °°„Åž®µ˜·Á˜¸¥œÁ…µ Áž}œ°¥nµŠœ´Êœ°¥nµŠœ¸Ê Ş®µ¤Á…µ°¥nµŠ
œ¸ÊÇœ¸É‡º°Ÿ¼oŸ¨·˜Ÿ¨·˜°¥¼n˜¨°—Áª¨µ­·ÉŠÁ®¨nµœ´ÊœÁ…µ°¥¼nÁŒ¥ÇÁ…µÅ¤n¤¸°³Å¦˜nÁ¦µÅž¥¹—Åž
™º°Á…µ ޘ宜·Á…µÅž¤Á…µ ‡ªµ¤˜·„—È ¸ ‡ªµ¤¤„È—¸ ¤´œ„ÈÁ„·—‹µ„Ä‹…°ŠŸ¼­o µÎ ‡´Ÿ·—œ¸ÂÊ ¨
Ÿ¨¤´œ„ÈÁ„·—…¹Êœš¸Éœ¸É ‡ªµ¤¥»nŠÁ®¥·Šª»nœªµ¥¤´œ„ÈÁ„·—…¹Êœš¸Éœ¸É Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ‹¹Š˜o°Š¡·‹µ¦–µÄ®o
š¦µš´ÊŠ£µ¥œ°„‡º°­nªœ¦nµŠ„µ¥‡º°…´œ›r š¦µš´ÊŠ£µ¥Äœ‡º°Á¦ºÉ°Š…°Š‹·˜¨oªœÇ¡·‹µ¦–µ
Ä®oÁ®Èœ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š
­nªœÅ®œÄœ¦nµŠ„µ¥…°ŠÁ¦µœ¸Êš¸É‹³˜´ÊŠ°¥¼nŗoœnœ®œµ™µª¦¤¸Å®¤" Ťn¤¸ ¤´œ„oµªÁ—·œ
ޘµ¤šµŠ­µ¥ °œ·‹½‹Î š»„½…Î °œ˜½˜µ °¥¼˜n ¨°—Áª¨µš»„°·¦¥· µ™ ¤o˜n®¨´¤´œ„ÈŤnÁ‡¥
¨—®¥n°œŸn°œŸ´œÅž˜µ¤Á—º°œžeœµš¸äŠÁ¨¥Á—º°œ„ÈÁž}œÁ—º°œže„ÁÈ ž}œžeÁ…µ„È®¤»œ…°Š
Á…µÅž¤o…–³œ¸ÁÊ …µ„È®¤»œÅž˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·…°Š˜œÁ¦µ‹³œ°œÄ‹°¥¼Ån —o®¦º°
˜o°Š¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®Èœ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š…°ŠÁ…µ Á¡º°É ‹³Å—o™°—™°œ°»žµšµœ Á®¤º°œÅ¢
Å®¤o¨»„¨µ¤Á…oµ¤µ‹œ‹³™¹Šoµœ°¥¼n¨oªÁ¦µ¥´ŠÅ¤n¦¸…œ…°Š°°„®¦º°"™oµÅ¤n°¥µ„Ä®oŢ٤o
‹œÁž}œÁ™oµ™nµœÅž®¤—„Ș°o Š¦¸…œ…°Š°°„‹µ„oµœ
…´œ›rÁ®Èœ‹³šœÅ¤nÅ®ªÂ¨oª Á¡¦µ³Å¢‡º°Å˜¦¨´„¬–rÅ®¤o¦°®¤—¨oªœ¸É ‹³šÎµ
°¥nµŠÅ¦—¸ Á¦µ¦¸…œ…°Š°°„Á­¸¥˜´ŠÊ ˜nÅ¢¥´ŠÅ¤n¤µ™¹ŠÁ˜È¤š¸É …–³œ¸ÁÊ …µ„ε¨´ŠÁ˜º°œ—oª¥°œ·‹½‹Î
š»„½…Î °œ˜½˜µ…–³œ¸ÁÊ …µ„ε¨´ŠÁ˜º°œž¦³„µ«„‘°´¥„µ¦«¹„ ‡º°°œ·‹½‹Î š»„½…Î °œ˜½˜µÄ®o¦¸
…œ­¤´˜·°´œ¨Êε‡nµ…°ŠÁ¦µ°°„
‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—­¦oµŠÄ®o¡°„µ¥œ¸ÁÊ ¦µ‹³—º°Ê ¡nŠ—º°Ê °µµŞ¥¹—™º°¤´œ°¥¼®n ¦º°Å¢
‹³Å®¤o¨oªÁž}œÁ™oµÁž}œ™nµœÄœÅ¤noµœ¸Ê°¥¼n¨oªÁ¦µÅ¤nÁºÉ°¡¦³¡»š›¡¦³›¦¦¤¡¦³­Š‰r ‹³
ŞÁº°É ć¦ °¥nµÁº°É Á¦µÁ„·œÅž‹³šÎµÄ®o®¨Š‹¤°¥¼Än œ…´œ›r ¤¸š„» …rÁž}œ®°„š·¤É šŠÅ¤n¤Á¸ ª¨µ
¥»˜¨· ŠÅ—o
Á°oµž¨n°¥°´œÅ®œš¸‡É ª¦ž¨n°¥ž¨n°¥˜n­˜·ž { µÅ¤n¥°¤ž¨n°¥˜o°Š¡·‹µ¦–µÄ®o
Á®Èœ´—Á‹œ Á¦ºÉ°ŠÅ®œš¸É­˜·ž{µ‡ª¦¦¼o „ε®œ—Ä®o¦¼o¨³ž¨n°¥ªµŠÃ—¥¨Îµ—´Ç ¦¼ž„µ¥Áž}œ
­¤´˜°· œ´ ®œ¹ŠÉ š¸ÄÉ ‡¦Ç „Ȧ„´ ­Šªœ ˜nÅ¢„ε¨´ŠÅ®¤o °œ·‹½‹Î š»„½…Î °œ˜½˜µ  ¤´œÅ®¤o
˜¨°—Áª¨µ‹Š¡¥µ¥µ¤¡·‹µ¦–µž¨n°¥ªµŠ¨ŠÅž¦¼ž„ȇº°›µ˜»—·œœ´ÉœÁ°ŠÁ°µ—·œ¤µÂ„Ūoªnµ
Áž}œ˜œŤn°µ¥oµŠ®¦º°Á°µ—·œš´ŠÊ „o°œ¤µÂ„¤µ®µ¤Á¤º°É ¥„—·œš´ŠÊ Ÿnœ¤µÂ„Ťnŗo„¥È „

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÖÚ

 Ó×Ñ

Á°µ…œµ—Ášnµ¦¼ž„µ¥¤µÂ„Ūo—oª¥‡ªµ¤Á­„­¦¦ªnµÁž}œ˜œ ¤´œ®œ´„…œµ—Å®œ ˜o°Š¡µ¥ºœ

¡µÁ—·œ¡µœ´ÉŠ¡µœ°œŤn®¥»—Á¦ºÉ°¥¤µœ¸ÉŤnčnÁ¡¦µ³‡ªµ¤®œ´„®¦º°¨³¥´Š®œ´„—oª¥‡ªµ¤
®·ªÃ®¥‡ªµ¤Å¤n­³—ª„Ťn­µ¥„µ¥Á‹Èšo°Šžª—®´ª¨oªœÂ¨oªÂ˜n‡ªµ¤®œ´„®œnªŠ™nªŠÄ‹
š´ÊŠœ´Êœ Á¦µ¥´ŠÅ¤nÁ®ÈœÃš¬…°Š¤´œ®¦º° Ÿnœ—·œ„o°œœ¸Ê¤´œ„È®œ´„…œµ—œ¸Ê š»„…Áªšœµ„ÈÁ­¸¥—
šŠÁ…oµ¤µš»„¦³¥³—oµœÅ®œÅ¤nÁ¨º°„¤´œÂšŠÁ…oµ¤µš´ÊŠœ´Êœ˜µ®¼‹¤¼„¨·Êœ„µ¥¤´œÂšŠÁ…oµ
¤µÅ—o®¤—Á‹Èœ´Êœžª—œ¸Ê˜¨°—Áª¨µÁ®ÈœÅ®¤¦¼oÅ®¤Á…oµÄ‹®¦º°¥´Šªnµš»„…Áªšœµš·É¤ÂšŠÁ…oµ
¤µ¦°—oµœ
‹Š—¼Ä®oÁ®Èœ …´œ›r¤¸š»„…Áªšœµ Áž}œ˜oœ Ä®o´—Á‹œ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š…°Š¤´œ ­˜·ž{µ
Á¦µ¤¸°¥nµÅž®¨Š¤´œ ¤´œÅ¤nŗo®¨ŠÁ¦µœ¸Éœµ Á¦µÁž}œ iµ¥®¨Š…oµŠÁ—¸¥ª Á¦µ˜o°ŠÄ®o¦¼o‹´„Á…µ
Á¡¦µ³Á¦µÁž}œ‡œ®¨Š Á¦µ˜o°Š¦¼o œ´ÊœÁ…µÅ¤nŗo®¨Š Á…µÅ¤nŗo¦¼o°³Å¦„´Á¦µ ¨³Á…µ„ÈŤn¤¸
ž{®µ°³Å¦„´Á¦µÁ¦µ¤¸ž{®µ°¥¼n„´Á‹oµ˜´ª¦¼oœ¸É®¨³¡µÄ®o®¨Š„ÈÁ¡¦µ³Á‹oµ˜´ª¦¼oœ¸É®¨³¦¼oŤn
‹¦·Š šnµœÁ¦¸¥„ªnµ°ª·µ ¦¼oŠ¤Ç Á—µÇ ®µ‡ªµ¤‹¦·Š‹´Š®¥´ÉŠ¦¼oŤnŗo „ȇº°‡ªµ¤¦¼oš¸ÉÁž}œ°ª·µ
œ¸Ê¨
‹Š¡·‹µ¦–µÂ¨oª¡·‹µ¦–µŽÊεÇ Žµ„Ç Ä®oÁž}œ‡ªµ¤­œ·š˜·—Ä‹ Ž¹ÊŠÄ‹ ¨oª‹³ž¨n°¥
Á°Š™oµ¡·‹µ¦–µ¥´ŠÅ¤n¡°„È¥´ŠÅ¤nž¨n°¥°¥nµÁ…oµÄ‹ªnµ¡·‹µ¦–µÁšnµœ´ÊœÁš¸É¥ªÁšnµœ¸ÊÁš¸É¥ª‹³¡°
°¥nµÁ°µ‡ªµ¤­Îµ‡´°¥nµŠœ´ÊœÁ…oµ¤µÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š„¸—…ªµŠšµŠÁ—·œ…°ŠÁ¦µ ‹³Á—·œÅžÅ¤n˜¨°—
¨³‹³…¸ÊÁ„¸¥‹šo°™°¥‹Š¡·‹µ¦–µ‹œÁ…oµÄ‹Á¦µÁ‡¥®¨Š°¥¼nš¸Éœ¸Ê ®¨Š¤µ„¸Éª´œ„¸Éže „¸ÉÁ—º°œ¥´Š
¡°Ä‹®¨Š „µ¦¡·‹µ¦–µÁ¡ºÉ°‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á…oµÄ‹ šÎµÅ¤‹³Å¤n¡°Ä‹¡·‹µ¦–µ ‹³„¸É‡¦´ÊŠ„¸É®œ„È
¡·‹µ¦–µ‹œÄ®o¦¼o¦¼o¨oª¤´œ™°œÁ°Š
Á°oµ °µ„µ¦š´ÊŠ®oµ ¤¸°³Å¦š¸É‹³Â„‹³®µ¤Áž}œ˜œÁž}œ˜´ª Áž}œÁ¦µÁž}œ…°ŠÁ¦µoµŠ"
—·œš´ÊŠ„o°œ°¥¼nĜ¦nµŠ„µ¥œ¸ÊÁ¦µ„Èš¦µ´—Ǩoª—oª¥ž{µ‹Šž¨n°¥ž¨n°¥ªµŠ°»žµšµœ™¹Š
‹³¦´Ÿ·—°„´œ°¥¼n „Èž¨n°¥šµŠ—oµœž{µš»„…Áªšœµ„ÈÄ®o¦Áo¼ ¦º°É Š…°Š¤´œ¤´œÁž}œ­´‹›¦¦¤
Áž}œ‡ªµ¤‹¦·Š ˜nċ¤´œž¨°¤„ÈÁž}œš»„…rŗo Áªšœµ ¤¸°³Å¦oµŠ ¤¸­…»  ¤¸š„» …r ¤¸ÁŒ¥Ç ¤¸šŠÊ´
­nªœ¦nµŠ„µ¥š´ÊŠ—oµœ‹·˜Ä‹‹Š¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®Èœ´—­´µœ¸É˜´ª­Îµ‡´­´Š…µ¦¥„Ä®o ­´µ¥¹—
¤´Éœ­´Š…µ¦¥ºÉœÄ®o ­´µ¥¹—¤´Éœ¥¹—¤´ÉœÂ¨oª„ªµ—Á…oµ¤µ„ªµ—Á…oµ¤µ {Š£µ¥ÄœÄ‹¤¸Â˜nÁ­¸Ê¥œ
˜n®œµ¤°¥¼nÁ˜È¤£µ¥ÄœÄ‹ ‹¹Š®µš¸É¨³Áª¨µž¨°—£´¥Å¤nŗo¤o˜nœ·—Á—¸¥ª ™¼„‡ªµ¤­Îµ‡´
¤´Éœ®¤µ¥°´œœ¸Êš·É¤ÂšŠ‹·˜Ä‹ ™oµÄ‹Å¤nšœšµœ‹¦·ŠÇ ˜o°ŠÂ®¨„ÅžœµœÂ¨oª ª·µ–
¦´š¦µ…–³š¸É¤¸­·ÉŠ¤µ­´¤Ÿ´­¥ȝÇÇÇÁšnµœ´Êœ¤¸­µ¦³°³Å¦Á­¸¥Š„¦³šž{€—´¡¦o°¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ó×Ñ

 Ó×Ò

°³Å¦¤µ­´¤Ÿ´­ª·µ–„Ȧ´ ¦¼Âo ¨³—´¡¦o°¤ ‹³Åž™º°Á°µ­·ŠÉ š¸ÁÉ „·—„´—´¡¦o°¤¤µÁž}œ˜œ ¤¸

°¥nµŠ®¦º°
¡·‹µ¦–µÄ®o´— ć¦Åž®¨Š ŞŠ¤Šµ¥„´­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê ™oµÅ¤nčn‹·˜š¸É˜´ª v°ª·µw
‡¦°®´ª¤´œ°¥¼nœ´Éœ¡µÄ®o®¨ŠŠ¤Šµ¥ ‹Š‡oœÁ…oµÅž¡·‹µ¦–µÁ…oµÅž ˜´ªœ´ÊœÂ®¨³˜´ª®¨Š‹¦·ŠÇ
¦µ„Á®Šoµ…°Š‡ªµ¤®¨Š‹¦·ŠÇ ‡º° ċ„´°ª·µŽ¹ŠÉ „ε¨´Š„¨¤„¨ºœÁž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œ ¥µ„‹³
š¦µÅ—oªnµ°³Å¦Áž}œ‹·˜°³Å¦Áž}œ°ª·µ™oµÅ¤nčož{µ¡·‹µ¦–µÁ¡¦µ³Œ³œ´ÊœÄ‹‹¹Š˜o°Š¦´
š»„…r¦´ ­»…°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ ­»…š»„…rÁ„·—…¹œÊ ¤µ‹µ„Å®œ" ‹µ„‡ªµ¤ž¦»Š ‡ªµ¤ž¦»Š¤µ‹µ„Å®œ
­´µ‡ªµ¤‹Îµ®¤µ¥¤µ‹µ„Å®œ" ˜nµŠ„Ȥµ‹µ„Ä‹ Á„·—…¹Êœ„ÈÁ„·—š¸Éœ´Éœ ¨³—´¨Šš¸Éœ´Éœ
°³Å¦ÇÁ„·—š¸œÉ œÉ´ —´¨Šš¸œÉ œÉ´ Á¡¦µ³¦µ„„oª¤´œ¥´ŠÅ¤n—´ ¤´œ„ÈŸ¨´„—´œ…´œ›rœœÊ´ Ç°°„¤µÄ®o
Á„·——´Á„·——´°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ
Á°oµ¡·‹µ¦–µ¨ŠÅžċœ¸„Ê ÁÈ ®¤º°œ®´ªÁŸº°„®´ª¤´œš¸¥É Š´ ­—Ç°¥¼n ¥´ŠÅ¤nŗo˜¤o Ä®o­„» ®´ª
ÁŸº°„®´ª¤´œÂ¤o‹³Áž}œ…°Š‡ª¦Â„nšÎµ°µ®µ¦ ˜nÁ¤ºÉ°¥´ŠÅ¤n­»„„ÈÁž}œ¡·¬ ‹³‡ª¦Áž}œ°µ®µ¦Å—o
°¥nµŠÅ¦Äœ…–³š¸É¥´Š­—Ç Áª¨µœ¸Ê‹·˜¤´œ„ÈÁž}œÁnœœ´Êœ ¤´œ¥´ŠÅ¤n‡ª¦Â„n‡ªµ¤¦·­»š›·Í ¥´ŠÅ¤n
‡ª¦„´ª·¤»˜˜·¡¦³œ·¡¡µœÅ—o ¥´ŠÅ¤n‡ª¦„´‡ªµ¤œ°œÄ‹°´œ­¤¼¦–rŗo Á¡¦µ³¤´œ¥´ŠÁ‹º°žœ
°¥¼—n ªo ¥¥µ¡·¬š¸¤É °¸ ¥¼£n µ¥Äœ ÁnœÁ—¸¥ª„´®´ªÁŸº°„®´ª¤´œš¸ÁÉ ‹º°—oª¥¡·¬…°Š¤´œ Á¦µ˜o°Š˜o¤
„n°œÄ®o¤œ´ ­»„¨³¡·¬‹º—®¤— ¡°‹º—®¤—¨oª¡·¬£´¥…°Š¤´œ„È™„¼ …´Å¨n°°„®¤——oª¥‡ªµ¤
¦o°œÁ®¨º°Â˜n¦­›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œÁnœ®´ªÁŸº°„¦´ž¦³šµœÁ°¦È—°¦n°¥ŤnÁž}œ¡·¬Áž}œ£´¥
Á¡¦µ³Áž}œ¦­›¦¦¤µ˜·š¸É¤¸°¥¼n£µ¥Äœ˜´ª…°Š¤´œ
‹·˜Ä‹„ÈÁ®¤º°œ„´œÁ¤º°É ŗo™„¼ Ž´„¢°„—oª¥v˜ž›¦¦¤w‡º°‡ªµ¤Á¡¸¥¦ÂŸ—ÁŸµ„·Á¨­
Ž¹ÉŠ¤¸°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹œ´Êœ°°„‹œ®¤—¨oª Á®¨º°Â˜n¦­›¦¦¤µ˜·…°Š‹·˜Âšo œ´ÊœÂ¨šnµœªnµ
v°¤˜´Šw ¦­Â®nŠ›¦¦¤„ȇº° ¦­…°ŠÄ‹š¸É¦·­»š›·Í¨oªœÇ ¤¸°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹œ´ÊœÂ¨ ¦­Â®nŠ›¦¦¤
œ³Ž¹ÉŠ¦­š´ÊŠžªŠ ¦¦—µ¦­ÄœÃ¨„­¤¤»˜· Ťn¤¸¦­Â¤oœ·—®œ¹ÉŠœ³¦­Â®nŠ›¦¦¤Å—oÁ¨¥ „Ȧ­
®nŠ›¦¦¤œ´ÊœÁ„·—…¹Êœš¸Éċ Á¡¦µ³°Îµœµ‹…°Š­˜·ž{µ…´Å¨n¡·¬£´¥š¸É°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹œ´Êœ°°„
®¤—Á®¨º°Â˜n¦­›¦¦¤µ˜·¨oªœÇšnµœªnµvœ·¡½¡µœÎ ž¦¤Î ­»…Îw¡¦³œ·¡¡µœÁž}œ­»…°¥nµŠ
¥·ÉŠ
¡¦³œ·¡¡µœ°¥¼šn Åɸ ®œ" 榚¸˜É —· ‡»„˜·—˜³¦µŠ™¼„„·Á¨­˜´–®µ‹°Š‹Îµ°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ
™oµÅ¤nčnċ Á¤º°É ċŗo™„¼ ž¨—Áž¨º°Ê Š°°„¤µÁž}œ°·­¦³‹µ„„·Á¨­˜´–®µÂ¨oª 榋³Áž}œŸ¼¡o œo
Ú¬ ć¦¡oœÃš¬Á¦µ‹³Á¦¸¥„Ÿ¼oœ´ÊœªnµÁž}œ vœ·¡¡µœw ‹³Ÿ·—š¸É˜¦ŠÅ®œ" œ´ÉœÁž}œºÉ°°´œ®œ¹ÉŠ
‡º° vœ·¡½¡µœÎ ž¦¤Î ­»…wÎ  œ·¡¡µœÁž}œ­»…°¥nµŠ¥·ÉŠ ċš¸É¡oœ‹µ„„·Á¨­Â¨oªÁž}œ­»…°¥nµŠ¥·ÉŠ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ó×Ò

 Ó×Ó

œ´Éœ Á°µÄ®oÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥ ċš¸É®¤´„®¤¤°¥¼n„´„·Á¨­Áž}œÄ‹š¸Éš»„…r°¥nµŠ¥·ÉŠ ªnµ¥´ŠÅŠ

œ·¡¡µœ°¥¼nš¸ÉÅ®œ"Á¦µ®¨Šœ·¡¡µœÅžÅ®œÁª¨µœ¸Ê
ªµ—£µ¡œ·¡¡µœÃœoœ ªµ—£µ¡œ·¡¡µœœ¸Ê ªµ—ÅžÁ™°³ ¥»nŠÅž®¤— Á¡¦µ³®¨°„
˜´ªÁ°Šœ¸ÉÁ°µÄ®oÁ®Èœ‡ªµ¤‹¦·ŠŽ¸
¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœ­°œ‹¦·Š šnµœÅ¤n­°œ®¨°„¨ªŠ ‡Îµªnµ vÁ®Èœ‡ªµ¤‹¦·Š…°Š
œ·¡¡µœw‡º°°³Å¦"Á¤º°É Ş™¹Š‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oª‹³Á¦¸¥„º°É vœ·¡¡µœw®¦º°Å¤nÁ¦¸¥„„ÈŤnÁž}œ
ž{®µ°³Å¦š´ÊŠ­·Êœ Á¡¦µ³Á¦µ˜´—ž{®µ°°„¨oª Á¤ºÉ°™¹Š‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oª ‹³¤¸ž{®µ°³Å¦°¸„
vž¦¤Î ­»…Î ž¦¤Î ­»…Îw „ȇ°º ‹·˜—ªŠš¸¡É œo ‹µ„­·ŠÉ „—™nªŠš´ŠÊ ®¨µ¥Ã—¥­·œÊ Á·ŠÂ¨oªœ´œÊ ¨ Áž}œ
‹·˜š¸É°·­¦³Á˜È¤š¸É¨oªÁž}œvž¦¤Î ­»…wÎ °¥nµŠÁ˜È¤—ªŠš¸Á—¸¥ª‡ªµ¤¦¼o ¦¼o°¥¼nÁª¨µœ¸Ê®¨³š¸ÉÁž}œ
vž¦¤Î ­»…wÎ 
Áª¨µœ¸ÁÊ ¦µ„ε¨´Š™¼„„—™nªŠÂ¨³„ε¨´ŠÎµ¦³ „ε¨´ŠŽ´„¢°„ „ε¨´Š…´Å¨n‹µÎ ¡ª„ ž¦¤Î
š»„½…ΰ°„—oª¥‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦—oª¥ª·›¸˜nµŠÇ˜µ¤‹¦·˜œ·­´¥‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠÂ˜n¨³¦µ¥¨³
¦µ¥ …°Ä®ošÎµ‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤ Ä®oÁ®Èœ‡»–‡nµš¸É¤¸°¥¼n£µ¥Äœ˜´ªÁ°ŠÁ™·— Ž¹ÉŠÁž}œ…°Š¤¸‡»–‡nµ°¥¼n
¨oª˜n™„¼ š´™¤—oª¥­·ŠÉ š¸®É µ­µ¦ž¦³Ã¥œr¤Å· —o œ°„‹µ„„ε¨´ŠÁž}œœ´„Ú¬Ášnµœ´œÊ ‹·˜‹¹ŠÅ¤n
ž¦µ„’˜´ª…¹Êœ¤µªnµÁž}œ­·ÉŠš¸Éž¨„ž¦³®¨µ—°´«‹¦¦¥r˜n°¥nµŠÄ—Á¨¥
Áª¨µœ¸ÊÁ¦µ„ε¨´Š»„Á·„­·ÉŠš¸Éžd—´Š‹·˜Ä‹Å¤nÄ®oÁ®Èœ‡ªµ¤‹¦·Š Ä®oÁžd—ÁŸ¥…¹Êœ¤µ°¥nµŠ
Á˜È¤š¸É˜µ¤„ε¨´Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™
‡Îµªnµ v­»…Äœ…´ÊœÄ—Çw œ´Êœ Á¦µ‹³Å¤n™µ¤š¸ÉÅ®œ œ°„Åž‹µ„Ä‹ š¸É¦¼o°¥¼n×¥¨Îµ¡´Š
˜œÁ°ŠÁšnµœ´œÊ ‹œ„¦³š´ŠÉ ™¹Švž¦¤Î ­»…Îw¨oª‹³Å¤n¤ž¸  { ®µ°³Å¦°¸„ Ťn˜°o ŠÅž™µ¤š¸ÅÉ ®œ
Á¤º°É ™¹Š‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oªÅ¤n™µ¤
Á¤º°É ™¹Š‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oª Ťn°¥µ„" °¥µ„Åžœ·¡¡µœ„ÈŤn°¥µ„ °¥µ„Åž®µž¦³Ã¥œr
°³Å¦" ‡ªµ¤°¥µ„‡º°‡ªµ¤„¡¦n°Š ‡ªµ¤®·ªÃ®¥ Áž}œ‡ªµ¤—¸°¥¼n®¦º°" ‡ªµ¤°¥µ„Åž
œ·¡¡µœœ´Êœ „ȇº°‡ªµ¤®·ªœ´ÉœÂ¨ ‡ªµ¤„¡¦n°Š°¥¼nœ´ÉœÂ¨¤´œ™¹Š°¥µ„ Á¤ºÉ°°·É¤Â¨oª°³Å¦‹³
°¥µ„Ťn°¥µ„®ªµœ„Ȩoª‡µª„Ȩoª¦­Á°¦È—°¦n°¥…œµ—Å®œš¸ÉÁ‡¥¦´ž¦³šµœ¤µ¤´œÅ¤n
°¥µ„Á¡¦µ³°·¤É ¨oª¡°Â¨oª›µ˜»…œ´ ›r¡°Â¨oª¦´°¸„Ťnŗo°¤É· ¡°˜´ªÂ¨oª"
Á¤ºÉ°›¦¦¤¡°˜´ª£µ¥Äœ‹·˜Â¨oª ‡Îµªnµ vœ·¡¡µœw „ÈŤn°¥µ„ °¥µ„ÅžšÎµÅ¤Â¨³¦¼o
—oª¥ªnµœ·¡¡µœ‡º°°³Å¦Á°µ¨³
JJJJJJJ


«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ó×Ó

 Ó×Ô

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÒÙ›´œªµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÕÒÙ
è„ŤnªnµŠ‹µ„¡¦³°¦®´œ˜r
¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœÁž}œœ´„¦ š¦Š­°œ¡»š›¦·¬´šÄ®oÁž}œœ´„¦Á®¤º°œ„´œ ª·›¸„µ¦š¸É
¡¦³šnµœÅžÁš¸É¥ª„¦¦¤“µœÄœš¸É˜nµŠÇ ¨oªœÁž}œª·›¸„µ¦…°Š vœ´„¦w š´ÊŠœ´Êœ šnµœÅž˜µ¤žiµ
˜µ¤Á…µ¨ÎµÁœµÅ¡¦ °—°¥µ„…µ—‡¨œÅ¤n­œÄ‹ ˜´ÊŠ®œoµ˜´ÊŠ˜µÁ…oµ­¼nœª¦ Á¡ºÉ°‰nµ„·Á¨­Ž¹ÉŠ
Áž}œ˜´ª„n°„ªœšÎµ¨µ¥‹·˜Ä‹…°Š­´˜ªr脘¨°—¤µŤn¤°¸ ³Å¦š¸‹É ³Áž}œ£´¥œµœµœ·—‡º°Áž}œ
£´¥Á¨È„£´¥œo°¥£´¥Ä®n£´¥¡·´˜·£´¥¦°—oµœ¥·ÉŠÅž„ªnµ„·Á¨­­¦oµŠÄœÄ‹­´˜ªrè„
 Œ³œ´Êœ Ÿ¼ož’·´˜·Ž¹ÉŠÁž}œŠµœÃ—¥˜¦ŠÁ¡ºÉ°™°—™°œ„·Á¨­ ‹Š¡·‹µ¦–µÁ˜È¤­˜·„ε¨´Š
‡ªµ¤­µ¤µ¦™ Ä®o­¤„´š¸É¤°ŠÁ®Èœªnµ„·Á¨­Áž}œ£´¥˜n°˜´ªÁ°ŠÂ¨³­´˜ªr脤µÂ˜n„µ¨Å®œÇ
Á¡¦µ³˜nµŠ‡œ˜nµŠ¤¸„œ´  ˜nµŠ‡œ˜nµŠœÎµ°°„¤µ‹nµ¥˜¨µ— ‡º°­´Š‡¤ Ä®oÁ—º°—¦o°œœ°œ‡¦µŠ
ޘµ¤Ç„´œš´Éª—·œÂ—œ—´Šš¸ÉÁž}œ°¥¼nœ¸Ê Á¦µÂ¨³Ã¨„‹³®µ‡ªµ¤­Š¦n¤Á¥Èœ‹µ„Å®œ„µ¦‹nµ¥
˜¨µ—„·Á¨­¤´œÅ¤nÁ®¤º°œ‹nµ¥°µ®µ¦­— °µ®µ¦Â®oŠ š¸ÉœÎµ¤µ¦´ž¦³šµœÁ¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr„n
¦nµŠ„µ¥œ¸Ê
 „µ¦‹nµ¥„·Á¨­‡º°‡ªµ¤Ã¨£ ‡ªµ¤„¦·ÊªÃ„¦› ‡ªµ¤¨»n¤®¨ŠŠŠŠ´œ—oª¥¦µ‡³˜´–®µ˜µ
¤º—°—œ¸Ê ¤´œšÎµÄ®o脨³Á¦µ¦o°œÁž}œ¢gœÁž}œÅ¢ Ťn¤¸Áª¨µ­¦nµŠŽµoµŠÁ¨¥ ¡¦³¡»š›Á‹oµ
‹¹Šš¦Š­°œÄ®oÁž}œ vœ´„¦w „´¤´œ Á¡¦µ³š¦ŠÁ®ÈœÃš¬Â¨³š¦Š—εÁœ·œ¤µÂ¨oª ŗoŸ¨
°¥nµŠÅ¦ „Èš¦ŠœÎµª·›¸„µ¦š¸É™¼„˜o°ŠÂ¨³Å—oŸ¨Áž}œš¸É¡°¡¦³š´¥¤µÂ¨oªœ´Êœ ¤µ­´ÉŠ­°œ­´˜ªrè„
‡º° ¡ª„Á¦µš¸„É µÎ ¨´Š„ε—ε„ε…µª®µšµŠ°°„Ťnŗo°¥¼Án ª¨µœ¸Ê Ÿ¼Äo —Áº°É ¢{ŠÂ¨³ž’·˜´ ˜· µ¤
¡¦³°Š‡r„ÁÈ ž}œ­·¦¤· Š‡¨ ¨³ ¤¸¥´ œ³Â„n˜œÅžÃ—¥¨Îµ—´ Ťn°´ ‹œšœš»„…rš¦¤µœÅžœµœ
Ÿ¼Åo ¤nÁº°É ¢{Ššnµœ¥·ŠÉ „ªnµ„µ¦Áº°É ¢{Š„·Á¨­…°Š˜´ª „ȍªn ¥Å¤nŗo ‹³˜o°Šž¨n°¥Ä®o„Á· ¨­Áž}œ
Ÿ¼o¦´Ÿ·—°Á°Š Ÿ¨‹³Áž}œ°¥nµŠÅ¦œ´Êœ Ťn¤¸Ä‡¦„¨oµÁ­¸É¥Š ÁnœÁ—¸¥ª„´Ã‹¦Ÿ¼o¦oµ¥‹´Á‹oµ…°Š
š¦´¡¥rŞ Ťn¤¸Ä‡¦„¨oµÁ­¸É¥Š£´¥ÂšœÁ…µÅ—o Œ³œ´ÊœÁ¦µµª¡»š›‹¹ŠÅ¤n‡ª¦ž¦³¤µšœ°œÄ‹
Ĝ…–³š¸¥É Š´ ¡°˜³Á„¸¥„˜³„µ¥Å—o°¥¼n Áª¨µÅžÁ‹°‡ªµ¤‹œ˜¦°„ „È‹³Á‹°‡Îµªnµ v­µ¥Á­¸¥
¨oªwĜ…–³Á—¸¥ª„´œŽ¹ÉŠÅ¤nčn…°Š—¸Á¨¥
¡¦³¡»š›Á‹oµ¤µ˜¦´­¦¼o˜n¨³¡¦³°Š‡r ž¦µ„’ªnµÅ—ošÎµž¦³Ã¥œr„n脤µ„¤µ¥‹œ
‡–œµœ´Å¤nŗo š¦Š­´ŠÉ ­°œ­´˜ªrè„Ä®o¡œo š»„…rŞŗoŤn¤ž¸ ¦³¤µ– …–³š¸¥É Š´ š¦Š¡¦³œ¤r
°¥¼„n ¤È ‹¸ µÎ œªœ¤µ„¤µ¥š¸ÅÉ —o¦´ ­Š›¦¦¤‹µ„¡¦³°Š‡r œ°„‹µ„œ´œÊ ¡¦³Ã°ªµš„È¥Š´ Áž}œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ó×Ô

 Ó×Õ

œªšµŠ°´œ™¼„˜o°Š—¸Šµ¤Á¦º°É ¥¤µ Á¡º°É ¦¦—µŸ¼šo œÉ¸ ´ ™º°Å—oœ°o ¤¦´Åªo ¨³Å—oœµÎ ޞ¦³¡§˜·

ž’·´˜·˜µ¤—´ŠÁ¦µš´ÊŠ®¨µ¥ž’·´˜·ÎµÁ¡È°¥¼nÁª¨µœ¸Ê
°¥nµÁ…oµÄ‹ªnµ v¡¦³¡»š›Á‹oµ Á­—È‹Á…oµž¦·œ·¡¡µœÅžœµœÂ¨oª ¤¦¦‡ Ÿ¨ œ·¡¡µœ
®¤—Á…˜®¤—­¤´¥ÅžÂ¨oªw œ´œÊ Áž}œ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Ÿ·— Ž¹ŠÉ ¤¸ Š{ ċ°¥¼Ân šš»„‡œÃ—¥Å¤nš¦µªnµ
Áž}œ‡ªµ¤‡·—Ÿ·— ¨³˜´—š°œŸ¨ž¦³Ã¥œr…°Š˜´ª °´œ‹³¡¹ŠÅ—o¡Š¹ ™¹Š‹µ„„µ¦ž¦³¡§˜·„µ¦
ž’·´˜·˜µ¤«µ­œµ°´œÁž}œv­ªµ„…µ˜›¦¦¤w¤µ—´ÊŠÁ—·¤
™oµ‡·—ªnµ¡¦³¡»š›Á‹oµž¦·œ·¡¡µœÅžœµœÂ¨oªœ´ÊœÁž}œÅž˜µ¤„µ¨˜µ¤­¤´¥›¦¦¤—µ„È
Ťn¤¸‡ªµ¤Ÿ·—¨³Á­¸¥®µ¥°³Å¦ ˜n­Îµ‡´š¸Éªnµ v¡¦³¡»š›Á‹oµž¦·œ·¡¡µœÅžœµœÂ¨oªw
Á®¤º°œ„´„µ¦¦ºÊ°™°œÁ°µ«µ­œ›¦¦¤Åž—oª¥®¤— š´ÊŠ iµ¥¤¦¦‡ iµ¥Ÿ¨ ¥´ŠÁ®¨º°Â˜nºÉ°
‡´¤£¸¦rĝ¨µœÂ¨³˜´ª®œ´Š­º°Ášnµœ´Êœ Ťn¤¸°³Å¦Á®¨º°°¥¼nÁ¨¥ ‡ªµ¤‡·—Äœ¨´„¬–³œ¸Ê‹¹ŠÁž}œ
‡ªµ¤‡·—š¸ÉŸ·—
„n°œš¸‹É ³Á­—È‹ž¦·œ¡· ¡µœ ¡¦³°Š‡r„ÅÈ —ož¦³šµœ¡¦³Ã°ªµšÅªo„´ ¡¦³°µœœšr ˜°œ
š¸É¡¦³°µœœšrŞš¼¨™µ¤šnµœªnµ vÁ¤ºÉ°¡¦³°Š‡rž¦·œ·¡¡µœÂ¨oªœµœÁšnµÄ— ¤¦¦‡ Ÿ¨
œ·¡¡µœ ‹¹Š‹³®¤—Á…˜®¤—­¤´¥w šnµœ¦´­´ÉŠÁŒ¸¥…µ—ÁŸÈ—¦o°œªnµ v°µœœšr™µ¤šÎµÅ¤"
𪵚š´ÊŠ®¤—š¸ÉÁ¦µ˜™µ‡˜­´ÉŠ­°œÅªo¨oªÁ¡ºÉ° ¤¦¦‡ Ÿ¨ œ·¡¡µœ š´ÊŠœ´Êœ Á¦µÅ¤nŗoÁ°µ
¤¦¦‡ Ÿ¨ œ·¡¡µœ …°ŠÄ‡¦š´ÊŠ­·ÊœÅž œ°„‹µ„˜´ª…°ŠÁ¦µÁ°ŠÁšnµœ´Êœš¸ÉÁ¦µÎµ¦³¦·­»š›·Í
Á¦¸¥¦o°¥Â¨oª°´œÁž}œ­¤´˜·…°ŠÁ¦µÃ—¥ÁŒ¡µ³Á¡¸¥ŠÁšnµœ´Êœœ°„œ´ÊœÅ¤n¤¸°³Å¦„¡¦n°Š
®µ„Ÿ¼ož’·´˜·—¸ ž’·´˜·° Ÿ¼ož’·´˜·›¦¦¤­¤‡ª¦Â„n›¦¦¤¥´Š¤¸°¥¼n ¡¦³°¦®´œ˜rŤn
­·œÊ Ş‹µ„è„°µœœšr°¥nµ­Š­´¥wœ´œÉ
¡¦³›¦¦¤ª·œ´¥œ´ÊœÂ¨ ‹³Áž}œ‡¦¼Áž}œ°µ‹µ¦¥ršœÁ¦µ˜™µ‡˜ Á¤ºÉ°Á¦µž¦·œ·¡¡µœÅž
¨oªwœ´œÉ ¢{Š—¼Ž¸ œ¸ÁÉ ž}œ®¨´„›¦¦¤­Îµ‡´¤µ„
Á¡¦µ³Œ³œ´œÊ  „µ¦ž¦·œ¡· ¡µœ‹¹ŠÁž}œÁ¦º°É Š…°Š¡¦³°Š‡r×¥ÁŒ¡µ³ ŤnÁ„¸¥É ª„´Á¦º°É Š
¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœš¸É¡¦³°Š‡r‹³š¦Š¦ºÊ°™°œÅž®¤——´Šš¸É­nªœ¤µ„Á…oµÄ‹„´œÁnœÁ…oµÄ‹ªnµ
«µ­œµ¨nªŠÅžœµœÂ¨oª Áª¨µœ¸Ê ¤¦¦‡ Ÿ¨ œ·¡¡µœ ®¤—ިoª 榞’·´˜·—¸ ž’·´˜·°
Á¡¸¥ŠÄ— „ÈŤn¤®¸ ª´ŠÅ—o¦´  ¤¦¦‡ Ÿ¨ œ·¡¡µœ Áž}œÁ‡¦º°É Š˜°­œ°Š „µ¦‡·—Ánœœ´œÊ Áž}œ
‡ªµ¤Á…oµÄ‹Ÿ·—
‡ªµ¤‹¦·Š«µ­œµ¨nªŠÅžÅ®œ ¡¦³Ã°ªµš¥´Š¤¸°¥¼nš»„šš»„µšÃ—¥­¤¼¦–r ‡ªµ¤
„¡¦n°Š„ȇ°º  „µ¦ž’·˜´ ˜· µ¤Ášnµœ´œÊ  š¸¡É µÄ®oÁž}œŸ¼o „¡¦n°Š ¤o‹³­¤¼¦–r„…È œÊ¹ °¥¼„n ´ „µ¦
ž’·´˜·˜µ¤Áž}œ­Îµ‡´„ªnµ­™µœš¸É„µ¨Áª¨µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ó×Õ

 Ó×Ö

„µ¦š¸É«µ­œ›¦¦¤‹³„¡¦n°Š Á¡¦µ³„µ¦ž¦·œ·¡¡µœ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµœ´ÊœÅ¤nž¦µ„’
œ°„‹µ„¡¦³Ã°ªµšš¸¡É ¦³°Š‡rž¦³šµœ—oª¥¡¦³°Š‡rÁ°Š‹µ„¡¦³Ã°¬“r Á¤º°É ž¦·œ¡· ¡µœÂ¨oª
„È¥˜» · v¡»š›£µ¦³w Ĝ­nªœœ´œÊ š´ŠÊ ®¤— „È®¤—Åž Ÿ¼šo ‡É¸ ª¦‹³Å—o¦´ ž¦³Ã¥œrĜ¦³¥³š¸É
¡¦³°Š‡r¥Š´ š¦Š¡¦³œ¤r°¥¼n „ÈÁž}œ°´œªnµŸnµœÅžÁ¡¦µ³­»—ª·­¥´ š¸‹É ³š¦ŠÂ­—ŠÅ—oÁ®¤º°œ…–³
¥´Šš¦Š¡¦³œ¤r°¥¼n
˜n¡¦³Ã°ªµšš¸Éš¦Š­´ÉŠ­°œÅªo¨oªÁ¡ºÉ° ¤¦¦‡ Ÿ¨ œ·¡¡µœ ×¥˜¦Šœ´Êœ Ťn¤¸°³Å¦
„¡¦n°Š®¦º°…µ—®µ¥Åž„´„µ¦ž¦·œ·¡¡µœ…°Š¡¦³°Š‡rÁ¨¥«µ­œ›¦¦¤¥´Šv‡ŠÁ­oœ‡Šªµ
Á¦ºÉ°¥¤µw˜¨°—ž{‹‹»´œœ¸Ê
Áº°Ê Š˜oœÅ—o¡—¼ ™¹Š vœ´„¦w ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦ŠÁž}œ vœ´„¦´œÊ Á°„ ´œÊ Á¥¸¥É ¤w Ťn¤¸
ć¦°„šµŠ„¨°»µ¥ª·›š¸ ‹É¸ ³¦„´„·Á¨­š´ŠÊ žªŠ Ťn¤Ä¸ ‡¦°„Ťn¤Ä¸ ‡¦­°œ Á¦¸¥„ªnµ v­¥´¤
£¼w
Á¤ºÉ°Á¦·É¤ÎµÁ¡Èš¸Â¦„„ÈÁž}œ‡ªµ¤—oœÁ—µ Áž}œ›¦¦¤—µ…°ŠšµŠš¸ÉŤnÁ‡¥Á—·œ ‹Îµ˜o°Š
­Š­´¥ ­»—šoµ¥„È—µÎ Áœ·œ™¼„˜o°Š ‹œÎµ¦³„·Á¨­°°„®¤—‹µ„¡¦³š´¥ „¨µ¥Áž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ
°Š‡rÁ°„…¹Êœ¤µÄ®o脄¦µÅ®ªo¼µ¨oªš¦ŠœÎµv°»µ¥ª·›¸š¸É™¼„˜o°Šœ´Êœw¤µ­´ÉŠ­°œÃ¨„×¥
¨Îµ—´ÇŸ¼oš¸ÉÁºÉ°˜µ¤¡¦³°Š‡r„Èŗo­ÎµÁ¦È‹¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ˜µ¤Á­—È‹šnµœš´œ
‹µ„œ´Êœ „Èž¦³šµœ¡¦³Ã°ªµšÅªoÄ®oŸ¼oÁ‡µ¦¡œ´™º°š´ÊŠ®¨µ¥ž’·´˜·˜µ¤Á¦ºÉ°¥¤µ
‹œ„¦³š´ÉŠž{‹‹»´œœ¸Ê Ťnž¦µ„’ªnµ›¦¦¤šÄ—µšÄ—„¡¦n°ŠÅžÁ¨¥ š¸É­Îµ‡´°¥nµŠ¥·ÉŠ „ȇº°
v¤´·¤µž’·žšµwœ¸ÉÁž}œšµŠ—εÁœ·œÁ¡ºÉ°¤¦¦‡Á¡ºÉ°Ÿ¨Ã—¥˜¦Š
­nªœš¸ÉÁž}œ v¡¦³­¼˜¦w œ´Êœ ‡´¤£¸¦rœ¸Ê Áž}œÁ¦ºÉ°Š„¨nµªÅªoÁ¡ºÉ°Á˜º°œÄ‹Ä®o‡˜·Áž}œ
…œŠÇޘn­nªœ­Îµ‡´‹¦·ŠÇš¸ÉÁž}œv°Š‡r®nŠ„µ¦ž’·´˜·w®¦º°v°Š‡r®nŠ¤¦¦‡w®¦º°
v¤¦¦‡ Ÿ¨ œ·¡¡µœw ‹¦·ŠÇ ¨oª „Èŗo„n v­´¤¤µš·’“· ­´¤¤µ­´Š„´žÃž ‹œ„¦³š´ÉŠ
­´¤¤µ­¤µ›·wœ¸ÊÁ‡¨ºÉ°œ‡¨µ—ŞŤnŗošµŠœ¸ÊÁž}œšµŠ—εÁœ·œÃ—¥˜¦Š榋³Åž˜´—¨´—Ä®o…µ—
š°œ¨ŠÅž¥·ŠÉ „ªnµœ¸ÅÊ ¤nŗo ‹³šÎµÄ®o¥—º Á¥º°Ê ¥·ŠÉ „ªnµœ¸„Ê ÅÈ ¤nŗo Á¡¦µ³Áž}œ›¦¦¤š¸‹É µÎ Á¡µ³
Á®¤µ³­¤Â¨oªÄœ„µ¦Â„o„·Á¨­š»„ž¦³Á£š Ťn¤¸„·Á¨­˜´ªÄ— ž¦³Á£šÄ— ‹³Á®œº°°Îµœµ‹
v¤¦¦‡wš¸ÉÁž}œv¤´·¤µwœ¸ÊŞŗoÁ¡¦µ³›¦¦¤œ¸Ê‡º°›¦¦¤Äœšnµ¤„¨µŠ‡ªµ¤Á®¤µ³­¤
‡Îµªnµ v­´¤¤µš·’“·w ‹³®¤µ¥™¹Š°³Å¦ ™oµÅ¤n®¤µ¥™¹Š vž{µ‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—w
‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—œ´ÊœÂ¨ Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÎµ¦³ ®¦º°¢µ—¢{œ®´ÉœÂ®¨„„·Á¨­š»„ž¦³Á£š°¥nµŠ
š´œ­¤´¥ Á¡¦µ³„·Á¨­¤´œ„ÈÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—ޝ®œ¹ÉŠ…°Š¤´œ ޝŸ¼„¤´—­´˜ªrè„ ›¦¦¤š¸É

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ó×Ö

 Ó××

Á¦¸¥„ªnµ vž{µw œ¸Ê Áž}œ‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—Äœ„µ¦™°—™°œ Ĝ„µ¦Â„o­·ÉŠš¸ÉŸ¼„¤´—œ´Êœ°°„

‹µ„‹·˜Ä‹
v­´¤¤µš·’“· ­´¤¤µ­´Š„´žÃžw ­°Š°¥nµŠœ¸ÁÊ ž}œÁ¦º°É Š…°Š vž{µw v­´¤¤µªµ‹µ
­´¤¤µ„´¤¤´œÃ˜­´¤¤µ°µ¸Ãª­´¤¤µªµ¥µÃ¤­´¤¤µ­˜·­´¤¤µ­¤µ›·wœ¸ÉÁž}œ°Š‡rž¦³„°
Ş×¥¨Îµ—´Çœ¸ÉÁž}œ›¦¦¤‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠ¨³¤¸°¥¼n¨oª°¥nµŠ­¤¼¦–rŤn¤¸°³Å¦„¡¦n°Š
™oµ v¤¦¦‡w ‡º° …o°ž’·´˜·œ¸Ê„¡¦n°ŠÄœ¦µ¥Ä— °·¦·¥µ™Ä— Ÿ¼oœ´Êœ„ȍºÉ°ªnµ v„µ¦
—εÁœ·œ…°Š˜œ„¡¦n°Šw™oµv¤´·¤µž’·žšµwœ¸Ê­¤¼¦–rĜ榍nªnµŸ¼o®·ŠŸ¼oµ¥Å¤nªnµ
œ´„ª ®¦º°‰¦µªµ­ Ÿ¼oœ´ÊœÅ—oºÉ°ªnµ vž’·´˜·—εÁœ·œÃ—¥™¼„˜o°Šw ‹³™¹Š‹»—š¸É®¤µ¥Å¤nÁœ·Éœ
œµœŤn¤¸šµŠž¨¸„šµŠÂª³‡º°šµŠ¤´·¤µœ¸ÉÁšnµœ´Êœœ°„œ´ÊœÁ°µÂœnŤnŗo
œ¸ÉÁž}œšµŠ—εÁœ·œš¸É¡¦³¡»š›Á‹oµš´ÊŠ®¨µ¥šnµœ—εÁœ·œ¤µÂ¨oª š¦Š¦¼oš¦ŠÁ®Èœ—oª¥„µ¦
—εÁœ·œ°¥nµŠœ¸Êž¦³šµœÅªo„n­´˜ªr脝Á—¸¥ª„´œœ¸ÊŸ¼ož’·´˜·„Èž’·´˜·˜µ¤œ¸Ê
›¦¦¤ ‡º° v¤´·¤µw œ¸Ê ‹¹ŠÁž}œ›¦¦¤š¸ÁÉ ®¤µ³­¤°¥nµŠ¥·ŠÉ  Ĝ„µ¦Â„o„Á· ¨­š»„
ž¦³Á£šŤn¤„¸ Á· ¨­˜´ªÄ—‹³œ°„Á®œº°°Îµœµ‹v¤´·¤µž’·žšµwœ¸ÅÊ žÅ—o Á¦µ‹¹ŠÁž}œš¸ÂÉ œnċ
„´›¦¦¤œ¸Ê¤¸Â˜n‹³¡¥µ¥µ¤­nŠÁ­¦·¤Ä®o›¦¦¤œ¸Ê¤¸„ε¨´Š¤µ„…¹Êœ
‡Îµªnµv­´¤¤µš·’“·w‡º°ž{µ¡·‹µ¦–µÄ®o¦°˜´ª„·Á¨­¤´œ°¥¼n¦°Ä‹ž{µ˜o°Š
¡·‹µ¦–µÄ®o¦°Ä‹¦°˜´ª „·Á¨­°¥¼n¦°˜´ª ž{µ˜o°Š®¤»œÅž¦°˜´ª „·Á¨­°°„ŞŸn
°Îµœµ‹Å„¨…œµ—Å®œ ž{µ˜µ¤˜o°œ˜µ¤˜¸ —oª¥°»µ¥Â¥‡µ¥…°Š˜œ Á¡º°É ­¨´—˜´—š·ŠÊ
„·Á¨­ž¦³Á£šœ´ÊœÇ°°„Å—o×¥¨Îµ—´Ç°¥nµÄ®o¤¸°³Å¦Á®¨º°
¤¸­˜·ž{ µÁž}œ­Îµ‡´ ­˜·˜—· ˜µ¤Šµœš¸žÉ  { µšÎµ„µ¦…»—‡oœÅžÅ¤n¨—¨³ …–³
„ε®œ—®¦º°¡·‹µ¦–µ„ÈÄ®o¤¸­˜·˜·—˜µ¤­˜·„´ž{µœ¸Ê­Îµ‡´¤µ„Äœ„µ¦—εÁœ·œv¤¦¦‡w
°³Å¦š¸ÁÉ ¦¸¥„ªnµv„·Á¨­w"„·Á¨­š»„ª´œœ¸‡Ê °º °³Å¦"Á‡¦º°É Š¤º°…°Š„·Á¨­‡º°°³Å¦"ŗo
°›·µ¥¤µÂ¨oªÁ¦µÁ‡¥š¦µÂ¨oªÁ‡¦ºÉ°Š¤º°…°Š„·Á¨­„ȇº°¡ª„­´Š…µ¦‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤ž¦»Š
Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ˜oœ°´œœ¸Ê®¨³Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°…°Š„·Á¨­„·Á¨­Á°µÅžÄo އ·—ޞ¦»ŠÅžÂ˜nŠŞ
­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥­·ÉŠœ´ÊœÁž}œœ´Êœ­·ÉŠœ¸ÊÁž}œœ¸Ê ­·ÉŠœ´Êœªnµ—¸ ­·ÉŠœ¸Êªnµ´ÉªªnµÅž°¥nµŠœ´ÊœÂ®¨³Á¡¨Š
„¨¤µ¥µ…°Š„·Á¨­
Á¦µ„ȇ¨o°¥˜µ¤®¨Š˜µ¤œ·—ŤnÁº°É ‹¹Š™¼„®¨°„™¼„˜o¤˜»œq ޘ¨°—„µ¨Á¤º°É ®¨Š
˜µ¤„·Á¨­Â¨oªŸ¨š¸Éž¦µ„’…¹Êœ¤µ‡º°°³Å¦"„ȇº°‡ªµ¤Ã«„Á«¦oµ‡ªµ¤š»„…r ‡ªµ¤š¦¤µœ
šµŠ‹·˜Ä‹ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœž{µ‹¹Š˜o°Š˜µ¤Â„o ­·ÉŠÄ—š¸É„·Á¨­Á­„­¦¦…¹Êœ¤µ ž{µšÎµ¨µ¥
‡ªµ¤Á­„­¦¦œ´ÊœÄ®o¨Š­¼n®¨´„‡ªµ¤‹¦·Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ó××

 Ó×Ø

‡ªµ¤‹¦·Š ‡º° ›¦¦¤ ‡ªµ¤Âž¨„ž¨°¤ ‡º° Á¦º°É Š…°Š„·Á¨­ Â¥„Â¥³Ä®oÁ®Èœ˜µ¤

‡ªµ¤‹¦·ŠÁnœÁž}œ­´˜ªrÁž}œ»‡‡¨°³Å¦Áž}œ­´˜ªr °³Å¦Áž}œ»‡‡¨¤´œ˜·—Á¦ºÉ°Š°³Å¦°³Å¦
Áž}œ­´˜ªr¡·‹µ¦–µÄ®o¦¼oÄ®oš¦µªnµÁž}œ­´˜ªrÁž}œ»‡‡¨‹¦·Š®¦º°ž¨°¤"
‡Îµªnµv‡œwªnµv®·Šwªnµvµ¥w¤¸°³Å¦°¥¼nĜœ´Êœ‡ªµ¤‹¦·Šœ´Êœ„È­nªœ˜nµŠÇ®nŠ
›µ˜»Ÿ­¤„´œ°¥¼nÁšnµœ´Êœ„·Á¨­°µ­ª³¤´œªnµvÁž}œ‡œÁž}œ­´˜ªrªnµ­ª¥ªnµŠµ¤ªnµ‹¸¦´Š™µª¦ªnµ
¤¸‡– » ¤¸‡µn œnµ¡¹ŠÄ‹ ć¦nŗoć¦nÁ®Èœ ć¦n°¥µ„Å—oÁž}œ…°Š˜œw °³Å¦Ç ¤¸‡µn Ş®¤— šÁ¦µ
‹³˜µ¥¤´œÅ¤n°„ŤnÁ˜º°œÁ¨¥Á®ÈœÅ®¤Á¦º°É Š…°Š„·Á¨­
Á¦ºÉ°Š„·Á¨­š¸É‹³šÎµÄ®o‡œ®¨Š‡¨o°¥˜µ¤¤´œ ®¦º°¨n¤‹¤˜µ¤¤´œ ¤´œ®¨°„ªnµ v¤¸‡nµw
š´ÊŠœ´ÊœÂ®¨³ °³Å¦„Șµ¤ ªnµ¤¸‡nµÅž®¤— Á¦µÅ¤nŗočo®´ª‡·—čož{µ Ä®oÁ®Èœ˜µ¤‹¦·Š„ÈÁºÉ°
¤´œÅž „Ȩ¤n ‹¤˜µ¤¤´œÅžÁ¦º°É ¥Ç œ´œÉ  Ÿ¨¤¸Â˜n‡ªµ¤š»„…r ‡ªµ¤¨Îµµ„£µ¥Äœ‹·˜Ä‹ œ¸É
Á¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠ‡ªµ¤ÁºÉ°„·Á¨­Á¡¦µ³‡ªµ¤‡¨o°¥˜µ¤Á‡¨·Á‡¨·Ê¤Åž˜µ¤„·Á¨­
ž{µ‹¹Š˜o°Š˜µ¤¡·‹µ¦–µÂ¥„Â¥³ Á°oµ ¥„˜´ª°¥nµŠ Ánœ‡œ °³Å¦Áž}œ‡œ" ¤¸
°³Å¦oµŠš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµÁž}œ‡œÂ¥„„´œ°°„®œ´Š®¦º°Áž}œ‡œŸ¤®¦º°Áž}œ‡œÁ¨È®¦º°Áž}œ‡œ
¢{œ®¦º°Áž}œ‡œ „¦³—¼„œ¸Ê®¦º°Áž}œ‡œ" ¦ª¤Åž®¤—œ¸Ê®¦º°Áž}œ‡œ ¨³—¼˜µ¤‡ªµ¤‹¦·ŠÄ®o
Á®Èœ´——oª¥ž{µĜ…–³š¸É„ε¨´Š¡·‹µ¦–µÂ¥„Â¥³
Ÿ¤„ÈÁ¦¸¥„ªnµvŸ¤w¤´œÁž}œºÉ°…°ŠŸ¤¨oªœ¸É¤´œ‡œš¸ÉÅ®œ"Ÿ¤…œÁ¨È¢{œ®œ´Š
˜n¨³°¥nµŠ¨³°¥nµŠ¤´œ„ÈÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ°¥nµŠœ´Êœ¤µ¦ª¤„´œÂ¨oªÁ¦¸¥„ªnµv‡œwœn³‹³
¦ª¤„´œ…œµ—Å®œ¤´œ„È­·ÉŠœ´ÊœÇ¤o‹³¦ª¤Ä®oÁšnµ£¼Á…µš´ÊŠ¨¼„¤´œ„ȇº°­·ÉŠœ´ÊœÇ°¥¼nœ´ÉœÁ°Š
‹³¡°Ä®o¨»n¤®¨Šš¸ÉÅ®œ ‹ŠÂ¥„‹µ„„´œÄ®oÁ®Èœ´—Á‹œ—oª¥ž{µ ‹œ™¹Š‡ªµ¤Â˜„­¨µ¥…°Š
¤´œ­¨µ¥¨ŠÅž¨oª¤´œÅžÁž}œ‡œš¸ÉÅ®œ„´œ°¸„¤´œÁž}œ­´˜ªr˜´ªÅ®œ„´œ°¸„¤´œ„ÈÁž}œ—·œÁž}œ
œÊµÎ Áž}œ¨¤Áž}œÅ¢˜µ¤Á—·¤…°Š¤´œœ´œÉ Á°Š¤o˜n°¥¼Än œ¦nµŠ„µ¥…°ŠÁ¦µš¸žÉ ¦³»¤„´œ°¥¼n ¤´œ
„ÈÁž}œ˜µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š¤´œ¡·‹µ¦–µÂ¥„Â¥³¨ŠÄ®oÁ®Èœ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Šœ¸ÊºÉ°ªnµv›¦¦¤w
Á¤º°É Á®Èœ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Šœ¸ÂÊ ¨oª‹³Åž­Š­´¥°³Å¦ޘ·—Åž…o°Š„´­·ŠÉ ė°´œœ´œÊ Áž}œœ´œÊ 
°´œœ¸ÊÁž}œœ¸Ê „Èš¦µªnµ°´œœ´ÊœÁž}œœ´Êœ °´œœ¸ÊÁž}œœ¸Ê ŤnčnÁ¦µ Á¦µÅ¤nčn°´œœ´Êœ Á¤ºÉ°ž{µ®¥´ÉŠ
š¦µ´—¨ŠÅžÂ¨oª ‹·˜‹³Â¥„˜´ª°°„¤µÁ°Š Â¥„˜´ª°°„¤µ—oª¥°Îµœµ‹…°Šž{µ šnµœ
Á¦¸¥„ªnµv„o„·Á¨­w„o˜¦Šœ¸Ê
„·Á¨­‡º°‡ªµ¤Ÿ¼„¤´—‡º°‡ªµ¤¥¹—‡ªµ¤™º°‡ªµ¤Â„‡ªµ¤®µ¤Ťn¦‹o¼ „´ ®œ´„‹´„
ÁµŤn¦‹o¼ „´ Áž}œ‹´„˜µ¥„Åž®¤—®µ¤Åž®¤—¥¹—Åž®¤——¸„¥È —¹ ´ªÉ „È¥—¹ ¦´„„È¥—¹ ´Š„È

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ó×Ø

 Ó×Ù

¥¹—Á„¨¸¥—„È¥¹—Ħ›„È¥¹—°³Å¦Ç¥¹—®¤—‡º°˜´ª„·Á¨­Ťn™°¥®¨´Š¤¸Â˜n¥¹—¥¹—ÁšnµÅ¦„È‹¤
¨ŠÅžŸ¼oš¸É¥¹—œ´Êœ„È‹¤Åž‹¤Åž‹¤ÅžÁ¦ºÉ°¥ÇÁ¡¦µ³„·Á¨­Á®¥¸¥¥ÉεšÎµ¨µ¥
Á¤º°É ž{µ…»—‡oœ¨ŠÅžÄ®o™Š¹ ¦µ„“µœ…°Š‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oª‹·˜„È——¸ …¹œÊ ¤µ—¸—…¹œÊ ¤µœ´œÉ 
œ¸ÉÁ¦¸¥œ®¨´„‡ªµ¤‹¦·ŠŸ¨Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê ›¦¦¤‡º°‡ªµ¤‹¦·Š­°œ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·ŠŸ¼o¡·‹µ¦–µ„È
¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®Èœ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š Ánœšnµœ°¥¼nĜžiµÄœÁ…µ ¤¸‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤¨Îµµ„š¦¤µœ
…œµ—Å®œšnµœÅ¤n­œÄ‹ šnµœ¡°Ä‹ž’·´˜· ¡·‹µ¦–µÄœ­™µœš¸ÉÁ®¤µ³­¤Ánœœ´Êœ Á¡ºÉ°Â„o
„·Á¨­Ž¹ÉŠ¤¸°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹šnµœÃ—¥™nµ¥Á—¸¥ªÁšnµœ´ÊœŤnÁ™¨Å™¨Áž}œ°¥nµŠ°ºÉœ°¥¼nÅ®œ„ȦºÉœÁ¦·Š
Šµœ„µ¦°³Å¦„Șµ¤ ™oµÁ¦µšÎµ¨ŠÅž®µ„¤¸Â˜n‡ªµ¤´Š‡´´µÁŒ¥Ç ץŤn¤¸¦­¤¸
µ˜· Ťn¤‡¸ ªµ¤—¹Š—¼—Ťn¤‡¸ ªµ¤¡°Ä‹Â¨oª¤´œšÎµÅžÅ¤nŗo Ťnªµn ŠµœšµŠÃ¨„Ťnªµn ŠµœšµŠ
›¦¦¤ŠµœšµŠÃ¨„„ÈšµÎ ŞŤn˜¨°—Á®¤º°œ„´œ榋³Åž´Š‡´‹·˜Ä‹°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ˜´ŠÊ ˜nÁ¦·¤É
ŠµœŤnªnµŠµœ·ÊœÅ®œ¤¸Â˜n„µ¦´Š‡´Ä®ošÎµ¤o˜n°¥¼nĜoµœÄœÁ¤º°Š„Ȥ¸„µ¦´Š‡´Ä®o°¥¼n¤´œ
„È°¥¼Ån ¤nŗoÁ®¤º°œ„´œ ŞŮœ„È™„¼ ´Š‡´‹Îµ‹°ŠÄ®oŞ ŤnŗoŞ—oª¥‡ªµ¤­¤´‡¦Ä‹ ¤´œ‹³
Áž}œÅžÅ—o¥Š´ Ŋ‡œÁ¦µŞ„ÈŞŤnŗo °¥¼„n °È ¥¼Ån ¤nŗo šÎµŠµœ„ÈšµÎ Ťnŗo ‹³¦´ž¦³šµœ°³Å¦Å¤n¤¸
¦­¤¸µ˜·Á¨¥ „ȝ´Š‡´Ä®o¦´ž¦³šµœ Á¤ºÉ°™¼„´Š‡´ÅžÁ­¸¥®¤—°¥nµŠœ¸Ê 脋³Áž}œÅžÅ—o
°¥nµŠÅ¦¤´œÁž}œÅžÅ¤nŗo Ťn¤Ä¸ ‡¦‹³šÎµ¤¸Â˜n™„¼ ´Š‡´Åž®¤—¤´œÁž}œÅžÅ¤nŗo­·ŠÉ Á®¨nµœ¸Ê
˜o°Š¨o¤¨³¨µ¥ Šµœ„µ¦š´ÊŠ®¨µ¥˜o°Š¨o¤¨³¨µ¥Å¤n­Š­´¥ ˜nœ¸ÉÁ¡¦µ³Á®˜»Ä— 脋¹ŠÁž}œÃ¨„
Šµœ‹¹ŠÁž}œ„µ¦Áž}œŠµœ „ÈÁ¡¦µ³¤¸Á®˜»¤¸Ÿ¨ ¤¸Á‡¦ºÉ°Š—¹Š—¼—¡µÄ®ošÎµ™¹ŠšÎµ ¤oªnµ¨Îµµ„„Ȥ¸
Á®˜»¤¸Ÿ¨š¸É‡ª¦šÎµ˜o°Š´Š‡´Ä‹šÎµÁ¡¦µ³Á®˜»Ÿ¨œ´ÊœÇ
Á¤ºÉ°šÎµ¨ŠÅžÂ¨oª Ÿ¨š¸É¡¹ŠÅ—o¦´„ÈÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œ Áž}œ­·ÉŠ¡¹ŠÄ‹ Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š
ž¦³‹´„¬r„´Ä‹ Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¡µÄ®o—¼——ºÉ¤ Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¡°Ä‹ ‡œÁ¦µ‹¹ŠšÎµÅ—o—oª¥„µ¦´Š‡´
oµŠ—oª¥‡ªµ¤¡°Ä‹oµŠ˜n°Åž„ÈÁž}œ‡ªµ¤¡°Ä‹
„µ¦Šµœš´ÊŠ®¨µ¥Å¤nªnµ·ÊœÁ¨È„ ·ÊœÄ®n ¤´œ­ÎµÁ¦È‹ÅžÅ—o—oª¥°Îµœµ‹Â®nŠ‡ªµ¤¡°Ä‹
Á¤ºÉ°¡°Ä‹Ã—¥šµŠÁ®˜»šµŠŸ¨Â¨oª ‡ªµ¤°»˜­nµ®r¡¥µ¥µ¤¤´œÁž}œ¤µÁ°Š œ¸ÉÁ¦µ¡¼—™¹ŠšµŠÃ¨„
Šµœ…°ŠšµŠÃ¨„Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê ¤´œ¤¸¦­¤¸µ˜· ¤¸Á‡¦º°É Š—¹Š—¼—Ä®o¡µšÎµ Ä®oÁž}œÄ®oޤ´œ‹¹Š
Áž}œÅž¤´œ‹¹ŠšÎµÅ—oŠµœÅ¤n­ ¼ ¡´œ›»r
‡œÂ¨³­´˜ªrŤn­ ¼ ¡´œ›»År ž‹µ„è„ „ÈÁ¡¦µ³‡ªµ¤—¹Š—¼— ¤´œ¤¸°¥¼Än œÄ‹š»„Ç ¦µ¥Åž
Áªoœ¡¦³°¦®´œ˜rÁšnµœ´œÊ š¸ÅÉ ¤n¤°¸ ³Å¦—¹Š—¼—Ä‹šnµœÅ—o
Â¥„¤µšµŠÁ¦ºÉ°ŠŠµœ…°Š«µ­œµ ŠµœÂ„o„·Á¨­°µ­ª³ ŠµœÎµÁ¡È‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸„Ȥ¸
¦­¤¸µ˜·ÁnœÁ—¸¥ª„´œ „µ¦šÎµšµœÄ®ošµœ ¤oš¦´¡¥r‹³®¤—Åž„Șµ¤ Á¦µ„Èš¦µªnµÁ¦µÄ®o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ó×Ù

 Ó×Ú

Á¤ºÉ°­·ÉŠœ¸Êŗo®¤—Åž‹µ„¤º°Á¦µ „ÈÁ¡ºÉ°‡œ°ºÉœÅ—o¦´‡ªµ¤­»…‡ªµ¤­µ¥‹µ„„µ¦Ä®o…°ŠÁ¦µ
°¥nµŠÁ®Èœž¦³‹´„¬r°¥¼nœ¸É ®¨»—‹µ„¤º°Á¦µÅž„ÈŞ°¥¼nĜ¤º°‡œš¸ÉÁ¦µÄ®o ‡œœ´ÊœÅ—o¦´‡ªµ¤­»…
‡ªµ¤­µ¥Á¡¦µ³„µ¦Á­¸¥­¨³…°ŠÁ¦µ Á¦µ„ÈÁ®Èœ´—Ç ‡º° Á¦µ¥ºÉœ‡ªµ¤­»…Ä®oÁ…µ Á…µ¤¸‡ªµ¤
®·ªÃ®¥ ¤¸‡ªµ¤¨Îµµ„¨Îµœ Ťnŗo°¥¼nŗo„·œ ¤¸Â˜nÁ¦ºÉ°Šš»„…rš´ÊŠœ´Êœ Ťn­³—ª„­µ¥„ÈÁž}œ
š»„…r Ťnŗo„œ· °·¤É ®œÎµ­Îµ¦µ„ÈÁž}œš»„…r °³Å¦Ç Á„·—…¹œÊ ¤µ Ánœ‡ªµ¤„¦³š„¦³Ášº°œ
¦nµŠ„µ¥Â¨³‹·˜Ä‹Áž}œš»„…rš´ÊŠœ´Êœ Á¤ºÉ°Á¦µÁ­¸¥­¨³Ä®oÁ…µ ‹³Ä®o…oµªÄ®oœÊε„Șµ¤ Ä®oš¸É°¥¼nš¸É
°µ«´¥„Șµ¤ Ä®oÁŠ·œÄ®oš°Š„Șµ¤ Ä®o…œ¤…oµª˜o¤„Șµ¤ ¨oªœÂ˜nÁž}œ„µ¦Á°µ‡ªµ¤­»…Ä®oÁ…µ
®¨»—‹µ„¤º°Á¦µÅž„ÈÁž}œ‡ªµ¤­»…„nÁ…µÁ¦µÁ®Èœž¦³‹´„¬r
œ¸É®¨³šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤£µ‡£¼¤·Ä‹®¤—ÁšnµÅ¦„È®¤—ÅžÁ¡¦µ³‡ªµ¤­»…Á®Èœž¦³‹´„¬r
°¥¼nĜ­·ÉŠš¸ÉÁ¦µÄ®oŤnÁ­¸¥Ÿ¨Á­¸¥ž¦³Ã¥œr‡œ°ºÉœÅ—o¦´‡ªµ¤­»…˜µ¤Á‹˜œµ…°ŠÁ¦µ‹¦·ŠÇÁ®Èœ
ŗo´—œ¸ÉŸ¨Â®nŠ„µ¦Ä®ošµœ„ÈÁ®Èœ´—Ç°¥¼n°¥nµŠœ¸Ê Á¡¦µ³Œ³œ´Êœvšµœw‹¹ŠÅ¤nÁ­ºÉ°¤Åž‹µ„
è„ è„Á®ÈœÁ®˜»Á®ÈœŸ¨ž¦³‹Îµ®¨´„›¦¦¤°¥¼nÁnœœ¸Ê¨oª Á¦ºÉ°Š„µ¦­ŠÁ‡¦µ³®rŽ¹ÉŠ„´œÂ¨³„´œœ¸Ê
‹³Áž}œÅž‹œ„¦³š´ŠÉ ™¹Šª´œÅ¤n¤¤¸ œ»¬¥r‡œÄ— ­´˜ªr˜ª´ ėÁ®¨º°°¥¼Än œÃ¨„ všµœw ‹¹Š‹³®¤—
Ş
Á¦ºÉ°Š¦´„¬µ«¸¨„ÈÁ®¤º°œ„´œ «¸¨Áž}œ°¥nµŠÅ¦" šÎµ‡ªµ¤¦n¤Á¥Èœ°¥nµŠÅ¦Ä®o„nÁ¦µoµŠ
Á¦µÅ¤nŞÁ¸¥—Á¸¥œÄ‡¦ °´œÄ—š¸É…´—…o°Š˜n°‹·˜Ä‹Â¨³­¤´˜·…°ŠÁ…µ Áž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°‹·˜Ä‹
¨³­¤´˜·Á…µ Á¦µÅ¤nšÎµ 榤µšÎµÁ¦µ Á¦µ„ÈÁ­¸¥Ä‹ ˜nµŠ‡œ˜nµŠ¦¼o‹·˜Ä‹…°Š„´œÂ¨³„´œÂ¨oª„È
šÎµ„´œÅ¤n¨Š ˜nµŠ‡œ˜nµŠ„ÈÁ¥Èœ ™oµÁ¦µÅ¤nޚ娵¥‹·˜Ä‹…°ŠÄ‡¦­¤´˜·…°ŠÄ‡¦ Á¦µ„ÈÁ¥Èœ Ťn
ªnµ«¸¨ž¦³Á£šÄ—¤¸‡ªµ¤Á¥Èœ ¨³„È¡°Ä‹‹³¦´„¬µ v«¸¨w ™¹Š‹³¦´„¬µ¥µ„„È¡°Ä‹ Á¡¦µ³
Á®˜»Ÿ¨nŠ°„°¥¼n°¥nµŠ´—Á‹œ Á¦µÁ°Š„È£¼¤·Ä‹ Á¦µÅ¤nŗo„n°‡ªµ¤Á—º°—¦o°œÄ®o„nŸ¼oė Ťn
Á¸¥—Á¸¥œÄ‡¦ Ťn‰µn ŤnšµÎ ¨µ¥Ä‡¦ ŤnŒ„ Ťn¨„´  Ťnž¨oœ Ťn­³—¤…°ŠÄ‡¦ š¦´¡¥r­¤´˜·
…°ŠÄ‡¦š¸ÉŤnčn…°ŠÁ¦µÂ¨oªÁ¦µÅ¤nÁ°µ Á¦µ°¥¼n—oª¥‡ªµ¤£¼¤·Ä‹°¥nµŠœ¸ÊÁ¡¦µ³«¸¨…°ŠÁ¦µ Á¦µ„È
¡°Ä‹¦´„¬µÂ¨³£µ‡£¼¤·Ä‹
„µ¦£µªœµ Á°oµ ¡¼—™¹Š„µ¦£µªœµ ™¹Š‹³š»„…r‹³¨Îµµ„ „ÈÁ¦µšÎµŠµœœ¸É Á¡ºÉ° v‰nµw
˜´ª°´œÁž}œÁ­œ¸¥—‹´Å¦š¸É¤¸°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹Á¦µ Ž¹ÉŠÁ®¤º°œ„´Á­º°¦oµ¥š¸É°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹ Á¡¦µ³
‡Îµªnµv„·Á¨­wœ´Êœ¤´œ¤¸®¨µ¥ž¦³Á£š‡ªµ¤Ã¨£„ÈÁž}œÁ­º°¦oµ¥˜´ª®œ¹ÉŠ‡ªµ¤Ã„¦›„ÈÁž}œÁ­º°
¦oµ¥˜´ª®œ¹ÉŠ ‡ªµ¤®¨Š„ÈÁž}œÁ­º°¦oµ¥˜´ª®œ¹ÉŠ ˜„Â…œŠ°°„ÅžÁž}œ¨¼„Áž}œ®¨µœ…°ŠÁ­º°
¦oµ¥š´ÊŠœ´Êœ¨oªœÂ¨oªÂ˜n„´—˜n„·œÂ˜nŒ¸„¤œ»¬¥r¨³­´˜ªr„·œš´ÊŠœ´Êœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ó×Ú

 ÓØÑ

Á­º°¦oµ¥Á®¨nµœ¸Ê ŤnÁ°µ°³Å¦Áž}œ°µ®µ¦ œ°„‹µ„Á°µ®´ªÄ‹…°Š­´˜ªr脜¸ÊÁšnµœ´ÊœÁž}œ

°µ®µ¦ Œ¸„°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ „´—°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ Ťn˜µ¥„ȚεĮoÁ­¸¥­»…£µ¡£µ¥Äœ‹·˜Ä‹ ™oµ¤µ„„ªnµ
œ´ÊœÁ­¸¥­»…£µ¡šµŠ¦nµŠ„µ¥°¸„—oª¥ ‡œš¸ÉÁ­¸¥Ä‹¤µ„¤´„Áž}œoµÁž}œ°Åž„Èŗo ¨oª‹³Å¤nÁ­¸¥
­»…£µ¡šµŠ¦nµŠ„µ¥—oª¥Å—o°¥nµŠÅ¦œ¸É®¨³vÁ­º°¦oµ¥w¤´œ¤¸°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹
„µ¦Â„oŅ „µ¦šÎµ¨µ¥Á­º°¦oµ¥Á®¨nµœ¸Ê ¤´œÁž}œ‡ªµ¤™¼„˜o°Š—¸Šµ¤œ¸É ¨°Š¡·‹µ¦–µ—¼Ž·
šÎµÅ¤‹³Å¤n¡°Ä‹ ‡œÁ¦µÁ¤ºÉ°šÎµ¨µ¥…oµ«¹„«´˜¦¼Å—oÁž}œª¦¦‡Áž}œ˜°œÂ¨oª š»„…r„È¡°Ä‹š»„…r
Á¡¦µ³‡ªµ¤Á¡¸¥¦Á¤ºÉ°š¦µÂ¨oªªnµ­·ÉŠœ¸ÊÁž}œv°­¦¡·¬wÁž}œÁ­º°¦oµ¥°¥¼n¨oªÁ¦µ‹³Á¨¸Ê¥Š¤´œ
ŪošÎµÅ¤ Á¨¸Ê¥Š¤´œÅ¤nÁ„·—‡»–ž¦³Ã¥œr°³Å¦ œ°„‹µ„‡°¥šÎµ¨µ¥ ‡°¥Á¸¥—Á¸¥œ ‡°¥¥»
®¥n„n°„ªœ‹·˜Ä‹Á¦µÄ®o°„Êε…»nœ¤´ªÁ—º°—¦o°œ œ°œÅ¤n®¨´ „·œÅ¤nŗo ×¥™nµ¥Á—¸¥ª Ž¹ÉŠ
¨oªœÂ˜nÁ­º°¦oµ¥¤´œÁ…oµÅžšÎµ¨µ¥‹·˜Ä‹‡œÂ¨³­´˜ªrš´ÊŠ­·Êœ
„µ¦£µªœµÁ¡ºÉ°™°—™°œ ®¦º°Á¡ºÉ°šÎµ¨µ¥Á­º°¦oµ¥ž¦³Á£šœ¸ÊÄ®o˜µ¥¨ŠÅž œ´Â˜n¡n°
¤n¨„¼ ®¨µœ…°Š¤´œ¨ŠÅžÁ¡º°É oµœÁ¤º°ŠŽ¹ŠÉ ®¤µ¥™¹Šv‹·˜Ä‹w…°ŠÁ¦µ‹³Å—o¦´ ‡ªµ¤¦n¤Á¥Èœ
Áž}œ­»…šÎµÅ¤Á¦µ‹³Å¤n¡°Ä‹šÎµ
œ¸ÂÉ ®¨³ v«µ„¥»˜¦ ¡»š›·Ãœ¦­w ‡º° ¦·¬š´ …°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ š¸¤É ‡¸ ªµ¤¡°Ä‹˜n°
°¦¦™˜n°›¦¦¤ ˜n°„µ¦ÎµÁ¡Èšµœ ÎµÁ¡È«¸¨ ÎµÁ¡È£µªœµ „ÈÁ¡¦µ³Á®˜»Ÿ¨°¥nµŠœ¸ÊÁ°Š
šnµœ™¹ŠšÎµ„´œ¤µÅ¤n…µ—ª¦¦‡…µ—˜°œ
Á°oµ š»„…r„šÈ „» …r ˜µ¥„Șµ¥ Á¤º°É Á…oµ­¼­n Š‡¦µ¤Â¨oªÅ¤n˜µ¥„ÈÄ®oŗo¥´ œ³ ˜µ¥„Șµ¥
œ¸ÉÁ¦µÁ…oµ­¼n­Š‡¦µ¤ ‡º°„µ¦¦„´„·Á¨­ ­¼o„´„·Á¨­š¸ÉÁž}œÁ­º°¦oµ¥ ®¦º°Áž}œž{‹‹µ¤·˜¦˜´ª
­Îµ‡´ š¸É¤´œšÎµ¨µ¥‹·˜Ä‹Á¦µ¤µ˜¨°—Áª¨µ œ¸É¡°Å—o­˜·­˜´Š ¨³¤¸Á‡¦ºÉ°Š«µ­˜¦µª»› ŗo„n
v›¦¦¤wÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š˜n°­¼o¨oªÁ¦µ„Șo°Š­¼o
Á°oµ ­¼o—oª¥ª·›¸„µ¦˜nµŠÇ Ĝ°·¦·¥µ™˜nµŠÇ Ťn™°¥ œ´ÉŠ„È­¼o œ°œ„È­¼o ¥ºœ„È­¼o Á—·œ„È­¼o
°µ„µ¦˜nµŠÇ¤¸ v˜n°­¼wo šnµÁ—¸¥ª„·Á¨­¤´œ‹³¤¸¤µ„¤µ¥¤µ‹µ„š¸ÅÉ ®œ¤o¤¤¸ µ„Á¡¸¥ŠÅ¦„µ¦
­¼°o ¥¼Ån ¤n¥°¤™°¥ ¨³Á…nœ‰nµ°¥¼Ån ¤n™°¥ Ťn¤„¸ µ¦­nŠÁ­¦·¤„·Á¨­ ¤¸Â˜n„µ¦šÎµ¨µ¥„·Á¨­ÅžÃ—¥
™nµ¥Á—¸¥ª ¤´œ„Ș°o Š‡n°¥®¤—ÅžÇ ˜µ¥ÅžÇ ˜µ¥š¸œÉ œÉ´ ˜µ¥š¸œÉ °É¸ ¥¼Ån ¤n®¥»— ¤´œ‹³¥„„°Š¡´œ
„°Š¡¨¤µ‹µ„è„Å®œÁ°oµ¥„¤µ‹³‰nµÄ®o˜µ¥®¤—ŤnÄ®oÁ®¨º°ÅªoÄ®o„°n „ªœÂ¨³šÎµ¨µ¥
°¸„˜n°Åž
œ´ŠÉ °¥¼„n ‰È µn „·Á¨­ œ°œ°¥¼„n ‰È µn „·Á¨­ „·Á¨­˜µ¥Á„¨º°É œ°¥¼˜n µ¤š¸œÉ ŠÉ´ š¸œÉ °œ ®¤°œ ¤»Šo 
šµŠ‹Š„¦¤Â¨³š¸Éœ´ÉŠ­¤µ›·£µªœµ¦n¤Å¤oĜ™ÊεÁŠºÊ°¤Ÿµµ¥žiµµ¥Á…µ¤¸Â˜n«¡…°Š„·Á¨­š¸É
™¼„‰nµ˜µ¥Á„¨º°É œÅž®¤—š»„š·«š»„šµŠŤn˜°o ŠÅžÁŸµ«¡¤´œ„»­¨µ›´¤¤µŤn¥Šn» ¨³‰nµ„·Á¨­

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓØÑ

 ÓØÒ

¤´œ‰nµŠnµ¥‹³˜µ¥Åž Ťn˜°o ŠÅž®µœ·¤œ˜r¡¦³¤µ„»­¨µ ›´¤¤µ „»­¨µ ›´¤¤µ ¥»Šn Ş¥»Šn ¤µ

¨Îµµ„Áž¨nµ˜n‰nµ—oª¥v„»­¨µ›´¤¤µw‡º°‡ªµ¤Œ¨µ—š¸ÉÁ„·—‹µ„Ä‹Á¦µÁ°Š
‰nµ˜´ª¡·¬˜´ª£´¥°¥¼Än œ‹·˜Ä‹…°Š˜œÄ®o®¤— Á°µÄ®o¤‡¸ ªµ¤Á…o¤Â…ÈŠ „·Á¨­¤´œ­¼‡o ªµ¤
Á…o¤Â…ȊŤnŗo­¼o­˜·­¼ož{µÅ¤nŗoÁ¡¦µ³Áž}œv«µ­˜¦µª»›wš¸Éš´œ­¤´¥š¸É­»—˜´ÊŠÂ˜n­¤´¥Ä—Ç
¤µÅ¤nªnµ¡¦³¡»š›Á‹oµ°Š‡rė¨oªœÂ˜nčo­˜·ž{µœ¸Êš´ÊŠœ´ÊœÁž}œÁ‡¦ºÉ°Šž¦µž¦µ¤„·Á¨­°µ«´¥
‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦ ‡ªµ¤°»˜­nµ®r¡¥µ¥µ¤Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š®œ»œ®¨´Š „·Á¨­„Șµ¥Åž—oª¥°»µ¥°´œœ¸Ê
—oª¥ª·›¸„µ¦°´œœ¸Ê Á¦µ‹³Á°µª·›¸„µ¦°³Å¦¤µÄo ™oµÅ¤nčoª·›¸„µ¦°´œœ¸Ê ¥µ„„ÈÁž}œª·›¸„µ¦š¸Éœ³
„·Á¨­Áž}œª·›¸„µ¦‹³Á°µœ³˜n°„·Á¨­ª·›¸š¸É‹³ž¦µž¦µ¤„·Á¨­Ä®o°¥¼nĜÁŠºÊ°¤¤º°¥µ„„Èž¦µ
Šnµ¥„Èž¦µŤn™°¥‹œ„¦³š´ÉŠÁ­º°¦oµ¥£µ¥ÄœÄ‹Œ·®µ¥˜µ¥Åž®¤—¨oªÁ¦µ„È°¥¼n­µ¥
´¥œ³¤¸Â¨oª£µ¥ÄœÄ‹ Á¡¦µ³„·Á¨­˜µ¥Åž®¤— Ťn¤°¸ ³Å¦¤µ¥»Šn ¤µ„ªœ Ťn¤°¸ ³Å¦
¤µ„´—¤µŒ¸„¤µ¥»Â®¥nšÎµ¨µ¥­œ­µ¥°¥¼nÅ®œÇ„È­µ¥v­»…Î ª˜­»…Î ª˜­»…®œ°­»…
®œ°”—´Š¡¦³¤®µ„´žždœšnµœÁž¨nŠ°»šµœÁª¨µ¦¦¨»°¦®´˜Ÿ¨Ÿnµœ¡oœ‡ªµ¤š»„…rš¦¤µœ
Á¡¦µ³„·Á¨­Åž®¤—¨oª
˜n„n°œšnµœÁž}œ¡¦³Á‹oµÂŸnœ—·œ ¥»nŠ¥µ„„´„·‹oµœ„µ¦ÂŸnœ—·œÁ­¸¥‹œÅ¤n¤¸Áª¨µ‹³
¦¦š¤¡°Á­—È‹°°„š¦ŠŸœªÅ—o¦¦¨»›¦¦¤™¹Š…´œÊ ¡¦³°¦®´œ˜r¨oª°¥¼šn Åɸ ®œ„È v­»…Î ª˜
­»…Î ª˜ ­»…®œ° ­»…®œ°w „È­…» œ³Ž¸ Ťn¤°¸ ³Å¦¤µ´Š‡´Ä‹ Ťn¤°¸ ³Å¦¤µ„—…¸É Ťn¤°¸ ³Å¦¤µ
„´—¤µŒ¸„¤µ¥»¤µÂ®¥n„n°„ªœ£µ¥ÄœÄ‹
ènŠÅž—oª¥°¦¦™—oª¥›¦¦¤ ènŠÅž—oª¥‡ªµ¤¦·­š» ›·Í ªnµŠÁž¨nµÅž®¤—è„›µ˜» Ťn¤¸
°³Å¦Á…oµ¤µ¥»Šn „ªœ‹·˜Ä‹Á¨¥ªnµŠÅž®¤—
œ¸É®¨³ªnµŠ‹µ„„·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³Á®¨º°Â˜nċš¸É¦·­»š›·Í ¨oªœÇ‹¹Š„¨µ¥Áž}œÄ‹š¸É
ªnµŠÅž®¤—ªnµŠ‡ªµ¤š»„…r ªnµŠ‹µ„‡ªµ¤Ã«„넵¨´¥ªnµŠ‹µ„­·ÉŠš¸ÉÁž}œÁ­œ¸¥—‹´Å¦£µ¥Äœ
‹·˜Ä‹Å¤n¤¸Á¨¥œ´ÉœªnµŠ°¥nµŠœ´ÊœÂ­œ­µ¥
œ¸É ‡º° Ÿ¨Â®nŠ„µ¦¦ ‡º° Ÿ¨Â®nŠ„µ¦„¦³šÎµš¸ÉÁž}œ‡ªµ¤¨Îµµ„¥µ„Á¥Èœ…œµ—Å®œ
Ÿ¨„ÈÁž}œš¸É¥°¤¦´„´œªnµ vž¦³Á­¦·“°¥nµŠœ¸Ê” ¨oªÁ®˜»Ä—¡»š›¦·¬š´ Á¦µ‹³Å¤n¡°Ä‹ —´Šš¸É
Á¦µš´ÊŠ®¨µ¥ÎµÁ¡È°¥¼nĜÁª¨µœ¸Ê „ÈÁž}œ…°Š¥µ„…°Š¨Îµµ„ ˜nÁ¦µ„È¡°Ä‹šÎµ Á¡¦µ³Á®˜»Ÿ¨
°„°¥¼n¨oªªnµ„µ¦šÎµœ¸ÊÁž}œŸ¨ž¦³Ã¥œr°¥nµŠœ¸ÊÁ¦µ˜o°ŠšÎµ¥µ„„ȚεŠnµ¥„ȚεÁž}œ„È­¼o˜µ¥
„È­¼o…¹ÊœºÉ°ªnµvœ´„¦wŤnčnvœ´„®¨w
œ¸É®¨³«µ­œ›¦¦¤š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­´ÉŠ­°œÅªo ¤ož¦·œ·¡¡µœÅžÂ¨oª„Șµ¤›¦¦¤
ėš¸šÉ ¦Š¸ÅÊ ªo¨oªÃ—¥™¼„˜o°Š­·ŠÉ œ´œÊ ‹³Å¤nÁž¨º¥É œÂž¨ŠÅž‹µ„‡ªµ¤™¼„˜o°Šœ´œÊ Á¨¥š»„­·ŠÉ š»„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓØÒ

 ÓØÓ

°¥nµŠ‹¦·Š˜µ¤­´—˜µ¤­nªœš¸É¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­Åªo¨oª v­½ªµ„½…µÃ˜ £‡ª˜µ ›¤½Ã¤w ˜¦´­Åªo

°Â¨oª vœ·¥¥µœ·„›¦¦¤w Áž}œ›¦¦¤š¸É‹³œÎµ»‡‡¨Ÿ¼ož’·´˜·Ä®o¡oœÅž‹µ„š»„…rŗo×¥¨Îµ—´
ÁnœÁ—¸¥ª„´¡¦³¡»š›Á‹oµ¥´Šš¦Š¡¦³œ¤r°¥¼n Ťn¤°¸ ³Å¦Â˜„˜nµŠ„´œÁ¨¥ ‹¹ŠÁž}œš¸£É ¤¼ Ä· ‹š¸ÁÉ ¦µ
ŗoÁ„·—Äœšnµ¤„¨µŠÂ®nŠ v«µ­œ›¦¦¤°´œ™¼„˜o°Š—¸Šµ¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµw Á®¤µ³­¤š¸­É —» 
¤œ»¬¥rÁž}œ£¼¤·š¸É°Îµœª¥š¸É­»—Á®¤µ³­¤š¸É­»—„´«µ­œ›¦¦¤šnµœ‹¹ŠÅ—ož¦³„µ««µ­œµ¨ŠÅªoš¸É
¤œ»¬¥rÁ¦µ
¤œ»¬¥rŗo„n榙oµÅ¤nŗo„nÁ¦µċœ¸ÉÁ®¤µ³­¤„´›¦¦¤ŗo„nċ榙oµÅ¤nŗo„nċ
Á¦µŸ¼oš¸Éž’·´˜·›¦¦¤°¥¼nÁª¨µœ¸Ê ¤¸Ášnµœ¸ÊÁž}œš¸ÉÁ®¤µ³­¤š¸É­»—‹¹Š…°Ä®o­¼o Á°oµ®´ª…µ—Á™°³ºÉ°
ªnµvÁž}œ«·¬¥r˜™µ‡˜w¨oª™oµ˜µ¥ÄœÂœª¦ÁºÉ°Âœnªnµ¡¦³¡»š›Á‹oµ‹³š¦Šv„»­¨µwÁ°Š
™oµÁ¦µÅ—oÁž}œœ´„¦‹¦·ŠÇ°¥nµŠœ´ÊœÂ¨oª
Á°µ¨³¡¼—¥n°Ç

JJJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓØÓ

 ÓØÔ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÓÒ›´œªµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÙ
°·­¦Á­¦¸
Šµœ…°Š‹·˜Áž}œŠµœ¨³Á°¸¥— ¨³Á°¸¥—¥·ÉŠ„ªnµŠµœ°ºÉœÄ—Ášnµš¸ÉÁ‡¥Ÿnµœ¤µ ˜o°ŠÄo
­˜·ž{µš»n¤Áš¨ŠÁ˜È¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™‡Îµªnµv­˜·ž{µw„Ȥ¸‡ªµ¤°n°œÂ°¨³¤¸‡ªµ¤„¨oµ
…Ȋ˜nµŠ„´œ…–³š¸¡É ¥µ¥µ¤ f„ œ°¦¤­˜·ž { µÁº°Ê Š˜oœ„Ȩ¤o ¨»„‡¨»„‡¨µœ¡o¤µ„„ªnµ
œ³œ¸¡É —¼ Á¦º°É Š‡ªµ¤Â¡o ‡ªµ¤œ³™oµ¡¼—šµŠÅ—o „Èŗoœ°o ¥„ªnµÁ­¸¥Åž˜n¥Š´ —¸„ªnµš¸ÁÉ ­¸¥Åž
˜¨°—Áª¨µ¨³Å¤n¤‡¸ ªµ¤¦¼­o „¹ ªnµ˜œÅ—oÁ­¸¥Åž®¦º°Å¤nŗo‡—· ªnµ˜œ˜n°­¼Áo ¡º°É °³Å¦®¦º°Â„oŅ
°³Å¦oµŠ¥´Š—¸„ªnµÂÅ¤n¦¼o°³Å¦Á¨¥°¥nµŠœ¸Ê
 Á¡¸¥Š…–³š¸ÉÁ¦·É¤ f„®´—‹·˜ÁºÊ°Š˜oœ Á¦µ„ÈŗoÁ¦·É¤Äo­˜·Â¨oª ¤¸‡ªµ¤˜´ÊŠšnµ˜´ÊŠšµŠ
¦³¤´—¦³ª´Š°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹ ‡º°šÎµ‡ªµ¤¦¼o­¹„„´Ä‹ ¤¸Á‹˜œµ¡¦o°¤ ŤnÁnœœ´Êœ„ÈŤnš¦µÁ¦ºÉ°Š
…°Š‹·˜š¸‡É —· °°„°¥nµŠ¨³Á°¸¥—¨°°°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ
 ­nªœŠµœ°ºÉœÇ Á¦µ‹³šÎµ°³Å¦šµŠ„µ¥ „ȚεŞŗo°¥nµŠ­³—ª„­µ¥ ‡·—ŞŮœ„ȇ·—
ŗo ¨³Šµœœ´œÊ „ÈŤnÁ­¸¥ ˜nŠµœ…°Š‹·˜œ¸Ê ™oµ‹³ž¨n°¥Ä®o‡—· Ş°¥nµŠœ´œÊ  „ÈŤnÁ„·—ž¦³Ã¥œr
™oµ‡·—˜o°Š‡·——oª¥Á‹˜œµ‹¦·ŠÇ‡º°‡·—°nµœÅ˜¦n˜¦°ŠŽ¹ÉŠÁ¦¸¥„ªnµÁž}œŠµœ°´œ®œ¹ÉŠ™oµž¨n°¥Ä®o
‡·—˜µ¤›¦¦¤—µ…°Šœ·­¥´ ‹·˜ „ÈŤnÁ„·—ž¦³Ã¥œr°³Å¦ œ°„‹µ„Á„·—Ú¬š»„…r…œÊ¹ ¤µ Á¡¦µ³
‡ªµ¤‡·—ž¦»Šš¸ÅÉ ¤n¤­¸ ˜·‡ª‡»¤ Šµœ…°Š‹·˜‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµ vŠµœ¨³Á°¸¥—w ˜n„ÁÈ ž}œŠµœÁ¡º°É Á¦µ
×¥ÁŒ¡µ³‹¦·ŠÇ
°´œ—´Â¦„ „ȇ°º Á¡º°É Á¦µ °´œ—´˜n°Åž „ÈÁ¡º°É Ÿ¼°o œÉº š¸‡É ª¦‹³Å—o¦´  ®¦º°‡ª¦‹³Å—o
­ŠÁ‡¦µ³®r„´œÁž}œ¨Îµ—´ —´Š¡¦³¡»š›Á‹oµ…°ŠÁ¦µ Ĝ…–³š¸ÉÁ­—È‹°°„š¦ŠŸœª ¡¦³—ε¦·Äœ
ÁºÊ°Š˜oœ¤o‹³š¦Šž¦µ¦™œµªnµ‹³š¦ŠÁž}œv«µ­—µ­°œÃ¨„w„Șµ¤„ÈŤn¤¸œÊ宜´„¥·ÉŠ„ªnµ
š¸‹É ³ÎµÁ¡ÈÁ¡º°É ¡¦³°Š‡r ‡º°Á¡º°É ‡ªµ¤¦¼Âo ‹oŠÂšŠ˜¨°— ®¦º°Á¡º°É ™°—™°œ„·Á¨­š¸…É —´ …ªµŠ
°¥¼Än œ¡¦³š´¥ Á¡¦µ³Áž}œ£µ¦³®œ´„°¥nµŠ¤µ„ Ä®o­œÊ· ŞĜ…–³Á—¸¥ª„´œ „n°œÁž}œ v«µ­—µ
Á¡º°É ­°œ­´˜ªrè„w
…–³š¸šÉ ¦ŠÎµÁ¡ÈÁ¡º°É ˜´—‹µ„­·ŠÉ š¸¦É „´ š¸É °Ä‹š´ŠÊ ®¨µ¥ š¸­É ˜´ ªr˜—´ „´œÅ¤n‡°n ¥Å—o®¦º°
˜´—„´œÅ¤nŗo ˜n¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š gœ°¥nµŠ¥·ŠÉ ¦µª„´ gœ˜´—°ª´¥ª³š¸¦É „´ ­Šªœ°¥nµŠ¥·ŠÉ …°Š˜œ
°°„œ´œÉ ¨ ™oµ¡¼—˜µ¤£µ¬µ…°ŠÁ¦µ „È°³Å¦‹³¦´„¥·ŠÉ „ªnµÁ¤¸¥ °³Å¦‹³¦´„¥·ŠÉ „ªnµ¨¼„Á¨nµ °³Å¦

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓØÔ

 ÓØÕ

‹³¦´„¥·ÉŠ„ªnµ­¤´˜·¡´­™µœ ¥·ÉŠ„ªnµÁ„¸¥¦˜·¥«Á„¸¥¦˜·«´„—·Í ¥·ÉŠ„ªnµ°Îµœµ‹ªµ­œµš¸É˜œž„‡¦°Š

°¥¼n
°´œ—´Â¦„„ȇº°¡¦³µ¥µœ¸ÉÁž}œ­Îµ‡´¤µ„Á¡¦µ³Áž}œŸ¼o¡¹ÉŠÁž}œ¡¹ÉŠ˜µ¥„´œ¤µ°´œ—´
š¸­É °Šš¸ÁÉ ž}œ­¤´˜­· —» š¸¦É „´ ‡º°¡¦³¦µÃ°¦­š¸ÁÉ ¡·ŠÉ ž¦³­¼˜Ä· ®¤nÇš¸„É µÎ ¨´Šœnµ¦´„œnµ¡¹Š¡¦³š´¥
…œµ—Å®œ ¤oÁnœœ´ÊœÁ¡¸¥Š‹³Á­—È‹Á…oµÅž¤¡¦³¦µÃ°¦­ Ž¹ÉŠ„ε¨´ŠÅ­¥µ­œr°¥¼n„´¡¦³
¤µ¦—µ„Èš¦Š¦Îµ¡¹ŠÅ˜¦n˜¦°Š„n°œªnµ‹³Áž}œÁ®˜»Ä®o¡¦³¤µ¦—µœ´Êœ˜ºÉœ‹µ„¦¦š¤…¹Êœ¤µ¨oª
‹³Áž}œ°»ž­¦¦‡˜n°„µ¦Á­—È‹°°„š¦ŠŸœª…°Š¡¦³°Š‡r ­»—šoµ¥„Ș°o Šš¦ŠŠ—¨³ gœ
¡¦³š´¥˜´—°¥nµŠ¥·ŠÉ Á®¤º°œ„´—ªŠ¡¦³š´¥‹³…µ—¨°¥ÅžÁ¨¥Áª¨µœ´œÊ ¨oªÁ­—È‹°°„ޝ
˜´—¡¦³š´¥š¸ÉÁ˜È¤Åž—oª¥‡ªµ¤¦´„‡ªµ¤®nªŠÄ¥œnœ¡¦³°»¦³
˜´ŠÊ ˜nªµ¦³Â¦„š¸ÁÉ ­—È‹°°„š¦ŠÎµÁ¡È ž’·˜´ ¡· ¦³°Š‡r°¥¼—n ªo ¥‡ªµ¤š»„…rš¦¤µœ
¡¦³„µ¥Â¨³¡¦³š´¥˜¨°—Áª¨µ‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤®nªŠÄ¥°´œÁž}œ¤µ¦˜´ª­Îµ‡´„ÈŤn¤°¸ ³Å¦‹³
¤µ„¥·ÉŠ„ªnµ„·Á¨­¤µ¦ž¦³Á£šœ¸Ê Á¡¦µ³Áž}œ­·ÉŠš¸ÉÁ®œ¸¥ªÂœnœÂ„nœ vª´’’³w š¸ÉÁž}œ‡ªµ¤®¹Š
®ªŠ¤µ„š¸­É —» °¥¼£n µ¥Äœ¡¦³š´¥ ˜n¡¦³°Š‡r„šÈ ¦Š gœÁ˜È¤¡¦³­˜·„µÎ ¨´Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™˜¨°—
¤µ
œ°„‹µ„œ´Êœ¥´Š gœ˜n°‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n ­™µœš¸É°¥¼n °µ®µ¦ ž{‹‹´¥Á‡¦ºÉ°Š°µ«´¥ ¨³„µ¦
ÎµÁ¡È¨Îµµ„¨ÎµœÂ‡nÅ®œ „Èš¦Š°—š¦Ššœ ¤¸¡¦³š´¥˜´ŠÊ ŪoŤn¨—¨³ Ťnš°o ™°¥ ™¹Š¡¦³
‹·˜‹³¥´Š‡·—™¹Š°³Å¦Ç °¥¼„n ˜È µ¤ „Èš¦Š¡¥µ¥µ¤˜´—°µ¦¤–rœœÊ´ Ç °¥¼˜n ¨°—Áª¨µ Á¡¦µ³Áž}œ
Á¦º°É Š…°Š„·Á¨­—oª¥„´œŽ¹ŠÉ ‡ª¦‹³˜´—Ä®o…µ—­·œÊ Ş‹µ„¡¦³®§š´¥
„µ¦™°—™°œ„·Á¨­ ˜o°Š™°—™°œ­·ŠÉ Á®¨nµœ¸Ê Ž¹ŠÉ Áž}œÂ„nœ„·Á¨­…°ŠŸ¼‡o ¦°ŠÁ¦º°œ
‹ÎµÁž}œ˜o°Š gœ
¡ª„Á¦µ‡·——¼…–³š¸ÉÁ­—È‹°°„š¦ŠŸœªÁºÊ°Š˜oœ‹œ„¦³š´ÉŠ™¹Šª´œÅ—o˜¦´­¦¼oÁž}œÁª¨µ
®„žeœ´Êœ ‹³š¦Š¤¸‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤š¦¤µœ¤µ„¤µ¥Á¡¸¥ŠÅ¦ Á¡¦µ³­™µœš¸É °µ®µ¦ ž{‹‹´¥
˜nµŠÇ Áž}œ‡œ¨³Ã¨„ „´š¸É¡¦³°Š‡rÁ‡¥ž¦³š´Â¨³Á­ª¥°¥¼n˜n„n°œ ‹µ„®°ž¦µ­µš Ş
ž¦³š´°¥¼nĜžiµ ¦µª„´­´˜ªržiµ˜´ª®œ¹ÉŠÄœÁª¨µœ´Êœ „µ¦ÎµÁ¡È„ÈÁ˜È¤Åž—oª¥‡ªµ¤Á…o¤Šª—
„ª—…´œ­¨³Áž}œ­¨³˜µ¥™¹Š„´­¨Å­¨Åž­µ¤‡¦´ÊŠÁ®¨nµœ¸Ê¤¸Ä‡¦„¨oµšÎµÅ—o š´ÊŠÄœªŠ¡»š›
¦·¬´š
Á¡¸¥ŠÁ¦µ°—°µ®µ¦Á„oµª´œ­·ª´œ „ÈÁž}œ‡ªµ¤š»„…rÁ¡¸¥Š¡°°¥¼n¨oª ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠÄœ
ª´—žiµoµœ˜µ— ¡¦³šnµœ„ÈÁ‡¥°—°µ®µ¦oµŠÁ®¤º°œ„´œ Áž}œÁª¨µ®¨µ¥Ç ª´œ ‡º° ˜´ÊŠ­¸É­·

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓØÕ

 ÓØÖ

„ªnµª´œÕÑ„ªnµª´œ„Ȥ¸ „µ¦°—°µ®µ¦Áž}œ„µ¦ gœ›µ˜»…´œ›r šnµœ„Șo°Šš»„…r…°ŠšnµœÁ˜È¤š¸É

Ťn­Š­´¥Áž}œÂ˜nÁ¡¸¥ŠÂŠn®nŠ„µ¦ž’·´˜·šµŠÄ‹œ´ÊœŸ·—„´œ„´¡¦³¡»š›Á‹oµ
˜°œš¸É¡¦³°Š‡rš¦Š°—¡¦³„¦³¥µ®µ¦Å¤nÁ­ª¥Á¨¥­¸É­·Á„oµÕÚª´œœ´ÊœÁž}œ‡ªµ¤
¤»nŠ‹³˜¦´­¦¼o›¦¦¤ Á¡¦µ³„µ¦°—°µ®µ¦Ã—¥ÁŒ¡µ³Ášnµœ´Êœ Ťn¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥¦šµŠ‹·˜Ä‹Á…oµ
Á„¸É¥ª…o°ŠÁ¨¥ ˜nš¸É¡¦³šnµœ°—°µ®µ¦œ¸Ê šnµœ°—Á„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Š‹·˜Ä‹ ‡º°Áž}œÂŠn®œ¹ÉŠÂ®nŠ
°»µ¥ª·›¸Â„o„·Á¨­ ®¦º°Áž}œ„µ¦nª¥­œ´­œ»œÄœ„µ¦Â„o„·Á¨­šµŠ‹·˜˜£µªœµ ‹¹Š¤¸š¸ÉŸ·—
ž¨„„´œ°¥¼nš¸É ¦³®ªnµŠ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š°—¡¦³„¦³¥µ®µ¦ „´¡¦³šnµœ°—°µ®µ¦Äœª´—žiµ
oµœ˜µ—
„µ¦ f„š¦¤µœ¦nµŠ„µ¥Á„¸É¥ª„´„µ¦‰nµ„·Á¨­—oª¥‹·˜˜£µªœµÁnœœ´Êœ „µ¦®¨´„µ¦
œ°œ„ÈŤnŗoÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥š´ŠÊ ­¸°É ¦· ¥· µ™‡º°¥ºœÁ—·œœ´ŠÉ œ°œŤn¤‡¸ ªµ¤­³—ª„­µ¥
Á¨¥ £µ¥Äœ‹·˜Ä‹„Ȧ„´„·Á¨­š»„ž¦³Á£šš¸É {Š°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹ Á¤ºÉ°Áž}œÁnœœ¸Ê „µ¦ž¦³„°
‡ªµ¤Á¡¸¥¦Á¡º°É ™°—™°œ„·Á¨­š»„ž¦³Á£š°°„‹µ„Ä‹ Á®˜»Ä—‹³Å¤nŗo¦´ ‡ªµ¤š»„…r¨µÎ µ„
š¦¤µœÁ¨nµ „ȇªµ¤š»„…rœœÊ´ Ťn¤Ä¸ ‡¦˜o°Š„µ¦ ˜n„‹È µÎ ˜o°Š iµ gœ ‹Îµ˜o°Š„oµªÁ…oµ„°Šš»„…rœœÊ´
—oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ‹œ„¦³š´ÉŠŸnµœÅžÅ—o Á¡¦µ³Å¤n¤¸šµŠÁ¨º°„Á—·œ Ĝ…–³š¸É„oµªÁ…oµÅžÎµÁ¡È
Ş ŸnµœÅž„´„°Šš»„…r Ž¹ŠÉ Á˜È¤°¥¼Än œ¦nµŠ„µ¥Á¦µš»„‡œ 榋³Å¤n¤‡¸ ªµ¤š»„…r ‡ªµ¤¨Îµµ„
‹³Å¤nŗo¦´ ‡ªµ¤š¦¤µœš´ŠÊ šµŠ„µ¥ ¨³šµŠ‹·˜Ä‹Á¨nµ" ˜o°ŠÁž}œš»„…r ¨³š¦¤µœ°¥nµŠ
Á˜È¤š¸°É ¥¼œn œÉ´ ¨ץŤn˜°o Š­Š­´¥
¡¦³¡»š›Á‹oµ…°Š¡ª„Á¦µš¦ŠÎµÁ¡È—oª¥‡ªµ¤¨Îµµ„š¦¤µœ°¥¼n™¹Š×že ‹¹ŠÅ—o˜¦´­
¦¼o ×¥ª·›š¸ ™É¸ „¼ ˜o°Š ‡º° š¦Š„ε®œ— v°µœµžµœ­˜·w ŗo„n ¨¤®µ¥Ä‹Á…oµ ¨¤®µ¥Ä‹°°„
Áž}œµš“µœÂ¨oª Á‹¦·ª·ž{­­œµµ– ×¥„µ¦¡·‹µ¦–µ vž’·‹‹­¤»žµšw ‡º° vž{‹‹¥µ
„µ¦ ‹¹ŠÅ—o˜¦´­¦¼o ¨³ž¨Š¡¦³š´¥¨ŠÅ—o „¨µ¥Áž}œ°¸„‡œ¨³Ã¨„ ‡º°¡¦³š´¥š¸ÁÉ ˜È¤Åž—oª¥
„·Á¨­Â˜n„n°œœ´Êœ ŗo„¨µ¥Áž}œ¡¦³š´¥š¸É¦·­»š›·Í…¹Êœ¤µÁ˜È¤—ªŠ šnµ¤„¨µŠÂ®nŠ‡ªµ¤š»„…r
š¦¤µœ…°Š„µ¦ÎµÁ¡È ¨oª„Èš¦ŠœÎµ›¦¦¤¤µ­´ÉŠ­°œÃ¨„˜µ¤®¨´„…°Š«µ­œµ —´Šµª¡»š›
Á¦µ¡µ„´œ«¹„¬µÂ¨³ž’·´˜·Á¦ºÉ°¥¤µ‹œ™¹Šž{‹‹»´œœ¸Ê Ž¹ÉŠœnµ­³—»—Ä‹Äœ¡¦³°Š‡r ¨³¡¦³
›¦¦¤°¥¼Ån ¤nœ°o ¥
„µ¦Á„¸¥É ª…o°Š„´Ã¨„ —oª¥Âœ³œÎµ­´ŠÉ ­°œÃ¨„Ťnœµœœ´„ š´ŠÊ œ´„ª°¥¼„n °n œÂ¨oª š´ŠÊ
ž¦³µœ¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°Á¨ºÉ°¤Ä­­œÄ‹¤µ„…¹ÊœÃ—¥¨Îµ—´Á¡¦µ³˜nµŠ‡œ˜nµŠ‹³®œ¸š»„…r ¨³˜nµŠ
‡œ˜nµŠ‹³®µ‡ªµ¤­»…Ä­n˜œ®µ®¨´„“µœ‡º°š¸¡É ŠÉ¹ šµŠÄ‹¡°Å—o¥œ· „·˜˜·«¡´ šr„˜· ˜·‡– » …°Š
¡¦³°Š‡r ªnµÁž}œŸ¼šo ¦Š­´ŠÉ ­°œÃ—¥™¼„˜o°ŠÂ¤nœ¥Îµ „È¥ŠÉ· Á„·—‡ªµ¤­œÄ‹¤µ„…¹œÊ š¸‹É ³Á…oµ¤µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓØÖ

 ÓØ×

Á„¸É¥ª…o°Š„´¡¦³°Š‡r ‹œž¦µ„’Áž}œ¡¦³­µª„…¹Êœ¤µ¤µ„¤µ¥ÄœÅ¤noµ œ°„‹µ„œ´Êœ¥´ŠÂ˜„

…œŠ°°„ÅžÁž}œÁ®¨nµÁž}œ‡–³®nŠ¡»š›¦·¬´š°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª
¡»š›£µ¦³š¸¡É ¦³°Š‡r‹³š¦ŠÁ„¸¥É ª…o°Š„´ž¦³µœ‹³¥·ŠÉ ¤¸¤µ„¤µ¥…¹œÊ ×¥¨Îµ—´œ¸„É È
Áž}œ‡ªµ¤š»„…r¤µ„Äœ¡¦³„µ¥ ¨³Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤¦¼oŸ·—°Äœ¡¦³š´¥ ˜n‡ªµ¤š»„…r
ž¦³Á£šœ¸„Ê ÁÈ ¡º°É ­ŠÁ‡¦µ³®rè„×¥™nµ¥Á—¸¥ª ŤnÁ„¸¥É ª„´¡¦³š´¥ š¸‹É ³˜o°ŠÂ„oŅ®¦º°™°—
™°œ„·Á¨­°µ­ª³Â˜n°¥nµŠÄ—
­¦»ž‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤¨Îµµ„®nŠ„µ¦ž¦³„°‡ªµ¤Á¡¸¥¦¡¥µ¥µ¤ š¸É‹³Ä®o®¨»—¡oœ
‹µ„°Îµœµ‹…°Š‡ªµ¤„—™nªŠ ®¦º°›¦¦¤µ˜·°´œ˜É嚦µ¤š¸É´Š‡´°¥¼n£µ¥Äœ¡¦³š´¥…°Š
¡¦³¡»š›Á‹oµ Ä®oš¦Š¤¸‡ªµ¤š»„…r ‡ªµ¤¨Îµµ„š¦¤µœ—´Šš¸Éš¦µ„´œ¤µ Ž¹ÉŠ¡°‹³œÎµ¤µž¨»„
ž¨°Ä‹Á¦µÄ®oÁ„·—‡ªµ¤ª·¦·¥³°»˜­µ®³Å—oÁž}œ°¥nµŠ—¸
«µ­œµ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ„ÈÁž}œ¤µ—oª¥‡ªµ¤¨Îµµ„ ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š¨Îµµ„ „µ¦­´ÉŠ
­°œ„Șo°Š­´ÉŠ­°œ˜µ¤ vž’·žšµw š¸Éš¦ŠÎµÁ¡È¤µ —oª¥‡ªµ¤¨Îµµ„ÁnœÁ—¸¥ª„´œ ‹³­°œ
°¥nµŠ°ºœÉ ŞŤnŗo ‡ªµ¤Œ¨µ—®¨¤‡¤„ÈŤn¤Ä¸ ‡¦‹³Á„·œ¡¦³¡»š›Á‹oµ ®µ„ªnµ›¦¦¤š¸‹É ³
œÎµ¤µ­°œÃ¨„Áž}œÅž—oª¥‡ªµ¤­³—ª„­µ¥ ץŤn˜o°ŠšÎµ‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦Ä®o¨Îµµ„¨Îµœ
ÁnœÁ—¸¥ª„´¡¦³¡»š›Á‹oµ¡¦³°Š‡r‹³ž¦³šµœ›¦¦¤š¸ÁÉ ®¤µ³­¤Ä®oš„» LJœć¦¡°¢{ŠÂ¨oª
„ÈÄ®oŗo¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœŞÁ¦ºÉ°¥ÇŤn˜o°Š¤µ f„ œš¦¤µœÄ®o¨Îµµ„¨Îµœ—oª¥„µ¦Á—·œ
‹Š„¦¤œ´ÉŠ­¤µ›·£µªœµšÎµ»šÎµšµœÄ®oÁ­¸¥°³Å¦Ç˜¨°—Áª¨ÉεÁª¨µ„ε¨´Šª´Šµ°³Å¦Á¨¥
˜nœ¸ÉŤn¤¸šµŠš¸É‹³Ä®oÁ®¤µ³­¤¥·ÉŠ„ªnµšµŠš¸Éš¦Š—εÁœ·œ¤µÂ¨oª ¨³Ä®oŸ¨¤µÂ¨oª
°¥nµŠ¡°¡¦³š´¥ ŗo„n v¤´·¤µž’·žšµw ‡º° šµŠ­µ¥„¨µŠ ž¨ªnµ Á®¤µ³­¤°¥nµŠ¥·ŠÉ 
Á¦µÂž¨Á°µ‡ªµ¤Á¨¥ v¤´·¤µž’·žšµw ž¨ªnµ Á®¤µ³­¤š¸É­»— ™oµ‹³¡¼—™¹ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°
¦¦—µÁ‡¦º°É Š¤º°š¸‹É ³Â„o„Á· ¨­š»„ž¦³Á£š Ťn¤Á¸ ‡¦º°É Š¤º°Ä—š¸‹É ³Á®¤µ³­¤¥·ŠÉ „ªnµ
¤´·¤µž’·žšµ ‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµÁž}œ všnµ¤„¨µŠÁ­¤° ®¦º°Á®¤µ³­¤°¥¼n˜¨°—„µ¨w Ĝ„µ¦Â„o
„·Á¨­š»„ž¦³Á£š°°„‹µ„®´ªÄ‹­´˜ªr
Á¤º°É ¤´·¤µž’·žšµÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê Ÿ¼žo ’·˜´ ‹· ³Ä®oœ°„Á®œº°Åž‹µ„¤´·¤µ ×¥š¸ÄÉ ®o
Áž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š˜œŤn˜°o Š—εÁœ·œ˜µ¤®¨´„œ¸ÁÊ ¨¥¤´œÁž}œÅžÅ¤nŗo‹ÎµÁž}œ˜o°Š
¥¹—®¨´„ž’·žšµ ‹³¥µ„¨Îµµ„Á¡¸¥ŠÅ¦ „ÈÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦µ™µ„™µŠ®œšµŠÅž­¼n‹»—š¸É®¤µ¥ ‹³
¦„¦»Š¦´Š…œµ—Å®œ Á¤º°É Á…Ȥš·«Å—ož„{ ¨ŠÂ¨oªÃ—¥™¼„˜o°Š ¤¸„¦»¥®¤µ¥žjµ¥šµŠÅªo¨oªªnµ ˜o°Š
šÎµÅž˜¦Šœ¸Ê „Ș°o ŠšÎµ ¤o£Á¼ …µ„Ș°o ŠÁ‹µ³¤´œš³¨»Åž ÁnœÁ…µÁ‹µ³ v™ÊµÎ …»œ˜µ¨w Áž}œšµŠ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓØ×

 ÓØØ

¦™Å¢Áž}œ˜oœ˜oœÅ¤oÄ®n؅œµ—Å®œ¦„¦»Š¦´ŠÁ¡¸¥ŠÅ¦„Ș°o Š™µ„˜o°Š™µŠ­¼Š˜ÉµÎ „È…—» šÎµ¨µ¥

¨Š‹œ¦µ‡µÁž}œšµŠš¸É‡ª¦Á—·œÅ—o
„µ¦—εÁœ·œ˜µ¤®¨´„›¦¦¤š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­´ÉŠ­°œ‡º°„µ¦œÎµÁ°µÁ¦ºÉ°ŠÄ‹š¸É¤¸„·Á¨­
°¥¼n£µ¥Äœªnµ¤¸¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦ Áž}œž¦³¤µ–®nŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ™oµ„·Á¨­®œµ ™¹Š¤º——ε„ε˜µ
˜µ°— ˜n‹³Ä®o­ÎµÁ¦È‹Á­¦È‹­·ÊœÅž —oª¥„µ¦œ¹„Á°µÁ¡¸¥ŠÁšnµœ´Êœ­ÎµÁ¦È‹Â¨oª «µ­œµ„ÈŤn
‹ÎµÁž}œ˜o°Š­°œÃ¨„¤µ„¤µ¥œ´„ ¡¦³¡»š›Á‹oµ„ÈŤn˜°o Šš¦Š¨Îµµ„„´¦¦—µ­´˜ªr脗´Šš¸É
Áž}œ¤µÂ¨oª
¡¦³¡»š›Á‹oµ¨³¡¦³­µª„šnµœ˜o°ŠÁž}œ¤µœµœÂ¨oª¨³Áž}œ—oª¥‡ªµ¤­³—ª„„ªnµ
œ¸Ê ˜n„ÁÈ ž}œÅžÅ¤nŗo ˜o°ŠÁž}œÅž˜µ¤®¨´„ v¤´·¤µž’·žšµw š¸ÁÉ ž}œ›¦¦¤‡¼‡n ª¦Â„n„µ¦Â„o
„µ¦™°—™°œ„·Á¨­š´ŠÊ ¤ª¨Ä®o­œÊ· Ş
„·Á¨­…°ŠÁ¦µ¤¸…œµ—Å®œš¸‹É ³¡°šÎµÄœ¨´„¬–³vÁ°µ„ÅžÅ­Å¤ošŠÊ´ ˜oœwŤo‡ª¦™µ„
‡ª¦¢{œ ‡ª¦˜´— ‡ª¦Á¨ºÉ°¥ ®œ´„Áµ…œµ—Å®œÁ¦µ„Șo°ŠšÎµ°¥nµŠ®œ´„¤º° ‹œ„¦³š´ÉŠ¤´œ
Á®¤µ³­¤„´v„š¸‹É ³ÅžÅ­Å¤owÁ¦µ™¹Š‹³Å­Å—o
™¹Š…´œÊ ‡ªµ¤Á¡¸¥¦š¸‹É µÎ Áž}œ˜o°ŠÄo­˜·ž
{ µ¨³Á°¸¥—¨°° Ä®oÁ®¤µ³­¤„´„·Á¨­
ž¦³Á£šœ´œÊ Ç ¤´œ„ÈÁž}œÅžÁ°Š Ĝ¦³¥³š¸‹É ³¢µ—¢{œ„´œ°¥nµŠ®œ´„¤º° ­¨³Áž}œ­¨³˜µ¥
„´œ¨Šš´ŠÊ ­nªœ¦nµŠ„µ¥Á¦µ„È¥°¤¦´„´œÅ¤n¤™¸ °¥Á°oµ­¼„o œ´ Ş‹œ™¹Šš¸­É —» ˜µ¤®¨´„¤´·¤µš¸É
Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê ¨³¥´ŠÁž}œš¸ÉÁ®¤µ³­¤„´Ÿ¼ož’·´˜·Áž}œ¦µ¥Ç Ş—oª¥ ĜŠn®œ´„ÁµÂ®nŠ
¤´·¤µœ·­´¥Á¦µÁž}œ°¥nµŠÅ¦™oµœ·­´¥Á¦µ®¥µ„È­—Šªnµ„·Á¨­¤´œ®¥µÁ¦µ˜o°ŠšÎµÄ®o®œ´„
¤º° ™oµœ·­´¥Á¦µ¨³Á°¸¥— „·Á¨­¤´œ„Ȩ³Á°¸¥—¨ŠÅž ¡·‹µ¦–µ°³Å¦¤´œ‡¨n°ŠÂ‡¨nªÃ—¥¨Îµ—´
„o„·Á¨­¨ŠÅžÅ—oÁž}œ¨Îµ—´„µ¦ž’·´˜·„ÈŤn¨Îµµ„œ´„Á¡¦µ³„·Á¨­Å¤n¤µ„ÁnœÁ¦µ™µŠžiµžiµ
ŤoŤn¦„¤µ„¤µ¥°³Å¦ ¤´œ„È™µŠÅ—oŠµn ¥ ™oµÁž}œžiµ®œµÇ ‹³ÅžšÎµŠnµ¥Ç Á®¤º°œ„´žiµÅ¤o
µŠÇ„ÈÁž}œÅžÅ¤nŗo¤´œ˜o°ŠšÎµ®œ´„¤º°®œn°¥
‡œÇ Á—¸¥ªœ´ÊœÂ¨ „·Á¨­Äœ…–³š¸É¤´œ®œ´„ ¤´œ®¥µ ¤´œ®¥µ‹¦·ŠÇ Á¦µ˜o°ŠÅ—očo
‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤°¥nµŠ®œ´„®œnªŠ š»n¤Áš„ε¨´Š¨ŠÁ˜È¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™ Á°oµ ˜µ¥„È¥°¤˜µ¥Á™°³
°¥nµŠÅ¦Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤˜µ¥œ¸ÊÁ˜È¤°¥¼nĜ˜´ª…°ŠÁ¦µ°¥¼n¨oª‹³Â¥„Â¥³ÅžÅ®œž¨¸„˜´ªÅžÅ®œ‹µ„
‡ªµ¤˜µ¥œ¸ÊŤnÄ®o˜µ¥™¹Šªµ¦³™¹Š„µ¨…°Š¤´œÂ¨oª„Șo°Š˜µ¥žiµoµ¤¸°¥¼n„´˜´ª…°ŠÁ¦µÂ¨oªÁ¦µ
Ş„¨´ª°³Å¦ Á¤º°É ‹³šÎµž¦³Ã¥œršµÎ Ť‹³„¨´ª˜µ¥" š„·Á¨­¡µÁ¡¨·—Á¡¨·œ ŤnÁ®Èœœ¹„
„¨´ª˜µ¥oµŠ¡°Å—o­˜·¥´ ¥´ŠÊ ˜´ª

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓØØ

 ÓØÙ

„µ¦šÎµž¦³Ã¥œr Ťnčn„µ¦šÎµ‡ªµ¤¨n¤‹¤Œ·®µ¥Â„n˜´ªÁ°Š Ž¹ÉŠ¡°‹³„¨´ª‡ªµ¤˜µ¥

‡ªµ¤˜µ¥„ÈÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š‡ªµ¤˜µ¥˜nµŠ®µ„ „µ¦šÎµž¦³Ã¥œr„n°œ˜µ¥Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š‡œ
Œ¨µ—¤¸ž{µŒª¥Ã°„µ­Áª¨µ„·Á¨­ÁŸ¨°˜´ª
œ¸ÉÁž}œÁ®˜»Ä®oÁ„·—¤µœ³ÄœšµŠš¸É—¸ š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ v¤¦¦‡ª·›¸w ¤¸„ε¨´Š…»—‡oœ„´œ¨ŠÅžÄ®o
Á®Èœ­·ÉŠš¸É¤¸°¥¼nĜ˜œ
šnµœªnµvš»„…rw‡´¤£¸¦rš»„‡´¤£¸¦r­°œ¤µ¸Ê¤µš¸É v„µ¥wš¸É vċwÁ¦µœ¸Êš´ÊŠœ´Êœªnµ„°Š
š»„…r‡º°°³Å¦„ȇ°º „°Š„µ¥„´„°ŠÄ‹…°ŠÁ¦µœ¸ÂÊ ¨Áž}œ„°Šš»„…rv…´œ›r®µo wž¨ªnµ®¤ª—
®¦º°„°Š „È„°Šš»„…rœœÉ´ ¨ „ε®œ——¼š˜É¸ ¦Šœ¸Ê Â¥„Â¥³—¼Ä®o—¸ Ä®oÁ®Èœž¦³‹´„¬rªµn  š»„…r¤œ´
Áž}œ‡ªµ¤‹¦·Š°¥nµŠÅ¦°¥nµŠÅ¦‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµ‡ªµ¤‹¦·ŠċÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š°¥nµŠÅ¦Ä®o—¼Ä®oÁ®Èœ¨Šš¸É
v…´œ›rw ċ…°ŠÁ¦µœ¸É¨ °¥nµ¨´ŠÁ¨­Š­´¥®µ‡ªµ¤¡oœš»„…r‹µ„š¸É°ºÉœ ‹³Ÿ·—®ª´Š˜¨°—ŞŤn¤¸
ª´œÁ‹°
œ¸ÉÁ¦¸¥„ªnµvÁ¦¸¥œÁ¡ºÉ°¦¼oÁ¦ºÉ°Š…°ŠÁ¦µw
Á¦µœ´ÊœÂ¨Áž}œŸ¼o„n°Á¦ºÉ°ŠÄ®oÁ¦µ ­·ÉŠÁ®¨nµœ´ÊœÁž}œÂ˜nÁ¡¸¥Š v˜oœÁ®˜»w °´œ®œ¹ÉŠ š¸É‹³Ä®o
‹·˜Åž¥¹—¨oª¤µ„n°°µ¦¤–rÁž}œ…oµ«¹„˜n°˜´ªÁ°ŠÁšnµœ´œÊ 
‡ªµ¤Áž}œ…oµ«¹„°´œÂšo‹¦·Š„ȇº° ‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤ž¦»Š ‡ªµ¤­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥ÅžÄœšµŠ
š¸ŸÉ —· …°Š‹·˜œ´œÊ ¨ ‹¹ŠÁž}œ„µ¦­´ŠÉ ­¤„°Šš»„…r…œÊ¹ ¤µÄœ…–³š¸‹É ˜· ‡·—ŞĜšµŠš¸ÁÉ ž}œ„·Á¨­ š¸É
šnµœÁ¦¸¥„ªnµv­¤»š´¥wÁž}œÁ‡¦ºÉ°ŠŸ¨·˜š»„…r
„ÈÁ¤ºÉ°Á¦µ‡oœ‡ªoµ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ˜µ¤v­´‹›¦¦¤wš¸ÉÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š¨oªœÇ°¥¼n¨oª—oª¥
­˜·ž{µÅ¤n¨—¨³‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ‡ªµ¤‹¦·Š˜o°Šž¦µ„’…¹Êœ¤µÃ—¥¨Îµ—´¨Îµ—µ ‹œ„¦³š´ÉŠÁž}œ
‡ªµ¤‹¦·ŠÁ˜È¤­nªœ£µ¥ÄœÄ‹
£µ¦³š´ŠÊ ®¤—‹¹ŠÁ˜È¤Åž—oª¥‡ªµ¤˜³Á„¸¥„˜³„µ¥ ‡ªµ¤ iµ‡ªµ¤ gœ ‡ªµ¤š¦¤µœ
˜œÁ°ŠÁ¡º°É Ä®o„Á· ¨­®¤—ÅžÁž}œ‡ªµ¤—¸…°ŠÁ¦µœ¸„É ÁÈ ®¨º°Â˜n„°Šš»„…rŽ¹ŠÉ Áž}œv„µ„Á¤º°Šw
°¥¼£n µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥°´œœ¸Ê „ÈŤnÁ®Èœ¤¸¡¬· ¤¸­Š°³Å¦
­¤´˜·°´œ¤¸‡»–‡nµ°¥nµŠ¥·ÉŠ„ȇº°Ä‹ Á¦µÅ—ož¦³„°ÎµÁ¡È¦¦‹»›¦¦¤ Á…oµÁ˜È¤—ªŠÄ‹
¨oªÁ®¨º°Â˜nv„µ„Á¤º°Šw‡º°…´œ›r®oµŗo„n¦nµŠ„µ¥Á°oµ‹³ÅžÁ¤ºÉ°Å¦„È¥°¤¦´„´œ°¥¼n¨oª
Á¡¦µ³¡·‹µ¦–µÁ¡ºÉ°„µ¦¥°¤¦´œ¸ÉŤnŗo¡·‹µ¦–µÁ¡ºÉ°ž’·Á­›ªnµ¤´œÅ¤n˜µ¥Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤˜µ¥œ´Êœ
¤¸°¥¼Ân ¨oªš»„›µ˜»š„» …´œ›r ¥°¤¦´„´œ˜µ¤®¨´„‡ªµ¤‹¦·Šªnµœ¸‡Ê °º žiµoµ…°ŠÁ¦µ ŗo„n›µ˜»…œ´ ›r
œ¸ÊÁ°Š ¡·‹µ¦–µ‹œ‹…´œ›rœ¸Ê¨oª ¤´œ„ÈÁž}œ v„µ„Á¤º°Šw Ş ™¹Š‡¦µª­¨µ¥ Á¦µ‹³Á¦¸¥„Áž}œ
»‡‡¨µ›·¬“µœªnµv¡µ¤´‹‹»¦µ¤µÁ°µw„ÈÁ°µÅž¤¸Â˜n„µ„Á¤º°Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓØÙ

 ÓØÚ

‡ªµ¤‹¦·Š‡Îµªnµv¡µ¤´‹‹»¦µwž¨ªnµ°³Å¦"„ȇº°‡ªµ¤­¨µ¥…°Š›µ˜»…´œ›r š¸É¤´œ
ž¦³»¤„´œœ¸Êœ´ÊœÂ¨ ŤnčnÁž}œ˜œÁž}œ˜´ª°³Å¦š¸ÉÅ®œ ™oµÁž}œ˜´ª„ÈÁž}œ˜´ª…°ŠÁ¦µÁ°Š­¨µ¥¨Š
ޤ´œÅ¤n¤°¸ œÉº ėœ¸É
Á¤ºÉ°Á¦¸¥œ˜µ¤®¨´„‡ªµ¤‹¦·Šœ¸É¨oª °³Å¦‹³¤µ®¨°„¨ªŠ‹·˜Ä‹Á¦µÅ—oĜ脜¸Ê
œ°„‹µ„°µ„µ¦…°Š‹·˜Á¦º°É Š…°Š‹·˜®¨°„¨ªŠ˜´ªÁ°Š Á¡¦µ³¤¸­ŠÉ· ‹°¤ž¨°¤°¥¼£n µ¥Äœœ´œÊ
Áž}œ­µÁ®˜»Ä®o®¨°„¨ªŠÅ¤n¤°¸ ³Å¦°ºœÉ  Á¤º°É ­·ŠÉ ‹°¤ž¨°¤š´ŠÊ ®¨µ¥Å—o™„¼ šÎµ¨µ¥ ™¼„Îµ¦³°°„
¨oª—oª¥­˜·ž { µ„ÈŤn¤°¸ ³Å¦¤µ®¨°„¨ªŠÅ—o°„¸ …´œ›r„šÈ ¦µªnµ…´œ›r ›µ˜»„šÈ ¦µªnµ›µ˜» š¸É
­¤¤»˜·ªnµÁž}œ v„µ¥w Áª¨µ‹³˜µ¥„Èš¦µªnµ¤´œ‹³˜µ¥°¥¼n¨oª ˜´ÊŠÂ˜n¥´ŠÅ¤n˜µ¥„Èš¦µ°¥¼n
¨oªÁª¨µ‹³˜µ¥‹¦·ŠÇÁ¦µ‹³Åž®ª´ÉœÅ®ªš¸ÉÅ®œ„´œÁ¡¦µ³¤´œÁ—·œÅž˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Šš¸Éž{µ
¡·‹µ¦–µÅªoÁ¦¸¥¦o°¥Â¨oªœ´Êœ
œ¸šÉ µn œÁ¦¸¥„ªnµ v„µ¦Áž¨º°Ê Š˜œw „µ¦­¨´—­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œ…oµ«¹„˜n°˜œ°°„Åž ¡oœ‹µ„„µ¦
„—…¸É Š´ ‡´…°ŠÄ‹Ž¹ŠÉ ¤¸„Á· ¨­˜´ª­Îµ‡´
˜µ¤ž„˜·‹˜· …°Š­µ¤´œÁ¦µÁž}œÁ®¤º°œ vœ´„Ú¬w Ťnŗo°¥¼Ãn —¥¨Îµ¡´Š ˜o°Š¤¸Ÿo¼
‡ª‡»¤ ¤¸Ÿ¼o´Š‡´´µ¤¸Ÿ¼oš¦¤µœ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ Á¡¦µ³°¥¼nĘo°Îµœµ‹…°ŠÁ…µ Á¤ºÉ°Å—o­¨´—
ž{—š·ÊŠ®¦º°ž¨—°„°°„ިoªÁ¦µ„ÈÁž}œv°·­¦Á­¦¸w¡oœ‹µ„„µ¦„—…¸É´Š‡´¡oœ‹µ„„µ¦
„—™nªŠÄ—Ç š´ÊŠ­·Êœ œ´ÊœÂ¨šnµœÁ¦¸¥„ªnµ vÁ­¦¸ ›¦¦¤Á­¦¸ ‹·˜Á­¦¸w ċÁž}œ°·­¦³ —¼Å—oš»„­·ÉŠ
š»„°¥nµŠ¢{ŠÅ—oš„» ­·ŠÉ š»„°¥nµŠŤn¤°¸ ³Å¦­µ¤µ¦™š¸‹É ³šÎµ°´œ˜¦µ¥˜n°‹·˜Ä‹Á¦µÅ—o
Á¤º°É ™¹Š…´œÊ œ´œÊ Ťn˜°o Š™µ¤™¹Š‡ªµ¤­µ¥‡ªµ¤ž¨—Áž¨º°Ê Š°³Å¦š¸ªÉ µn ¨Îµµ„¨Îµœ¤µ
˜n„n°œœ´Êœ ‹³¤µÁž}œŸ¨Ä®ož¦³‹´„¬rĜ‹»—œ¸Ê¨ ‡ªµ¤¨Îµµ„Á¡¦µ³‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦„È®¤—
Áž}œŸ¨Ä®oÁ¦µÅ—o¦´‡ªµ¤°·­¦³ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ‡ªµ¤¨Îµµ„Äœ„µ¦ž¦³„°‡ªµ¤Á¡¸¥¦‹¹ŠÅ¤n
¤¸°³Å¦Á­¸¥®µ¥ ¥·ÉŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œ¤µÃ—¥¨Îµ—´ ‹œ™¹Š‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠ œ¸ÉÁž}œ‡ªµ¤
¨Îµµ„š¸É¤¸‡»–‡nµ Ťnčn‡ªµ¤¨Îµµ„š¦¤µœ„µ¥š¦¤µœÄ‹ÁŒ¥Ç ˜n¨Îµµ„Äœ„µ¦ž¦³„°
‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦Á¡º°É Á¦µÁ°Š¤¸‡– » ‡nµ¤µ„°¥nµŠœ¸Ê ‹¹ŠÁž}œ­·ŠÉ Ťnœµn „¨´ªÁž}œ­·ŠÉ Ťnœµn …¥³Â…¥Š
Áž}œ­·ÉŠÅ¤nœnµ°·—®œµ¦³°µÄ‹ Áž}œ­·ÉŠš¸Éœnµ—εÁœ·œ ®¦º°œnµÎµÁ¡È Á¡ºÉ°‡ªµ¤¡oœš»„…r ®¦º°
Á¡ºÉ°‡ªµ¤®¨»—¡oœ‹µ„­·ÉŠ„—™nªŠ£µ¥ÄœÄ‹
ċ Á¤º°É ™¹Š›¦¦¤µ˜·œœÊ´ ¨oª ¥n°¤®¤—ž{®µÅžš»„°¥nµŠ Ťn¤°¸ ³Å¦Á…oµÅžÁ„¸¥É ª…o°Š
Á¨¥œ´ÊœÂ¨šnµœªnµ“°·­¦³w™oµ‹³¡¼—Ã¨„„Ȫnµ¤¸Â˜n‡ªµ¤­ŠnµŠµ¤‡ªµ¤­ªnµŠÅ­ªċš´ÊŠ
—ªŠÁž}œ›¦¦¤š´ŠÊ —ªŠ ¡¨·„Şŗoªµn  vċ¦·­š» ›·wÍ  ¡¼—Ä®oÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥˜µ¤®¨´„
›¦¦¤µ˜·‹¦·ŠÇ „È„¨µ¥Áž}œ v›¦¦¤š´ÊŠ—ªŠw Ş °´œœ¸Ê¨šnµœÁ¦¸¥„ªnµ v›¦¦¤ž¦³Á­¦·“w

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓØÚ

 ÓÙÑ

°°„‹µ„Ä‹š¸Éž¦³Á­¦·“Á¡¦µ³®¨»—¡oœ‹µ„­·ÉŠ˜nµŠÇ˜ÉεoµÁ¨ªš¦µ¤š´ÊŠ®¨µ¥Â¨oªċ¦¦¨»™¹Š
v›¦¦¤®µ¥®nªŠw
œ¸É v¤´·¤µ›¦¦¤w Ĝ®¨´„›¦¦¤µ˜· ¡µÄ®o™¹Šš¸É°´œÁ„¬¤ Áž}œšnµ¤„¨µŠ°¥¼n
˜¨°—Áª¨µ ‡º°¡°—¸°¥¼Ãn —¥­¤ÉµÎ Á­¤° Ťn¤„¸ µ¨ Ťn¤­¸ ™µœš¸É ¨³Å¤n˜°o Š¥»Šn „´Á¦º°É Š°—¸˜
®¦º°‡·—ª»nœ„´°œµ‡˜ªnµ‹³Áž}œ‹³˜µ¥°¥nµŠÅ¦˜n°Åž Á¡¦µ³ž{‹‹»´œœ¸ÊÁž}œ›¦¦¤µ˜·š¸É­·Êœ
ž{®µÃ—¥ž¦³„µ¦š´ŠÊ žªŠ°¥¼Ân ¨oª¤ož‹{ ‹»œ´ „ÈŤn˜—· ˜´ªÁ°Š‹³Åžª»œn „´°—¸˜°œµ‡˜Ä®oÁ­¸¥
Áª¨ÉµÎ Áª¨µ°³Å¦„´œœ¸‡É °º ‡ªµ¤®¤—„´Šª¨v™¹Šš¸°É œ´ Á„¬¤wšnµœ™¹Š„´œ°¥nµŠœ¸Ê
‡ªµ¤‡µ—‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡œÁ¦µ„ȇ·—ªnµŞÜoœŞœ¼oœ…oµ¤Ã¨„…oµ¤­Š­µ¦Ãœoœ„oµª
ŞÜoœÁ®¤º°œÁ…µ…¹ÊœÅž¡¦³°µš·˜¥r ¡¦³‹´œš¦rœ´ÊœÂ¨ ‡ªµ¤‹¦·Š ċÁ¦µ™¼„„—™nªŠ°¥¼nš¸ÉÅ®œ
Á¤ºÉ°ž¨—Áž¨ºÊ°ŠÅ—o¨oª „ÈÁž}œ‡ªµ¤ž¦³Á­¦·“Áž}œ°·­¦³…¹Êœ¤µÄœš¸Éœ´ÉœÁ°Š ˜n‡Îµªnµ vš¸Éœ´Éœw
œ¸®Ê ¤µ¥™¹Š‹·˜Ášnµœ´œÊ  Ťnŗo®¤µ¥™¹Š š¸­É Š¼  ˜ÉµÎ  ®¦º°­™µœš¸˜É µn ŠÇ ˜n®¤µ¥™¹Š v‡ªµ¤¦¼šo ɸ
¦·­»š›·Íœ¸ÊÁšnµœ´Êœw
‡º° ‹·˜œ´œÊ Áž}œŸ¼™o „¼ „—™nªŠ ™¼„„—…¸É Š´ ‡´¤µ„¸„É ž´ „¸„É ¨´ žm‹œœ´Å¤n™ªo œ ¨oª¤µ­¨´—
˜´ª°°„Á­¸¥‹µ„‡ªµ¤„—™nªŠœ´Êœ „¨µ¥Áž}œ v°·­¦‹·˜ °·­¦›¦¦¤w …¹Êœ¤µÄœ‡ªµ¤¦¼o°´œ
¦·­»š›·Íœ´Êœ
œ¸É®¨³Á¦¸¥„ªnµvš¸Éœ´Éœw®¤µ¥™¹Šš¸É°´œœ¸ÊÁ°Šœ¸ÉÁ¦µ˜´ÊŠÁž}œ­¤¤»˜·…¹Êœ¤µ™oµÅ¤n˜´ÊŠ°¥nµŠ
œ´Êœ 脤¸­¤¤»˜· ¡¼—„´œ„ÈŤnš¦µ‹³‡µ—‹³®¤µ¥ªnµ°¥nµŠÅ¦ ‹¹Š„¦»¥šµŠÅªoÁž}œ‡ªµ¤®¤µ¥
nŠ°„˜µ¤­¤¤»˜—· ªo ¥‡Îµ¡¼—°¥nµŠœ¸Ê ˜nÁ¤º°É Á…oµ™¹ŠÂ¨oª„Ȧ„o¼ œ´ Á°Š ¡¼—°¥nµŠÅ¦„ÈŤn™„¼ ˜µ¤
‡ªµ¤‹¦·Š…°Š›¦¦¤µ˜·œœÊ´ ‹³™¼„°¥¼Án Œ¡µ³Å¤n¡—¼ Ášnµœ´œÊ ™¼„°¥¼Ãn —¥¨Îµ¡´Š˜´ªÁ°Š‡º°Ÿ¼¦o °o¼ ¥¼n
Ášnµœ´Êœ °¥nµŠ°ºÉœ¡¼—ÅžÁšnµÅ¦„ÈŤn™¼„ ‡ªµ¤¦¼oœ¸É®¨³ š´ÊŠÇ š¸ÉÁ¦µ¦¼oÇ „´œ°¥¼nÁª¨µœ¸Ê ™oµÁ¦µ
°µ£´¡„ȇº°›¦¦¤µ˜·œ¸ÊÁž}œŸ¼o°µ£´¡Á¡¦µ³Å¤n¤¸°Îµœµ‹Ťn¤¸‡ªµ¤¦¼oÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—¡°š¸É‹³ž¨—
Áž¨º°Ê Š­·ŠÉ š¸šÉ µÎ Ä®o°µ£´¡œ´œÊ °°„‹µ„‹·˜‹·˜‹¹Š„¨µ¥Áž}œv‹·˜°µ£´¡wŞ
˜nÁ¤ºÉ°°µ«´¥„µ¦°¦¤°¥¼n×¥­¤ÉεÁ­¤°‹œ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Â¨oª …‹´—­·ÉŠ°µ£´¡œ´Êœ
°°„Åž ċ„È„¨µ¥Áž}œ vċš¸°É «´ ‹¦¦¥rw …¹œÊ ¤µ Á¡¦µ³Å¤n¤­¸ ŠÉ· °µ£´¡Á…oµÅžÂš¦„Ž¹¤Å—o ªnµ
°µ£´¡„È°¥¼„n ´ ‹·˜ ªnµž¦³Á­¦·“„È°¥¼„n ´ ‹·˜ Áž}œÂ˜nÁ¡¸¥Š v¡¨·„˜´ªw Á­¸¥Ä®¤nÁšnµœ´œÊ  „µ¦
­—Š›¦¦¤„ÈÁ®Èœªnµ­¤‡ª¦

JJJJJJJ


«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÙÑ

 ÓÙÒ

Áš«œr°¦¤‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÒÖ„»¤£µ¡´œ›r¡»š›«´„¦µÓÖÒÚ
¤µ‰¼µ
ª´œœ¸ÊÁž}œª´œ¤µ‰¼µ ‡¨oµ¥„´ª´œž¨Š¡¦³œ¤µ¥»­Š´ …µ¦…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ š¸É‹³š¦Š
¨µÃ¨„¨µ­Š­µ¦ ®¦º°¨µÁ¦º°œ‹ÎµÂ®nŠª´’‹´„¦ ­¨³›µ˜»…œ´ ›ršŠÊ· Á¡¦µ³Áž}œ “£µ¦µ ®Áª
žs½‹„½…œ½›µ” ¤µÁž}œÁª¨µÂž—­·¡¦³¡¦¦¬µÂ¨oª Ž¹ÉŠÁž}œ£µ¦³®œ´„¤µ„ š¦ŠÂ„¤µ™¹Š
ÙÑ že ®œ´„˜¨°—Áª¨µ ŤnÁ‡¥ÁµÁ¨¥ ‡º°›µ˜»…œ´ ›rœÂʸ ¨ °¥nµŠ°ºÉœ¥´Š¤¸ÁµoµŠ®œ´„oµŠ ¡°
ŗo®µ¥Ä‹Ã¨nŠ …oµª œÊε Á¦µ®µ®·Êª¤µ®œ´„Ç œ¸É Á¦µ‡—„·œÅž ¦·œÅž čo°¥nµŠ°ºÉœÅž „È®¤—Åž
®¤—Åž ¨oª„ÈÁµÅž ­nªœ›µ˜»…´œ›r„¤µ˜´ÊŠÂ˜nª´œÁ„·—ŤnÁ‡¥Áµ ®œ´„¤µÁ¦ºÉ°¥Ç ¥·ÉŠÁ•nµ
¥·ÉŠÂ„n „ε¨´Šª´Šµš¸‹É ³Â„‹³®µ¤Å¤n¡° „È¥ŠÉ· ž¦µ„’ªnµ®œ´„…¹œÊ Ş×¥¨Îµ—´ šnµœ‹¹Šªnµ
“£µ¦µ®Áªžs½‹„½…œ½›µ…´œ›rš´ÊŠ®oµœ¸ÊÁž}œ£µ¦³°´œ®œ´„¤µ„”
 „¦¼ž „„µ¥®œ´„¨oª¥´ŠÅ¤n¨oª ¥´ŠÂ„š»„…Áªšœµš¸É¤¸°¥¼nĜ„µ¥ „­´µ
­´Š…µ¦ª·µ–Ž¹ÉŠ¨oªœÂ˜nÁž}œ…°Š®œ´„¨³¥´Šš·É¤ÂšŠ®´ªÄ‹Á¦µ°¸„—oª¥Å¤nÁ¡¸¥Š®œ´„ÁŒ¥Ç
¤´œ¥´Š¤¸®œµ¤°´œÂ®¨¤‡¤Á­¸¥ÂšŠÁ…oµ¤µ£µ¥Äœ„µ¥ÄœÄ‹°¸„
 ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœš¦Š°—šœÂ„›µ˜»…´œ›rœ¸Ê¤µ‹œ™¹ŠÙÑ¡¦³¡¦¦¬µª´œœ¸Ê¡¼—Šnµ¥Ç
„Ȫnµvðp¥…´œ›rœ¸ÊÁ®¨º°šœÂ¨oª¨µÁ­¸¥š¸Á™°³w°´œÁž}œ„µ¦ž¨Š¡¦³š´¥ªnµ‹³š¦Šž¨Š¡¦³
œ¤µ¥»­´Š…µ¦‹µ„œ¸ÊŞ°¸„­µ¤Á—º°œ‹³š¦Š­¨´—ž{—š·ÊŠ£¼Á…µ£¼Á¦µœ¸ÉÁ­¸¥š¸ š¦Š˜¦¹„Äœª´œÁ¡È
Á—º°œ­µ¤Ánœœ¸Ê Ĝª´œÁ¡ÈÁ—º°œ­µ¤œ´ÊœÁ°Šž¦µ„’ªnµ ¥´Š¤¸¡¦³­µª„ ÒÓÖÑ °Š‡r ˜nµŠ
°Š‡r˜µn Š¤µ—oª¥°´›¥µ«´¥œÊµÎ ċ…°Š˜´ªÁ°ŠŽ¹ŠÉ Ťn˜°o Š™¼„Áº°Ê Á·œ·¤œ˜r¤µÂ¤o˜n°Š‡rÁ—¸¥ª¤µ
¦ª¤„´œÄœª´œœ´ÊœÃ—¥¡¦o°¤Á¡¦¸¥Š ‹¹ŠÅ—ož¦³šµœ¡¦³Ã°ªµš Áž}œ vª·­»š›·°»Ã­™w …¹Êœ Ä®o
¦¦—µ­µª„°¦®´œ˜rš´ÊŠ®¨µ¥ Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¦ºÉœÁ¦·ŠÄœ›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµš¸Éž¦³šµœÄœª´œ
œ´ÊœĜš‡ªµ¤¥n°Çªnµ
­¡½¡žµž­½­°„¦–Î  „»­¨­½­¼ž­¤½žšµ
­‹·˜˜½ ž¦·Ã¥šžœÎ  Á°˜Î¡»š›½ µœ­µ­œÎ
°œ¼žªµÃš°œ¼ž‰µÃ˜ žµ’·Ã¤„½Á…‹­ÎªÃ¦
¤˜½˜s½s»˜µ‹£˜½˜­½¤¹ žœ½˜s½‹­¥œµ­œÎ
°›·‹˜· Á½ ˜‹°µÃ¥Ã‡  Á°˜Î¡»š›½ µœ­µ­œÎ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÙÒ

 ÓÙÓ

 œ¸ÉÁž}œ¡¦³Ã°ªµšš¸Éž¦³šµœÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¦ºÉœÁ¦·ŠÂ„n¦¦—µ¡¦³­µª„°¦®´œ˜r ÒÓÖÑ
°Š‡rĜÁª¨µnµ¥ Ž¹ÉŠ‡¨oµ¥„´ª´œœ¸Ê ¡¦³Ã°ªµšš´ÊŠ®¤—œ´ÊœÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¦ºÉœÁ¦·Š­Îµ®¦´­µª„
°¦®´œ˜rÁ®¨nµœ´Êœ Ťnčn­—ŠÁ¡ºÉ°Ä®ošnµœÁ®¨nµœ´Êœ¥¹—Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º° Á¡ºÉ°Ž´„¢°„„·Á¨­ ®¦º°
œÎµÅžž¦³¡§˜·ž’·´˜·Á¡ºÉ°„ε‹´—„·Á¨­°µ­ª³°°„‹µ„‹·˜Ä‹Â˜n°¥nµŠÄ— Á¡¦µ³šnµœÁ®¨nµœ´Êœ
Áž}œŸ¼o¦·­»š›·Í¨oªœÇ ¨oªš´ÊŠœ´Êœ ‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµ vª·­»š›·°»Ã­™w š¸Éž¦³šµœ¡¦³Ã°ªµšÄœ
šnµ¤„¨µŠ¡¦³­µª„°¦®´œ˜r ÒÓÖÑ °Š‡r œ¸„Ê ÁÈ ¡¸¥Š‡¦´ŠÊ Á—¸¥ªÁšnµœ´œÊ  Ťnž¦µ„’°¸„Á¨¥Äœ
«µ­œµ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ š´ŠÊ ˜°œš¸¥É Š´ š¦Š¡¦³œ¤r°¥¼Ân ¨³Áª¨µš¸žÉ ¦·œ¡· ¡µœÅžÂ¨oª ¨³
˜¨°—Åž‡ŠÅ¤n¤Ž¸ µÎÊ °¸„
 š¸ÉÁ¦µ¦³¨¹„™¹ŠšnµœÁ®¨nµœ´Êœ „ÈÁ¡¦µ³šnµœÁž}œ v°´‹Œ¦·¥»‡‡¨w Áž}œ»‡‡¨°´«‹¦¦¥r
Ĝšnµ¤„¨µŠÂ®nŠ¤œ»¬¥rš´ÉªÃ¨„š¸É¨oªœÁž}œŸ¼o¤¸„·Á¨­Ã­¤¤ ®¤´„®¤¤°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹ Ťnž¦µ„’
¤o‡œ®œ¹ÉŠ‹³¦·­»š›·Í°¥nµŠšnµœ
 v­¡½¡žµž­½­ °„¦–Îw „µ¦Å¤nšÎµµž ‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Š°´œÁž}œ‡ªµ¤š»„…rš´ÊŠžªŠ
®œ¹ÉŠ‡º°µžšµŠÄ‹œ´Êœ­Îµ‡´¤µ„‡œÁ¦µ­¦oµŠÅ—oš»„Áª¨µµžšµŠ„µ¥šµŠªµ‹µ¥´Š¤¸„µ¨¤¸
Áª¨µ ˜nµžšµŠÄ‹š¸É­¦oµŠ‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Š…¹Êœ¤µÂ„n‹·˜Ä‹œ´Êœ ¤´œÁ„·—…¹Êœ—oª¥‡ªµ¤‡·—
‡ªµ¤ž¦»Š…°Š˜´ªÁ°Š ­·ŠÉ š¸ŸÉ ¨´„—´œ°°„¤µÄ®ož¦»ŠÄ®o‹˜· ċÁ«¦oµ®¤°Š „ȇ°º ­·ŠÉ š¸ÁÉ «¦oµ®¤°Š
°¥¼n¨oª ­·ÉŠš¸É­„ž¦„°¥¼n¨oª£µ¥ÄœÄ‹ šnµœÁ¦¸¥„ªnµ v„·Á¨­w „·Á¨­Áž}œÁ‡¦ºÉ°Šž¦»ŠÂ˜nŠ
­´µ ­´Š…µ¦°°„¤µ ¤´œÁž}œ„·Á¨­°¸„ž¦³Á£š®œ¹ÉŠ š¸ÉšÎµÄ®o‹·˜Ä‹Á«¦oµ®¤°Š „µ¦šÎµµž
‡º°„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Š Ťnŗo®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ˜o°ŠÅžÁš¸¥É ªŒ„¨´„ ž¨oœ­³—¤Ä‡¦„Șµ¤
°´œœ´ÊœÁž}œ­nªœ®¥µ µž­nªœ„¨µŠ ­nªœ¨³Á°¸¥—œ´Êœ ‡œÁ¦µ¤´„­¦oµŠ„´œ°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹
˜¨°—Áª¨µ ‹¹ŠÁšnµ„´­¦oµŠ‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Š°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜˜¨°—Áª¨µÁnœ„´œ Á¤ºÉ°Ä‹Áž}œ
‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Šœ´ÉŠ°¥¼n„ÈÁ«¦oµ®¤°ŠÁ¡¦µ³œ´ÉŠ°¥¼n„È­¦oµŠ‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°ŠÄ®o„nċ ¥ºœÁ—·œ
œ´ÉŠœ°œ‡·—Å—o­¦oµŠÅ—oš´ÊŠœ´Êœċ‹¹ŠÁ«¦oµ®¤°ŠÅ—oš»„°·¦·¥µ™šnµœ­°œÄ®oŤnšÎµ‡ªµ¤Á«¦oµ
®¤°Šœ¸Êž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ
 ‹³šÎµ—oª¥ª·›Ä¸ — ċ‹¹Š‹³Å¤nÁ«¦oµ®¤°Š" v„»­¨­½­¼ž­¤½žšµw ‹Š¥´Š‡ªµ¤Œ¨µ—Ä®o
™¹Š¡¦o°¤Á¡º°É ‹³Â„oŅ Á¡º°É Ž´„¢°„‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Š ‡º° vµžw œ´œÊ °°„‹µ„Ä‹ ¨oª
„¨µ¥Áž}œ v­‹·˜˜½ ž¦·Ã¥šžœÎw …¹œÊ ¤µ ‡º°Ä‹‹³Ÿn°ŠÄ­ Á¤º°É ‡ªµ¤Œ¨µ— ‡º°¤¸­˜· ¤¸ž { µ
Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„¢°„µž‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Š ‡ªµ¤­„ž¦„š´ÊŠ®¨µ¥°°„‹µ„Ä‹ ċ„ÈÁž}œ‡ªµ¤
Ÿn°ŠÄ­…¹Êœ¤µš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ v­‹·˜˜½ ž¦·Ã¥šžœÎw µžœo°¥ µžÄ®n„‡È °n ¥®¤—Åž ®¤—Åž

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÙÓ

 ÓÙÔ

„¨µ¥Áž}œÄ‹š¸É ¦·­š» ›·…Í œÊ¹ ¤µœ¸‡É °º ¡¦³Ã°ªµš…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµš»„Ç¡¦³°Š‡rÁž}œ°¥nµŠœ¸„Ê œ´

š´ÊŠœ´Êœ­°œÄ®o¡ª„Á¦µšÎµ°¥nµŠœ¸Ê—oª¥„´œ‹¹ŠÅ¤n¤¸šµŠ°ºÉœš¸É‹³Á¨º°„
 ®µ„¤¸šµŠÁ¨º°„ ¡°Ÿn°œ®œ´„Ÿn°œÁµÅ—o „ÈŤn¤Ä¸ ‡¦š¸‹É ³ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—®¨¤‡¤¥·ŠÉ
„ªnµ¡¦³¡»š›Á‹oµ ‡Š‹³­µœ°¼n­µœÁž¨Ä®o¡ª„Á¦µœ°„Á°„Á…œ„ ‰nµ„·Á¨­°¥¼nĜ°¼nĜÁž¨
Á¦ºÉ°¥Åž‹œÅ¤n¤¸Á®¨º° ­¤¡¦³œµ¤ªnµÁž}œ «µ­—µš¸ÉÁže~¥¤¨oœ—oª¥¡¦³Á¤˜˜µ„¦»–µÂ„n­´˜ªr
脟¼°o °n œÂ°…¸Ê œn ˜n¡¦³°Š‡rš¦ŠšÎµvšµŠ¨´—šµŠ˜¦ŠwÄ®o¨oªÁ˜È¤¡¦³ž¦¸µ­µ¤µ¦™
 ¡¦³¡»š›Á‹oµÂ˜n¨³¡¦³°Š‡r š¸Éš¦ŠÎµÁ¡È¡¦³µ¦¤¸¤µ‹œÅ—oÁž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ š¦Š
Îµ¦³„·Á¨­°°„‹µ„¡¦³š´¥Å¤n¤°¸ œ´ ėÁ®¨º°—oª¥›¦¦¤Ä— ‹¹Š˜o°Šš¦Š­°œÅž˜µ¤ÂœªšµŠš¸É
™¼„˜o°Šœ´œÊ  ¡¦³¡»š›Á‹oµš»„¡¦³°Š‡rš¦ŠÁ¨º°„Á¢jœÁ˜È¤¡¦³­˜·„µÎ ¨´Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™Â¨oª ‹¹Š
ŗo›¦¦¤š¸ÉÁ®¤µ³­¤Â„n¦¦—µ­´˜ªr¤µ­´ÉŠ­°œÃ¨„
 ‡Îµªnµ vÁ®¤µ³­¤w œ´Êœ ŤnčnÁ®¤µ³­¤„´‡ªµ¤°Ä‹…°Š¦¦—µ­´˜ªr ˜nÁž}œ
‡ªµ¤Á®¤µ³­¤Äœ„µ¦Â„o„·Á¨­…°Š­´˜ªr脘nµŠ®µ„ ›¦¦¤š¸É™¼„˜o°ŠÁ®¤µ³­¤¤¸Ášnµœ¸Ê Ťn¤¸
›¦¦¤°ºÉœš¸É¥·ÉŠÅž„ªnµ ‡º° v¤´·¤µž’·žšµw š¸Éž¦³šµœÅªo¨oªÁšnµœ´Êœ œ°„‹µ„œ¸ÊŤn¤¸›¦¦¤
ėÁ‡¦º°É Š¤º°Ä—ª·›„¸ µ¦Ä—š¸„É Á· ¨­‹³„¨´ª„·Á¨­‹³®¨»—¨°¥°°„Åž¤o˜nŸª· ®œ´Š™¨°„
°œ¼žªµÃš   °¥nµÅž„¨nµªÅ¤n—„¸ ´ Ÿ¼®o œ¹ŠÉ Ÿ¼Äo —
°œ¼ž‰µÃ˜   °¥nµ‰nµ°¥nµšÎµ¨µ¥®¦º°šÎµ¦oµ¥­´˜ªr¤œ»¬¥rŤn—¸
žµ’·Ã¤„½Á…‹­ÎªÃ¦ ­Îµ¦ª¤°¥¼Än œ…o°°¦¦™…o°›¦¦¤š¸‹É ³Áž}œÁ‡¦º°É Š™°—™°œ„·Á¨­
¤˜½˜s½s»˜µ‹£˜½˜­½¤¹ Ä®o¦‹o¼ „´ ž¦³¤µ–Äœ„µ¦„·œ°¥¼žn ª¼ µ¥ °¥nµÄ®o¢¤i» Á¢g°¥‹œÁ„·œ
Á®˜»Á„·œŸ¨­Îµ®¦´œ´„ž’·´˜· Ä®o¦¼o‹´„ž¦³¤µ–Äœš»„­·ÉŠš»„
°¥nµŠš¸ÉÁ„¸É¥ª„´˜œ
žœ½˜s½‹­¥œµ­œÎ Ä®o­ªŠ®µš¸œÉ ŠÉ´ š¸œÉ °œ°´œ­Š´— Á¡º°É „ε‹´—„·Á¨­—oª¥‡ªµ¤
ª·Áª„œ´ÊœÇ
°›·‹·˜½Á˜‹°µÃ¥Ã‡ ¡¹Šž¦³„°‹·˜Ä®o¥ŠÉ· Ĝ°¦¦™›¦¦¤—oª¥­˜·ž { µÅžÃ—¥
¨Îµ—´
Á¤º°É …¥µ¥‡ªµ¤°°„„ȤÁ¸ šnµœ¸Ê œ¸ÁÉ ž}œ¡¦³Ã°ªµš…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµš´ŠÊ ®¨µ¥ ®¦º°Áž}œ
‡Îµ­°œ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµš»„¡¦³°Š‡ršžÉ¸ ¦³šµœÅªo
 Áª¨µž¦³„µ«›¦¦¤Ä®oÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¦ºÉœÁ¦·ŠÂ„n¦¦—µ­µª„ šnµœž¦³„µ«°¥nµŠœ¸Ê Áª¨µ
š¦Š­°œ­µª„Á®¨nµœ¸Êš¸É¥´ŠÅ¤nŗoÁž}œ¡¦³°¦®´œ˜r šnµœ„Èš¦Š­°œv­¡½¡žµž­½­°„¦–Îwœ¸Ê
š´ÊŠœ´Êœ Ž¹ÉŠÁž}œ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œš¸É¡ª„Á¦µš´ÊŠ®¨µ¥‹³˜o°Šž’·´˜·˜µ¤œ´Êœ ¤¸šµŠÁ—¸¥ªš¸É‹³šÎµÄ®o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÙÔ

 ÓÙÕ

„·Á¨­®¤—­·ÊœÅž‹µ„Ä‹Å—o×¥¨Îµ—´Ç ¡¦³Ã°ªµšœ¸Ê™¹ŠÄ‹¡ª„Á¦µÅ®¤" ®¦º°¤¸ÁŒ¡µ³°¼n„´

Áž¨Ášnµœ´Êœš¸É™¹ŠÄ‹¡ª„Á¦µœn³
 ›¦¦¤°´œ¦·­š» ›·…Í °Š¡¦³¡»š›Á‹oµš»„Ç ¡¦³°Š‡r š¦Š™°—™°œ‹µ„¡¦³š´¥¤µ­°œ
¡ª„Á¦µ ¡ª„Á¦µ™¹ŠÄ‹oµŠÅ®¤" ¡¦³°Š‡r„Èž¦³šµœ—oª¥¡¦³Á¤˜˜µÁ˜È¤­nªœ ¡ª„Á¦µ¦´
—oª¥‡ªµ¤‹Š¦´„£´„—¸ Á˜È¤‹·˜Á˜È¤Ä‹ ¤µ„œo°¥ž¦³„µ¦Ä—oµŠ"®µ„ªnµ„µ¦¦´›¦¦¤—»‹‹³š·ÊŠ
Á­¸¥›¦¦¤„ÈŤnÁ„·—ž¦³Ã¥œr°³Å¦Â„nÁ¦µŤn­¤Á‹˜œµš¸É¡¦³¡»š›Á‹oµž¦³šµœÅªo
 ™¹Šª´œÁ¡ÈÁ—º°œ®„ „ÈÁž}œª´œš¦Šž¨Š­´Š…µ¦ ˜µ¤š¸Éš¦Šž¦³„µ«Åªo ˜´ÊŠÂ˜nª´œÁ¡È
Á—º°œ­µ¤Ž¹ÉŠ‡¨oµ¥„´ª´œœ¸Ê‹µ„œ´Êœ¤µÁ¦ºÉ°Š›µ˜»Á¦ºÉ°Š…´œ›r­·ÉŠ´Š‡´„n°„ªœ„È®¤—­·ÊœÅž‹µ„
¡¦³¡»š›Á‹oµÁž}œv°œ»žµš·Á¨­œ·¡¡µœw¨oªœÇ®¤—‡ªµ¤„´Šª¨®¤—‡ªµ¤¦´Ÿ·—°Äœ
­¤¤»˜·š´ÊŠžªŠŤn¤¸°³Å¦Á®¨º°°¥¼nÁ¨¥œ¸ÉÁ¦¸¥„ªnµv›¦¦¤Á®œº°Ã¨„wv›¦¦¤­»—­nªœw
 脇º°­¤¤»˜š· ŠÊ´ ®¨µ¥œ´œÊ Á°Š­¤¤»˜œ· °o ¥Ä®n¤¸°¥¼Än œÃ¨„œ¸šÊ ŠÊ´ œ´œÊ v­µ¤Ã¨„w‡º°
è„®nŠ‡ªµ¤­¤¤»˜·Â®nŠ‡ªµ¤Á­„­¦¦®nŠ‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœvè„®nŠ°œ·‹½‹Î š»„½…Î °œ˜½
˜µw Ž¹ÉŠÁž}œÃ¨„„n°‡ªµ¤ª»nœªµ¥˜¨°—­µ¥ Ťnªnµ‹³Áž}œ£¡Ä— µ˜·Ä— Áž}œÃ¨„š¸É®¤»œÅž
—oª¥°œ·‹‹½ Î š»„…½ Î °œ˜½˜µ Áž}œÁ‹oµ°Îµœµ‹Áž}œšµŠÁ—·œ榋³®´„®oµ¤Å¤nŗo ¡°¡oœ‹µ„œ¸Ê
¨oª„È®¤—ž{®µ
œ·‹Œ½ µÃ˜ž¦·œ¡· ¡½ û ˜ ®¤—‡ªµ¤®·ªÃ®¥ —´­œ·š Ťn¤¸­¤¤»˜·Ä—Ç Á®¨º°°¥¼nÁ¨¥
›¦¦¤œ¸ÊÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š„´Šªµœ°¥¼nĜ‡ªµ¤‹¦·Š š¸É¡¦³°Š‡r˜¦´­Åªo
š»„®nŠ®œ
™oµÁ¦µÅ—oœo°¤Á…oµ¤µž¦³¡§˜·ž’·´˜·—oª¥‡ªµ¤Ž¹ÊŠÄ‹Äœ›¦¦¤Á®¨nµœ´Êœ ›¦¦¤Á®¨nµœ´Êœ
„È‹³¤µ„´Šªµœ°¥¼nĜ‹·˜…°ŠÁ¦µ ÁºÊ°Š˜oœ„È‹³„´Šªµœ°¥¼nĜ‡ªµ¤­Š¦n¤Á¥Èœ£µ¥ÄœÄ‹ ‡º°
­¤µ›·Áž}œ…´ÊœÇ ¨oª„È„´Šªµœ°¥¼n—oª¥ž{µ ‡ªµ¤‡·—‡oœ®µÁ®˜»Ÿ¨ Á¡ºÉ°Áž¨ºÊ°Š˜œÄ®o®¨»—
¡oœÅ—oÁž}œ¦³¥³Ç  ­»—šoµ¥„È„Š´ ªµœ™¹Š v‡ªµ¤¦·­š» ›·wÍ  ®¨»—¡oœÃ—¥ž¦³„µ¦š´ŠÊ žªŠ œ´œÉ 
œ·‹Œ½ µÃ˜ ž¦·œ¡· ¡½ û ˜ —´‡ªµ¤®·ªÃ®¥°³Å¦š´ÊŠ®¤— Á¡¦µ³„·Á¨­š»„ž¦³Á£šÁž}œÁºÊ°Â®nŠ
‡ªµ¤®·ªÃ®¥š´ÊŠœ´ÊœŤn¤¸‡ªµ¤°·É¤˜´ªŤn¤¸‡ªµ¤¡°˜´ª„ȇº°„·Á¨­Á¦µ‹³¥„œÊεĜ¤®µ­¤»š¦
¤µš´ŠÊ ¤®µ­¤»š¦„È­‡o¼ ªµ¤®·ªœ¸ÅÊ ¤nŗo vœ˜½™· ˜–½®µ­¤µ œš¸w ‡ªµ¤®·ªÃ®¥—oª¥°Îµœµ‹…°Š
„·Á¨­œ¸Ê ‹³Á°µÂ¤nœÊ央µ­¤»š¦¤µÂ…nŠ„È­¼oŤnŗo ¤¸Á˜È¤°¥¼nĜ®´ªÄ‹…°Š­´˜ªrè„ ŤnÁ‡¥
„¡¦n°ŠÁ¨¥˜¨°—„µ¨Å®œÇ
 œÊεœ¸Ê‹³Á®º°—®oŠ—oª¥ª·›¸Ä— Á®º°—®oŠ—oª¥„µ¦ª·—°°„×¥šµŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦…°ŠŸ¼o
ž’·˜´ · Ä®o‡°n ¥®¤—Åž®¤—Åž™°œš»„ª´œ¡·‹µ¦–µš»„ª´œÁ…oµÄ‹š»„ª´œž¨—Áž¨º°Ê ŠÅžÅ—o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÙÕ

 ÓÙÖ

š»„ª´œ œÊε°´œœ¸ÊŤnÄ®nØ°³Å¦¤µ„œ´„ Ášnµ…´œ›rÁ¦µœ¸É®¨³ v¦¼ž…´œ›r Áªšœµ…´œ›r ­´µ

…´œ›r ­´Š…µ¦…´œ›r ª·µ–…´œ›r ¤´œ„Ȥ¸Ášnµœ¸Ê ˜n¤´œÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÄ®n­Îµ®¦´‹·˜š¸É¥¹—š¸É™º°
Ÿnœ—·œš´ÊŠÂŸnœċ„ÈŤnŞ¥¹—¤´œ¤µ¥¹—Á°µ˜¦Šœ¸Ê Á¦ºÉ°Šœ¸Ê„ÈÁ¨¥Áž}œÁ¦ºÉ°ŠÄ®n Áž}œÁ¦ºÉ°Š®œ´„
Áž}œÁ¦º°É Š¦o°œ Áž}œ¢gœÁž}œÅ¢ÁŸµ‹·˜Ä‹ „ȇ°º ›¦¦¤µ˜·°œ´ œ¸Ê Å¢š¸ÅÉ ®œ ¤´œ„ÈŤnÅ®¤o Ťn
Á®¤º°œÅ¢„·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³Ž¹ÉŠ¤¸°¥¼n£µ¥Äœ‹·˜Ä‹¨³ÁŸµš¸É˜¦Šœ¸ÊŤn¤¸ª´œ®¥»—ª´œ™°¥
 vœÊµÎ šnª¤wÁ¦µÁ‡¥Å—o¥œ· vœÊµÎ šnª¤ž°—wÄ®o®¤°nª¥­¼Á°µ°°„Å—o œÊµÎ „·Á¨­˜´–®µ
°µ­ª³ ¤´œšnª¤®´ªÄ‹ ‹³Á°µ°³Å¦¤µ­¼ ¤µ—¼—°°„¨n³" ™oµÅ¤nÁ°µ«¦´š›µ ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ­˜·
ž{µ ¤µ—¼—°°„ Œ³œ´Êœ‹Š‡oœ‡·—¡·œ·‹¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®Èœ´—˜µ¤Áž}œ‹¦·Š ¤´œÅž™º°°¥¼n„´
°³Å¦"ޭε‡´°³Å¦"Ťn¢Š{ Á­¸¥Š°¦¦™Á­¸¥Š›¦¦¤Á‡¦º°É Š¦º°Ê ™°œoµŠ®¦º°"
›¦¦¤—µ„·Á¨­ ¤´„˜o°Š°ª——¸˜°n ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¤´œÁž}œ‡¼Ân …nŠ„´¡¦³¡»š›Á‹oµ ˜o°Š
°ª——¸„ªnµ›¦¦¤ ‹¹ŠÁž}œ v‡¼Ân …nŠw …°Š›¦¦¤ ‡ªµ¤¥¹—™º°œ¸ÁÊ ž}œÁ¦º°É Š…°Š„·Á¨­ „µ¦Â„oŅ
„µ¦™°—™°œ„·Á¨­œ¸Ê ‡º°›¦¦¤™°œ—oª¥ž{µ‡º°›¦¦¤®¨»—¡oœÅžÅ—oÁž}œ‡ªµ¤­»…„ȇ°º 
vœ·¡¡µœ›¦¦¤wvª·­š» ›·›¦¦¤wš¸ÁÉ ž}œ‡¼Ân …nŠ„´œ°¥¼˜n ¨°—
 ‹Š¡¥µ¥µ¤ °¥nµÄ®o¡o­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê Áª¨µœ¸ÊÁ¦µ…¹ÊœÁªš¸Â¨oªÁ°µÄ®oÁž}œv¤Áže¥œw ­¼o
Ťn™°¥˜µ¥Ášnµœ´œÊ ‹¹Š‹³Ä®oÁ…µ®µ¤¨Š‹µ„Áªš¸ ™oµ¥´ŠÅ¤n˜µ¥¨o¤¨Š¡°‹³Á°µ°³Å¦­¼Åo —o ­¼o
¨ŠÅž­¼Åo ¤nŗo „ȍnŠ¤´œœÁªš¸Áž}œÅ¦œ¸ÁÉ ¦µÁž}œœ´„­¼o ­¼Åo ¤nŗo„—È µn ¡n°—nµÂ¤n…°Š„·Á¨­Á…oµÅžŽ·
„ÈŒœ´ ¤¸°µª»›°´œœ¸œÊ ³n  Œ´œ¨o¤¨ŠÂ¨oª˜n°¥Å¤nŗo žµ„Œ´œ¥´Š¤¸ ™¹Š¨o¤¨Š„È¡—¼ ŗo—µn ŗo nŠÅ—oœÉ¸
ª³­¼o„´œ™¹Š…œµ—œ´ÊœŽ·‹¹Š‹³Á¦¸¥„vœ´„¦w
œ¸ÉÁ¦µ¡¼—Áš¸¥Á‡¸¥Š vœ´„¦w Ťnŗo®¤µ¥‡ªµ¤Ä®oލnŠÅž—nµ‡œ°ºÉœÁ…µ ˜n
®¤µ¥™¹ŠÁ¦µ­¼o„´œ„´„·Á¨­ šÎµ…œµ—œ´Êœš¸Á—¸¥ª ‹¹ŠÁ®¤µ³­¤„´Á¦µš¸ÉÁž}œ¨¼„«·¬¥r¡¦³˜™µ‡˜
Ÿ¼oÁž}œÁ¨º°—®nŠœ´„¦
 Á‡¥Á®ÈœÅ®¤¨n³ „µ¦ž’·´˜·…°Š‡¦¼µ°µ‹µ¦¥rœn³ š¸ÉÁ¦µÅ—o„¦µÅ®ªo¼µšnµœ šnµœ¤¸
˜nœ´„­¼oœ¸Êš´ÊŠœ´ÊœÂ®¨³ šnµœÅ—o´¥œ³¤µ—oª¥ª·›¸œ¸Ê ¨oª‹³Ä®ošnµœÁ°µª·›¸Å®œ¤µ­°œ
¡ª„Á¦µ"
Á°oµ ¡·‹µ¦–µ ¡¨·„¡¨ŠÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÁ¦ºÉ°Šž{µ Ä®oš´œ„´Á®˜»„µ¦–rš¸ÉÁ„·—
…¹Êœ°¥¼n£µ¥Äœ ž{µœ¸ÉÁž}œ‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—®¨¤‡¤ ­µ¤µ¦™š¸É‹³™°—™°œ˜œÅ—o‹µ„
®¨n¤¨¹„ š¸Éž{„‹¤£µ¥Äœ›µ˜»Äœ…´œ›rœ¸Ê Áž}œÁª¨µ®¨µ¥„´žœ´Å¤n™oªœ ­»—šoµ¥„Èž{„°¥¼nš¸É‹·˜
™°—™°œ°°„Ä®o®¤—™°—™°œvÁ¦µw°°„‹µ„v¦¼žw‹µ„v„µ¥w‹µ„›µ˜» —·œœÊµÎ ¨¤
Å¢œ¸Ê ™°œ‹·˜Á¦µ°°„‹µ„vš»„…Áªšœµwš¸ÁÉ …oµÄ‹ªnµÁž}œ˜œœ¸Ê „µ¦™°œ¦¼ž„È™°œ°°„‹µ„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÙÖ

 ÓÙ×

¦¼žš¸É¥¹—ªnµÁž}œ˜œœ¸Ê ™°œ°°„‹µ„Áªšœµ­´µ­´Š…µ¦ª·µ–š¸É™º°ªnµÁž}œvÁ¦µwÁž}œ
…°ŠÁ¦µ¡¥µ¥µ¤™°—™°œ˜¦Šœ¸Ê—oª¥ž{µÁ°µÄ®oš´œ„µ¦–r
 ‹·˜Áž}œ…°Š¨³Á°¸¥— Áž}œ…°Šª·Á«¬ª·Ã­ ›µ˜»…œ´ ›rŤnŗoªÁ· «¬ª·Ã­°³Å¦ ™¹Š‹³ÅžÂ„
Ş®µ¤Á…µ Ş¥¹—Åž™º°Á…µ ™oµÅ¤nčnÁ¦µÃŠnÁ­¸¥Á˜È¤£¼¤· ™¹ŠÅ—o¥°¤Â„­·ŠÉ š¸®É ¥µÇ œ´œÊ Ťn
¥°¤ž¨n°¥ªµŠ ™oµÁ¦µŒ¨µ— Á¦µ„ÈŤn„Ž· ¦¼Áo šnµš´œ ž¨n°¥¨ŠÅž˜µ¤­£µ¡…°Š¤´œ ‹³Åž
„¤´œšÎµÅ¤‡oœ‡·—¨ŠÅž­˜·ž { µ¤¸
 Á¦µÅ¤n˜°o ŠÅž„¨´ª®¦°„Á¦º°É Š˜µ¥œn³ „¨´ªÅžšÎµÅ¤ ‡ªµ¤„¨´ª¤´œÁž}œ„·Á¨­ ­¦oµŠ
„·Á¨­…¹Êœ¤µ—oª¥‡ªµ¤„¨´ªšÎµÅ¤ ‹Š­¦oµŠ‡ªµ¤„¨oµ®µ Ž¹ÉŠÁž}œ›¦¦¤Â„o„·Á¨­…¹Êœ¤µ˜n°­¼o„´œ
Ä®oÁ®Èœ‡ªµ¤‹¦·Šªnµ v°³Å¦¤´œ˜µ¥„´œÂœn"” ‡ªµ¤‹¦·Š¤´œÅ¤n¤°¸ ³Å¦˜µ¥œ¸É „·Á¨­¤´œÃ„®„
Á¦µ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ ÁŸ¨°Â¡¨ÈÁ—¸¥ª ¤´œ¥n°ŠÁ…oµ¤µÂ¨³„¦³Ž·ªnµ vÁ¦µ‹³˜µ¥ª´œÅ®œ ˜µ¥
ª´œœ´Êœ˜µ¥ª´œœ¸Ê˜µ¥š¸Éœ´Éœ˜µ¥š¸Éœ¸É¨³‹³˜µ¥ÄœÅ¤noµw‡·—¥»nŠ˜´ªÁ°ŠÁ…oµ°¸„®¨³°¥¼nÇ„È
‡·—¥»nŠ ›µ˜»¤´œ„È°¥¼nÁŒ¥Ç ­nªœÁ¦µÁž}œ‡œ¥»nŠÁ°Š Á…oµÄ‹ªnµÁ¦µ¦´Ÿ·—°˜´ªÁ°Š ¦´Ÿ·—°
°³Å¦"œ´œÉ ¤´œ„n°„ªœ˜´ªÁ°Š¤´œÅ¤nŗo¦´ Ÿ·—°œ¸šÉ µÎ °¥nµŠœ´œÊ 
™oµÁ¦µ¦´Ÿ·—°˜´ªÁ°Š—oª¥‡ªµ¤‹¦·ŠÄ‹ ċÁ¦µ˜o°ŠÁ˜È¤Åž—oª¥­˜·ž{µ ¡·‹µ¦–µ
™°—™°œ¡·‹µ¦–µž¨—Áž¨ºÊ°Š‡ªµ¤„´Šª¨ª»nœªµ¥°³Å¦š¸ÉÁ„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Š„µ¦Áž}œ„µ¦˜µ¥„µ¦
Á‹ÈÅ…o°³Å¦Ç °°„‹µ„Ä‹ Ťn¨—¨³ ŤnÄ®o„Á· ¨­¤µ®¨°„Å—o œ´œÉ ­¤œµ¤…°Šœ´„›¦¦¤³š¸É
¦´Ÿ·—°˜´ªÁ°ŠÃ—¥Âšo °³Å¦Ç „È¡·‹µ¦–µÄ®o¦¼o¦°…°·— ¨³™°—™°œ‹œ®¤—­·Êœ‹µ„
ċ¤´œ„È­µ¥Ášnµœ´ÊœÁ°Š
‡ªµ¤­µ¥°¥¼šn ˜É¸ ¦Šœ¸Ê ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°š¸™É „¼ ˜o°Š°¥¼šn ˜É¸ ¦Šœ¸Ê ´¥œ³„È°¥¼šn ˜É¸ ¦Šœ¸Ê Å—o
¥·œÂ˜n…nµªvšnµœÁž}œ¡¦³°¦®´˜°¦®´œ˜rwÁnœ¡¦³°¦®´œ˜r ÒÓÖÑ°Š‡r œn³¤¸Â˜n…nµªªnµ
v‡œœ´Êœ­ÎµÁ¦È‹Ã­—µ ‡œœ´Êœ­ÎµÁ¦È‹­„·šµ ‡œœ´Êœ­ÎµÁ¦È‹°œµ‡µ ‡œœ´Êœ­ÎµÁ¦È‹¡¦³°¦®´œ˜rw
­nªœ…nµª…°ŠÁ¦µ" ¤¸Â˜n‡ªµ¤°n°œÂ°šo°Âšo šo°™°¥ ‡ªµ¤°´ÁŒµÁµ‡ªµ¤‡·— ‡ªµ¤
ë„Á«¦oµ‡ªµ¤ª»nœªµ¥œ¸É…nµª…°ŠÁ¦µ¤´œ…´—…ªµŠ„´œ„´…nµª…°ŠšnµœÅ®¤¨n³"
 …nµª…°ŠÁ¦µÁž}œÅž°¥nµŠœ´Êœ ˜¦Š…oµ¤„´…nµª…°Ššnµœš¸ÉÁž}œÁ‹oµ…°Š v°¦·¥š¦´¡¥rw
®¦º° v›¦¦¤­¤´˜·w ‡¦°‡¦°ŠÄ‹ Á¤ºÉ°…nµª…°ŠÁ¦µÁž}œÂ˜n°¥nµŠœ´Êœ ‡ªµ¤š»„…r¦o°¥Âž—„È
Áž}œ…nµª…°ŠÁ¦µœ³Ž¸ ‡ªµ¤v‹¤ž¨´„w„ÈÁž}œ…nµª…°ŠÁ¦µ°¸„®¨³­·ÉŠš¸ÉŤnž¦µ¦™œµ¤´œ„Ȥµ
Áž}œ…nµª…°ŠÁ¦µÁ¡¦µ³Á¦µ­¦oµŠ…nµª…¹Êœ¤µÁ¦ºÉ°ŠŸ¨¤´œ„Șo°ŠÁž}œ…°ŠÁ¦µ°¥¼n×¥—¸
›¦¦¤³¤¸ÅªoÁ¡ºÉ°Ä‡¦"š¸É­°œÅªoœ¸Ê­°œÁ¡ºÉ°Ä‡¦"¡»š›¦·¬´š‡º°ć¦oµŠ"™oµÅ¤nčn
Á¦µ‡œ®œ¹ÉŠÄœ¡»š›¦·¬´šœ´ÊœÇ ›¦¦¤œ¸Ê­°œÁ¡ºÉ°Ä‡¦ ™oµÅ¤nčn­°œÁ¡ºÉ°Á¦µ ­°œÁ¦µÁ¡ºÉ°Ä®o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÙ×

 ÓÙØ

„o°³Å¦ ¨³­·ŠÉ š¸ÁÉ ¦µ‹³Â„o¤°¸ ¥¼„n ´ Á¦µ®¦º°Å¤n ¤´œ„Ȥ°¸ ¥¼šn œÉ¸ ɸ Á®¤º°œ„´¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š
¸ÂÊ ‹Š°¥¼˜n °n ®œoµ˜n°˜µÁ¦µÁª¨µœ¸°Ê ¥nµŠ­—Ç ¦o°œÇ ®nµŠÅ„¨š¸ÅÉ ®œ ›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ
°¥¼n„´˜´ªÁ¦µÁ¦µÅž‡µ—Åž®¤µ¥®µž¦³Ã¥œr°³Å¦ªnµ
 v¡¦³¡»š›Á‹oµœ·¡¡µœ°¥¼nš¸ÉÜnœ œµœÂ­œœµœÂ¨oª ¡¦³›¦¦¤šnµœ­°œÂ˜n‡¦´ÊŠÃœoœ
œµœÂ­œœµœ›¦¦¤‹º—º—Åž®¤—¨oªŤn¤¦¸ ­¤µ™¹Š­¤´¥ž{‹‹»œ´ œ¸®Ê ¦°„wœ´œÉ ¢{ŠŽ· „·Á¨­
¤´œÃ„®„¡µ„´œÅ—o¥œ· oµŠÅ®¤
Þ¦—š¦µ ­´Š…µ¦¤µ¦ ¤´œ„ε¨´ŠšÎµ¨µ¥Ÿ¼o‡·—œ´Êœ Ä®o®¨„Áž}œ vÁ¨œw „ÈÁ¤ºÉ°
‡ªµ¤‹¦·ŠÅ¤n¤¸„µ¨Å¤n¤¸­¤´¥ ¤¸°¥¼n„´»‡‡¨š»„‡œŸ¼oÁ­µ³Â­ªŠ®µ‡ªµ¤‹¦·Š°¥¼n¨oª ›¦¦¤‹³
®¤—Á…˜®¤—­¤´¥ÅžÅ®œ" ‡·—šÎµ¨µ¥‡ªµ¤‹¦·ŠÄ®o˜´ªÁ°ŠŒ·®µ¥¨n¤‹¤ÅžÁž¨nµÇ šÎµÅ¤"
„µ¦šÎµ¨µ¥˜´ªÁ°Šœ´Êœ—¸š¸ÉÅ®œ"
榋³¦¼o¥·ÉŠ„ªnµ¡¦³¡»š›Á‹oµÄœÃ¨„œ¸Ê ¡¦³¡»š› ¡¦³›¦¦¤ ¡¦³­Š‰r ž¦³š´œÁªš¸
®nŠ‡ªµ¤‹¦·Š°¥¼n˜¨°—Áª¨µ ¦µª„´šoµšµ¥„·Á¨­  v°„µ¨·Ã„w Œ³œ´Êœ «¸¨ ­¤µ›·
ž{µ ‹¹ŠÅ¤nŗo¨µo ­¤´¥ Ťn¤„¸ µ¨ Ťn¤­¸ ™µœš¸É ¤¸°¥¼„n ´ »‡‡¨ Ÿ¨·˜…¹œÊ Á¤º°É Ŧ„Èŗo Îµ¦»Š
Á¤ºÉ°Å¦„ÈÁ‹¦·—εÁœ·œ˜µ¤„È™¹Šv¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœw˜¨°—„µ¨­™µœš¸É Áž}œ“°„µ¨·Ã„w
ÁnœÁ—¸¥ª„´œ„´„·Á¨­¤¸°¥¼nš»„„µ¨š»„Áª¨µÄœÄ‹…°Š­´˜ªr脜´ÉœÂ¨
 Ťnªnµ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨Ãœoœ ®¦º°‡¦´ÊŠž{‹‹»´œœ¸Ê ¨oªœÁž}œ‡œ¤¸„·Á¨­—oª¥„´œ „µ¦Â„o„·Á¨­
„Șo°ŠÂ„o—oª¥ «¸¨ ­¤µ›· ž{µ «¦´š›µ ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ —oª¥„´œ ‹³®nµŠÁ®·œÁœ·Éœœµœš¸ÉÅ®œ
Ťnŗo®µn Šœ¸É „oÄ®o™„¼ ‹»—Á™°³ ¡oœš»„…rŞ—oª¥„´œš´ŠÊ œ´œÊ  ‹Š»„Á·„°°„ ˜¦ŠÅ®œ¤´œžd—
„ε´ŠÄ‹ ¤´œ¤¸­ŠÉ· ¤´ª®¤°Š˜¦ŠÅ®œ ‹n°ž{µ ‹n°­˜· ¨ŠÅž˜¦Šœ´œÊ  ¡·‹µ¦–µ˜¦Šœ´œÊ Áž}œ
°µ¦¤–r ¤´œÁ«¦oµ®¤°Šš¸É˜¦ŠÅ®œ‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°ŠÁž}œ­£µ¡°´œ®œ¹ÉŠš¸ÉċÁ¦µ¦¼oœ¸É Á®¤º°œ„´
‡ªµ¤¤º— ‡ªµ¤­ªnµŠ¤´œ¤µ­´¤Ÿ´­—ªŠ˜µ…°ŠÁ¦µ ¤º—„Ȥ°ŠÁ®Èœªnµ¤º— Ÿ¼oš¸É¦¼oªnµ¤º—Ťnŗo¤º—œ¸É
­ªnµŠ„Ȧ¼o¤º—„Ȧ¼o¤o‹³¤º—…œµ—Å®œ£µ¥ÄœÄ‹…°ŠÁ¦µ„Ȧ¼o°¥¼n°´ÁŒµ„Ȧ¼oŸn°ŠÄ­„Ȧ¼oœ¸É
Ÿ¼o¦¼o ¦¼o°¥nµŠœ¸Ê ‹ŠÄ®ož{µ¡·‹µ¦–µÁ…oµÅž™º°Á°µ‹·˜®¦º°™º°Á°µ­·ÉŠœ´ÊœÁž}œÁžjµ®¤µ¥
®nŠ„µ¦¡·‹µ¦–µ°¥nµÅž˜„Ä‹°¥nµÅž—¸Ä‹Á­¸¥Ä‹„´‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Š¨³‡ªµ¤°´ÁŒµš¸É
ž¦µ„’…¹Êœ¤µ£µ¥ÄœÄ‹ ‹ŠÁ®Èœªnµ­£µ¡œ¸Ê Áž}œ­£µ¡®œ¹ÉŠš¸É‹³˜o°Š¡·‹µ¦–µ Á¡¦µ³Áž}œ­·ÉŠš¸É
Á„·—š¸É—´œ°„Åž‹µ„Ä‹Áž}œÂ˜nÁ¡¸¥Š°µ«´¥Ä‹Á„·—…¹Êœ¨oªÁ„µ³°¥¼nš¸ÉċÁšnµœ´Êœ‹Š¡·‹µ¦–µ
Ä®oš¦µ —oª¥‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤ ‹³ÅžÂ­—Š‡ªµ¤ª·˜„ª·‹µ¦–rŞ„´¤´œšÎµÅ¤ °³Å¦Ÿnµœ…¹Êœ¤µ
Ä®o¦¼o®¤—ºÉ°ªnµvœ´„«¹„¬µœ´„ž’·´˜·w˜o°Š«¹„¬µÄ®o¦¼o­°—­n°Š—oª¥ž{µÄ®oÁ…oµÄ‹„´­·ÉŠ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÙØ

 ÓÙÙ

š¸žÉ ¦µ„’„´˜œ‡ªµ¤¦¼Âo šoÇŤnŗo¤…¸ œÊ¹ ¤¸¨ŠŤnŗoÁž}œ°¥nµŠœ´œÊ œ´œÉ Áž}œ°µ„µ¦°´œ®œ¹ŠÉ š¸‹É ³

Ä®oŸ¼ož’·´˜·š¦µ
 Á¤ºÉ°°µ„µ¦Á®¨nµœ¸Ê®¤—Åž „ÈÁ®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦·­»š›·Í¨oªœÇ Ášnµœ´Êœ Ťnŗo„´Šª¨„´­·ÉŠ
Á®¨nµœ¸Ê°¸„˜n°Åž „µ¦š¸ÉÁ¦µÅ—o¡·‹µ¦–µ ¨³Å—o¡Å—oÁ®Èœ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁ­¤°£µ¥Äœ‹·˜Ä‹ „È
Á¡¦µ³­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¥´Š¤¸Á…µ‹³˜o°Šž¦³„µ«‡ªµ¤¤¸°¥¼n…°ŠÁ…µÄ®oÁ¦µš¦µ™oµ˜o°Š„µ¦‡ªµ¤‹¦·Š
„Șo°Š—¼ ˜o°Š¡·‹µ¦–µ˜µ¤®œoµš¸É ¨³Áªšœµš¸Éž¦µ„’…¹Êœš´ÊŠ‡ªµ¤Á«¦oµ‡ªµ¤Ä­š´ÊŠ‡ªµ¤
°´ÁŒµ š´ÊŠ‡ªµ¤­»… ‡ªµ¤š»„…r š¸Éž¦µ„’…¹Êœ¤µ œ¸ÉºÉ°ªnµ vŸ¼o¦¼o¦°—oª¥ž{µw Á¡¦µ³­·ÉŠ
Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ°µ„µ¦°´œ®œ¹ÉŠ š¸É°µ«´¥°¥¼nĜ‹·˜ Ž¹ÉŠÁ¦µ˜o°Š¦¼o—oª¥ž{µ„´œš´ÊŠ­·Êœ Á¦¸¥œ‹ ‹
„´œ˜¦Šœ¸Ê Ťnčn‹š¸ÅÉ ®œ
‹ž¦·µ˜¦¸ ž¦·µÃšž¦·µÁ°„„Ȫnµ„´œÅž°¥nµŠœ´Êœ‹¤®µÁž¦¸¥ž¦³Ã¥‡
Ô ž¦³Ã¥‡ Õ ž¦³Ã¥‡ Ö ž¦³Ã¥‡ Ú ªnµ„´œÅž°¥nµŠœ´Êœ ˜µ¤­¤¤»˜·œ·¥¤…°Š­¤´¥œ´ÊœÇ
­¤¤»˜·œ·¥¤…°Š‡œ¤¸„·Á¨­Á…µœn³ ¤¸¤µ„ ¡¦¦–œµÅ¤n‹ ŤnÁ®¤º°œ v›¦¦¤œ·¥¤w Ž¹ÉŠÁž}œ
›¦¦¤µ˜·˜µ¥˜´ª
 ¨Îµ—´¨Îµ—µÁšnµÅ¦Ç„ÈŤn­œÊ· ­»—ÒÖž¦³Ã¥‡ÔÑž¦³Ã¥‡ªnµ„´œÅž„Èŗo˜n„Á· ¨­Å¤n
š¦µªnµ¤´œ¤¸ž¦³Ã¥‡Å®œŽ¸ ¤´œ­œ»„¦o°ŠÁ¡¨Šœ®´ªÄ‹‡œ˜¨°—Áª¨µ ¤´œ˜Éε˜o°¥œo°¥®œoµ
„ªnµ‡œÁ¤ºÉ°Å¦°Îµœµ‹¤´œ­¼Š„ªnµ‡œ™oµÁž}œ‡œÃŠn™oµÁž}œ‡œŒ¨µ—„ÈÁ®¥¸¥¥ÉεšÎµ¨µ¥¤´œ¨Š
Şŗoœ¸ÉÁ¦µ­¦oµŠvª»•·wš¸É˜¦Šœ¸ÊÁ¦¸¥œ‡ªµ¤¦¼oÁ¦¸¥œš¸É˜¦Šœ¸Ê
 vž¦·µ˜¦¸w„Ȧ°˜´ª«¸¨­¤µ›·ž{µž¦·µ˜¦¸Á°µ˜¦Šœ¸ÊŽ·
 vž¦·µÃšw „ÈÁ¨º°É œ…¹œÊ Ş …´œÊ  vÁ°„w „ÈšµÎ Ä®o¤¸ vÁ°„‹·˜ Á°„›¦¦¤w ˜nŤnčn
vÁ°„wš¸É¤¸œ´¥œr˜µ…oµŠÁ—¸¥ªœ³œ´Éœ¤´œ‹ªœ‹³°—¨oª°¥nµÄ®oÁž}œÁ°„œ´Êœ
 vÁ°„w…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ‹¦·ŠÇÁ°„‹·˜Á°„›¦¦¤
 Á¦¸¥œÄ®o™Š¹ …´œÊ  vž¦·µÁ°„w œ¸ŽÉ · ž¦·µ„Ș°o Š¦¼¦o °Ž· ™¹Š‹³Áž}œÁ°„ ¦¼¦o °
Á‹oµ…°Šœ´ÉœÂ®¨³ Á¡¦µ³Á‹oµ…°Š„ε¨´ŠÃŠn œÎµž{µÁ…oµ¤µÅ˜¦n˜¦°Š¡·œ·‹¡·‹µ¦–µ Îµ¦³ ™¹Š
v›¦¦¤´ÊœÁ°„wv›¦¦¤ÂšowÁž}œ°´œÁ—¸¥ªv‹·˜„´›¦¦¤Áž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œw
“¡»š½›Î ›¤½¤Î ­Š½‰Î ­¦–Î ‡‹½Œµ¤·” ¨ŠÄœ›¦¦¤°´œÁ—¸¥ªš´ÊŠœ´Êœ
 v›¤½Ã¤ žš¸Ãžw ­ªnµŠ„¦³‹nµŠÂ‹oŠ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ v°„µ¨·Ã„w œ¸Ê‡º° ›¦¦¤Âšo Ťnčn
°µ„µ¦˜nÁž}œv›¦¦¤Âšow
Á°oµ! ­¦oµŠ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³›¦¦¤ ¡¦³­Š‰r Ä®o¤¸…¹Êœš¸ÉċÁ¦µ “¡»š½›Î ›¤½¤Î ­Š½‰Î
­¦–Î ‡‹½Œµ¤·” Á¦µ™¹Š¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³›¦¦¤ ¡¦³­Š‰r Áž}œ­¦–³ ¥nœÁ…oµ¤µÄ®o™¹Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÙÙ

 ÓÙÚ

¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡¦³›¦¦¤ ¡¦³­Š‰r Ĝ°Š‡r®nŠ‡ªµ¤¦·­»š›·Í£µ¥ÄœÄ‹œ¸Ê Ž¹ÉŠÁž}œš¸É¦ª¤Â®nŠ

“­¦–³” š´ŠÊ ­µ¤ Ä®oÁ®Èœ´—Á‹œ£µ¥ÄœÄ‹ ºÉ°ªnµ “­¦oµŠ­¦–³…¹Êœ£µ¥Äœ˜´ªÁ°Š” “°˜½˜µ
®·°˜½˜ÃœœµÃ™” Á˜È¤£¼¤· Ťn˜°o Š°µ«´¥°³Å¦¨³!
“¡»š›œ¸ŒÊ œ´ ė ›¦¦¤œ¸ŒÊ œ´ ė ­´Š‰³œ¸ŒÊ œ´ ė ¡»š›³ ›¦¦¤³ ­´Š‰³ œ´œÊ „ÈÁ®¤º°œ„´œ
Á¤ºÉ°™¹Š…´Êœœ¸Ê¨oª Ťnš¦µªnµ‹³Åž®µ„¦µ¡¦³¡»š›Á‹oµš¸ÉÅ®œ Á°µ‡ªµ¤¦·­»š›·ÍċĜœ¸Ê¼µ
šnµœÁ¨¥ Á°µ›¦¦¤š´ÊŠ—ªŠÄœ‡ªµ¤¦·­»š›·Íœ¸Ê ¼µšnµœÁ¨¥ Á…oµ„´œÅ—o­œ·š Ťn¤¸°³Å¦­œ·š¥·ÉŠ
„ªnµ ¡»š›³…°ŠšnµœŒ´œÄ— ¡»š›³…°ŠÁ¦µŒ´œœ´œÊ  ›¦¦¤³œ´œÊ Œ´œÄ— ›¦¦¤³œ¸ŒÊ œ´ œ´œÊ  Áž}œ°´œ
Á—¸¥ª„´œ Ťn­Š­´¥ ¡¦³¡»š›Á‹oµœ·¡¡µœÅžœµœÂ¨oª ®¦º°Å¤nœµœ Ťn­Š­´¥ Á¡¦µ³Áž}œ
°µ„µ¦œ¸É Á¡¦µ³Áž}œÁ¦ºÉ°Š›µ˜» Á¦ºÉ°Š…´œ›r šnµœž¨n°¥›µ˜»…´œ›r˜nµŠ®µ„Äœ­™µœš¸Éœ´Êœ„µ¨Áª¨µ
œ´Êœžeœ´Êœ¡«œ´Êœ¡¦³­Š‰r­µª„„ÈÁ®¤º°œ„´œšnµœœ·¡¡µœÅžÂ¨oª„È®µ¥Åž®¤—­¼­·Êœ
Ş®¤—°¥nµŠœ´œÊ ®¦º°"œ´œÊ ‡º°‡ªµ¤Á®Èœ…°Šv䉝»¦¬» 䉭˜¦¸w˜nµŠ®µ„Ťnčn‡ªµ¤
‹¦·Š…°Š›¦¦¤ž¦³Á£švž¦¤Î­»…wÎ °´œÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¦´¦°ŠŸ¨‹µ„‡ªµ¤¦·­»š›·Í
 v­´ŠÃ‰w‡º°°³Å¦„ȇ°º Ÿ¼šo ¦ŠÅªoŽŠÉ¹ ‡ªµ¤¦·­š» ›·ÄÍ œ…–³œ¸Ê œ´œÊ ¨‡º°­´ŠÃ‰Âšo ®µÅ—ošÉ¸
˜´ªÁ¦µÁž}œ v°˜½˜µ ®· °˜½˜Ãœ œµÃ™w ­¦oµŠš¸¡É ŠÉ¹ Ä®oÁ¡¸¥Š¡°˜¦Šœ¸ÁÊ ž}œ‹»—­Îµ‡´ ­Îµ‡´š¸É
‹·˜‹³ž¨—Áž¨º°Ê Š˜œ°°„‹µ„­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œ£´¥š´ŠÊ ®¨µ¥Ä®o®¨»—¡oœ š¸ÅÉ ®œÁž}œš¸¡É °Ä‹Áž}œ‹»—š¸É
Á¦µ˜o°Š„µ¦Á°µ˜¦Šœ¸Ê
 °¥nµÅž„´Šª¨„´Á¦º°É Š°³Å¦š´ŠÊ ®¤—è„Á¦µÅ¤n¤°¸ ³Å¦®¦°„¤¸Â˜nċÁ¦µÅž„´Šª¨„´Á…µ
°¥nµŠÁ—¸¥ª ®µÁ¦º°É Š®µ¦µªÄ®o¤œ´ ¥»Šn ŞÁ°Š ˜´—°°„—oª¥­˜· —oª¥ž{µ…°ŠÁ¦µ °¥¼šn Åɸ ®œ„È
Á¦µ‡œÁ—¸¥ª ‡œÁ—¸¥ªÁšnµœ´ÊœÂ®¨³ Á„·—„ÈÁ„·—‡œÁ—¸¥ª µ˜·š¸É¤»Š¨o°¤°¥¼nœ´Êœ ŤnčnŸ¼oÁ‹ÈÄœ
…–³œ´Êœ Á¦µÁšnµœ´ÊœÁž}œŸ¼oÁ‹È ˜µ¥„ÈÁ¦µÁšnµœ´ÊœÁž}œŸ¼o˜µ¥ ‡œ°ºÉœ˜µ¥ÂšœÅ¤nŗo Á‹ÈÂšœ
ŤnŗoÁ¦µ˜o°ŠÁž}œ‡œÁ‹È‡œ˜µ¥Ášnµœ´Êœ¨oª˜o°ŠÁž}œŸ¼onª¥˜´ªÁ°Šv°˜½˜µ®·°˜½˜Ãœœµ
Ùw—oª¥­˜·ž { µ…°ŠÁ¦µÁ°Šœ´œÉ ®¨³Áž}œ‡ªµ¤™¼„˜o°ŠÁ®¤µ³­¤°¥nµŠ¥·ŠÉ 
 ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœš¦Šž¨Šœ¤µ¥»­´Š…µ¦Äœª´œœ¸Ê Á¦µ„Èž¨Š„·Á¨­ ˜´–®µ °µ­ª³ Ä®o
¤´œ˜„Á­¸¥Äœª´œœ¸ÊÁ¡¦µ³˜´ªœ¸ÊÁž}œ˜´ª­Îµ‡´ž¨ŠÄ®o˜„Á­¸¥
„µ¦˜µ¥Á¤ºÉ°Å¦„Șµ¤ ‹³Åž˜µ¥ª´œœ´Êœª´œœ¸Ê —´Š¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœªnµ „ÈŤn­Îµ‡´
­Îµ®¦´Á¦µœn³¤´œ®¤—¨¤®µ¥Ä‹Á¤ºÉ°Å¦ª´œœ´ÊœÁž}œª´œ˜µ¥…°ŠÁ¦µÁ¦µÁ°µÂ˜n¨¤®µ¥Ä‹®¤—
œ¸ÊÁšnµœ´Êœ ¨¤®µ¥Ä‹¥´Š¤¸°¥¼n ¤´œ„È¥´ŠÅ¤n˜µ¥ Á°oµ ®µ¥Ä‹ÅžÁ¦ºÉ°¥Ç ¤´œÅ¤nÁž}œž{®µ°³Å¦
Á¦ºÉ°ŠÁ®¨nµœ¸ÊÁ¦ºÉ°Š¨¤Ç¨oŠÇ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÙÚ

 ÓÚÑ

 š¸­É µÎ ‡´„ȇ°º ­¦oµŠ®¨´„“µœÁ˜¦¸¥¤¡¦o°¤Á¡º°É ‹·˜Ä‹…°Š˜œÁž}œv°˜½˜µ®· °˜½˜

ÜœµÃ™w°¥nµŠÁ˜È¤£¼¤·œ´ÉœÁž}œš¸É¡°Ä‹„µ¦Áž}œ„µ¦˜µ¥˜µ¥š¸Éœ´Éœ˜µ¥š¸Éœ¸É„µ¨œ´Êœ­¤´¥œ¸Ê
Ťn¤°¸ ³Å¦Áž}œž{®µš´ŠÊ ®¤—Á¡¦µ³¤´œÁž}œÁ¦º°É Š­¤¤»˜œ· ɸ
 Á°µ¨³„µ¦Â­—Š›¦¦¤„ÈÁ®Èœªnµ­¤‡ª¦…°¥»˜·²

JJJJJJJ


«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÚÑ

ภาค
า ค ๒ พุทธชิ
ธ ชิโนรรส
รส
 ÓÚÒ

Áš«œr°¦¤¡¦³Â¨³‰¦µªµ­–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É Ò›´œªµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÑÙ
™µŠžiµ£µ¥ÄœÂ¨³¨oµŠžiµoµ
¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœ­°œ¡¦³ ċ‡ªµ¤¥n°Ç ªnµ —¼„n°œ£·„¬»š´ÊŠ®¨µ¥ šnµœš´ÊŠ®¨µ¥‹Š
˜´—žiµ ˜n°¥nµ˜´—˜oœÅ¤o Á¡¦µ³­´˜ªr˜µn ŠÇ š¸ÁÉ ž}œ¡·¬Áž}œ£´¥ ¤¸ Š¼ ¨³ Á­º° Áž}œ˜oœ ¥n°¤
°µ«´¥°¥¼Än œš¸¦É „´’ Á¤º°É ˜´—žiµ°°„Ä®oÁ˜¸¥œÃ¨nŠÂ¨oª‹³°¥¼šn Åɸ ®œ„È­µ¥ Ťn¤°¸ œ´ ˜¦µ¥ °¥¼n
°¥nµŠŸµ­»„­µ¥Äœ°·¦·¥µ™˜nµŠÇŤn˜o°Š¦³ª´Š£´¥
 £·„¬»µŠ¦¼žÅ¤nÁ…oµÄ‹‡ªµ¤®¤µ¥Â®nŠ›¦¦¤š¸É¡¦³°Š‡rž¦³šµœ ‹¹Š‡ªoµÅ—o¤¸—¨³
…ªµœ ¨oªÁš¸É¥ª™µ„™µŠžiµ˜´—˜oœÅ¤oÁ­¸¥‹œÁ˜¸¥œÃ¨nŠÅž¤µ„ ‹œÁ¦ºÉ°Š¦µªÅž™¹Š¡¦³¡»š›Á‹oµ
¡¦³°Š‡r¦´­´ÉŠÄ®oÁ…oµÁ jµ¨³ž¦³šµœ‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥Ä®o¢{Šªnµ
 žiµ£µ¥œ°„š¸É¦„´’ Áž}œš¸É°µ«´¥…°Š­´˜ªrš´ÊŠ®¨µ¥ ­nªœžiµ°´œ¦„´’£µ¥Äœ Áž}œš¸É
°µ«´¥…°Š„°Š„·Á¨­ š´ÊŠ­nªœÄ®n­nªœ¥n°¥ Á˜È¤Åž®¤—œ®´ªÄ‹­´˜ªrè„ ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ
v®´ªÄ‹¡¦³w Ťn‡ª¦Ä®oÁ˜È¤Åž—oª¥žiµ ‡º°„·Á¨­š´ÊŠ®¨µ¥ Ž¹ÉŠÁž}œ­·ÉŠ„n°„ªœ ¥»Â®¥n šÎµ¨µ¥
‹·˜Ä‹Ä®o®µ‡ªµ¤­Š­»…¤·Å—o
 Á¦µ˜™µ‡˜Ä®ošnµœš´ÊŠ®¨µ¥˜´—žiµ£µ¥ÄœÄ®oÁ˜¸¥œÃ¨nŠ Á¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—Þ¦nŠ£µ¥Äœ
ċ˜nµŠ®µ„¤·Å—o­ŠÉ´ Ä®o˜—´ žiµ£µ¥œ°„˜n°¥nµŠÄ—
 ­™µœš¸É¦„¦»Š¦´Š­´˜ªr¥n°¤°µ«´¥š´ÊŠ­´˜ªr›¦¦¤—µ¨³­´˜ªrš¸É¤¸¡·¬£´¥ÁnœŠ¼ ˜³…µ
Á­º° Áž}œ˜oœ ¤ooµœÁ¦º°œÁ¦µ ™oµž¨n°¥Ä®o¦„ ­„ž¦„ ¦»Š¦´Š „È¥n°¤Áž}œš¸É¤µÂ®nŠ£´¥˜nµŠÇ
ŗoÁnœ„´œ
 ‹·˜Ä‹™oµž¨n°¥Ä®o¦„¦»„¦´Š ¥n°¤Áž}œš¸°É ¥¼…n °Š„·Á¨­œo°¥Ä®nŗo°¥nµŠŸµ­»„­µ¥ ˜n
ċÁ¦µ˜o°ŠÁ—º°—¦o°œÁž}œ¢gœÁž}œÅ¢ Ťn¤š¸ žÉ¸ ¨ŠªµŠ¨ŠÅ—o Á¡¦µ³°Îµœµ‹…°Š„·Á¨­œo°¥Ä®n
Ÿn°·š›·¡¨¡µ„´œÁ¨nœ¦³ÎµÁ˜oœ¦Îµ…´„¨n°¤Îµ¦»ŠÎµÁ¦°—oª¥šÁ¡¨Š˜nµŠÇ¨³Á˜È¤Åž
—oª¥Ã¦Š°µ°˜nµŠÇ ¦o°¥Âž—¡´œž¦³„µ¦ ‹œÅ¤n°µ‹¡¦¦–œµÄ®o‹­·Êœ¨ŠÅ—o Œ³œ´Êœ„µ¦
˜´—žiµ£µ¥Äœ‡º°„µ¦‰nµ„·Á¨­š´ÊŠ®¨µ¥—oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦‹¹ŠÁž}œ„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—„n‹·˜Ä‹
 ċš¸Éŗo¦´„µ¦°¦¤ f„ œ°¥¼n×¥­¤ÉεÁ­¤°°µ¦¤–r´Éª°´œÁž}œ„·¦·¥µ…°ŠÁ®¨nµ„·Á¨­
°°„­—Š˜´ª¥´Éª›¦¦¤¥n°¤¤¸šµŠš¦µÅ—o¨³¤¸°» µ¥„ε‹´—Å—oŤn¨„» ¨µ¤Ÿ·—„´„µ¦ž¨n°¥
˜´ªÁž}œÅ®œÇ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÚÒ

 ÓÚÓ

 „µ¦ž¨n°¥˜´ªž¨n°¥Ä‹ŤnœÎµ¡µ„´„µ¦Á®¨¸¥ªÂ¨¦´„¬µ‹·˜Ä‹¨³˜´ª‡œœ´ªnµ‹³˜Éε
š¦µ¤¨ŠÃ—¥¨Îµ—´ ‹œ™¹Š…´ÊœÁ…oµ„´Ä‡¦Å¤nŗo ¦µª„´®¤¼œ°œ‹¤¤¼˜¦‹¤‡¼™ ®µ‡ªµ¤œnµ—¼
¤·Å—oÁ¨¥Œ³œ´Êœ ÁŒ¡µ³£·„¬»Á¤ºÉ°Á¦·É¤ªÄœ¡¦³¡»š›«µ­œµ „Èš¦Šž¦³šµœ v„¦¦¤“µœ®oµw
Ä®oÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°„ε‹´—把µœ¨nµ›¦¦¤œ®´ªÄ‹ ¤¸¦µ‡³˜´–®µ Áž}œ˜oœ ¨³š¦Š­°œÄ®o
Áš¸¥É ªÎµÁ¡È­¤–›¦¦¤Äœ­™µœš¸ªÉ Á· ª„­Š´— Ťn¡¨»„¡¨nµœ—oª¥ ¼Šœ Ánœ ¦»„…¤¼¨¦n¤Å¤oĜ
žiµÄœ£¼Á…µÄœ™Êε Ž°„Á…µ Å®¨nÁ…µ ÁŠºÊ°¤Ÿµ Ž°„®oª¥ ¨Îµ›µ¦ Á¡ºÉ°­³—ª„Äœ„µ¦ÎµÁ¡È
›¦¦¤ž¦µ«‹µ„Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­°´œÁž}œ£´¥˜n°‹·˜Ä‹Ánœ¦¼žÁ­¸¥Š„¨·Éœ¦­Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­°´œ
Áž}œ­µÁ®˜»Ä®oÁ„·— ›¦¦¤µ¦¤–ršµŠ°—¸˜£µ¥ÄœÄ‹ ¨³„n°‡ªµ¤Å¤n­Š…¹Êœ¤µÄ®oŸ¨Áž}œš»„…r
¤¸ÁŒ¡µ³­·ÉŠÁ„¸É¥ª…o°Š˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·Ánœ¦¼ž˜oœÅ¤o£¼Á…µÁ­¸¥ŠÁnœÁ­¸¥Šœ„Á­¸¥Š„µŽ¹ÉŠ
ŤnÁž}œ£´¥˜n°‹·˜Ä‹„µ¦ÎµÁ¡È¥n°¤Áž}œÅž—oª¥‡ªµ¤­³—ª„Äœ°·¦·¥µ™˜nµŠÇ˜¨°—Áª¨µ
 ċ¤oÁ‡¥­´ŠÉ ­¤„·Á¨­„°Šš»„…r¤µœµœ „È¥°n ¤¤¸Ã°„µ­Ž´„¢°„„´œ°¥nµŠÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤
®œnª¥Ä®oÁ„·—Ÿ¨Áž}œš¸¡É Š¹ ċŗo
 ‡Îµªnµ v­·ÉŠÁ„¸É¥ª…o°ŠÄœžiµw œ´Êœ Áž}œš´«œ¸¥£µ¡Ä®oÁ„·—ž{µ Á„·—‡ªµ¤­¨—­´ŠÁª
ŗoÁž}œ°¥nµŠ—¸ Á¡¦µ³‡ªµ¤Áž¨¸É¥ª„µ¥Áž¨¸É¥ªÄ‹Äœ°·¦·¥µ™˜nµŠÇ °¥¼n—oª¥‡ªµ¤ª·Áª„ª´ŠÁªŠ
°´œÁž}œ­µÁ®˜»Ä®o¦³¨¹„¦¼o˜´ª°¥¼nÁ­¤° „µ¦°¥¼n‡œÁ—¸¥ª œ´ÉŠ‡œÁ—¸¥ª œ°œ‡œÁ—¸¥ª ‡ªµ¤Áž}œ
‡ªµ¤˜µ¥…°Š‡œŸ¼oÁ—¸¥ª ¨oªœÁž}œÁ‡¦ºÉ°Šž¨»„­˜·Ä®o˜ºÉœ˜´ª šÎµž{µÄ®oÅ®ª˜·Š °°·Š
›¦¦¤Á‡¦º°É Š—εÁœ·œÁ¡º°É ‡ªµ¤¡oœš»„…r°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ „·Á¨­Á‡¦º°É Š„n°„ªœ¥n°¤­Š˜´ª¨Š Ťn
±¹„®µ
 ­nªœ‡ªµ¤Á¡¸¥¦Áž}œÅžÅ¤n®¥»—®¥n°œ°n°œ„ε¨´Š —´Šš¸ÉÁ‡¥°¥¼nĜ­™µœš¸ÉÁ„¨ºÉ°œ„¨nœ
­µ¨³ªœª»nœªµ¥‡ªµ¤¦³¨¹„…–³Ä—š¸ÉÁ„¸É¥ª„´˜´ª¤¸Â˜n‡ªµ¤¤¸­˜·ž¦³‡°Š‡ªµ¤Á¡¸¥¦°¥¼nÁž}œ
œ·˜¥r °µ¦¤–rš¸ÉÁ‡¥­´ÉŠ­¤¤µœµœ£µ¥ÄœÄ‹¤¸¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦ ¥n°¤Â­—Š°°„Ä®o­˜·ž{µ
¦´š¦µÂ¨³˜µ¤Â„oŅ ®¦º°šÎµ¨µ¥…µ—Åžª´œ¨³°µ¦¤–r­°Š°µ¦¤–r ®¦º°˜µ¥Åžª´œ¨³˜´ª
­°Š˜´ªœµœª´œÁ…oµ„¨µ¥Áž}œ„·Á¨­˜µ¥Åžª´œ¨³®¨µ¥Ç˜´ªÁ¡¦µ³­™µœš¸É°Îµœª¥
 Œ³œ´Êœ ­™µœš¸É­Š´—‹¹ŠÁž}œ´¥­¤¦£¼¤·Äœ„µ¦¦„´„·Á¨­…°Š˜œÅ—o—¸ ­Îµ®¦´œ´„ª
¨³œ´„ž’·˜´ · Ÿ¼¤o ‡¸ ªµ¤°Š°µ‹„¨oµ®µ¨³¤»Šn ¤´œÉ ˜n°Â—œ¡oœš»„…r°¥nµŠÁ˜È¤Ä‹Á¡¦µ³Áž}œ
­™µœš¸Éž¨—ž¨Š„·Á¨­ž¦³Á£š˜nµŠÇ—oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦Å¤n™°¥®¨´ŠÁœºÉ°Š‹µ„Áž}œ­™µœš¸Énª¥
Á˜º°œ­˜·Ä®o˜ºÉœ˜´ª —oª¥‡ªµ¤°¥¼n‡œÁ—¸¥ªš»„°·¦·¥µ™ ž¦³¤µšœ°œÄ‹Á®¤º°œ­™µœš¸Éš´ÉªÅž
Ťnŗo

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÚÓ

 ÓÚÔ

 ‡ªµ¤°¥¼nÁž¨¸É¥ªÁ¡¸¥Š‡œÁ—¸¥ª„ÈÁž}œ£´¥ ‡º° ‡ªµ¤„¨´ªÁ­¸¥Š­´˜ªr˜nµŠÇ ¤¸Á­º°Áž}œ˜oœ

¦o°ŠÄœÁª¨µ‡Éε‡ºœ„ÈÁž}œ£´¥Ä®oÁ„·—‡ªµ¤„¨´ªÅ—o °·¦·¥µ™˜nµŠÇ…°Š‡œÇÁ—¸¥ªš¸É°¥¼n„¨µŠ
žiµ„¨µŠÁ…µ„ÈÁž}œ£´¥šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤„¨´ªÅ—o °·¦·¥µ™š´ÊŠ­¸É ‡º°¥ºœÁ—·œœ´ÉŠœ°œÁªoœÂ˜n
…–³®¨´ ¤´„Áž}œ°·¦·¥µ™š¸É°¥¼n—oª¥‡ªµ¤®ªµ—¦³ÂªŠÂšš´ÊŠœ´Êœ Ÿ¼o¤»nŠ˜n°Â—œ¡oœš»„…r‹¦·Š
‹¹Š°ž¦³¤ª¨Á¦ºÉ°Šœnµ„¨´ªÁ…oµ¤µÁ˜º°œ˜œÄ®o˜ºÉœ˜´ª°¥¼nÁ­¤°—oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦ Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦
Îµ¦»Š¦´„¬µ‹·˜—oª¥„µ¦£µªœµ ¤¸­´¤ž´³ž¦³‹Îµ˜´ªÄœ°·¦·¥µ™˜nµŠÇ ŤnÁ®·œ®nµŠ‹º—‹µŠ
ĜšµŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦
Á¤ºÉ°‡ªµ¤Á¡¸¥¦„È¡¦o°¤ Á¡¦µ³­·ÉŠ£µ¥œ°„­œ´­œ»œ ċ¤o‹³Á‡¥‡¹„‡³œ°ŠÁ®¤º°œ
oµŠ˜„¤´œ „È¡œo ‡ªµ¤Á¡¸¥¦°´œÁ…o¤Â…ȊŞŤnŗo ¥n°¤Â­—ŠŸ¨Áž}œ‡ªµ¤­ŠÁ¥Èœ…¹Êœ¤µ ¨³
Á®Èœ‡»–‡nµ…°Š„µ¦°¥¼nžiµÁ¡ºÉ°‡ªµ¤Á¡¸¥¦ Œ³œ´ÊœÁª¨µšnµœ‹³ª„»¨»˜¦…¹ÊœÁž}œ¡¦³ šnµœ‹¹Š
°„°œ»«µ­œrŽ¹ÉŠÂ¥„Áž}œ “œ·­­´¥­¸É” ×¥¤¸…°o š¸ÁÉ „¸¥É ª„´„µ¦°¥¼ªn µn ªnµ “¦»„½…¤¼¨Á­œµ­œÎ
œ·­­½ µ¥ ž¡½¡½µ ˜˜½™ Á˜ ¥µª¸ªÎ °»­­½ µÃ® „¦–¸Ã¥” Áž}œ˜oœ ¦¦¡µ°»ž­¤šÂ¨oª
Þ¦—Å—o°µ«´¥°¥¼˜n µ¤Ã‡œ˜oœÅ¤o ¦n¤Å¤o µ¥žiµ µ¥Á…µ Ĝ™Êε ÁŠº°Ê ¤Ÿµ ¨³šÎµ‡ªµ¤
°»˜­nµ®r¡¥µ¥µ¤°¥¼°n ¥nµŠœ´œÊ ˜¨°—¸ª˜· Á™·— —´Šœ¸Ê Áž}œ¡¦³Ã°ªµš°´œÁ°„°»­Îµ®¦´¡¦³Ÿ¼o
­ªŠ›¦¦¤Á¡ºÉ°‡ªµ¤¡oœš»„…r‹¦·ŠÇ ŤnčnŸÂo¼ ­ªŠ®µÁŠ·œ ¨³°˜·Á¦„¨µ£˜nµŠÇ Á¡º°É œ°œ‹¤
°¥¼Än œš»„…r¦°o ¥Âž—¡¦¦–œµÅ¤n­œÊ· ­»— ­¤„´‡Îµªnµ “«µ­œ›¦¦¤Âšo” Ťn¤¸‡Îµªnµ “«µ­œ
ÁŠ·œ” Á…oµ¤µÂ Š —´Š„ε¨´ŠÁž}œ°¥¼šn »„®nŠ®œ
 š´ÊŠšnµœÂ¨³Á¦µÄœ­¤´¥ž{‹‹»´œŽ¹ÉŠœµœÅž‹¹Šœnµ„¨´ªv«µ­œ›¦¦¤w‹³™¼„¨š·ÊŠ—oª¥
v«µ­œÁŠ·œw ™oµŸ¼oª„ȝªÁ¡ºÉ°Â­ªŠ®µÁŠ·œ ¨³ºÉ°Á­¸¥Š¦»nŠÁ¦º°Šœµ¤ ¤·Å—oªÁ¡ºÉ°
­ªŠ®µ›¦¦¤ Œ³œ´ÊœÁŠ·œ‹¹Š¤´„Á—nœÂŽŠ®œoµ›¦¦¤ÅžÁ¦ºÉ°¥Ç ˜n°ÅžÁ„¦Šªnµ v«µ­œ›¦¦¤w
‹³¨oµ®¨´Š ‹œ¤°Š®µ v«µ­œ›¦¦¤w ŤnÁ®Èœ Á¡¦µ³«µ­œÁŠ·œÂŽŠ®œoµÅžÅ„¨¨·¨´ ¨³
œ´ª´œ‹³ÂŽŠ…¹œÊ ‡¦°ŠÄ‹Ũn›¦¦¤‹µ„—ªŠÄ‹Å¤n°µ‹­Š­´¥™oµÅ¤n¤°Š›¦¦¤°¥nµŠ™¹ŠÄ‹‹¦·ŠÇ
 ­·ŠÉ —´Š„¨nµªÅ¤nčn¡¦³ž¦³­Š‡r…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ Ÿ¼žo ¦³šµœ›¦¦¤Åªo—ªo ¥¡¦³Á¤˜˜µ
„¦»–µ­»—­nªœ Ÿ·—„´œ‡œ¨³Ã¨„š¸Á—¸¥ª ‹¹Š…°Ä®ošµn œŸ¼¢o Š{ Ž¹ŠÉ Áž}œœ´„ž’·˜´ ‹· Š¢{ŠÄ®o™Š¹ ċ¥¹—
Ūo­ŠÉ´ ­°œ˜œ ‹³Å¤n¨¤º ˜´ª¤´ªÉ ­»¤„´­·ŠÉ ¦„¦»Š¦´ŠÄœ®´ªÄ‹ ¡¦³Ÿ¼¤o Š»n ¤®µ­¤´˜°· œ´ ª·Á«¬ ‡º°
¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œ…oµ«¹„˜n°›¦¦¤¤oÁž}œ‡»–„nè„Á¡¦µ³›¦¦¤„´Ã¨„™¹Š
‹³°¥¼—n ªo ¥„´œ „ÈŤnčn°œ´ ®œ¹ŠÉ °´œÁ—¸¥ª„´œ ‡ªµ¤¦¼­o „¹ œ¹„‡·—…°Š¡¦³ „´…°Š‰¦µªµ­‹¹Š˜o°Š
˜nµŠ„´œ˜µ¤„‘¦³Á¸¥®nŠ›¦¦¤ª·œ¥´ …°Š¡¦³Ÿ¼Áo ž}œv¨¼„¡¦³˜™µ‡˜w

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÚÔ

 ÓÚÕ

™oµÁž}œ¨¼„«·¬¥r¡¦³Ášªš´˜ „ÈšµÎ „µ¦…´—Â¥oŠ …´—…ªµŠ¡¦³›¦¦¤ª·œ¥´ š¸ÁÉ ž}œ°Š‡ršœ

«µ­—µ„ÈÁ¦µš»„šnµœÅ¤nčnŸ¼oÁnœœ´Êœ˜n„ȋε˜o°ŠÁ˜º°œÅªo Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o¨º¤˜´ª¨³™¨Îµ˜´ªÁ…oµÅž
Ĝ­·ÉŠš¸ÉÁž}œ£´¥˜n°›¦¦¤ š»„šnµœš¸Éª¤µ˜nµŠ¤»nŠÂ­ªŠ›¦¦¤°¥¼nš»„¨¤®µ¥Ä‹ Á¡¦µ³Áž}œ
v°¦·¥š¦´¡¥rw š¸ÉŸ¼o­ªŠ®µÅ—o¤µ„Á¡¸¥ŠÅ¦ ¥·ÉŠÁµ„µ¥ÁµÄ‹ Ÿ¼o­ªŠ®µÅ—o×¥­¤¼¦–r„È¥·ÉŠ
Áµ¦µª„´˜´ª‹³Á®µ³¨°¥ Á¡¦µ³‡ªµ¤Áµ¤µ„ ¨³Âž¨„ž¦³®¨µ—Äœ‹·˜Ä‹ Ťn¤¸°³Å¦¦„
¦»Š¦´Š„—™nªŠ
 v°¦·¥š¦´¡¥rwÁž}œš¦´¡¥rš¸É¥´ŠÁ‹oµ…°ŠÄ®oÁµœ·—°´«‹¦¦¥r°¥nµŠœ¸Ê¨
…°š»„šnµœšÎµ‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤‹œ­»—‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ¤o®´ªÄ‹…µ——·Êœ­·ÊœŽµ„ ˜nċ
…°Ä®oŗo—ºÉ¤ v›¦¦¤¦­w °´œÃ°µ Áª¨µ˜µ¥„È®¤—®nªŠ®¤—®ªŠ Ťn°µ¨´¥Á­¸¥—µ¥¦¦—µ
­¤¤»˜Ä· œÃ¨„Á¤º°É ŗo—¤Éº v›¦¦¤ª·¤»˜˜·wž¦³‹´„¬rċ°¥nµŠÁ˜È¤£¼¤Â· ¨oª¥n°¤Åž°¥nµŠ®µ¥®nªŠ
 „µ¦°¥¼nžiµ°¥¼nÁ…µÁž}œ˜oœ Áž}œ­™µœš¸É­Îµ‡´ ˜n˜oœ¡»š›„µ¨¤µ‹œ­¤´¥ž{‹‹»´œ
¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­¦¼o›¦¦¤—oª¥„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤Äœžiµ ¡¦³­µª„­nªœ¤µ„¦¦¨»›¦¦¤—oª¥„µ¦
ž’·´˜·›¦¦¤Äœžiµ ‡¦¼ ‡º°«µ­—µ ¨³­µª„ Ÿ¼oÁž}œ­¦–³…°ŠÃ¨„š´ÊŠ­µ¤ šnµœÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê
¡ª„Á¦µ°¥nµ°ª—Œ¨µ—¡µ„´œÁ—·œšµŠ¨´— ÁŸº°É ޘ„Á®ª˜µ¥ ‹³ªnµÅ¤n°„ŤnÁ˜º°œ ‹ŠÁ—·œ
˜µ¤‡¦¼ ‡º°«µ­—µŸ¼oš¦Š—εÁœ·œ¤µ„n°œ¦¼oÁ®Èœ›¦¦¤¤µ„n°œ¨³š¦Š­´ÉŠ­°œ­´˜ªr脘µ¤š¸É
š¦Š—εÁœ·œÂ¨³¦¼oÁ®Èœœ´Êœ Ťnš¦Š®µ­·ÉŠÂž¨„ž¨°¤¤µ­°œÃ¨„ ¡°Ä®oŸ¼o¢{ŠÂ¨³ž’·´˜·˜µ¤
Á„·—‡ªµ¤ŠŠŠ´œ°´œÊ ˜¼o ­Š­´¥Åž˜nµŠÇ‹œ®µš¸ÁÉ „µ³š¸¥É —¹ Ťnŗo
 v«µ­œ›¦¦¤w‡º°›¦¦¤Â„o‡ªµ¤­Š­´¥°´œÁž}œ„·Á¨­š¸É‡°¥žd—„´Êœ®œšµŠÁ¡ºÉ°¤¦¦‡
Ÿ¨ œ·¡¡µœ ‹Š¥¹—®¨´„š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š—εÁœ·œ ¨³­´ÉŠ­°œÅªo¨oªÃ—¥°Ä®o¤´Éœ‡Š ċ
¨³‡ªµ¤Á¡¸¥¦‹³¤´Éœ‡Š®œ´„ÂœnœÄœ„µ¦˜n°­¼o„´„·Á¨­ž¦³Á£š˜nµŠÇޘµ¤Ç„´œ
 ‡Îµªnµ v­¤µ›·w š¸ÉÁ‡¥Å—o¥·œÅ—o°nµœÂ˜nºÉ°Äœ˜Îµ¦´˜Îµ¦µ„È‹³ž¦µ„’Áž}œ v­¤µ›·
­¤´˜·w …¹Êœ¤µš¸Éċ ‡Îµªnµ vž{µw š¸ÉÁ‡¥Á®ÈœÂ˜nºÉ°ÄœÂ˜Îµ¦´˜Îµ¦µ „È‹³ž¦µ„’Áž}œ
vž{µ­¤´˜w· …¹œÊ ¤µš¸ÄÉ ‹Á¦µÁ°Š˜¨°—™¹Švª·¤»˜˜· ¤®µ­¤´˜w· ¥n°¤‹³ž¦µ„’…¹œÊ š¸¤É Ü
šªµ¦Á¡¦µ³‡ªµ¤Á¡¸¥¦„¨oµ¨³­™µœš¸É°´œª·Áª„Á®¤µ³­¤
 ‡Îµªnµ vžiµw ˜µ¤›¦¦¤—µÅ¤n¤¸Ä‡¦°¥µ„°¥¼n°µ«´¥ ˜nŸ¼oÎµÁ¡ÈÁ¡ºÉ°­´Š®µ¦šÎµ¨µ¥
„·Á¨­Â¨³šnµœŸ¼o¦·­»š›·Íšnµœ°°¥¼nÎµÁ¡È˜µ¤°´›¥µ«´¥Ťn¤¸Áª¨µ‹º—‹µŠ
ž„˜·…°ŠÄ‹‡œ¤¸„Á· ¨­¡¦³¤¸„Á· ¨­°Á¡¨·—Á¡¨·œ„´Á¡º°É œ ¼ŠÅ¤n¤Á¸ ª¨µ°·¤É ¡°˜n
Ÿ¼o¤»nŠ›¦¦¤Áž}œš¸É˜´ÊŠÅ¤n°Äœ‡ªµ¤Á„¨ºÉ°œ„¨nœª»nœªµ¥„´Á¡ºÉ°œ ¼Š ¨³­·ÉŠ¦ºÉœÁ¦·Š˜nµŠÇ ¡¦³
Ÿ¼ož’·´˜·›¦¦¤Áª¨µ°¥¼n„´Á¡ºÉ°œ ¼Š‹·˜Ä‹Áž}œ°¥nµŠ®œ¹ÉŠ‡º°¨º¤˜µ¥—oª¥‡ªµ¤ž¦³¤µšÁ¡¨·œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÚÕ

 ÓÚÖ

Ş„´®¤¼nÁ¡ºÉ°œ Áª¨µ°°„×—Á—¸É¥ª®µš¸Éª·Áª„­Š´— ‹·˜Ä‹„¨´Áž}œ°¸„°¥nµŠ®œ¹ÉŠ ‡º°¦³¨¹„™¹Š

‡ªµ¤˜µ¥Å—oÁ¦Èª ¨³¦³¨¹„°¥¼nÁ­¤° Á¡¦µ³‡ªµ¤„¨´ª˜µ¥´Š‡´ …–³š¸É°¥¼nĜš¸ÉÁž¨nµÁž¨¸É¥ª
‡ªµ¤Á¡¸¥¦„ȗŸ ¤n˜°o Š´Š‡´ ‡ªµ¤„¨´ª˜µ¥®µ„´Š‡´ÅžÁ°Š ­˜·‹—‹o°ŠÁ®¤º°œÂ¤nÁœº°Ê „¨´ª
°´œ˜¦µ¥‹µ„Á­º°Â¨³œµ¥¡¦µœœ´ÉœÂ¨‹·˜„ȝ´Š‡´Šnµ¥Ťn—ºÊ°—¹Š iµ gœ„ε®œ—®¦º°¡·‹µ¦–µ
°³Å¦„ÈŗoÁ®˜»Å—oŸ¨Áž}œ°¦¦™Áž}œ›¦¦¤…¹Êœ¤µ „µ¦¦³Š´‡ªµ¤„¨´ª˜o°Š¦³Š´—oª¥ª·›¸­Îµ¦ª¤
‹·˜ ŤnÄ®o­nŠ°°„Åž£µ¥œ°„ Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦­nŠÁ­¦·¤‹·˜Ä®o¤¸‡ªµ¤®ªµ—„¨´ª¥·ÉŠ…¹Êœ ‡º° ­Îµ¦ª¤
‹·˜Ä®o°¥¼„n ´ ‡Îµ¦·„¦¦¤šš¸˜É œ™œ´— ŤnÄ®o¡¨´ŠÊ ÁŸ¨°Â¤o…–³Á—¸¥ª ‹œ‹·˜¤¸„µÎ ¨´Š—oª¥„µ¦
¦·„¦¦¤Â¨oª ‹·˜„È®µ¥„¨´ª ¨³Á„·—‡ªµ¤„¨oµ®µ…¹Êœ¤µÂšœš¸É ¨³—oª¥ž{µ‡·—‡oœ®µ
­µÁ®˜»š„ɸ ¨´ª ˜¨°—„µ¦Â¥„›µ˜» Â¥„°µ„µ¦…°Š­·ŠÉ œnµ„¨´ª°°„—¼ ‹œÁ®Èœž¦³‹´„¬r—ªo ¥
ž{µÂ¨oª‹·˜¥n°¤®µ¥„¨´ª
 ­nªœ¤µ„¡¦³„¦¦¤“µœšnµœÄo­°Šª·›œ¸ ¤Ê¸ µ„„ªnµª·›°¸ œÉº Ç
 Á¤ºÉ°‹·˜„oµªÁ…oµ™¹Š…´ÊœªnµŠ¥n°¤¦¼o´—ªnµ‡ªµ¤„¨´ªÁ„·—…¹Êœ‹µ„­´Š…µ¦Ÿ¼ož¦»ŠÁž}œ­´˜ªrÁž}œ
Á­º°Áž}œÁž¦˜Áž}œŸ¸˜nµŠÇ…¹Êœ®¨°„®¨°œ˜œÄ®o„¨´ª¨oª„ÈÁºÉ°­´Š…µ¦‹°¤®¨°„®¨°œ‹œ
®µš¸Éž¨Šš¸ÉªµŠÅ¤nŗo ‹·˜š¸ÉªnµŠ¥n°¤Å¤n„¨´ªÁ¡¦µ³¦¼o­µÁ®˜»Â¨³¦µ„“µœš¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤„¨´ª
ž¦³‹´„¬r¨oª ŗo„n­´Š…µ¦ ‡ªµ¤‡·—ž¦»Š Ž¹ÉŠÁ„·— ¨³ —´°¥¼nĜċ×¥ÁŒ¡µ³Å¤n™¹Š„´Áž}œ
¤Ãœ£µ¡˜nµŠÇ°´œÁž}œ­·ÉŠš¸Éœnµ„¨oµ®¦º°œnµ„¨´ª…¹Êœ¤µ®¨°„®¨°œ˜œ
 ‡Îµªnµ “‹·˜ªnµŠ” ®¤µ¥™¹Š ªnµŠ‹µ„¦¼ž£µ¡£µ¥œ°„ š¸ÉÁ‡¥‡·—ž¦»ŠÁž}œ‡¼n„´Ä‹°¥¼n
Á­¤°Ánœ¦´„°®¦º°Ã„¦›Á‡º°ŠÄ®oŸ¼oėċ¥n°¤‡·—ž¦»ŠÁ¦ºÉ°ŠÂ¨³£µ¡…°Š‡œœ´Êœ°¥¼nÁ­¤°
Áž}œ˜oœÁ¦¸¥„ªnµ£µ¡£µ¥œ°„
 ­nªœ‹·˜ªnµŠš´ŠÊ £µ¥œ°„ š´ŠÊ £µ¥Äœ ¤o˜ª´ ‹·˜Á°Š„ÈŤn¥—¹ Ťn™°º  š´ŠÊ ªnµŠ š´ŠÊ ž¨n°¥ªµŠ
×¥ž¦³„µ¦š´ÊŠžªŠœ¸Ê ‡º°‹·˜®¤—°»žµšµœš´ÊŠ£µ¥œ°„¨³£µ¥Äœ ™oµÁž}œ¡¦³®¦º°Ä‡¦„È
˜µ¤¦¦¨»™¹Š›¦¦¤…´Êœœ¸ÊĜ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨Á¦¸¥„ªnµ¦¦¨»¡¦³°¦®´˜Ÿ¨Áž}œ¡¦³°¦·¥»‡‡¨…´Êœ
°Á­…³Ťn˜°o Š«¹„¬µÁ¡º°É ¨³Á¡º°É ™°œ„·Á¨­Ä—Ç°¸„˜n°Åž
 ˜n­¤´¥œ¸Ê Ÿ¼Âo ­—ŠÅ¤nœnċªnµ ‹³Å¤n™„¼ în ™¼„¦»¤°³Å¦¦o°¥Âž— ‡ŠÁž}œÁ¡¦µ³Á®˜»œʸ
¡¦³„¦¦¤“µœš¸Éšnµœž’·´˜·Áž}œ›¦¦¤ ¨³¦¼o›¦¦¤´ÊœÄ—„Șµ¤£µ¥ÄœÄ‹Â¨oªÁŠ¸¥Ç Ťnž¦·
žµ„¡¼—°³Å¦„´Ä‡¦ ¦µª„´Áž}œÄo œ°„‹µ„Ÿ¼oĄ¨o·—‹¦·ŠÇ ¨³°¥¼n—oª¥„´œ¤µœµœ‹œ¦¼o
œ·­¥´ ċ‡°„´œ—¸ ™¹ŠÁª¨µš¸‡É ª¦¡¼—šnµœ‹¹Š¡¼—˜n¡—¼ ª·›—¸ µÎ Áœ·œ…°Š‹·˜‹œ™¹Š›¦¦¤…´œÊ œ´œÊ ×¥
Ťn‹ÎµÁž}œ™¹Š˜o°Š¡¼—„µ¦¦¦¨» ž¦³„µ¦­Îµ‡´šnµœŸ¼o®¨»—¡oœÂ¨oªšnµœ¥n°¤®¨»—¡oœš´ÊŠ‡ªµ¤
®·ªÃ®¥°¥µ„¡¼—°¥µ„‡»¥˜nµŠÇ—oª¥šnµœ¡¼—Åž˜µ¤Á®˜»Ÿ¨š¸É‡ª¦Ášnµœ´Êœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÚÖ

 ÓÚ×

 „µ¦°¥¼nÎµÁ¡ÈÄœžiµ ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦ŠÁ¨ÈŠÁ®ÈœŸ¨°´œÁ¨·«Äœ›¦¦¤ ‹¹Šš¦Š­´ÉŠ­°œÄ®o

¡¦³Ÿ¼oªÂ¨oªÁ­µ³Â­ªŠ®µ›¦¦¤Äœžiµ °´œÁž}œš¸É­³—ª„­µ¥Â„n„µ¦ÎµÁ¡È Ťn¨nµoµÂ¨³
Á„¨ºÉ°œ„¨nœª»nœªµ¥ „´Á¦ºÉ°Š­nŠÁ­¦·¤„·Á¨­œµœµœ·— ‡Îµªnµ žiµ „Ȥ¸š´ÊŠžiµ£µ¥œ°„ ¤¸š´ÊŠžiµ
£µ¥ÄœÄ‹š¸É¦„¦»Š¦´Š—oª¥„·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³‹œ¤°Š®µÄ‹‹¦·ŠÅ¤nÁ‹°Á‹°Â˜n„·Á¨­°°„­—Š
˜´ª Áª¨µ¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ªšµŠ„µ¥ ªµ‹µ ċ …°Š‡œ¤¸„·Á¨­ ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœ‹¹Š­°œÄ®o˜´—
žiµ‡º°„·Á¨­°°„Ä®o®¤—‹·˜Ä‹‹³Å—oÁ˜¸¥œÃ¨nŠÃž¦nŠ­µ¥š»„°·¦¥· µ™š¸¥É Š´ ‡¦°Š…´œ›r°¥¼n
 ‡Îµªnµ „·Á¨­ „Ȥ¸š´ÊŠ„·Á¨­£µ¥ÄœÄ‹Á¦µ š´ÊŠ„·Á¨­£µ¥ÄœÄ‹‡œ°ºÉœ Áª¨µ¤µ»¤œ»¤‡¨³
Á‡¨oµ„´œ ¤´„‹³œÎµ„·Á¨­Ž¹ÉŠÁž}œ…°Š®¥µÇ ¨³­„ž¦„¤µª„„´œÄ®oÁ¡·É¤‹Îµœªœ¤µ„…¹Êœ
„µ¦°¥¼nĜžiµÁž¨¸É¥ªŤn‡n°¥¤¸­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Êޝª„„´œ­nªœ¤µ„¤¸Â˜n¨—oª¥„µ¦…»—‡oœ°µ¦¤–rš¸É
Á­¸¥°°„Á¦º°É ¥Ç —oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦Å¤n¨—¨³šo°™°¥ ŗo¥´ œ³Áž}œ¡´„Ç Ťn¤„¸ µ¦ª„ Œ³œ´œÊ 
Ÿ¼oÎµÁ¡È›¦¦¤—oª¥‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹‹¹ŠÁž}œŸ¼o¤¸®ª´ŠÅ—o‡¦°Šœ·¡¡µœ­¤´˜· ץŤn¤¸°³Å¦¤µÁž}œ
°»ž­¦¦‡
 „µ¦Á®Èœ˜™µ‡˜ œ´Â˜n„µ¦Á¦·É¤Â¦„Á®Èœ›¦¦¤ ‡º°­¤µ›· ċ­Š Áž}œ˜oœ ŞÁž}œ
¨Îµ—´Á®Èœ˜™µ‡˜—oª¥ž{µÁž}œ…´Êœ…°Šž{µ‹œÁ®Èœ˜™µ‡˜Ĝ—œª·¤»˜˜·‡ªµ¤®¨»—
¡oœÂ®nŠÄ‹Ã—¥­¤¼¦–r Ÿ¼oÁ®Èœ˜™µ‡˜—oª¥ª·¤»˜˜·›¦¦¤‡º°Ÿ¼oÁ®Èœ˜™µ‡˜Á˜È¤°Š‡r ˜¨°—„µ¨
­™µœš¸É°„µ¨·Ã„
 Ÿ¼žo ’·˜´ ›· ¦¦¤—oª¥­µ¤¸‹„· ¦¦¤° ‡º°Ÿ¼o ¼ µ˜™µ‡˜ Ÿ¼Áo  jµ˜™µ‡˜—oª¥…o°ž’·˜´ ·
œ´œÊ Ç‹œ™¹Š°Š‡r˜™µ‡˜ÄœÂ—œª·¤»˜˜·¡¦³œ·¡¡µœ
 šnµœš¸É¤µ‹µ„šµŠÄ„¨o¨³šµŠÅ„¨Á¡ºÉ°ÎµÁ¡È˜œ „¦»–µœÎµ›¦¦¤š¸É­—Šœ¸ÊŞ
¡·‹µ¦–µÁ¡ºÉ°®µ­µ¦‡»–„n‹·˜Ä‹ ‹³­¤®ª´Š—´ŠÄ‹®¤µ¥Ã—¥š´Éª„´œ Á¡¦µ³›¦¦¤Å¤nÁ¨º°„„µ¨
­™µœš¸É ŤnÁ¨º°„ªnµÁž}œ®·Š Áž}œµ¥ œ´„ª®¦º°‰¦µªµ­ ­µ¤µ¦™¦¦¨»™¹Š‹»—®¤µ¥
ž¨µ¥šµŠÅ—o—ªo ¥„´œÁ¤º°É ÎµÁ¡È°¥¼Ãn —¥­¤ÉµÎ Á­¤°
 ċÁž}œ­Îµ‡´Äœ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ Á¡¦µ³Áž}œš¸É¦ª¤Â®nŠ›¦¦¤š»„…´Êœ ‹Šž¦´ž¦»Š‹·˜Ä‹
Ä®o­ŠÁ¥Èœ¨³‡·—‡oœ—oª¥ž{µÄœ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥š´ÊŠ£µ¥œ°„£µ¥Äœ°¥nµœ°œÄ‹¤¦¦‡
Ÿ¨œ·¡¡µœ°¥¼nš¸ÉċŽ¹ÉŠÁž}œ£µœ³°´œÁ®¤µ³­¤°¥nµŠ¥·ÉŠ
 ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¨³­µª„˜¦´­¦¼o¨³¦¦¨»›¦¦¤š¸Éċ ®¨»—¡oœš¸Éċ Ťn¤¸š¸É°ºÉœÁž}œš¸É¦¼o
¨³®¨»—¡oœ
 …–³œ¸ÄÊ ‹…°Š¡ª„Á¦µ„ε¨´Š¤º—°— ¤°Š—¼˜ª´ „ÈŤnÁ‹° Á‹°Â˜n„Á· ¨­Á˜È¤®´ªÄ‹ Œ³œ´œÊ 
‹¹Š¤¸Â˜nš„» …rÁž}œÁ‹oµ…°ŠÄœ¦nµŠ„µ¥Â¨³‹·˜Ä‹ ‹Š¡¥µ¥µ¤™µ„™µŠ„·Á¨­š¸É¦„¦»Š¦´ŠÄœ®´ªÄ‹

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÚ×

 ÓÚØ

°°„‹œ®¤—­·œÊ އªµ¤š»„…rš˜É¸ µ¤¤µ„´„·Á¨­‹³®µ¥®œoµÅžÁ°ŠŤn˜°o Šnœ¨³…´Å¨n„œ´ 

Á¡¦µ³˜´ª„·Á¨­Åž ÁŠµ…°Š„·Á¨­‡º° š»„…r˜°o ŠÅž—oª¥ ‹µ„œ´œÊ Á¦µ„È°¥¼­n µ¥ Áž}œ°·­¦³Á˜È¤
®´ªÄ‹ Ťn¤¸„·Á¨­Áž}œÁ‹oµ°Îµœµ‹¥¹—‡¦°ŠÁ®¤º°œÂ˜n„n°œ ¤¸ª·­»š›·›¦¦¤‡¦°ŠÄ‹ ®¦º°Ä‹„´
›¦¦¤Áž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œÁ°Ã„›¤½Ã¤›¦¦¤ÂšnŠÁ—¸¥ª‡º°Ä‹¦·­»š›·Í 
Á¤ºÉ°ÁŸµ«¡„·Á¨­—oª¥˜ž›¦¦¤ ­·Êœ­»—¨Š—oª¥­˜·ž{µ «¦´š›µ ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ …°Š
ª¸¦»¦»¬ª¸¦­˜¦¸Â¨oª „ÈÁž}œ°´œ¨oµŠžiµoµÂ®nŠ„µ¦Á„·—˜µ¥Åž—oª¥ÄœÁª¨µÁ—¸¥ª„´œ ‹³™¼„ÁŸµ
®¦º° {Š°¥¼nÁ¡¸¥Š¦nµŠž{‹‹»´œ °´œÁž}œŸ¨…°Š„·Á¨­ª´’’r ¥´ŠÅ¤n­·Êœ­»—¨ŠÁšnµœ´Êœ „µ¦¨oµŠžiµoµ
œ¸Ê è„°n°œÄ‹ Ťn°¥µ„šÎµ„´œ …œ…µ¤º°Ášoµ°n°œÅž®¤— ¡°‡·—ªnµ‹³£µªœµ Ž¹ŠÉ Áž}œ
„·‹Á¦·É¤¨oµŠžiµoµ„µ¥„´Ä‹Á¦·É¤Áž}œ°´¤¡µ˜Åž˜µ¤Ç„´œš»„Á¡«š»„ª´¥œnµ……´œ
˜nŸ¼oÁ®ÈœÃš¬Â®nŠ„µ¦Á„·—˜µ¥ °´œÁž}œ„µ¦Â„®µ¤„°Šš»„…rœµœµž¦³„µ¦ Ťn¤¸
Áª¨µž¨n°¥ªµŠ°¥nµŠ™¹ŠÄ‹ ¥n°¤¤¸‡ªµ¤°µ‹®µµ´¥˜n°„µ¦ÎµÁ¡È Ťnš°o ™°¥ °n°œÂ°
­µ¤µ¦™ŸnµœÅžÅ—o™Š¹ —œ°´œÁ„¬¤Ťn˜°o Š„¨´¤µÁ¥¸¥É ¤žiµoµ°¸„˜n°Åž˜¨°—°œ´œ˜„µ¨
Ĝ°ª­µœÂ®nŠ›¦¦¤ …°‡ªµ¤­ª´­—¸¤¸´¥Äœ„µ¦¨oµŠžiµoµ ‹Š­ÎµÁ¦È‹Â„nšnµœš´ÊŠ®¨µ¥
Ÿ¼¤o ‡¸ ªµ¤Á¡¸¥¦Á™·—˜nŸÁo¼ „¸¥‹‡¦oµœ‡ŠÅ¤n‡—· °¥µ„¤¸¥´ œ°„‹µ„ōåîn¦°o Š˜µ¤ž¦³­µ…°Š
Ÿ¼o˜o°Š„µ¦…¥µ¥žiµoµÄ®o„ªoµŠ…ªµŠÅ¤n¤¸­·Êœ­»—Ášnµœ´Êœ „È­»—ª·­´¥š¸É¡¦³›¦¦¤‹³nª¥Å—o ˜°œ
…¥µ¥žiµoµ˜o°Šœ´®¨ªŠ˜µ´ªÁ…oµ—oª¥‹¹Š‹³­¤¼¦–rÁ®¤µ³„´š¸É…¸ÊÁ„¸¥‹£µªœµ

JJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÚØ

 ÓÚÙ

Áš«œr°¦¤¡¦³–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É ÔÑ¡§«‹·„µ¥œ¡»š›«´„¦µÓÖÑÙ
‹·˜¦·­»š›·Íŗo°¥nµŠÅ¦
„µ¦ž’·´˜·«µ­œµ„´„µ¦ž’·´˜·˜´ªÁ¦µÁž}œÁ¦ºÉ°ŠÁ—¸¥ª„´œ„µ¦¤¸‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á®Èœž¨¸„
Â¥„‹µ„®¨´„…°Š«µ­œµ „ÈÁšnµ„´œ„´¤¸‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á®Èœž¨¸„Â¥„‹µ„˜´ªÁ¦µ ‡ªµ¤Á®ÈœŸ·—
‹µ„®¨´„«µ­œµ„ÈÁšnµ„´Á®ÈœŸ·—‹µ„˜´ªÁ¦µ «µ­œµš´ÊŠ®¤—‡º°Á¦ºÉ°Š…°ŠÁ¦µ Á¡¦µ³«µ­œµ
šnµœ­°œ‡œ ­°œÁ¦µ ™oµ¡¥µ¥µ¤ž¦´ž¦»Š˜´ªÁ¦µÄ®oÁ…oµ„´®¨´„…°Š¡¦³¡»š›«µ­œµÅ—o
—oª¥—¸Â¨³­¤¼¦–rÁ˜È¤š¸É¨oª ‡ªµ¤ÅªoċÁ¦µ „´‡ªµ¤Åªoċ¡¦³«µ­œµ¤¸‡»–£µ¡Ášnµ„´œ
®¦º°Áž}œÁ¦ºÉ°Š°´œÁ—¸¥ª„´œ ‹³Áž}œµ˜·´Êœª¦¦–³Ä—„Șµ¤ Á¤ºÉ°˜´ÊŠ®œoµž¦³¡§˜·ž’·´˜·¡¦³
«µ­œµ¤o‹³Å¤n¦¼o‹´„oµœ¦¼o‹´„Á¤º°ŠŤn¦¼o‹´„ǘ¦ÂŽn…°Š„´œÂ¨³„´œ˜nÁ¤ºÉ°‹·˜Ä‹Å—oœo°¤Á…oµ
¤µ™¹Š®¨´„›¦¦¤ Ž¹ÉŠÁž}œ­£µ¡š¸ÉŪoªµŠÄ‹Å—o¦³®ªnµŠŸ¼ož’·´˜·—oª¥„´œ ¥n°¤Áž}œš¸ÉŪo°„Ūoċ
„´œÅ—o Á¡¦µ³®¨´„›¦¦¤Áž}œÁ‡¦º°É Š­¤´‡¦­¤µœ‹·˜Ä‹…°ŠÂ˜n¨³ iµ¥ Ä®o¤‡¸ ªµ¤„¨¤„¨ºœ„´œ
ŞĜ®¨´„›¦¦¤°´œÁ—¸¥ª„´œŒ³œ´Êœ®¨´„…°Š«µ­œµ‹¹ŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¦´¦°ŠÃ¨„¨³›¦¦¤Åžš´Éª
‹´„¦ªµ¨
Ÿ¼šo °É¸ ¥¼Än „¨o„—È ¸ °¥¼Ån „¨„È—¸ š¸˜É µn Š¤µ—oª¥‡ªµ¤­œÄ‹Á¡º°É ®¨´„›¦¦¤ ¤o‹³¤¸°¥¼Än œ˜´ª
…°ŠÁ¦µoµŠ Á¦µ„È¥´ŠÅ¤nš¦µÅ—o´—ªnµ ›¦¦¤š¸É¤¸°¥¼nĜ˜´ªÁž}œ°¥nµŠÅ¦ ‹¹Š˜o°Š°µ«´¥®¨´„“µœ
„‘Á„–”r°œ´ ™¼„˜o°Š Á¤º°É ‡ªµ¤¤´œÉ ċ¤¸°¥¼Än œ­™µœš¸ÄÉ — ¨³šnµœŸ¼Äo — Ą¨o®¦º°Å„¨ Ťnªµn
šnµœªnµÁ¦µ¥n°¤Å¤nÁ®ÈœÂ„n‡ªµ¤¥µ„¨Îµµ„¨³­·ÊœÁž¨º°ŠÄ—Ç Á¡¦µ³˜´ª…°ŠÁ¦µ¤¸‡»–‡nµ¥·ÉŠ
„ªnµ­·ŠÉ Á®¨nµœ´œÊ  ¥n°¤­µ¤µ¦™­¨³¤µÅ—o Şŗo Ťn¤­¸ ŠÉ· ė‹³Áž}œ°»ž­¦¦‡˜n°Á‹˜œµš¸¤É Š»n ®ª´Š
Ž¹ÉŠÁ„¸É¥ª„´›¦¦¤°¥nµŠÂ¦Š„¨oµ
Ĝ‡¦´ÊŠ°Š‡r­¤Á—È‹¡¦³Ÿ¼o¤¸¡¦³£µ‡Á‹oµ¥´Šš¦Š¡¦³œ¤r°¥¼n ¨³š¦ŠÁž}œ¡¦³«µ­—µ
…°ŠÃ¨„ š¸ÉÄ®o‡ªµ¤¦n¤Á¥ÈœÂ„n¦¦—µ­´˜ªr Ž¹ÉŠ¤¸¨´„¬–³ÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦µš´ÊŠ®¨µ¥ š¸ÉÁ­µ³
­ªŠ®µ‡¦¼®µ°µ‹µ¦¥r Ÿ¼oš¸É¤µÁž}œ­µª„…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÅ¤n‹Îµ˜o°Š°¥¼nĜoµœÄœÁ¤º°Š
Á—¸¥ª„´¡¦³°Š‡r šnµœ°¥¼nĜ­™µœš¸É˜nµŠÇ „´œ ¤¸Å„¨oµŠ Ą¨ooµŠ Á¡¦µ³‡ªµ¤‹ÎµÁž}œš¸É
¤»nŠ®ª´ŠÅªo¨oª°¥nµŠÂ¦Š„¨oµÁž}œÁ®˜»š¸É‹³Ä®o­µª„°Š‡rœ´ÊœÇ­¨³®œoµš¸É„µ¦ŠµœÂ¨³š»„Ç­·ÉŠ
Á¡ºÉ°¤µ­—´›¦¦¤‹µ„¡¦³¡»š›Á‹oµ ‹œž¦µ„’Áž}œ­µª„°´œ­¤¼¦–r…¹Êœ¤µÄ®oè„Å—o„¦µ
Å®ªo¼µÁž}œ…ª´˜µ…ª´Ä‹

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÚÙ

 ÓÚÚ

¤o‡¦¼°µ‹µ¦¥rš¸ÉšnµœÂœ³œÎµ­´ÉŠ­°œž¦³µœ ­¤´¥š¸Éšnµœ„ε¨´Š«¹„¬µ°¦¤°¥¼n Á¤ºÉ°

š¦µªnµ¤¸‡¦¼°µ‹µ¦¥rŽ¹ÉŠÁž}œš¸Éœnċ…°Š˜œ°¥¼nĜ­™µœš¸Éė šnµœÅ¤nÁ®ÈœªnµÄ„¨o®¦º°Å„¨ ªnµ
Áž}œ‡ªµ¤¨Îµµ„¥µ„Á¥Èœ­·ÊœÁž¨º°ŠÄ—Ç ¤¸‡ªµ¤¤»nŠ®ª´Šš¸É‹³Å—o¦´Ã°ªµš‹µ„šnµœ°¥nµŠÁ˜È¤
ċš¸¤É Š»n ®ª´Š Á¡¦µ³­·ŠÉ š¸™É „¼ °„™¼„Ä‹ ¤oÁž}œÁ¡¸¥Šœ·—®œ¹ŠÉ „ÈÁž}œ…°Š¤¸‡»–‡nµ¤µ„ Ťn
‹ÎµÁž}œ˜o°Š¤¸¤µ„¤µ¥ ˜n™µo ¤¸¤µ„ÁšnµÄ—„È¥ŠÉ· Áž}œ…°Š—¸¤µ„…¹œÊ Áž}œ¨Îµ—´ ÁnœÁ—¸¥ª„´
°µ®µ¦š¸Éš¦Š¦­°¦n°¥¤oŗo¤µÁ¡¸¥Šœ·—Á—¸¥ª„È™º°ªnµÁž}œš¸É¡¹Š¡°Ä‹­Îµ®¦´Á¦µ
Á¦º°É Š‡ªµ¤‹¦·ŠÂ®nŠ›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ šnµœŸ¼Äo —š¸šÉ ¦ŠÅªo—ªo ¥…o°ž’·˜´ š· ŠÊ´ £µ¥Äœ
£µ¥œ°„šnµœŸ¼oœ´Êœ„È­µ¤µ¦™Ä®o‡ªµ¤¦n¤Á¥ÈœÂ„nŸ¼o¤µ«¹„¬µ°¦¤Å—oÁž}œ°¥nµŠ—¸Ã—¥¨Îµ—´¤µ
‹œ™¹Š­¤´¥…°Š¡ª„Á¦µ Á¦µš»„Ç šnµœÅ¤nªnµÁž}œ¡¦³Â¨³‰¦µªµ­š¸Éŗo°»˜­nµ®rµ„´Éœ¤µš´ÊŠ
šµŠÄ„¨o¨³šµŠÅ„¨ ‹Îµ˜o°ŠÁ­¸¥­¨³š´ÊŠÁª¨ÉεÁª¨µ š¦´¡¥r­¤´˜· ˜¨°—š´ÊŠ‡ªµ¤Áž}œ‡ªµ¤
˜µ¥Ťn¤¸‡ªµ¤°µ¨´¥Á­¸¥—µ¥‹¹ŠÁž}œš¸Éœnµ°œ»Ã¤šœµ„´¦¦—µšnµœš´ÊŠ®¨µ¥Áž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠ
„µ¦š¸ÉÁ¦µ¤µœ¸Ê„ÈÁ¡ºÉ°¤¸Ã°„µ­°¦¤‹·˜Á¦µÄ®o¦¼oÁ®˜»¦¼oŸ¨ —¸´Éª œn´—£µ¥ÄœÄ‹ ‹³Å¤n
Áž}œš¸…É °o ŠÄ‹­Š­´¥Äœž’·žšµÁ‡¦º°É Š—εÁœ·œ…°Š˜œ š¸‹É ³Ä®o™„¼ ˜o°Š˜µ¤®¨´„›¦¦¤Ã—¥
­¤¼¦–r¥·ÉŠ…¹ÊœÁž}œ¨Îµ—´ „µ¦ž’·´˜·˜n°Ä‹˜µ¤š¸ÉÁ¦¸¥œÄ®oš¦µ¤µÂ¨oª š»„Ç Áª¨µš¸ÉÁ¦µ
ž’·˜´ · ¥n°¤‹³¤¸‡ªµ¤¨Îµµ„Åž˜µ¤®œoµš¸®É ¦º°„·‹›»¦³š¸šÉ µÎ  ˜n°¥nµŠÅ¦„ÈÞ¦—Å—o¤‡¸ ªµ¤¤»Šn
˜n°Ÿ¨°´œÁž}œ®¨´„­Îµ‡´¨³¡¥µ¥µ¤—εÁœ·œ˜µ¤‡ªµ¤®ª´Šš¸Éŗo˜´ÊŠÅªo¨oª°¥nµŠÄ—°¥nµÄ®o
¨—™°¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦¨ŠÅž ­¤´˜·°´œ¤¸‡»–‡nµ¤®´«‹¦¦¥r‹³ž¦µ„’…¹Êœ£µ¥ÄœÄ‹Äœª´œ®œ¹ÉŠ
œnœ°œ
Á¤ºÉ°ž’·žšµÁ‡¦ºÉ°Š—εÁœ·œ Ž¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥¦Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œÁž}œÅž°¥¼nŤn¨—¨³
Á¡¦µ³®¨´„‡ªµ¤Á¡¸¥¦œ¸Ê Ťnªnµ¡¦³¡»š›Á‹oµ¡¦³°Š‡rÅ®œÇ š¦Š­¦¦Á­¦·¤µ„ ™oµÁ¡¸¥¦
ĜšµŠš¸™É „¼ ˜o°Š Áž}œÅž˜µ¤®¨´„›¦¦¤š¸¡É ¦³°Š‡rž¦³„µ«ÅªošŠÊ´ ­nªœ¤¦¦‡Â¨³­nªœŸ¨ ×¥
Ťnœ·¥¤ªnµÁž}œ®·ŠÁž}œµ¥œ´„ª¨³‰¦µªµ­˜¨°—µ˜·´Êœª¦¦–³Ä—Ç¥n°¤¤¸­·š›·š¸É
‹³¡¹ŠÅ—o¦´ Ÿ¨‹µ„„µ¦ž’·˜´ …· °Š˜œÁšnµÁš¸¥¤„´œ
›¦¦¤œ¸ÊŤn¨oµ­¤´¥ Áž}œ‡¼nÁ‡¸¥Š„´«µ­œµ˜¨°—„µ¨ ¨³˜¨°—¡¦³¡»š›Á‹oµš»„Ç
¡¦³°Š‡r šnµœ˜¦´­ÅªoÁž}œ®¨´„¥ºœ˜´ª‡º°­˜·ž{’“µœ­¸É °¦·¥­´‹›¦¦¤š´ÊŠ­¸É œ¸ÊÁž}œ®¨´„›¦¦¤°´œ
¥°—Á¥¸¥É ¤š¸¡É ¦³¡»š›Á‹oµš¦Š‡oœ¡ ˜o°Š‡oœ¡‹µ„®¨´„›¦¦¤š´ŠÊ ­°Šž¦³Á£šœ¸Ê ‡º° ­´‹
›¦¦¤ž¦³Á£š®œ¹ÉŠ ­˜·ž{’“µœ­¸Éž¦³Á£š®œ¹ÉŠ ™oµ‹³¡¼—™¹ŠÁ¦º°œ¦´Š…°Š„·Á¨­š´ÊŠ¤ª¨„Ȧª¤°¥¼n
š¸É‹»—œ¸Êš´ÊŠœ´ÊœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°šÎµ¨µ¥„·Á¨­Ä®o—´Ã—¥Å¤nÁ®¨º°‹œ„¨µ¥Áž}œª·­»š›·‹·˜„È°¥¼n‹»—œ¸Ê

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÓÚÚ

 ÔÑÑ

š»„…rŤnÁ‡¥ž¦µ„’ªnµÅž˜´ÊŠoµœÁ¦º°œ°¥¼nœ£¼Á…µÁ¨µ„°š¸ÉÅ®œ¤nœÊ央µ­¤»š¦š³Á¨
„ªoµŠÂ­œ„ªoµŠ Ž¹ŠÉ ‡ª¦‹³Áž}œ­™µœš¸°É ¥¼…n °Šš»„…rŗo°¥nµŠ­³—ª„­µ¥ ˜n„ÅÈ ¤nÁ‡¥ž¦µ„’
ªnµš»„…r…œŠÄ—Åž˜´ÊŠoµœ˜´ÊŠÁ¦º°œ°¥¼nĜ¤®µ­¤»š¦š³Á¨°´œ„ªoµŠÂ­œ„ªoµŠ ¨¹„­œ¨¹„
šo°Š¢jµ°µ„µ«„ªoµŠ…œµ—Å®œ Ťn­µ¤µ¦™‹³‡Îµœª–Å—o Á¦º°É Š…°Šš»„…r …°Š­¤»š¥´  ‹³Å¤nŞ
˜´ÊŠoµœ˜´ÊŠÁ¦º°œ°¥¼nĜ­™µœš¸ÉÁnœœ´Êœš´ÊŠœÊεš´ÊŠ„™oµÅ¤n¤¸Á¦ºÉ°Š­´˜ªr­´Š…µ¦°¥¼nĜ­™µœš¸Éė
Á¦ºÉ°Š…°Š­´‹›¦¦¤‹³Å¤nޘ´ÊŠoµœ˜´ÊŠÁ¦º°œ°¥¼nĜ­™µœš¸Éœ´ÊœÁ¨¥ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ «µ­œµ ‡º°‡Îµ
­°œ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ‹¹Š­°œ¨Šš¸‹É »—®nŠ­´‹›¦¦¤¤¸°¥¼n ‡º°­˜·ž’{ “µœ­¸É Å—o„n „µ¥Áªšœµ
‹·˜›¦¦¤°¦·¥­´‹­¸Éŗo„nš»„…r­¤»š´¥œ·Ã¦›¤¦¦‡
œ¸ÁÉ ž}œš¸¦É ´ ¦°ŠÅªošŠÊ´ šµŠ—¸Â¨³šµŠ´ªÉ šµŠ´ªÉ 榋³¦¼®o ¦º°Å¤n¦o¼ „Ș°o Š¤¸°¥¼šn œÉ¸ ɸ ˜n„µ¦
—εÁœ·œÁ¡ºÉ°‡ªµ¤—¸ ™oµÅ¤n¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤´Éª Ťn¦¼oÁ¦ºÉ°Š…°Š‡ªµ¤´ÉªÂ¨oª „ÈÁšnµ„´‡œÁ—·œšµŠ
Ťn¦¼ošµŠŸ·— °µ‹‹³Á—·œÄ®oŸ·—šµŠÅžÅ—o ¨oªÁ­¸¥Áª¨µ ¨³‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥š¸É˜œ‹³Åž
Á¡¦µ³Œ³œ´œÊ „µ¦¸Ê °„šµŠ š´ŠÊ šµŠŸ·—¨³šµŠ™¼„‹¹Š‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·ŠÉ  ­Îµ®¦´Ÿ¼o °„šµŠÂ„nŸo¼
Á—·œšµŠ
„µ¦¸ÁÊ ¦º°É Š…°Šš»„…r …°Š­¤»š¥´ Ž¹ŠÉ Áž}œšµŠÅ¤n—¸ ‹¹ŠÁž}œÁ¦º°É Š‹ÎµÁž}œ­Îµ®¦´
¡¦³¡»š›Á‹oµ Ÿ¼oš¦Š­´ÉŠ­°œ­´˜ªrÄ®o—εÁœ·œÅžÁ¡ºÉ° ­»‡Ã˜ ‡º°Åž—¸ Ş­³—ª„¦µ¦ºÉœÁž}œ
¨Îµ—´Ç‹³˜o°Š­´ŠÉ ­°œÄ®o¦šo¼ ŠÊ´ šµŠŸ·—¨³šµŠ™¼„Á¤º°É Áž}œÁnœœ´œÊ ­´‹›¦¦¤š´ŠÊ ­¸žÉ ¦³„µ¦œ¸‹Ê Š¹
Â¥„‹µ„„´œÅ¤nŗo Á¡¦µ³„µ¦„oµªÅžÁ¡º°É ‡ªµ¤­ª´­—·£µ¡‹³˜o°Š„oµªÅž˜µ¤…ªµ„˜µ¤®œµ¤
‡º°Á¦º°É Š…°Šš»„…rÁ¦º°É Š…°Š­¤»š¥´ š¸¤É Á¸ ˜È¤°¥¼Än œ„µ¥ÄœÄ‹…°ŠÁ¦µ…°Ššnµœ
Œ³œ´Êœ­´‹›¦¦¤‹¹Š¤¸°¥¼n˜¨°—„µ¨¨³Áž}œ›¦¦¤‹ÎµÁž}œ­Îµ®¦´Ÿ¼o‹³„oµªÅžÁ¡ºÉ°‡ªµ¤
­·Êœš»„…r ‹³˜o°Š¡·‹µ¦–µÄ®o¦¼o¦°Â¨³š´Éª™¹Š ‹œ­µ¤µ¦™š¦µÅ—o´—ªnµ œ¸É‡º°š»„…r œ¸É‡º°
­¤»š´¥ —oª¥ž{µ ÁnœÁ—¸¥ª„´»‡‡¨Ÿ¼oÁ—·œšµŠ¦¼o´—ÄœšµŠŸ·— ¨³¦¼o´—ÄœšµŠ™¼„ ¨oª
ž¨n°¥ªµŠšµŠŸ·— —εÁœ·œÅž˜µ¤šµŠ™¼„ „È™Š¹ ‹»—ž¦³­Š‡rŗoŒ³œ´œÊ  ™oµÅ¤nš¦µš´ŠÊ šµŠŸ·—
šµŠ™¼„ Ÿ¼Áo —·œšµŠ¥n°¤Å¤nœnċªnµ‹³Á—·œÅž™¹ŠÅ®œ ×¥¤µ„„È‹³Á—·œÅžšµŠŸ·— Ÿ¼‹o ³—εÁœ·œ
ŞÁ¡ºÉ°­»‡Ã˜ Áž}œ…´ÊœÇ ‹ÎµÁž}œ‹³˜o°Šš¦µªnµ ­nªœÅ®œš¸É¡¦³°Š‡r­°œÅªoªnµÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š
š»„…rÄ®o„ε®œ—¦¼oŸ¼ož’·´˜·˜o°Š„ε®œ—¦¼oÄ®o™¹ŠÄ‹‹¦·ŠÇ
„µ¦„ε®œ—¦¼šo »„…r„ÁÈ ¡º°É ‹³Å—o™°œ˜´ª‹µ„š»„…r Ž¹ŠÉ Áž}œ­·ŠÉ š¸ÅÉ ¤n˜°o Š„µ¦ „µ¦„ε®œ—¦¼o
¨³¨³­¤»š¥´  ‡º°­µÁ®˜»šÁɸ „·—š»„…r…œÊ¹ ¤µ „ÈÁ¡º°É ‹³Å—o™°—™°œ­µÁ®˜»œœÊ´ °°„—oª¥­˜·
ž{µ Ÿ¨‡º°š»„…r‹³Å—o®¤—­·œÊ Ş®¦º°—´Åž š¸ÁÉ ¦¸¥„ªnµ œ·Ã¦› ‡ªµ¤—´š»„…rŞ×¥¨Îµ—´
Á¡¦µ³Å¤n¤¸­µÁ®˜»Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­nŠÁ­¦·¤ šµŠœ¸Ê‹¹ŠÁž}œšµŠÁ°„ Ťn¤¸­·ÉŠÄ—¤µÁ‡¨º°Â ŠÄ®oÁž}œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÑÑ

 ÔÑÒ

‡ªµ¤‹¦·Š…¹Êœ¤µÂšœÅ—o œ°„‹µ„šµŠ‡º°¤´·¤µž’·žšµ°´œÁž}œšµŠ­µ¥Á°„Á¡¸¥Š­µ¥Á—¸¥ª
šµŠ­µ¥œ¸ÊÁž}œÅžÁ¡ºÉ°‡ªµ¤¡oœš»„…r×¥™nµ¥Á—¸¥ª Ťn¤¸šµŠ­µ¥Ä—Ĝè„®¦º°Äœ›¦¦¤ ‹³
Áž}œ‡ªµ¤‹¦·Š°´œ˜µ¥˜´ª¥·ÉŠ„ªnµšµŠ­µ¥œ¸Ê Ťnªnµ¡¦³¡»š›Á‹oµ¡¦³°Š‡rėš¸É˜¦´­¦¼o…¹Êœ¤µÂ¨³Å¤n
ªnµ­µª„°Š‡rėÇ …°Š¡¦³¡»š›Á‹oµš»„Ç ¡¦³°Š‡r ‹³˜o°ŠÁ—·œšµŠ­µ¥œ¸šÊ ŠÊ´ œ´œÊ  Á¡¦µ³Áž}œ
šµŠ­µ¥Á°„ ‡º°®œ¹ŠÉ Ťn¤­¸ °Š ™oµÁ—·œÄ®o™„¼ ˜µ¤šµŠ­µ¥Á°„œ¸ÂÊ ¨oª Ťn¤­¸ °Š ªnµ‹³¤¸„µ¦
Ÿ·—¡¨µ—Şŗo˜o°Š˜¦ŠÂœnª˜n°­´œ˜·›¦¦¤‡º°šµŠ¡oœš»„…r×¥™nµ¥Á—¸¥ª
Œ³œ´ÊœšµŠœ¸Ê‹¹ŠÁ¦¸¥„ªnµ ¤´·¤µ Áž}œ«¼œ¥r„¨µŠ ‡º°Á®¤µ³­¤Äœ„µ¦Â„o„·Á¨­š»„
ž¦³Á£šÁ­¤°¤µ Ťn¤¸‡ªµ¤Á¦¸¥ªÂ®¨¤­Îµ®¦´Ÿ¼o­œÄ‹ž’·´˜·˜µ¤šµŠ­µ¥œ¸Ê œ°„‹µ„‹³
Á¦¸¥ªÂ®¨¤°¥¼n„´»‡‡¨Ÿ¼oŤn­œÄ‹˜n°›¦¦¤Á®¨nµœ¸ÊÁ¡¦µ³Å¤n¤¸„µ¦ÎµÁ¡ÈŸ¨„ÈŤnž¦µ„’
Á¦º°É Š…°Šš»„…r ™oµ¡·‹µ¦–µÄ®o¦˜o¼ µ¤®¨´„…°Šš»„…rš¡É¸ ¦³°Š‡r­°œ‹¦·ŠÇ „ÈŤn¤°¸ ³Å¦
Áž}œž{®µÄœ„µ¥…°ŠÁ¦µš»„­nªœ ‹³¡·‹µ¦–µ®¦º°Å¤n¡·‹µ¦–µ Á¦ºÉ°Š…°Šš»„…r„Èž¦³„µ«
„´Šªµœ°¥¼n£µ¥Äœ„µ¥ÄœÄ‹Á¦µ°¥¼nš»„ÇÁª¨µ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÂ¨³…¥´˜´ªÁ°¸¥ŠŽoµ¥Á°¸¥Š…ªµ
Ĝ°·¦·¥µ™š´ÊŠ­¸É¨oªœÁž}œ„µ¦Îµ´—š»„…r¦¦Ášµš»„…r¡°Ä®o¦nµŠ„µ¥Áž}œÅžÅ—oĜª´œ®œ¹ÉŠÇ
‹œ™¹Š°µ¥»…¥´  ®µ„ŤnšµÎ „µ¦Áž¨¸¥É œÂž¨ŠÃ¥„¥oµ¥n°¥Ç š»„…r„‹È ³¸‡´œÊ ¤µ„…¹œÊ  ¸ª˜· ‹³Å¤n
­µ¤µ¦™‡¦°Š…´œ›r°¥¼nŗoœµœ°µ‹­¨µ¥ÅžÄœª´œÄ—„ÈŗoŒ³œ´Êœ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š®¦º°Ã¥„¥oµ¥
ޤµ°¥¼Án ­¤° ‹¹ŠÁ¡º°É ¦¦Ášµš»„…rš¤É¸ °¸ ¥¼Än œ„µ¥œ¸Ê Á¡¦µ³š»„…rŤn¤„¸ µ¦¨¸¨Ê ´  Áž}œ…°Š
Ážd—ÁŸ¥°¥¼šn ŠÊ´ ­´˜ªršŠÊ´ ‡œ ™oµÁ¦µ¡·‹µ¦–µš»„…r¨ŠÅžš¸‹É —» š»„…rœÂʸ ¨oª ˜o°ŠÁ®ÈœÁ¦º°É Š…°Šš»„…r
×¥´—Á‹œ—oª¥ž{µ ¨oª‹³Á„·—‡ªµ¤­¨—­´ŠÁªÄœÁ¦ºÉ°Šš»„…rš¸É¤¸°¥¼n¦°—oµœ£µ¥Äœ„µ¥
ĜċÁ¦µÃ—¥Å¤n˜o°Š­Š­´¥
„µ¥š´ŠÊ ®¤—œ¸ÅÊ ¤nčn°³Å¦°ºœÉ  „ȇ°º  ­·ŠÉ š¸¤É °¸ ¥¼šn ªÉ´ Ş°¥nµŠÁžd—ÁŸ¥ š¸ÁÉ …oµŸ­¤„´œ ¤¸Ä‹
Áž}œ˜´ª„µ¦Á…oµ™º°Áž}œÁ‹oµ…°Šŗo„n›µ˜»­ɸ ‡º°—·œœÊµÎ ¨¤Å¢Á¦µÄ®o°Éº ªnµÁ¦µªnµÁ…µÄ®o
ºÉ°°ª´¥ª³­nªœœ´ÊœÇÁž}œÁ¦µÁž}œ…°ŠÁ¦µ…°ŠÁ…µÁ¤ºÉ°¦ª¤Â¨oª„ȇº°„°Šš»„…r„o°œÂ®nŠš»„…r
œ´ÊœÂ¨
™oµ¤¸ž { µ¡·‹µ¦–µ¨Šš¸œÉ ʸ ‹³Å¤nš¦µªnµ„°Š…´œ›r°œ´ œ¸ÁÊ ž}œ„°Šš»„…r°¥nµŠÅ¦Á¨nµ
˜o°Šš¦µ ˜o°Š¦¼o ˜o°ŠÁ®Èœ ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœ¡·‹µ¦–µÁ®Èœš»„…r šnµœ¡·‹µ¦–µ°¥nµŠœ¸Ê ¨³
Á®ÈœÅ—o°¥nµŠœ¸Ê¨oªž¨n°¥ªµŠ›¦¦¤µ˜·œ¸Êŗo—oª¥ž{µ…´œ›r„È„¨µ¥Áž}œ…´œ›r¨oªœÇŞŤn¤¸
°»žµšµœÁ…oµ¥¹—‡¦°Š ¤¸‹»—Ä—oµŠÄœ­nªœ¦nµŠ„µ¥š¸ÉÁ¦µ™º°ªnµÁž}œ…°ŠÁ¦µ ×¥„µ¦Á­„­¦¦ž{œ
¥°Á°µÁ°Š ץŤn‡µÎ œ¹Šªnµ ¦nµŠœ¸ÁÊ ž}œ­™µœš¸°É ¥¼®n ¦º°Á¦º°œ…°Šš»„…rÁ˜È¤Åž®¤— Ťn¤°¸ ª´¥ª³
­nªœÄ—‹³Áž}œ°·­¦£µ¡ž¦µ«‹µ„ئ¨´„¬–r ‡º°°œ·‹‹½ Î š»„½…Î °œ˜½˜µš¸ É Š{ ‹¤°¥¼Än œœ´œÊ 

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÑÒ

 ÔÑÓ

¨³¤¸°¥¼n˜¨°—„µ¨ Ÿ¼očo­˜·ž{µ¡·œ·‹¡·‹µ¦–µ‹³Å¤nÁ¨º°„„µ¨ ­™µœš¸É®nŠ‡ªµ¤¦¼oš¸É‹³

Á„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦¡·‹µ¦–µ˜o°Š¦¼o˜o°ŠÁ®Èœ„µ¥œ¸ÉšnµœÁ¦¸¥„ªnµ„o°œ­´‹›¦¦¤®¦º°„µ¥µœ»ž{­­
œµ­˜·ž{’“µœ
¡·‹µ¦–µ¨Šš¸„É µ¥„È™„¼ ‹»—„°Šš»„…r ‹»—„°Š­¤»š¥´  š¸ÄÉ ‹°µ‹Á°º°Ê ¤¤µ¥¹—‡¦°Š­·ŠÉ
Á®¨nµœ¸ÊªnµÁž}œ˜œ Áž}œ…°Š˜œ ‡ªµ¤¥¹—‡¦°Š‡ªµ¤™º°¤´Éœœ´ÊœÂ¨ šnµœÁ¦¸¥„ªnµ ­¤»š´¥ Á®˜»
Áž}œÂ—œÁ„·—®nŠš»„…rÁ¡¦µ³„µ¦ž{„ž{œÁ…˜Â—œÄœª´˜™»¨³°µ¦¤–r˜nµŠÇŤnªnµ„ªoµŠ®¦º°
‡ Á¤ºÉ°ž{„ž{œÁ…˜Â—œªnµœ´ÉœÁž}œÁ¦µ Áž}œ…°ŠÁ¦µ ­™µœš¸Éœ´ÉœÁž}œ…°ŠÁ¦µ ‡ªµ¤„´Šª¨
‡ªµ¤¥¹—¤´œÉ ™º°¤´œÉ Ĝ­·ŠÉ š¸žÉ „{ ž{œÁ…˜Â—œÁ°µÅªo ˜o°Š¤¸…œÊ¹ ¤µš´œš¸ 榋³¤µ¦»„¨ÊµÎ ˜o°ŠÁ„·—
Á¦ºÉ°ŠÁ„·—¦µªÂ¨³Á„·—š»„…r…¹Êœš¸Éċ ¤µ„„ªnµœ´Êœ„ÈÁž}œ™o°¥Áž}œ‡ªµ¤„´œ™¹ŠÃ¦Š«µ¨ œ¸ÉÁ¦µÅ¤nŗo
Áž}œ™o°¥Áž}œ‡ªµ¤„´»‡‡¨£µ¥œ°„ ˜n„ÈÁž}œ™o°¥Áž}œ‡ªµ¤Äœ¦³®ªnµŠ…´œ›r„´Á¦µ ×¥
šµŠ‹·˜˜£µªœµ
…´œ›r„ÈÁž}œ…´œ›r°¥¼n˜µ¤›¦¦¤µ˜·…°ŠÁ…µ ˜nÁ¦µ„È™º°ªnµ …´œ›rœ¸ÊÁž}œÁ¦µ Áž}œ…°ŠÁ¦µ
Ťn°¥µ„Ä®oÁ„·—š»„…r…œÊ¹ ¨³š»„…r„‡È °º ‡˜·›¦¦¤ئ¨´„¬–r˜°o Š°¥¼Ån —oĜš»„­·ŠÉ š»„­™µœš¸šÉ ɸ
Áž}œ­¤¤»˜· „µ¥œ¸„Ê ÁÈ ž}œ­¤¤»˜· ‹¹ŠÁž}œÁ¦º°œ…°ŠÁ…µ Á…µÅ¤n°¥¼šn œÉ¸ ‹É¸ ³Ä®oÁ…µÅž°¥¼šn Åɸ ®œ
‹ÎµÁž}œÁ…µ„Șo°Š°¥¼nš¸Éœ¸É Á„·—š¸Éœ¸É —´š¸Éœ¸É Á…oµš¸Éœ¸É °°„š¸Éœ¸É Á®¤º°œ„´oµœÁ¦º°œš¸ÉÁ¦µ°µ«´¥°¥¼n
œ´ÉœÁ°ŠÁ¦µ‹³°°„‹µ„oµœ‹µ„Á¦º°œÁ¦µ„È°°„Şŗo˜nÁ¦µ„È„¨´¤µoµœÁ¦º°œ…°ŠÁ¦µÁª¨µ
š»„…r­Š„È­ŠÅž Áª¨µ®µ¥„È®µ¥Åž Áª¨µÁ„·—…¹Êœ„ÈÁ„·—…¹Êœš¸Éœ¸É ‹¹ŠÁš¸¥„´œÅ—o„´‡œœ°œ
®¨´ µŠ…–³š»„…r­ŠÅž ‡œ°°„‹µ„oµœÅžÁš¸É¥ª­™µœš¸É˜nµŠÇ ¨oª„¨´¤µoµœoµŠ
š»„…rš¸Éž¦µ„’…¹ÊœÂ¨oª—´ÅžoµŠ¤µ„oµŠœo°¥oµŠ‹¹ŠÁž}œÁnœÁ—¸¥ª„´‡œ°°„‹µ„oµœ‡œ
Á…oµ¤µÄœoµœ¤µ„‡œoµŠœo°¥‡œoµŠĜÁ¦º°œ®¨´Šœ¸ÊÁ¦ºÉ°Š…°Šš»„…rÁž}œ°¥nµŠœ¸Ê
‡ªµ¤„´Šª¨…°ŠÄ‹š¸¤É ˜¸ °n ¦nµŠ„µ¥„Ș°o ŠÁž}œ„´Šª¨°¥¼Án ­¤° Á¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠ
°»žµšµœÄœ…´œ›rš¸É¥¹—„´œÅªo°¥nµŠÂœnœ®œµ ™oµÅ¤nčož{µ¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®Èœ˜µ¤®¨´„‡ªµ¤
‹¦·Š…°Šš»„…r®¨´„‡ªµ¤‹¦·Š…°Š…´œ›r˜n¨³…´œ›rÇ‹¦·ŠÇ¨oª‹³®µšµŠž¨—Áž¨º°Ê Š£µ¦³°´œ
„—™nªŠ‹·˜Ä‹œ¸°Ê °„ŞŤnŗoÁ¨¥ šnµœ‹¹Š­°œ¨Šš¸œÉ ɸ Ÿ¼„¤´—š¸˜É ¦ŠÅ®œ „µ¦Â„oŅ„Ș°o ŠÂ„oŅ
¨Šš¸É‹»—œ´Êœ
¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœ¡·‹µ¦–µ°¥nµŠœ¸Ê ­µª„š´ÊŠ®¨µ¥šnµœ„È¡·‹µ¦–µ°¥nµŠœ¸Ê ‹³¥µ„®¦º°
Šnµ¥„ÈÁž}œšµŠš¸ÉÁ¦µ‹³Á—·œŸnµœÅž—oª¥„µ¦¡·‹µ¦–µš¸Éœ¸É ™oµ¥´ŠÅ¤n¦¼o„È¥´ŠÅ¤n¨³ ¦¼oœo°¥„Ȩ³Å—o
œo°¥¦¼¤o µ„„Ȩ³Å—o¤µ„¦¼Ão —¥˜¨°—š´ªÉ ™¹Š„Ȩ³Å—o×¥Á—È—…µ—¨³ÅžÅ—o¤µ„ÁšnµÅ¦Á¦º°É Š£µ¦³
Áž}œÁ‡¦º°É Š„—™nªŠ‹·˜Ä‹„Ȩ—œo°¥¨ŠÁž}œ¨Îµ—´œ¸…É œÊ´ ®¥µÅ—o„n¦¼ž…´œ›r

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÑÓ

 ÔÑÔ

œµ¤…´œ›rÁž}œœµ¤›¦¦¤‡º°Áªšœµ­´µ­´Š…µ¦ª·µ–˜n„ÈÁž}œ­·ÉŠš¸Éž’·Á­›Äœ
‡ªµ¤¦´¦¼o…°ŠÄ‹Å¤nŗo š»„…r‹³Á„·—…¹Êœ¤µ„œo°¥£µ¥Äœ„µ¥ÄœÄ‹ š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµÁªšœµ ċ¤°ŠÅ¤n
Á®ÈœÁž}œ£µ¡˜n„¦È o¼ —´ ªnµœ¸‡Ê °º ­»…œ¸‡Ê °º š»„…rœ¸‡Ê °º °»Á„…µž¦µ„’…¹œÊ „´„µ¥„´Ä‹…°Š˜œ
°¥¼nÁ­¤°œ¸ÉšnµœÁ¦¸¥„ªnµœµ¤ž¦µ„’˜nºÉ°Ťn¤°ŠÁ®Èœ˜´ª¨³¦¼o°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹—oª¥„´œ
˜n¨³­·ŠÉ  ¨³­·ŠÉ œ¸Ê ™oµ‹·˜¤¸‡ªµ¤¨»¤n ®¨ŠÄœ­·ŠÉ ė ­·ŠÉ œ´œÊ ¤¸Ã°„µ­ž„‡¨»¤®»¤o ®n°‹·˜Ä‹
Ä®o¤—º ¤·—Şŗo ¨oª„n°š»„…r ÁŸµ¨œš¸—É ªŠÄ‹Ä®o¦´ ‡ªµ¤š»„…rŞŗoÁnœÁ—¸¥ª„´œ®¤— Ťnªµn
„°Š¦¼ž„°ŠÁªšœµŤnªµn „°Š­´Š…µ¦ª·µ–šnµœ‹¹Š­°œÄ®oª—· œÊµÎ ‡º°°»žµšµœ°°„—oª¥ª·›¸
¡·‹µ¦–µ °»µ¥ª·›¸¡·‹µ¦–µ Ťnªnµ‹³¡·‹µ¦–µ„µ¥ Áªšœµ ‹·˜ ›¦¦¤ ®¦º°¡·‹µ¦–µÁªšœµ
­´µ ­´Š…µ¦ ª·µ– Áž}œ°»µ¥ª·—œÊε°°„ Á¡ºÉ°Á®Èœ˜´ªž¨µ ‡º°„·Á¨­µž›¦¦¤°¥nµŠ
´—Á‹œ
˜µ¤›¦¦¤—µ…°Šž¨µ¥n°¤°µ«´¥œÊµÎ  š¸ÅÉ ®œ¦„ ž¨µ¥n°¤Ž»„Žn°œÄœ­™µœš¸œÉ œÊ´ ŗo
×¥­³—ª„¨³ž¨°—£´¥ „·Á¨­„ȍ°­·ŠÉ š¸¦É „¦»Š¦´Š ­™µœš¸ÄÉ —Áž}œš¸¦É „¦»Š¦´Š„·Á¨­° š»„…r
„ȍ°°¥¼nĜ­™µœš¸Éœ´Êœ šnµœ‹¹Š­°œÄ®oª·—œÊε°°„ ™oµ˜o°Š„µ¦°¥µ„¦¼oªnµž¨µÄœœÊεœ¸Ê¤¸‹Îµœªœ
¤µ„œo°¥ÁšnµÅ¦ „Ș°o Š¡¥µ¥µ¤ª·—œÊµÎ °°„ ª·—œÊµÎ °°„¤µ„ÁšnµÅ¦ ž¨µ„È®¤—š¸¡É ŠÉ¹ Á…oµ¤µÁž}œ
¨Îµ—´Ç ‹œ„¦³š´ÉŠª·—œÊε°°„®¤— ž¨µ¤¸„¸É¤µ„œo°¥Äœ¹ŠÄœ®œ°Šœ´Êœ„ÈÁ®ÈœÅ—o´— ˜´ªÁ¨È„
˜´ªÄ®nÁ®ÈœÅ—o´— Áž}œž¨µž¦³Á£šÄ—oµŠ Á®ÈœÅ—o´— œÊ室—‹¦·ŠÇ ž¨µš´ÊŠ®¤—„Ȥµ
¦ª¤˜´ª„´œ°¥¼šn ‹É¸ »—Á—¸¥ª Á¦µ‹´Å—o˜µ¤˜o°Š„µ¦ ‹³šÎµ°¥nµŠÅ¦„Èŗo ž¨µ®¤—š¸¡É ŠÉ¹  ®¤—
®œšµŠš¸É‹³Á°µ˜´ª¦°—Şŗo ‹´˜´ªÅ®œ„Èŗo˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Á¡¦µ³ž¨µ®µš¸É®¨®¨¸„Åž
Å®œÅ¤nŗoÁœº°É Š‹µ„Ťn¤š¸ µŠÁ—·œÁ¡¦µ³™¼„˜´—­³¡µœÂ¨oª—oª¥„µ¦ª·—œÊµÎ °°„
Á¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­š¸É¤¸°Îµœµ‹ÂŸn„¦³‹µ¥Åžš´Éª…°Á…˜‹´„¦ªµ¨„ÈÁnœÁ—¸¥ª„´œÊεš¸É¤¸¤µ„
„·Á¨­„ÈŸnŞŗoš„» ®œš»„®nŠ „ªoµŠÂ‡Å¤n¤„¸ ‘Á„–”r Ťn¤ž¸ ¦·¤µ– ­™µœš¸šÉ °n ŠÁš¸¥É ª…°Š
„·Á¨­°µ­ª³Ž¹ÉŠÁ„·—…¹Êœ‹µ„Ä‹—ªŠÁ—¸¥ª¤¸¤µ„‹¹Š­œ»„Áš¸É¥ª
šnµœ‹¹Š­°œÄ®o¡·‹µ¦–µ¦¼ž Ž¹ÉŠÁ®¤º°œ®oª¥ ®œ°Š ‡¨°Š ¹Š Áž}œš¸É°µ«´¥…°Š„·Á¨­
˜nµŠÇÁ¡ºÉ°Á®ÈœÂ‹oŠ´—¡·‹µ¦–µÁ­¸¥Š„¨·Éœ¦­Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­˜n¨³°¥nµŠÇŽ¹ÉŠÁ®¤º°œ®oª¥
®œ°Š‡¨°Š¹ŠÁ¡º°É ‡ªµ¤Â‹oŠ´—Ž¹ŠÉ Áž¦¸¥Á®¤º°œ„µ¦ª·—œÊµÎ °°„—oª¥ž{µ˜nµŠÇÁ¤º°É
ž{µÁ®Èœ´—¨oª ‹·˜„È™°¥˜´ª°°„¤µ ®¤—š¸¥É —¹ ¤´œÉ ™º°¤´œÉ  ÁnœÁ—¸¥ª„´œÊµÎ ®¤—ިoª
ž¨µ„Ȧª¤˜´ªÁ…oµ¤µ ª·—Á…oµ¤µÇ ¡·‹µ¦–µÁ…oµ¤µÇ Ĝ„µ¥…°ŠÁ¦µš»„­nªœ Á®Èœ´—Åž¤µ„
ÁšnµÅ¦ °»žµšµœ‡ªµ¤¥¹—¤´Éœ Ž¹ÉŠÁž}œ˜´ª„·Á¨­š¸ÉŽ»n¤Žn°œ°¥¼n˜µ¤°µ„µ¦œ´ÊœÇ ªnµœ´ÊœÁž}œÁ¦µ
Áž}œ…°ŠÁ¦µ „È™°¥˜´ªÁ…oµ¤µ ‹³ÅžŽ»n¤Žn°œ°¥¼nĜÁªšœµ „Èš¦µ´——oª¥ž{µ ¡·‹µ¦–µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÑÔ

 ÔÑÕ

Áªšœµ¡·‹µ¦–µ­´µ¡·‹µ¦–µ­´Š…µ¦¡·‹µ¦–µª·µ–Ž¹ÉŠÁž}œÁnœÁ—¸¥ª„´ª·—œÊε˜n¨³
ž¦³Ã¥‡Ç Á¤ºÉ°ª·—Á…oµ¤µ„Ç ‡º°¡·‹µ¦–µÁ…oµ¤µ„Ç Á®Èœ´—Äœ‹·˜Ä‹ „·Á¨­°µ­ª³Ž¹ÉŠÂŸn
„¦³‹µ¥°¥¼n¦°—oµœ„ÈŤn­µ¤µ¦™ÂŸnŞŗo ¥n°¤®—˜´ªÁ…oµ¤µÇ ž{µ„Șµ¤¦¼oÁ…oµ¤µÇ ‹·˜¤¸
…o°…o°ŠÄ‹°¥¼šn ‹É¸ »—Ä— ­Îµ‡´ªnµ°³Å¦Áž}œ°³Å¦ ž{µ­°—­n°Š¤°Šš³¨»Á…oµÅž ‹œÅ¤n¤°¸ ³Å¦
Á®¨º°°¥¼Án ®œº°°Îµœµ‹…°Šž{µÅžÅ—o „·Á¨­š¸ÂÉ Ÿn„¦³‹µ¥Åž¦°…°Á…˜‹´„¦ªµ¨ „È®—˜´ª
Á…oµ¤µ¦ª¤°¥¼nĜċ—ªŠÁ—¸¥ª
ž{µ„È¢µ—¢{œ¨ŠÅžš¸É‹»—œ´Êœ ÁnœÁ—¸¥ª„´­£µª›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ ‹œÁ®Èœ´—˜µ¤
‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š Ťn¤¸„·Á¨­˜´ªÄ—š¸É‹³°µ‹Á°ºÊ°¤Á®œº°ž{µÅžÅ—o ¥n°¤¡·‹µ¦–µÁ®Èœ´—Å—o
˜¨°—š´Éª™¹ŠŤnªnµ„·Á¨­ž¦³Á£š®¥µž¦³Á£š„¨µŠž¦³Á£š¨³Á°¸¥—‹³¦ª¤Á…oµÅž°¥¼nš¸Éċ
—ªŠÁ—¸¥ª ċœ´ÊœÁž}œÁ­¤º°œ„oœ¹Š„oœ®œ°Šš¸É¦ª¤Â®nŠž¨µ ž¨µÁ…oµÅž¦ª¤˜´ª°¥¼nš¸Éœ´Éœ
ž{µ¢µ—¢{œÁ…oµÅžš¸œÉ œÉ´  ­·ŠÉ ėš¸¤É ‡¸ ªµ¤Âž¨„ž¦³®¨µ— ®¦º°ž¦µ„’…¹œÊ Ĝ‹»—Ä— ‹»—œ´œÊ
™º°ªnµÁž}œÁžjµ®¤µ¥…°Šž{µ ¡·‹µ¦–µ‡oœ‡ªoµ¨ŠÅž‹œ­µ¤µ¦™¦¼oÁ®ÈœÁ®˜»Ÿ¨Äœ­·ÉŠš¸É
ž¦µ„’œ´Êœ Ťnªnµ‹³Â­—Š…¹ÊœÄœšµŠ—¸ Ťnªnµ‹³Â­—Š…¹ÊœÄœšµŠ´Éª Ťnªnµ‹³Â­—Š‡ªµ¤
°´«‹¦¦¥r ®¦º°Âž¨„ž¦³®¨µ—Ä—Ç™oµÁž}œÁ¦º°É ŠÂ­—Š…¹œÊ ¤µ˜o°ŠÂ­—Šªnµœ´œÊ Áž}œÁ¦º°É Š…°Š
­¤¤»˜·Â­—Š˜´ª Á¡¦µ³Á…µ¥´Š¤¸°¥¼n ˜o°ŠÂ­—Š˜´ªÄ®oÁ¦µÁ®Èœ ž{µ˜o°Š¡·‹µ¦–µ˜µ¤‹»—š¸É
­—Š®¦º°ž¦µ„’…¹ÊœŤnÁnœœ´Êœž{µ‹³Å¤n¤¸šµŠÁ—·œ
Á¦º°É Š…°Šž{µ ‹³˜o°Š®µ­·ŠÉ š¸ÁÉ „¸¥É ª…o°Š ­·ŠÉ ėš¸ÁÉ „¸¥É ª…o°Š Ťnªµn Áž}œÁ¦º°É Š—¸®¦º°´ªÉ 
Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°Šž{µ‹³˜o°Š¡·‹µ¦–µÄ®o¦¼oÁšnµš´œš´ÊŠœ´Êœœ¸É°»µ¥…°Šž{µÁ®¤º°œ„´„µ¦ª·—
œÊε°°„Áž}œ¨Îµ—´Ç ‹œÁ®Èœ˜´ªž¨µÅ—o´— ˜´ªž¨µ‡º° „·Á¨­„´Ä‹ ¦ª¤Áž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œÄœ
Áª¨µœ´Êœ
°ª·µ„´Ä‹ ¥´ŠÅ¤nÂ¥„‹µ„„´œ „Ș°o ŠÁž}œ°´œ®œ¹ŠÉ °´œÁ—¸¥ª„´œ ž{µ„È¢µ—¢{œ¨Š
ޘ¦Š‹»—š¸Éž¦µ„’œ´Êœ ¤o‹·˜‹³Â­—Š°µ„µ¦ž¦³®¨µ—®¦º°°´«‹¦¦¥r…œµ—Å®œ ¡¹Šš¦µªnµ
œ´Êœ‡º°Á¦ºÉ°Š…°Š­¤¤»˜·Â­—Š˜´ªš´ÊŠœ´Êœ ŤnčnÁž}œ›¦¦¤µ˜·š¸Éšo‹¦·Š Ž¹ÉŠ‹³‡ª¦ÅªoªµŠÄ‹ ¨³
™º°ªnµÁž}œ˜œÁž}œ…°Š˜œ®¦º°­Îµ‡´ªnµ˜œ­·Êœ­»—ިoª‹µ„­¤¤»˜·š´ÊŠ®¨µ¥
œ¸‡Ê °º ž{µš¸„É µÎ ¨´Š¦º°Ê ™°œ˜œÄ®oÁž}œ˜œ…°Š˜œšµŠª·ª’´ ’³°¥nµŠÂšo‹¦·Š×¥š¸ÅÉ ¤n
¤¸­ŠÉ· ė¤µÁ‡¨º°Â ŠÁž}œ­¤¤»˜°· ¥¼Än œ‹·˜—ªŠœ´œÊ  Á¤º°É ™¹Š…´œÊ œ¸ÂÊ ¨oª ™oµÁž}œ˜oœÅ¤o„¦È µ„„oª
…µ— ¦µ„ °¥Â¨³„·ÉŠ„oµœ­µ…µ™¼„šÎµ¨µ¥Åž®¤— ¥´ŠÁ®¨º°Â˜n˜oœ š¸É‹³œÎµ¤µšÎµž¦³Ã¥œr
Ášnµœ´Êœ „¦³¡¸Ê Áž¨º°„ „È™µ„¨ŠÅž‹œÁ®¨º°Â˜n„nœ¨oªœÇ „µ¦‹³œÎµ¤µšÎµ˜oœÁ­µ šÎµÁž}œ
oµœÁž}œÁ¦º°œ°³Å¦Å—oš´ÊŠœ´Êœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÑÕ

 ÔÑÖ

œ¸ÁÉ ¦µ„È™µ„¨ŠÅžš¸‹É —» œ´œÊ „·ŠÉ „oµœ­µ…µ°ª·µš¸ÂÉ ˜„Â…œŠ°°„ÅžšµŠ®¼˜µ‹¤¼„¨·œÊ 

„µ¥ Ÿn„¦³‹µ¥°°„Åž™¹Š¦¼ž Á­¸¥Š „¨·œÉ  ¦­ Á‡¦º°É Š­´¤Ÿ´­ ™¼„ž{µ¢µ—¢{œÁ…oµ¤µÁž}œ
¨Îµ—´ÇŤn¤¸°³Å¦Á®¨º°¥´ŠÁ®¨º°Â˜n„nœ‡º°‹·˜—ªŠÁ—¸¥ªœ¸ÉÁšnµœ´Êœ
Á¦µ‹³Á®ÈœÅ—o—´ ªnµœ´„šn°ŠÁš¸¥É ª‡º°›¦¦¤µ˜·°œ´ œ¸Ê š¸ÂÉ ­—Š—¸…œÊ¹ ¤µ®¦º°´ªÉ …¹œÊ ¤µ°´œ
Áž}œÁ®˜»Ä®o˜„Â…œŠÅž­¼°n µ¦¤–r˜µn ŠÇ„È°°„‹µ„‹»—œ¸Ê ‹³Åž˜´ŠÊ Áž}œ£¡Áž}œµ˜· Á„·—„n
Á‹È˜µ¥Ĝ°´˜£µ¡…oµŠ®œoµ„ÈÁº°Ê °´œœ¸ÁÊ ž}œŸ¼ o Š{ Ūo£µ¥ÄœÄ‹—ªŠœ¸Ê ¤¸Á¡¸¥Š‹·˜„´°ª·µ°´œ
Á—¸¥ªÁšnµœ´Êœš¸É‹³Ÿ¨·˜Ÿ¨…¹Êœ¤µÁž}œ¦¼ž¦nµŠ„¨µŠ˜´ªÁž}œ®·ŠÁž}œµ¥Áž}œ­´˜ªr Áž}œ»‡‡¨
Á„·—Å—oš„» ®nŠ®œŤnªnµ„εÁœ·—Ä—Ç­µ¤µ¦™Áž}œÅžÅ—o‹µ„‹·˜—ªŠœ¸ÊÁ¡¦µ³ÁºÊ°°´œ­Îµ‡´ {Š
°¥¼nĜ˜´ªŒ³œ´Êœšnµœ‹¹Š­°œÄ®o¡·‹µ¦–µªnµ°ª·½µž‹½‹¥µ­Š½…µ¦µœ¸Ê¨š¸É‹³ž¦»ŠÂ˜nŠÁž}œ
¦¼ž¦nµŠ„¨µŠ˜´ªÁž}œ°³Å¦…¹Êœ¤µ‹µ„°ª·µ‡º°Á¦ºÉ°Š‹·˜š¸É„¨¤„¨ºœ„´œ°¥¼n„´‡ªµ¤¦¼o„¤®¨Š
°´œœ¸Ê
™oµÁž}œ…oµª¤oÁž}œ…oµª­µ¦„È¥´ŠÅ¤nŗo‹´—ªnµÁž}œ…oµª­»„Ž¹ÉŠ‡ª¦‹³¦´ž¦³šµœÅ—o ˜o°Š
Á°µ¤µ®»Š˜o¤°¸„š¸‹Š¹ ‹³­ÎµÁ¦È‹ž¦³Ã¥œr œ¸‹Ê ŠÄož { µ®»Š˜o¤¨ŠÅž°¸„š¸ „¨´œÉ „¦°Š¨ŠÄ®o—´ 
Á¤º°É ž{µÅ—o„¨´œÉ „¦°Š¨Š°¥nµŠÅ¤n®¥»—¥´ŠÊ  „ÈÁž}œÁ®¤º°œ„´Á¦µ®»Š…oµª®¦º°˜o¤…oµª ‹³
„¨µ¥Áž}œ…oµª­»„…¹Êœ¤µÄœÁ¤¨È—…oµªÁ¤¨È—œ´Êœ œ¸É„È‹³„¨µ¥Áž}œ‹·˜š¸É¦¤­»……¹Êœ¤µ ‹µ„‹·˜š¸É
„¨¤„¨ºœ„´œ°¥¼„n ´ °ª·µ—ªŠœ´œÊ ץŤn˜°o Š­Š­´¥
œ¸ÁÊ ž}œ®¨´„„µ¦¡·‹µ¦–µÄ®oÁ®ÈœÁ¦º°É Š…°Šš»„…r Á¦º°É Š…°Š­»…Á¦º°É Š…°Š­¤»š¥´ Á¦º°É Š…°Š
¤¦¦‡Á¦º°É Š…°Šœ·Ã¦›‹³˜o°Š¡·‹µ¦–µ°¥nµŠœ¸Ê ¨³¦¼Áo ®ÈœÄœ‹»—Á—¸¥ª„´œœ´œÊ š»„…r„—È ¸ ­¤»š¥´ „È
—¸ Ťn®œ¸‹µ„‹»—š¸ªÉ µn œ¸Ê š»„…r°œ´ ¨³Á°¸¥—„Ȥ°¸ ¥¼šn œÉ¸ œÉ´  ­¤»š¥´ °¥nµŠ¨³Á°¸¥—„ȇ°º ‹·˜—ªŠœ´œÊ 
¤¦¦‡°¥nµŠ¨³Á°¸¥—„ȇ°º ž{µš¸šÉ µÎ „µ¦­°—­n°Š°¥¼Än œ‹»—œ´œÊ  œ·Ã¦›³°´œ¨³Á°¸¥—Á˜È¤š¸šÉ ‹É¸ ³
­—Š…¹Êœ¤µ„Ȅε¨´ŠšÎµ®œoµš¸É°¥¼n—oª¥¤¦¦‡ ‹³Â­—Š…¹Êœ¤µÄœÅ¤noµ Á¤ºÉ°¤¦¦‡¤¸„ε¨´ŠÁ˜È¤š¸É
¨oªœ·Ã¦› ‡ªµ¤—´­œ·šÂ®nŠš»„…r Á¤º°É ­¤¤»˜Å· —o…µ—„¦³Á—Èœ°°„‹µ„ċ¨oª ċ‹³Â­—Š˜´ª
…¹œÊ °¥nµŠÁ˜È¤š¸ÄÉ œªµ¦³®œ¹ŠÉ ץŤn˜°o Š­Š­´¥
Á¤º°É ž{µÅ—o™Š¹ …´œÊ  ®¦º°Á˜È¤…´œÊ Á˜È¤£¼¤…· °Š˜œ ­µ¤µ¦™Âž¦­£µ¡‹·˜š¸ÁÉ ˜È¤—oª¥
°ª·µœ´Êœ Ä®o…µ—„¦³Á—Èœ‹µ„„´œÅžÂ¨oª œ´ÉœÂ¨Áž}œœ·Ã¦›°¥nµŠÁ˜È¤š¸ÉĜ…–³š¸É°ª·µ—´
¡°Ÿnµœ‹µ„­¤´¥œ´ÊœÂ¨oª‹³¦¼o…¹Êœ¤µªnµ °ª·µ—´Åž œ·Ã¦›Å—ošÎµ®œoµš¸ÉÁ­¦È‹Â¨oª Ÿ¼o¦¼oªnµœ·Ã¦›
Áž}œŸ¼o—´š»„…r×¥­œ·šÂ¨oªœ´ÊœšnµœÁ¦¸¥„ªnµ‡ªµ¤¦·­»š›·Í°¥nµŠÁ˜È¤Ä‹™oµÁž}œž¨µ„È­—Šªnµ
®»Š˜o¤®¦º°Â„ŠÁ­¦È‹Á¦¸¥¦o°¥Â¨oª Á˜È¤£¼¤…· °ŠŸ¼žo ’·˜´ ˜· µ¤®¨´„›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ ‹³

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÑÖ

 ÔÑ×

Ťn¤°¸ œ´ ė¥·ŠÉ …¹œÊ Ş„ªnµ‹·˜š¸É ¦·­»š›·®Í ¤—‹—Á¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠ¤¦¦‡‡º°…o°ž’·˜´ · „ε‹´—­·ŠÉ

š¸ÂÉ š¦„Ž¹¤š´ŠÊ ®¨µ¥Ä®o®¤—Ş×¥Á—È—…µ—
Á¦ºÉ°Š¤¦¦‡Áž}œ°¥nµŠÅ¦ Á¦ºÉ°Š­¤»š´¥Áž}œ°¥nµŠÅ¦ Á¦ºÉ°Šš»„…rÁž}œ°¥nµŠÅ¦ Á¦ºÉ°Šœ·Ã¦›
Áž}œ°¥nµŠÅ¦œ´œÊ  ‹³®¤—ž{®µ„´œÄœ…–³š¸­É ‹´ ›¦¦¤š´ŠÊ ­¸œÉ Åʸ —ošµÎ ®œoµš¸…É °Š˜œÃ—¥­¤¼¦–r
¨oª­·ÉŠš¸ÉÁ®¨º°°¥¼n šnµœÁ¦¸¥„ªnµ›¦¦¤œ°„­¤¤»˜· Ĝ­´‹›¦¦¤š´ÊŠ­¸Éœ¸Ê Áž}œªŠ…°Š­¤¤»˜· —¸„´
´ªÉ °µ«´¥Áž}œÁ‡¦º°É ŠÂ„o„œ´ ŞÁ¤º°É ®¤—­·ŠÉ š¸ÂÉ „o¨oª‡Îµªnµ¤¦¦‡„È®¤—ž{®µ¨ŠÄœ…–³œ´œÊ 
ÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦µÁ—·œšµŠ™¹Šš¸ÂÉ ¨oª šµŠ„È®¤—ž{®µÅžÄœš´œš¸ ¤o‹³Áž}œšµŠ™¼„ „È®¤—
ž{®µÅžÁnœÁ—¸¥ª„´šµŠŸ·——¸®¦º°´Éª„È®¤—ž{®µÅžÁ¡¦µ³Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š­¤¤»˜·
›¦¦¤µ˜·œ´ÊœÅ¤nčn­¤¤»˜· šnµœÄ®oºÉ°Åªo˜µ¤›¦¦¤µ˜·œ´Êœªnµª·­š» ›· ‡º°‡ªµ¤®¤—‹—
°¥nµŠ¥·ŠÉ  ®¦º°ªnµ œ·¡¡µœ ¨oªÂ˜n‹³Ä®o°Éº Ä®oœµ¤ ¤oÄ®o°Éº šnµœ„ÈŤn˜—·  Á¡¦µ³º°É šnµœ„Ȧo¼
›¦¦¤µ˜·š¸Éšo‹¦·Ššnµœ„Ȧ¼o ŤnÁ®¤º°œ­µ¤´œÁ¦µÄ®oºÉ°Ä®oœµ¤­·ÉŠ˜nµŠÇ ˜¨°—™¹ŠÄ®oºÉ°Ä®o
œµ¤˜´ªÁ°Š¨oª„Ȥ¸‡ªµ¤˜·——oª¥
˜nšµn œŸ¼o ¦·­»š›·Í ¦¼¦o °®¤—‹—‹µ„­¤¤»˜š· ŠÊ´ ®¨µ¥Â¨oª‹³˜´ŠÊ °³Å¦Å¤n¤ž¸  { ®µ˜´ŠÊ Ūo
˜µ¤°µ„µ¦ ¨³¦¼oÁšnµ˜µ¤°µ„µ¦Â®nŠ„µ¦˜´ÊŠœ´Êœ ›¦¦¤µ˜·š¸É¦·­»š›·Íšnµœ„ÈŤn®¨Š ™oµ¥´Š¤¸
®¨Š°¥¼n„ÈŤn‹´—ªnµÁž}œ›¦¦¤µ˜·š¸É¦·­»š›·Í ‹³Á¦¸¥„ªnµ °´˜˜µ ®¦º° °œ´˜˜µ „ÈŤn¤¸ž{®µ
Á¦¸¥„°³Å¦„Èŗo Á¡¦µ³­¤¼¦–rÁ˜È¤š¸ÂÉ ¨oª Ťn˜°o ŠÁ°µ°³Å¦¤µÁ‡¨º°Â Š°¸„Á¡º°É ‡ªµ¤­¤¤»˜·
˜n°Åž®¦º°Á¡º°É ‡ªµ¤¥¹—¤´œÉ ˜n°Åž¦­µ˜·Äœ‡ªµ¤¦·­»š›·œÍ œÊ´ ¤¸Á¡¸¥Š¡°Â¨oªŤn‹µÎ Áž}œ‹³®µ
¦­µ˜·°œ´ ė¤µÁ¡·¤É Á˜·¤°¸„¨oª
›¦¦¤š¸É„¨nµª¤µš´ÊŠœ¸Ê  š»„Ç šnµœš¸Éœ´ÉŠ¢{Š°¥¼nĜ…–³œ¸Ê ¦´š¦µ„´œ¤µš»„¦³¥³ š»„
¦³¥³ ¤o‹³Å¤nš¦µ‡ªµ¤®¤µ¥„Șµ¤ Á¡¦µ³£µ¬µ˜nµŠ„´œ ˜n„µ¦¦´¦¼oÁ­¸¥Šš¸É­—Š°¥¼nœ´Êœ
‹³Å¤n¤¸šµŠž’·Á­› ¦´¦¼o¤µÃ—¥š´Éª„´œ ‡ªµ¤¦´¦¼oœ´ÊœÂ¨ ‡º°¡ºÊœÂ®nŠ›¦¦¤°´œž¦³Á­¦·“
®¤µ¥™¹ŠÄ‹‹³˜o°Š°µ«´¥œ¸ÊÁž}œ¡ºÊœ„µ¦Îµ¦³Ä®o¦·­»š›·Í„ȍ妳œ¸ÊÄ®o¦·­»š›·Í×¥­·ÊœÁ·Š
…–³œ¸¤Ê ­¸ ŠÉ· ėÁ‹º°žœ°¥¼‹n Š¹ Ťn‹—´ ªnµÁ˜È¤£¼¤· „µ¦ž’·˜´ ‡· »–Šµ¤‡ªµ¤—¸š»„—oµœ‹³˜o°Š
Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œ Á¡ºÉ°›¦¦¤—ªŠœ¸Êš´ÊŠ­·Êœ Ťnªnµ„µ¦Ä®ošµœ „µ¦¦´„¬µ«¸¨šÎµ¤µ„®¦º°œo°¥
Áž}œ‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸ ­Îµ®¦´Â„o˜œ®¦º°­nŠÁ­¦·¤˜œÄ®oŞ™¹Š‹»—œ¸Ê—oª¥„´œ ‡ªµ¤—¸š„» ž¦³Á£š
Áž}œÁ®¤º°œÁ‡¦º°É Š¤º°…°ŠÄ‹ nª¥Œ»—¨µ„Á¦µÄ®o¡œo ‹µ„š»„…ršŠÊ´ žªŠ °´œÁž}œ­¤¤»˜œ· œÊ´ Ä®o™Š¹
Ž¹ÉŠª·¤»˜˜·°´œ¦·­»š›·Í°¥nµŠ™¹ŠÄ‹ —´Šš¸Éŗo°›·µ¥¤µ„ÈÁ®Èœªnµ­¤‡ª¦ ‹¹Š¥»˜·›¦¦¤Áš«œµÁ¡¸¥Š
Ášnµœ¸Ê
JJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÑ×

 ÔÑØ

Áš«œr°¦¤¡¦³–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É Õ›´œªµ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÑÙ
¡»š›«µ­œ›¦¦¤…´Êœ˜nµŠÇ‹œ™¹Š¦ºÊ°£¡¦ºÊ°µ˜·
®¨´„«µ­œ›¦¦¤ ‡º°Á­oœšµŠÁ—·œ…°Š‡ªµ¤ž¦³¡§˜· ‹³Á¦¸¥„ªnµÂÂŸœÁ‡¦ºÉ°Š
—εÁœ·œ…°Š‡ªµ¤ž¦³¡§˜·šµŠ„µ¥ªµ‹µċ„ÈŤnœnµ‹³Ÿ·—
Á…µž¨¼„oµœ­¦oµŠÁ¦º°œ ž¨¼„˜¹„ ž¨¼„®oµŠ „ªoµŠÄ®n­Š¼ ¥µª…œµ—Å®œ ¥n°¤…¹œÊ °¥¼n
„´ÂÂž¨œÂŸœŸ´ŠÁž}œ­Îµ‡´oµœÁ¦º°œ˜¹„®oµŠœ´ÊœÇ‹¹Š‹³š¦Š‡»–£µ¡Ã—¥­¤¼¦–r Ťn
šÎµÂ­»n¤Á—µÁ°µ˜µ¤Ä‹° Ž¹ÉŠŸ¨‹³Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Á¤ºÉ°£µ¥®¨´Š Ÿ¼o­¦oµŠ˜o°Š™º°Â
ž¨œÁž}œÂŒ´ ‹³ªµŠ¦µ„“µœ¨¹„˜ºÊœ…œµ—Å®œ ˜o°Š„µ¦‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÁ¡¸¥ŠÅ¦ ‹³šÎµ„¸É
´Êœ ˜o°Š‡Îµœª–Ä®o™¼„˜µ¤ÂÂž¨œ Ž¹ÉŠÁž}œš¸É¦´¦°ŠÅªo¨oª ŤnÁnœœ´Êœ‹³Å¤nÁž}œÅžÁ¡ºÉ°
‡ªµ¤™¼„˜o°Š¤´œÉ ‡Š ž¨¼„…¹œÊ Ťn„ªÉ¸ œ´ „¸žÉ „e ¨È ¤o š´‡œ˜µ¥ —´Šš¸ÁÉ ®ÈœÇ „´œ°¥¼n œ´œÉ Á¡¦µ³‡ªµ¤
è£Á®ÈœÂ„n˜´ª„¨´ª‹³Å¤n¦É妪¥ŤnšÎµ˜µ¤ÂÂž¨œŸ¨Á­¸¥®µ¥‹¹ŠÁ„·—…¹Êœ°¥¼nn°¥Ç
«µ­œ›¦¦¤„ÈÁnœÁ—¸¥ª„´œ ¥n°¤Áž}œÂŒ´Â®nŠ‡ªµ¤ž¦³¡§˜·…°ŠŸ¼o®ª´Š‡ªµ¤­»…
‡ªµ¤Á‹¦·ŗoÁž}œ°¥nµŠ—¸‡Îµªnµ›¦¦¤„Ȥ¸®¨µ¥ž¦³Á£š®¨µ¥…´Êœ®¨µ¥£¼¤· Á¡ºÉ°Á®¤µ³­¤
„´‹¦·˜œ·­´¥…°ŠŸ¼o¤µÁ„¸É¥ª…o°Š°¦¤ ÁnœÁ—¸¥ª„´ÂÂž¨œÄœ„µ¦„n°­¦oµŠ Ÿ¼o¥´ŠÅ¤n
Á…oµÄ‹«µ­œ›¦¦¤„Ȥ¸›¦¦¤š¸É¡°Á®¤µ³„´£¼¤·Åªo°¦¤ Á¡ºÉ°‡ªµ¤Á…oµÄ‹ÄœÁºÊ°Š˜oœ Ÿ¼oÁ…oµÄ‹
¡°ž’·˜´ Å· —o„¤È ›¸ ¦¦¤Áž}œÁ‡¦º°É Š°¦¤Áž}œ…´œÊ ÇŞ‹œ™¹Š…´œÊ ­¼Š­»—˜µ¤£¼¤°· ž» œ·­¥´ ­µ¤µ¦™
—oª¥Á®˜»œ¸Ê Áª¨µ¡¦³¡»š›Á‹oµž¦³„µ«›¦¦¤­°œÃ¨„ ‹¹Šš¦Š®¥·¥„ °œ»ž¡» ¡·„™µ
›¦¦¤ Ö ž¦³„µ¦ …¹ÊœÂ­—ŠÁ­¤° Á¡ºÉ°Ä®oÁž}œÅž˜µ¤œ·­´¥…°ŠŸ¼o¦´›¦¦¤ Ž¹ÉŠ¤¸¡ºÊœÁ¡˜nµŠÇ
„´œ °œ»ž¡» ¡·„™µ Ö ž¨ªnµ ›¦¦¤š¸Éš¦ŠÂ­—ŠÅžÃ—¥¨Îµ—´ œ´Â˜nÁºÊ°Š˜oœ‹œÅž™¹Š›¦¦¤
…´œÊ ­¼Š‡º°šµœ«¸¨­ª¦¦‡r°µš¸œ¡Áœ„…´¤¤³
šµœ ŗo„n„µ¦Á­¸¥­¨³—oª¥Á‹˜œµ°´œ—¸…°ŠŸ¼oÄ®o Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr„nŸ¼o°ºÉœ Á¡ºÉ°
ž¦³Ã¥œr„n­nªœ¦ª¤˜¨°—™¹Šž¦³Áš«µ˜·oµœÁ¤º°ŠץŤn®ª´Š­·ÉŠ˜°ÂšœÄ—ÇÁ®¤º°œ
Á…µŽºÊ°…µ¥„´œ šµœÁž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ­—ŠœÊεċ…°ŠŸ¼oÄ®oªnµ Áž}œŸ¼o¤¸œÊεċ°´œ„ªoµŠ…ªµŠ Ťn˜¸˜´œ
¨³Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¥¹—Á®œ¸É¥ªœÊεċ…°ŠŸ¼o¦´Â¨³Ÿ¼o°ºÉœ Ä®o¤¸‡ªµ¤¦´„‡ªµ¤Á‡µ¦¡œ´™º°Å—o—¸
ć¦Ç„Ȧ´„° Şš¸Éė‡„´Ä‡¦ Ťn¤¸Ä‡¦¦´ŠÁ„¸¥‹ ¤¸¦·¬´š¦·ªµ¦Á¡ºÉ°œ ¼Š¤µ„Ťn‡n°¥
°—°¥µ„…µ—‡¨œ ™¹Š‡¦µª°´‹œ¥n°¤¤¸Ÿ¼onª¥Á®¨º° œ¹„°¥µ„Å—o°³Å¦ÄœÁª¨µ‹ÎµÁž}œ¤´„
Á®ÈœŸ¨š´œ˜µ
«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÑØ
 ÔÑÙ

‡Îµªnµ šµœ ¤¸®¨µ¥ž¦³Á£š Ánœ ª´˜™»šµœ ¡¨šµœ ª·š¥µšµœ Ž¹ÉŠÁž}œ­·ÉŠš¸Éè„

˜o°Š„µ¦š´ÊŠ­·Êœ Œ³œ´Êœšµœ‹¹ŠÁž}œ¡ºÊœ“µœ­Îµ‡´Äœ„µ¦°¥¼n¦nª¤„´œ…°Š‡œ®¤¼n¤µ„ Ánœ
¦³®ªnµŠ­µ¤¸£¦¦¥µ ¦³®ªnµŠ¡n°Â¤n»˜¦ ¦³®ªnµŠµ˜·¤·˜¦Á¡ºÉ°œ ¼Š ˜¨°—­´Š‡¤š´ÉªÅž ¨³
ÁªoœšµœÁ­¸¥¤·Å—o
…µ—šµœ„µ¦Á­¸¥­¨³˜n°„´œÁ¤º°É Ŧ 脘o°Š¨n¤‹¤ Á¡¦µ³¤œ»¬¥rªn ¥˜œÁ°ŠÅ¤nŗo
˜o°Š°µ«´¥„´œÂ¨³„´œ ¤oÁ«¦¬“¸¤Á¸ Š·œÁž}œ¨oµœÇ ¥´Š˜o°Š°µ«´¥‡œ‹œÁž}œŸ¼o ªn ¥Šµœ ¨³
­œ´­œ»œ¦µ¥Å—o‡œ¨³—oµœ¨³šµŠ ˜µ¤„ε¨´ŠÂ¨³‡ªµ¤™œ´—…°ŠÂ˜n¨³¦µ¥ ‡œ‹œ„Șo°Š
°µ«´¥‡œ¤¸Áž}œš¸ÁÉ „µ³š¸°É µ«´¥ š´ŠÊ œ¸ÁÊ ¡¦µ³¤œ»¬¥rÁž}œ­´˜ªr®¤¼­n ˜´ ªr¡ª„ ˜o°Š°¥¼¦n ªn ¤„´œ
˜¨°—Åž ‹³°¥¼nÁ¡¸¥Š‡œÁ—¸¥ªÅ¤nŗo —oª¥Á®˜»œ¸Êšµœ‹¹ŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š­¤´‡¦­¤µœ‡ªµ¤°¥¼n
¦nª¤„´œÄ®oÁž}œžf„Ÿnœ¤´œÉ ‡Š ‡œ‹œ„ÈŤn¡°°—˜µ¥ ™oµÅ¤nÁ®¨º°„ε¨´Š‹¦·ŠÇ Ž¹ŠÉ ­»—ª·­¥´ š¸‡É œ
°ºœÉ ‹³nª¥Å—o
Á¤º°ŠÅš¥Á¦µÁž}œÁ¤º°Š¡»š›Â˜nݦµ–¤µ‡œÅš¥‹¹Š¤¸œ·­´¥Á¤˜˜µ°­ŠÁ‡¦µ³®rÄ®o
šµœÅ¤nÁ¨º°„®œoµޝoµœÄ—„È…°„´œ¦´ž¦³šµœÅ—o Ĝ­¤´¥¡n°¤n ž¼i ¥µ˜µ¥µ¥šª—…°Š
Á¦µ šnµœ—εÁœ·œ„´œ°¥nµŠœ¸Ê ˜n­¤´¥œ¸Ê¦¼o­¹„Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž¤µ„ °µ‹ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦Á®ÈœÂ„n˜´ª
¤µ„…¹Êœ Á¡¦µ³‡ªµ¤Á®·œ®nµŠ«¸¨›¦¦¤„È°µ‹Áž}œÅ—o ˜n„È¥´Š¤¸°¥¼n˜µ¤®´ªÁ¤º°Š®¦º°œš
Áª¨µÅžšÎµ¤µ‡oµ…µ¥¥´Š¡°Áš¸¥É ª…°šµœ„´œ„·œÅ—oץŤn™°º „´œ Á¡¦µ³™º°Áž}œž¦³Á¡–¸¤µ‹œ
Áž}œœ·­¥´ —oª¥„´œš´ŠÊ ­°Š iµ¥‡º° iµ¥Ÿ¼…o °Â¨³Ÿ¼Äo ®o
«¸¨‡º°‡ªµ¤­ª¥Šµ¤šµŠ„µ¥ªµ‹µš¸É­—Š°°„«¸¨‹¹ŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Šž¦³—´¤œ»¬¥rÁ¦µ
Ä®o­ŠÁ­Š¸É¥¤Šµ¤˜µÅ¤n‹º—‹µŠ ¥·ÉŠ„ªnµ‡ªµ¤­ª¥Šµ¤šµŠ¦¼ž¦nµŠš¸Éž¦µ«‹µ„«¸¨Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š
­nŠÁ­¦·¤Ÿ¼o¤¸«¸¨Áž}œÁ‡¦ºÉ°Šž¦³—´„µ¥ªµ‹µ¥n°¤­ª¥Šµ¤°¥¼n×¥­¤ÉεÁ­¤°š»„Á¡«š»„ª´¥
«¸¨ž¨ªnµ‡ªµ¤ž„˜·—Š¸ µ¤šµŠ¤¦¦¥µš„µ¦Â­—Š°°„šµŠ„µ¥ªµ‹µŤn­¨Š˜µ
­¨Š®¼ ­¨ŠÄ‹ Ÿ¼o¤¸«¸¨¥n°¤­ŠÁ­Š¸É¥¤Šµ¤˜µœnµ—¼ Ťn­—Š°µ„µ¦‡¹„‡³œ°Š °´œÁž}œ
¨´„¬–³ªµœ¦‡º°­´˜ªrœ·—Ťnœµn —¼
‡Îµªnµ­ª¦¦‡r šnµœ„¨nµªÅªoªnµ¤¸ ׍´Êœ­Îµ®¦´Áž}œš¸É°¥¼n…°Š‡œ¤¸»°´œÅ—oÎµÁ¡ÈÅªo
¨oª˜µ¤„ε¨´ŠÂ®nŠ¡ºÊœÁ¡…°Š˜œÇ‡Îµªnµ­ª¦¦‡r „ȇº°„µ¦Á­ª¥ª·µ„®nŠ»„¦¦¤š¸É˜œšÎµ
Ūo¨oªœ´ÊœÂ¨Ÿ¼o‹³Åž­ª¦¦‡rŗo˜o°ŠÁž}œŸ¼o¤¸»Áž}œª·µ„®nŠ„»«¨°¥¼n¨oª‹¹Š‹³ÅžÁ­ª¥Ÿ¨
°´œ—¸Äœ­ª¦¦‡rŗo˜µ¤´Êœœ´ÊœÇ Œ³œ´Êœ Ÿ¼o˜o°Š„µ¦ÅžÁ­ª¥Ÿ¨°´œ¡¹Š¡°Ä‹Äœ­ª¦¦‡r´Êœœ´ÊœÇ
„Șo°ŠÁž}œŸ¼o¦´„šµœ«¸¨£µªœµÎµÁ¡È›¦¦¤Á®¨nµœ¸Ê—oª¥‡ªµ¤­œÄ‹Ã—¥­¤ÉεÁ­¤°˜o°ŠÅ—o
Ş­ª¦¦‡r´ÊœÄ—´Êœ®œ¹ÉŠÃ—¥Å¤n˜o°Š­Š­´¥ Á¡¦µ³¡¦³¡»š›Á‹oµÅ¤nÁ‡¥­¦oµŠµ¦¤¸Á¡ºÉ°Ã„®„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÑÙ

 ÔÑÚ

®¨°„¨ªŠÃ¨„×¥„µ¦­´ÉŠ­°œ˜nºÉ°ªnµµž»œ¦„­ª¦¦‡r ¡¦®¤Ã¨„œ·¡¡µœ˜n˜´ª
‹¦·Š…°Šµž»œ¦„­ª¦¦‡r¡¦®¤Ã¨„œ·¡¡µœÅ¤n¤¸
›¦¦¤š´ÊŠ¤ª¨š¸ÉÁž}œ«µ­œ›¦¦¤¨oªœÁž}œ­ªµ„…µ˜›¦¦¤š¸É˜¦´­Åªo°š»„šš»„µš
¨oª ‹¹Š…°Ä®o¡ª„Á¦µ¤ ¨³Á­ª¥Ÿ¨…°Š˜´ª‹¦·ŠÂ®nŠ» ­ª¦¦‡r ¡¦®¤Ã¨„¨³œ·¡¡µœ
—oª¥˜´ªÁ°Š ×¥„µ¦ÎµÁ¡È‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸š´ÊŠ®¨µ¥Á™·— —¸„ªnµÅ—o°nµœÂ˜nºÉ° ‹ÎµÅ—o˜nœµ¤
…°Š›¦¦¤Á®¨nµœ´Êœ ‹³­¤¡¦³š´¥š¸ÉÁ¤˜˜µÃž¦—­´˜ªr¨³¦ºÊ°…œ­´˜ªr Á¡¦µ³„µ¦š¦Š­´ÉŠ­°œ
—oª¥‡ªµ¤Á®œºÉ°¥¥µ„œ´Â˜nÁ¦·É¤Â¦„˜¦´­¦¼o‹œ˜¨°—ª´œÁª¨µž¦·œ·¡¡µœ
°µš¸œ¡ ‡º°Ãš¬Â®nŠ„µ¤ ŗo„n ‡ªµ¤¦´„ ‡ªµ¤Ä‡¦nĜ„µ¤ ›¦¦¤Áž}œ„¨µŠÇ
®¤µ¥‡ªµ¤Å—o„ªoµŠ…ªµŠÁnœ‡ªµ¤Ä‡¦nĜª´˜™» °µ¦¤–rš´ÊŠ®¨µ¥°´œÁž}œš¸É¡¹Š¡°Ä‹˜nµŠÇ
®µž¦³¤µ–¤·Å—o —´ŠÄ‡¦nĜ¦¼ž ĜÁ­¸¥Š Ĝ„¨·Éœ Ĝ¦­ ĜÁ‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­ ˜n¨³°¥nµŠÇ °´œ
Áž}œš¸É™¼„ÁœºÊ°˜o°ŠÄ‹ ¥n°¤šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¦´„‡ªµ¤Ä‡¦n ž¦µ¦™œµ°¥µ„Å—o¤µÁ¥·—˜·—Âœ
„´°„˜„¤µÁž}œ…°Š˜œ®¤—š»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠ ¦¦—µš¸¤É °¸ ¥¼Än œÃ¨„š´ŠÊ ­µ¤ ¤o‡ªµ¤¦´„ć¦n
Ťn¤ª¸ œ´ °·¤É ¡° ‹³…œš»„…r„°ŠÁšnµ£¼Á…µÄ®n ¤µš´®´ªÄ‹Ä®o®¨„¨³Á°¸¥—Åžš´ŠÊ ¦nµŠ„µ¥Äœ
…–³œ´Êœ „È¥°¤˜µ¥Åž„´‡ªµ¤¦´„‡ªµ¤Ä‡¦nœ´ÊœÇ Á¡¦µ³‡ªµ¤¨»n¤®¨ŠÅ¤n¤¸ª´œ¤¸‡ºœ Œ»—¨µ„
Ş
Œ³œ´Êœ šnµœ‹¹Š­°œÄ®oÁ®ÈœÃš¬…°Š¤´œªnµ Áž}œ„o°œš»„…r°´œÄ®n®¨ªŠ ¤·Än„o°œ
ÁµÇÁ®¤º°œ„o°œ°·“¡°‹³Á®ª¸¥É ŠÅžÅ—o°¥nµŠŠnµ¥—µ¥š¸‹É ³®¨ŠÁ¡¨·œ„´¤´œ‹œÅ¤n¦‹o¼ „´ Áž}œ
‹´„˜µ¥
š¸É­´˜ªr脚»„…r„´œ°¥¼nš»„®¥n°¤®oµ ­nªœ¤µ„„ÈÁ¡¦µ³‡ªµ¤¦´„‡ªµ¤Ä‡¦nœ¸Ê¨ Áž}œ
ÁºÊ°Á¡¨·Š°´œ­Îµ‡´œ°„‹µ„œ´Êœ¥´Š¤¸‡ªµ¤Á„¨¸¥—‡ªµ¤Ã„¦›Á¡¦µ³‡ªµ¤Å¤n¡°Ä‹Ž¹ÉŠÁž}œ
Á®¤º°œ®·œ„o°œÄ®n˜„¨Š¤µš´Á¡·¤É Á…oµ°¸„
™oµÄ‹Áž}œª´˜™» ˜o°ŠÂ˜„š¨µ¥Áž}œ‹»–ª·‹»–ÅžœµœÂ¨oª ˜nċÁž}œœµ¤›¦¦¤ ‹¹Š
šœšµœ¤µÅ—o‹œžiµœœ¸Ê ¤o‹³Å—o¦´ ‡ªµ¤š»„…rš¦¤µœ¤µ„¤µÂ˜n˜œo „εÁœ·—…°Š£¡µ˜·˜µn ŠÇ
Ž¹ÉŠÁ‡¥šn°ŠÁš¸É¥ª¤µœµœÂ­œœµœ ‹œ™¹Šµ˜·ž{‹‹»´œÂ®nŠ¦nµŠœ¸Ê˜µ¥ÅžÂ¨oª ċ¥´ŠÅ¤n¥°¤˜µ¥
Ťn¥°¤Œ·®µ¥Åž„´¦nµŠœ´œÊ ÇÁ¡¦µ³š»„…ršŠÊ´ ®¨µ¥
Áœ„…´¤¤³ ‡º°„µ¦°°„‹µ„„µ¤Ã—¥šµŠ¤´·¤µž’·žšµ ‡º° ¤¦¦‡Âž— ž¦³„µ¦
ŗo„n ­´¤¤µš·‘“· ‹œ™¹Š ­´¤¤µ­¤µ›· ˜n®¨´„Ä®n„°È ¥¼šn ɸ ­´¤¤µš·‘“· ­´¤¤µ­´Š„´žÃž
­´¤¤µ­˜· °´œÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Šž{µÂ¨³­˜· š¸É‹³»„Á·„…ªµ„®œµ¤ ‡º°„·Á¨­š´ÊŠ¤ª¨ÅžÅ—o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÑÚ

 ÔÒÑ

—oª¥‡ªµ¤­³—ª„ž¨°—£´¥—´Š¡¦³¡»š›Á‹oµ¨³¡»š›­µª„šnµœÁ­—È‹°°„¨³ÎµÁ¡È—oª¥
¤¦¦‡Á®¨nµœ¸Ê
榰¥nµ°ª——¸Á—·œšµŠ¨´—×¥˜´—¤¦¦‡ °´œ¡¦o°¤—oª¥°Š‡rž—œ¸°Ê ¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹ŠÉ
°°„ Á¡º°É ‡¨n°Š˜´ªÅ¤n¡³¦»Š¡³¦´Š ¨³…oµ¤š»„…rŗo°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª—´ŠÄ‹®¤µ¥ ™oµÅ¤n°¥µ„œ°œ
„°—š»„…rÁ¡¦µ³‡ªµ¤…¸ÊÁ„¸¥‹¤´„Šnµ¥ °´œÁž}œ„·Á¨­œ·—Á­º°Žn°œÁ¨È „¨n°¤Ä®o®¨´š´ÊŠ¨º¤˜µ
°oµžµ„¡¼—Å—o °¥nµ¡µ„´œ®µšÎµÂ…nŠ‡¦¼ ‡º°«µ­—µÁ¡¦µ³¤¦¦‡š´ÊŠÂž—œ¸Ê ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦Š
ÎµÁ¡È‹œÅ—o˜¦´­¦¼o ž¦³‹´„¬r¡¦³š´¥¤µ„n°œ ‹¹Šš¦Š­°œÅªo ­¦»ž›¦¦¤œ´œÊ ¨ŠÄœ ئ­·„…µ
‡º°«¸¨­¤µ›·ž{µ
榋³Á—·œÁ¡¸¥Š­¤µ›·°¥nµŠÁ—¸¥ª„È™¹Š‡ªµ¤¡oœš»„…r ®¦º°Á—·œšµŠž{µ°¥nµŠÁ—¸¥ª
Ťn¤­¸ ¤µ›·„µ¦¡´„‹·˜oµŠÁ¨¥ „È™Š¹ ‡ªµ¤¡oœš»„…rŗo—Š´ ċ®¤µ¥ „Ȩ°ŠÁ„nŠ—¼ ˜o°ŠÁž}œÁnœ‡œ
Á—·œšµŠÅ„¨Ã—¥Å¤n˜°o Š¡´„Ÿn°œ®¨´œ°œ„´œÁ¨¥ ¤¸Â˜n˜ŠÊ´ ®œoµÁ—·œš´ŠÊ ª´œš´ŠÊ ‡ºœÁ¡º°É ‡ªµ¤™¹Š
‹»—š¸É®¤µ¥Á¦ÈªÁ…oµ­»—šoµ¥„ÈŞŤn¦°—‡º°˜µ¥Á­¸¥„n°œ‹³™¹Šš¸Éœ´ÉœÂ¨
Ÿ¼Äo ož
{ µ°¥nµŠÁ—¸¥ª Ťn¤­¸ ¤µ›· Á‡¦º°É Š¡´„Ÿn°œ‹·˜oµŠÁ¨¥œ´œÊ  „¨´ª„·Á¨­‹³Å—oÁŸµ
«¡ÅžÁ­¸¥„n°œš¸ŸÉ œo¼ œÊ´ ‹³Å—oÁŸµ«¡„·Á¨­—oª¥ž{µ
°œ»ž¡» ¡·„™µš¸É­—Š¤µÃ—¥­´ŠÁ…ž„ÈÁ®Èœ‡ª¦¥»˜·
Á¦µš»„šnµœ š´ÊŠœ´„ªÂ¨³‰¦µªµ­Ž¹ÉŠÁž}œµª¡»š›®¦º°¨¼„¡¦³˜™µ‡˜—oª¥„´œ
ŗo¤µÁ¦¸¥œÂ¨³ž’·´˜·°¦¤˜œ˜µ¤®¨´„ª·µ¡»š›«µ­œµ „ÈÁ¡ºÉ°¦¼oÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤Ÿ·—™¼„´Éª—¸š¸É¤¸
°¥¼n„´˜œ—oª¥„´œ ×¥°µ«´¥Ä‹Áž}œŸ¼oœÎµ ċ™oµ…µ—„µ¦°¦¤ÄœšµŠš¸É™¼„„È‹³¡µ„µ¥ ªµ‹µ
Áž}œÅžÄœšµŠŸ·— ‹Îµ˜o°Š°µ«´¥›¦¦¤Áž}œÁ…Ȥš·«šµŠ—εÁœ·œ ‡ªµ¤ÁºÉ°›¦¦¤œ´ÊœÂ¨Áž}œ
™¼„˜o°Š—¸„ªnµÁ¦µÁº°É Á¦µŽ¹ŠÉ ¤´„šÎµ¤´„¡¼—¤´„‡·—˜nšµŠš¸ŸÉ —· Áž}œœ·­¥´ ‹¹ŠÁº°É Ťnŗo
ª´œÁª¨µ®œ¹ÉŠÇċÁ¦µÁž}œ°¥nµŠÅ¦oµŠ‡ª¦­´ŠÁ„˜—oª¥›¦¦¤‡º°­˜· ‡·—°nµœ˜µ¤—oª¥
ž{µ ž„˜·‹·˜™¼„„·Á¨­´Š‡´Ä®o˜´ÊŠÃ¦ŠŠµœŸ¨·˜š»„…r °°„‹Îµ®œnµ¥‹nµ¥Â‹„°¥¼n˜¨°—Áª¨µ
˜n…µ¥Å¤n…µ— Á¡¦µ³˜nµŠ‡œ˜nµŠŸ¨·˜ ˜nµŠ‡œ˜nµŠ¤¸‹œ®µš¸ÁÉ „ȝš¸žÉ ¨ŠªµŠÅ¤nŗo Á˜È¤Åž—oª¥
š»„…rŽ¹ÉŠÁž}œŸ¨‹µ„把µœ Œ³œ´Êœ‹Š¡¥µ¥µ¤nª¥‹·˜šÎµ¨µ¥Ã¦ŠŠµœª´’‹´„¦—oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦
×¥°µ«´¥­˜·ž{µÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°šÎµ¨µ¥ ™oµÃ¦ŠŠµœª´’‹´„¦Å¤n¡´Šš¨µ¥¨ŠÁ­¸¥Á¤ºÉ°Ä— ‹³®µ
‡ªµ¤­»…°´œ¡¹Š®ª´ŠÅ¤nŗo˜¨°—Åž ŤnÁ¨º°„ªnµ£¡Å®œ„ȇ°º £¡š¸¤É „¸ Á· ¨­Â¨³„°Šš»„…rÁž}œ
œµ¥‡»¤œ´„Ú¬°¥¼Ãn —¥—¸ Á¡º°É ‡ªµ¤Áž}œ°·­¦³‹µ„„µ¦‡»¤…´Š ‹Š¡µ„´œÁŸµÃ¦ŠŠµœ…°Š¤´œÄ®o
¥n°¥¥´­·ÊœŽµ„Åž‹µ„Ä‹œ´ÉœÂ¨‡º°‡ªµ¤­»…°´œ¡¹Š®ª´ŠÂšo

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÒÑ

 ÔÒÒ

˜o°Š¦³ª´ŠŠµœÂ„o„Á· ¨­š»„Â…œŠ Ž¹ŠÉ ¤´„¤¸­µ¥¨´…°Š„·Á¨­Â°Á…oµÅžšÎµŠµœ°¥¼—n ªo ¥

ץŤnÁ¨º°„„µ¨­™µœš¸É Á¡¦µ³„·Á¨­œ´ÊœÂ®¨¤‡¤¤µ„Á„·œ„ªnµ­˜·ž{µ›¦¦¤—µ‹³­°—¦¼o
¨³‹´˜´ª¤´œÅ—o „¨¤µ¥µ…°Š¤´œ¤¸®¨µ¥Á¨n®r®¨µ¥Á®¨¸É¥¤ ¦o°¥­´œ¡´œ‡¤ ¨³˜µ¤˜·—Á¦µ
°¥¼nš»„…–³Äœ°·¦·¥µ™˜nµŠÇÁnœÂ°„¦³Ž·ªnµ®·ª„¦³®µ¥oµŠÁoµÁ„·œÅžoµŠ­µ¥Á„·œÅž
oµŠ Á®œÈ—Á®œº°É ¥°n°œÁ¡¨¸¥oµŠ ‡n°¥šÎµ‡n°¥Áž}œ‡n°¥ÅžÁ™°³ Á‡¦nŠœ´„Á—¸¥Ì ª…µ—„¨µŠ‡´œ
Ťnšœ´ Á®ÈœŸ¨oµŠ ¡°Á¦·¤É ‹³Á—·œ‹Š„¦¤´„žª—Â…oŠžª—…µ Á—·œÅ¤n­³—ª„oµŠ ‹³Á¦·¤É œ´ŠÉ
­¤µ›·£µªœµ ˜µ¤°Š—¼œµ¯·„µÁ­¸¥„n°œªnµÁª¨µÁšnµÅ¦ Á…Ȥœµ¯·„µ™¹ŠÁ¨…œ´Êœ …¸—œ´ÊœÂ¨oª‹³Å—o
®¥»— ¦µª‹³™¼„‹´Åž‰nµoµŠ Áª¨µ°¥¼nÁŒ¥Ç Å¤n¤¸­˜·¦µª„´‡œ­·Êœšnµ ®¦º°‡œoµ Ťn
­œÄ‹—¼Áª¨ÉεÁª¨µoµŠ …–³Á—·œ‹Š„¦¤®µ®µ¤‡ªµ¤…¸ÊÁ„¸¥‹°n°œÂ°Á˜È¤®´ªÄ‹ ­˜·Å¤n°¥¼n„´
˜´ªċÁ®¤n°¨°¥Á¡¦µ³„·Á¨­­³„—®´ªÄ‹¦³¨¹„°¦¦™›¦¦¤°³Å¦Å¤nŗoµo Š
“Á°p œ¸É¤´œ¥´ŠÅŠ„´œ œ´ÉŠ£µªœµ„Ȩoª Á—·œ‹Š„¦¤„Ȩoª ŤnÁ®ÈœÅ—oÁ¦ºÉ°Š°³Å¦ œ°œ
—¸„ªnµ” ¨oª„Ȩo¤˜¼¤¨Š®¤°œÁ­¸¥Š—´Š¦µª„´‡œ¨o¤˜µ¥š´ÊŠ¥ºœ ˜³ª´œÃŸ¨n‡¦¹ÉŠ¢jµ¥´ŠÅ¤n¢gœ
‹µ„˜µ¥š´ÊŠ®¨´ ¡°˜ºÉœ…¹Êœ¤µÁŸ¨°Ÿªµ˜µÅ¤n¨º¤  vÛn ª´œœ¸ÊÂ¥n ª´œ®¨´ŠÂ„o¤º°¤´œ°¥nµŠÁŸÈ—
¦o°œ” ¡°ª´œ®¨´Š„È°„¸ œ´œÉ ®¨³ ­»—šoµ¥Å¤nŗo°³Å¦˜·—¤º° Á¦º°É Š…°Š›¦¦¤Å¤nž¦µ„’
˜¨°—Áª¨µÁ˜È¤Åž—oª¥Á¦ºÉ°Š„·Á¨­„¨n°¤‡œÄ®o®¨´š´ÊŠ­¸É°·¦·¥µ™ ­»—šoµ¥„Ȥµ˜Îµ®œ·›¦¦¤ªnµ
ŤnÄ®oŸ¨oµŠ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ®¤—Á…˜®¤—­¤´¥Â¨oªoµŠ˜œ»œo°¥ªµ­œµœo°¥Ş
ŤnÅ®ªoµŠ Á®¨nµœ¸Ê¨oªœÁž}œ„¨°»µ¥…°Š„·Á¨­ „¨n°¤‡œÄœªŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦šnµ˜nµŠÇ ŤnÁªoœ
˜n¨³šnµš¸É¤´œ‹³Å¤n°Žn°œÁ…oµÅžšÎµ„µ¦¦ªœÄ®o¨o¤Á®¨ªŒ³œ´Êœ‹Îµ˜o°Š¦³ª´Š°¥nµŠÁ…o¤Šª—
š»„°µ„µ¦š¸ÉÁ‡¨ºÉ°œÅ®ª‹Š¤¸­˜·ž¦³‡°Š˜´ªž¦³‡°Š‡ªµ¤Á¡¸¥¦°¥nµÄ®oÁ­¸¥šnµ¤´œ
­nªœ¤µ„¡ª„Á¦µ¤¸Â˜n¡ª„Á­¸¥šnµÄ®o¤´œš´ÊŠœ´Êœ Ĝ…´ÊœÁ¦·É¤Â¦„š¸É¥´ŠÅ¤nž¦µ„’Ÿ¨Â®nŠ
›¦¦¤…¹Êœš¸Éċ œ´Â˜n­¤µ›·…¹ÊœÅž ¡°™¹Š…´Êœž{µÂ¨³­˜·ž{µ°´˜Ãœ¤´˜·Â¨oª œ´ÉœÂ¨™¹Š‹³
š¦µªnµ™¼„„·Á¨­Á°µ…°Š—¸Åž„·œ®¤— ž¦µ„’˜n¦µn ŠÁ®¤º°œÁ«¬‡œ Á«¬¡¦³„¦¦¤“µœ
Á‡¨ºÉ°œš¸É ¨³š¦µ¥o°œ®¨´ŠÅžÃ—¥˜¨°—Á¡¦µ³­˜·ž{µ…´Êœœ¸ÊÁž}œ…´Êœ˜µ¤Á„ȝ„ªµ—„·Á¨­
¤µÁŸµ—oª¥˜ž›¦¦¤ ¤´œ…¥´˜´ª°°„Šnė ª·›Ä¸ — ­˜·ž { µ…´œÊ œ¸šÊ œ´ š»„¦³¥³ ¨³˜µ¤‰nµ
˜µ¤ÁŸµ„·Á¨­°¥nµŠÁ¡¨·—Á¡¨·œ—oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦šnµ˜nµŠÇ ™¹Š„´¨º¤Áª¨ÉεÁª¨µÂ¨³‡ªµ¤Á®œÈ—
Á®œºÉ°¥˜nµŠÇ Á¡¦µ³‹·˜¤·Å—o­nŠ°°„œ°„ªŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ‹œ„·Á¨­¦ª¤˜´ªÁ…oµÅž°¥¼nĜ‹»—Á—¸¥ª
‡º°Ä‹¨³œ¸Ê¨‡º°°ª·µÂšo ¤¸°´œÁ—¸¥ªŤn¤¸¦·¬´š¦·ªµ¦Á¡¦µ³™¼„­´Š®µ¦šÎµ¨µ¥Â¨³ÁŸµ
—oª¥˜ž›¦¦¤Åž®¤—¨oª
‹µ„œ´Êœ„ÈÁŸµ˜´ª°ª·µÁž}œªµ¦³­»—šoµ¥—oª¥¤®µ­˜·¤®µž{µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÒÒ

 ÔÒÓ

 脛µ˜»£µ¥Äœ‹·˜—´­œ·š Ťn¤¸„·Á¨­Â¤oœo°¥Å®ª˜·ŠÄ®ož¦µ„’Á¨¥ œ´ÉœÂ¨Â—œ¡oœ

š»„…rš˜É¸ ³Á„¸¥„˜³„µ¥¤µ—oª¥‡ªµ¤¨o¤¨»„‡¨»„‡¨µœÄœ…´œÊ Á¦·¤É ¦„ ¤µÅ—o¥´ œ³Â
°´«‹¦¦¥rĜ›¦¦¤šªnµÃ¥­®­½­Î ­®­½Á­œ­Š½‡µÁ¤¤µœ»Á­·ÁœÁ°„s½‹Á¥½¥¤˜½˜µœÎ
­ Áª ­Š½‡µ¤»˜½˜Ã¤ „µ¦œ³‡œ°ºÉœ‡¼–—oª¥¨oµœ„ÈŤn‹´—ªnµÁž}œ‡ªµ¤œ³š¸Éœnµ¤Á¥
œ°„‹µ„œ´Êœ¥´ŠÁž}œÁ®˜»Á‡¸¥—‡oœ„n°Áª¦ ŤnÁ®¤º°œŸ¼oœ³„·Á¨­…°Š˜œÁ¡¸¥Š‡œÁ—¸¥ª Ž¹ÉŠ
ž¦³Á­¦·“­»—„ªnµ­Š‡¦µ¤Á®¨nµœ´Êœ”
„µ¦œ³„´œÄœ­Š‡¦µ¤Á¦µÁ‡¥š¦µ¤µÂ˜nª´œ¦¼oÁ—¸¥Š­µŤnž¦µ„’ªnµÄ‡¦‡¦°Š‡ªµ¤
ª·Á«¬Áž}œ­»…ž¦µ«‹µ„£´¥Áª¦ œ°„‹µ„Ÿ¼Âo ¡ošŠÊ´ š»„…r š´ŠÊ Á‡¸¥—‡oœÂ¨³„n°„¦¦¤„n°Áª¦ ˜n°
„´œÅ¤n¤­¸ œÊ· ­»— ¤oŸo¼ œ³„È®µ‡ªµ¤­»…Á¡¦µ³„µ¦œ³Å¤nŗo œ°„‹µ„Á­„­¦¦„´œ…¹œÊ ˜µ¤
ž¦³­µ„·Á¨­š¸É°Á­„­¦¦Ášnµœ´Êœ
‡ªµ¤‹¦·Šœ´Êœ‡º° ‡¼n°¦·„´œœ´ÊœÂ¨ š´ÊŠŸ¼o¡o¨³Ÿ¼oœ³ š¸É®µ®µ¤š»„…r®œ´„¥·ÉŠ„ªnµ
ć¦Çš¸ÅÉ ¤nŗoÁž}œ­Š‡¦µ¤„´œ
„µ¦Â¡o‡ªµ¤Ã¨£‡ªµ¤Ã„¦›‡ªµ¤¨»n¤®¨ŠŠ¤Šµ¥ž¨n°¥Ä®o­·ÉŠ­„ž¦„í¤¤Á®¨nµœ¸Ê
…¹ÊœÁ®¥¸¥¥ÉεšÎµ¨µ¥®´ªÄ‹°¥¼n˜¨°—Áª¨µ š»„£¡š»„µ˜·¤µ „È®µ‡ªµ¤­»…¤·Å—oÁnœ„´œ ™oµ¤¸
„µ¦Á‡¸¥—‡oœ„·Á¨­¨³˜n°­¼o„´„·Á¨­…°Š˜œ‹³—¸„ªnµ„µ¦Á‡¸¥—‡oœÄ®o‡œ°ºÉœÂ¨³˜n°­¼o„´
‡œ°ºÉœ—oª¥°µ„µ¦˜nµŠÇ Áž}œÅ®œÇ ˜nè„ŤnªnµšnµœªnµÁ¦µÅ¤n­œÄ‹‡·—œ¸Ê„´œ ¡°¤¸
šµŠ°°„‹µ„„¦Š…´Š ‡º°ª´’ªœ ¨³‡ªµ¤š»„…ršŠÊ´ ®¨µ¥š¸„É Á· ¨­­¦oµŠ…¹œÊ ¤µ °¥nµŠœo°¥„È¡°
¤°ŠÁ®Èœ‡ªµ¤Ÿ·—‡ªµ¤™¼„…°Š˜´ªoµŠ „È¥Š´ —¸„ªnµž¨n°¥Ä®o„Á· ¨­œ·—˜nµŠÇ  ¤¸‡ªµ¤Ã¨£
‡ªµ¤Ã„¦›‡ªµ¤®¨ŠÁž}œ˜oœÁ®¥¸¥¥ÉεšÎµ¨µ¥‹·˜Ä‹°¥¼n˜¨°—Áª¨µ—´Šš¸É脥°¤¦´„´œŤn
¤¸šµŠž’·Á­›
˜n°Åžœ¸‹Ê ³¡¼—™¹ŠÁ¦º°É Š¦ªŠ¦´ŠÂ®nŠ£¡µ˜· š¸¡É µ­´˜ªrÄ®o¦´ ‡ªµ¤š»„…rš¦¤µœ°¥¼Ån ¤nªµ¥
Á¡¦µ³‡ªµ¤Á„·—¨oª˜µ¥Á¨nµ°¥¼nŤn®¥»—„µ¦°¥µ„¦¼o¦ªŠ¦´ŠÂ®nŠ£¡µ˜·ž¦³‹´„¬rċ®µ„­Š­´¥
˜o°Š‡oœ‡ªoµ—oª¥„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤ ‡º°‹·˜˜£µªœµÁž}œ­Îµ‡´ —´Š¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨³­µª„
—εÁœ·œ¤µ šnµœ¦¼o£¡µ˜·Â¨³˜´—£¡µ˜·Å—o—oª¥„µ¦ž’·´˜·›¦¦¤ Ťnčn—oª¥„µ¦‡·—‡µ—‡³Áœ
®¦º°—oœÁ—µÁ°µÁŒ¥Ç —´Šš¸É脇·—¨³Á—µ„´œ ˜nŤnÁ‡¥Â¨Á®Èœ‡ªµ¤‹¦·Š Á®¤º°œšnµœŸ¼o
ž’·´˜·—oª¥˜œÁ°ŠÁ¡¦µ³‹·˜Áž}œ…°Š¨³Á°¸¥—¤µ„¥µ„š¸É‹³Á…oµÄ‹—oª¥‡ªµ¤‡·—Á—µÁ°µÁŒ¥Ç
˜o°Šž’·´˜·˜n°‹·˜—oª¥‹·˜˜£µªœµ ÁœºÉ°Š‹µ„‹·˜ŽµŽnµœ¦´¦¼oŞš´Éª¦nµŠ„µ¥Â¤oÁž}œª´˜™»
‡ªµ¤¦¼oš¸ÉŽnµœ°¥¼nš´Éª¦nµŠ„µ¥œ´Êœ ‡º°„¦³Â­…°Š‹·˜ Ťnčn˜´ª‹·˜Âšo ÁnœÁ—¸¥ª„´˜oœÅ¤o¤¸Á¡¸¥Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÒÓ

 ÔÒÔ

˜oœÁ—¸¥ªÂ˜n„ŠÉ· „oµœ¦µ„ °¥…°Š˜oœÅ¤o¤¤¸ µ„ ¥µ„‹³˜´—Å—o…µ—š»„„·ŠÉ š»„Â…œŠ ¨³š»„¦µ„

 °¥Å—o
ÁºÊ°Š˜oœ šnµœ­°œÄ®o£µªœµÃ—¥¤¸‡Îµ¦·„¦¦¤šÄ—š®œ¹ÉŠ„ε„´‹·˜ ŤnÄ®o‡·—Åž
°ºÉœ Ä®o‹·˜¦·„¦¦¤°¥¼n„´›¦¦¤šœ´Êœ Ánœ ¡»šÃ› ®¦º° ›´¤Ã¤ Áž}œ˜oœ —oª¥‡ªµ¤¤¸­˜·
‡ª‡»¤‹·˜Åžš»„‡Îµš¸É¦·„¦¦¤ ‹·˜Á¤ºÉ°¤¸›¦¦¤Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¥¹—°¥¼n‹»—Á—¸¥ª ­º˜n°„´œ„È‹³­Š
˜´ªÁ…oµ¤µ°¥¼nÁž}œÁ°„Áš«š¸ÉšnµœÁ¦¸¥„ªnµ‹·˜­Š®¦º°‹·˜¦ª¤…–³‹·˜­Šœ´ÊœÂ¨‹³¦¼o‹·˜Å—o
´— Á¡¦µ³Áž}œ‡ªµ¤¦¼oÁ—nœ°¥¼nÁ¡¸¥Š°´œÁ—¸¥ª ‹·˜­Š¤µ„ÁšnµÅ¦¥·ÉŠšÎµÄ®o¦¼o‹·˜Å—o´—Á‹œ ®µ¥
­Š­´¥ Á¤ºÉ°­Šn°¥Ç Á¡¦µ³„µ¦£µªœµ°¥¼nÁ­¤° ¥n°¤Áž}œ‹·˜š¸É¤¸¦µ„“µœ¤´Éœ‡Š…¹Êœ¤µ š¸É
Á¦¸¥„ªnµ‹·˜Áž}œ­¤µ›·‡º°‡ªµ¤Âœnœ®œµ¤´Éœ‡ŠŤnÁ°œÁ°¸¥ŠÃ¥„‡¨°œÅž˜µ¤°µ¦¤–r˜nµŠÇ
°¥nµŠŠnµ¥—µ¥¨³Áž}œµš“µœÂ®nŠª·ž{­­œµž{µÅ—o—¸
‹µ„œ´Êœ„ÈÁ¦·É¤¡·‹µ¦–µšµŠž{µ ‡¨¸É‡¨µ¥—¼­nªœ˜nµŠÇ …°Š¦nµŠ„µ¥Ã—¥šµŠž’·„¼¨
Áž}œ…°ŠÅ¤n­ª¥Šµ¤oµŠ ×¥°œ·‹‹´Š ‡ªµ¤Âž¦­£µ¡š»„°µ„µ¦°¥¼nÁ­¤°oµŠ ×¥š»„…´Š ¤¸
š»„…r¸‡´Êœ°¥¼nš´Éª­¦¦¡µŠ‡r¦nµŠ„µ¥oµŠ ×¥°œ´˜˜µ ®µ‡ªµ¤Áž}œ˜´ªÁž}œ˜œ Áž}œÁ¦µÁž}œ
Á…µ¤¸Å®¤oµŠ×¥šµŠ›µ˜»ªnµœ¸Ê‡º°„°Š›µ˜»­¸É‡º°—·œœÊε¨¤Å¢¨oªœÇoµŠ˜µ¤Â˜n‡ªµ¤
™œ´—‹³¡·‹µ¦–µÄœ¨´„¬–³Ä—Å—oš´ÊŠœ´Êœ Ťn…´—„´›¦¦¤ „µ¦¡·‹µ¦–µÄœ°µ„µ¦˜nµŠ Ç …°Š
¦nµŠ„µ¥—oª¥ž{µ ¥n°¤Á®Èœ˜µ¤Áž}œ‹¦·ŠÅžÃ—¥¨Îµ—´ ¨³™°œ°»žµšµœÄœ¦nµŠ„µ¥Åž
¡¦o°¤Ç„´œ‹œ™¹Š…´œÊ ž¨n°¥ªµŠ¦¼ž„µ¥Å—o
‹·˜„Èœ´ª´œÁ—nœ—ªŠÂ¨³Áž}œ˜´ª…°Š˜´ª¥·ÉŠ…¹Êœ Á¡¦µ³„¦³Â­…°Š‹·˜¦ª¤Á…oµ­¼n‹»—Á—¸¥ª
‹Îµ¡ª„Áªšœµ­´µ­´Š…µ¦ª·µ–Ž¹ÉŠÁž}œ°µ„µ¦®œ¹ÉŠÇ…°Š‹·˜„È¡·‹µ¦–µÄœ¨´„¬–³
Á—¸¥ª„´œ„´„µ¥‡º°×¥šµŠÅ˜¦¨´„¬–r°¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹ŠÉ ®¦º°š´ŠÊ ­µ¤Å˜¦¨´„¬–r ‹œÁž}œš¸É
Á…oµÄ‹—oª¥ž{µċ¥n°¤ž¨n°¥ªµŠÅ—o°¥nµŠ®µ¥®nªŠ
˜°œœ¸Ê¨Ÿ¼ož’·´˜·‹³š¦µÅ—o´—Á¦ºÉ°Š¦ªŠ¦´ŠÂ®nŠ£¡Â®nŠµ˜· ¨³°»žµšµœÄœ…´œ›r
ŗo™¼„™°œÅž®¤—¨oª¥´ŠÁ®¨º°ÁŒ¡µ³˜´ª£¡š¸É˜·—Âœ¦µª„´Áž}œ°´œ®œ¹ÉŠ°´œÁ—¸¥ª„´Ä‹
­˜·ž { µ°´˜Ãœ¤´˜š· Âɸ ®¨¤‡¤š»„—oµœ…»—‡oœ¨Šš¸‹É —» °´œÁž}œ˜´ª£¡œ´œÊ  Ťn®¥»—¥´ŠÊ
¦µª„´›¦¦¤‹´„¦®¤»œ¦°˜´ª¨³Ã‡nœ˜´ª£¡œ´Êœ¨ŠÁŸµ—oª¥¤®µ­˜· ¤®µž{µŤn¤¸Žµ„
­¤¤»˜·Â¤ož¦¤µ–¼Á®¨º°°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹Á¨¥
šnµœŸ¼oœ¸Ê¦¼o¨oª ¦ºÊ°Â¨oªŽ¹ÉŠ¦ªŠ¦´ŠÂ®nŠ£¡µ˜· …µ—„¦³Á—Èœ°¥nµŠÅ¤n¤¸¦n°Š¦°¥­¤¤»˜·
Á®¨º°°¥¼nÁ¨¥—oª¥„µ¦¡·­¼‹œr×¥šµŠ‹·˜˜£µªœµ—´Š¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨³¡¦³­µª„¡µ—εÁœ·œ¤µ
Á¤º°É ™¹Šš¸œÉ Âɸ ¨oªÁž}œ°´œªnµ¡oœ£´¥š´ŠÊ ¤ª¨Ťn¤°¸ ³Å¦„ªœÄ‹°¸„˜n°Åž˜¨°—°œ´œ˜„µ¨

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÒÔ

 ÔÒÕ

šnµœŸ¼oė°¥µ„¦¼o°¥µ„Á®Èœªnµ ‹·˜˜µ¥Â¨oªÁ„·—°¸„ ®¦º°˜µ¥Â¨oª­¼ „¦»–µ¡·­¼‹œr

šµŠ—oµœ‹·˜˜£µªœµ°´œÁž}œ®œšµŠÄ®oÁ…oµ™¹Š‡ªµ¤‹¦·Š ‡ªµ¤‹¦·Š¤¸°¥nµŠÅ¦£µ¥Äœ‹·˜‹³
š¦µÁ°Š—oª¥‹·˜˜£µªœµ Ž¹ÉŠ™¹Š…´Êœš¸É‡ª¦¦¼o‡ª¦Á®Èœ Ťn¤¸Ä‡¦Â¨³°³Å¦¤µžd—´ŠÅªoŗo
œ°„‹µ„„·Á¨­…°Š˜´ªžd—´Š˜´ªÁ°ŠÁšnµœ´œÊ ‹³Åž˜Îµ®œ·Ä‡¦Å—o¨Š‡°Á¨nµ
™oµ˜o°Š„µ¦¦¼o‡ªµ¤‹¦·Š‡º°˜µ¥Â¨oªÁ„·—°¸„®¦º°˜µ¥Â¨oª­¼š¸É¤¸°¥¼n„´š»„‡œ‹¹Š‡ª¦
‡oœ‡·——oª¥šµŠ‹·˜˜£µªœµ Ťn‡ª¦ gœ‡·—×¥¨Îµ¡´Š˜´ªÁ°Š „¨´ª‹³™¼„„·Á¨­¡´œ®œ´„Á…oµ ‹œ
„¨µ¥Áž}œÂ®¡´œ¨·Š ¨·Š˜´ª‡³œ°Š°¥¼nŤnÁž}œ­»… ¤º°‡ªoµÁ°µÂ®Á…µ¤µš°—¨ŠÄœœÊε ­»—šoµ¥
¨·Š˜´ª‡³œ°ŠÁ¨¥„¨µ¥Áž}œž¨µš¸É™¼„®¡´œ˜µ¥Áž¨nµÇ
„µ¦Â­—Š›¦¦¤„ÈÁ®Èœªnµ­¤‡ª¦‹¹Š…°¥»˜·

JJJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÒÕ

 ÔÒÖ

Áš«œr°¦¤¡¦³–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É Òס§¬£µ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÑ
œ´„ª¡¹Š¤»nŠ®¤»œ›¦¦¤‹´„¦
„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ª®µš¸Éª·Áª„­Š´— Á¡ºÉ°ÎµÁ¡È˜œ—oª¥‡ªµ¤­³—ª„šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹œ´Êœ ¤¸
Á¥¸¥É Š°¥nµŠ¤µÂ˜n°Š‡r­¤Á—È‹¡¦³Ÿ¼¤o ¡¸ ¦³£µ‡Á‹oµ Ťnš¦Š¨—¨³ š¦Š­´ŠÉ ­°œ­µª„¨oª„ÈÁžd—
ð„µ­Ä®oÁ­µ³Â­ªŠ®µš¸ÉÁ®¤µ³­¤­Îµ®¦´„µ¦ÎµÁ¡ÈÁ¡¸¥¦šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹ Á¤ºÉ°¤¸…o°…o°ŠÄ‹
…¹Êœ¤µÂ„nÃ¥‡µª‹¦œ´ÊœÇ„Ȥµš¼¨™µ¤°Š‡r­¤Á—È‹¡¦³Ÿ¼o¤¸¡¦³£µ‡Á‹oµšnµœš¦Š¸Ê‹ŠÂ­—ŠÄ®o
ŗo¦´‡ªµ¤Á…oµÄ‹Â¨oª„È°°„Á­µ³®µš¸É­Š´—ª·Áª„ÎµÁ¡È˜œ˜µ¤Á‡¥
œ¸ÁÉ ž}œž¦³Á¡–¸…°Šœ´„ªš¸­É º Áœº°É Š¤µ‹µ„¡¦³¡»š›Á‹oµÃ—¥ÁŒ¡µ³Ž¹ŠÉ ¡¦³°Š‡rš¦Š
Áž}œ˜´ª°¥nµŠ Á¦¸¥„ªnµ Áž}œ»‡‡¨˜´ª°¥nµŠÄœ„µ¦ÎµÁ¡ÈÁž}œ¨Îµ—´¤µ ‹µ„œ´Êœ„È­µª„—εÁœ·œ
˜µ¤¡¦³¡»š›Á‹oµ¨oª­ºÁœºÉ°Š¤µÁž}œ¨Îµ—´‹œ™¹Š­¤´¥ž{‹‹»´œœ¸Ê
®µ„ªnµÁ¦µŸ¼oÁž}œœ´„ªÂ¨³œ´„ž’·´˜·—oª¥ Áž}œŸ¼o­œÄ‹Ä‡¦n˜n°„µ¦—εÁœ·œ˜µ¤
…œž¦³Á¡–¸°´œ—¸Šµ¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµš¸É¡µ—εÁœ·œ¤µÂ¨oª‡Îµªnµ«µ­œ›¦¦¤Á‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š
œ´Êœ ‹³Å¤n˜o°ŠÅž™µ¤š¸ÉÅ®œ ªnµÁ‹¦·°¥¼nš¸Éė Á¡¸¥ŠÄ— Á¡¦µ³‡ªµ¤Á—º°—¦o°œª»nœªµ¥Ž¹ÉŠÁž}œ
‡ªµ¤Å¤n­Š „n°Á¦ºÉ°Š„n°¦µªÄ­n˜´ªÁ¦µ°¥¼nš»„ª´œœ´Êœ ž¦µ„’…¹Êœ„´Ä‹Ã—¥ÁŒ¡µ³ Ťn¤¸š¸É°ºÉœ
Áž}œ­µÁ®˜»š¸ÉÁ„·—…¹ÊœŒ³œ´Êœ«µ­œ›¦¦¤‡Îµ­´ÉŠ­°œ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ‹¹Š¸Ê¨Šš¸É‹»—š¸É¤¸Á®˜» ¨³
¦³Š´„´œš¸Éœ´Éœ
„µ¦Á­µ³Â­ªŠ®µš¸ÉÎµÁ¡È Ž¹ÉŠÁ¦¸¥„ªnµ ´¥­¤¦£¼¤· °´œÁž}œÅžÁ¡ºÉ°‡ªµ¤­³—ª„„n
„µ¦ž’·˜´ · Á¡º°É ‹³™°—™°œ­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œ…oµ«¹„„nċœ´œÊ  Áž}œÁ¦º°É Š…°ŠÁ¦µš»„šnµœ‹³˜o°Š­œÄ‹
­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œ…oµ«¹„£µ¥ÄœÄ‹„È‹³‡n°¥®¤—Åž—oª¥„µ¦„ε‹´— ×¥ª·›š¸ ¡É¸ ¦³¡»š›Á‹oµš¦Š­´ŠÉ ­°œ
¨³¡µ—εÁœ·œ¤µ Á¤ºÉ°­·ÉŠš¸Éž„žd—„ε´Š®¦º°Áž}œ…oµ«¹„˜n°‹·˜Ä‹‡n°¥‹µŠ®µ¥Áž}œ¨Îµ—´Ç
¨oª Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤Á‹¦·…°ŠÄ‹œ´Êœ ‹³Å¤n˜o°ŠÅž®µš¸É˜¦ŠÅ®œ ¨³‡Îµªnµ ‡ªµ¤Á‹¦·…°Š¡¦³
«µ­œµ ‹³ž¦µ„’…¹œÊ š¸šÉ µn œŸ¼žo ’·˜´ ÷ —¥™¼„˜o°Š˜µ¤®¨´„›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµš¸¡É µ—εÁœ·œ
œ´ÉœÂ¨
œ¸ÉÁž}œ®¨´„“µœš¸É¥ºœ¥´œ ®¦º°Áž}œ®¨´„“µœš¸É¦´¦°ŠÂ®nŠ‡ªµ¤Á‹¦·…°Š¡¦³«µ­œµ
Ťn¤š¸ °É¸ œÉº Áž}œš¸ÁÉ ‹¦· œ°„‹µ„Ÿ¼o µÎ Á¡È˜œÄ®o™„¼ ˜o°Š˜µ¤¦n°Š¦°¥…°Š¡¦³«µ­—µš¸­É °œÅªo
Ášnµœ´Êœ ‹³Áž}œŸ¼oÁ‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š …°Ä®oš»„šnµœ‹ŠšÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Åªoªnµ «µ­œµÁ­ºÉ°¤œ´Êœ Á­ºÉ°¤
°¥¼nš¸Éėœn¨³Á‹¦·°¥¼nš¸ÉÅ®œÂœn

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÒÖ

 ÔÒ×

‡ªµ¤Á®Èœ…°Š‡œ­nªœ¤µ„¤´„‹³Á®ÈœªnµÁ‹¦·°¥¼nš¸Éž¦³Áš«Ãœoœž¦³Áš«œ¸Êš¸ÉÜnœš¸Éœ¸É
¨³Á­ºÉ°¤°¥¼nš¸ÉÜnœš¸Éœ¸É°³Å¦š¸ÉÅ®œ „ȇº°Á¦ºÉ°Š…°Š‡œÁž}œŸ¼ošÎµ«µ­œµÄ®oÁ‹¦·Â¨³Á­ºÉ°¤œ´Éœ
¨‡Îµªnµ«µ­œµœ´Êœ‹¹Š°¥¼nĜ‹»—Á—¸¥ª„´œ‡º°®´ªÄ‹
Á¦µÁ‡¥Å—o¥·œÂ˜n¡¦³«µ­œµÄœ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨Á‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š ˜nÁ¦µÅ¤n‡Îµœ¹Š™¹Šª·›¸„µ¦š¸É
šnµœ—εÁœ·œšnµœ—εÁœ·œ°¥nµŠÅ¦oµŠ«µ­œµ‹¹ŠÁ‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š¤µ´—œ¸ÊÁ¦µÁ‹¦·°¥nµŠÅ¦«µ­œµ
£µ¥ÄœÄ‹…°ŠÁ¦µ‹¹ŠÅ¤nÁ‹¦· œ°„‹µ„¤¸Â˜n„·Á¨­˜´–®µ°µ­ª³Ž¹ÉŠÁž}œ…oµ«¹„Ášnµœ´Êœ Áž}œŸ¼o
Á‹¦·š´™¤‹·˜Ä‹Á¦µ ‹œ„¨µ¥Áž}œ…°ŠÅ¤n¤¸‡»–‡nµ£µ¥Äœ˜œÁ¨¥ ¤°ŠÁ®Èœ°³Å¦„ÈŤn¤¸
­µ¦³­Îµ‡´ºÉ°ªnµÁž}œ‡ªµ¤—¸Â¨oª˜n‹³¤°ŠÁ®ÈœÂ˜n­·ÉŠš¸ÉÁ‡¥·œ¤µŽ¹ÉŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°ŠŒ»—¨µ„¨Š
Ş ¤o‹³Á¨ªš¦µ¤­´„‡nÅ®œ„Șµ¤ ‹³™º°ªnµÁž}œ…°Š—¸Á­¤°Åž œ¸ÁÉ ž}œª·­¥´ …°Š‡œÁ¦µš¸¤É ¸
„·Á¨­Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠŒ»—¨µ„¨³¥°¤‹Îµœœš»„¦µ¥Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê˜¨°—¤µÅ¤nªnµšnµœ®¦º°Á¦µ
®¨´„«µ­œ›¦¦¤œ´œÊ Áž}œÁ‡¦º°É ŠŒ»—¨µ„‹·˜Ä‹Ä®o œg ­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œ…oµ«¹„š´ŠÊ Çš¸ÄÉ ‹…°ŠÁ¦µ
° Ä®o°°„‹µ„œ´Êœ¤µÁž}œ¨Îµ—´ œ¸ÉºÉ°ªnµ „µ¦ÎµÁ¡È˜œÁ°Š Á¦µÎµÁ¡È«µ­œµÁ¦µ‹³
ÎµÁ¡Èš¸ÅÉ ®œª·›Ä¸ —š¸ÁÉ ž}œšµŠ™¼„˜o°Š œ°„‹µ„‹³¤µ„ε‹´——´—ž¨Š˜œÁ°ŠÄœ­·ŠÉ š¸ÁÉ ®ÈœªnµÅ¤n
‡ª¦¨³Â„oŅ—´—ž¨ŠÁ­¤°ÅžץŤn™º°ªnµÁž}œ‡ªµ¤¨Îµµ„˜n°¥nµŠÄ—Á¡¦µ³„·‹‹ÎµÁž}œ
®¦º°šµŠÁ—·œ°¥¼nš¸Éœ¸É ÁnœÁ—¸¥ª„´­µ¥šµŠÁ¦µÁ—·œ‹³Åž‹µ„‹»—œ¸Ê­¼n‹»—Ãœoœ šµŠœ¸Ê‹³¨Îµµ„
¥µ„Á¥ÈœÁ…ȐċÁšnµÅ¦„Șo°ŠÁ—·œÅž˜µ¤šµŠ­µ¥œ¸ÊÁ¡¦µ³Áž}œ‹»—®¦º°Áž}œšµŠš¸É™¼„˜o°Š
Á¦µ‹³Á¨º°„šµŠÁ—·œÅžÅ¤nŗo ‹³Â—— ‹³ œ šµŠ…¦»…¦³„´œ—µ¦ ®¦º°šµŠ¦µ¦ºœÉ  „È
‹ÎµÁž}œ­Îµ®¦´Ÿ¼oÁ—·œšµŠ‹³˜o°ŠŸnµœÅžÁnœÁ—¸¥ª„´œ®¤— ‹³Á¨º°„Á¢jœ®¦º°®¥»—¥´ÊŠÁ­¸¥Å¤nŗo
®¥»—„ÈŤn™Š¹  Á¨º°„„ÈŤnŗo ——°°„„È¥°¤¦´  œ˜„„È¥°¤¦´ šµŠ…¦»…¦³„È¥°¤Á—·œ šµŠ
­³—ª„„ÈÁnœÁ—¸¥ª„´œ ¤¸‹»—ž¦³­Š‡rš¸É‹³„oµªÁ—·œÄ®o™¹Š‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠÁšnµœ´Êœ œ¸É­Îµ®¦´Ÿ¼o
Á—·œšµŠ¤¸Á…Ȥš·«¤»Šn Ūo°¥nµŠœ¸Ê ‹³Áž}œŸ¼™o Š¹ ‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠÃ—¥Å¤n­Š­´¥
Ÿ¼Áo —·œšµŠÁ¡º°É ­´œ˜·­…» £µ¥Äœ‹·˜Ä‹„È¥°n ¤™º°‡˜·ÁnœÁ—¸¥ª„´œ ŤnÁnœœ´œÊ ‹³ÅžÅ¤n¦°—
ª´œœ¸ÊŤn­³—ª„ Ťn­µ¥ Áª¨µœ¸Ê›µ˜»…´œ›rŤn¡¦o°¤ „µ¦Šµœ¥»nŠÁ®¥·Š ŠnªŠÁ®Šµ®µªœ°œ ›µ˜»
…´œ›rž¦ž¦ªœ°µ„µ«Å¤n°Îµœª¥Á®¨nµœ¸Ê¨oªœÂ¨oªÂ˜n˜´—®œµ¤„´ÊœšµŠ˜œÁ°ŠÄ®oÁ—·œÅžÅ¤nŗo
š´ŠÊ œ´œÊ ¤º°Ê ª´œžeÁ—º°œ„ȇ°º ¤º—„´Â‹oŠÁšnµœ´œÊ Ťn¤°¸ ³Å¦¤µÁž}œ¤º°Ê ª´œžeÁ—º°œœ°„‹µ„
¤º—„´Â‹oŠœ´„´œÂ¨oªª„„´œÁ…oµ„ÈÁž}œª´œÁž}œÁ—º°œÁž}œžeÁ…oµÅžœ°„‹µ„¤º—„´Â‹oŠœ¸É
Ášnµœ´œÊ  ¨³Å¤nÁ‡¥Åž„n°Á¦º°É Š„n°¦µªÄ­nŸÄo¼ — 榋³¤¸Ã°„µ­ÅžšµŠÅ®œ Ťn¤Ã¸ °„µ­ÅžšµŠ
Å®œ ‹³¤¸Ã°„µ­šÎµ—¸šµÎ ´ªÉ  ¤º°Ê  ª´œ že Á—º°œ Áž}œ…°Š¤º— ­ªnµŠ°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ ŤnÁ‡¥
Áž¨¸É¥œÂž¨Š˜œÁ°ŠÅžÁž}œ°ºÉœ Á¦µ‹³®µªnµ¤ºÊ° ª´œ že Á—º°œ¤µÁž}œ…oµ«¹„˜n°Á¦µÅ—oš¸ÉÅ®œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÒ×

 ÔÒØ

¨³‡ÎµªnµÃ°„µ­„ÈÁ®¤º°œ„´œ „ȇº°Ÿ¼o‹³šÎµœ¸Ê¨Áž}œŸ¼o¤¸Ã°„µ­ ™oµŸ¼oœ¸ÊŤnšÎµ ¤o˜¨°—ª´œ˜µ¥

„ÈŤn¤Ã¸ °„µ­š¸‹É ³ªnµŠ
„µ¦Šµœœ´Êœ¤¸š´ÊŠšµŠÃ¨„šµŠ›¦¦¤ Á¡¦µ³Ã¨„œ¸ÊÁ„·—°¥¼nĜšnµ¤„¨µŠÂ®nŠ„µ¦Šµœ
Áœº°É Š‹µ„›µ˜»…œ´ ›rÁž}œÁ‡¦º°É Š´Š‡´ŤnšµÎ Ťnŗo ­´˜ªrÁ—¦´‹Œµœ„Ș°o ŠšÎµ˜nÁ¦µÅ¤nÁ¦¸¥„ªnµÁ…µ
šÎµŠµœ„µ¦š¸ÉÁ…µÁ­µ³Â­ªŠ®µ°¥¼n®µ„·œÁ¨¸Ê¥Šžµ„Á¨¸Ê¥Ššo°Š…°ŠÁ…µš´ÊŠ„¨µŠª´œ„¨µŠ‡ºœ­´˜ªr
µŠž¦³Á£šÁš¸É¥ªÂ­ªŠ®µ°µ®µ¦ÄœÁª¨µ„¨µŠ‡ºœ­´˜ªrµŠž¦³Á£šÁš¸É¥ª®µÄœ„¨µŠª´œµŠ
ž¦³Á£š®µÅ—oš´ÊŠ„¨µŠª´œ„¨µŠ‡ºœ „µ¦Á­µ³Â­ªŠ®µÁ®¨nµœ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµÁž}œŠµœÁnœÁ—¸¥ª„´
¤œ»¬¥rÁ¦µ˜nŤnÄ®oºÉ°ªnµÁ…µšÎµŠµœÁšnµœ´Êœ‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oª„ÈÁž}œŠµœÁ®¤º°œ„´œÁ¦µ‹³°¥¼nè„
Å®œ‹¹Š‹³Å¤n¤¸Šµœ˜o°Š¤¸Šµœž¦³‹Îµ˜´ªÁž}œÂ˜nÁ¦µ‹³Á¨º°„Á¢jœ®¦º°Å¤nÁšnµœ´Êœ
™oµÁ¦µÁž}œŸ¼oŒ¨µ—Á¡ºÉ°—´—ž¨Š˜œÁ°Š „µ¨Ä— Áª¨µÄ— ‡ª¦‹³ÂnŠ¦´ÂnŠ­¼o„´œÂ‡n
Å®œ ®œ´„ÁµÂ‡nÅ®œ Áž}œ®œoµš¸É…°ŠÁ¦µ Ÿ¼o‹³šÎµ˜œÄ®oÁ‹¦·š´ÊŠ…oµŠœ°„…oµŠÄœ ˜o°ŠÁ¨º°„
Á¢jœ¨³ÎµÁ¡È˜œÅž˜µ¤Ã°„µ­°´œ‡ª¦Ťnž¦³¤µšœ°œÄ‹
œ¸ÉÁ¦µÁž}œŸ¼oªÄœ«µ­œµ Á¦µÁž}œŸ¼o¤¸„µ¨Áª¨µ°´œªnµŠ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ Ťn¤¸„µ¨Ä—‹³
Áž}œ„µ¨°ºÉœ œ°„‹µ„„µ¨…°Š¡¦³ Á¡¦µ³Áª¨µœ¸ÊÁ¦µÁž}œ¡¦³—oª¥„´œ Áž}œÁ–¦—oª¥„´œ
ž’·´˜·Äœ®¨´„›¦¦¤ª·œ´¥…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÃ—¥Å¤n¤¸„µ¦®¨¸„Áªoœ ®¦º°Å¤n¤¸ª¦¦‡˜°œ
œ´˜´ÊŠÂ˜nª´œ¦¦¡µ°»ž­¤š¤µ«¸¨­·„È‹³˜o°Š¤¸¤µ˜´ÊŠÂ˜nª´œ¦¦¡µ«¸¨ÓÓØ„È‹³Á¦·É¤
¤¸¤µ˜´ÊŠÂ˜nª´œ°»ž­¤š ¨oª„µ¦ÎµÁ¡È›¦¦¤ÄœÁ¡«…°Š¡¦³„Șo°ŠÁž}œž¦³‹Îµ „µ¦ÎµÁ¡È
›¦¦¤ÄœÁ¡«…°ŠÁ–¦„Ȥ¸Áž}œž¦³‹Îµ…¹Êœ¤µ˜´ÊŠÂ˜nª´œ¦¦¡µ°»ž­¤š ¤¸®œoµš¸É…°Š¡¦³
®œoµš¸É…°ŠÁ–¦š¸É‹³ÎµÁ¡È˜œÄ®oÁž}œÅž˜µ¤
™oµ®œoµš¸É…°Š˜œšÎµÄ®o…µ—ª¦¦‡…µ—˜°œÁž}œ¨»n¤Ç—°œÇ­¼ŠÇ˜ÉεÇŤn­¤ÉεÁ­¤°
Áž}œ‡ªµ¤Ÿ·—…°ŠÁ¦µ¨oªÁ¦µ‹³˜Îµ®œ·ªnµ„µ¨Áª¨µÅ¤n°Îµœª¥š¸ÉÅ®œœ°„‹µ„˜´ªÁ¦µÅ¤n°Îµœª¥
Á¦µÁ­¸¥Á°Š„n°‡ªµ¤…´—…o°Š¥»Šn Á®¥·ŠÄ­n˜ª´ Á°Š‹œ®µšµŠÁ—·œÅ¤nŗo
®¨´„…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ­°œÅªoš„» °¥nµŠ„ÈÁ¡º°É ‹³ iµ¢{œ°»ž­¦¦‡ š¸„É —¸ …ªµŠšµŠÁ—·œ
…°ŠÁ¦µÁšnµœ´œÊ  Ťnčn¤µ˜´—®œµ¤„´œÊ šµŠÄ®oÁ¦µÅžÅ¤nŗo Ťn¤…¸ °o °¦¦™…o°›¦¦¤Ä—š¸‹É ³¤µ˜´—
®œµ¤„´ÊœšµŠ˜œÁ°Š ‹œ®µšµŠÁ—·œÅžÅ¤nŗo œ°„‹µ„Áž}œ­ªµ„…µ˜›¦¦¤ š¸É˜¦´­Åªo°
¨³Áž}œœ·¥¥µœ·„›¦¦¤¦º°Ê ™°œ­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œ…ªµ„Áž}œ®œµ¤Áž}œš»„…r Áž}œ£´¥°°„‹µ„‹·˜Ä‹
Áž}œ¨Îµ—´Ç Ä®oÁ®Èœ‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·Áž}œ…´ÊœÇ …¹ÊœÅžÁšnµœ´Êœ œ¸ÉÁž}œ¡¦³Ã°ªµš…°Š
¡¦³¡»š›Á‹oµš¸É˜¦´­Åªo°¨³Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠœÎµ°°„‹µ„š»„…r­Îµ®¦´Ÿ¼ož’·´˜·˜µ¤ŤnÁž}œ°¥nµŠ
°ºÉœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÒØ

 ÔÒÙ

Þ¦—¤°Š—¼˜ª´ š»„¦³¥³ ™oµÁž}œœ´„ž’·˜´ Á· ¡º°É ‡ªµ¤¡oœš»„…r‹¦·ŠÇ  °¥nµ¤°Š—¼š°É¸ œÉº 

„°Šš»„…rŤn¤°¸ ¥¼šn Åɸ ®œ£¼Á…µš´ŠÊ ¨¼„‹³Ä®Ã˜¦Ã®“µœ®¦º°„ªoµŠÂ‡Â‡nÅ®œŤnž¦µ„’ªnµ¤¸
„°Šš»„…r°¥¼šn œÉ¸ œÉ´  ¡°š¸‹É ³ÅžÁž}œ„´Šª¨„´­·ŠÉ Á®¨nµœ´œÊ  ˜n¤°¸ ¥¼Än œ˜´ª…°ŠÁ¦µœ¸Ê °»ž­¦¦‡„Ȥ¸
°¥¼šn œÉ¸ ɸ ‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤Å¤n­³—ª„„µ¥Å¤n­µ¥Ä‹„Ȥ°¸ ¥¼šn œÉ¸ ɸ
Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ«µ­œµ‹¹Š˜o°ŠªµŠ¨Šš¸Éœ¸ÉÁ¡ºÉ°Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ„oŅ…´—Á„¨µ„´œÅž®¦º°³¨oµŠ
„´œÅžÄ®o­³°µ— ­·ŠÉ Á®¨nµœ´œÊ „È‹³‡n°¥Ç ®¤—Åž ®¤—Åž ‡ªµ¤­³—ª„­µ¥„È‹³¤¸…œÊ¹  š´ŠÊ
„µ¦ÎµÁ¡È š´ÊŠ‡ªµ¤­»…š¸É‹³Å—o¦´‹µ„„µ¦ÎµÁ¡È…°Š˜œ ª´œ®œ¹ÉŠ‡ºœ®œ¹ÉŠŸnµœÅž ŸnµœÅž
™oµ¡¼—™¹ŠÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤¤º— ‡ªµ¤­ªnµŠŸnµœÅž ŸnµœÅžœ´Êœ ŤnŗoŸnµœÅžÅ®œ ¤¸¤º—„´Â‹oŠ®¤»œ
Ş Áª¸¥œ¤µ°¥¼nÁšnµœ¸Ê Ťnœ°„Åž‹µ„œ¸Ê ˜n¸ª·˜ ¨¤®µ¥Ä‹ ­´Š…µ¦¦nµŠ„µ¥š¸ÉŸnµœÅž ŸnµœÅž
œ´ÊœŤn¤¸ª´œ‹³„¨´¤µŸnµœÅžª´œ¨³Á¨È„ª´œ¨³œo°¥­»…£µ¡¨—¨Š¨—¨Š¸ª·˜Á¦µ¨—Åžš»„ª´œ
š»„ª´œ‡ªµ¤—¸š¸É‹³Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š˜°¦´„´œœ´Êœ¤¸°³Å¦oµŠÁ¦µ˜o°Š‡Îµœ¹Šœ´„ªÅ¤n‡Îµœ¹ŠŤn¤¸
°³Å¦‹³Áž}œ­µ¦³Â„nœ­µ¦­Îµ®¦´œ´„ª ˜o°Šž¦³¡§˜·˜œÄ®oÁž}œš¸É¥´¥´ÊŠ Ä®oÁž}œš¸É¥¹—
Á®œ¸¥É ª…°Š˜œÅ—o ‹œ®µš¸˜É µÎ ®œ·˜œÅ¤nŗo ¤o‹³­°œ‡œ°ºœÉ „ÈÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥ Ťn¤š¸ ɸ
˜Îµ®œ·˜œÅ—o
«µ­œµœ¸ÊÁž}œ˜´ª°¥nµŠ…°ŠÃ¨„®¦º°Áž}œÂ Áž}œÂœªšµŠ¸ª·˜…°ŠÃ¨„ Ÿ¼o—εÁœ·œšµŠ
脄Șo°Š°µ«´¥®¨´„«µ­œµÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š—εÁœ·œ ¥„˜´ª°¥nµŠÄ„¨oÇ „ȇº° Œ´œš³ ª·¦·¥³ ‹·˜˜³
ª·¤´Š­µœ¸ÉÁž}œšµŠÁ—·œš´ÊŠšµŠÃ¨„¨³šµŠ›¦¦¤
šÎµ„µ¦Šµœ°´œÄ—Ä®o¤Œ¸ ´œš³‡ªµ¤¡°Ä‹Ĝ®œoµš¸É„µ¦Šµœ…°Š˜œ°¥nµÄ®o‹º—‹µŠ™oµ
‹º—‹µŠ‹·˜Ä‹‹³šo°™°¥„µ¦Šµœ‹³Å¤n­µÎ Á¦È‹¨³Å¤nšµÎ Á˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥
ª·¦·¥³Ä®o¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥¦˜n°®œoµš¸É„µ¦Šµœœ´Êœ‹œ­ÎµÁ¦È‹¨»¨nªŠÅžÅ—o˜µ¤ž¦³­Š‡r
‹·˜˜³°¥nµšÎµ‹·˜Ä‹Ä®oÁ®·œ®nµŠ‹µ„®œoµš¸É„µ¦Šµœš¸É„ε¨´ŠšÎµ°¥¼nœ´Êœ
ª·¤´Š­µšÎµ°³Å¦Ä®oئn˜¦°Š°¥nµÁ®ÈœÂ˜n­´„ªnµšÎµÁ®ÈœÂ˜n­´„ªnµ¡¼—Á®ÈœÂ˜n­´„ªnµ‡·—
…¹œÊ ¤µ˜µ¤œ·­¥´ …°Š‹·˜š¸ÁÉ ‡¥°‡·— ˜o°Š¤¸„µ¦Å˜¦n˜¦°Š—¼‡ªµ¤Ÿ·— ™¼„ ´ªÉ  —¸ Ĝ„µ¦šÎµ
„µ¦¡¼—„µ¦‡·—…°Š˜œÁ­¤°Â¨³š»„…–³Åž¥·ŠÉ —¸
œ¸ÂÉ ®¨³°·š›·µšš´ŠÊ ­¸É è„™oµ…µ—°·š›·µšš´ŠÊ ­¸œÉ Âʸ ¨oª ‹³Áž}œÃ¨„š¸ÁÉ ‹¦·¦»Šn Á¦º°ŠÅž
Ťnŗo›¦¦¤„ÈÁnœÁ—¸¥ª„´œ
Áª¨µœ¸ÊÁ¦µ¤¸Á…Ȥš·«˜´ÊŠÅªo„´›¦¦¤°¥nµŠÅ¦oµŠ Á¦µ‡ª¦‹³œÎµ›¦¦¤š´ÊŠ­¸Éž¦³„µ¦œ¸ÊÁ…oµ
¤µ­œ´­œ»œoµŠ®¦º°Å¤n ®¦º°Á¡¸¥Š°¥¼n¨Îµ¡´ŠÁ¦µÂ¨oª„ÈÁ®Èœªnµ­¤‡ª¦ ™oµÁ®Èœªnµ­¤‡ª¦
Ÿ¨ž¦³Ã¥œrš¸Éŗo¦´‹µ„‡Îµªnµ ­¤‡ª¦œ´Êœ¤¸Â‡nÅ®œ ™oµÅ¤n¤¸„È­—ŠªnµÁ¦µ„¡¦n°ŠÄœ›¦¦¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÒÙ

 ÔÒÚ

š´ŠÊ ­¸žÉ ¦³„µ¦œ¸Ê ‡º°Œ´œš³ª·¦¥· ³‹·˜˜³ª·¤Š´ ­µÞ¦—œo°¤Á…oµ¤µ£µ¥ÄœÄ‹Ä®oĄ¨o—· ­œ·š„´

˜´ª°¥¼Án ­¤°°¥nµÄ®o®µn ŠÅ„¨
Ÿ¼žo ’·˜´ Á· ¡º°É ‡ªµ¤¡oœš»„…r˜°o Š„ε®œ——¼Á¦º°É Š…°Š˜´ª°¥¼Án ­¤° Ÿ·—¡¨µ—°³Å¦ Á¦µ
°¥nµÅž˜Îµ®œ·‡œ°ºÉœ Ä®o˜Îµ®œ·‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ªš¸ÉŸ·—¡¨µ—…°Š˜œ Á¡¦µ³Ÿ¨Á„·—…¹Êœ‹µ„š¸Éœ¸É
‹³Á„·—‹µ„š¸ÅÉ ®œ¡°Ÿ¨‹³Å¤n˜µ¤¤µÅ—o Ÿ¼žo ’·˜´ ˜· °o ŠÃ°žœ¥·Ã„œo°¤Á…oµ¤µÁ­¤°¤°ŠÁ®Èœ
°³Å¦°¥nµÄ®oÁž}œ£´¥šnµÁ—¸¥ª‹Š¡·‹µ¦–µÄ®oÁž}œ‡»–ºÉ°ªnµŸ¼oئn˜¦°Š
œ´„ª ‡º° œ´„¡·œ·‹¡·‹µ¦–µ ŤnÁnœœ´Êœ‹³­°œÃ¨„Ä®o—¸Å¤nŗo ˜´ª„ÈÁž}œ¨»n¤Ç
—°œÇ­¼ŠÇ˜ÉµÎ Çš´ŠÊ …o°ª´˜¦ž’·˜´ · š´ŠÊ «¸¨š´ŠÊ ­¤µ›· š´ŠÊ ž{µŗo˜n°Éº ˜nœµ¤‡ªµ¤‹¦·Š
®nŠ›¦¦¤š¸É„¨nµªÁ®¨nµœ¸ÊŤnž¦µ„’£µ¥Äœ˜´ªÁ¨¥ Á¦µ‹³Á°µ°³Å¦Áž}œŸ¨­ÎµÁ¦È‹­Îµ®¦´Áž}œ
Á‡¦ºÉ°Š¡¥»Š‹·˜Ä‹Á¦µ ¨oª‹³œÎµž¦³Ã¥œr°³Å¦Åž­°œÃ¨„Ä®o¤¸‡ªµ¤Á‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š Áž}œÅž
Ťnŗo®µ„˜´ª¥´Š˜´ÊŠ˜´ªÅ¤nŗo „µ¦­°œÁ¦µœ¸ÊÁž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´«µ­œµšnµœ­°œ»‡‡¨­°œÄ®oÁ‹¦·
šµŠ‹·˜Ä‹ ŗoŽ¹¤Žµ™¹Š›¦¦¤³°¥nµŠÂœnœÂ¢jœ ®œoµš¸É„µ¦Šµœ‹³Áž}œÅžÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ÂœnœÂ¢jœ
¨³¤´Éœ‡ŠÁ¦¸¥¦o°¥š»„°¥nµŠ®µ„ªnµ›¦¦¤³Å—o®¥´ÉŠÁ…oµ™¹ŠÄ‹
Ÿ¼ož¦³„°„µ¦ŠµœšµŠÃ¨„„Èœnœ®œµ¤´ÉŠ‡Š šÎµ°³Å¦Áž}œ·ÊœÁž}œ°´œ Á¡¦µ³
®¨´„›¦¦¤Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œ Ÿ¼oÎµÁ¡ÈšµŠ›¦¦¤„ÈÁ®¤º°œ„´œ «¸¨„Ȥ¸‡ªµ¤¦·­»š›·Í°¥¼n
˜¨°—Áª¨µÁ¡¦µ³‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÁž}œŸ¼o¦´„ć¦n˜n°«¸¨…°Š˜œŤn¥°¤¨nªŠ¨³Á¤·—¤o˜n…o°
®œ¹ŠÉ …o°Ä—­Šªœ¥·ŠÉ „ªnµ¸ª˜· ¤o‹³˜µ¥„È¥°¤­¨³Å—o ˜nŤn¥°¤Ä®o«¨¸ …µ—œ¸‡É °º œ´„ªš¸¤É ¸
‡ªµ¤Ä‡¦n˜°n ®¨´„›¦¦¤ ¡¼—Šnµ¥Ç „ȇ°º  ć¦n˜°n ‡ªµ¤¡oœš»„…r…°Š˜œœ´œÉ ¨ Á¡¦µ³«¸¨
Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ¦´Êª„´Êœ­Îµ®¦´Å¤nÄ®o­·ÉŠš¸ÉÁž}œ…oµ«¹„¦´ÉªÅ®¨Á…oµ¤µšµŠ„µ¥ šµŠªµ‹µ ˜¨°—™¹ŠšµŠ
ċ
­¤µ›·„ÈÁnœÁ—¸¥ª„´œ ‡º° ‡ªµ¤­ŠÄ‹ ‡ªµ¤­ŠÄ‹Áž}œ°¥nµŠÅ¦" Á¦µÁ‡¥­ŠoµŠ
Å®¤" ¤´œÁž}œ°¥nµŠÄ—" ¤°Š—¼‹˜· Áª¨µÅ®œ ¤¸Â˜n‡ªµ¤¢»Šj Žnµœ ¤¸Â˜n‡ªµ¤ª»œn ªµ¥ ¨oªnœ
„´œš´ÉªÃ¨„š´Éª­Š­µ¦ Ťnªnµ¡¦³ªnµÁ–¦ Ťnªnµœ´„ª ‰¦µªµ­ Ťnªnµ‡œ¤¸‡œ‹œ Ťnªnµ‡œ°¥¼n
Ĝ“µœ³Å®œ ‹³˜o°Š˜„°¥¼Än œ‡ªµ¤nœ Á¡¦µ³ª·µ„µ¦nœœ¸Ê Á„·—…¹œÊ ‹µ„˜´ªÁ°Š Ťnŗo¤°Š—¼
˜´ªÁ°Š¡°š¸‹É ³Â„oŅ­nªœ„¡¦n°Š‹¹Šž¦µ„’Áž}œš»„…r…œÊ¹ ¤µ¨³Ä®oŗoœn °¥¼˜n ¨°—Áª¨µÁ¦µ
„ȝª¤µÁž}œœ´„nœÁ¦µ°¥¼n°¥nµŠœ¸Ê ‹³Áž}œž¦³Ã¥œrš¸ÉÅ®œ" ™oµ„µ¦nœÁž}œž¦³Ã¥œroµŠ
¨oª 脜¸ÊŤn˜o°ŠšÎµ®œoµš¸É„µ¦Šµœ°³Å¦ Á¡¦µ³˜nµŠ‡œ˜nµŠ¤¸žµ„ ˜nµŠ‡œ˜nµŠ¡¼— ˜nµŠ‡œ
˜nµŠnœÅ—o nœÅ—o™Š¹ Å®œ™¹Š„´œ Ťn‹µÎ Áž}œ‹³˜o°Š¤µ°µ«´¥®¨´„›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÁž}œ
Á‡¦ºÉ°Š¸ÊœªšµŠÁ¡¸¥Š„µ¦nœ„ȭεÁ¦È‹Å—o¨oª˜nœ¸Ê®µÁž}œÁnœœ´ÊœÅ¤n

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÒÚ

 ÔÓÑ

Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ Á¦µ‹¹Š‡ª¦—¼‹·˜…°ŠÁ¦µ ‡ªµ¤¢»jŠŽnµœÁž}œš¸ÉÁ¦µÅ¤n°Ä‹ ‹·˜…°ŠÁ¦µÅ¤n

­Šœ¸ÉÁž}œÁ®˜»Ä®oÁ¦µnœ Á®˜»Ä—‹¹ŠÅ¤n­Š „ε®œ——¼®µ­µÁ®˜»…°Š‹·˜š¸ÉŤn­Š „ÈÁ¡¦µ³ªnµ
Ážd—šµŠÄ®o‹·˜Á—·œ­¼n°µ¦¤–rš¸ÉÁž}œ£´¥Â„nċ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ ‹³®µ¦´Êª®¦º°­˜·Å¤nŗo ™oµ¤¸¦´ÊªoµŠ
„Ȥž¸ ¦³˜¼ ¨³žd—ž¦³˜¼Åªoµo Š¤´œ„È®µšµŠ°°„Ťnŗo ˜nœ¦É¸ ªÊ´ Ťn¤¸ ž¦³˜¼‹³¤¸šÅɸ ®œÁžd—Ä®o
°°„Ä®oÁ…oµ°¥¼n˜µ¤‡ªµ¤­³—ª„­µ¥ °·­¦Á­¦¸…°Š„·Á¨­š»„ž¦³Á£š ¤·®œÎµŽÊεÁ¦µ¥´Š¥°¤
‹Îµœœ ¡°Ä‹š¸‹É ³‡·—­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œ‡ªµ¤Ÿ·—Á­¸¥°¸„ ­·ŠÉ š¸ÁÉ ž}œ‡ªµ¤Å¤n—Ÿ ¤nŠµ¤Ťn°Ä‹ ¥·ŠÉ °
‡·—¨°Š­´ŠÁ„˜—¼Ž·‹·˜…°ŠÁ¦µ™oµÅ¤n¡°Ä‹ÄœŸ¼oėœ´Êœ°‡·—Á¦ºÉ°ŠŸ¼oœ´Êœ¤µ„Ħ›Ä®oć¦Â¨oª
‡·—Å—oš´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœ ץŤn‡Îµœ¹Š™¹ŠÁª¨ÉεÁª¨µ Ťn‡Îµœ¹Š™¹Š‡ªµ¤Ÿ·—‡ªµ¤™¼„ ´Éª —¸Á¨¥ Á¤ºÉ°
Áž}œÁnœœ¸ÊÁ¦µ‹³Á®Èœªnµ‹·˜Á¦µŒ¨µ—š¸ÉÅ®œ
´Éª„Èš¦µÂ¨oªªnµ‡œœ´ÊœÁ…µÁž}œ‡œ´Éª ŤnÁž}œš¸É¡°Ä‹ Á®˜»Ä—‹¹Š­œÄ‹‡·—Á¦ºÉ°ŠÁ…µ
¤µ„Åž Á¦µÅ¤nšÎµ‡ªµ¤¡°Ä‹Ä®oÁ¦µ ‹œ™¹Š„´Ã„¦›Ä®oÁ…µ ‡ªµ¤Ã„¦›Ä®oÁ…µ„ÈÁž}œ‡ªµ¤Ÿ·—
°¥¼n¨oª ¥´Š˜o°ŠÅž‡·—Á­¦·¤‡ªµ¤Ã„¦›Á„¸É¥ª„´»‡‡¨Ÿ¼oœ´ÊœÄ®o¤µ„…¹ÊœÅž°¸„ ‹³­¤ºÉ°ªnµÁ¦µ
Áž}œŸ¼žo ’·˜´ Œ· ¨µ—Á¡º°É „oš„» …r Á¡º°É „o‡ªµ¤Å¤n—Ÿ —o°¥nµŠÅ¦ œ°„‹µ„‹³Á®Èœ‡ªµ¤Å¤n—œ¸ œÊ´
ªnµÁž}œ…°Š—¸‹¹Š¡°Ä‹Ã„¦›¡°Ä‹œÎµÁ¦ºÉ°Š¤µ‡·—¤µ°nµœ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ
œ¸É„ÈŗoÁžd—ð„µ­Ä®ošnµœš¸É˜o°Š„µ¦ÅžÁš¸É¥ª®µš¸Éª·Áª„­Š´— Áª¨µªnµŠÄ®oŞŗo˜µ¤
­³—ª„­µ¥ ­™µœš¸ÉėÁž}œš¸É­Š´— Áž}œš¸ÉÎµÁ¡È—oª¥‡ªµ¤­³—ª„­µ¥ ¤ož{‹‹´¥Á‡¦ºÉ°Š
°µ«´¥‹³…µ—˜„„¡¦n°ŠoµŠ °¥nµ™º°Áž}œ®¨´„­Îµ‡´¥·ŠÉ „ªnµ­™µœš¸šÉ ˜É¸ œÎµÁ¡ÈªnµÁž}œ
‡ªµ¤­³—ª„­µ¥ ™oµÁ®ÈœªnµÁž}œ‡ªµ¤­³—ª„¨oª Þ¦—™º°­™µœš¸Éœ´ÊœÂ®¨³Áž}œ­™µœš¸É
­Îµ‡´ ‹·˜Ä‹‹³Å—o¦´‡ªµ¤­³—ª„‹µ„­™µœš¸É­³—ª„¨³¤¸‡ªµ¤Á‹¦·„oµª®œoµ ċš¸ÉÁ‡¥¥»nŠ
Á®¥·Š„È‹³Áž}œÄ‹š¸É­Š
›¦¦¤—µ…°ŠÄ‹š¸É­ŠÂ¨oª˜o°ŠÁ¥Èœ­µ¥ Á®ÈœÁ®˜»Á®ÈœŸ¨ Á®Èœ°¦¦™Á®Èœ›¦¦¤ Á®Èœ
Á¦ºÉ°Š‡ªµ¤š»„…r ‡ªµ¤­»… Á®ÈœÃš¬ Á®Èœ£´¥ ™oµÅ¤n­ŠÅ¤nÁ®ÈœÃš¬Á®Èœ‡»– ¤o‹³nœªnµÁž}œ
š»„…rª´œ¥´Š‡Éε „ȇº°Å¤nÁ®Èœœ´ÉœÁ°Š ל˜nš»„…r Á‹°Â˜nš»„…rš´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœ Ánœ ‡œnœªnµš»„…r
°¥nµŠœ¸Ê®¨³ nœš´ÊŠª´œ„ÈŤn¤¸Áª¨µš¸É‹³¡oœ‹µ„‡ªµ¤š»„…r ™oµÅ¤n„oŅ˜oœÁ®˜»Â®nŠ‡ªµ¤š»„…r
œ´œÊ Ä®o®¤—Åž¤µ„œo°¥ÁšnµÅ¦¡°š¸‹É ³Ä®oš„» …r¨—œo°¥¨ŠÁ¡¦µ³„µ¦Â„oŅ
„µ¦ÎµÁ¡È›¦¦¤Á¡ºÉ°‡ªµ¤®¨»—¡oœ¥·ÉŠÁž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´¤µ„ Ťn‡ª¦‹³œ°œÄ‹ Ĝ
°·¦·¥µ™š´ÊŠ­¸É ™oµÁž}œŸ¼o¤¸­˜·°¥¼nš»„Ç °·¦·¥µ™ œ´ÊœÂ¨Ÿ¼oÁnœœ´Êœ‹³Á‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š£µ¥ÄœÄ‹Å—o
°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª ‹³„oµªÁ—·œÁ®·œÅžÅ®œ ‡ªµ¤¦¼o­¹„„´˜´ªÄ®o¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›rÁ„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´œ°¥¼n
Á­¤° £µ¥œ°„Á…oµ¤µ­´¤Ÿ´­„Èš¦µ £µ¥ÄœÂ­—Š°°„„Èš¦µ °³Å¦¤µÁ„¸É¥ª…o°Š —¸ ´Éª„È

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÓÑ

 ÔÓÒ

š¦µ Á¡¦µ³‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹°¥¼nÁ­¤° ‡ªµ¤š¸É˜´ÊŠÄ‹°¥¼nÁnœœ¸Ê¨ Áž}œ°»ž„¦–r­Îµ‡´Â®nŠ‡ªµ¤

Á‹¦·…°Š‹·˜ Á¦µ‹³šÎµ®œoµš¸É„µ¦Šµœ°³Å¦ ‡ªµ¤¦¼o­¹„ ‡ªµ¤Áž}œŸ¼o¤¸­˜· ˜o°ŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š
­œ´­œ»œ®œoµš¸É„µ¦Šµœœ´ÊœÇ°¥¼n˜¨°—Áª¨µŤnÄ®o¡¨´ÊŠÁŸ¨°œ¸Ê¨‹³Áž}œ„ε¨´ŠÁ¤ºÉ°¥o°œÁ…oµ
¤µ­¼n£µ¥Äœ ‡º°„µ¦ÎµÁ¡ÈÄ‹Ã—¥ÁŒ¡µ³Â¨oª ‹³Áž}œŸ¼o¤¸­˜·Â¨³­µ¤µ¦™‹³šÎµ‹·˜Ä‹…°Š˜œ
Ä®oÁ¥º°„Á¥ÈœÅžÅ—o°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª„ªnµ›¦¦¤—µ°¥¼n¤µ„
—´Šœ´Êœ„µ¦ f„®´—°¦¤­˜·ž{µ ‹¹ŠÅ¤n‹ÎµÁž}œ‹³ f„®´—Á¡¸¥ŠÁª¨µœ´ÉŠ­¤µ›·°¥nµŠ
Á—¸¥ª ¥´Š˜o°Š f„®´—„´®œoµš¸É„µ¦Šµœ°¸„—oª¥ Á„¸É¥ª„´Ÿ¼o¤µÁ„¸É¥ª…o°Š„´Á¦µ ‡·—Ä®o®¤—¦¼o
Á¦º°É ŠÄ®o®¤—˜µ¤­·ŠÉ š¸¤É µÁ„¸¥É ª…o°Š
­˜· Á¤ºÉ°Å—o¦´„µ¦­nŠÁ­¦·¤„È¥n°¤¤¸ª´œÁ‹¦· ž{µÁ¤ºÉ°Å—o¦´„µ¦­nŠÁ­¦·¤ ‡º°„µ¦
˜´ÊŠÄ‹¦³ª´Š‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤°nµœ °Ä‡¦n‡¦ªÁ®˜»Ÿ¨Á¦ºÉ°Šœ´ÊœÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê°¥¼nÁ­¤° œ¸Ê¨Áž}œ
Á‡¦º°É ŠÁ­¦·¤­˜·ž { µÄ®o¤„¸ µÎ ¨´Š…¹œÊ  Á®Èœ°³Å¦„ȇ—·  ¦¼°o ³Å¦„ȇ—·  —¸„‡È —·  ´ªÉ „ȇ—·  ئn˜¦°Š
­˜·„˜È ŠÊ´ ŪoÁ­¤°­˜·„ÁÈ ‹¦·ž{µ„ȦŠn» Á¦º°Š
Á¤ºÉ°¥o°œÁ…oµ¤µ­¼n£µ¥Äœ™¹Š­™µœš¸É°´‹œ ‹œ˜¦°„‹œ¤»¤™¹Š„´‹³Å¤n­µ¤µ¦™Â„oŗo„È
¤¸šµŠ°°„ Á¡¦µ³°Îµœµ‹…°Šž{µš¸ÁÉ ‡¥‡oœÁ‡¥‡·— Á‡¥Â„oŅ˜œÁ°Š ¥n°¤‹³¤¸šµŠ°°„Å—o
—oª¥°Îµœµ‹…°Šž{µ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ„µ¦ f„­˜·ž{µÁ„¸É¥ª„´Šµœ£µ¥œ°„ ‹¹ŠÁž}œ°»ž„¦–r
Á¡º°É Šµœ£µ¥Äœ ‡º°—oµœ‹·˜Ä‹Ã—¥ÁŒ¡µ³°¸„—oª¥ ŤnčnÁ¦º°É ŠÁ¨È„œo°¥ š»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠ™oµ®µ„
ŗo¦´„µ¦°¦¤­nŠÁ­¦·¤°¥¼nÁ­¤°‹³˜o°Š¤¸„ε¨´Š ™oµÁž}œ‡œ„ÈÁ˜·Ã˜…¹ÊœÅ—o—oª¥°µ®µ¦ ®µ„
…µ—°µ®µ¦„ÈŞŤn¦°—Á¦µ¤°Š—¼Á—È„„Ȧo¼ ˜„‡¨°—¤µš¸Â¦„˜´ªÂ—ŠÇ˜nÁ¤º°É ŗo¦´ „µ¦Îµ¦»Š
‹µ„·—µ¦¤µ¦—µÂ¨³¡¸ÉÁ¨¸Ê¥Š°¥¼n×¥­¤ÉεÁ­¤°Â¨oª „Șo°Šœ´ª´œÁ˜·Ã˜…¹Êœ¤µ°¥nµŠÁ¦µÇ
šnµœÇ
­˜· ž{µ «¦´š›µ ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ Á¤ºÉ°Å—o°µ«´¥‡ªµ¤­œ´­œ»œ‹µ„Á‹oµ…°Š°¥¼nÁ­¤°„È
˜o°Š¤¸ª´œÁ‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š…¹ÊœÁž}œ¨Îµ—´¤¸„ε¨´Š¤µ„…¹Êœ‹œ­µ¤µ¦™¥„£¼Á…µ£¼Á¦µ°°„‹µ„Ä‹Å—o
­˜·Â¤o‹³Á‡¥¨o¤¨»„‡¨»„‡¨µœ¤µ„Șµ¤ Á¤ºÉ°Å—o¦´„µ¦Îµ¦»Š­nŠÁ­¦·¤°¥¼nÁ­¤° „È‹³
Áž}œ­˜·š˜É¸ —· ˜n°­ºÁœº°É ŠÅžÁ¦º°É ¥Ç ‹œ„¨µ¥Áž}œ­´¤ž´³Â¨³„¨µ¥Áž}œ¤®µ­˜·š¤É¸ œÉ´ ‡Š
…¹œÊ ŗo Á¦µ‹³˜´ŠÊ ċ¦´„¬µ®¦º°Å¤n˜ŠÊ´ ċ¦´„¬µ ˜´ŠÊ ċ¦³ª´Š ®¦º°Å¤n˜ŠÊ´ ċ¦³ª´Š ­˜·˜°o ŠÁž}œ°¥¼n
°¥nµŠœ´ÊœÁž}œ¡ºÊœ“µœœ¸ÊšnµœÁ¦¸¥„ªnµ¤®µ­˜· ץŤn˜o°Š˜´ÊŠÄ‹Åªo Á¡¦µ³Á‡¥­´ÉŠ­¤˜´ª¤µÁž}œ
¨Îµ—´Ç ‹œ™¹Š‡ªµ¤Á‹¦·Á˜·Ã˜ Á®¤º°œÁ—È„š¸Éŗo¦´„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ Ÿ¼oÁnœœ´Êœ°¥¼nš¸ÉÅ®œ„Ȥ¸
­˜·Á˜È¤˜´ªž{µÁ˜È¤Ä‹

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÓÒ

 ÔÓÓ

Á¦ºÉ°Š…°Šž{µ„Ȥ¸¨´„¬–³ÁnœÁ—¸¥ª„´œ ™oµ°Ä‡¦n‡¦ªÁž}œž¦³‹Îµœ·­´¥Â¨oª„È
¥n°¤˜o°Š¤¸‡ªµ¤Á‹¦·¦»nŠÁ¦º°Š °³Å¦¤µ­´¤Ÿ´­ ­˜·„´ž{µ‹³˜o°Šª·ÉŠ˜µ¤‡·—‡oœÄ®oÁ®ÈœÁ®˜»
Á®ÈœŸ¨¨oªž¨n°¥ªµŠÅªo˜µ¤­£µ¡ÅžÃ—¥¨Îµ—´Á¡¦µ³˜µ¤›¦¦¤—µ‹·˜„´­·ÉŠš¸É¤µÁ„¸É¥ª…o°Š
¥n°¤Â­—Š‡ªµ¤Á„¸¥É ª…o°Š„´œ°¥¼Án ­¤° ­˜·„´ ž{µ Ž¹ŠÉ °¥¼Än œ­™µœš¸ÂÉ ®nŠÁ—¸¥ª„´œ‹³œ°œ
˜´ªÅ¤nŗo Á¤º°É ¤¸„µÎ ¨´Š¡°š¸‹É ³¦´š¦µš»„­·ŠÉ š»„°¥nµŠÂ¨³­µ¤µ¦™š¸‹É ³‡oœ‡·—Å—o¨oª ˜o°Šª·ŠÉ
®¤»œ˜´ªÁž}œÁ„¨¸¥ªÁnœÁ—¸¥ª„´„Š‹´„¦ ˜nœ¸Ê‹´—ªnµÁž}œ›¦¦¤‹´„¦ ŤnÁ¦¸¥„ªnµÁž}œª´’‹´„¦
®¤»œ¦°˜´ªÅž„´Á®˜»„µ¦–rš»„¦³¥³š¸É­´¤Ÿ´­¦´¦¼o„´œ
„µ¦¡·‹µ¦–µ£µ¥Äœ„ÈÁ®¤º°œ„´œ £µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥…°ŠÁ¦µœ¸Ê ˜n„n°œ¡·‹µ¦–µÅ¤n´—
Á¦ºÉ°Š°œ·‹‹´Š„Èŗo¥·œÂ˜nºÉ°‡ªµ¤Âž¦­£µ¡š¸ÉÁ®Èœž¦³‹´„¬r£µ¥ÄœÄ‹Å¤nž¦µ„’š»„…´Šš´ÊŠÇ
š¸ÁÉ ž}œ°¥¼£n µ¥ÄœÄ‹…°ŠÁ¦µ˜n„ÅÈ ¤nž¦µ„’ž¦³‹´„¬r£µ¥ÄœÄ‹Ž¹ŠÉ ¡°‹³Á®ÈœÃš¬Å—o °œ´˜˜µ„È
Á®¤º°œ„´œšnµœ°„ŤnčnÁ¦µŤnčn…°ŠÁ¦µ¤´œ„È™°º ªnµÄn °¥¼œn œÉ´ ¨š´ŠÊ Çš¸®É ¨´„›¦¦¤µ˜·
°„ªnµÅ¤nčn
˜n¡°ž{µÂ¨­˜· Á¦µÅ—o¡¥µ¥µ¤­´ÉŠ­¤…¹Êœ¤µÁž}œ¨Îµ—´Ç ‹œ¤¸„ε¨´ŠÂ¨oª °œ·‹‹´Š
Ťn¤¸°³Å¦¨¸Ê¨´ ¤¸°¥¼nš»„®nŠš»„®œ š´ÊŠ…oµŠœ°„…oµŠÄœ Ĝ¦nµŠ„µ¥…°ŠÁ¦µ ¤¸°¥¼nš´ÊŠÁºÊ°Šœ
ÁºÊ°Š¨nµŠ —oµœ…ªµŠ ­™µœ„¨µŠ ¤¸°¥¼n®¤— ­—Š‡ªµ¤Áž¨¸É¥œÂž¨Š°¥¼n£µ¥Äœ˜´ª
˜¨°—Áª¨µ ‡Îµªnµ š»„…´Š „ÈÁnœÁ—¸¥ª„´œ °œ´˜˜µ„Èš¦µ´— Á¡¦µ³­˜·ž{µ¡°˜´ªÂ¨oª
¤°Š—¼°³Å¦Å¤nÁž}œš¸­É Š­´¥ ċ¥°¤‹Îµœœ˜µ¤®¨´„›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµš¸­É °œÅªoªµn  ­ªµ„
…µ˜›¦¦¤š¸É˜¦´­Åªo°Â¨oª
„·Á¨­˜´–®µ¤¸°¥¼šn Åɸ ®œ ‹³¡oœª·­¥´ …°Š­˜·ž{ µÂš¦„Ž¹¤®¦º°…»—‡oœÅžÅ¤nŗo ¨³
˜o°Šš³¨µ¥°°„¤µÁž}œ¨Îµ—´Ç ‹œ­µ¤µ¦™™°—™°œÅ—o™Š¹ ¦µ„„oªÂ®nŠª´’‹´„¦ Ž¹ŠÉ ŗo„n
°ª·µ°´œÂš¦„°¥¼šn Äɸ ‹—ªŠ¦¼Ç o œ¸ÁÊ °Š
ċ—ªŠ¦¼Ço  œ¸ÂÊ ¨ Áž}œ›¦¦¤µ˜·šÃɸ „®„¡„¨¤š¸­É —» Ĝè„ Ťn¤­¸ ŠÉ· ėš¸‹É ³Á­¤°
Á®¤º°œÄ‹—ªŠ¦¼oÇ —ªŠœ¸Ê ¡¦³¡»š›Á‹oµ‹¹ŠÄ®oœµ¤ªnµ °ª·µ Á¤ºÉ°„oµªÁ…oµ¤µ™¹Š‹»—œ¸Ê¨oª Ÿ¼o
¡·‹µ¦–µ‹³˜o°Š¡·‹µ¦–µ‹»—œ¸ÄÊ ®o¦°‡°Â¨³™°—™°œ°°„Å—o „¨µ¥Áž}œ‹·˜š¸É ¦·­š» ›·Í
…¹œÊ ¤µš´ŠÊ —ªŠ œ´œÉ ‡º°°ª·µ®¤—ިoª Á¤º°É °ª·µ®¤—ިoª ‡ªµ¤Ã„®„„È®¤—Åž
¡¦o°¤Ç„´œŤn¤¸°´œÄ—Á®¨º°°¥¼n œ¸Ê¨‡Îµªnµ«µ­œµÁ‹¦·Á‹¦·°¥¼nš¸Éœ¸É œ´ÉŠ°¥¼n„ÈÁ‹¦·œ°œ
°¥¼n„ÈÁ‹¦· Ťnªnµ®¨´ªnµ˜ºÉœÁ‹¦·š´ÊŠœ´Êœ Ĝ°·¦·¥µ™š´ÊŠ­¸É Ťnž¦µ„’ªnµ°·¦·¥µ™Ä— «µ­œµ
…°Š˜´ª‹³Á­ºÉ°¤Åž Á¡¦µ³›¦¦¤µ˜·œ¸ÊÁž}œ›¦¦¤µ˜·š¸É˜µ¥˜´ª ¦·­»š›·Í°¥nµŠÁ˜È¤š¸É¨oª œ¸É‡º°
‡ªµ¤­»…°´œÅ¡¼¨¥rŤn˜°o ŠÅž®µš¸ÅÉ ®œ°¸„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÓÓ

 ÔÓÔ

ž{‹‹´¥Á‡¦º°É Š°µ«´¥„È°µ«´¥Åž°¥nµŠœ´œÊ Á°Š˜nŤn¤‡¸ ªµ¤¤»Šn ®ª´Š¡°‹³Ä®oÁ„·—­»…Á„·—

š»„…r„n˜œÁ°Š Á¡¦µ³‡ªµ¤­»…œ´œÊ °¥¼Än œ‹·˜œ¸°Ê ¥nµŠ¡°˜´ªÂ¨oª ‹·˜š¸ÅÉ ¤n¡°˜´ª‹¹ŠÂ­—Š‡ªµ¤
¦³­ÉµÎ ¦³­µ¥¥»Šn Á®¥·Š „n°Á¦º°É ŠÄ­n˜ª´ °¥¼˜n ¨°—Áª¨µš¸šÉ µn œÁ¦¸¥„ªnµ „°Šš»„…r Á„·—‹µ„‹·˜Å¤n¡°
‹·˜‹¹Š®·ªÃ®¥„¦³Á­º°„„¦³­œª»nœªµ¥¦µª„´‡œÅ…oš¸É‹ªœ‹³­·Êœ¨¤
‹Š¡¥µ¥µ¤ÎµÁ¡È‹·˜Ä®o™¹Š‡ªµ¤¡°—¸—oª¥°Îµœµ‹…°Š­˜·ž{µ «¦´š›µ ‡ªµ¤
Á¡¸¥¦ Îµ¦³Ž´„¢°„Ä®o®¤—Åž ċ‹³„¨µ¥Áž}œ‡ªµ¤¡°—¸…œÊ¹ ¤µ ċ¡°—¸Á¡¸¥Š—ªŠÁ—¸¥ª
Ášnµœ´œÊ 脜¸žÊ ¦³®œ¹ŠÉ ªnµÁž}œ‡ªµ¤¡°—¸Åžš´ŠÊ œ´œÊ  Ťn¤°¸ ³Å¦‹³¤µÁž}œ…oµ«¹„˜n°˜œÁ°Š Á®˜»šÉ¸
ċÁž}œ…oµ«¹„˜n°˜œÁ°ŠÂ¨³­·ÉŠš´ÊŠ®¨µ¥„ÈÁœºÉ°Š‹µ„Ä‹Áž}œ­µÁ®˜»Â®nŠ…oµ«¹„Á­¸¥Á°Š
¦¼žÁ­¸¥Š„¨·Éœ¦­Á‡¦ºÉ°Š­´¤Ÿ´­Á‡¥¤¸¤µ˜´ÊŠÂ˜n—¹„—坦¦¡r ˜n˜œÅ¤n¦¼oÁšnµ„ÈÁ®¤º°œ
°¥nµŠÁ—È„Åž‡ªoµÁ°µÅ¢ Á¤º°É ™¼„Ţ٤o¨oª ޘ宜·Å¢ªnµ¦o°œ„ÈŤn™„¼  š¸™É „¼ „ȇ°º Á—È„¤´œÃŠn
˜nµŠ®µ„œ¸¦É ž¼ Á­¸¥Š„¨·œÉ ¦­Á‡¦º°É Š­´¤Ÿ´­Áž}œ…°Š¤¸°¥¼—n ŠÊ´ Á—·¤˜n™µo ‹·˜Å¤nŒ¨µ—„Èއªoµ
Á°µ¤µÁŸµ˜œ ¨oª˜Îµ®œ·ªnµÃ¨„Ťn—¸„ÈŤnŗo Á¡¦µ³Á¦µÃŠn ™oµÁ¦µŒ¨µ—¡°˜´ªÂ¨oªÃ¨„„Șo°Š
Áž}œÃ¨„ ›¦¦¤„Șo°ŠÁž}œ›¦¦¤ Á¦µ˜o°ŠÁž}œÁ¦µ ž¨n°¥Å—o˜µ¤­£µ¡Â®nŠ‡ªµ¤‹¦·Š…°ŠÁ…µ
—oª¥°Îµœµ‹…°Š­˜·ž{µš¸É¡¦o°¤¤¼¨Â¨oªœ¸Ê¨‹»—š¸É«µ­œµÁ‹¦·°¥nµŠÁ˜È¤š¸ÉÁ‹¦·š¸Éœ¸É ‡ªµ¤
Á­ºÉ°¤…°Š«µ­œµÅ¤nž¦µ„’Á¡¦µ³­¤¤»˜·®¤—ިoª Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦·­»š›·ÍÁ˜È¤š¸É œ´ÊœÂ¨
šnµœªnµž¦¤Î­»…Î
Á¦µ‹³®µ ž¦¤Î ­»…Î ­»…¥°—Á¥¸¥É ¤‹µ„š¸ÅÉ ®œ ®µ‹µ„°³Å¦ œ°„‹µ„‹³®µ‹µ„£µ¥Äœ
˜´ªÁ¦µœ¸ÊÁšnµœ´Êœ Ž¹ÉŠÁª¨µœ¸Ê„ε¨´Š™¼„­·ÉŠš¸Éž¨°¤Âž¨Šš´ÊŠ®¨µ¥ž„‡¨»¤®»o¤®n°°¥¼n‹œ›¦¦¤µ˜·
‡º°‹·˜—ªŠœ¸ÅÊ ¤n­µ¤µ¦™‹³Œµ¥Â­Š‡ªµ¤«´„—·­Í š· ›·ªÍ Á· «¬…°Š˜œ°°„¤µÅ—o ®µ„Á¦µÅ¤n
‡¨¸É‡¨µ¥®¦º°Îµ¦³¦ºÊ°™°œ­·ÉŠš¸Éž„‡¨»¤°¥¼nœ¸Ê°°„Ä®o®¤—Á­¸¥—oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ‹·˜—ªŠœ¸Ê„È‹³
­—Š˜´ª…¹œÊ ¤µÅ¤nŗo ¨oª‹³Å¤nÁ®Èœ‹·˜˜´ªÁ°ŠÁž}œ…°Š°´«‹¦¦¥r˜¨°—ª´œ˜µ¥ ¨³¥´Š‹³Á®Èœ
­·ŠÉ °ºœÉ ªnµÁž}œ…°ŠÂž¨„ž¦³®¨µ— Áž}œ…°Š°´«‹¦¦¥r ˜ºœÉ Á˜oœÅž˜µ¤„µ¨ ­™µœš¸É »‡‡¨
˜ºœÉ Á˜oœÅž„´Ã¨„­¤´¥Á„nµ­¤´¥Ä®¤n Ťn¤ª¸ œ´ ­·œÊ ­»—¥»˜¨· ŠÅ—o Ťn¤ª¸ œ´ ¦¼­o „¹ ˜´ªšnµœªnµ°³Å¦—¸„È
ª·ÉŠÁ˜oœÁŸnœ„¦³Ã——Åž˜µ¤ ċÁ¨¥„¨µ¥Áž}œ…°ŠÅ¤n¤¸‡»–‡nµ „¨µ¥Áž}œŸoµ…¸Ê¦·ÊªÅžÁ­¸¥ Á¡¦µ³
‹·˜Ä‹œ¸™Ê „¼ ž„žd—‡ªµ¤Áž}œ…°Š¤¸‡µn Ūo‹¹Š„¨µ¥Áž}œ…°ŠÁ®¨ªÂ®¨„Åžž¨„ž¨°¤Åž
„µ¦¢gœ ‹·˜Ä‹Ä®oÁž}œ…°Š¤¸‡– » ‡nµ˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·…°ŠÄ‹œ´œÊ  ¢gœ ¢¼Ã—¥ª·›œ¸ ʸ ‡º°
×¥ª·›¸š¸É„¨nµª¤µœ¸Ê¨³ª·›¸š¸É‡¦¼°µ‹µ¦¥r¡µ—εÁœ·œ¤µœ¸Ê ‹³Å¤n®¨ŠÃ¨„®¨Š›¦¦¤ Ťn®¨Š­»…
®¨Šš»„…rš¸ÉÅ®œŤn˜ºÉœÁ˜oœÁ¡¦µ³¤¸®¨´„‡ªµ¤‹¦·Š°´œÂšo‹¦·ŠÂ¨oª‹³˜ºÉœÁ˜oœÅžš¸ÉÅ®œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÓÔ

 ÔÓÕ

‹¹Š…°Ä®oš»„šnµœœÎµÅž¡·œ·‹¡·‹µ¦–µ œ´„ª˜o°ŠÁž}œŸ¼o¤¸‡ªµ¤°µ‹®µ ¤¸‡ªµ¤

°—šœ¤¸‡ªµ¤…¥´œ®¤´ÉœÁ¡¸¥¦Äœ®œoµš¸É„µ¦Šµœš»„—oµœš¸ÉÁ®Èœªnµ°›¦¦¤˜µ¤Á¡«…°Š¡¦³
˜µ¤Á¡«…°Šœ´„ªŤnÁž}œ‡œÁ®ÈœÂ„nžµ„„nš°o ŠŤnÁ®ÈœÂ„n®¨´Â„nœ°œ‹ŠÁ®ÈœÂ„n‡ªµ¤
¡µ„Á¡¸¥¦š¸É‹³Áž}œž¦³Ã¥œr ­·ÉŠÄ—š¸É‹³Áž}œž¦³Ã¥œr‹³¥µ„®¦º°Šnµ¥Å¤n­Îµ‡´ Ťn™º°ªnµÁž}œ
°»ž­¦¦‡‹³˜o°ŠšÎµ­·ÉŠœ´ÊœÄ®o­ÎµÁ¦È‹‹œÅ—oŤnž¨n°¥ªµŠ„¨µŠ‡´œ
„µ¦¡¥µ¥µ¤¥„˜´ªÁ¦µÄ®o¡oœ‹µ„š»„…rŽ¹ÉŠÁž}œ…oµ«¹„°¥nµŠÄ®n®¨ªŠ Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr
­Îµ‡´°¥nµŠ¥·ÉŠ°¥nµ™º°Áž}œÁ¦ºÉ°ŠÁ¨È„œo°¥Ä®o¡¥µ¥µ¤šÎµ‡ªµ¤Á¡¸¥¦°¥nµÅ—o¤¸Áª¨µœ·ÉŠœ°œÄ‹
Á¦µ‹³Á®ÈœÂ—œ¡oœš»„…r¦°°¥¼n£µ¥ÄœÄ‹ ¨³‡ªµ¤Á‹¦·…°Š«µ­œµž¦³‹´„¬rċ ץŤn˜o°Š
™µ¤Ä‡¦ Á¡¦µ³‡ªµ¤‹¦·ŠÁšnµ„´®œ¹ÉŠÅ¤n¤¸­°Š ¦ª¤°¥¼n„´­ªµ„…µ˜›¦¦¤ ¨³œ·¥¥µœ·„
›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ®¤—¨oª‹ŠÁž}œš¸Éœnċ˜µ¤œ¸Ê‹³Å¤nŸ·—®ª´ŠÄœ‡ªµ¤®¨»—¡oœ
„µ¦Â­—Š›¦¦¤œ¸ÊÁ®Èœªnµ­¤‡ª¦Â„nÁª¨µ‹¹Š…°¥»˜·Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê

JJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÓÕ

 ÔÓÖ

Áš«œr°¦¤¡¦³–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É Ú¤„¦µ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÓÒ
«µ­œ›¦¦¤‡º°Á‡¦ºÉ°Š¥ºœ¥´œ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ
šnµœœ´„ž’·˜´ š· ŠÊ´ ®¨µ¥¤o‹³¤µ‹µ„š¸˜É µn ŠÇÁnœ˜nµŠ‹´Š®ª´—˜nµŠ£µ‡¨³˜nµŠšª¸ž
˜¨°——·œ¢jµ°µ„µ« ­™µœš¸°É ¥¼°n µ«´¥¤¸˜µn Š„´œoµŠ °´œÁž}œ›¦¦¤—µ…°ŠÃ¨„š¸ÅÉ ¤n­¤ÉµÎ Á­¤°
Ž¹ŠÉ 脥°¤¦´„´œ ˜n­ŠÉ· š¸ÁÉ ®¤º°œ„´œÃ—¥‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤ „ȇ°º  ˜nµŠšnµœ˜nµŠ‡œ¥n°¤Áž}œ
¤œ»¬¥r×¥­¤¼¦–r °¥¼nĜ—œ¤œ»¬¥r ¤µ‹µ„—œ¤œ»¬¥r—oª¥„´œ ¤¸‹·˜Ä‹¤»nŠ°¦¦™¤»nŠ›¦¦¤
˜µ¤ª·­´¥…°Š¤œ»¬¥rŸ¼oŒ¨µ—„ªnµ­´˜ªr ¨³¤»nŠ‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·Â„n˜œ ¨³­nªœ¦ª¤
Á®¤º°œ„´œÁž}œŸ¼o‡ª¦Â„n‡ªµ¤Áž}œ¡»š›¦·¬´š…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµŽ¹ÉŠÅ¤nÁ¨º°„µ˜· ´Êœª¦¦–³
Á¡« ª´¥ …°ŠŸ¼Áo º°É Á¨º°É ¤Ä­Äœ¡¦³›¦¦¤…°Š¡¦³°Š‡rÁ®¤º°œ„´œ ŗo¤µªž’·˜´ ˜· œ˜µ¤
¡¦³›¦¦¤ª·œ´¥ Á¡ºÉ°Îµ¦³­³­µŠ„·Á¨­š¸É¦„¦»Š¦´Š£µ¥Äœ„µ¥ ªµ‹µ ċ °°„—oª¥‡ªµ¤
¡µ„Á¡¸¥¦Ťn¨—¨³šo°™°¥­¤œµ¤ªnµÁž}œ¨¼„«·¬¥r¡¦³˜™µ‡˜Ÿ¼ož¦µ„’Á—nœÄœžªŠœš´ÊŠ
šµŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦¡¥µ¥µ¤Â¨³‡ªµ¤°—„¨´Êœ…´œ˜· ˜¨°—Ÿ¨‡º°‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Œ¨µ—„ÈÁž}œ‹°¤
ž¦µrŒ¨µ—Á®œº°¤œ»¬¥r¤œµÁšª—µ°·œš¦r¡¦®¤¥¤¥´„¬r´ÊœÅ˜¦£¡
š¦ŠÁ¦¸¥œ‹›¦¦¤´ÊœÃ¨„ª·š¼ ¦¼o‹oŠÂšŠ˜¨°—š´ÊŠÃ¨„‹·˜ 脅´œ›r£µ¥Äœ ‡º°
¡¦³š´¥™¹Š›¦¦¤…´œÊ ¦·­š» ›·Í š´ŠÊ 脣µ¥œ°„Á„¸¥É ª„´­¦¦¡­´˜ªršªÉ´ ޘ¨°—š´ªÉ ™¹Š Ťn¤Ä¸ ‡¦
Á­¤°Á®¤º°œ¨³Áž}œ‡¼n…nŠ…´—Â¥oŠ›¦¦¤…°Š‹¦·Šš¸Éš¦Š¦¼oÁ®ÈœÂ¨³ž¦³„µ«­°œÃ¨„‹¹ŠÁž}œŸ¼o
‡ª¦Áš·—š¼œ­¦¦Á­¦·ªnµšnµœŸ¼oÁž}œÁ°„ «µ­—µ°Š‡rÁ°„ š¦ŠÂ­—Š—oª¥­ªµ„…µ˜›¦¦¤ š¸É
˜¦´­°Â¨oªš»„šš»„µšÂ®nŠ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ ‹³®µÄ‡¦Â¨³«µ­—µ°Š‡rė­´ÉŠ­°œÄ®o¥·ÉŠ
„ªnµ «µ­—µÂ¨³›¦¦¤š¸Éš¦Šž¦³„µ«Åªo¨oªœ¸ÊÁ¨nµ ž{®µš´ÊŠ¤ª¨‹¹Š¦ª¤¨ŠÂ®nŠÁ—¸¥ªš¸É‹³¡°
Áž}œšµ­Â®nŠ›¦¦¤Â¨³«µ­—µ°Š‡rÁ°„Å—o ‡º° Á¦µÂ˜n¨³šnµœ˜o°ŠÁž}œŸ¼ož’·´˜·—¸ ž’·´˜·˜¦Š
š»„°µ„µ¦š¸ÂÉ ­—Š°°„°¥nµÄ®o…—´ Â¥oŠ®¦º°ž¨¸„ª³‹µ„¡¦³›¦¦¤ª·œ¥´  ‹³Áž}œŸ¼—o ¸ ¨³˜¦Š˜n°
›¦¦¤ ˜¦Š˜n°‡ªµ¤¦¼Âo ‹oŠÂšŠ˜¨°—Äœ›¦¦¤š´ŠÊ ®¨µ¥ Ž¹ŠÉ ¡¦o°¤š¸‹É ³ž¦µ„’Ÿ¨…¹œÊ „´Ä‹…°Š
Ÿ¼žo ’·˜´ —· ¸ ž’·˜´ ˜· ¦Š°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ
‡Îµªnµ °„µ¨·Ã„ Ĝš›¦¦¤‡»– š¸É¡µ„´œ­ª—°¥¼nš»„ª´œ °¥nµ­´„˜nªnµ­ª—ÅžÁŒ¥Ç
œ„…»œš°Ššn°Š‡Îµªnµ“„oªÁ‹oµ…µ”‹œ˜·—žµ„¨³¤·Å—o­œÄ‹ÄœÂ„oªœ´ÊœªnµÁž}œÁnœÅ¦
¡ª„Á¦µœ´„ž’·´˜·°¥nµÄ®o¤¸Â˜n‡Îµªnµ “„oªÁ‹oµ…µ” —oª¥„µ¦‹—‹Îµ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥°¥¼nÁž¨nµÇ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÓÖ

 ÔÓ×

˜o°Š¦¼o›¦¦¤ž¦³‹´„¬rċ‹µ„„µ¦ž’·´˜·—oª¥˜o°Š¦¼o¦­µ˜·…°Š›¦¦¤…´Êœœ´ÊœÇ£µ¥ÄœÄ‹…°ŠŸ¼o
ž’·´˜·—oª¥ °¥nµÄ®o¤¸Â˜n‡Îµªnµ­´œš·’“·Ã„ °„µ¨·Ã„ ˜·—žµ„Á¡¸¥ŠÁšnµœ´Êœ ‹³Å¤n¡oœ‡ªµ¤Áž}œ
œ„…»œš°Š
š¸ÄÉ ®o™„¼ ˜o°Šš´ŠÊ ­ª—š´ŠÊ ž’·˜´ Á· ¡º°É ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Äœ›¦¦¤š´ŠÊ ®¨µ¥‹œž¦µ„’Ÿ¨…¹œÊ „´
ċ×¥šµŠ­´œš·’“·Ã„­¤„´›¦¦¤Áž}œ°„µ¨·Ã„š¸É¦°Ä®oŸ¨Â„nŸ¼ož’·´˜·°¥¼n˜¨°—Áª¨µÁ¡¦µ³
›¦¦¤Á®¨nµœ¸ÅÊ ¤nčn›¦¦¤…°Š¡¦³œ„…»œš°Š ¡°‹³­ª—˜·—žµ„…¹œÊ ċÁ¡¸¥ŠÁšnµœ´œÊ „È­µÎ Á¦È‹
ž¦³Ã¥œr×¥­¤¼¦–r š´ŠÊ œ¸ÁÊ ¡¦µ³¡¦³¡»š›Á‹oµÅ¤nčn«µ­—µ…°Šœ„…»œš°Š «µ­œ›¦¦¤„È
Ťnčnž¦³Á£šÂ„oªÁ…oµ…µ ¡°‹³Á¦¸¥œÂ¨³­ª—Å—o‡¨n°Šžµ„‡¨n°ŠÄ‹ ¨oª‡»¥°ª—„´œ—oª¥£¼¤·
›¦¦¤…°Šœ„…»œš°Š Ž¹ŠÉ Ÿ·—„´¡¦³ž¦³­Š‡rššÉ¸ ¦Š­´ŠÉ ­°œÃ¨„—oª¥¡¦³Á¤˜˜µš»„­nªœ Á¡º°É
‡ªµ¤¦¼o‹oŠÁ®Èœ‹¦·ŠÄœ›¦¦¤Â„n­´˜ªr脋¦·ŠÇ ˜´ÊŠÂ˜nÁ¦·É¤Â¦„­´ÉŠ­°œ‹œ™¹Šªµ¦³Á­—È‹
ž¦·œ·¡¡µœ ¤o«µ­œ›¦¦¤š¸Éž¦³šµœÅªo„ȇº° ž¦³šµœ—ªŠ¡¦³š´¥š¸ÉÁž¦¸¥Á®¤º°œ—ªŠž¦³
š¸Â„oªÅªo­n°ŠšµŠÂ„n¤ª¨­´˜ªr˜¨°—¤µœ´ÊœÁ°Š ‡Îµªnµ v„oªÁ‹oµ…µ” ŤnÁ‡¥¤¸Âš¦„Äœ¡¦³
𪵚oµŠÁ¨¥
Á¦µŸ¼oÁž}œœ´„ž’·´˜·‹Š¡µ„´œ¦³ª´ŠÄ®o¤µ„ °¥nµž¨n°¥Ä‹ ¨º¤˜´ªÄ®o “„oªÁ‹oµ…µ” Á…oµ
Áž}œÄ®nĜ‹·˜‹³¨º¤‡ªµ¤«´„—·Í­·š›·Í…°Š›¦¦¤ªnµÅ¤n¤¸œ°„Á®œº°Åž‹µ„‡ªµ¤‹—‹ÎµÁšnµœ´Êœ
Á¦¸¥œ›¦¦¤Á¡ºÉ°Áž}œÂœªž’·´˜· š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ “ž¦·¥´˜”·  œ´œÊ Áž}œ‡¼Án ‡¸¥Š…°Š«µ­œ›¦¦¤
—´ÊŠÁ—·¤ “ž’·´˜”·  „µ¦šÎµ®œoµš¸É˜µ¤®¨´„ž¦·¥´˜·Á¡ºÉ° vž’·Áª››¦¦¤” Áž}œ›¦¦¤‡¼nÁ‡¸¥Š„´œ
„´vž¦·¥´˜”· vž’·´˜”· Ž¹ÉŠŸ¼ož’·´˜·Ÿ¼oœ´™º°«µ­œµ‹³¡¹Šž¨n°¥šµŠÄ—šµŠ®œ¹ÉŠÁ­¸¥¤·Å—o™oµ
Ťn°¥µ„Áž}œœ„…»œš°ŠÂ¨³Áž}œÂ¨·Šš°—®‡º°ž’·˜´ · Š¼Çž¨µÇ®µ®¨´„¥¹—Ťnŗo
Ž¹ŠÉ ­»—šoµ¥„Ȥ„´ °ª—˜œÂ¨³¥„˜œ…n¤šnµœš¸ÃÉ Šn„ªnµŸ¼œo ´ ™º°¡»š›«µ­œµš´ªÉ Ş
Ÿ¼ož’·´˜·š´ÊŠ®¨µ¥‹¹Š‡ª¦¦³ª´Š­Îµ¦ª¤ ®¨´„›¦¦¤ª·œ´¥¤¸°¥¼n ‹Š—¼ ‹Š«¹„¬µÄ®oÁ…oµÄ‹ª·›¸
ž’·˜´ · š´ŠÊ ˜n°›¦¦¤Â¨³˜n°ª·œ¥´  ‹³Áž}œŸ¼°o Š°µ‹„¨oµ®µÄœ­´Š‡¤š´ªÉ Ş ¤o°¥¼‡n œÁ—¸¥ª„È
°°»nœ»n¤Á¥Èœ£µ¥ÄœÄ‹
“ž’·Áª››¦¦¤” ‹³¡¹ŠÁ„·—‹µ„ÂœªšµŠš´ŠÊ ­°Š‡º° “ž¦·¥´˜”·  ¤¸Á¦¸¥œ„¦¦¤“µœ®oµ
Áž}œ˜oœÅž ¨³ vž’·´˜”·  œ´Â˜n…´ÊœÁ¦·É¤Â¦„ —oª¥‹·˜˜£µªœµ ¤¸„µ¦Á‹¦·°µœµžµœ­˜·
Áž}œÂ¤nšÁž}œ¨Îµ—´Åž
›¦¦¤Á®¨nµœ¸Ê¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÂ¨³Á„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´œ°¥nµŠÂ¥„Ťn°°„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÓ×

 ÔÓØ

šnµœš¸É¤µ°¥¼nš¸Éœ¸Ê„Èœ´ªnµÁž}œŸ¼oŗo«¹„¬µÁ¨nµÁ¦¸¥œ¤µ¡°­¤‡ª¦ Áž}œ¡¦³œ´„›¦¦¤˜¦¸
ÚÁ°„„Ȥ¸ ®µ„˜o°Š„µ¦—¼¡¦³Å˜¦žd‘„Á¨n¤Ä—®¤ª—Ä—…°Šžd‘„œ´œÊ ÇĜª´—œ¸„Ê ¤È °¸ ¥¼Ân ¨oª
‹³Á¦¸¥„ªnµ¤¸…´Êœ­¤¼¦–r„ÈŤnœnµ‹³Ÿ·— Á¡¦µ³¤¸Áž}œ˜¼oÇ š´ÊŠ­µ¤žd‘„ š¸É«¦´š›µ­¦oµŠ™ªµ¥Åªo
¨oª ˜nŤn‡ª¦—¼¤µ„Á„·œÅž‹œ‹·˜Ä‹¢»jŠŽnµœ Á¡¦µ³„µ¦—¼®œ´Š­º°¤µ„­Îµ®¦´šµŠž’·´˜·šÎµ
Ä®o‹·˜Ä‹¢»jŠŽnµœÅ—o‹¦·Š Ÿ¤Á‡¥—¼ Á‡¥‡oœ—¼®œ´Š­º°¤µ„Ç ¤µÂ¨oª ċ¦¼o­¹„­Š¥µ„Ÿ·—
›¦¦¤—µ ‹Îµ˜o°ŠŠ— —¼Áž}œ‡¦µªÇ ŞÁšnµš¸ÉÁ®Èœªnµ‹ÎµÁž}œ ‹¹ŠÅ—oÁ˜º°œÅªo ­Îµ®¦´šnµœš¸É¥´ŠÅ¤n
Á…oµÄ‹„È°µ‹¤¸
®¨´„Ä®n…°Š„µ¦ž’·´˜·„ȇº° ž’·´˜·‹·˜˜£µªœµÄ®o¤¸‡ªµ¤­º˜n°„´œÃ—¥­¤ÉεÁ­¤°
ĜšµŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦°¥nµœ°œÄ‹Äœ›¦¦¤š»„…´ÊœĜ‹·˜š»„£¼¤·ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ­¤µ›·…´Êœ˜oœ˜o°Š
šÎµ„´œ°¥nµŠ®œ´„¤º°¦µª„´Ÿ¼o˜o°Š®µœ´ÊœÂ¨¡°—¸„´œ¥ºœÁ—·œœ´ÉŠœ°œÁªoœÂ˜n®¨´Ä®o¤¸­˜·
‡ª‡»¤‹·˜°¥¼nÁ­¤°„µ¦ž¦³„°„·‹„µ¦°ºÉœœ°„‹µ„‹·˜˜£µªœµÁnœ¨oµŠµ˜¦Áš„¦³Ã™œ
ž{—„ªµ—¨µœª´— ÁÈ—™¼«µ¨µ Ž´„Ÿoµ­Š‹¸ª¦ ¡¼—„´Ä‡¦Ç ‡ª¦¤¸­˜·®¦º°­´¤ž´³ ‡ªµ¤
¦¼o­¹„˜´ª°¥¼nÁ­¤° °¥nµÄ®oÁŸ¨°Åž„´Á¦ºÉ°Šœ´ÊœÇ Áª¨µž¦³„°„´°Š‡r£µªœµ‹³´Š‡´‹·˜¥µ„
Ÿ·—„´š¸¤É ­¸ ˜·˜—· ˜µ¤‹·˜°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ°¥¼¤n µ„
Ÿ¼ož’·´˜·Á¡ºÉ°¤¦¦‡ Ÿ¨ œ·¡¡µœ ‹¦·ŠÇ ˜o°ŠÁž}œŸ¼oÁ°µ‹¦·ŠÁ°µ‹´Š„´Šµœ‹·˜˜£µªœµ
…°Š˜œ °¥nµ‡·—ªnµŠµœ‹·˜˜£µªœµ¨Îµµ„ ‹³šÎµÄ®o¨o¤Á®¨ªÅ¤nÁž}œšnµ ®µ„‹·˜‹³‡·—šo°™°¥
°´œÁž}œ„µ¦šÎµ¨µ¥˜œÁ°Š…¹œÊ ¤µ ¡¹Š¦³¨¹„™¹Š°Š‡r¡¦³­´¤¤µ­´¤¡»š›Á‹oµš¸šÉ ¦ŠÎµÁ¡È¤µ„n°œ
‹œ™¹Š…´Êœ­¨Å­¨ ¡¦³°Š‡r„ÈŤnš¦Š¨—¨³‡ªµ¤Á¡¸¥¦ š¦ŠÁž¨¸É¥œª·›¸„µ¦˜n°­¼o‹œÅ—o´¥œ³
œÎµ›¦¦¤¤µ­´ÉŠ­°œ¡ª„Á¦µ¨³¡¹Šš¦µªnµ›¦¦¤š¸É¡¦³°Š‡r¤µ­´ÉŠ­°œÃ¨„¤·Än›¦¦¤Šnµ¥—µ¥
œ·—ž°„„¨oª¥¦´ž¦³šµœŽ¹ŠÉ Ÿ¼…o Áʸ „¸¥‹„È°µ‹š·ŠÊ Áž¨º°„…°Š¤´œÁ„¨º°É œ™œœ®œšµŠÅ—o
­nªœ„µ¦ž¦³„°‡ªµ¤Á¡¸¥¦Á¡ºÉ°›¦¦¤Ä®oÁ„·—…¹ÊœšµŠÄ‹‹³šÎµÂœ´ÊœÅ¤nŗo ˜o°ŠÁž}œ
Ÿ¼¨o ¤o Á®¨ªÅžÃ—¥Å¤n˜°o Š­Š­´¥ š»„šnµœÅ¤n˜°o Š„µ¦‡ªµ¤¨o¤Á®¨ªÂ„n˜œ ‹Îµ˜o°Š
˜³Á„¸¥„˜³„µ¥˜µ¤­µ¥šµŠš¸¡É ¦³¡»š›Á‹oµ¡µ—εÁœ·œ°¥nµž¨¸„ª³×¥Á®Èœªnµ­³—ª„š´œÄ‹
š´ÊŠš¸Éœ´ÉœÅ¤nčnšµŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤¦¼oÁ®Èœ›¦¦¤
­¤µ›·…´ÊœÁ¦·É¤Â¦„„n°¦nµŠ­¦oµŠ‹·˜Ä®o­ŠÁ¥ÈœÁž}œ…´Êœš¸É¨Îµµ„„ªnµ…´Êœ°ºÉœÇ Ášnµš¸ÉÁ‡¥
ž’·´˜·¤µÂ¨oª Á¡¦µ³Áž}œ…´ÊœÁ¦·É¤«¹„¬µÂ¨³Á¦·É¤ž’·´˜· ‹·˜˜o°ŠŸµ—ߜ團´ª¦µª„´¨·Š
‡nµŠnµŠ³œ¸®¦º°¦µª„´Ÿ¸˜´ª®œ¹ÉŠœ´ÉœÂ¨ÁœºÉ°Š‹µ„Á‡¥ž¨n°¥˜µ¤¨Îµ¡´ŠÄ®o‡ªµ¤‡¹„‡³œ°Š
‡ªµ¤Ã¨£ ‡ªµ¤Ã„¦› ‡ªµ¤®¨Š Œ»—„¦³µ„¨µ„Åž˜¨°—Áª¨µ Ťn¤¸„µ¦®´„®oµ¤˜oµœšµœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÓØ

 ÔÓÙ

oµŠÁ¨¥ Áª¨µ‹³Ä®oÁ…oµ—oµ¥Á…oµÁ…Ȥ‹¹Š¨Îµµ„¥·ÉŠ„ªnµ‹¼Š®¤µÄ­n œ ®¦º°‹¼Š®¤µÁ…oµ®µÁ­º°œ´Éœ

¨˜nÁ¤º°É ™¼„´Š‡´—oª¥Á®˜»Ÿ¨®¨µ¥‡¦´ŠÊ ®¨µ¥®œ‹·˜„ȇ°n ¥¥°¤‹ÎµœœÅžÁ°Š
¥·ÉŠÁ®ÈœŸ¨Äœ‹·˜˜£µªœµ—oª¥Â¨oª ‹·˜¥·ÉŠœ´ª´œ…¥´œ…´œÂ…ÈŠ¥·ÉŠ…¹Êœ ‡ªµ¤…¸ÊÁ„¸¥‹
®µ¥Åž®¤— ¥´ŠÁ®¨º°Â˜n‡Îµªnµ v‹³Á°µÄ®oŗo ‹³Á°µÄ®oŗo” ‡º°‹³´Š‡´‹·˜Ä®oÁ…oµ­¼n‡ªµ¤
­ŠÁ¥ÈœÄ®oŗo Á¡¦µ³Á‡¥Á®ÈœŸ¨Â®nŠ‡ªµ¤­Š¤µÂ¨oª Áž}œ…°Š°´«‹¦¦¥r¤µ„­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸É¥´Š
ŤnÁ‡¥¡Á‡¥Á‹° Œ³œ´Êœ‹·˜‹¹Š¤¸‡ªµ¤˜ºÉœÁ˜oœ¤µ„Ÿ·—›¦¦¤—µ ®¨´Š‹µ„š¸ÉŗoÁ®ÈœŸ¨Â®nŠ
‡ªµ¤­Š¤µÂ¨oªœ´ŠÉ °¥¼n ¥ºœ°¥¼n Á—·œ°¥¼n ®¦º°„ε¨´ŠšÎµŠµœ°³Å¦°¥¼n ‹·˜‹³‡·—™¹ŠŸ¨Â®nŠ‡ªµ¤
°´«‹¦¦¥r°¥¼Ån ¤n¨¤º  …–³š¸ÁÉ ‹°‡¦´ŠÊ ¦„ ‹¹ŠšÎµÄ®o°³Å¦Ç £µ¥œ°„‹º—‹µŠÅž®¤— Ťn——¼ —º¤É
Á®¤º°œÂ˜n„n°œÁ¨¥‹·˜‡·—˜n£µªœµÁ¦ºÉ°ŠÁ—¸¥ª
…–³œ´Êœ®µ„‹³ªnµ oµ›¦¦¤„Èœnµ‹³Å—o ­Îµ®¦´Ÿ¼oŤnÁ‡¥Á‹° Á¡¦µ³Áž}œ‡ªµ¤˜ºÉœÁ˜oœ
°´«‹¦¦¥rŸ—· ž„˜· ‡œÇ œ´œÊ  °µ„µ¦š»„­nªœ‹³Áž¨¸¥É œÅž‹œŸ·—­´ŠÁ„˜…°ŠŸ¼°o œÉº  Œ³œ´œÊ  Á¡º°É
‡ªµ¤Á®¤µ³­¤—¸Šµ¤š´ÊŠ˜œÂ¨³Ÿ¼o°ºÉœ ‹Îµ˜o°Š¦³Š´°µ„µ¦š»„­nªœÅªo—oª¥­˜·ž{µ ŤnŠ´Êœ‹³
šÎµÄ®oÁ¡ºÉ°œ ¼ŠÁ„·—‡ªµ¤¦¼o­¹„˜nµŠÇ ĜšµŠÅ¤n—¸ Ánœªnµ Å°oœ¸É¤´œÁ¦·É¤‹³Áž}œoµÂ¨oª Áž}œ˜oœ
œ´ŠÉ š¸ÅÉ ®œÁŠ¸¥…¦¹¤ ™oµ¡¼—°°„¤µ„Ȧµª„´¡¦³Å˜¦žd‘„Á‡¨º°É œš¸É ˜n‡ªµ¤¦°‡°Äœ
‡Îµ¡¼—Ťn‡n°¥­¤¼¦–r š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³‹·˜®œ´„ÂœnœÂ¨³®¥´ÉŠ¨ŠÄœŸ¨š¸ÉÁ‡¥¦¼oÁ‡¥Á®Èœ‹œ {ŠÄ‹‹¹Š
Ťn°¥µ„‡·—°¥µ„¡¼—Á¦ºÉ°Š°ºÉœÇœ°„‹µ„¡¼—Á¦ºÉ°Š„µ¦£µªœµ°¥nµŠÁ—¸¥ª
¥·ÉŠ„ªnµœ´Êœ™oµÁž}œ‰¦µªµ­„ȇ·—°¥µ„‹³ª ®¦º°°°„ÎµÁ¡È µŠ¦µ¥™¹Š„´°°„
‹¦·ŠÇ „Ȥ¸ Á¡¦µ³…µ—‡ªµ¤¥´ŠÊ ‡·—š¸™É „¼ ˜o°Š ¨³ššªœ¥o°œ®œoµ¥o°œ®¨´Š®µ‡ªµ¤¡°—¸
—oª¥­˜·ž{µ ‹œ‹·˜Á…oµ­¼n­£µ¡ž„˜· ŤnŸµ—ßœ…oµ¤®œoµ­˜·ž{µ ¨³Â­¨Š®¼Â­¨Š˜µ
­¨ŠÄ‹ Ÿ¼oš¸Éŗo¡Å—o­¤µ‡¤ ¥n°¤š¦Š˜´ªÅ—o—oª¥‡ªµ¤­ŠnµŠµ¤ ¨³¦µ¦ºÉœ‹¸¦´Š˜n°Åž Ťn¤¸
°µ„µ¦¨»¤n Ç —°œÇ ­—Š°°„ ¨³ž¦³„°‡ªµ¤Á¡¸¥¦ÅžÅ—o°¥nµŠ­¤ÉµÎ Á­¤° ‹œ˜¨°—
¦°— {Š~ ˜n›¦¦¤…´œÊ ˜oœ‹œ™¹Š…´œÊ ­¼Š­»—®¨»—¡oœÅž°¥nµŠ®µ¥®nªŠ
˜n­¤µ›·ž¦³Á£šœ¸¤Ê œ¸ °o ¥¤µ„ ‹¹Š¡¼—Ūo¡°Áž}œ…o°‡·— Áª¨µÁ„·—…¹œÊ ¤µ„´˜´ªÁ°Š®¦º°
Ÿ¼Áo „¸¥É ª…o°Š‹³Å—ož’·˜´ ™· „¼ ŤnŸ—· ¡¨µ—
­¤µ›·›¦¦¤—´Š„¨nµªœ¸¤Ê ‡¸ ªµ¤Á­º°É ¤Å—oŠµn ¥ ™oµ…µ—­˜·ž
{ µž¦³‡´ž¦³‡°Š ¨…µ—
‡¦¼°µ‹µ¦¥rŸ¼oÄ®o°»µ¥Âœ³Âœª š´ÊŠšµŠ™¼„¨³šµŠŸ·— Œ³œ´Êœ Á¤ºÉ°­¤µ›·ž¦³Á£šœ¸ÊÁ„·—…¹Êœ‹¹Š
¤´„šÎµÄ®oŸ¤o¼ œ¸ ­· ¥´ Ťn®œ´„Âœnœ žµ„Áž¦µ³ ¤´„¡¼—¡¨nµ¤°°„¤µÅ—oץŤn‡µÎ œ¹Šªnµ­¤‡ª¦Â„n
„µ¨­™µœš¸É¨³»‡‡¨ÁnœÅ¦ Á¡¦µ³‡ªµ¤…µ—­˜· ¤¸Â˜n‡ªµ¤°¥µ„¡¼—Áž}œ®´ª®œoµ ĜªŠ
ž’·´˜·¤¸Â Š°¥¼nÁ­¤° ˜n„ÈœnµÁ®ÈœÄ‹ Á¡¦µ³Áž}œ­·ÉŠÅ¤nÁ‡¥¡Á‡¥Á‹° ¡°Á‹°Á…oµ„ȘºÉœÁ˜oœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÓÙ

 ÔÓÚ

¨³°¥µ„‹³Á®µ³Á®·œÁ—·œ¢jµoµŠ Á¡¦µ³‡ªµ¤—¸Ä‹ª„„´œœ´Â˜nÁ„·—¤µÅ¤nÁ‡¥Á‹° ‹¹Š‡·—

°¥µ„Á®µ³Á®·œ„´Á…µoµŠÁ¤ºÉ°¡°Áž}œÅžÅ—o 榋³¥°¤Áž}œ°¹ÉŠ°nµŠÁ jµ¦¼°¥¼nÁŒ¥Ç¨n³„Șo°Š
­—ŠoµŠ˜µ¤ž¦³­µ‡œ¤¸®´ªÄ‹ ‹¹ŠÁž}œ‡œš¸Éœnµ­Š­µ¦Â¨³Á®ÈœÄ‹ ˜n¡°œµœÅž „Ȧ¼oª·›¸
ž’·˜´ ˜· ª´ Á°ŠÅžÄœ˜´ª Á¡¦µ³Á„·—Á¦º°É ¥Ç Áž}œÁ¦º°É ¥Ç ­˜·ž { µ„È¡°¤¸šµŠž’·˜´ ˜· °n „´œÅž
ŗo
„µ¦šÎµ­¤µ›·£µªœµ™oµž¦µ„’Ÿ¨Á¦Èª°¥nµŠœ¸Ê „ȚεĮoŸ¼ož’·´˜·ÎµÁ¡ÈÁ¡¨·—Á¡¨·œÄœ
Šµœ…°Š˜œ ˜n­nªœ¤µ„Ťn‡n°¥ž¦µ„’Ÿ¨Šnµ¥ ‹¹ŠšÎµÄ®oŸ¼oÎµÁ¡Èš´ÊŠ®¨µ¥šo°Ä‹ ¨³°n°œ
‡ªµ¤Á¡¸¥¦Ťn°¥µ„šÎµ„´œ„µ¦šÎµ­¤µ›·Äœ…´œÊ ˜oœ‹¹Š¨Îµµ„¥µ„š¸‹É ³ŸnµœÅžÅ—o˜nÁ¤º°É Á¡¸¥¦
¡¥µ¥µ¤Å¤n®¥»—Ÿ¨„Èšœ°¥¼nŤnŗo ¥n°¤‹³ž¦µ„’Ä®oÁ‹oµ˜´ªÅ—o¤Äœª´œÁª¨µ®œ¹ÉŠ‹œÅ—o ¡°¤¸
‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÁž}œ¡ºÊœ“µœ…°ŠÄ‹oµŠÂ¨oª „È¡°™¼Å™„´œÅž ŤnœÎµ‡ªµ¤ªnµ¥µ„¨Îµµ„¤µ
Áž}œ¤µ¦„¸—…ªµŠšµŠÁ—·œ…°Š˜œ—´Šš¸ÁÉ ‡¥Áž}œ¤µ „µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ°¥¼Ãn —¥­¤ÉµÎ Á­¤° Ťnªµn Šµœ
ė¥n°¤¤¸‡ªµ¤‡¨n°Š˜´ªÂ¨³Îµœ·Îµœµ…¹ÊœÁ¦ºÉ°¥Ç
Á®¤º°œ¦™š¸ÁÉ ¦·¤É Á‡¨º°É œš¸°É °„Á—·œšµŠ Áº°Ê Š˜oœ„È¥°n ¤oµ…¨»„…¨´„ Á…oµÁ„¸¥¦rœœÊ´ Á„¸¥¦r
œ¸Ê ˜n¡°Å—ošÂɸ ¨oª„ȇ¨n°Š˜´ªÅžÁ°Š Ÿ¼o µÎ Á¡È…´œÊ Á¦·¤É ¦„„ÈÁnœÁ—¸¥ª„´œ ¥n°¤Á˜È¤Åž—oª¥
‡ªµ¤Å¤n­³—ª„ ¨³¤¸°»ž­¦¦‡¦o°¥Âž—š¸É‹³šÎµÄ®o¨o¤Á®¨ª µŠ‡¦´ÊŠ®¦º°µŠ¦µ¥ ¥´Š
¨o¤Á®¨ªÄ®o¤µ¦Á°µ…°Š—¸Åž„·œÁ­¸¥‹¦·ŠÇœ°œÁ jµ°»ž­¦¦‡Ã—¥Å¤n®µšµŠ°°„‹œ™¹Šª´œ˜µ¥
„Ȥ¸Œ³œ´Êœ„µ¦ÎµÁ¡È­¤µ›·£µªœµ‹¹ŠÅ¤nčnŠµœÁ¨È„œo°¥¡°‹³šÎµ°¥nµŠÁ¨nœÇŤn‹¦·Š‹´Š
‡ªµ¤®¤µ¥¤´Éœ®¦º°‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥ Áž}œÁ…Ȥš·«šµŠÁ—·œ…°Š„µ¦ÎµÁ¡È ­Îµ‡´š¸É‹³
¥´ŠŸ¼oÎµÁ¡Èš´ÊŠ®¨µ¥—εÁœ·œÅž˜¨°—¦°— {~ŠÂ®nŠª´’ªœÅ—o×¥ž¨°—£´¥ ž¦µ«‹µ„°»ž­¦¦‡
š¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µ¦šÎµ„µ¦„¸—…ªµŠ˜nµŠÇ „µ¦ÎµÁ¡È¥·ÉŠ¤¸Ÿ¨Áž}œ˜oœš»œoµŠÂ¨oª ‡ªµ¤Á¡¸¥¦°´œ
Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œ¥n°¤‹³¤¸„ε¨´ŠÅžÄœ¦³¥³Á—¸¥ª„´œ šÎµÄ®oŸ¼oÎµÁ¡ÈÁ¡¨·—Á¡¨·œÄœ®œoµš¸É
…°Š˜œÅ¤n‹—º ‹µŠ ­¤µ›·„­È Š ž{µ„ÈÁ¦·¤É Å®ª˜´ª°°„šÎµŠµœ‡oœ‡ªoµ ×¥™º°…´œ›rÁž}œ
把µœ ¡·‹µ¦–µ ئn˜¦°Š Áš¸¥Á‡¸¥Š ‡ªµ¤Áž}œ°¥¼n ‡ªµ¤Âž¦­£µ¡ ¨³‡ªµ¤Â˜„
­¨µ¥ÅžÂ®nŠ…´œ›r ¤¸Å˜¦¨´„¬–rÁž}œš¸É¦ª¤¨Š ċ¥n°¤Á®ÈœÁ®˜»Á®ÈœŸ¨Åž˜µ¤‡ªµ¤¡·œ·‹
¡·‹µ¦–µŤn iµ gœ
ª´œœ¸ÊÁª¨µœ¸ÊÁ…oµÄ‹›¦¦¤ÂŠnœ´Êœ ª´œœ´ÊœÁª¨µœ´ÊœÁ…oµÄ‹›¦¦¤ÂŠnœ´Êœ °·¦·¥µ™œ´ÊœÁ…oµÄ‹
›¦¦¤ÂŠnœ´ÊœÂŠnœ¸Ê ­º˜n°„´œÅžÅ¤n®¥»—®¥n°œ ‹œ„¨µ¥Áž}œ‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œÄœ„µ¦¡´„­Š
¨³Äœ„µ¦¡·‹µ¦–µ—oª¥ž{µ×¥šµŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦Äœšnµ˜nµŠÇ‹œ¨º¤ª´œ‡ºœÁ—º°œže ¤¸
˜n‡ªµ¤Á¡¸¥¦®¤»œ˜´ª—oª¥ž{µÁž}œ›¦¦¤‹´„¦

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÓÚ

 ÔÔÑ

„·Á¨­Ž¹ÉŠÁ‡¥œ°œ‹¤£µ¥ÄœÄ‹Á¦·É¤¦o°œš¸É°¥¼n ˜o°Š®µšµŠ…¥´…¥µ¥˜„…ªœ„´œÅž
‡œ¨³š·«¨³šµŠ Á¡¦µ³™¼„‡ªµ¤Á¡¸¥¦Â¨³­˜·ž{µ˜µ¤˜o°œÂ¨³­´Š®µ¦ ‹³°¥¼nÁž}œ­»…
­Îµ¦µœ®´ªÄ‹°¥nµŠÂ˜n„n°œÅ¤nŗo‡ªµ¤Á¡¸¥¦œ´ª´œÁ…o¤…oœ˜¨°—°·¦·¥µ™°·¦·¥µ™˜nµŠÇ
Áž}œšnµ…°Šœ´„¦Áž}œšnµ…°Šœ´„¦Îµ¡¹ŠÁ¡º°É ¦º°Ê ™°œ˜œŽ¹ŠÉ Áž}œ„µ¦¦º°Ê ™°œ„·Á¨­ÅžÄœ˜´ª
šnµœœ´„ž’·´˜·—εÁœ·œ¤µ™¹Š…´Êœœ¸Ê‹³Áž}œÁ¡«®·ŠÁ¡«µ¥Áž}œœ´„ª®¦º°‰¦µªµ­
ª´¥Ä—Ťn­Îµ‡´ ˜n­Îµ‡´š¸É‡ªµ¤Á¡¸¥¦ Ž¹ÉŠ¢µ—¢{œ®´ÉœÂ®¨„„´„·Á¨­š»„ž¦³Á£š Ťn¤¸‡Îµªnµ
™°¥ Ťn¤‡¸ µÎ ªnµ…¸ÁÊ „¸¥‹ °n°œÂ° Ťn¤‡¸ µÎ ªnµ®¥»—¡´„Ÿn°œÄ®o­µ¥„n°œ Á¡¦µ³ŠµœšÎµÅ—o¤µ„
¡°­¤‡ª¦Â¨oª Ťn¤¸‡Îµªnµ­¼oŤnÅ®ª Ťn¤¸‡Îµªnµ‡·—™¹Š®¤¼n‡–³Á¡ºÉ°œ ¼Š Ťn¤¸‡Îµªnµ‡·—™¹ŠÄ‡¦Ç
š´ŠÊ ­·œÊ  œ°„‹µ„­˜· ž{µ «¦´š›µ ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ °´œÁž}œÁ¡º°É œ­°Š Ÿ¼¡o ŠÉ¹ Áž}œ¡¹ŠÉ ˜µ¥ Á¡º°É
‡ªµ¤¦¼Âo ‹oŠÂšŠ˜¨°— ¨³‹°—Á¦º°š¸ É Š~{ ¢µ„…oµŠÃœoœ ‡º°œ·¡½¡µœÎ ž¦¤Î ­»…Π×¥™nµ¥Á—¸¥ª
Ášnµœ´Êœ
‹·˜—εÁœ·œ¤µ™¹Š…´œÊ œ¸Ê ­·ŠÉ š¸ÅÉ ¤nÁ‡¥¨³„Ȩ³Å—o ŤnÁ‡¥¦¼„o ¦È …o¼ œÊ¹ ¤µ ­·ŠÉ š¸ÅÉ ¤nÁ‡¥Á‹°„ÈÁ‹°
Ž¹ŠÉ ­nªœ¤µ„Áž}œÅž˜µ¤ž¦³Á£š…°Š„·Á¨­ ¨³›¦¦¤°´œÁž}œ­nªœ¨³Á°¸¥— —oª¥­˜·ž { µ
°´˜Ãœ¤´˜· °´œÁž}œ…°Š¨³Á°¸¥—Åž˜µ¤Ç „´œ Á¤ºÉ°‡ªµ¤¦¼oÁ®ÈœÄœ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥Áž}œÅž°¥¼nš´ÊŠ
ª´œš´ÊŠ‡ºœ ¥ºœ Á—·œ œ´ÉŠ œ°œ Ánœœ¸Ê ć¦Á¨nµ‹³¥°¤˜œÁž}œ®¤¼…¹ÊœÁ…¸¥ŠÄ®o„·Á¨­­´¢{œ°¥¼n
‡œ˜µ¥ ץŤn‡·—®µšµŠ˜n°­¼oÁ¡ºÉ°„¼o°·­¦³Á¦º°Š°Îµœµ‹ªµ­œµ Ž¹ÉŠÂ­œ°µ£´¡¤µœµœ
ץĮo…¹ÊœÁž}œÁ‹oµ…°Š›¦¦¤°´œ­ŠnµŸnµÁŸ¥Ťn‡Îµœ¹Šªnµ°³Å¦‹³Áž}œ‹³˜µ¥°³Å¦‹³Œ·®µ¥¨n¤
‹¤Åžœ°„‹µ„˜o°ŠÁ°µ˜´ª¦°—¡oœÁ¡º°É Áž}œ¥°—‡œÁšnµœ´œÊ 
Á°µŽ· š»„šnµœš¸Éœ´ÉŠ¢{Š„µ¦°¦¤°¥¼nÁª¨µœ¸Ê ˜nµŠ„Ȥ¸®´ªÄ‹ ¨³Áž}œœ´„˜n°­¼o—oª¥„´œ°¥¼n
¨oªÁ°µÄ®o¦¼oÄ®oÁ®Èœ›¦¦¤—´Š„¨nµªœ¸Ê£µ¥ÄœÄ‹°¥nµÁœ·Éœœµœ
›¦¦¤—´Š„¨nµª¤¸­´‹›¦¦¤ ®¦º°­˜·ž{’“µœÁž}œ´œÅ—Á¡ºÉ°„oµª…¹ÊœÅž‹œ™¹Š¥°—›¦¦¤
ץŤn­Š­´¥ ¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­Åªo°Â¨oªš»„ž¦³„µ¦ ­¤¼¦–rÁ˜È¤š¸ÉÁ¦ºÉ°¥¤µ ‡ªµ¤
„¡¦n°Š‹¹ŠÅ¤n°¥¼šn ­É¸ ªµ„…µ˜›¦¦¤ ˜n°¥¼„n ´ Ÿ¼œo ´ ™º°Â¨³ž’·˜´ š· µÎ ¥n°®¥n°œ°n°œ„ε¨´Š Ťn
Á®¤º°œ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨š¸Éšnµœ—εÁœ·œ„´œ°¥nµŠÁ°µ‹¦·ŠÁ°µ‹´Š Á°µÁž}œÁ°µ˜µ¥Á…oµž¦³„´œ ¡ª„
Á¦µ¤´„Á°µ‡ªµ¤…¸ÊÁ„¸¥‹°n°œÂ° Á°µ‡ªµ¤Á®ÈœÂ„n„·œÂ„nœ°œ Á°µ‡ªµ¤­´ÉŠ­¤„·Á¨­…°ŠÁ¡«š¸É
™°—™°œ„·Á¨­Á…oµž¦³„´œ ­·ÉŠš¸Éŗo‹¹Š¤¸Â˜n„·Á¨­Á˜È¤˜´ª ®µ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥rŤnž¦µ„’ÄœÁ¡«š¸É
­¼Š­nŠÂ¨³°´«‹¦¦¥r¡¼—Åž¤µ„„Èœµn °´°µ¥…¥µ¥…¸ÁÊ šn°˜´ªÁ°Š
Ĝ脤œ»¬¥rÁ¦µ¦ª¤š´ÊŠ­¤´˜·ÄœÂŸnœ—·œ™·Éœ¤œ»¬¥r°µ«´¥„´œ °³Å¦Á¨nµž¦³Á­¦·“­»—
Á®œº°Ã¨„™oµÅ¤nčn›¦¦¤„´Ä‹„¨¤„¨ºœ„´œÁž}œÁ°„‹·˜Á°„›¦¦¤„¨µ¥Áž}œ›¦¦¤ÂšnŠÁ—¸¥ª

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÔÑ

 ÔÔÒ

ž¦³‹´„¬rċ…°ŠŸ¼o¦¦¨»Ášnµœ´Êœ ˜´ª°¥nµŠ…°Š‡ªµ¤ž¦³Á­¦·“ ¡ª„Á¦µµª¡»š›„Ȧ¼o„´œ°¥¼n¨³

„¦µÅ®ªo„´œ°¥¼nš»„‡ÉεÁoµª´œ‡ºœ‡º°¡¦³¡»š›Á‹oµ¡¦³›¦¦¤¡¦³­Š‰r­µª„°¦®´œ˜r
®µ„¤¸ÁŒ¡µ³›¦¦¤ Ťn¤¸Ÿ¼o­µ¤µ¦™­´¤Ÿ´­Å—o ›¦¦¤„Èž¦³Á­¦·“°¥¼n×¥¨Îµ¡´Š Ťn¤¸
‡ªµ¤®¤µ¥Â„nŸ¼oėÁnœÁ—¸¥ª„´…°Š¤¸‡nµÄœÂŸnœ—·œ¤¸š°Š‡ÎµÁ¡¦œ·¨Áž}œ˜oœœ°„‹µ„
™¼„Á®¥¸¥¥ÉεŞ¤µ‹µ„¤œ»¬¥rŸ¼oŤn¦¼o‡»–‡nµ…°Š¤´œÁšnµœ´Êœ ­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ„ÈŤn¤¸‡»–‡nµÂ¨³
‡ªµ¤®¤µ¥Â„nŸ¼oė ‹œ„ªnµ‹³¤¸Ÿ¼oŒ¨µ—¦¼o‹´„‡»–‡nµ…°Š­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ ¨³œÎµ¤µšÎµž¦³Ã¥œr
˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦­·ÉŠÁ®¨nµœ´Êœ‹¹Š¤¸‡»–‡nµÂ„n‡œš´ÉªÃ¨„
›¦¦¤Á¤ºÉ°¤¸Ÿ¼o­µ¤µ¦™Á…oµ™¹Š —´Š¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨³­µª„Áž}œ˜´ª°¥nµŠ ›¦¦¤‹¹Š¤¸
‡ªµ¤®¤µ¥Á˜È¤¡¦³š´¥Â¨³Ä‹…°Š¡¦³­µª„ ¨³¥„‡ªµ¤®¤µ¥®¦º°‡»–‡nµÂ®Š›¦¦¤œ´Êœ
°°„­°œÃ¨„Á¦ºÉ°¥¤µ‹œ™¹Š­¤´¥ž{‹‹»´œ Œ³œ´Êœ„µ¦¡·­¼‹œr›¦¦¤ªnµÁž}œ›¦¦¤µ˜·ž¦³Á­¦·“
Á¨·«Á¨°Á¡¸¥ŠÄ— ‹Îµ˜o°Š¡·­¼‹œr—oª¥ª·›¸ž’·´˜· ¤¸‹·˜˜£µªœµÁž}œ­Îµ‡´ Á¡ºÉ°›¦¦¤„´Ä‹Ž¹ÉŠ
Áž}œ…°Š‡¼n‡ª¦„´œÅ—o­´¤Ÿ´­„´œ‹œž¦µ„’‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³‡»–‡nµ…¹Êœ¤µš¸Éċ×¥¨Îµ—´œ´Â˜n
„´¨¥µ–œ…¹œÊ Ş™¹Š¡¦³Ã­—µ­„·šµ°œµ‡µ¨³¡¦³°¦®´œ˜r Á¦¸¥„ªnµŸ¼Åo —o­¤´ Ÿ´­›¦¦¤Áž}œ
…´ÊœÇ ˜°œÇ …¹ÊœÅž‹œÁ˜È¤£¼¤·‹·˜ £¼¤·›¦¦¤ ċ„´›¦¦¤„¨µ¥Áž}œÁ°„‹·˜ Á°„›¦¦¤Ã—¥
›¦¦¤µ˜·
šnµœÁ®¨nµœ¸Ê¨ ‡º°Ÿ¼oš¦ŠÅªoŽ¹ÉŠ‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³‡»–‡nµÂ®nŠ›¦¦¤˜µ¤…´Êœ£¼¤·…°Š˜œÇ
¤o‹³Á¦¸¥„ªnµšnµœÁž}œ ›¦¦¤­µ¤¸ ‡º°Á‹oµ…°ŠÂ®nŠ›¦¦¤…´Êœœ´ÊœÇ š¸É˜œ¦¦¨» ¨³™¹Š‡ªµ¤
Áž}œÁ‹oµ…°Š„ÈŤnœnµ‹³Ÿ·—Á¡¦µ³Å¤n¤¸Ä‡¦¤¸°Îµœµ‹ÅžÂnŠ­´œž{œ­nªœ‹µ„šnµœÅ—o šnµœ¤¸›¦¦¤
Áž}œ­¤´˜·ž¦³—´Ä‹Â¨³­ŠnµŠµ¤˜µ¤£¼¤·‹·˜£¼¤·›¦¦¤š¸Éŗo¦¦¨»°¥¼n˜¨°—Áª¨µ °„µ¨·Ã„
Œ³œ´œÊ ›¦¦¤Âšo ‡ªµ¤ž¦³Á­¦·“šo ‹¹Š­™·˜°¥¼šn Äɸ ‹ ¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³‡»–‡nµ°¥¼šn Äɸ ‹ ž¦µ„’
°¥nµŠÁ—nœ´—°¥¼šn Äɸ ‹ Ťn¤š¸ °É¸ œÉº ėÁž}œš¸­É ™·˜…°Š›¦¦¤ Áž}œš¸ÁÉ —nœ…°Š›¦¦¤ Áž}œš¸ÂÉ ­—Š
‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r…°Š›¦¦¤ Ä®o®µ¥­Š­´¥Å—o œ°„‹µ„Ä‹ Ÿ¼oÁž}œ‡¨´ŠÂ®nŠ›¦¦¤
×¥›¦¦¤µ˜·
ć¦„È˜µ¤š¸ÁÉ ‡¥¦´„°˜·—¡´œ°¥¼„n ´ ­·ŠÉ š¸™É °º ªnµÁž}œš¸¡É Š¹ ċėÇ„Șµ¤¡°‹·˜Á¦·¤É Á…oµ
­´¤Ÿ´­›¦¦¤¤µ„œo°¥ ¤oš¸É­»—‡ªµ¤­ŠÁž}œÁ¡¸¥Š…–·„­¤µ›· Ášnµœ´Êœ ‹·˜Ä‹¥n°¤Á¦·É¤˜ºÉœ˜´ª
­—Š‡ªµ¤Âž¨„ž¦³®¨µ—…¹Êœ„´˜œÄœ…–³œ´Êœ ¨³Á¦·É¤Á­ºÉ°¤‡¨µ¥‹µ„­·ÉŠ£µ¥œ°„Åž
—oª¥Äœ…–³Á—¸¥ª„´œ ‡ªµ¤­´¤Ÿ´­›¦¦¤­¼Š…¹ÊœÁ¡¸¥ŠÅ¦ ‡ªµ¤¨³‡ªµ¤ž¨n°¥ªµŠ­·ÉŠš¸ÉÁ‡¥¦´„
¡´ª¡´œ ¥n°¤šÎµ®œoµš¸ÉŞĜ…–³Á—¸¥ª„´œ Á…oµÄœ£µ¬·˜ªnµ “¦­Â®nŠ›¦¦¤ Îµœ³Ž¹ÉŠ¦­š´ÊŠ
žªŠ” ŞÁ¦º°É ¥Ç ®¦º° “‡ªµ¤Á¨·«…°Š›¦¦¤Îµœ³Ž¹ÉŠ‡ªµ¤Á¨·«š´ÊŠžªŠ” “„µ¦¥¹—›¦¦¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÔÒ

 ÔÔÓ

Îµœ³„µ¦¥¹—š´ÊŠžªŠ”“‡ªµ¤¦´„›¦¦¤Îµœ³‡ªµ¤¦´„Äœ­·ÉŠš´ÊŠžªŠ”Ş¡¦o°¤Ç„´œ…–³š¸É
ċ­´¤Ÿ´­›¦¦¤ÅžÃ—¥¨Îµ—´
Á¤ºÉ°™¹Š…´Êœ›¦¦¤Áž}œÄ‹Â¨³Ä‹Áž}œ›¦¦¤Â¨oª ¥n°¤¤¸›¦¦¤Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­¦»žªnµ ›¦¦¤š´ÊŠ
žªŠ˜o°Šž¨n°¥ªµŠÃ—¥­·œÊ Á·Š ¨³­·ŠÉ š´ŠÊ žªŠ„È®¤—‡ªµ¤®¤µ¥Å¦o‡µn  ¨³ž¨n°¥ªµŠÃ—¥
­·ÊœÁ·ŠÁnœÁ—¸¥ª„´œ Œ³œ´Êœ˜µ¤®¨´„‡ªµ¤‹¦·Š‹¹ŠÅ¤n¤¸°³Å¦ž¦³Á­¦·“Á¨·«Á¨°¥·ÉŠ„ªnµ›¦¦¤„´
ċ„¨¤„¨ºœÁž}œ°´œ®œ¹ÉŠ°´œÁ—¸¥ª„´œ—oª¥ž¦·¥´˜·ž’·´˜·ž’·Áª›¤¸‡ªµ¤Áž}œ°´œ®œ¹ÉŠ°´œÁ—¸¥ª
Á„¸É¥ªÃ¥Š„´œÃ—¥£µ‡ž’·´˜·¡µÄ®oÁž}œÅž
™oµ‹³Áš¸¥„ÈŤnčn´¸ÁŠ·œ¤¸Á˜È¤›œµ‡µ¦˜n®µ˜´ªÁŠ·œ˜µ¤´¸Å¤n¤¸­´„­˜µŠ‡r
Ĝ›œµ‡µ¦ ˜nÁž}œÂ¤¸š´ÊŠ´¸ÁŠ·œš¸ÉÁ˜È¤›œµ‡µ¦ ¤¸š´ÊŠÁŠ·œ˜µ¤´¸Á˜È¤›œµ‡µ¦Å¤n
„¡¦n°Š˜o°Š„µ¦ÄoÁ¤º°É ŦÁ·„°°„‹µ„‡¨´Š®¨ªŠ‡º°ċš¸ÁÉ ˜È¤Åž—oª¥ª·­š» ›·›¦¦¤Ťn°—´ Ťn
°´œÊ ­¤„´¡¦³¡»š›«µ­œµ¦¦‹»Á˜È¤š´ŠÊ œÊµÎ š´ŠÊ Áœº°Ê Ťn¤¸ „¡¦°Š˜n‡¦´ŠÊ ¡»š›„µ¨Á¦º°É ¥¤µ‹œ
­¤´¥ž{‹‹»´œ
šnµœš¸É˜o°Š„µ¦Â­ªŠ›¦¦¤ µ„›œµ‡µ¦Ä‹Ä®oÁ˜È¤Áže~¥¤ ‹Š…¥´œÄœŠµœ­¤–›¦¦¤ ¤¸
‹·˜˜£µªœµÁž}œŠµœ·ÊœÁ°„°¥nµšo°™°¥¨³°¥nµÁž}œœ´„‹nµ¥œ´„…µ¥„n°œŽºÊ°‹³Á­¸¥Ä‹Á¤ºÉ°
®œ¸­Ê œ· ‡º°„·Á¨­°´œÁ„·—‹µ„‡ªµ¤°n°œÂ°šo°Âšo ˜nÁš«œrŤn®¥»—žµ„™¤®´ªÄ‹ ‹³™¼„„·Á¨­
¦·š¦´¡¥r ‡º° ‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸š¡É¸ Š¹ ŗo¡Š¹ ¤¸Åž®¤— Ťn¤‡¸ – » ›¦¦¤Á®¨º°˜·—˜´ª Á¡¦µ³Ÿ·—„‘
…°Š›¦¦¤°´œŸ¼ož’·´˜·¡¹Š­Šªœ˜´ª¨³¦¸Á¦nŠ˜n°ŠµœÂ¨³Ÿ¨…°ŠŠµœ‡º°­¤µ›·­¤µ´˜· °´œ
Áž}œ›¦¦¤­¤´˜·ž¦³—´Ä‹Ťn…»nœ¤´ª¤´Éª­»¤„´°µ¦¤–r¨³Á¡ºÉ°œ ¼Šž¦³µœÅ¤n¤¸ž¦³¤µ–
ŠµœÄ—Ťn®œ´„Âœnœ­Îµ‡´¥·ÉŠ„ªnµŠµœ„µ¦¦ºÊ°™°œ„·Á¨­°°„‹µ„Ä‹ ­Îµ®¦´œ´„ª
¨³œ´„ž’·´˜· ¤oÁª¨µ‹ÎµÁž}œ‹³¡¹Š¡¼—‡»¥„´œ˜µ¤„µ¨­¤´¥ „È…°°¥nµÅ—o¨º¤ ­´¨Á¨…›¦¦¤
ÒÑ ž¦³„µ¦ Áž}œÁ¥¸¥É Š°¥nµŠž¦³Á¡–¸…°Š¡¦³Äœ‡¦´ŠÊ ¡»š›„µ¨šnµœ­œšœµ„´œ Ž¹ŠÉ Áž}œ‡Îµ´„
‹¼Š‹·˜Ä‹…°Š„´œÂ¨³„´œÄ®o¦ºÉœÁ¦·ŠÄœ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥
Ĝ­´¨Á¨…›¦¦¤ÒÑ…o°œ´Êœ…°¡¼—Á¡¸¥Š¥n°Çċ‡ªµ¤ªnµ
Ò ‡ªµ¤Áž}œŸ¼o¤´„œo°¥ž¨n°¥ªµŠž{‹‹´¥¨µ£š´ÊŠ®¨µ¥Ťn¡³¦»Š¡³¦´Š—oª¥ž{‹‹´¥
­¸É
Ó ­´œÃ—¬ ¥·œ—¸˜µ¤¤¸˜µ¤Á„·—®nŠž{‹‹´¥ Á‡¦º°É Š°µ«´¥…°Š­¤–³ Ťn
š³Á¥°š³¥µœ
Ô Ťn°‡¨»„‡¨¸„œ´ ×¥®µž¦³Ã¥œr¤Å· —o
Õ °ÎµÁ¡È›¦¦¤Äœš¸­É Š´—×¥­¤ÉµÎ Á­¤°

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÔÓ

 ÔÔÔ

Ö ž¦³„°‡ªµ¤Á¡¸¥¦Äœš¸šÉ „» ­™µœ˜¨°—„µ¨š»„Á¤º°É °¥nµÁ¨º°„­™µœš¸ÂÉ ¨³

Áª¨µ‹³Á­¸¥„µ¨
 × ¦³ª´Š«¸¨Ž¹ŠÉ Áž}œ­¤´˜ž· ¦³‹ÎµÁ¡«°¥nµÄ®o—µn Š¡¦o°¥…µ—š³¨»Å—o
 Ø Á¦nŠ¦¸šÎµ­¤µ›·£µªœµ°¥nµ°¥¼nÁž¨nµ
 Ù ­˜·ž{µ¤¸Å—o—oª¥„´œ™oµ…¥´œ‡oœ‡·—Äœ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥‡œÁ¦µÅ¤nÊnÁ­¤°Åž
™oµ°Äo­˜·ž{µ
 Ú ª·¤»˜˜·‡œÁ¦µ®¨»—¡oœÅ—oÁ¡¦µ³­˜·ž{µ¨³¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥¦Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š®œ»œ
®¨´Š
 ÒѪ·¤»˜˜·µ–š´­­œ³‡ªµ¤¦¼oÁ®ÈœÄœ‡ªµ¤®¨»—¡oœ…°Š˜´ª
 œ¸É‡º°›¦¦¤Á‡¦ºÉ°Š­œšœµÄœ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨ …°œ·¤œ˜rœÎµ¤µÄo­º˜n°¤¦—„šnµœ °¥nµ
Ä®o­¼®µ¥Åž®¤— ž¦µ„’˜n„µ¦oµœ„µ¦Á¤º°ŠÄœªŠ¡¦³ž’·´˜·­œšœµ„´œ ž¦³®œ¹ÉŠ‹³Åž
¦…oµ«¹„„´µªoµœÁ…µ °¥nµ¨º¤ªnµ«µ­œ›¦¦¤‡º°Á‡¦ºÉ°Š¥ºœ¥´œªnµ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ ¤¸°¥¼n
˜¨°—Áª¨µ°„µ¨·Ã„ œ·¥¥µœ·„›¦¦¤Áž}œ›¦¦¤Á‡¦ºÉ°ŠœÎµ°°„Á­¤°¤µ ‡ŠÁ­oœ‡Šªµ ‹Š
ž’·´˜·˜œ˜µ¤Â¨¼„«·¬¥r¤¸‡¦¼Á™·— ‹³Áž}œÁ‹oµ…°Š›¦¦¤­¤´˜·…´Êœœ´ÊœÇ ץŤn˜o°Š­Š­´¥
ÁnœÁ—¸¥ª„´­¤´¥š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµ¥´Šš¦Š¡¦³œ¤r°¥¼n‹¹Š¥»˜·„µ¦Â­—Š›¦¦¤Á¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê

JJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÔÔ

 ÔÔÕ

Áš«œr°¦¤¡¦³–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É Ù„»¤£µ¡´œ›r¡»š›«´„¦µÓÖÓÒ
Á¡¸¥¦Áž}œ°´«‹¦¦¥rŸ¨„ÈÁž}œ°´«‹¦¦¥r
¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­ÅªoĜ°ž¦·®µœ·¥›¦¦¤ªnµ“®¤´œÉ ž¦³»¤„´œÁœº°Šœ·˜¥r”
 ¡¹Šš¦µªnµ„µ¦ž¦³»¤š´ÊŠšµŠÃ¨„¨³šµŠ›¦¦¤ ¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ­Îµ®¦´®¤¼nœš¸É°¥¼n
¦nª¤„´œÁž}œ‹Îµœªœ¤µ„¡¦³Á¦µ„È°¥¼n¦ª¤„´œ¤µ„Äœª´—œ¸Ê ‹¹Š‡ª¦¤¸„µ¦ž¦³»¤°¦¤°¥¼nÁ­¤°
—´Šš¸ÉÁ‡¥ž’·´˜·¤µÁž}œž¦³‹Îµ Á¡ºÉ°Áž}œ„ε¨´ŠÄ‹šµŠ—oµœž’·´˜·Â¨³—εÁœ·œ™¼„šµŠ ŤnŅªoÁ…ª
Ž¹ŠÉ ¤´„¤¸Á‡¨º°Â Š°¥¼Án ­¤°œµœÁ…oµ„È™°º Áž}œ…o°¥ºœ¥´œ¦´¦°Šªnµ™¼„˜o°Šš´ŠÊ š¸ÅÉ ¤n™„¼ Ž¹ŠÉ ¤´„¤¸
°¥¼Án ­¤°ÄœªŠž’·˜´ · —´Šœ´œÊ ‹Îµ˜o°Š¦³ª´ŠÅªo
 „µ¦ž¦³»¤Áž}œ„µ¦™nµ¥š°—‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Áž}œ°´œ—¸˜n°„´œÄœšµŠž’·´˜·
ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ‹·˜˜£µªœµÁž}œ­Îµ‡´ ‹³˜o°Š°µ«´¥‡¦¼°µ‹µ¦¥rš¸É¦¼o¨³Á¸É¥ªµ šµŠ—oµœ
­¤µ›·£µªœµš»„…´Êœ‡°¥Âœ³œÎµ°¥¼nÁ­¤°
 „µ¦‹Îµ‹µ„˜Îµ¦µ¤µž’·´˜· Ťn°µ‹Â„o‡ªµ¤­Š­´¥š»„¦³¥³Â®nŠ„µ¦—εÁœ·œÂ¨³‡ªµ¤¦¼o
ĜŠn˜µn Š Ç ŗo×¥š´ªÉ ™¹Š Á¡¦µ³šnµœÂ­—ŠÅªoÁž}œ„¨µŠÇ Ťn°µ‹®¥·¥„¤µÂ„o˜œÁ°ŠÅ—o
Áª¨µ‡ªµ¤­Š­´¥šµŠ—oµœ­¤µ›·£µªœµÂŠn˜nµŠÇ Á„·—…¹Êœ ŤnÁ®¤º°œ‡¦¼°µ‹µ¦¥rš¸Éšnµœž’·´˜·
¨³¦¼o¤µ°¥nµŠÉ印ŠÂ¨oªÄœ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥¥„˜´ª°¥nµŠÁnœšnµœ°µ‹µ¦¥r¤´ÉœÁž}œ˜oœŽ¹ÉŠÁž}œ
Ÿ¼oÎµœµšµŠ›¦¦¤ž’·´˜·¤µÂ¨oª榅´—…o°Š˜¦ŠÅ®œÂŠnė¦¦—µ‡ªµ¤¦¼oš¸ÉÁ„·—…¹ÊœšµŠ—oµœ
­¤µ›·£µªœµ šnµœ°›·µ¥Ä®oš¦µÅ—o°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª ŤnÁ­¸¥Áª¨µœµœ—´Šš¸ÉÁ¦µ‡·—ž¨—Áž¨ºÊ°Š
„oŅ×¥¨Îµ¡´Š˜´ª‡œÁ—¸¥ª
 …–³œ´ÉŠ¢{Š„µ¦°¦¤„ÈÁž}œ„µ¦ž’·´˜·‹·˜˜£µªœµÅžÄœ˜´ª š´ÊŠ—oµœ­¤µ›·Â¨³—oµœ
ž{µ Á¡¦µ³„µ¦Â­—Š›¦¦¤šnµœ¥n°¤Â­—Šš´ÊŠ£µ‡­¤µ›·Áž}œ…´ÊœÇ ¨³ž{µÁž}œ˜°œÇ
Ş Á¡ºÉ°Ÿ¼o¤µ«¹„¬µ°¦¤‹³Å—o¦´ž¦³Ã¥œr×¥š´Éª™¹Š„´œ˜µ¤‹¦·˜œ·­´¥Â¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ
›¦¦¤…´Êœœ´ÊœÇ
 Ÿ¼oš¸É¤µ°¦¤Ä®¤nÇ ċ¥´ŠÅ¤n­Š ¨³¥´ŠÅ¤n¤¸“µœÂ®nŠ‡ªµ¤­ŠÁž}œ¡ºÊœÁ¡…°ŠÄ‹„È
‹³Á¦·É¤­Š Á¤ºÉ°¢{ŠÅžœµœ®¨µ¥‡¦´ÊŠ®¨µ¥®œ ž¦³„°„´„µ¦ž’·´˜·°¥¼n×¥­¤ÉεÁ­¤° ċ
¥n°¤Á„·—‡ªµ¤­ŠÂ¨³­¦oµŠ“µœ…°Š‹·˜…¹Êœ¤µ ‹œ„¨µ¥Áž}œ­¤µ›·š¸Éœnœ®œµ¤´Éœ‡ŠÅ—o
Á¡¦µ³„µ¦¢{Šn°¥Ç¨³‹·˜­Šn°¥Ç‹µ„„µ¦ž’·´˜·Â¨³„µ¦¢{Š°¦¤°¥¼nÁ­¤°

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÔÕ

 ÔÔÖ

 Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤­ŠÅ—ooµŠ®¦º°Ÿ¼o¤¸‡ªµ¤­ŠÁž}œ¡ºÊœ“µœ—¸Â¨oª „µ¦¢{Š‹³šÎµÄ®oÁ¡·É¤
‡ªµ¤­ŠÂœÂœnœ¨³­¦oµŠ“µœ…°Š‹·˜Ä®oœnœ®œµ¤´Éœ‡Š¥·ÉŠ…¹Êœ
 Ÿ¼oÁ¦·É¤‡·—‡oœšµŠ—oµœž{µ®¦º°Ÿ¼o„ε¨´Š‡·—‡oœšµŠ—oµœž{µÁª¨µ¢{Š„µ¦°¦¤
‹³Áž}œÁ®¤º°œšnµœnª¥»„Á·„šµŠÁ—·œÄ®ož{µÁž}œ¦³¥³Ç Ş —oª¥‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ
Ĝ…–³¢{Š
 Ÿ¼oÁ¦·É¤­ŠÂ¨³Ÿ¼o­ŠÁž}œ­¤µ›·Â¨oª …–³¢{Š„µ¦°¦¤¥n°¤Á„·—‡ªµ¤Á¡¨·—Á¡¨·œ
Ĝ‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹¥·ÉŠ…¹Êœ „¦³Â­›¦¦¤š¸ÉÁ…oµ¤µ­´¤Ÿ´­Ä‹ Ž¹ÉŠ˜´ÊŠÅªoÁŒ¡µ³˜´ªÅ¤n¡¨´ÊŠÁŸ¨°
­nŠÅžš¸É°ºÉœ ‹³Áž}œÁ®¤º°œ›¦¦¤„¨n°¤Ä‹Ä®o‡¨o°¥˜µ¤Â¨³Á‡¨·Ê¤Åž˜µ¤ ‹œ‹·˜®¥´ÉŠ¨Š­¼n
‡ªµ¤­ŠÄœ…–³¢{Š¦µª„´Â¤n„¨n°¤¨¼„—oª¥šÁ¡¨ŠŒ³œ´œÊ 
 —´Šœ´Êœ „µ¦¢{Š›¦¦¤£µ‡ž’·´˜· ‹¹Š‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠÂ„nŸ¼ož’·´˜·š»„…´Êœš»„£¼¤· Á¡¦µ³
Áž}œ„µ¦nª¥Â„o„·Á¨­œ·—˜nµŠÇ ŞĜ˜´ª —oª¥°»µ¥Â®nŠ›¦¦¤š¸ÉšnµœÂ­—Š°¥nµŠÁ˜È¤£¼¤·‹·˜
£¼¤·›¦¦¤
 ‡¦´ŠÊ ¡»š›„µ¨­nªœ¤µ„¡¦³¡»š›Á‹oµš¦ŠšÎµ®œoµš¸ÂÉ ­—ŠÁ°ŠÂ„n¡š» ›¦·¬š´  ¤¸£„· …»
¦·¬´šÁž}œÂœª®œoµ Á¡¦µ³¡ª„œ¸ÊÁž}œ¡ª„„¨oµ˜µ¥ ™ªµ¥¸ª·˜Á¡ºÉ°¡»š›¼µ ›¦¦¤¼µ
‹¦·ŠÇ „µ¦Â­—Š›¦¦¤¥n°¤Â­—Š°°„‹µ„„µ¦š¦ŠÁ¨º°„Á¢jœ›¦¦¤ š¸ÁÉ ®¤µ³Â„n­™µœš¸ÂÉ ¨³
»‡‡¨°¥nµŠÂšo‹¦·Š¨³Â­—ŠÂ™°œ¦µ„™°œÃ‡œ„·Á¨­œo°¥Ä®n‹¦·ŠÇ
 Ÿ¼o¢{Š„È¢{ŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤¦¼o¥·ÉŠÁ®Èœ‹¦·ŠÄœ›¦¦¤š»„…´ÊœŸ¨š¸É‹¦·Š˜n°‹¦·Šª„„´œÁ…oµ‹¹Šž¦µ„’
ªnµŸ¼o¢{ŠÅ—o­ÎµÁ¦È‹¤¦¦‡ Ÿ¨ œ·¡¡µœ˜n°¡¦³¡´„˜¦rÁž}œ‹Îµœªœ¤µ„˜n¨³‡¦´ÊŠÁ¦ºÉ°¥¤µ˜¨°—
ª´œž¦·œ·¡¡µœ
 ¤oĜ¦³¥³š¸¥É Š´ š¦Š¡¦³œ¤r°¥¼n ¨³˜n°¤µ„Ȥ¡¸ ¦³­µª„°¦®´œ˜ršŠÊ´ ®¨µ¥˜nµŠnª¥
¡»š›£µ¦³ ­—Š›¦¦¤Â„n¡š» ›¦·¬š´ Ĝ…´œÊ ¦°Š¨Š¤µ ¨³­ºš°—¡¦³°Š‡r¤µ¤·Å—o…µ—­µ¥
Ÿ¨Áž}œš¸¡É Š¹ ċš¸ÁÉ „·—‹µ„„µ¦¢{Š¨³„µ¦ž’·˜´ ¥· °n ¤Á„·—„n¡š» ›¦·¬š´ Á¦º°É ¥¤µ¤·Å—o…µ—
 š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¦µ³¡¦³¡»š›Á‹oµ„È—¸ ¡¦³­µª„„È—¸ ˜nµŠÁž}œŸ¼o¦·­»š›·Í—oª¥›¦¦¤ž’·´˜·‹¦·ŠÇ
¨³Â­—Š°°„‹¹ŠÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥Á˜È¤°¦¦™Á˜È¤›¦¦¤˜µ¤‡ªµ¤‹¦·ŠÁ…oµ­¼nċŽ¹ÉŠ®¨µ¥‡¦´ÊŠ
®¨µ¥®œ £µœ³‡º°Ä‹š¸É‡¼n‡ª¦Â„n›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥ „ÈÁ˜È¤Áže~¥¤—oª¥›¦¦¤˜µ¤…´Êœ£¼¤·Â®nŠœ·­´¥
ªµ­œµ…°Š˜œ …°Š˜œÅžÁ°Š œ¸É¨„µ¦Â­—Š›¦¦¤—oª¥‡ªµ¤¦¼o‹¦·ŠÁ®Èœ‹¦·Š „´„µ¦¢{Š›¦¦¤
—oª¥‡ªµ¤‹—‹n°˜n°ÁœºÉ°Š—oª¥«¦´š›µž­µš³‹¦·ŠÇŸ¨‹¦·Š‹¹Šž¦µ„’ªnµšnµœŸ¼oœ´Êœ­ÎµÁ¦È‹Ã­—µ
Ÿ¼oœ´Êœ­ÎµÁ¦È‹­„·šµ‡µšnµœŸ¼oœ´Êœ­ÎµÁ¦È‹°œµ‡µŸ¼oœ´Êœ­ÎµÁ¦È‹°¦®´˜Žo°œÇ®¦º°¡¦o°¤Ç„´œÅž
Ĝ…–³¢{Š

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÔÖ

 ÔÔ×

 Á®¨È„„¨oµ Á®¨È„—¸ „´œµ¥nµŠš¸ÉŒ¨µ—‹³—´—ž¨ŠÄ®oÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Á‡¦ºÉ°ŠÄoœ·—Ä—

„È¥°n ¤Áž}œÁ‡¦º°É Š¤º°Á‡¦º°É ŠÄošÁɸ ¥¸¥É ¤Åž˜µ¤‡»–£µ¡…°ŠÁ®¨È„…°ŠnµŠ Ÿ·—„´Á®¨È„Ťn—¸
œµ¥nµŠÅ¤nÎµœµ°¥¼n¤µ„ ¤o‹³¤¸Á®¨È„„¨oµ Á®¨È„—¸ ¨³œµ¥nµŠš¸É—¸Îµœµ°¥¼noµŠ ˜n
¦³®ªnµŠÁ®¨È„—¸„´œµ¥nµŠš¸ÉÎµœµÅ¤nÁ‹°„´œ ŞÁ‹°Â˜nœµ¥nµŠš¸ÉÁž}œÁ¡‰µ˜Á®¨È„®¦º°
œµ¥nµŠ—¸ÎµœµŞÁ‹°Â˜nÁ«¬Á®¨È„Á…oµÁ­¸¥‹¹ŠÅ¤nÁ„·—ž¦³Ã¥œrš´ÊŠ­°ŠšµŠ
 «µ­œ›¦¦¤„Ȧµª„´Áž}œ®¤´œÅž Ťn­µ¤µ¦™šÎµž¦³Ã¥œrÄ®oè„Å—oÁ˜È¤£¼¤·…°Š›¦¦¤
š¸Éž¦³Á­¦·“ Á¡¦µ³Ÿ¼oœ´™º°«µ­œµÂ¨³ž’·´˜·›¦¦¤¤´„¤¸Â˜nºÉ° ­nªœ£µ‡ž’·´˜·‹¦·Š„¨´Áž}œ
„µ¦‡ªoµ„·Á¨­ ‡º°‡ªµ¤Ã¨£ ‡ªµ¤Ã„¦› ‡ªµ¤®¨Š ¦µ‡³˜´–®µ Á…oµ¤µ¦¦‹»Ä‹Á­¸¥‹œÁ˜È¤
Ÿ¨„ȇº°­ÎµÁ¦È‹‡ªµ¤Ã¨£ ­ÎµÁ¦È‹‡ªµ¤Ã„¦› ­ÎµÁ¦È‹‡ªµ¤®¨Š ­ÎµÁ¦È‹¦µ‡³˜´–®µÅž˜µ¤
„¦³Â­…°Š„·Á¨­ÅžÁ­¸¥š´ÊŠšnµœÂ¨³Á¦µ¨oª„ÈŞ„¨nµª˜¼n—¼®¤·Éœ«µ­œ›¦¦¤ªnµ®¤—Á…˜®¤—
­¤´¥ ¤¦¦‡ Ÿ¨ œ·¡¡µœ Ťn¤¸ ŞÜnœ šœš¸É‹³—¼˜´ªÁ°ŠÂ¨³„¨nµª˜¼n˜´ªÁ°Šªnµ ŤnÁž}œšnµ
Á®¨ªÅ®¨š´ÊŠÁ¡ ŤnªnµÄœoµœ Ĝª´—…°Šµª¡»š›Á¦µ „µ¦Â­—Š°°„Á¡ºÉ°šÎµ¨µ¥„·Á¨­Á®¨nµœ¸Ê
Ťn‡n°¥¤¸„´œ ¤´„¤¸Â˜n„µ¦šÎµ¨µ¥›¦¦¤Á¡¦µ³‡ªµ¤Á®ÈœÂ„n˜´ªÂ¨³Á®ÈœÂ„n„·Á¨­Á®¨nµœ¸ÊÁ­¸¥
¤µ„¤oŤn¤¸Á‹˜œµ˜n‡ªµ¤Ÿ·—„ÈÁž}œŸ·—°¥¼nœ´ÉœÂ¨Ťn¤¸Ä‡¦®oµ¤Ÿ¨Á­¸¥®µ¥Å—o
 Á¦µšnµœŸ¼o¤»nŠ¤µ°¦¤ž’·´˜·›¦¦¤ ¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„°¥nµŠÅ¦oµŠ" Á…oµÄ‹ªnµ«µ­œµš´ÊŠ
£µ¥œ°„˜´ªÁ¦µ¨³Äœ˜´ªÁ¦µš»„ª´œœ¸ÊÁ‹¦·®¦º°Á­ºÉ°¤"™oµÁ‹¦·„È—¸Åž™oµÁ­ºÉ°¤ÁŒ¡µ³°¥nµŠ
¥·ÉŠÁ­ºÉ°¤Äœ˜´ªÁ¦µŸ¨Áž}œ°¥nµŠÅ¦"­»…­µ¥Ä‹Å®¤"
 „µ¦ª´—«µ­œµÁ‹¦·®¦º°Á­ºÉ°¤ ˜o°Šª´—š¸É‡ªµ¤ž¦³¡§˜·Â¨³‹·˜Ä‹…°Š˜œ ªnµ¤¸‡ªµ¤
Á‡¨º°É œÅ®ªÅžÄœšµŠÄ—¤µ„ ¤¸‡ªµ¤­»… ‡ªµ¤š»„…r šµŠÄ‹°¥nµŠÅ¦oµŠ" ™oµ¤¸‡ªµ¤­»…­Š
ċ ‡ªµ¤Ã¨£ Ħ› ®¨Š ¦µ‡³˜´–®µÂ­—ŠªnµÁµ¨Š ċ‹¹Š¤¸‡ªµ¤­Š­»…Å—o Á¡¦µ³­·ÉŠ
Á®¨nµœ¸ÊÁž}œ…oµ«¹„˜n°Ä‹‡°¥„n°„ªœÄ‹Ä®o®µÁª¨µÂ¨³‡ªµ¤­ŠÅ¤nŗo ċ¤¸­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê¤µ„­´ÉŠ
­¤­·ŠÉ Á®¨nµœ¸¤Ê µ„Ÿ¼œo œÊ´ ‡º°Ÿ¼­o ŠÉ´ ­¤š»„…r¤µ„Ÿ¼œo œÊ´ ˜o°ŠÁž}œš»„…r¤µ„¤oŤn­—Š°°„Ä®o榦¼o
˜n‡ªµ¤‹¦·Š‡º°š»„…rœœÊ´ žd—®¦º°´Š‡´Å¤nŗoš¸‹É ³Å¤n­—ŠŸ¨Â„nŸœo¼ œÊ´ 
 „µ¦¤°Š«µ­œµÁ‹¦·®¦º°Á­ºÉ°¤ ˜o°Š¤°Šš¸É‹·˜Ä‹ Ž¹ÉŠÁž}œŸ¼oœÎµ„µ¥ ªµ‹µ ċĮo
­—Š°°„šµŠ‡ªµ¤ž¦³¡§˜· ¥·ŠÉ „ªnµ„µ¦¤°ŠšµŠ—oµœª´˜™» Á¡¦µ³­·ŠÉ Á®¨nµœ¸ÃÊ ¨„šÎµÅ—o
—oª¥„´œ ˜¹„¦µ¤oµœn°ŠÁž}œ˜oœ ™oµ¤¸ÁŠ·œ‹³šÎµ­´„„¸É¦o°¥„¸É¡´œ´Êœ ¨³„ªoµŠÂ‡…œµ—Å®œ
ŗoš´ÊŠœ´Êœ ˜nć¦Å¤n°µ‹¥ºœ¥´œÅ—oªnµÃ¨„‹³¤¸‡ªµ¤­Š­»…Ä‹ Á¡¦µ³ª´˜™»„n°­¦oµŠÁ®¨nµœ´Êœ
×¥™nµ¥Á—¸¥ª

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÔ×

 ÔÔØ

 ™oµÄ‹Å¤n¤›¸ ¦¦¤‡º°‡ªµ¤¡°Á®¤µ³¡°—¸Áž}œ¡ºœÊ “µœÅªoµo Š°´œ‡ªµ¤š»„…r„µ¥š»„…r

ċœ´Êœ ¥n°¤Å¤nªµ¥š¸É¤œ»¬¥rš´ÉªÃ¨„‹Îµ˜o°ŠÂ„®µ¤ Ťn¤¸ª´œÂ¨³­™µœš¸Éž¨ŠªµŠÅ—o—oª¥„´œ
š´ÊŠ‡œ‹œ‡œ¤¸‡œÃŠn‡œŒ¨µ—‡œ¤¸“µœ³­¼Š˜É宦º°žµœ„¨µŠÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤š»„…rœ®´ªÄ‹‹³
Ťn¤¸Ä‡¦¥·ÉŠ®¥n°œ„ªnµÄ‡¦Á¨¥ ®œ´„Á…oµÃ¦‡ž¦³­µš¤¸šµŠÁ…oµÂš¦„Å—o ץŤn‹Îµ„´—ªnµÁž}œ
‡œµ˜·´Êœª¦¦–³Ä— Á¡¦µ³®´ªÄ‹Å¤n¤¸›¦¦¤Á‡¦ºÉ°Š®¨n°Á¨¸Ê¥Š¡°Ä®o»n¤Á¥ÈœoµŠ ĜµŠ‡¦µª
š¸‡É ª¦‹³¤¸Ž¹ŠÉ Ÿ·—„´Ÿ¼¤o ›¸ ¦¦¤°¥¼¤n µ„
 ¥nœÁ…oµ¤µ®µ˜´ªÁ¦µ …–³Ä—ÁŸ¨°­˜· ċŤn°¥¼n„´˜´ª ¤¸Â˜n‡ªµ¤Á¤µ¤´ª¤´Éª­»¤„´
°µ¦¤–rÁ‡¦º°É ŠšÎµÄ‹Ä®o®¤nœ®¤°Š¤º—¤´ª …–³œ´œÊ ¨Áž}œ…–³š¸ÄÉ ‹­œ»„­´ŠÉ ­¤„·Á¨­„°Šš»„…r
Á…oµ¤µš´™¤ÁŸµ¨œ˜´ªÁ°Š ¤µ„„ªnµÁª¨µ°ºÉœ š¸É¡°¤¸­˜·ž¦³‡°ŠÄ‹ÅªooµŠ šnµœœ´„ž’·´˜·¡¹Š
Á®ÈœÃš¬‡ªµ¤…µ—­˜· ž¦µ«‹µ„„µ¦‡·—°nµœÄœ›¦¦¤š´ÊŠ®¨µ¥—oª¥ž{µÁ¡¦µ³„µ¦…µ—­˜·
„ȇº° „µ¦…µ—‡»–›¦¦¤£µ¥Äœ˜´ª ®µ‡»–‡nµÅ¤nŗoœ´ÉœÁ°Š œ´„ž’·´˜·Á¦µ°…¥´œ…µ—­˜·Äœ
°·¦·¥µ™˜nµŠÇ¤oš¸É­»—Áª¨µÎµÁ¡ÈÁ¡¸¥¦Äœšnµ˜nµŠÇ„ÈŤn¡oœš¸É‹³Ä®o„·Á¨­…¹ÊœÁ®¥¸¥¥Éε°¥¼n
œ®´ªÄ‹ÁœºÉ°Š‹µ„­nªœ¤µ„„·Á¨­°Á„·—…¹ÊœÄœ…–³ÁŸ¨°˜´ª¤µ„„ªnµÁª¨µ°ºÉœÇ
 ™oµ®µ„¦¼o›¦¦¤ Á®Èœ›¦¦¤—´Š¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨³­µª„š´ÊŠ®¨µ¥š¦Š¦¼oÁ®ÈœÂ¨³¦¼oÁ®Èœ¤µ
­¤Á‹˜œµš¸¤É Šn» ª¤µÂ­ªŠ›¦¦¤—oª¥Ä‹‹¦·Š¨³„È ¡¹Š˜´ŠÊ ­˜·‹—‹n°˜n°Áœº°É Š°¥¼„n ´ ‡ªµ¤Á¡¸¥¦
Ĝ°·¦·¥µ™˜nµŠÇ×¥­¤ÉεÁ­¤°°¥nµÄ®oÁŸ¨°˜´ªž¨n°¥Ä‹Â¨³¤°‡ªµ¤ÅªoªµŠÄ‹ µ„Áž}œ
 µ„˜µ¥„´›¦¦¤ °¥nµ­nŠÄ‹Åžš¸°É œÉº  œ°„Á®œº°›¦¦¤š¸‹É ³šÎµÄ®o¡œo š»„…r×¥šµŠ­˜· ž{µ
«¦´š›µ ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ˜·—Âœ„´˜´ª ‹³¤¸®ª´Š‡ªoµ´¥œ³¤µ‡¦°ŠÁž}œ¨Îµ—´Åž œ´Â˜n›¦¦¤
´œÊ ˜oœ ‡º°­¤µ›·›¦¦¤ ´œÊ „¨µŠ‡º°ž{µ›¦¦¤ ¨³ …´œÊ ­»—¥°—‡º°ª·¤˜» ˜·›¦¦¤Ž¹ŠÉ ¡¦o°¤š¸É
‹³Â­—Š…¹œÊ š¸ÄÉ ‹°¥¼Án ­¤° —oª¥„µ¦¦º°Ê ¢gœ …°Š­˜· ž{µ¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥¦Áž}œÁ‡¦º°É Š®œ»œ®¨´Š
×¥ž¦µ«‹µ„­·ÉŠ„¸—…ªµŠÄ—Çš´ÊŠ­·Êœ
 °³Å¦Á¨nµš¸ÉÁž}œ…oµ«¹„˜n°‹·˜Ä‹Á¦µÁ¦ºÉ°¥¤µœ°„‹µ„„·Á¨­¤¸ ¦µ‡³裳Ú­³䮳
˜´ª¤º——ε¤µÂ˜n¦µ„Á®ŠoµÁ‡oµ¤¼¨…°ŠÁ…µÁšnµœ´Êœ Áž}œÁ‡¦ºÉ°Šž„‡¨»¤®»o¤®n°‹·˜Ä‹ °¥nµŠ¤º—¤·—
žd—šªµ¦‹œ®µšµŠ°°„Ťnŗoċš´ŠÊ —ªŠÁ˜È¤Åž—oª¥­·ŠÉ Ŧo‡µn ®µ‡»–­¤´˜˜· —· ˜´ªÅ¤nŗoÁ¦µ¥´Š
Á…oµÄ‹ªnµ˜œ¤¸‡»–‡nµ¦µ‡µ­¼Š°¥¼n®¦º°
š´ÊŠœ¸ÊÁ…oµÄ‹ªnµ ¤¸Â˜n‡ªµ¤­Îµ‡´˜œÅž˜µ¤°Îµœµ‹…°Š„·Á¨­ ˜´ª®¨°„¨ªŠ‡œÄ®o®¨Š
Š¤Šµ¥¨º¤˜´ª¤´ªÉ ­»¤Åž„´¤´œÃ—¥™nµ¥Á—¸¥ª ‹œ®¤—‡ªµ¤­œÄ‹Á¡º°É ‡·—®µšµŠ°°„¤µ„„ªnµ
„µ¦‡·—Á¡ºÉ°­µ¦›¦¦¤šnµœ‡·—šnµœšÎµ„´œÄœ‡¦´ÊŠ¡»š›„µ¨Œ³œ´Êœ­¤´˜·£µ¥ÄœÄ‹šnµœ‹¹Š
Áž}œ›¦¦¤ž¦³Á­¦·“Á¨·«Á¨°­¤´˜·š¸ÉÁ¦µ‡·—ªnµ¤¸Äœ˜´ª‹¹Š¤¸Â˜n„·Á¨­ž¦³Á£š˜nµŠÇÁ˜È¤®´ªÄ‹

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÔØ

 ÔÔÙ

„oµªÅžš·«šµŠÄ—¤¸Â˜n‡ªµ¤Ã¨£ ‡ªµ¤Ã„¦› ‡ªµ¤®¨Š ¦µ‡³˜´–®µ ®n®œoµ¨o°¤®¨´Š —´Š

‡œŸ¼o˜o°Š®µ¤°Š®µ«¦´š›µª·¦·¥³­˜· ­¤µ›· ž{µ˜·—˜´ªoµŠ¡°Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥…°Š
¡¦³ž’·´˜·ÂšÅ¤n¤¸ ¡°Ä®oÁ‹oµ˜´ªÂ¨³Ÿ¼o°ºÉœÅ—oºÉœ¤oµŠ ­¤„´Á‹˜œµš¸É¤»nŠÂ„®œoµ¤µ
«¹„¬µ°¦¤¨³ž’·´˜·„´‡¦¼°µ‹µ¦¥rœ´ÊœÁž}œ‡ªµ¤­ª¥Šµ¤Â¨oª®¦º°"
 —¼ªnµ¤¸Â˜nºÉ°¡¦³ ºÉ°Á–¦„¦¦¤“µœ ˜n®µŠµœ°´œ‹¦·Š‹´Š˜µ¤°¦¦™˜µ¤›¦¦¤Á¡ºÉ°
™°—™°œ„·Á¨­ ¡°Ÿ·ª®œ´Š™¨°„oµŠÅ¤n¤Ä¸ œÄ‹ ž¨n°¥Ä®o„Á· ¨­‡ªµ¤ÁŸ°Á¦°Á°µÅž„·œÁ¨¸¥Ê Š
„´œÁ­¸¥®¤—Á®¨º°Â˜n¦nµŠ„µ¥…°Š¡¦³Á–¦„¦¦¤“µœŽ¹ÉŠœnµ­¨—­´ŠÁªÄ‹Áž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠš¸É¡¦³
Á–¦ž’·´˜·Á¦µÂšœš¸É‹³…¹Êœ˜n„¨´˜„¨Š¤µœÁ…¸¥ŠÄ®o„·Á¨­­´¥Îµ¦µª„´Ÿ´„ž¨µ°µ®µ¦
 ›¦¦¤…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµ°´œÁž}œ›¦¦¤š¸É¦Éε¨º°¦³º°Ã¨„¤µœµœ ¤¸ v¤´·¤µž’·žšµ”
°´œÁž}œ›¦¦¤ÄœÂœª¦ ‹³™¼„¡ª„Á¦µ¡µÅžŒ·®µ¥¨n¤‹¤—oª¥‡ªµ¤Å¤nÁž}œšnµ ŤnÁ°µÅ®œ
Á­¸¥Â¨oª®¦º° ™oµ¥´Š¤¸®ª´ŠÁš·—š¼œ›¦¦¤šnµœÅªoŗo—oª¥¨ª—¨µ¥…°Š¡¦³Á–¦œ´„ž’·´˜· Á¡ºÉ°
„ε‹´—„·Á¨­˜µ¤Â¨¼„«·¬¥r¡¦³˜™µ‡˜‹¦·ŠÂ¨oªÅŽ¦o Ÿ¤Ÿ¼oÁž}œ®´ª®œoµ¡µ—εÁœ·œ°¥¼nĜ
­™µœš¸Éœ¸Ê„È¡¨°¥ÁµÄ‹Â¨³°œ»Ã¤šœµ„´šnµœš´ÊŠ®¨µ¥°¥nµŠ™¹ŠÄ‹ ­Š­´¥°³Å¦¦¦—µ›¦¦¤
£µ¥ÄœÄ‹°´œÁ„·—‹µ„­¤µ›·£µªœµ Ÿ¤¡¦o°¤Á­¤°š¸É‹³¢{ŠÂ¨³nª¥Â„oŅž{®µ˜nµŠÇ Á˜È¤
„ε¨´Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™š¸É¤¸°¥¼n Á¡¦µ³®·ª„¦³®µ¥¤µœµœÄœ„µ¦¢{Šž{®µ ¨³Ÿ¨ŠµœÂ®nŠ
£µ‡ž’·˜´ …· °Š¡¦³Ÿ¼o µÎ Á¡È°¥nµŠÁ°µ‹¦·ŠÁ°µ‹´Š ˜nŤn°¥µ„Á®Èœ‡ªµ¤šo°Âšo°°n œÂ° °º—
°µ—Áœº°¥œµ¥ Ťn¤¸‡ªµ¤­ŠnµŸnµÁŸ¥°Š°µ‹„¨oµ®µ…°Š¡¦³Ÿ¼ož’·´˜·š´ÊŠ®¨µ¥ Á¡¦µ³Áž}œ
°µ„µ¦…°Š„µ¦­·œÊ šnµ®µšµŠ°°„Ťnŗo ¦µª„´­´˜ªr˜ª´ ™¼„…´ŠÅªoÁ¡º°É ‰nµÁž}œ°µ®µ¦ŤnčnŸ—o¼ œÊ·
¦œ®µšµŠ°°„Á¡º°É ‡ªµ¤®¨»—¡oœ°´œÁž}œš¸œÉ µn ¤Á¥
 Á°oµ¢µ—¢{œ¨ŠÅž—oª¥—µ°´œ‡¤„¨oµ‡º°­˜· ž{µ«¦´š›µ…´œ˜· ª·¦¥· ³°¥nµ™°¥
¤´œÁ°µÄ®oÁ®Èœ‡Îµªnµ­½ªµ„½…µÃ˜£‡ª˜µ›¤½Ã¤›¦¦¤°´œ¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­Åªo°Â¨oª°¥nµŠ
™¹ŠÄ‹ ×¥­´œš·’“·Ã„ —´Šœ´„ž¦µršnµœÁ‡¥ž’·´˜·Â¨³¦¼oÁ®Èœ¤µªnµ›¦¦¤Á®¨nµœ¸Ê‹¦·ŠÂ‡nÅ®œ
…°Ä®o¦Áo¼ ®Èœ…¹œÊ „´Ä‹…°ŠŸ¼žo ’·˜´ Á· ž}œ­Îµ‡´„ªnµ„µ¦‹—‹Îµ ¨³®¤´„—°Šº°É …°Š„·Á¨­Â¨³
›¦¦¤ÅªoĜċÁŒ¥Ç ץŤnÁ„·—ž¦³Ã¥œr°³Å¦Â„nŸ¼oœ´Êœ Á¡¦µ³›¦¦¤œ¸ÊÁž}œ›¦¦¤Á¡ºÉ°
ž¦³Ã¥œr„n脨³Ÿ¼žo ’·˜´ š· ŠÊ´ ®¨µ¥Ã—¥Âšo Ťnčn›¦¦¤Á¡º°É ‹—‹ÎµÁ°µÂ˜n°Éº ˜nœµ¤¤µ
°ª—„·Á¨­…°Š˜´ªÂ¨³Ã¨„Á¡¸¥ŠÁšnµœ´Êœ „ȭεÁ¦È‹ž¦³Ã¥œrץŤn˜o°Šž’·´˜·„´œ Á¡¦µ³›¦¦¤
š´ÊŠ®¨µ¥Á„·—…¹Êœ šÎµÄ®o„·Á¨­ž¦³Á£š˜nµŠÇ ®¨»—¨°¥Åž Á¡¦µ³„µ¦ž’·´˜·‡oœ‡ªoµ…°Š
¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨³­µª„š´ÊŠ®¨µ¥š¸Éš¦ŠÎµÁ¡ÈÂ¨³ÎµÁ¡È¤µ„n°œ—oª¥‡ªµ¤Á°µ‹¦·Š Ťnœ·ÉŠ
œ°œÄ‹

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÔÙ

 ÔÔÚ

 Á¦µÁ‡¥Ÿnµœ˜µ¤˜Îµ¦´˜Îµ¦µ¤µÂ¨oª—oª¥„´œ¤·Än®¦º° ˜Îµ¦µš¸ÉÁž}œÂŒ´°´œš¦Š
¤¦¦‡š¦ŠŸ¨…°ŠšnµœŽ¹ÉŠ—εÁœ·œ¤µ„n°œÁž}œ°¥nµŠÅ¦" Ÿ·—„´¡ª„Á¦µÁª¨µœ¸Ê°¥nµŠÅ¦" ŗo‡·—
oµŠ®¦º°Áž¨nµ"
 ¡¦³¡»š›Á‹oµÁ°Š „n°œÁ­—È‹°°„š¦ŠŸœª„ÈÁž}œ„¬´˜¦·¥r ­»…¤»  ¨»¤n ¨¹„ ¨³Á°¸¥—¨°°
¤µ„ ¥µ„š¸É‡œ­µ¤´›¦¦¤—µ‹³Á­¤°Á®¤º°œÅ—o ¡¦³­µª„µŠ°Š‡r„ÈÁ‡¥Áž}œ„¬´˜¦·¥r¤µ
„n°œ µŠ°Š‡rÁž}œÁ«¦¬“¸ ¤¸š¦´¡¥r­¤´˜·¤µ„‹œÂšÅ¤n¤¸š¸ÉÁ„ȝ µŠ°Š‡r„ÈÁž}œÁ­œµ—¸
Áž}œ…oµ¦µ„µ¦´Êœ˜nµŠÇ „´œ Áž}œ¡n°‡oµ µªœµ ¨Š¤µ™¹Š‡œ›¦¦¤—µÁ®¤º°œÁ¦µÇ šnµœÇ
„·Á¨­š¸ÉÁ‡¥¤¸ÄœÄ‹šnµœ„ÈÁž}œž¦³Á£šÁ—¸¥ª„´œ„´š¸É¤¸°¥¼nĜÁ¦µÁª¨µœ¸ÊÁª¨µšnµœÁ­—È‹°°„š¦Š
ŸœªÂ¨³°°„ªÂ¨oª ˜nµŠ˜´ÊŠ®œoµž¦³„°‡ªµ¤Á¡¸¥¦ Á¡ºÉ°°¦·¥š¦´¡¥r ×¥™nµ¥Á—¸¥ª Ťn
Á„¸É¥ª…o°Š„´­„»¨­¤´˜·ÁŠ·œš°Šµ˜·ªŠ«rÁ¡ºÉ°œ ¼ŠÄ—Çš´ÊŠ­·Êœ˜nµŠ°Š‡r˜nµŠÂ­ªŠ›¦¦¤Äœ
žiµ ĜÁ…µ Ĝ™Êε ÁŠºÊ°¤Ÿµ š¸É‹oŠ ¨°¤¢µŠ °´œÁž}œš¸É­Š´—ª·Áª„ Á®¤µ³Â„n„µ¦ÎµÁ¡È­¤–
›¦¦¤Šµœ…°ŠšnµœÁž}œŠµœÁ¡ºÉ°‰nµ„·Á¨­Ã—¥™nµ¥Á—¸¥ª
 ‡Îµªnµ ŠµœÁ¡ºÉ°­´ÉŠ­¤„·Á¨­ ®¦º°ŠµœÁ¡ºÉ°ÁŠ·œ °´œÁž}œ°µ„µ¦…°ŠŸ¼o­·Êœšnµ ®µšµŠ°°„
‹µ„š»„…rŤnŗo¨oª„¨´˜´ŠÊ ®œoµ­´ŠÉ ­¤„·Á¨­Ťn¤Ä¸ œªŠ…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨³­µª„š´ŠÊ ®¨µ¥
 Á¦µŸ¼oÁž}œœ´„ªÂ¨³œ´„ž’·´˜· ‹¹ŠÅ¤n‡ª¦­œÄ‹Â¨³„¦³˜º°¦º°¦oœÄœŠµœ­´ÉŠ­¤„·Á¨­
—´Š„¨nµª …nŠŠµœÂ®nŠ«µ­œ›¦¦¤°´œÁž}œ›¦¦¤­°œÄ®o„o„·Á¨­ ‹³Áž}œ…oµ«¹„„´œ¥·ÉŠ„ªnµ„µ¦
˜´ÊŠ˜´ªÁž}œ…oµ«¹„˜n°«µ­—µ ¨³«µ­œ›¦¦¤°¥nµŠÁžd—ÁŸ¥ Á¡¦µ³Áž}œŠµœ¢{„˜´ª Á¡ºÉ°šÎµ¨µ¥
˜œÂ¨³«µ­œ›¦¦¤°¥nµŠ¨¹„¨´ ć¦Å¤n°µ‹¤°ŠÁ®Èœ¡·¬£´¥Å—o°¥nµŠŠnµ¥Ç ÁœºÉ°Š‹µ„Áž}œŠµœ
°°·Š«µ­œµ¨³šÎµ¨µ¥„´œÅžÄœ˜´ªŸ¨…°ŠŠµœš¸ÉŸ¼oœ´™º°Â¨³ž’·´˜·˜µ¤«µ­œ›¦¦¤š´ÊŠ
œ´„ªÂ¨³‰¦µªµ­ „·Á¨­š¸Éž¦µr™º°ªnµÁž}œ…oµ«¹„˜n°›¦¦¤Â¨³®´ªÄ‹¤œ»¬¥œ „ȇº°°¥nµŠ
œo°¥‡ªµ¤Ã¨£‡ªµ¤Ã„¦›‡ªµ¤®¨Š¦µ‡³˜´–®µ˜n¨³ž¦³Á£š˜o°ŠÁµ¨Š¥·ÉŠ„ªnµœ´Êœ„È
­·œÊ Ş‹µ„Ä‹ „¨µ¥Áž}œª·¤˜» ˜·®¨»—¡oœÅžÅ—o—ªo ¥„µ¦œ´™º° ¨³ž’·˜´ ˜· µ¤«µ­œ›¦¦¤š¸É
ž¦³šµœÅªo Ťnčnœ´ ™º°Â¨³ž’·˜´ Á· ¡º°É ¡°„¡¼œ„·Á¨­š´ŠÊ ®¨µ¥ —´Šš¸„É µÎ ¨´ŠÁž}œ°¥¼Än œ¡ª„Á¦µ
µª¡»š›Áª¨µœ¸Ê
 °¥nµŠÅ¦„È…°Ä®oċ¤¸‡ªµ¤»n¤Á¥Èœ—oª¥›¦¦¤ž’·´˜·oµŠÁ™·— ‹³­¤„´«µ­œ›¦¦¤Ž¹ÉŠ
Áž}œ›¦¦¤µ˜·š¸ÉÁ¥Èœŗo°³Å¦¤¸°³Å¦­Îµ®¦´œ´„ªÁ¦µŤnÁ®¤º°œÅ—o›¦¦¤¤¸›¦¦¤‡¦°ŠÄ‹
‡º°­¤µ›·›¦¦¤ž{µ›¦¦¤ª·¤»˜˜·›¦¦¤‹µ„‡ªµ¤°»˜­µ®³ª·¦·¥›¦¦¤Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œ
 ‡ªµ¤­»…Ä‹—oª¥›¦¦¤Áž}œÁ¨·«„ªnµ‡ªµ¤­»…ėĜè„š´ÊŠ­µ¤°¥nµŠ°ºÉœÇ¡¦³Á¦µ¥°¤
‹œ ‹œÂ¡¦³¨¼„«·¬¥r˜™µ‡˜ °¥¼n¡¦³¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥¦Á¡ºÉ°‰nµ„·Á¨­Áž}œÁ¡ºÉ°œ­°ŠÄœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÔÚ

 ÔÕÑ

°·¦¥· µ™˜nµŠÇ Ťnž¦³¤µšœ°œÄ‹Äœš¸šÉ „» ­™µœ ˜¨°—„µ¨š»„Á¤º°É  Ÿ¼¤o ­¸ ˜·°¥¼„n ´ ˜´ª‹³¦´¦¼o

¨³Â„oŅ­·ŠÉ ­´¤Ÿ´­Å—oÁ¦ÈªŤnÁ…oµž{„Á­¸¥®´ªÄ‹Å—oŠµn ¥Á®¤º°œŸ¼Åo ¤n¤­¸ ˜·ž¦³‡°Š˜´ª
 ­¤µ›·„—È ¸ ž{µ„È—¸ ª·¤˜» ˜·„—È ¸ š¸ÁÉ ‡¥¡„˜n°Éº Á˜È¤®´ªÄ‹Å¤n¤˜¸ ª´ ‹¦·Š„ÈÁ¦·¤É ž¦µ„’…¹œÊ
š¸¨³Á¨È„¨³œo°¥ ‹œž¦µ„’°¥nµŠÁ—nœ´—Áž}œ˜´ª‹¦·Š…¹Êœš¸Éċ ċš¸ÉÁ‡¥ª°„ª„‡¨°œÂ‡¨œ„È
Á¦·É¤¤´Éœ‡Š š¸ÉÁ‡¥ÃŠnÁ¡¦µ³„·Á¨­„¨n°¤Ä‹ „ÈÁ¦·É¤Œ¨µ—…¹Êœ¤µÁ¡¦µ³¤¸®¨´„¥¹— ‡º° ­¤µ›· ¨³
ž{µċš¸¤É ­¸ ˜·ž { µÁž}œÁ‡¦º°É Šžj°Š„´œ¦´„¬µ°¥¼Án ­¤°¥n°¤ž¨°—£´¥
 „µ¦ f„­¤µ›·  f„Ťn®¥»—  f„š»„ª´œÁª¨µ „µ¦®´—‡·—‡oœ—oª¥ž{µÄœ­„¨„µ¥š´ÊŠ
£µ¥œ°„£µ¥Äœ˜µ¤„µ¨š¸É‡ª¦ „ȇ·—‡oœÁž}œ‡¼nÁ‡¸¥Š„´œÅž„´­¤µ›· ˜nŤnčnÁª¨µÁ—¸¥ª„´œ
‡º°Ÿ¨´—Áž¨¸¥É œ„´œšÎµŠµœÃ—¥­¤ÉµÎ Á­¤°
 …´œ›r®oµ‡º°¦¼žÁªšœµ­´µ­´Š…µ¦ª·µ–Ž¹ÉŠÁ‡¥®œµÂœnœž„‡¨»¤Ä‹°¥nµŠ¤º—
¤·— ‹œÅ¤n­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®Èœ‡ªµ¤‹¦·ŠÅ—oÁ¨¥œ´Êœ Á¡¦µ³°Îµœµ‹­˜· ž{µš¸É f„®´—‹œÎµœµ
¥n°¤­µ¤µ¦™ÂšŠš³¨»ÅžÅ—o—oª¥‡ªµ¤¦¼o‹¦·Š Á®Èœ‹¦·ŠÅ¤n­Š­´¥ °»žµšµœ…´œ›r °»žµšµœ‹·˜ š¸É
Á‡¥¥¹—ªnµÁž}œ˜´ª˜œ°¥nµŠ˜µ¥Ä‹„Èš¨µ¥¨Š°¥nµŠÅ¤n¤¸ž{®µ ‡ªµ¤š¸ÉÁ‡¥Å—o¥·œÂ˜nºÉ° ¡„˜n
ºÉ°„·Á¨­Â¨³›¦¦¤Åªoš¸Éċ ‡¦µªœ¸ÊÁž}œŸ¼o¤­¤´˜·‡ªµ¤‹¦·Š£µ¥ÄœÄ‹°¥nµŠ£µ‡£¼¤· ‡º°Å—o¤
­¤µ›· ž{µ ĜÁª¨µÎµÁ¡È ¨³Å—o¤ª·¤»˜˜·›¦¦¤£µ¥ÄœÄ‹š¸É®¨»—¡oœ°¥nµŠ™¹ŠÄ‹ŤnÁ­¸¥
µ˜·Â®nŠ‡ªµ¤Áž}œœ´„ª¨³œ´„ž’·´˜·›¦¦¤„¦¦¤“µœ°´œÁž}œŠµœ®œ´„®œµ¡¦¦–œµÅ¤n
™¼„ œ°„‹µ„¡¼—Å—oÁ¡¸¥Šž¦³Ã¥‡Á—¸¥ªªnµ Áž}œŠµœš¸ÉÁ°µ¸ª·˜Á…oµÂ¨„ Á¡¦µ³Áž}œ°¥nµŠœ´Êœ
‹¦·ŠÇ
 ‡¦¼°µ‹µ¦¥r°Š‡rė¡¼—…¹Êœ¤µÄœÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤Á¡¸¥¦Á¡ºÉ°‡ªµ¤®¨»—¡oœ ¤´„‹³¡¼—Áž}œ
Á­¸¥ŠÁ—¸¥ª„´œªnµÁ„º°˜µ¥®¦º°Á„º°Á°µ˜´ªÅ¤n¦°—
 ‹¹Š…°œ·¤œ˜rš»„šnµœ¢{ŠÄ®o™¹ŠÄ‹š´ÊŠ iµ¥Á®˜»Â¨³ iµ¥Ÿ¨š¸Éšnµœ—εÁœ·œ¤µ„n°œ¡ª„Á¦µ
Áž}œ°´«‹¦¦¥rš´ÊŠ­°Š°¥nµŠ ‡º°Á¡¸¥¦Áž}œ°´«‹¦¦¥r Ÿ¨Áž}œ°´«‹¦¦¥r ­¤œÊε­¤ÁœºÊ° Ž¹ÉŠŸ·—„´
¡ª„Á¦µ°¥¼n¤µ„Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦Œ³œ´Êœ‹Š¡µ„´œ¡µ„Á¡¸¥¦Â«·¬¥r¤¸‡¦¼­°œŸ¨
‹³Áž}œ—´ŠšnµœÂœnœ°œ‹¹Š…°¥»˜·

   JJJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÕÑ

 ÔÕÒ

𪵚
¦¦¥µ¥Â„n¡¦³œª„³ª´—ª¦œ·Áª«ª·®µ¦¡¦³œ‡¦
Á¤ºÉ°ª´œš¸ÉÓÑ„¦„‘µ‡¤¡.«. ÓÖÒÕ
ª·›¸¡·­¼‹œr‹·˜Â¨³¡¦³¡»š›«µ­œµ

˜µ¤š¸Éŗo¦´Á·Ä®o¤µ¦¦¥µ¥Äœª´œœ¸Ê ‹³Â­—ŠÄœÂœªž’·´˜·‹·˜Ä‹¤µ„„ªnµšµŠ°ºÉœ
Á¡ºÉ°šnµœš¸É­œÄ‹šµŠ—oµœ‹·˜˜£µªœµ ‹³Å—oœÎµÅžž’·´˜·˜µ¤®¨´„£µªœµŽ¹ÉŠ¤¸®¨µ¥Â…œŠ
—oª¥„´œ˜µ¤Â˜n‹¦·˜œ·­¥´ …°ŠŸ¼«o „¹ ¬µ°¦¤‹³Á¨º°„Á°µ˜µ¤Ä‹°
«µ­œµ¤¸­nªœÁ„¸É¥ª…o°Š­Îµ®¦´„µ¦ž„‡¦°Šš´ÊŠšµŠÃ¨„¨³šµŠ›¦¦¤脤¸°¥¼n®¨µ¥
脗oª¥„´œ‡º°Ã¨„®nŠ¤œ»¬¥r è„®nŠ­´˜ªr¨³Ã¨„®nŠÁšª—µ¤µ¦¡¦®¤˜nµŠÇŽ¹ÉŠ¤¸°¥¼n
‹Îµœªœ¤µ„ šnµœÂ­—ŠÅªoÁ¡¸¥Š­µ¤Ã¨„ ‡º°„µ¤Ã¨„ ¦¼žÃ¨„ ¨³°¦¼žÃ¨„ ‹³Áž}œ­´˜ªr
ž¦³Á£šÄ—„Șµ¤š¸É˜„°¥¼Än œ£¼¤·š¸É‡ª¦­ŠÁ‡¦µ³®rÁ…oµÄœÃ¨„­µ¤ è„ėè„®œ¹ÉŠ šnµœ„È
­ŠÁ‡¦µ³®rÁ…oµÄœÃ¨„œ´ÊœĜš¸Éœ¸Ê‹¹ŠÅ¤n…°°›·µ¥Åž¤µ„Á¡ºÉ°Ä®oÁ®¤µ³„´Áª¨µš¸É¤¸‹Îµ„´—
¡¦³¡»š›Á‹oµ¡¦³°Š‡rÁž}œ«µ­—µ…°ŠÁšª—µÂ¨³¤œ»¬¥ršŠÊ´ ®¨µ¥ „n°œš¸‹É ³Áž}œ
«µ­—µÅ—o „Èš¦Š«¹„¬µ›¦¦¤Äœ®¨´„›¦¦¤µ˜·°¥¼n™Š¹  × že ¦³¥³Áª¨µš¸šÉ ¦Š«¹„¬µÂ¨³ž’·˜´ ·
°¥¼nœ´Êœ š¦µªnµš¦Š«¹„¬µ°¥nµŠÂšo‹¦·Šš´ÊŠ„µ¦«¹„¬µÂ¨³„µ¦ž’·´˜· Ÿ·—®¦º°™¼„¥n°¤
„¦³š„¦³Ášº°œ­»…£µ¡šµŠ¡¦³„µ¥Â¨³¡¦³š´¥ Ä®oŗo¦´š»„…r¨Îµµ„ÁnœÁ—¸¥ª„´œ ®µ„
¡¦³°Š‡r‹³š¦Š¥n°šo°Äœ„µ¦«¹„¬µÂ¨³ž’·´˜·›¦¦¤Á­¸¥ ˜nÁª¨µÅ—o¦´‡ªµ¤¨Îµµ„š¦¤µœ
„ȇŠÁ°µœ³„·Á¨­£µ¥Äœ¡¦³š´¥‹œ„¨µ¥Áž}œ«µ­—µœÎµ«µ­œµ¤µ­´ÉŠ­°œÃ¨„Ťnŗo
š´ŠÊ œ¸„Ê ÁÈ ¡¦µ³¡¦³°Š‡rš¦ŠÁž}œ»‡‡¨š¸‹É ¦·Š‹´Š šÎµ°³Å¦š¦ŠšÎµ‹¦·Š ¤»nŠŸ¨š¸¡É Š¹
ž¦µ¦™œµÁž}œš¸É˜´ÊŠ ‹œš¦Š¦¦¨»™¹Š…´Êœ¦¼o‹¦·ŠÁ®Èœ‹¦·Š˜µ¤®¨´„›¦¦¤µ˜·š¸É¤¸¤µ—´ÊŠÁ—·¤ ‡º°­·ÉŠ
š¸Éš¦ŠÁ®Èœªnµ‡ª¦¨³„Ȩ³­·ÉŠš¸Éš¦ŠÁ®Èœªnµ‡ª¦ÎµÁ¡È„ȝεÁ¡È—oª¥‡ªµ¤‹¦·Š¡¦³š´¥„n°œ‹³
š¦ŠÁž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ…¹Êœ¤µÄ®oè„Å—o„¦µÅ®ªo¼µ ¤·Å—oÁž}œ…¹Êœ¤µ°¥nµŠŠnµ¥—µ¥ ˜nÁž}œ
…¹Êœ¤µ—oª¥‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤°¥nµŠ¥·ÉŠ ‡œ›¦¦¤—µš´ÉªÇ Ş‹¹ŠÁž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµÅ¤nŗo Á¡¦µ³
­¤¦¦™£µ¡š»„­nªœ¤·Å—oÁž}œÁ®¤º°œ¡¦³¡»š›Á‹oµ ®¨´„›¦¦¤Á‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œÄ®oš¦ŠÁž}œ
«µ­—µ…°ŠÃ¨„Å—o×¥­¤¼¦–r‡º°°·š›·µšš´ŠÊ Õŗo„n
ÒŒ´œš³ ‡ªµ¤¡°Ä‹Äœ„·‹š¸É‹³šÎµ®¦º°„ε¨´ŠšÎµ°¥¼n ÁnœÁ—¸¥ª„´¡°Ä‹ÄœŸ¨š¸É
‹³¡¹ŠÅ—o¦´ ‹µ„Šµœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÕÒ

 ÔÕÓ

Óª·¦·¥³ ‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦Äœ„·‹œ´ÊœÃ—¥­¤ÉεÁ­¤°Å¤n¨—¨³ž¨n°¥ªµŠ
Ô‹·˜˜³ ‡ªµ¤¤¸Ä‹ {„Ä iĜ„·‹œ´œÊ Ťn‹—º ‹µŠ
Õª·¤´Š­µ ‡ªµ¤Ä‡¦n‡¦ªÅ˜¦n˜¦°Š—oª¥ž{µ ªnµ‹³¤¸„µ¦Ÿ·—¡¨µ—°¥nµŠ
ėoµŠ
¡¦³¡»š›Á‹oµ˜¦´­¦¼o›¦¦¤Å—o„ÈÁ¡¦µ³°·š›·µšÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œ Ÿ¼o¤¸°·š›·µšš´ÊŠ Õ
œ¸°Ê ¥¼nĜċŤnªnµ„·‹„µ¦Ä—Çš¸°É ¥¼nĜª·­¥´ …°Š¤œ»¬¥r‹³šÎµÅ—o ¥n°¤Å¤nœ°„Á®œº°›¦¦¤œ¸ÅÊ žÅ—o
˜o°Š°¥¼nĜÁŠºÊ°¤¤º°Â®nŠ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹ °·š›·µšÂž¨°¥nµŠ¢{ŠŠnµ¥Ç ›¦¦¤³žiµ„Èž¨ªnµ
˜oœÁ®˜»®¦º°¡ºÊœÁ¡Â®nŠ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹ ®¦º°¦µ„„oªÂ®nŠ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹ ¦ª¤°¥¼n„´°·š›·µšœ¸Ê
š´ÊŠ­·Êœ
‡Îµªnµ«µ­œµš¸Éš¦ŠœÎµ¤µ­°œÃ¨„ ‡º°°»µ¥ª·›¸®¦º°ÂœªšµŠ š¦ŠÂ­—ŠÅªoš´ÊŠÁ®˜»Â¨³
Ÿ¨Ã—¥™¼„˜o°ŠÂ¨³­¤¼¦–rŤn¤¸š¸É˜o°Š˜· ®¦º°Âž¨ªnµ‡Îµ­´ÉŠ„´‡Îµ­°œš¸É­ŠÁ‡¦µ³®rÁ…oµÁž}œ
¡¦³›¦¦¤ª·œ´¥ ¦ª¤Â¨oªÁ¦¸¥„ªnµ¡»š›«µ­œµ ž¨ªnµ‡Îµ­´ÉŠ­°œ…°ŠšnµœŸ¼o¦¼o ‡Îµªnµ ›¦¦¤¤¸
¤µ„ Ášnµš¸É¦ª¤°¥¼Än œ˜Îµ¦´˜Îµ¦µœ´Êœ¡°ž¦³¤µ– ˜n›¦¦¤š¸Éšo‹¦·ŠŽ¹ÉŠ¤¸°¥¼šn ´ÉªÅžœ´Êœ¤¸
¤µ„¤µ¥ ˜µ¤Â˜nŸ­o¼ µ¤µ¦™‹³‡·—‡oœ¤µšÎµž¦³Ã¥œrŗo˜µ¤„ε¨´Š…°Š˜œ šnµœÂ­—ŠÅªoĜ
˜Îµ¦µ¤¸Âž—®¤ºÉœ­¸É¡´œ¡¦³›¦¦¤…´œ›r œ´Êœ„Èš¦ŠÂ­—ŠÅªo¡°ž¦³¤µ– ¤·Å—o¤µ„¤µ¥°³Å¦Á¨¥
™oµ¡¼—˜µ¤›¦¦¤š´ªÉ Ş ˜n™µo ¡¼—˜µ¤„ε¨´Š…°ŠŸ¼«o „¹ ¬µ‹—‹Îµ ‡ª¦Á¦¸¥„ªnµ¤¸¤µ„‹œÁ®¨º°
„ε¨´Š‹³‹—‹ÎµÅ—o°¥nµŠ¨³Á°¸¥—š´ªÉ ™¹Š
„µ¦ž’·´˜·«µ­œµ„´„µ¦ž’·´˜·˜´ªÁ¦µ œ´ÉœÁž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œ Â¥„„´œÅ¤n°°„ Á¡¦µ³
‡ªµ¤¤»nŠ®ª´Š…°ŠÁ¦µ„´Âœª«µ­œµš¸É­°œÅªoŤn…´—Â¥oŠ„´œ Á¦µ˜o°Š„µ¦‡ªµ¤­»…‡ªµ¤
Á‹¦·„oµª®œoµ «µ­œµ„È­°œÄ®o¤¸‡ªµ¤…¥´œ®¤´ÉœÁ¡¸¥¦ÄœšµŠš¸É° ŤnÄ®oÁ„¸¥‹‡¦oµœÄœ
„·‹„µ¦š¸É‹³œÎµÅž­¼n‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·˜µ¤Ä‹®ª´Š­·ÉŠÄ—š¸É¤œ»¬¥rž¦µ¦™œµÃ—¥›¦¦¤«µ­œµ
„È­°œÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ž¦µ¦™œµœ´Êœ×¥œ´—Âœ³ÂœªšµŠ—εÁœ·œÄ®o×¥™¼„˜o°ŠÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ„µ¦
°¦¤‹·˜Ä‹¥·ŠÉ Áž}œ‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥…°Š«µ­œµ š¸‹É ³Á®Èœ‹·˜Ä‹…°Šž¦³µœ„oµªÁ…oµ­¼n‡ªµ¤
­Š­»…š´ŠÊ ­nªœ¥n°¥­nªœÄ®nš´ŠÊ ®¥µš´ŠÊ ¨³Á°¸¥—˜µ¤£¼¤…· °ŠŸ¼žo ’·˜´ ·
‡œ¤¸›¦¦¤®¦º°¤¸‹˜· ˜£µªœµ„ε„´Ä‹ šÎµ°³Å¦Å¤n‡°n ¥Ã°œ°n°œÅž˜µ¤°µ¦¤–r×¥
™nµ¥Á—¸¥ª¥´Š¤¸„µ¦¥´¥´ÊŠ´ÉŠ˜ªŠ¤¸„µ¦‡´—‡oµœ˜oµœšµœ°µ¦¤–rŪooµŠŤnÁžd—šµŠÄ®oÁž}œÅž
˜µ¤š¸Éċ°Áž}œÅž˜µ¤°µ¦¤–r‹œÁž}œœ·­´¥ŤnÁž}œ‡œŒ»œÁŒ¸¥ª®¦º°Ã„¦›Šnµ¥„n°œš¸É‹·˜‹³
­—Š°µ„µ¦Å¤n—°¸ °„¤µ ‹·˜š¸ÅÉ —o¦´ „µ¦°¦¤¥n°¤¤¸šµŠ¥´¥´ŠÊ Ūoŗo ¨³œÎµÁ¦º°É ŠÅž
ć¦n‡¦ªÅ˜¦n˜¦°Š‹œÅ—o‡ªµ¤Á…oµÄ‹ªnµ°³Å¦Ÿ·—°³Å¦™¼„ ¨oªÁ¨º°„Á¢jœž’·´˜·Ášnµš¸ÉÁ®Èœªnµ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÕÓ

 ÔÕÔ

™¼„ªnµ—¸ ¡¥µ¥µ¤‹Îµ„´—­·ÉŠÅ¤n—¸°°„Åž°¥nµŠÅ¤n°µ¨´¥Á­¸¥—µ¥ „µ¦£µªœµÁž}œ„·‹š¸É°š¸É‡ª¦

°¥nµŠ¥·ŠÉ Ĝ‡œš»„´œÊ  Ÿ¼¤o nŠ» ­ªŠ®µÁ®˜»Ÿ¨Á¡º°É ‡ªµ¤™¼„˜o°Š—¸Šµ¤Â„n˜œÂ¨³‡¦°‡¦´ª
˜¨°—­nªœ¦ª¤ Á¡¦µ³„µ¦£µªœµÁž}œŠµœ¡·­¼‹œr®µ‡ªµ¤‹¦·Š š´ÊŠ£µ¥Äœ£µ¥œ°„ š´ÊŠ­nªœ
®¥µ­nªœ¨³Á°¸¥—š´ŠÊ ªŠÂ‡ªŠ„ªoµŠÅ¤n¤ž¸ ¦³¤µ–
‡œ¤¸›¦¦¤®¦º°¤¸£µªœµÄœÄ‹šÎµ°³Å¦Å¤n‡n°¥Ÿµ—ßœ Ťnœnµ®ªµ—Á­¸¥ª Ťnœnµ„¨´ª
Ťnœµn Á„¨¸¥— Ťnœµn Á°º°¤¦³°µ Ťnœµn ˜Îµ®œ·˜·Á˜¸¥œ Á¡¦µ³Ã—¥¤µ„°°„‹µ„„µ¦Ä‡¦n‡¦ª
¡°­¤‡ª¦ ®¦º°Ä‡¦n‡¦ª—oª¥—¸Â¨oª„n°œšÎµ¨ŠÅžÄœ„·‹š»„°¥nµŠ Šµœ„ÈÁž}œŠµœš¸ÉÁ¥Èœ Ťn
„¦³š„¦³Ášº°œ˜œÂ¨³Ÿ¼o°ºÉœ ŤnÁž}œŠµœ„n°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ œ°„‹µ„Áž}œŠµœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤
Á‹¦·š´ÊŠ­nªœ¥n°¥­nªœÄ®n°´œÁž}œš¸ÉœnµºÉœ¤Ášnµœ´Êœ Ťn¤¸ž{®µÁ‡¨º°Â ŠÄ—Ç š¸Éœnµ…
‡·—ª·¡µ„¬rª·‹µ¦–r „µ¦£µªœµ¤¸­°Šœ´¥×¥®¨´„›¦¦¤µ˜· ‡º°£µªœµ¨Îµ¡´Š‡œÁ—¸¥ª°¥¼nĜš¸É
®nŠÄ—®nŠ®œ¹ÉŠš¸ÉÁ®ÈœªnµÁ®¤µ³ —´Š¡¦³šnµœ£µªœµ®œ¹ÉŠ £µªœµ‡º°„µ¦Ä‡¦n‡¦ª®µÁ®˜»®µ
Ÿ¨Á„¸É¥ª„´„·‹„µ¦˜nµŠÇš´ÊŠÁ¦ºÉ°ŠšnµœÁ¦ºÉ°ŠÁ¦µš´ÊŠ´Éªš´ÊŠ—¸ ‹œÁž}œš¸ÉÁ…oµÄ‹Â¨³ž’·´˜·™¼„˜µ¤
‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥š¸É°›¦¦¤ œÎµ¤µÁž}œž¦³Ã¥œr„n˜œÂ¨³­´Š‡¤®œ¹ÉŠ ˜n‹³°›·µ¥ÁŒ¡µ³
…o°Â¦„‡º°‹·˜˜£µªœµ¡°Áž}œÂœªšµŠÁ¡º°É Ÿ¨š¸ÁÉ „·—…¹œÊ ‹³„¦³‹µ¥Áº°É ¤Ã¥ŠÅž™¹Š…o°­°ŠÁ°Š
ץŤn˜°o Šœ´—Âœ³Ä®o„ªoµŠ…ªµŠ¤µ„¤µ¥
„¦»–µ°¥nµ¨º¤ªnµ‹³šÎµ„·‹Ä—„Șµ¤ °·š›·µš Õ Áž}œ›¦¦¤­Îµ‡´Â¨³‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠ
‡ª¦œÎµÅžÄo„ε„´Á­¤°Á¡ºÉ°Šµœœ´ÊœÇ ‹³­ÎµÁ¦È‹¨Š—oª¥‡ªµ¤Á¦¸¥¦o°¥Â¨³­¤¼¦–r˜µ¤
ž¦µ¦™œµ‡Îµªnµ£µªœµž¨Šnµ¥Ç„Ȫnµ„µ¦°¦¤Äœ­·ÉŠš¸É˜o°Š„µ¦Ä®oÁ„·—Ä®o¤¸…¹ÊœÁnœ£µªœµ
Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹…¹Êœ¤µ Ä®o¤¸Á®˜»¤¸Ÿ¨…¹Êœ¤µ Ä®o¤¸­˜·ž{µ‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—
¦°‡°Äœ‹·˜®¦º°ÄœÁ®˜»„µ¦–r˜nµŠÇ …¹Êœ¤µ ‹·˜š¸É¤¸›¦¦¤—´Š„¨nµª…¹Êœš¸Éċ¥n°¤Áž}œÄ‹š¸É¤¸
‡»–‡nµÁž}œÄ‹š¸É­ŠÁ¥ÈœÁž}œÄ‹š¸É¤¸‡ªµ¤Œ¨µ—¦°‡°Áž}œÄ‹š¸Éš¦ŠÅªoŽ¹ÉŠÁ®˜»Â¨³Ÿ¨Áž}œ
ċš¸¤É …¸ °Á…˜Å¤nŸµ—ߜè—Á˜oœÁ®¤º°œ¨·Š‡nµŠnµŠ³œ¸ Áž}œÄ‹š¸¤É š¸ ŠÊ´ Á‡¦º°É ŠÁ¦nŠ˜´ªÁ°ŠÄœ
„·‹š¸É °¨³Á‡¦º°É Š®´„®oµ¤˜´ªÁ°ŠÁ„¸¥É ª„´Á®˜»„µ¦–r˜nµŠÇ
„µ¦ f„®´—Áº°Ê Š˜oœÃ—¥¤µ„„Ȥ„´ ™¼„„´„¦¦¤“µœš°µœµžµœ­˜· ‡º°„ε®œ—¨¤
®µ¥Ä‹Á…oµ°°„ ×¥¤¸­˜·„ε„´¦´„¬µ‹·˜°¥nµÄ®oÁŸ¨°Äœ…–³š¸ÉšÎµ šÎµÄ‹Ä®o¦¼o°¥¼n„´¨¤Á…oµ¨¤
°°„Ášnµœ´Êœ Ťn‡µ—®¤µ¥Ÿ¨š¸É‹³¡¹ŠÅ—o¦´¤¸‡ªµ¤­ŠÁž}œ˜oœ šÎµ‡ªµ¤¦¼o­¹„°¥¼n„´¨¤Á…oµ
¨¤°°„›¦¦¤—µ °¥nµÁ„¦ÈŠ˜´ªÁ„¦ÈŠÄ‹‹œÁ„·œÅž ‹³Áž}œ„µ¦„¦³Ášº°œ­»…£µ¡šµŠ„µ¥Ä®o¦¼o­¹„
Á‹Èœ´Êœžª—œ¸Ê ×¥®µ­µÁ®˜»Å¤nÁ‹° Ž¹ÉŠ‡ªµ¤‹¦·Š­µÁ®˜»„ȇº°„µ¦Á„¦ÈŠ˜´ªÁ„¦ÈŠÄ‹‹œÁ„·œÅž
œ´ÉœÁ°Š‡ª¦¤¸­˜·¦´¦¼o°¥¼n›¦¦¤—µċÁ¤ºÉ°Å—o¦´„µ¦¦´„¬µ—oª¥­˜·‹³‡n°¥Ç­Š¨Š¨¤„ȇn°¥

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÕÔ

 ÔÕÕ

¨³Á°¸¥—Åž˜µ¤Ä‹š¸É­Š˜´ª¨Š ¥·ÉŠ„ªnµœ´ÊœÄ‹„È­Š‹¦·ŠÇ ¨¤®µ¥Ä‹…–³š¸É‹·˜¨³Á°¸¥—‹³

ž¦µ„’ªnµ¨³Á°¸¥—°n°œš¸É­»— ‹œµŠ‡¦´ÊŠž¦µ„’ªnµ¨¤®µ¥Åž ‡º°¨¤Å¤n¤¸Äœ‡ªµ¤¦¼o­¹„Á¨¥
˜°œœ¸Ê‹³šÎµÄ®oœ´„£µªœµ˜„Ä‹„¨´ª‹³˜µ¥Á¡¦µ³¨¤®µ¥Ä‹Å¤n¤¸ Á¡ºÉ°Â„o‡ªµ¤„¨´ªœ´Êœ ‡ª¦
šÎµ‡ªµ¤¦¼­o „¹ ªnµ ¤o¨¤‹³®µ¥Åž„Șµ¤ Á¤º°É ‹·˜‡º°Ÿ¼¦o ¥o¼ Š´ ‡¦°Š¦nµŠ°¥¼n ™¹Š°¥nµŠÅ¦‹³Å¤n˜µ¥
œnœ°œ Ťn˜°o Š„¨´ª °´œÁž}œÁ®˜»Á…¥nµÄ‹˜´ªÁ°ŠÄ®o™°œ…¹œÊ ‹µ„‡ªµ¤¨³Á°¸¥—¤µÁž}œ‹·˜
›¦¦¤—µ¨¤®µ¥Ä‹›¦¦¤—µŽ¹ÉŠšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥Ä‹Äœ£µ¥®¨´Š
™oµ„ε®œ—ÁŒ¡µ³¨¤®µ¥Ä‹Áž}œ°µ¦¤–r°¥nµŠÁ—¸¥ªÅ¤n­œ·šÄ‹ ‹³˜µ¤—oª¥„µ¦
¦·„¦¦¤¡»šÃ›„ÈŗoŤnŸ—·  Ÿ¼o °¦·„¦¦¤ÁŒ¡µ³›¦¦¤šÄ—š®œ¹ŠÉ Ánœ¡»šÃ›„Èŗo˜µ¤
°´›¥µ«´¥°Å¤n…—´ Â¥oŠ„´œ­Îµ‡´š¸ÄÉ ®oÁ®¤µ³„´‹¦·˜¨³…–³£µªœµ…°Ä®o¤­¸ ˜·¦„´ ¬µ°¥nµ
ž¨n°¥Ä®oċ­nŠÅž˜µ¤°µ¦¤–r˜nµŠÇ„ÈÁž}œ°´œ™¼„˜o°ŠÄœ„µ¦£µªœµ‡Îµªnµ‹·˜Ä‹¤Ãœ®¦º°Ÿ¼o¦¼o
Áž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œ ‡º°Áž}œÅª¡‹œr…°Š„´œÂ¨³„´œ čošœ„´œÅ—o Ánœ „·œ-¦´ž¦³šµœÁž}œ˜oœ
Áž}œ‡ªµ¤®¤µ¥°´œÁ—¸¥ª„´œÄošœ„´œÅ—o ˜µ¤ž„˜·Ä‹Áž}œ­·ÉŠ¨³Á°¸¥—¤µ„¥µ„‹³‹´˜´ª‹¦·Š
ŗo ċÁž}œž¦³Á£š®œ¹ÉŠ˜nµŠ®µ„‹µ„¦nµŠ„µ¥š»„­nªœ ¤o°µ«´¥„´œ°¥¼n„Ȥ·Å—oÁž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œ
¦nµŠ„µ¥š¸˜É ŠÊ´ °¥¼nŗo¥n°¤…¹œÊ °¥¼n„´ ċÁž}œŸ¼¦o ´ Ÿ·—° ™oµÄ‹°°„‹µ„¦nµŠÅžÁ¤º°É ė¦nµŠ„µ¥„È
®¤—‡ªµ¤®¤µ¥¨Šš´œš¸ è„Á¦¸¥„ªnµ˜µ¥ ˜n‡ªµ¤¦¼o‡º°Ä‹œ¸Ê˜o°ŠÅ¤n˜µ¥Åž—oª¥¦nµŠ„µ¥š¸É
­¨µ¥˜´ªÅž
Á¤º°É °¥µ„š¦µ‡ªµ¤‹¦·Š‹µ„Ä‹ ‹Îµ˜o°Š¤¸Á‡¦º°É Š¤º°¡·­‹¼ œr Á‡¦º°É Š¤º°¡·­‹¼ œrċŗo„n
›¦¦¤Ášnµœ´Êœœ°„œ´ÊœÅ¤n¤¸­·ÉŠÄ—‹³­µ¤µ¦™¡·­¼‹œrŗo „µ¦£µªœµÁž}œ„µ¦¡·­¼‹œrċ×¥˜¦ŠŸ¼o
¤¸­˜·—¸¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥¦¤µ„ ¤¸šµŠ¡·­¼‹œr‡ªµ¤‹¦·Š…°ŠÄ‹Ä®oÁ®Èœ´—Á‹œÅ—oÁ¦Èª¥·ÉŠ…¹ÊœŸ·—›¦¦¤—µ
‡ÎµªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°‡º°›¦¦¤œ´ÊœÞ¦—š¦µªnµ­nªœÄ®n‡º°­˜·ž{’“µœÕ¨³­´‹›¦¦¤ÕÁž}œ
˜oœ ­nªœ¥n°¥Â˜n‹µÎ Áž}œš´ŠÊ Ĝ…´œÊ Á¦·¤É ¦„¨³…´œÊ ˜n°Åž ŗo„n°µœµžµœ­˜· ®¦º°¡»šÃ› Áž}œ
˜oœ Áž}œšÇ Ş š¸ÉŸ¼o£µªœµœÎµ¤µ„ε„´Ä‹Â˜n¨³š¨³µš Á¦¸¥„ªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·­¼‹œrċ
š´ÊŠ­·ÊœÁ¤ºÉ°Ä‹¡¦o°¤„´Á‡¦ºÉ°Š¤º°‡º°›¦¦¤š˜nµŠÇŗo¦ª¤„´œÁ…oµÁž}œ‡Îµ£µªœµ¤¸­˜·Áž}œŸ¼o
‡ª‡»¤Ä®o¦³¨¹„¦¼o°¥¼n„´¨¤®µ¥Ä‹ ®¦º°›¦¦¤šÄ—„Șµ¤Ã—¥­¤ÉεÁ­¤° ŤnÄ®o‹·˜ÁŸ¨°°°„
Ş­¼n°µ¦¤–r£µ¥œ°„ Ťnœµœ„¦³Â­…°ŠÄ‹š¸ÉÁ‡¥­¦oµŠ°¥¼n„´°µ¦¤–r˜nµŠÇ ‹³‡n°¥¦ª¤˜´ª
Á…oµ¤µ­¼n‹»—Á—¸¥ª‡º°š¸É„ε¨´ŠšÎµŠµœÃ—¥ÁŒ¡µ³Å—o„n‡Îµ£µªœµ‡ªµ¤¦¼o‹³‡n°¥ÇÁ—nœ…¹ÊœÄœ‹»—
œ´Êœ¨³Â­—ŠŸ¨Áž}œ‡ªµ¤­Š­»……¹Êœ¤µÄ®o¦¼oÁ®ÈœÅ—o°¥nµŠ´—Á‹œ
Á¤º°É ‹·˜­Š˜´ª‹µ„°µ¦¤–rÁ‡¦º°É Š„n°„ªœÁ…oµ¤µ­¼n˜ª´ ×¥ÁŒ¡µ³ ¥n°¤Â­—Š‡ªµ¤­Š
­»……¹Êœ„´˜´ªÁ°ŠÃ—¥Å¤n˜o°Š®µ‡ªµ¤­»…Ä—¤µ­nŠÁ­¦·¤ …–³œ´ÊœÂ¨Áž}œ…–³š¸É‹·˜¦¼oÁ®Èœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÕÕ

 ÔÕÖ

‡ªµ¤­»…¨³‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r…°Š˜´ª°¥nµŠÅ¤n‡µ— {œ „µ¦¦ª¤­Š…°Š‹·˜‹³œµœoµŠÅ¤nœµœ
oµŠ˜µ¤Â˜n„ε¨´ŠÂ®nŠÁ®˜»š¸É®œ»œ°¥¼nÁºÊ°Š®¨´Š‡º°­˜·„´‡ªµ¤Á¡¸¥¦¡¥µ¥µ¤š¸ÉšÎµ®œoµš¸É°¥¼n
Áª¨µœ´Êœ Á¡¸¥ŠÄ‹Å—o¦ª¤­Š˜´ª¨Š…–³Á—¸¥ªÁšnµœ´Êœ Ÿ¼o£µªœµ‹³Á¦·É¤Á®Èœ‡ªµ¤Âž¨„
ž¦³®¨µ—¨³°´«‹¦¦¥r®¨µ¥°¥nµŠš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ…–³œ´Êœ °·š›·µšš´ÊŠ Õ š¸ÉÁ‡¥¡¥µ¥µ¤
˜³Á„¸¥„˜³„µ¥„´Šµœ¤µ „È‹³Á¡·¤É „ε¨´Šš»„­nªœ…¹œÊ Ĝ˜´ªÁ°Š «¦´š›µ‡ªµ¤Áº°É ¤´œÉ ˜n°Ÿ¨
…°ŠŠµœ„ÈÁ„·—¨³¤´œÉ ‡Š…¹œÊ ¤µÁ°Š ץŤn˜°o Š°µ«´¥„µ¦´Š‡´´µ—´Šš¸ÁÉ ‡¥Áž}œ¤µ°³Å¦
œ´„Á¨¥ ‹·˜¥n°¤¦¼o¨³Á…oµÄ‹Äœ›»¦³®œoµš¸É…°Š˜œÅžÁ°Š ÁnœÁ—¸¥ª„´Á¦µš¸ÉÁ‡¥¦¼oŸ¨…°ŠŠµœ
˜nµŠÇ¤µÂ¨oª¤o‹³¥µ„®¦º°Šnµ¥„È¡¥µ¥µ¤šÎµÅž‹œ„ªnµŠµœœ´ÊœÇ‹³­ÎµÁ¦È‹
Œ³œ´Êœ­Îµ‡´š¸ÉÁª¨µ£µªœµ‡ª¦¡¥µ¥µ¤šÎµ­˜·Ä®o­´¤¡´œ›r„´Šµœ—oª¥—¸ ‹œ‹·˜­Š
¦ª¤¨ŠÅ—o„¨µ¥Áž}œ‡ªµ¤­»……¹Êœ¤µÄœš»„‡¦´ÊŠš¸ÉšÎµÅ—o¥·ÉŠÁž}œ„µ¦—¸ ˜n¤o‹³Å¤nŗo¦´‡ªµ¤
­Šš»„‡¦´ÊŠ„ÈŤn‡ª¦Á­¸¥Ä‹ Á¡¦µ³‹·˜˜£µªœµÁž}œŠµœš¸ÉšÎµ¥µ„°¥¼noµŠ ŤnÁ®¤º°œŠµœ°ºÉœÇ
š¸ÉÁ‡¥šÎµ„´œ¤µ Šµœœ¸ÊÁž}œŠµœ­Îµ‡´Äœ¦¦—µŠµœš´ÊŠ®¨µ¥ ¨³Áž}œŠµœš¸É¤¸Ÿ¨¤µ„ ‹³
Á¦¸¥„ªnµ¦µ„„oª…°ŠŠµœš´ŠÊ ®¨µ¥„ÈŤn‡ª¦‹³Ÿ·— Á¡¦µ³˜o°ŠÄo‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤Áž}œ¡·Á«¬ ‹¹Š
‹³¦¼oÁ®Èœ­·ÉŠ¡·Á«¬°´«‹¦¦¥rÁ„·—…¹Êœ¡°Ä®o¤oµŠÄœ¸ª·˜…°Š‡œÇ ®œ¹ÉŠ ŤnÁ­¸¥µ˜·…µ—­µ¦³š¸É
¤¸°¥¼n„´˜´ªÅžÁž¨nµ ™oµ¡¥µ¥µ¤‹œÄ‹­ŠÅ—oÁ¦ºÉ°¥Ç ¨³„¨µ¥Áž}œ‡ªµ¤­ŠÅ—o×¥
­¤ÉεÁ­¤°„È¥·ÉŠœ´ª´œ‹³Á®Èœ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r…°Š˜´ªÁ„·—…¹ÊœÅ¤n¤¸­·Êœ­»—
Ÿ¼oÁ®Èœ‡ªµ¤­Š…°ŠÄ‹ ºÉ°ªnµŸ¼o­ªŠ®µ‡ªµ¤­»…Á‹°˜µ¤‹»—¤»nŠ®¤µ¥š¸Éž¦µ¦™œµ¤µ
œµœ…°Š„µ¦£µªœµ ¡¦³¡»š›Á‹oµš¦ŠÅ—o‡ªµ¤­»…¤µž¦³„µ«­°œÃ¨„‹œÅ—oœµ¤ªnµ«µ­œµ
œ´Êœ š¦ŠÅ—o‹µ„Ä‹ ¡¦³¡»š›Á‹oµš´ÊŠ®¨µ¥¨oªœš¦ŠÅ—o‡ªµ¤­»…‹µ„Ä‹¤µÁž}œ«µ­œµ­´ÉŠ­°œ
脭ºš°—„´œ¤µ‹œ™¹Š°Š‡rž{‹‹»´œ —´Šœ´Êœ‡ªµ¤­»…š¸ÉÁ¦·É¤Å—o‹µ„‹·˜˜£µªœµ ‹¹ŠÁž}œ
‡ªµ¤­»…š¸É‹³Á¦·É¤Á…oµÄ„¨o·—˜·—„´‡ªµ¤­»…°´œ­¤¼¦–r ˜µ¤š¸É¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨³­µª„
š´ÊŠ®¨µ¥š¦Š¡Â¨³¡¤µÂ¨oª ™oµÅ¤nš°—š·ÊŠž¨n°¥ªµŠÅžÁ­¸¥Ã—¥Á®Èœªnµ ¥µ„oµŠ ªµ­œµ
Ťn™¹ŠoµŠ »œo°¥ªµ­œµœo°¥¥„Ťn…¹ÊœoµŠ Ž¹ÉŠ¨oªœÁž}œ„¨¤µ¦¥µ…°ŠÄ‹š¸ÉÁ‡¥˜„°¥¼nĘo
°Îµœµ‹…°Š‡ªµ¤¤´„Šnµ¥ …°Š‡ªµ¤Å¤nÁ°µÅ®œ¤µ‹œÁž}œœ·­¥´  Áª¨µ‹³Á‹°…°Š—¸ªÁ· «¬Á…oµoµŠ
­¨´—ž{—°„Ťn¥°¤Â„¥°¤®µ¤ ž¨n°¥Ä®ošŠÊ· ‹œ˜¤‹¤Ã‡¨œÂ®nŠ‡ªµ¤Ã­¤¤°¥¼n°¥nµŠÅ¤n¤¸
‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠ ‹¹ŠÁ®ÈœªnµÁž}œ­·ÉŠš¸ÉÁ®¤µ³„´œ·­´¥ªµ­œµ…°Š˜œ ™oµ°¥nµŠœ¸Ê¥°n ¤Å¤n¤¸ª´œ
Á‹°‡ªµ¤­»…‡ªµ¤­¤®ª´Š˜¨°—°œ´œ˜„µ¨

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÕÖ

 ÔÕ×

Á¦µŸ¼oÁž}œœ´„­Îµ¦ª‹˜¦ª‹˜¦µÄœš»„­·ÉŠš¸É¤µÁ„¸É¥ª…o°Š„´˜œ š´ÊŠ—¸š´ÊŠ´Éª š´ÊŠ­»…š´ÊŠš»„…r

š´ÊŠÅ—o¤µÂ¨³Á­¸¥Åž ‹¹Š‡ª¦šÎµ„µ¦¡·­¼‹œrÄ®o¦¼o‡ªµ¤‹¦·Šš´ÊŠ®¨µ¥š¸É¤¸°¥¼nĜè„ Á¡ºÉ°™º°Á°µ
ž¦³Ã¥œr‹µ„­·ÉŠœ´ÊœÇ¤µž¦³‡°Š˜´ªÅžÁž}œ¨Îµ—´Ťn¥°¤Ä®oŸµn œÅžÁž¨nµ
„µ¦šÎµ‹·˜˜£µªœµÁž}œ„µ¦Á¦¸¥œÁ¦ºÉ°Š˜´ªÁ°Š ¡·­¼‹œr˜´ªÁ°ŠÃ—¥™¼„šµŠÅ¤n¤¸š¸É˜Îµ®œ·
Á¡¦µ³Á¦ºÉ°Šš´ÊŠ¤ª¨°¥¼nš¸Éċ¨³Á„·—‹µ„Ä‹„n°œ ‹³Áž}œÁ¦ºÉ°Š¦µª°°„Åž„ªoµŠÂ‡®¦º°Ä„¨o
ń¨Á¡¸¥ŠÅ¦ ¤¸Ä‹Áž}œ˜oœÁ®˜»š¸É¡µÄ®oÁž}œÅž ċ‹¹ŠÁž}œÁ®¤º°œÃ¦ŠŠµœŸ¨·˜­·ÉŠ˜nµŠÇ °°„¤µ
—¸ ´Éª ­»… š»„…rš´ÊŠ®¨µ¥ ¨oªœÂ˜nċÁž}œŸ¼o‡·—Ÿ¼oŸ¨·˜°°„¤µš´ÊŠ­·Êœ „µ¦£µªœµ‹¹ŠÁž}œª·›¸„µ¦
Á¦¸¥œÁ¦ºÉ°Š—¸ ´Éª ­»… š»„…r…°Š˜´ª ¨ŠªnµÅ—oÁ¦¸¥œÂ¨oª˜o°Š¦¼o˜o°ŠÁ…oµÄ‹ ‡º°Ä‹¢»jŠŽnµœª»nœªµ¥„È
Á¦¸¥œÄ®o¦¼oªnµÁž}œÁ¡¦µ³Á®˜»Å¦¤¸°³Å¦Áž}œ­µÁ®˜»¡µÄ®oÁž}œÅž‹œ¦¼o­µÁ®˜»…°ŠÄ‹š¸É¡µÄ®oÁž}œ
˜nµŠÇ¨³Á¦¸¥œª·›¸Â„oŅªnµ‹³‡ª¦Â„oŅ—oª¥ª·›¸Ä—ċ‹¹Š‹³ž¨n°¥ªµŠ­·ÉŠÅ¤n—¸œ´ÊœÇ—oª¥‡ªµ¤
®¤—„´Šª¨Á¥ºÉ°Ä¥ Á¤ºÉ°Á¦¸¥œÂ¨³¦¼oš´ÊŠ­°Šª·›¸ ‡º° ¦¼oš´ÊŠ‡ªµ¤Å¤n—¸Â¨³‡ªµ¤—¸ªnµ¤¸­µÁ®˜»¡µÄ®o
Á„·—¨oª Á¦ºÉ°Šš´ÊŠ®¨µ¥„ȇn°¥­ŠÅžÂ¨³­ŠÅž‹œÁ®ÈœÅ—o´—£µ¥ÄœÄ‹—ªŠÁ‡¥„n°Á¦ºÉ°Š
˜n°ÅžÄ‹„È­Š¨ŠÁ°ŠÃ—¥Å¤n‹µÎ Áž}œ„´°³Å¦£µ¥œ°„¡µÄ®o­Š Á¤º°É Á®˜»„°n „ªœ­Š¨Š—oª¥
°»µ¥ª·›¸…°Š„µ¦£µªœµŸ¨‡º°‡ªµ¤­Š­»…„ÈÁ„·—…¹Êœ¤µÁ°Š
„µ¦£µªœµ¤¸Ÿ¨ž¦³‹´„¬rċ˜µ¤š¸É°›·µ¥¤µ Á¡¦µ³Á¦ºÉ°Šš´ÊŠžªŠ¤¸°¥¼„n ´Ä‹Â®nŠÁ—¸¥ª
Á¤º°É ™¼„„´¥µ‡º°„µ¦°¦¤Á¦º°É Š„È­Š¨ŠÁ°Š ċŤn¤Á¸ ¦º°É Š¥»Šn ċ„È­µ¥ÅžÁ°Š š¸ÄÉ ‹Å¤n­µ¥
¨³¥»nŠ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ„ÈÁ¡¦µ³Ä‹­´ŠÉ ­¤Á¦º°É Š…¹œÊ ¤µÁŸµ¨œ˜´ªÁ°Š ‹¹Š®µšµŠÂ„oŅŤnŗo ™oµÅ¤n
„oš˜É¸ œo Á®˜» Á¤º°É „o™„¼ ‹»—‡º°˜oœÁ®˜» Ÿ¨‡º°‡ªµ¤­»…„ÈÁ„·—…¹œÊ Á°Š ­»…œ´œÊ Á¦µ¦¼Áo °ŠÁ®ÈœÁ°Š
°¥nµŠž¦³‹´„¬rŤn˜o°Š‡°¥ª´œ‡ºœÁ—º°œže¤µÄ®oÎµÁ®œÈ‹ÎµœµÁ¡ºÉ°‡ªµ¤­»…ž¦³Á£šœ¸Ê
‡ªµ¤­Šš¸ÉÁ„·—‹µ„‹·˜˜£µªœµ¤¸Áž}œ…´ÊœÇ ˜µ¤Â˜n„ε¨´Š…°Š­˜·ž{µ«¦´š›µ‡ªµ¤
Á¡¸¥¦Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š®œ»œ®¨´Š¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦ Ÿ¨„È­—Š…¹Êœ˜µ¤¨Îµ—´Â®nŠÁ®˜» Á¦·É¤Â˜n­Š
°¥nµŠ®¥µ °¥nµŠ„¨µŠ ¨³°¥nµŠ¨³Á°¸¥— ‡ªµ¤­»…„Ȥž¸ ¦³Á£š®¥µ¨³Á°¸¥—Åž˜µ¤…´œÊ
®nŠ‡ªµ¤­Š ‡Îµªnµ‹·˜­Š‡º°‹·˜®¥»—‡·—®¥»—ž¦»Š Ťn‡—· ž¦»Š˜µ¤œ·­¥´ š¸ÁÉ ‡¥Áž}œ¤µ …–³
­Š‹·˜‹³¦³Š´‡ªµ¤‡·—ž¦»Š´Éª‡¦µª ˜n™oµ­ŠÁµÇ „µ¦‡·—ž¦»Š„È¥´Š¤¸°¥¼noµŠÁ¡¸¥Š
ž¦³ž¦µ¥ ˜nŤn¡°šÎµÄ®oċ˜o°ŠÁ­¸¥‡ªµ¤­Š­»…Åž—oª¥ÄœÁª¨µœ´Êœ ™oµ­Š¨³Á°¸¥— ċ„È
®¥»—‡ªµ¤‡·—ž¦»ŠÃ—¥­·ÊœÁ·Š ‹·˜Å¤nšÎµŠµœÄ—Ç š´ÊŠ­·Êœ š¦Š˜´ª°¥¼n—oª¥‡ªµ¤­Š­»…š¸Éœnµ
°´«‹¦¦¥rÁšnµœ´Êœ ‡ªµ¤­Šž¦³Á£šœ¸Ê¨Áž}œ‡ªµ¤­Š°¥nµŠ™¹ŠÄ‹…°Šœ´„£µªœµš´ÊŠ®¨µ¥
Á¤ºÉ°Á‹°Â¨oª®µ„Ťn­µ¤µ¦™šÎµÄ®oÁ„·—Å—o°¸„ ¤oÁª¨µ¨nªŠÅž­·že„ÈŤn¨º¤ª´œÁª¨µš¸É‹·˜Á‡¥
Áž}œ¤µœ´ÊœÅ—o

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÕ×

 ÔÕØ

‡ªµ¤­Šš¸ÉÁ„·—…¹Êœ®¨µ¥‡¦´ÊŠ®¨µ¥®œ‹µ„„µ¦£µªœµ ‡º°­ŠŽÊεÇ Žµ„Ç ‹œÁ„·—

‡ªµ¤ÎµœµÄœ„µ¦Á…oµ°°„…°Š‹·˜ œ°„‹µ„Áž}œ‡ªµ¤­»…ÄœÁª¨µœ´ÊœÂ¨oª ¥´Š­µ¤µ¦™­¦oµŠ
“µœÂ„n‹·˜Ä‹Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠÁž}œ¨Îµ—´°¸„—oª¥ Ÿ¼o¤¸‹·˜Áž}œ­¤µ›·¤´Éœ‡ŠÃ—¥­¤ÉεÁ­¤°
¥n°¤Å—o¦´¡¨´Š¤µ‹µ„‹·˜š¸É­Šn°¥Çœ¸É¨Áž}œµš“µœÁª¨µ™°œ…¹Êœ¤µ‹µ„‡ªµ¤­ŠÂ¨oª
„ÈŤn­—Š°µ„µ¦ª°„ª„‡¨°œÂ‡¨œÅž˜µ¤°µ¦¤–rÁ®¤º°œ‹·˜š¸ÅÉ ¤n¤“¸ µœÂ®nŠ­¤µ›·Áž}œš¸É
¦´¦°Š ‡·—°nµœ®œoµš¸É„µ¦Šµœ°³Å¦Å—o­³—ª„ ץŤnšÎµ‡ªµ¤¦„ªœÄ‹Ä®oÁž}œš»„…rª»nœªµ¥
…o°­Îµ‡´‹³Áž}œ­¤µ›·ž¦³Á£šÄ—„Șµ¤Ÿ¼o£µªœµ‡ª¦Å—o­´¤Ÿ´­—oª¥Ä‹˜´ªÁ°Šœ´ÉœÂ¨‹³Áž}œš¸É
œnċ¥·ÉŠ„ªnµ„µ¦‡µ—‡³Áœ®¦º°Á—µÅž˜µ¤Âš¸ÉšnµœÁ¦¸¥ŠÅªo °´œÁž}œ‡ªµ¤Å¤nœnċ°¥¼nÁ­¤°
š´ŠÊ š¸‹É µÎ ŗo¨³šn°Šnœ…¹œÊ žµ„…¹œÊ ċ°¥nµŠÂ¤nœ¥ÎµÉµÎ °Š­nªœÄ‹Á°ŠÅ¤nÁ‡¥¨·¤Ê ¦­—´Šš¸‹É —‹ÎµÅ—o
„È¥n°¤¤¸‡ªµ¤®·ªÃ®¥°¥¼n˜¨°—Åžš´ŠÊ š¸‹É µÎ º°É …°Š›¦¦¤œ´œÊ Çŗo°¥nµŠÁ˜È¤Ä‹Á˜È¤¡»Šœ´œÉ ¨
Ÿ¼oš¸Éŗo­´¤Ÿ´­›¦¦¤—oª¥Ä‹‹¦·ŠÇ ‹µ„‹·˜˜£µªœµ Ťnªnµ‹³Áž}œ­¤µ›·…´ÊœÄ—®¦º°ž{µ
…´œÊ ė ˜¨°—ª·¤˜» ˜·¡¦³œ·¡¡µœ ¥n°¤Áž}œš¸ÂÉ œnċޘµ¤…´œÊ ®nŠ›¦¦¤š¸ÅÉ —o­¤´ Ÿ´­œ´œÊ Ç „µ¦
­—Š°°„„È°µ‹®µ˜n°‡ªµ¤‹¦·Šš¸ÅÉ —ož¦³­¤µ ¨³¡¼—Å—o˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·ŠÅ¤n­³š„
­³šoµœ˜n°‡ªµ¤¦¼‡o ªµ¤Á®Èœ…°Š˜´ª Ÿ¼¢o Š{ „È¡¨°¥¤´œÉ ċŞ—oª¥ 榘·—…´—°³Å¦¤µ«¹„¬µÅ˜n
™µ¤„È­—Š°°„°¥nµŠÁž}œ°¦¦™Áž}œ›¦¦¤ ŤnœµÎ ‡ªµ¤­Š­´¥ªnµ “œnµ‹³Áž}œ°¥nµŠœ´Êœ ‡Š‹³
Áž}œ°¥nµŠœ¸”Ê ¤µnª¥¨¼‡¨ÎµÁ¡º°É Áž}œšµŠ°°„˜´ª Ÿ¼¢o Š{ šœš¸‹É ³Å—o¦´ ž¦³Ã¥œr„¨´Â„
®µ¤Á°µ‡ªµ¤­Š­´¥Å¤nœnċ„¨´Åž
Á¡ºÉ°˜´—ž{®µÁ®¨nµœ¸Ê¨ŠÅ—ooµŠÂ¤oŤn¤µ„ ‹¹Š‡ª¦šÎµ—oª¥˜´ªÁ°Šœ´ÉœÂ¨Áž}œ‡ªµ¤—¸
¨³°¥·ÉŠ ™oµ‡ª¦‹³¦¼oŗoÁ¡¸¥ŠÅ¦„È‹³˜o°Š¦¼o…¹Êœš¸ÉċŸ¼o­¦oµŠÁ®˜»Ášnµœ´Êœ ‹³Å¤n¦¼o…¹Êœš¸É°ºÉœ Ž¹ÉŠ
…´—Â¥oŠ„´‡ªµ¤‹¦·Š‡º°Ÿ¼ošÎµ°´œÁž}œŸ¼o­¦oµŠÁ®˜» ‹³Áž}œš¸É®µ¥­Š­´¥ÅžÃ—¥¨Îµ—´ ¨³¦³Š´
‡ªµ¤°¥µ„¦¼o°¥µ„Á®Èœš´ÊŠ®¨µ¥¨ŠÅ—oÁž}œ˜°œÇ ‹œ‡ªµ¤°¥µ„¦¼o°¥µ„Á®Èœš¸ÉÁ‡¥°°„®œoµ
°°„˜µ°¥¼nÁž}œž¦³‹Îµ®µ¥®œoµÅžÁ¨¥ ¥·ÉŠÁž}œ‡ªµ¤­Š­»…š¸É¡¹Šž¦µ¦™œµÂ¨³‹´—Á…oµÄœ
ž¦³Á£šÁ˜­Îª¼ž­Ã¤­»Ã…¨oªŤn˜o°ŠÅž™µ¤Ä‡¦Ä®oÁ­¸¥Áª¨µ
ž{µ‡º°‡ªµ¤­°—­n°ŠÄ‡¦n‡¦ªÅ˜¦n˜¦°Š „µ¦‡·—‡oœÁ®˜»Ÿ¨°¦¦™›¦¦¤ÄœÂŠn
˜nµŠÇ ˜µ¤Â˜n‹³¤µ­´¤Ÿ´­ Á¡º°É ™°—™°œ„·Á¨­š¸ É Š{ ‹¤°¥¼nĜ—ªŠÄ‹Ä®o­œÊ· Ş×¥¨Îµ—´
£µ¥Äœ˜´ª ‡ª¦¥„„µ¥…¹Êœ¡·‹µ¦–µ®µ‡ªµ¤‹¦·Šš¸É¤¸°¥¼n„´›µ˜» …´œ›r °µ¥˜œ³ ץ¥„
°°„Áž}œ°µ„µ¦Ç œ´Â˜nŸ¤ …œ Á¨È ¢{œ ®œ´Š ÁœºÊ° Á°Èœ „¦³—¼„Áž}œ¨Îµ—´Åž ªnµ°µ„µ¦
Á®¨nµœ¸Ê˜n¨³°µ„µ¦š¸ÉÁ„·—š¸É°¥¼n…°Š¤´œÁž}œ°¥nµŠÅ¦oµŠ ×¥ž„˜·˜o°ŠÎµ¦³¨oµŠ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ
ŤnÁnœœ´œÊ °µ„µ¦—´Š„¨nµªœ¸Ê „È‹³Â­—Š‡ªµ¤Å¤n¡Š¹ ċ„n˜œÂ¨³Ÿ¼°o œÉº š¸ÁÉ „¸¥É ª…o°ŠÄ„¨o—·  ˜nµŠ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÕØ

 ÔÕÙ

‹¹Š¦³ª´Š¦´„¬µ…°Š˜œÅ¤nž¦³¤µšÄœ„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—ÁÈ—™¼µÎ ¦³¨oµŠŽ´„¢°„ š´ŠÊ

Á‡¦º°É Šœ»nŠ®n¤Äo­°¥¡°Ä®o—ż —o Á¡¦µ³›¦¦¤µ˜·…°Š­·ŠÉ Á®¨nµœ¸ÁÊ ž}œ…°Šž’·„¨¼ Ťn­³°µ—°¥¼n
Ĝ˜´ª…°Š¤´œÁ°Š‹¹Š˜o°ŠÁž}œÅž˜µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š˜œœ°„‹µ„œ´œÊ ¥´ŠÂ­—Š‡ªµ¤Ÿ´œÂž¦°¥¼n
š»„…–³Å¤n¤¸Áª¨µœµš¸Åž´Š‡´Å—oªnµ Áª¨µÁšnµœ´Êœ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê˜o°Š¡´„œ°œ Áª¨µÁšnµœ´Êœ­·ÉŠ
Á®¨nµœ¸Ê‹¹ŠšÎµŠµœ °œ·‹‹½ Î š»„…½ Î °œ˜½˜µ ˜nÁž}œÁª¨µšÎµŠµœ…°ŠÅ˜¦¨´„¬–rĜ¦nµŠ„µ¥Â¨³
‹·˜Ä‹°¥¼n˜¨°—Áª¨µœµš¸
™oµ‹³¡·‹µ¦–µÁ¡ºÉ°‡ªµ¤Áž}œ›µ˜» ¦nµŠ„µ¥š»„­nªœ„ÈÁž}œ›µ˜»¨oªœÇ°¥¼n¨oªœ°„‹µ„
Ťn¡·‹µ¦–µ‹¹Š®¨Š­Îµ‡´ªnµÁ…µÁž}œœ´ÉœÁž}œœ¸É °´œÁž}œ„µ¦Á­„­¦¦Á¡ºÉ°„n°‡ªµ¤„´Šª¨¥»nŠÁ®¥·Š
Ä­n˜œÃ—¥ÄnÁ®˜»Ášnµœ´Êœ Ž¹ÉŠÅ¤nÁ„·—ž¦³Ã¥œr°³Å¦‹µ„„µ¦Á­„­¦¦œ´ÉœÁ¨¥ „µ¦¡·‹µ¦–µÄ®o¦¼o
˜µ¤®¨´„›¦¦¤‡º°Å˜¦¨´„¬–rŗo„n°œ·‹½‹Îš»„½…ΰœ˜½˜µ—oª¥­˜·ž{µ‹¦·ŠÇئ¨´„¬–r„È
¤¸Á˜È¤°¥¼nĜ„µ¥Äœ°µ„µ¦…°Š‹·˜Á¦µ°¥¼n¨oª ™oµÅ¤n®¨Š„ÈŤn‡ª¦¨¼‡¨ÎµÅžš¸ÉÅ®œ —¼Äœ„µ¥Äœ
‹·˜„È‹³¡ªnµ›¦¦¤—´Š„¨nµªÁ˜È¤°¥¼Än œ˜´ªÁ¦µÁ°Š
™oµ¨Š‹·˜Å—oÁ®Èœ„µ¥ªnµÁž}œÁ¡¸¥Š›µ˜»Á¡¸¥Š…´œ›r¨³Áž}œÅ˜¦¨´„¬–r¨oªœÇ‹¦·ŠÇ—oª¥
ž{µÂ¨oª „·Á¨­°»žµšµœš´ÊŠ®¨µ¥Â¤o‹³Á‡¥˜´ÊŠ¦µ„“µœoµœÁ¦º°œ¨ŠÄœÄ‹°¥nµŠ¨¹„­»—¨¹„„È
šœ°¥¼nŤnŗo ‹Îµ˜o°Š™¼„™°œ¦µ„™°œÃ‡œ…¹œÊ ¤µÃ—¥Å¤nÁ®¨º°Â¤ož¦¤µ–¼Á¨¥ ‹·˜š¸ÁÉ ‡¥™¼„„—
™nªŠ—oª¥°Îµœµ‹„·Á¨­˜´–®µ‹œ„¦³—·„˜´ªÅ¤n…¹Êœ „È‹³—¸—„¦³Á—Èœ…¹Êœ¤µ°¥nµŠŒ´¡¨´œ ¥·ÉŠ„ªnµ
Ÿ¼˜o °o Š®µ¡oœÃš¬Ã——°°„‹µ„Á¦º°œ‹ÎµÁ­¸¥°¸„ Ášnµš¸‹É ˜· ‹Îµ˜o°Š°—˜o°Ššœ˜·—‹¤°¥¼„n ´ „·Á¨­
„°Šš»„…r —oª¥‡ªµ¤…¤…ºœÉ  gœÄ‹Á¦º°É ¥¤µ „ÈÁ¡¦µ³Å¤n¤Ä¸ ‡¦Á¤˜˜µnª¥Á®¨º°ž¨—Áž¨º°Ê ŠÄ®o
Ÿnµœ¡oœÅžÅ—o ‹¹ŠÂ¤o‹˜· ‹³Áž}œ…°Š¤¸‡– » ‡nµ¤µ„¤µ¥Á¡¸¥¦Å¦ „ÈÁž}œÁ®¤º°œÁ¡¦¡¨°¥š¸‹É ¤
°¥¼nĜ„°Š¤¼˜¦„°Š‡¼™œ´ÉœÂ¨Ťn¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Ášnµš¸É‡ª¦Áž}œÁ¨¥
Œ³œ´Êœ°»µ¥Â„oŅ®¦º°ž¨—Áž¨ºÊ°ŠÁ¡ºÉ°nª¥‹·˜Ä®oŗo…¹Êœ‹µ„®¨n¤¨¹„‹¹Š®œ¸­˜·ž{µ
ŞŤn¡oœ ¨³Äo¡·‹µ¦–µÄœ›µ˜»Äœ…´œ›rš¸É¤¸°¥¼Än œ„µ¥ÄœÄ‹œ¸É¨ ×¥„ε®œ—Â¥„°°„Áž}œ
®¤ª—Ç „°ŠÇ  Ánœ „°Š›µ˜»„°Š…´œ›rÁž}œ˜oœ ›µ˜»Äœ„µ¥Á¦µ¤¸°¥¼n­ɸ ‡º°›µ˜»—œ·  ›µ˜»œµÎÊ 
›µ˜»¨¤›µ˜»Å¢­nªœÂ…ÈŠÁnœŸ¤…œÁ¨È¢{œÁž}œ˜oœÁž}œ›µ˜»—·œ‹³Á­„­¦¦Ä®oÁž}œÁ¦µ
Áž}œ…°ŠÁ¦µÅ—o°¥nµŠÅ¦ „Șo°ŠÁž}œ—·œ˜µ¤Á—·¤…°ŠÁ…µ ­nªœÁ®¨ª Ánœ œÊ嘵 œÊ娵¥ Áž}œ
­nªœ›µ˜»œÊε„ÈÁž}œœÊ嘵¤Á—·¤…°ŠÁ…µ ‹³Á­„­¦¦Ä®oÁž}œÁ¦µÁž}œ…°ŠÁ¦µÅ—o°¥nµŠÅ¦ ­nªœ¨¤
Ánœ ¨¤®µ¥Ä‹Áž}œ˜oœ „ÈÁž}œ›µ˜»¨¤…°ŠÁ…µ¤µ—´ÊŠÁ—·¤ ‹³Á­„­¦¦Ä®oÁž}œÁ¦µÁž}œ…°ŠÁ¦µÅ—o
°¥nµŠÅ¦ ­nªœÅ¢ Ánœ ‡ªµ¤°°»nœÄœ¦nµŠ„µ¥„ÈÁž}œ›µ˜»Å¢¤µ—´ÊŠÁ—·¤…°ŠÁ…µ ‹³Á­„­¦¦Ä®o
Áž}œÁ¦µÁž}œ…°ŠÁ¦µÅ—o°¥nµŠÅ¦

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÕÙ

 ÔÕÚ

­¦»žÂ¨oªÄœ„µ¥œ¸Ê¤´œÁž}œ­¤´˜·…°Š—·œœÊε¨¤Å¢Á…µ ‹³Á­„­¦¦Ä®oÁž}œÁ¦µÁž}œ…°Š
Á¦µÅ—o°¥nµŠÅ¦ Á¡¦µ³Áž}œ›µ˜»¨oªœÇ ®¦º°Áž}œ­¤´˜·…°Š›µ˜»¨oªœÇ ŤnčnÁ¦µ Ťnčn­¤´˜·
…°ŠÁ¦µ š´ŠÊ ®¤—¤´œÁž}œ­¤´˜…· °Š›µ˜»¨ªo œÇ Ťn¤­¸ nªœÄ—¤oœ°o ¥¡°‹³Â¥nŠ·ŠÁ…µÂ¨³Â¥nŠ
·Š…°ŠÁ…µ ¤µÁž}œÁ¦µÁž}œ…°ŠÁ¦µÅ—o ‡ªµ¤­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥š¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µÄœÄ‹œ´ÊœÁž}œ‡ªµ¤
Ä®„¨oªœÇŤn¤‡¸ ªµ¤‹¦·ŠÂ¤oœ—·  Š°¥¼nÁ¨¥¡°‹³Áº°É ŗoÁ¡¸¥Š„µ¦ÂnŠ¦´ÂnŠ­¼o ˜nċš¸ÅÉ ¤n
¤¸­˜·ž{ µÂ Š°¥¼nµo ŠÁ¨¥ ‹¹ŠÁ®¤µÁº°É Á°µÁ­¸¥®¤—Á¤º°É ™¼„…°Šž¨°¤‹°¤Ã„®„Á…oµÁnœœ´œÊ 
‹¹ŠÁ­¸¥Ä‹‹œÅ¤n¤¸š¸Éž¨ŠªµŠÅ—o
™oµ¡¼—™¹Šœµ¤…´œ›r„ÈÁ¡¸¥ŠÁž}œ®¤ª—Áž}œ„°ŠÂ®nŠÁªšœµ­´µ­´Š…µ¦ª·µ–…°Š
榅°ŠÁ…µ°¥¼nÁšnµœ´Êœ ¤·Å—oÁž}œ„°ŠÁ¦µÁž}œ„°Š­¤´˜·…°ŠÁ¦µ ¡°Ä®o¨»n¤®¨Š‹œÅ¤n¤¸ª´œ ‡ºœ
Á—º°œ žeªnµ‹³­·ÊœÁ…˜Ä®o„¨´¦¼o˜´ªÁ­¸¥oµŠÁ¨¥Á¤ºÉ°Å¦ ˜nÁ¡¨·œ®¨Š°¥¼n˜¨°—Áª¨µ‹œ
„¨µ¥Áž}œÃ¨„´œ˜³Â®nŠ‡ªµ¤¨»n¤®¨ŠÁ¡¦µ³‡ªµ¤­Îµ‡´¤´Éœ®¤µ¥ªnµ…´œ›rÁž}œœ´ÉœÁž}œœ¸ÉÁž}œŸ¼o
®¨°„¨ªŠ ‡ªµ¤‹¦·ŠÅ¤nªnµ…´œ›rėž¦µ„’…¹Êœ …´œ›rœ´Êœ„Ȥ¸Â˜n‡ªµ¤—´Á˜È¤˜´ª…°Š¤´œ°¥¼n¨oª
Ťnœnµ‹³¤¸‡ªµ¤®¨Š‡ªµ¤­Îµ‡´Â¤oœ·—Á…oµÅžÂš¦„ÂŽŠÅ—o°¸„ š´ÊŠ¦¼ž…´œ›r ‡º°„µ¥ š´ÊŠœµ¤
…´œ›r‡º°Áªšœµ­´µ­´Š…µ¦ª·µ–¤¸°œ·‹‹½ Î š»„…½ Î °œ˜½˜µÁž}œÁ‹oµ…°Š°¥¼Ân ¨oªŤn‡ª¦
Ş¥nŠ·ŠÁ…µ¤µÁž}œ˜œÁž}œ…°Š˜œ Ä®o®œ´„ċŦo‡ªµ¤­»…šœÂ„š»„…rŞÁž¨nµÇ Ťn¤ª¸ œ´
ž¨ŠªµŠÅ—oÁ¨¥
„µ¦¡·‹µ¦–µ›µ˜»…´œ›rš´ÊŠ¤ª¨ ‹œÁ®Èœ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š—oª¥­˜·ž{µ—´Š„¨nµª¤µ Áž}œ
šµŠž¨—Áž¨º°Ê ŠÁ‡¦º°É Š„—™nªŠ°°„‹µ„Ä‹Å—o×¥­·œÊ Á·Š œ°„‹µ„¦¼ž…´œ›r¨³œµ¤…´œ›rš™É¸ „¼
­˜·ž{µ‡¨¸É‡¨µ¥…¥¸Ê…¥Îµ ¨³­¨´—ž{—š·ÊŠ°°„‹µ„ċ×¥Á—È—…µ—¨oª ¤o‡ªµ¤­Îµ‡´Äœ
—ªŠÄ‹ªnµÁž}œÁ¦µÁž}œ…°ŠÁ¦µ „È™„¼ ­˜·ž { µÂ¥„Â¥³‡¨¸‡É ¨µ¥°°„—¼°¥nµŠ¨³Á°¸¥—š´ªÉ ™¹Š
¨³­¨´—ž{—ž°„œÎµ°°„ªµŠÅªo˜µ¤Áž}œ‹¦·Š Ťn¤‹¸ —» ė¥´ŠÁ®¨º°®¨°°¥¼nš­É¸ ˜·ž { µÁ…oµÅ¤n™Š¹
®¦º°šÎµ¨µ¥Å¤nŗo ˜n­˜·ž { µ­µ¤µ¦™„ªµ—˜o°œž¨o°œš·ŠÊ °°„‹œ®¤— š¸žÉ ¦µ„’Äœªµ¦³
­»—šoµ¥„ȇº°‡ªµ¤¦·­»š›·Í¨oªœÇ Ťn¤¸‹°¤¤µ¦¥µÄ—Á‡¨º°Â Š°¥¼nÁ¨¥ œ´ÉœšnµœÁ¦¸¥„ªnµ
ª·¤»˜˜·¡»šÃ›Âšo š¸ÉÁ¦µÁ¦¸¥„¦o°Š®µšnµœÂ˜nª´œÁ¦·É¤Â¦„£µªœµ ¨³®µÅ—oĜ˜´ªÁ¦µ˜´ªšnµœÁ°Š
®¨´Š‹µ„„·Á¨­­·ŠÉ ‹°¤ž¨°¤­·œÊ ިoª—oª¥Á‡¦º°É Š¤º° ‡º°­˜·„´ ž{µš¸šÉ œ´ ­¤´¥ Ž¹ŠÉ ™¼„
°¦¤¤µÂ˜n˜oœ‹œÁ˜È¤£¼¤·
‡Îµªnµž{µ ¤¸­µ¤…´Êœ ‡º° …´Êœ˜Éε …´Êœ„¨µŠÂ¨³…´Êœ¨³Á°¸¥— š¸ÉšnµœÄ®oœµ¤ªnµ¤®µ
ž{µ …´Êœ®¥µÄo¡·‹µ¦–µ¦¼ž…´œ›r‡º°„µ¥ …´Êœ„¨µŠÄo¡·‹µ¦–µœµ¤…´œ›rš´ÊŠ­¸É ‡º°Áªšœµ
­´µ ­´Š…µ¦ ¨³ª·µ– …´Êœ¨³Á°¸¥—­»—čo¡·‹µ¦–µ‹·˜ ˜n¦³®ªnµŠœµ¤…´œ›r„´‹·˜

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÕÚ

 ÔÖÑ

×¥¤µ„ ž{µ…´œÊ „¨µŠ„´…´œÊ ¨³Á°¸¥—¤´„šÎµŠµœž¦³­µœ„´œÅž ™oµ‹³¡¼—ŪoÁ¡¸¥Šœ¸ÅÊ ¤n¡—¼

™¹Šž{µ…´œÊ ¨³Á°¸¥—­»—čo¡‹· µ¦–µ‹·˜Ã—¥ÁŒ¡µ³Â¨oª ¦¼­o „¹ Ťn™Š¹ ċŸ¼Âo ­—ŠŽ¹ŠÉ Áž}œ‡œ¤¸œ­· ¥´
®¥µ Ťn¥°¤Á…oµÄ‹°³Å¦°¥nµŠŠnµ¥Ç Á¤º°É ŗoÂ¥„Â¥³ž{µ°°„čoÁž}œž¦³Á£š˜µ¤‡ªµ¤
‹ÎµÁž}œÄœ…–³šÎµ®œoµš¸Éœ´Êœ ¦¼o­¹„™œ´—ċ¨³™¹ŠÄ‹ Á¡¦µ³Å—oÁ‡¥ž’·´˜·˜n°Á¦ºÉ°Š…°Š˜´ª¤µ
°¥nµŠœ´ÊœŸ·—™¼„ž¦³„µ¦Ä—Á¦ºÉ°Š„ÈŗoÁž}œ¤µ°¥nµŠœ´Êœ‹¹Š…°Á¦¸¥œÅªo˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š
šnµœŸ¼o­œÄ‹°¥µ„š¦µ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r…°ŠÄ‹Â¨³…°Š¡¦³¡»š›«µ­œµ „¦»–µž’·´˜·
‹·˜˜£µªœµ—¼„È‹³š¦µÅ—o„¦»–µ«¹„¬µ‹œ¦¼oÁ¦ºÉ°Š…°Š‹·˜Â¨³­·ÉŠš¸ÉÁ„¸É¥ª„´‹·˜‡º°°µ¦¤–r—¸´Éª
˜nµŠÇ Ž¹ŠÉ ‹·˜Áž}œŸ¼­o ³­¤Á°µÅªo‹œ¤°Š®µ—ªŠ‹·˜Å¤nÁ‹° Á˜È¤Åž—oª¥­·ŠÉ ž¨°¤Âž¨Šš´ŠÊ ®¨µ¥
®»¤o ®n°„n°˜´ª…¹œÊ ¤µ ×¥°µ«´¥‹·˜Áž}œš¸¥É —¹ ‡¦°ŠÁ¡º°É ˜´ŠÊ Áœº°Ê ˜´ŠÊ ˜´ª ¡°˜´ŠÊ ˜´ªÅ—o¨oª„È¥—¹ Á°µ
‹·˜Áž}œq°¥‡œÄo ‹·˜‹¹Š„¨µ¥Áž}œ­·ÉŠÅ¤n¤¸‡»–‡nµÄœ˜´ªÁ¦µ ¨³¤´„¤°Š…oµ¤Åžªnµ­·ÉŠœ´Êœ—¸ ­·ÉŠ
œ¸Ê­ª¥Šµ¤ ­·ÉŠœ¸Êž¦³Á­¦·“Á¨·«Á¨° œnµ¦´„ć¦n°Ä‹ ™oµÁž}œ…°ŠÄ‡¦Ÿ¼oœ´Êœž¦³Á­¦·“ ¤¸®œoµ¤¸
˜µ¤¸‡œÁ‡µ¦¡œ´™º°Â¨³¥„¥n°Š­¦¦Á­¦· ץŤnš¦µªnµÄ‹Ž¹ÉŠÁž}œ…°Šž¦³Á­¦·“ ˜nŗo¨—
“µœ³¨ŠÅž­¦¦Á­¦·„·Á¨­Ž¹ÉŠÁž¦¸¥„´œ´„ڬĜÁ¦º°œ‹Îµ „·Á¨­Ž¹ÉŠÁž¦¸¥Á®¤º°œ„°Š¤¼˜¦
„°Š‡¼™Å—o¦´‡ªµ¤¥„¥n°ŠÁ¨¥¨º¤˜´ªÅžÄ®n °ª—°Îµœµ‹ªµ­œµÁš¸É¥ªªµŠ¥µ¡·¬Ä®o‡œ„·œ¨o¤
š´ÊŠ®Šµ¥˜µ¥¡·œµ« ¨³Á­¸¥Ÿ¼oÁ­¸¥‡œ„¨µ¥Áž}œ‡œª·„¨‹¦·˜ š´ÊŠš¸Éċ¨³­˜·­˜´Š¥´Š¤¸°¥¼n
Á¡¦µ³¡·¬…°Š¤´œ
„µ¦£µªœµÁšnµœ´Êœ‹³¦¼o…°Š—¸ªnµÁž}œ…°Š—¸ …°Š´ÉªªnµÁž}œ…°Š´Éª …°ŠÁš¸¥¤ªnµÁž}œ…°Š
Áš¸¥¤›¦¦¤ªnµÁž}œ›¦¦¤„·Á¨­ªnµÁž}œ„·Á¨­Å—o—¸ Ťn®¨ŠÁ­„­¦¦¥„¥°Â­»n¤Á—µœ°„‹µ„
‹³„ε‹´—Ä®o¡·œµ«…µ—­¼‹µ„Ä‹ÅžÁ­¸¥Ášnµœ´Êœ—oª¥®¨´„£µªœµ šnµœŸ¼o­œÄ‹£µªœµ˜µ¤šµŠ
…°Š«µ­—µŸ¼ªo Á· «¬‹¦·ŠÃ—¥Å¤n˜°o Š¥„¥° Ÿ¼œo œÊ´ ‹³Á®Èœ…°Š‹¦·Š°´œž¦³Á­¦·“¨³…°Šž¨°¤Å—o
°¥nµŠ´—Á‹œš¸ÄÉ ‹˜´ªÁ°Š „n°œ‹³Á®Èœ…°Š‹¦·ŠÂ¨³…°Šž¨°¤£µ¥œ°„ ¡¦³¡»š›Á‹oµ‹³
œ·¡¡µœÅžœµœ­´„ÁšnµÅ¦ ŤnÁž}œž{®µ…´—…o°ŠšµŠ—εÁœ·œÁ¡ºÉ°¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ…°ŠšnµœŸ¼o
Áž}œ­»ž’·´˜·˜µ¤®¨´„›¦¦¤ „µ¨­™µœš¸É®¦º°­·ÉŠÄ—Ç Ĝè„Ťn¤¸°Îµœµ‹¤µ„´Êœ„µŠ®ªŠ®oµ¤
¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœÅªoŗo œ°„‹µ„˜´ªÁ°Š‹³„´œÊ „µŠ˜´ªÁ°ŠÂ¨³Ážd—šµŠÁ—·œ…°Š˜´ªÁ°ŠÃ—¥šµŠ
°¦·¥­´‹Õœ¸ÊÁšnµœ´Êœ
¤¸°¦·¥­´‹Õš¸É¤¸°¥¼nĜċ…°Š‡œœ¸Ê¨‹³Áž}œŸ¼o¤¸°Îµœµ‹„´Êœ„µŠ®¦º°Á·„šµŠ¤¦¦‡šµŠ
Ÿ¨Å—o œ°„œ´œÊ Ťn¤°¸ ³Å¦¤¸°µÎ œµ‹ °¦·¥­´‹ iµ¥„´œÊ šµŠÁ¡º°É ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœÅ—o„n š»„…r„´
­¤»š´¥ ™oµÄ‡¦­´ÉŠ­¤…¹Êœ¤µ„Ç Ÿ¼oœ´Êœ¤¸®ª´Š„´ÊœšµŠ˜´ªÁ°ŠÄ®oÁ®·œ®nµŠ‹µ„¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ
œnœ°œÃ—¥Å¤n˜o°Š®µ°³Å¦¤µ„´Êœ ­nªœ°¦·¥­´‹ iµ¥Ážd—šµŠÁ¡ºÉ°¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœÅ—o„n

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÖÑ

 ÔÖÒ

œ·Ã¦›„´¤¦¦‡ ™oµÄ‡¦­´ÉŠ­¤…¹ÊœÄ®o¤µ„Ç Ÿ¼oœ´Êœ¤¸®ª´ŠÁžd—šµŠ˜´ªÁ°ŠÄ®oĄ¨o·—˜·—„´¤¦¦‡

Ÿ¨œ·¡¡µœÁ…oµÃ—¥¨Îµ—´ ‹œ™¹Šš¸­É —» ‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠÅ—oץŤn˜°o Š®µ°³Å¦¤µÁžd— Á¡¸¥Š
°¦·¥­´‹‡º° œ·Ã¦›„´¤¦¦‡œ¸Ê„È¡°˜´ªÂ¨oª ¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨³­µª„š´ÊŠ®¨µ¥š¦Š¦¦¨»™¹Š¤¦¦‡
Ÿ¨œ·¡¡µœÅ—o Á¡¦µ³œ·Ã¦›„´¤¦¦‡Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°—εÁœ·œ ¤·Å—o¤¸­·ÉŠÄ—Ĝ脤µÁ­¦·¤nª¥
Á¨¥‹¹Š‡ª¦¤´ÉœÄ‹Äœ­´‹›¦¦¤š¸ÉÁ‡¥Ä®o‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹¤µÂ¨oª°¥nµŠ¤´ÉœÁ®¤µ³Ťn¤¸°³Å¦¥·ÉŠÅž„ªnµ
„µ¦Â­—Š›¦¦¤„ÈÁ®Èœ­¤‡ª¦Â„nÁª¨µ Ĝ°ª­µœÂ®nŠ›¦¦¤ …°‡ªµ¤­ª´­—¸¤¸´¥‹Š
Áž}œ­¤´˜…· °Ššnµœš´ŠÊ ®¨µ¥Ã—¥š´ªÉ „´œ‹¹Š…°¥»˜„· µ¦Â­—ŠÁ¡¸¥ŠÁšnµœ¸.Ê

    JJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÖÒ

 ÔÖÓ

Áš«œrÞ¦—‡»–Á¡µ¡Šµª¦¦›œ³„»¨–ª´—žiµoµœ˜µ—
Á¤º°É ª´œš¸É Ö¤„¦µ‡¤¡»š›«´„¦µÓÖÒÚ
„µ¦ž’·´˜·…°Š¡¦³°µ‹µ¦¥r
 «µ­œµ¤¸°¥¼nĜš¸Éėš¸Éœ´Êœ„Ȧn¤Á¥ÈœŸ¼ož’·´˜·«µ­œµ„¡¦n°Š–š¸Éėš¸Éœ´Êœ„Ȧo°œ™oµ
«µ­œµÅ¤n¤¸Á¨¥ċ„Ȧo°œÁž}œÅ¢¦³¥³Ä—¤¸«µ­œµ‡º°¤¸­˜·ž{µ¡·‹µ¦–µ¦´„¬µÄ‹ċ„ÈÁ¥Èœ
„µ¦ž¦µž¦µ¤Ã‹¦Ÿ¼o¦oµ¥£µ¥Äœ‹·˜Ä‹ Á¤ºÉ°Á¦·É¤ž¦µž¦µ¤š¸Â¦„„ÈÁž}œš»„…r Á¡¦µ³­nªœ¤µ„
¤¸Â˜n¡o¤œ´  „È¥Š´ —¸šÁɸ ¦µ¥´Š¤¸„µÎ ¨´Š¡°˜n°­¼¤o œ´  ™¹Š‹³Å—o¦´ ‡ªµ¤Â¡oµo Š „È¥Š´ —¸„ªnµš¸¥É °¤
°¥nµŠ®¤°¦µÁ¨¥š¸Á—¸¥ª×¥®¤—šµŠ­¼o
 „µ¦ž’·´˜·šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹œ´ÊœÁž}œ…´ÊœÇ ¥n°¤¤¸‡ªµ¤¥»nŠ¥µ„ ‡ªµ¤¨Îµµ„Äœ„µ¦
ž’·´˜·Áž}œ›¦¦¤—µ ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠÄœÁºÊ°Š˜oœ ‡º° ¥µ„œ·—ŤnÁ®Èœ˜oœÁ®Èœž¨µ¥ ŤnÁ®Èœ
Á®˜»Á®ÈœŸ¨Ťn¦¼oÁ¦ºÉ°Š¦¼o¦µª°³Å¦…o°°¦¦™…o°›¦¦¤š¸Éŗo¦´‹µ„˜Îµ¦´˜Îµ¦µ®¦º°‡¦¼µ°µ‹µ¦¥r
šnµœ­°œÄ®o¡°Š¼Ç ž¨µÇ „ÈÁ°µ¤µž’·´˜· ™¼„oµŠŸ·—oµŠ ˜°œœ¸Ê®¨³¥µ„¤µ„ ‡ªµ¤š¸É
°¥µ„¦¼°o ¥µ„Á®Èœ„Ȥ„¸ µÎ ¨´Š¤µ„ ˜nċŤn¥°¤Áž}œÅžÄ®o œ¸„É ÁÈ ž}œ‡ªµ¤š»„…rÁ—º°—¦o°œ°´œ®œ¹ŠÉ 
š¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µÂ¨oª ¤´œÁ®¨º°Â˜nċ ¡¼—Šnµ¥Ç ‡ªµ¤°¥µ„¦¼o°¥µ„Á®Èœ›¦¦¤£µ¥Äœ‹·˜Ä‹
Á®¤º°œ„´‹³¨oœ {~Š Áª¨µž’·´˜·‹·˜Ä‹Å¤nÁž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤š¸É°¥µ„¦¼o°¥µ„Á®Èœ„ÈÁ—º°—¦o°œ
Á­¸¥Ä‹ ¨µŠš¸œ´ÉŠœÊ嘵¦nªŠ°¥¼n„Ȥ¸ Á¡¦µ³„µ¦˜Îµ®œ·˜´ªÁ°Šœ´ÉœÂ®¨³ ªnµ°Îµœµ‹ªµ­œµœo°¥ ¤µ
ªÄ®o®œ´„«µ­œµšnµœÁž¨nµÇ ¤µœ´ÉŠ£µªœµ„È®µšµŠ°°„šµŠÁ…oµÅ¤nŗo œ´ÉŠ‹¤°¥¼n„´„°Š
š»„…r ¤´œ‡·—Åž˜nµŠÇ—oª¥‡ªµ¤œo°¥ÁœºÊ°˜Éεċªnµ˜œÁž}œ‡œ°µ£´¡ªµ­œµœo°¥oµŠªµ­œµ
Ťn™¹Š›¦¦¤ª·Á«¬œ´ÊœoµŠŤn¤¸ªµ­œµoµŠ¥»nŠÅž®¤—
 ‡ªµ¤‹¦·Š„µ¦ž’·˜´ …· °ŠÁ¦µ¥´ŠÅ¤n™„¼  ‡º° Á¦µ¤»Šn ˜nŸ¨ ‡º°¦µ¥Å—o ץŤn‡µÎ œ¹Š™¹Š
Šµœš¸šÉ µÎ ªnµ™¼„®¦º°Ÿ·—‡ªµ¤°¥µ„„Ȥ„¸ µÎ ¨´ŠÁ¤º°É Ťn­¤®ª´Š„ÈÁ„·—‡ªµ¤š»„…r…œÊ¹ ¤µ™oµ‡Îµœ¹Š™¹Š
„µ¦ž’·˜´ …· °Š˜œªnµ™¼„®¦º°Ÿ·—oµŠ¤´œ„È¡°‹³Å—o­˜·ž { µ¤µš—­°„´œÅ—o®µ‡ªµ¤¥¹—
¤´Éœ™º°¤´Éœ®¦º°¨—‡ªµ¤°¥µ„°´œœ´Êœ¨Š¤µoµŠ‡ªµ¤š»„…r„È‹³ÁµµŠ¨Š
 œ¸ÉÁª¨µ£µªœµÅž„ε®œ—°³Å¦„Ȥ¸Â˜n‹³Ä®o¦¼oÄ®oÁ®Èœ¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ™nµ¥Á—¸¥ªŽ¹ÉŠ
‡·—‡µ—Á°µÅªoœ´ÉœÁ°Š­ª¦¦‡r‹³Áž}œ°¥nµŠœ´Êœ¡¦®¤Ã¨„‹³Áž}œ°¥nµŠœ¸Ê œ·¡¡µœ‹³Áž}œ°¥nµŠ
œ´Êœ‡µ—ÅžÁ—µÅž‡ªµ¤°¥µ„¤´œ„Ȧ»œÂ¦Š°¥µ„¦¼o °¥µ„Á®Èœ°¥µ„¡oœš»„…r ˜n„µ¦ž’·´˜·
Ťn„oµª®œoµ ¤¸Â˜n°¥µ„°¥¼nÁŒ¥Ç œ´ÉŠ°¥µ„ œ°œ°¥µ„ Á—·œ°¥µ„ ¥ºœ°¥µ„ °¥¼nÁŒ¥ Ç œ´ÉŠ
£µªœµ°¥µ„ ˜n‹·˜Å¤nšÎµŠµœ„´£µªœµ ¤¸Â˜n‡ªµ¤°¥µ„ Á—·œ‹Š„¦¤°¥¼n„Ȥ¸Â˜n‡ªµ¤°¥µ„

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÖÓ

 ÔÖÔ

‹œ¨º¤Šµœš¸šÉ µÎ  „ÈŤnÁ„·—Ÿ¨°³Å¦ Á¡¦µ³Á®˜»Ä®oÁž}œÅž˜µ¤­·ŠÉ š¸®É ¤µ¥Å¤n¤Á¸ šnµš¸‡É ª¦ ¨oª‹³

Ş™¹Š‹»—š¸É®¤µ¥Å—o°¥nµŠÅ¦œ¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µÂ¨oª¦¼o­¹„Šµœ£µªœµœ¸Ê¨Îµµ„¤µ„„ªnµŠµœ°ºÉœÄ—
 £µªœµ¡»šÃ› ¡»šÃ› ¡»šÃ› œn³ ˜n‡ªµ¤°¥µ„‡°¥Âš¦„Á…oµ¤µ Á¡¦µ³°¥µ„¦¼Âo ¨³
°¥µ„Ä®o‹·˜Áž}œ°¥nµŠœ´Êœ°¥nµŠœ¸Ê ‹·˜„ÈÁ¨¥Á¡¨·œÅž„´‡ªµ¤°¥µ„ÅžÁ­¸¥ ¨oª„Ȩº¤Šµœ
£µªœµ‹œÅ¤nš¦µªnµ¡»šÃ›®µ¥ÅžÅ®œ ­»—šoµ¥„ÈŤnŗo°³Å¦ ‹¹Š´ŠÁ„·—‡ªµ¤ÁºÉ°®œnµ¥
‡ªµ¤Á­¸¥Ä‹Á‡¥Áž}œ°¥¼nÁ­¤°£µ¥Äœ‹·˜Ä‹
 ˜n‹³Áž}œš¸Å¦„ÈŤnÁ®¤º°œ‹·˜š¸ÉÁ­ºÉ°¤ ‹·˜Á­ºÉ°¤¦o°œ¤µ„ Á¡¦µ³Á‡¥Á®ÈœÁ®˜»Á®ÈœŸ¨
Á‡¥Å—o¦´‡ªµ¤­³—ª„­µ¥ ­Š Á¥º°„Á¥Èœ‹·˜Ä‹¤µÂ¨oª ž¦µ„’Áž}œ¡ºÊœÁž}œ“µœ°¥nµŠ
´—Á‹œ˜n¨oª¤µÁ­º°É ¤ÅžÁ­¸¥‹·˜œ¸‹É Š¹ ¦o°œ¤µ„‹¦·ŠÇ¦o°œ‹œÅ¤n¤š¸ ¥É¸ ´ š¸¥É ŠÊ´ —¸°¥¼°n ¥nµŠ®œ¹ŠÉ
š¸¦É °o œ„ÈŤn™°¥ ¤¸Â˜n‹³Á°µÄ®oŗošµn Á—¸¥ª ™oµ®µ„‹·˜™°¥®¦º°°n°œ„ε¨´Š¨ŠÁ­¸¥ ®¦º°
š°—°µ¨´¥Á­¸¥°¥nµŠœ¸Ê „ȇŠ®¤—šnµ ®¤—®ª´ŠÁ¨¥ ˜nœ¥Ê¸ Š´ —¸š‹É¸ ˜· Ťn™°¥ ¤¸Â˜n‹³Á°µÄ®oŗo
°¥nµŠÁ—¸¥ªŤn¥°¤šo°™°¥—o°¥„ε¨´Š‡ªµ¤Á¡¸¥¦
 š¸ÁÉ ­º°É ¤ÅžÂ¨oª„¨´˜´ªÅ¤nŗo „ÈÁ¡¦µ³‡ªµ¤°¥µ„œ´œÉ ®¨³Å¤nčnÁ¡¦µ³°³Å¦‹·˜°¥µ„
¦¼o°¥µ„Á®Èœ°¥nµŠš¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µÂ¨oª ˜nªnµ®œoµš¸É„µ¦Šµœš¸ÉšÎµÅ¤n­´¤¡´œ›rÁ„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´œ ¤¸Â˜n
‡ªµ¤°¥µ„ °¥µ„ÁšnµÅ¦„ÈŤnŗoŸ¨ Á¡¦µ³Ÿ·—„´®¨´„…°ŠÁ®˜» Á®˜»Å¤nšÎµÄ®o­¤¼¦–r
Ášnµš¸‡É ª¦‹³¦¼Åo —o˜µ¤Ä‹°¥nµŠÅ¦ ¤´œ„ȦÅo¼ ¤nŗo œ´ŠÉ °¥¼„n ¦È °o œ œ°œ°¥¼„n ¦È °o œ Á…oµÄœžiµ …¹œÊ œ
£¼Á…µÄœ…–³š¸É‹·˜Á­ºÉ°¤„È®µ·Êœ—¸Å¤nŗoÁ¨¥Ťnš¦µÁž}œ°¥nµŠÅ¦
 ‡ªµ¤¦o°œ…°ŠÁ¡«œ´„ªÄœ«µ­œµœ¸Ê¤¸‡¦´ÊŠœ´Êœ¦o°œ¤µ„š¸É­»— ¦o°œÁ¡¦µ³‡ªµ¤
°¥µ„Å—o Á­¸¥Ä‹š¸‹É ˜· Á­º°É ¤¨ŠÅžšÎµ°¥nµŠÅ¦„ÈŤnŗo„¨´‡ºœ¤µÁ­º°É ¤ÅžÁ¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥¨oª„È
Á­ºÉ°¤Åž Á­ºÉ°¤Åž‹œ®¤— Ťn¤¸°³Å¦Á®¨º°­´„­˜µŠ‡rÁ—¸¥ª ž¦µ„’ªnµÁ®¤º°œÅ¤nÁ‡¥£µªœµ
¤µÁ¨¥
 Áª¨µœ´ÉŠ°¥nµŠœ¸Ê¦o°œÁž}œ¢gœÁž}œÅ¢ Á¡¦µ³‡ªµ¤°¥µ„œ´Êœ ‡ªµ¤Á­¸¥Ä‹š¸É­¤´˜·…°Š
˜œ®¨»—¨°¥Åž ®µ¥Åž‹µ„˜´ª „´‡ªµ¤°¥µ„Å—o„¨´¤µ°¸„ ­°Š°¥nµŠœ¸žÊ ¦³—´Š„´œÁ…oµ¤µ„È
Á¨¥¤¸„µÎ ¨´Š¦»œÂ¦Š °¥¼šn Åɸ ®œ„ÈŤn­µ¥ ŤnÁ„·—ž¦³Ã¥œr ™¹Šš»„…r„šÈ „» …r°¥¼°n ¥nµŠœ´œÊ  Ťn¦o¼
šµŠ°°„ °¥µ„„È°¥µ„°¥nµŠœ´œÊ ®¨³ Ťn¦ªo¼ ›· „¸ µ¦š¸‹É ³šÎµÄ®o­¤µ›·œœÊ´ „¨´¤µÅ—o ¤¸Â˜n‡ªµ¤
°¥µ„ ‡ªµ¤°µ¨´¥°µª¦–r­·ÉŠš¸ÉÁ‡¥Á„·—…¹ÊœÂ¨oª Áž}œ‡ªµ¤Âž¨„ž¦³®¨µ—°´«‹¦¦¥r ˜nŗo
®µ¥ÅžÁ­¸¥ ¤¸Â˜n‡ªµ¤Á­¸¥Ä‹ Á˜È¤®´ªÄ‹ ¤¸Â˜n‡ªµ¤°¥µ„ÁŒ¥Ç „ÈŤn­µ¤µ¦™‹³¥´Š›¦¦¤š¸É
®µ¥Åžœ´Êœ‡ºœ¤µÅ—o ‹œ„¦³š´ÉŠ®¤—°µ¨´¥˜µ¥°¥µ„š»„­·ÉŠš»„°¥nµŠÂ¨oª ‡¦µªœ¸Ê‹·˜„ÈÁ¨¥š°—
›»¦³Äœ‡ªµ¤°¥µ„œ´Êœ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÖÔ

 ÔÖÕ

 Á¦º°É ŠŸ¨°³Å¦š¸ÁÉ ‡¥°¥µ„Å—o „È°¥µ„¤µœµœÂ¨oª š»„…r„šÈ „» …r­œš»„…rÁ¡¦µ³‡ªµ¤

°¥µ„ŤnÁ®ÈœÅ—o°³Å¦„¨´¤µš¸œÅʸ ¤nÁ°µ¤´œÂ¨oªž¨n°¥¤´œš·ŠÊ Ä®o®¤—‹³¦¼„o ¦È o¼ Ťn¦„o¼ ÅÈ ¤n¦o¼ ‹³
Á°µÂ˜n¡»šÃ›Ášnµœ¸Ê¨³‹·˜¤´œ‹³‡·—°³Å¦„ÈŤn¥°¤Ä®oÁŸ¨°Á°µ¤´œ¨³‹³Å¤n¦¼o‹¦·ŠÇÁ®¦°Áž}œ
¥´ŠÅŠ„ÈÁž}œ„´œ ¡°š°—›»¦³Â¨oª‡ªµ¤°¥µ„„ÈŤn¦œ» ¦Š š¸œ‡Ê¸ ªµ¤š»„…rœœÊ´ ‡n°¥Áµ¨ŠÅž ˜´ŠÊ
®œoµšÎµŠµœ°¥¼nÅ®œ„ȝ¦·„¦¦¤¡»šÃ›ÇÇ °¥nµŠœ´ÊœÂ¨ œ¸ÊÁ‡¥Áž}œœ·­´¥Á°µ‹¦·ŠÁ°µ‹´Š¤µÂ˜n
—´ÊŠÁ—·¤ šÎµ°³Å¦„Ț勦·Š ŤnÁ®¨µ³Â®¨³ œ·­´¥œ¸Êŗo¤ „µ¦¦·„¦¦¤¡»šÃ›œ´ÊœÅ¤n¨—¨³
ž¨n°¥ªµŠÁ—·œž{—„ªµ—„ÈŤn¥°¤Ä®oÁŸ¨°¡¥µ¥µ¤°¥¼°n ¥nµŠœ´œÊ ž{—„ªµ—¨µœª´—„È¡¥µ¥µ¤
¦³¤´—¦³ª´Š‹œ‹·˜ÁŸ¨°Åž´Éª…–³Á—¸¥ª­˜·„Èš´œ„´œċ¦¸„¨´¤µœ¸É™¼„˜o°Š—¸Â¨oªš¸œ¸Ê
 ¡°š°—›»¦³Â¨oª ‹·˜„ÈŤnŞÁ„¸É¥ª…o°Š„´°—¸˜š¸ÉŸnµœ¤µÂ¨oªœ´ÊœÁ¨¥ ¤´œ°¥¼nĜªŠ
ž{‹‹»´œ ¤¸Â˜n­´ÉŠ­¤®¦º°£µªœµ ¡»šÃ›Ç œ¸Ê°¥nµŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ ŗo®¦º°Å¤nŗo°³Å¦„ȨoªÂ˜n
¡»šÃ›‹³—¨´œ—µ¨Ä®o ‹œ„¦³š´ŠÉ ‹·˜­ŠÂ¨oª ¡»šÃ›„ÈŤn‹µÎ Áž}œ ž¨n°¥‡Îµ¦·„¦¦¤Å—oĜ
…–³œ´œÊ š¸œ‹Ê¸ ˜· ¥°¤¨ŠÂ¨oª˜n„°n œÅ¤n¥°¤¨Š
 ¡°‹·˜­Š˜´ª¨ŠÂ¨oª ‡Îµªnµ ¡»šÃ› „ÈŤn‹ÎµÁž}œ˜o°Š¦·„¦¦¤ Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼o¨oªœÇ
Á—nœ°¥¼n°¥nµŠ´—Á‹œ ¨oª‹·˜„È°¥¼n„´‡ªµ¤¦¼o¨oªœÇ œ´ÊœÂ®¨³ ¡°™°¥°°„¤µ„ÈÁ°µ¡»šÃ›°´—
Á…oµÅž Ťn®ª´Š Á¡¦µ³Á‡¥®ª´Š¤µÂ¨oª ‹³Á„·—°³Å¦„ÈŤn®ª´Š ‹³¤¸Ÿ¨°³Å¦„ÈŤn®ª´Š Á‡¥®ª´Š
¤µÂ¨oªÅ¤nÁ„·—Ÿ¨—¸°³Å¦Á¨¥Á®ÈœÃš¬Â®nŠ‡ªµ¤®ª´ŠÂ¨oªš¸œ¸Ê‡ªµ¤®ª´ŠÂžµªÇÅ¤n
¤¸Á®˜»¤¸Ÿ¨Å¤nšÎµŠµœ®ª´ŠÂ˜nŸ¨™nµ¥Á—¸¥ª
 °oµª š¸œ¸Ê‹³šÎµÂ˜nŠµœÇ ‡º°¦·„¦¦¤¡»šÃ› Ťn¨—¨³ž¨n°¥ªµŠÂ¤o…–³®œ¹ÉŠ ċÁ¤ºÉ°
ŗo¦´„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µÃ—¥™¼„˜o°ŠÂ¨oªÄ‹„È­Š ‡n°¥­Š…¹Êœ¤µ ­Š…¹Êœ¤µ œÂœnœÁ…oµÅž
œÂœnœÁ…oµÅž‹œ™¹Š¦³—´Á„nµš¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µÂ¨oª‡¦µªš¸É‹·˜¥´ŠÅ¤nÁ­ºÉ°¤Ä®oÁ®ÈœÁ¨¥
 š¸œÂʸ ž¨„œ³ ¡°™¹Š¦³—´Á„nµ„Èš°—°µ¨´¥Åªo°¥nµŠœ´œÊ ªnµ Á°oµ ¤´œ‹³Á­º°É ¤ÅžÅ®œ„È
Á­ºÉ°¤ÅžÁ™°³ Á¦µÁ‡¥˜oµœšµœÅªo¡°Â¨oª—oª¥‡ªµ¤°¥µ„ ŤnÁ®ÈœÁ„·—ž¦³Ã¥œr°³Å¦Â¤oœ·—
Á—¸¥ª Œ³œ´œÊ ‹·˜‹³Á­º°É ¤°¥nµŠÅ¦„ÈÁ­º°É ¤ÅžÁ™·— ˜n‹³¨³¡»šÃ› Œ´œÅ¤n¥°¤¨³ ‹³°¥¼°n ¥nµŠœ´œÊ
Áž}œž¦³‹Îµ
 ¡°™¹Šª´œš¸ÉÁ‡¥Á­ºÉ°¤Â¨oªŤnÁ­ºÉ°¤œ´Éœœnċ˜n°Á®˜»Á…oµÅž°¸„Áž}œ„°Š¥·ÉŠÁ¦nŠÁ®˜»‡º°
¦·„¦¦¤¡»šÃ›Á…oµÅ¤n®¥»— ‹³®¥»—ÁŒ¡µ³Áª¨µ‹·˜¦ª¤­ŠÁšnµœ´Êœ š¸œ¸Ê‹·˜ÂœÂœnœÁ…oµÅž
Áž}œ¨Îµ—´Çœ´ÉŠš¸ÉÅ®œ„È­ªnµŠÅ­ªÁµ‹·˜ÁµÄ‹ènŠÅž®¤—‡·—Âœnċ˜´ªÁ°Šªnµš¸œ¸ÊŤnÁ­ºÉ°¤
œ´Áž}œª´œ­°Šª´œ„Ȩoª œ´Áž}œÁ—º°œ„Ȩoª ­°ŠÁ—º°œ„Ȩoª ŤnÁ­ºÉ°¤ ˜n„n°œÁ¡¸¥Š­°Š
­µ¤ª´œ„ÈÁ­ºÉ°¤ ­°Š­µ¤ª´œÂ¨oª¨—¨Š±ª Á¨¥®¤—˜´ª ¡¥µ¥µ¤Îµ¦»Š°¥¼n˜´ÊŠ ÒÕyÒÖ ª´œ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÖÕ

 ÔÖÖ

„ªnµ‹³™¹Šš¸œÉ œÊ´  ¡°Á…oµÅž™¹Šš¸œÉ œÊ´ ¤´œ°¥¼Ån —oÁ¡¸¥Šª´œ­°Šª´œÂ¨oª¨—¨Š°¥nµŠž»ž{ ®¤—˜´ª

Ťn¤¸°³Å¦Á®¨º°Á¨¥Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤Á­¸¥Ä‹¨³‡ªµ¤Â®oŠÂ¨oŠÁšnµœ´Êœ
 ‡¦µªœ¸‹Ê ³Á­º°É ¤„ÈÁ­º°É ¤ÅžÁ™°³Á‡¥®ª´ŠÂ¨oªÅ¤nÁ„·—ž¦³Ã¥œr ‹³Á°µÁšnµœ¸ÂÊ ®¨³Á°µ
°´œÁ—¸¥ªÁšnµœ¸Ê‡º°¡»šÃ›
 ¡¼—™¹ŠÁ¦º°É Š‡ªµ¤š»„…rĜÁª¨µ‹·˜Á­º°É ¤œ´œÊ  š»„…r¤µ„‹¦·ŠÇ š»„…r‹œÁ…È—®¨µ‡µ
®oµ ˜nÁ—³°¥nµŠ®œ¹ŠÉ š¸‹É ˜· Ťn™°¥ ¤¸Â˜n‹³Á°µšnµÁ—¸¥ª œ¸ÂÉ ®¨³š¸¡É °šœ ¡°°¥¼„n œ´ ŗoœ³
™oµ®µ„‹·˜šo°™°¥Á­¸¥ ®¥»—Á­¸¥—¸„ªnµ°¥nµŠœ¸Ê¨oª „ÈÁž}œ°´œ®¤—ÁœºÊ°®¤—˜´ª ®¤—Á¦ºÉ°Š­º
˜n°ÅžÁ¨¥
 ˜nœ´Êœ¤µÄ‹Á‹¦·…¹ÊœÁ¦ºÉ°¥¤µ„¸ÉÁ—º°œ„ÈœnªÂœn ¥·ÉŠ¤´Éœ‡ŠÁ…oµÅž¤´Éœ‡ŠÁ…oµÅž­nªœ‡Îµ
¦·„¦¦¤£µªœµÅ¤n¥°¤¨—¨³‹³„¦³š´ÉŠ‹·˜Á—nœ°¥¼n˜¨°—¤µ¨oª™¹Šž¨n°¥‡º°‡ªµ¤¦¼o…°Š‹·˜
œ´ÉœÂ®¨³Á—nœ—ªŠ ‡ªµ¤¦¼oœ´ÊœÂ®¨³Áž}œš¸É¡¹ÉŠ¡·ŠÅ—o¨oª ‹œÅ¤n˜o°Š°µ«´¥‡Îµ¦·„¦¦¤Ä—¤µ
nª¥­œ´­œ»œ ‹·˜¦¼‹o ˜· ¨³š¦Š˜´ªÅ—o°¥nµŠÁ˜È¤š¸É š¸œÅʸ ¤n¦·„¦¦¤„Èŗo Á¡¦µ³‹·˜Á—nœ°¥¼n
˜¨°—Áª¨µ „ε®œ—˜¦Šœ´ÊœÁ¨¥ ŞŮœ„ε®œ—°¥¼n˜¦Šœ´Êœ ¦¼o°¥¼n˜¦Šœ´Êœ Á®¤º°œÁ¦µ„ε®œ—
¡»šÃ›°´œÁž}œ“µœ…°Š‹·˜Å—oÁž}œ°¥nµŠ—¸œnċÁ‹oµ…°Šªnµ
 Ò   “µœ¤´œÉ ‡Š…¹ÊœÃ—¥¨Îµ—´ ‹œ„¦³š´ÉŠ¤´Éœ‡Š„ªnµš¸ÉÁ‡¥Á‹¦·…¹ÊœÂ¨oªÁ­ºÉ°¤¨ŠÁ¤ºÉ°
‡¦µª„n°œœ´Êœ
 Ó  „µ¦„ε®œ—‡ªµ¤¦¼oœ´Êœ  Á¤ºÉ°‡ªµ¤¦¼oÁ—nœ—ªŠÂ¨oª „ε®œ—°´œœ´ÊœÅ¤n¨—¨³
„ε®œ—ÁnœÁ—¸¥ª„´„ε®œ—£µªœµ¡»šÃ›‹œ¨³Á°¸¥—¨ŠÅž¨³Á°¸¥—¨ŠÅžœ¸ÉÁž}œ“µœ…°Š‹·˜
°´œÁž}œš¸Éœnċ
 ‹µ„œ´Êœ¤µ„ÈÁ¦nŠÄ®n ˜°œ‹³œ´ÉŠ£µªœµÅ—o˜¨°—¦»nŠœ´Êœ „È‹µ„œ¸É®¨³ š¸œ¸ÊÁ¦·É¤œ´ÉŠ
„ε®œ— „ε®œ—¨ŠÅžÇ š¸Â¦„Ä‹„ȨŠ Á¡¦µ³¤´œÁ‡¥¨Š ¤´œ¨ŠÅ—oŠnµ¥ Á¦¸¥„ªnµ¤¸®¨´„¤¸“µœ
°´œ—¸ „ε®œ—£µªœµ¨ŠÅž Á¤ºÉ°Áªšœµ°´œÄ®n®¨ªŠ¥´ŠÅ¤nÁ„·— £µªœµ¤´œ„È­Š—¸ ¡°™°¥
…¹Êœ¤µ„ÈÁž}œÁª¨µ®¨µ¥´ÉªÃ¤ŠÁªšœµÄ®n„ÈÁ„·—…¹Êœ¨³Á„·—…¹Êœ‹œ‹³šœÅ¤nÅ®ªċš¸ÉÁ‡¥­Š
œ´Êœ„Ȩo¤Åž®¤—“µœ—¸Çœ´Êœ¨o¤Åž®¤—Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤š»„…rÁ˜È¤Äœ­nªœ¦nµŠ„µ¥˜n‹·˜Ä‹Å¤n
¦o°œ°„¨
 ¦nµŠ„µ¥š»„…r¤µ„­´œÉ Ş®¤—š´ŠÊ ˜´ª œ¸ÂÉ ®¨³˜°œš¸ÅÉ —oÁ…oµ˜³¨»¤°œ„´œÄœÁº°Ê Š˜oœ
®nŠÁ®˜»š¸É‹³Å—o°»µ¥­Îµ‡´…¹Êœ¤µ ˜°œš»„…Áªšœµ„¨oµ­µ®´­Á„·—…¹ÊœÃ—¥Å¤n‡µ—Ťn {œ ‡ºœ
ª´œœ´Êœ„È¥´ŠÅ¤nŗo˜´ÊŠÄ‹ªnµ‹³œ´ÉŠ‹œ˜¨°—¦»nŠœ³ Á¦µÅ¤nŗo˜´ÊŠ­´‹°›·¬“µœ°³Å¦Á¨¥ œ´ÉŠ£µªœµ
›¦¦¤—µÇ ˜nÁª¨µš»„…ÁªšœµÁ„·—…¹Êœ¤µ¤µ„ “Á°p³ œ¸É¥´ŠÅŠ„´œœ³ Á¦µ‹³˜o°Š­¼oÄ®oÁ®ÈœÁ®˜»

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÖÖ

 ÔÖ×

Á®ÈœŸ¨„´Áªšœµœ¸ÊÁ­¸¥ª´œœ¸”Ê Á¨¥˜´ÊŠ­´‹°›·¬“µœÄœ…–³œ´ÊœÁ¨¥“Á°oµ™oµÅ¤n™Š¹ Áª¨µ¨»„‹³Å¤n

¨»„‹¦·ŠÇÁ°oµ­¼o„´œ‹œ™¹Š­ªnµŠÁž}œª´œÄ®¤nª´œœ¸Ê‹³¡·‹µ¦–µš»„…ÁªšœµÄ®oÁ®ÈœÂ‹oŠÁ®Èœ´—„´œ
­´„š¸ ™oµÅ¤nÁ®Èœ¤o‹³˜µ¥„ÈÄ®o¤œ´ ˜µ¥ÅžÄ®o¦„o¼ œ´ …»—„´œ¨ŠÅž‡oœ„´œ¨ŠÅž”œ¸É®¨³˜°œ
ž{µÁ¦·É¤šÎµŠµœ°¥nµŠÁ°µ‹¦·ŠÁ°µ‹´Š
 Á¦µÅ¤nš¦µŤn‡µ—Ťn {œªnµž{µ‹³¤¸‡ªµ¤Â®¨¤‡¤Áª¨µ¤´œ‹œ˜¦°„‹œ¤»¤Ťn
¤¸šµŠ°°„‹¦·ŠÇž{µ„È®¤»œ˜·ªÊ Á¨¥ž{µ°°„…»—‡oœ­¼„o œ´ Å¤n¥°¤™°¥š´¡„¨´Â¡o
Á¨¥ Áª¨µ‹œ˜¦°„ž{µÁ„·— ‹¹ŠšÎµÄ®oÁ…oµÄ‹ªnµ ‡œÁ¦µÅ¤nčn‹³ÃŠn°¥¼nÁ¦ºÉ°¥Åž Áª¨µ‹œ˜¦°„
¥n°¤®µª·›¸nª¥˜´ªÁ°Š‹œÅ—o œ¸É„ÈÁ®¤º°œ„´œ ¡°‹œ˜¦°„Á¡¦µ³š»„…Áªšœµ„¨oµ‡¦°ŠÎµ
­˜·ž{µ‡oœÁ…oµÅž™¹Šš»„…Áªšœµ Á¤ºÉ°ÁªšœµÁ„·—…¹Êœ¤µ„Ç Ánœœ¸Ê ¤´œÁž}œÅž®¤—š´ÊŠ
¦nµŠ„µ¥š¸Â¦„¤´œ„È°°„¦o°œ˜µ¤®¨´Š¤º°®¨´ŠÁšoµŽ¹ŠÉ ŤnčnÁªšœµÄ®nØ°³Å¦Á¨¥
 Áª¨µ¤´œÄ®n؋¦·ŠÇ Á„·—…¹Êœ¤µ ¦nµŠ„µ¥Áž}œÅ¢Åž®¤— „¦³—¼„š»„šn°œš»„·Êœš¸É
˜·—˜n°„´œ Áž}œ¢gœÁ­¦·¤Å¢Äœ¦nµŠ„µ¥š»„­nªœ Á®¤º°œ¤´œ‹³Â˜„ÅžÁ—¸Ì¥ªœ´Êœ „¦³—¼„˜oœ‡°
¤´œ„È‹³…µ— „¦³—¼„š»„šn°œš»„·œÊ š¸˜É —· ˜n°„´œ¤´œ„È‹³…µ— ®´ª‹³…µ—˜„¨Š¡ºœÊ Ĝ…–³œ´œÊ 
Áª¨µÁž}œš»„…r °³Å¦Ç „È¡°Ç „´œ ¨³š´ÉªÅž®¤—š´ÊŠ¦nµŠ„µ¥œ¸ÊŤnš¦µ‹³Åž¥´¥´ÊŠ¡°
®µ¥Ä‹Å—oš˜É¸ ¦ŠÅ®œ š¸ÅÉ ®œ„Ȥ¸ ˜n„°ŠÅ¢ ‡º°‡ªµ¤š»„…r¤µ„Ç š´ŠÊ ­·œÊ  Á¤º°É ®µš¸žÉ ¨ŠÄ‹Å¤nŗo
­˜·ž { µ„È…—» ‡oœ¨ŠÅžš¸šÉ „» …Áªšœµœ´œÊ ×¥®¤µ¥Á°µ‹»—š¸¤É œ´ š»„…r¤µ„„ªnµÁ¡º°É œ°´œÅ®œš¸É
¤´œÁž}œš»„…r¤µ„„ªnµÁ¡º°É œ ­˜·ž { µ¡·‹µ¦–µ…»—‡oœ¨Šš¸˜É ¦Šœ´œÊ  ץ¥„š»„…Áªšœµ°°„
Ä®oÁ®Èœ´—Á‹œªnµ Áªšœµœ¸ÊÁ„·—¤µ‹µ„Å®œ ć¦Áž}œš»„…r ™µ¤­„¨„µ¥­nªœ˜nµŠÇ °µ„µ¦
˜nµŠÇ˜nµŠ°´œ˜nµŠÁž}œ°¥¼n˜µ¤›¦¦¤µ˜· ®œ´Š„ÈÁž}œ®œ´ŠÁœºÊ°„ÈÁž}œÁœºÊ°Á°Èœ„ÈÁž}œÁ°Èœ²¨²
¤¸¤µÂ˜nªœ´ Á„·— Ťnž¦µ„’ªnµ¤´œÁž}œš»„…r¤µ˜´ŠÊ ˜nªœ´ Á„·—˜·—˜n°„´œ¤µ Á®¤º°œÁœº°Ê ®œ´Šš¸¤É ¸
°¥¼n˜´ÊŠÂ˜nª´œÁ„·—œ¸Ê­nªœš»„…rÁ„·—…¹ÊœÂ¨³—´ÅžÁž}œ¦³¥³ÇŤn‡Š°¥¼nÁ®¤º°œ°ª´¥ª³Á®¨nµœ´Êœœ¸É
 „ε®œ—¨ŠÅž°ª´¥ª³­nªœÅ®œŽ¹ÉŠÁž}œ¦¼ž°´œœ´Êœ„È‹¦·Š…°Š¤´œ°¥¼n°¥nµŠœ´Êœš»„…Áªšœµ
…–³œ¸Ê¤´œÁ„·—°¥¼n˜¦ŠÅ®œ ™oµªnµ­·ÉŠÁ®¨nµœ´ÊœÁž}œÁªšœµš´ÊŠ®¤— šÎµÅ¤¤´œ‹¹Š¤¸‹»—Á—¸¥ªš¸É¤´œ
®œ´„¤µ„ œn³ Â¥„¤´œ°°„Åž ­˜·ž { µ˜°œœ´œÊ ®œ¸ÅžÅ®œÅ¤nŗo¨oª ˜o°Šª·ŠÉ °¥¼˜n µ¤
¦·Áª–š¸ÉÁ‹Èžª— ¨³®¤»œ˜·Êª¦°˜´ª Â¥„Áªšœµ„´„µ¥ —¼„µ¥Â¨oª—¼Áªšœµ —¼‹·˜ ¤¸­µ¤
°¥nµŠœ¸ÊÁž}œ®¨´„Ä®n
 ‹·˜„ÈÁ®Èœ­µ¥—¸œ¸É ™¹Šš»„…Áªšœµ‹³Á„·—…¹Êœ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦ ‹·˜„ÈŤnÁ®Èœš»¦œš»¦µ¥
Á„·—‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ¦³­É妳­µ¥°³Å¦œ¸É ˜n‡ªµ¤š»„…rĜ¦nµŠ„µ¥œ´Êœ´—ªnµš»„…r¤µ„¤´œ„ÈÁž}œ
›¦¦¤—µ…°Šš»„…r ¨³„·Á¨­š¸¤É °¸ ¥¼n ¤´œ˜o°ŠÁ…oµž¦³­µœ„´œ ŤnÁnœœ´œÊ ‹·˜‹³Å¤nÁ„·—‡ªµ¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÖ×

 ÔÖØ

Á—º°—¦o°œ ®¦º°„¦³š„¦³Ášº°œÅž˜µ¤š»„…ÁªšœµšµŠ„µ¥š¸­É µ®´­Äœ…–³œ´œÊ  ž{µ…»—

‡oœ¨ŠÅž‹œ„¦³š´ŠÉ „µ¥„ȍ—´ Áªšœµ„ȍ—´ ‹·˜„ȍ—´ ˜µ¤‡ªµ¤‹¦·Š…°ŠÂ˜n¨³°¥nµŠ¨³°¥nµŠ
 ‹·˜Áž}œŸ¼oŞ®¤µ¥ ޭε‡´ÁªšœµªnµÁž}œœ´ÊœÁž}œœ¸Ê„Ȧ¼o´— ¡°¤´œ´—Á…oµ‹¦·ŠÇ
Ánœœ´ÊœÂ¨oª Áªšœµ„È®µ¥ª¼ÅžÁ¨¥ Ĝ…–³œ´Êœ „µ¥„È­´„˜nªnµ„µ¥ ‹¦·Š…°Š¤´œ°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ
Áªšœµ„È­´„˜nÁªšœµ ¨³®µ¥ª¼Á…oµÅžÄœ‹·˜ ŤnŗoŞš¸É°ºÉœœ³ ¡°Áªšœµ®µ¥ª¼Á…oµÅžÄœ
‹·˜ ‹·˜„Ȧªo¼ µn š»„…Áªšœµ—´®¤— š»„…Áªšœµ—´®¤—¦µª„´ž¨·—š·ŠÊ  œ°„‹µ„œ´œÊ „µ¥„È®µ¥
®¤—Äœ‡ªµ¤¦¼o­¹„ …–³œ´Êœ„µ¥Å¤n¤¸Äœ‡ªµ¤¦¼o­¹„Á¨¥ Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼o¨oªœÇ Á¡¦µ³¥´Š
Á®¨º°°¥¼n°´œÁ—¸¥ª ‡º°‡ªµ¤¦¼o¨³Á¡¸¥Š­´„˜nªnµ¦¼oÁšnµœ´Êœ ‹·˜¨³Á°¸¥—¤µ„ š‹³¡¼—°³Å¦
ŤnŗoÁ¨¥ ­´„˜nªnµ¦¼o Á¡¦µ³¨³Á°¸¥—°n°œš¸É­»—°¥¼n£µ¥Äœ ¦nµŠ„µ¥®µ¥®¤— Áªšœµ®µ¥®¤—
ÁªšœµšµŠ„µ¥Å¤n¤¸Á®¨º°Á¨¥ ¦nµŠ„µ¥š¸É„ε¨´Šœ´ÉŠ£µªœµ°¥¼nœ´Êœ„È®µ¥Åž®¤—Äœ‡ªµ¤¦¼o­¹„
Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤­´„˜nªnµ¦¼o ‹³‡·—‹³ž¦»ŠÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ°¥nµŠœ¸ÊŤn¤¸ …–³œ´Êœ‹·˜Å¤n‡·—ž¦»ŠÁ¨¥
™oµÅ¤nž¦»Š„ÈÁ¦¸¥„ªnµŤn…¥´Á…¥º°Ê œ°³Å¦š´ŠÊ œ´œÊ ‹·˜¤´œÂœnª‡º°Âœnª°¥¼Ãn —¥¨Îµ¡´Š˜œÁ°ŠÁž}œ
‹·˜¨oªœÇ˜µ¤…´œÊ …°Š‹·˜š¸¦É ª¤­Šœ¸ÅÉ ¤nŗo®¤µ¥™¹Š°ª·µÅ¤n¤œ¸ ³
 °ª·µ¤´œÂš¦„°¥¼Än œœ´œÊ ®¨³ Á¡¦µ³‹·˜¥´ŠÅ¤n™°œ°°„‹µ„°ª·µ ¤´œ„Ȥ‹¸ ˜· „´
°ª·µš¸­É Š˜´ª°¥¼—n ªo ¥„´œÁ¡¦µ³°ª·µÅ¤n°°„šÎµŠµœ…–³š¸™É „¼ ˜¸˜°o œ—oª¥ž{µ°ª·µ
„È®—˜´ª ­Š¨ŠÅžÂš¦„°¥¼„n ´ ċÁ®¤º°œ˜³„°œœ°œ„oœÃ°nŠŒ³œ´œÊ  …–³œ´œÊ Á„·—‡ªµ¤
°´«‹¦¦¥r…¹Êœ¤µ š»„…ÁªšœµÅ¤nÁ®¨º° „µ¥®µ¥®¤— ­·ÉŠš¸ÉŤn®µ¥¤¸°´œÁ—¸¥ª ‡º°‡ªµ¤¦¼o°´œ
¨³Á°¸¥—š¸¡É —¼ Ťn™„¼ ‡º°­´„˜nªµn ž¦µ„’Ášnµœ´œÊ ¡¼—œ°„°°„Åž‹µ„œ´œÊ Ťnŗo ­·ŠÉ š¸­É „´ ˜nªµn
ž¦µ„’œ´ÊœÂ¨ ‡º°‡ªµ¤°´«‹¦¦¥r¥·ÉŠÄœ…–³œ´Êœ Ťn…¥´Á…¥ºÊ°œ£µ¥Äœ‹·˜Ä‹ Ťn„¦³Á¡ºÉ°¤Å¤n
°³Å¦š´ŠÊ ®¤— ­ŠÂœnª°¥¼°n ¥nµŠœ´œÊ  ‹œ„¦³š´ŠÉ ¡°Â„n„µ¨Â¨oª„È…¥´ ‡º°Ä‹Á¦·¤É ™°¥°°„¤µ
¨³„¦³Á¡ºÉ°¤Â¥ÈÂ¨oª®µ¥ÁŠ¸¥Åž „µ¦„¦³Á¡ºÉ°¤¤´œÁž}œÁ°Š…°Š¤´œœ³ Á¦µÅž®¤µ¥Å¤nŗo
™oµÅž®¤µ¥„È‹³™°œ ‡º°‹·˜¡°—·¡°—¸…°Š¤´œÁ°Š „¦³Á¡º°É ¤Â¥È°¥nµŠœ¸¤Ê œ´ „Ȧo¼ ¡°
„¦³Á¡º°É ¤Â¥È¤´œ„È—´ Ş¡¦o°¤ ­´„ž¦³Á—¸¥Ì ª„¦³Á¡º°É ¤Â¥È°¸„ ®µ¥Åž¡¦o°¤ ¨oª‡n°¥™¸É
Á…oµ™¸ÉÁ…oµ
 œ¸¨É ³‹·˜Áª¨µ¤´œ¨Š™¹Š“µœÁ˜È¤š¸ÂÉ ¨oª …–³š¸‹É ³™°œ„ÈŤn™°œš¸Á—¸¥ª Á¦µ¦¼Åo —o—´
…–³œ´œÊ  ¤´œ‡n°¥„¦³Á¡º°É ¤ ‡º° ­´Š…µ¦¤´œž¦»ŠÂ¥È…¹œÊ ¤µ ®µ¥ÁŠ¸¥Åž ¥´ŠÅ¤nŗo‡ªµ¤°³Å¦
„¦³Á¡º°É ¤Â¥ÈÂ¨oª—´Åž¡¦o°¤¨oªž¦³Á—¸¥Ì ªÂ¥È…¹œÊ ¤µ°¸„ ‡n°¥Ç™¸ÁÉ …oµ ¡°™¸ÁÉ …oµ™¹Šªµ¦³
­»—šoµ¥„Ȧ¼o­¹„˜´ª™°œ…¹Êœ¤µÁž}œ‹·˜›¦¦¤—µ¨oª„Ȧ¼oÁ¦ºÉ°Š¦nµŠ„µ¥Áªšœµ„È®µ¥ÁŠ¸¥Áª¨µ‹·˜

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÖØ

 ÔÖÙ

™°œ…¹Êœ¤µÂ¨oª Áªšœµ¥´ŠÅ¤n¤¸ ¥´Š®µ¥ÁŠ¸¥°¥¼n„n°œ ‹œ„ªnµ‹³™¹ŠÁª¨µš¸ÉÁªšœµ‹³Á„·—…¹Êœ¤µ

Ä®¤n
 œ¸Éŗo®¨´„Á„–”rš¸Éœ¸É¨³ÂœnċÁ„·—‡ªµ¤Á…oµÄ‹ªnµŗo®¨´„Äœ„µ¦˜n°­¼o„´Áªšœµªnµ°q°
Áž}œ°¥nµŠœ¸ÊÁ°Šš»„…r¤´œÁž}œ°´œ®œ¹ÉŠ˜nµŠ®µ„šoÇ„µ¥Áž}œ°´œ®œ¹ÉŠ‹·˜Áž}œ°´œ®œ¹ÉŠ˜nµŠ®µ„
˜nÁ¡¦µ³‡ªµ¤¨»n¤®¨Š°¥nµŠÁ—¸¥ª ‹¹ŠÅ—o¦ª¤š´ÊŠ­µ¤°¥nµŠ¤µÁž}œ°´œÁ—¸¥ª„´œ ‹·˜Á¨¥
„¨µ¥Áž}œ‡ªµ¤®¨Šš´ŠÊ —ªŠ ‹·˜„ÈÁž}œŸ¼®o ¨Šš´ŠÊ —ªŠ ¤oš„» …Áªšœµ‹³Á„·—˜µ¤›¦¦¤µ˜·…°Š
¤´œ„Șµ¤˜nÁ¤ºÉ°¥¹—Á°µ¤µÁŸµÁ¦µ¤´œ„Ȧo°œÁ¡¦µ³‡ªµ¤­Îµ‡´œ¸ÊÁ°Š¡µÄ®o¦o°œ
 Á¤º°É œµœ¡°­¤‡ª¦Â¨oª š»„…Áªšœµ„ÈÁ„·—…¹œÊ °¸„ Á„·—…¹œÊ °¸„ Á°µ°¸„ ˜n°­¼„o œ´ °¸„ Ťn
™°¥…»—‡oœ¨ŠÅž°¸„°¥nµŠš¸ÉÁ‡¥…»—‡oœ¤µÂ¨oªÂ˜n®œ„n°œ˜nÁ¦µ‹³Á°µ°»µ¥š¸ÉÁ‡¥¡·‹µ¦–µ
„oŅĜ¦³¥³„n°œ¤µÄoĜž{‹‹»´œœ¸ÊŤnŗo ¤´œ˜o°ŠÁž}œ°»µ¥­˜·ž{µ‡·—…¹Êœ¤µÄ®¤n Ÿ¨·˜
…¹Êœ¤µÄ®¤n Ä®oš´œ„´Á®˜»„µ¦–rŽ¹ÉŠÁž}œÁªšœµÁ®¤º°œ„´œ ˜n°»µ¥ª·›¸„Șo°ŠÄ®oÁ®¤µ³­¤„´œ
Ĝ…–³œ´ÊœÁšnµœ´Êœ Á¦µ‹³Åž¥¹—Á°µ°»µ¥ª·›¸š¸ÉÁ¦µÁ‡¥¡·‹µ¦–µ¦¼o‡¦´ÊŠœ´ÊœÇ ¤µÂ„oŤnŗo ¤´œ
˜o°ŠÁž}œ°»µ¥­—Ǧo°œÇÁ„·—…¹œÊ Ĝž{‹‹»œ´ „o„œ´ Ĝž{‹‹»œ´ ċ„È­Š¨ŠÅ—o°„¸ °¥nµŠÂœ
­œ·šÁnœÁ‡¥
 Ĝ‡ºœÂ¦„œ´Êœ ¨ŠÅ—o™¹Š­µ¤®œ ˜n­¼o„´œÂ˜³¨»¤°œ™¹Š­µ¤®œ ¡°—¸­ªnµŠ ðp¥
Áª¨µ˜n°­¼o„´œÂÄ‡¦—¸Ä‡¦°¥¼nć¦Å¤n—¸Ä‡¦Åž—oª¥Á®˜»Ÿ¨Ã—¥šµŠ­˜·ž{µ‹¦·ŠÇċÁ„·—
‡ªµ¤°µ‹®µ¦ºÉœÁ¦·ŠÅ¤n„¨´ª˜µ¥ š»„…r‹³¤¸¤µ„¤¸œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦ „ÈÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š¤´œ›¦¦¤—µ
Á¦µÅ¤nÁ…oµÅžÂ„®µ¤¤´œÁ­¸¥°¥nµŠÁ—¸¥ªš»„…r¤´œ„ÈŤnÁ®Èœ¤¸‡ªµ¤®¤µ¥°³Å¦Äœ‹·˜Á¦µ‹·˜¤´œ
¦¼o —´  „µ¥„ÈŤn¤‡¸ ªµ¤®¤µ¥°³Å¦Äœ˜´ª…°Š¤´œ ¨³¤´œ„ÈŤn¤‡¸ ªµ¤®¤µ¥Äœ˜´ªÁªšœµ ¨³
¤´œ„ÈŤn¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Äœ˜´ª…°ŠÁ¦µ°¸„œ°„‹µ„‹·˜ÅžÄ®o‡ªµ¤®¤µ¥¤´œ¨oª„È„°Ã„¥š»„…r
Á…oµ¤µÁŸµ˜œÁ°ŠÁšnµœ´ÊœŤn¤¸°¥nµŠ°ºÉœÄ—Á…oµ¤µšÎµÄ®oċÁž}œš»„…r
 ˜ºÉœÁoµ…¹Êœ¤µÄ®o¦¼o­¹„®oµª®µ¤µ„Ÿ·—›¦¦¤—µ °¥µ„‹³„¦µÁ¦¸¥œ‡ªµ¤¦¼o
‡ªµ¤­µ¤µ¦™™ªµ¥šnµœ°µ‹µ¦¥r¤´Éœ š´ÊŠœ¸ÊÁœºÉ°Š‹µ„¤´œÁ„·—‡ªµ¤®oµª®µ°¥nµŠ¡¼—Ťn™¼„
šÎµÅ¤™¹Š°´«‹¦¦¥rœ·—œ¸Ê š¸ÅÉ ¤nÁ‡¥¡Á‡¥Á®Èœ¤µ„n°œ˜´ŠÊ ˜nÁ¦·¤É ž’·˜´ ¤· µ„ÈŤnÁ‡¥Áž}œċ¤´œ
…µ—ª¦¦‡…µ—˜°œ„´°µ¦¤–rėÇš´ÊŠ­·Êœ¨³¦ª¤¨Š—oª¥‡ªµ¤°Š°µ‹„¨oµ®µ‹¦·ŠÇ¦ª¤
—oª¥„µ¦¡·‹µ¦–µ¦°®¤—¨oª¤´œ™¹ŠÅ—o­Š˜´ªÁ…oµÅžÂ°µµÅœ¥Á¤ºÉ°™°¥°°„¤µÂ¨oª„È
¥´Š¤¸‡ªµ¤°µ‹®µÁ˜È¤˜´ª Ťn‡·—„¨´ªÁž}œ„¨´ª˜µ¥°³Å¦š´ÊŠ­·Êœ —oª¥‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ªnµ Á¦µÁ‡¥
¡·‹µ¦–µ°¥nµŠœ´ÊœÇ ¤µÂ¨oª Á¤ºÉ°š»„…ÁªšœµÁž}œ…¹Êœ‡¦µª®œoµ‡¦µª®¨´Š Á¦µ„ÈŤn„¨´ªÁ¡¦µ³
Áž}œš»„…Áªšœµ°´œÁ„nµ ‡º°š»„…r„šÈ „» …r®œoµÁ„nµ „µ¥„È„µ¥°´œÁ„nµ ž{µ°´œÁ„nµš¸ÁÉ ‡¥Äo°¥¼œn ʸ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÖÙ

 ÔÖÚ

®¨³ ċ‹¹ŠÅ¤n„¨´ª˜µ¥ ‹œ™¹ŠÁ„·—‡ªµ¤°³Å¦Ç °„Ťn™„¼  ™oµÁž}œÃ¨„„ÈÁ¦¸¥„ªnµšoµšµ¥„´œ

°¥nµŠ°°„®œoµ°°„˜µŤn¤­¸ ³š„­³šoµœ˜n°‡ªµ¤Á‹È‡ªµ¤˜µ¥Á¨¥
 œ´ÉœÁ®ÈœÅ®¤ ċÁ¤ºÉ°‡¦µª„¨oµ „¨oµÁ˜È¤š¸É ®µÁ˜È¤š¸É ¨³­¼oŤn™°¥ Á°µÁ™°³ ¡¼—
Šnµ¥Ç˜¦ŠÅž˜¦Š¤µÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ
 Á¤º°É ™¹Š‡¦µª˜µ¥„ÈÁ°µÁ™°³ ‹·˜Áž}œÅ¤n™°¥ Á¤º°É ™¹Š‡¦µª‹³˜µ¥œn³ ‡ªµ¤˜µ¥‹³Á°µ
š»„…r¤µ‹µ„Å®œš¸¥É ŠÉ· Ş„ªnµœ¸ÅÊ ¤n¤¸ š»„…r„ÂÈ ‡nš„» …rš¤É¸ °¸ ¥¼Än œ…´œ›rÁšnµœ´œÊ  ¤¸¤µ„¤¸œ°o ¥„Èŗo¦„o¼ œ´
¨oªÄœ…´œ›rœ¸Ê š»„…r‹³Á„·—¤µ„œo°¥ ®œ´„Áµ…œµ—Å®œ„ÈŤnÁ®œº°‹µ„‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤­µ¤µ¦™
ŤnÁ®œº°‹µ„­˜·ž{µÅžÅ—o­˜·ž{µÁž}œŸ¼o­µ¤µ¦™‹³˜µ¤¦¼oŗo®¤——´Šš¸Éŗo¦¼o¤µÂ¨oª—´Šš¸É
ŗoÁ‡¥™°—™°œ„´œ¤µÂ¨oª‹¹ŠšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤„¨oµ®µ¤µ„
 Áª¨µ˜µ¥„ÈŤnÁ®Èœ¤¸ž{®µ°³Å¦ Á¤ºÉ°­˜·ž{µ¤¸¦°˜´ª°¥¼nÁnœœ¸Ê¨oª ‹³˜µ¥„Șµ¥
Á™·— ‡ªµ¤Á„·—„´‡ªµ¤˜µ¥Áž}œ…°Š‡¼„n œ´  ‹³Â¥„‹µ„„µ¦Á„·—¨oªÅ¤nÄ®o˜µ¥¥n°¤Å¤nŗo
Á¡¦µ³Áž}œ‡ªµ¤‹¦·ŠÁšnµ„´œ
 ‡¦µª˜n°Åž„ÈÁ°µ°¸„ „ȦÁo¼ ®¤º°œœ´œÊ  ¦¼Áo ®¤º°œœ´œÊ °¥¼Án ¦º°É ¥ œ³š»„š¸ ¨ŠÅ—oš¤n» „ε¨´Š
…œµ—œ´ÊœÂ¨oª Ťn¤¸ª´œÅ®œš¸É‹³Å—o˜Îµ®œ·˜œªnµ œ´ÉŠ˜¨°—¦»nŠš´ÊŠ‡ºœ Ťn¤¸Ÿ¨°³Å¦ž¦µ„’Á¨¥
˜n‡ºœÄ—š¸É‹·˜¡·‹µ¦–µ¥µ„ ¨ŠÅ—o¥µ„ „Ȥ¸‡ªµ¤°ÊεŞš´Éª¦nµŠ„µ¥ ž¦µ„’ªnµ¦³¤Åž
®¤— „µ¦Å—o°»µ¥Â¨³„ε¨´ŠÄ‹œ´Êœ ‡ºœÅ®œ„ȇºœœ´Êœ ŗo°¥nµŠÁ—nœš»„‡ºœ ‹œ„¦³š´ÉŠÁ¦ºÉ°Š
‡ªµ¤˜µ¥œ¸Ê¤´œÅ¤n„¨´ªÁ¨¥ „È‹³Á°µ„¨´ª¤µ‹µ„Å®œ ‡ªµ¤˜µ¥„ÈÁž}œ›¦¦¤—µ ‡º° ž{µ
Â¥„Â¥³¨ŠÅž‹œ„¦³š´ŠÉ °´œÅ®œ¤´œ˜µ¥Ÿ¤…œÁ¨È¢{œ®œ´ŠÁœº°Ê ®œ´Š„¦³—¼„œ¸Ê ¤´œÁž}œ
­nªœ›µ˜»Á—·¤›µ˜»—·œ
›µ˜»—·œœ¸Ê¤´œ˜µ¥Á¤ºÉ°Å¦­¨µ¥¨ŠÅžÂ¨oªÁž}œ°¥nµŠÅ¦„ε®œ—˜µ¤¨ŠÅž„Ȧ¼oªnµ¨ŠÅž­¼n
›µ˜»Á—·¤…°Š¤´œ ›µ˜»œµÎÊ „ȨŠÅž­¼›n µ˜»œµÎÊ ˜µ¤Á—·¤…°Š¤´œ ›µ˜»¨¤ ›µ˜»Å¢„ȨŠÅž­¼›n µ˜»Á—·¤
…°Š˜œÁšnµœ´Êœ Ťnŗo¤¸°³Å¦Œ·®µ¥ ¤¸Â˜nÁ¡¸¥Šªnµ›µ˜»Á®¨nµœ¸Ê¤µž¦³»¤®¦º°¤µŸ­¤Á…oµ„´œ
Áž}œ„o°œ °µ«´¥‹·˜Á…oµÅž­·Š ˜´ªÁ‹oµ¤®µ®¨ŠÁ…oµÅž­·ŠÁšnµœ´Êœ „Èޝ„Á°µ®¤— œ¸ÉÁž}œ˜´ª
…°Š˜œ Ş‹´‹°ŠÁ°µ œ¸ÉÁž}œÁ¦µ œ¸ÉÁž}œ…°ŠÁ¦µ ‹¹ŠÅž„°Ã„¥Á°µš»„…rš´ÊŠ¤ª¨Â¦´Á®¤µ
®¤——oª¥‡ªµ¤­Îµ‡´°´œœ´ÊœÁ…oµ¤µÁŸµ¨œ˜œÁ°ŠÁšnµœ´ÊœŤn¤¸°¥nµŠ°ºÉœ
 ˜´ª‹·˜œ¸ÁÊ °ŠÁž}œœ´„Ú¬ ›µ˜»…œ´ ›rÁ…µÅ¤nŗoÁž}œœ´„Ú¬ Á…µÅ¤nŗoÁž}œ˜´ª…oµ«¹„°³Å¦
„nÁ¦µ Á…µ¤¸‡ªµ¤‹¦·Š…°ŠÁ…µ°¥¼n°¥nµŠœ´Êœ ˜nÁ¦µÅžÂ„Åž®µ¤ ޭε‡´˜nµŠ®µ„ ‡ªµ¤
š»„…r‹¹ŠÁž}œÁ¦µÁž}œŸ¼oŸ¨·˜…¹Êœ¤µÁ°Š ­·ÉŠÁ®¨nµœ´ÊœÅ¤nŗoŸ¨·˜Ä®oÁ¦µ Ťn¤¸°³Å¦¤µÄ®oš»„…r„nÁ¦µ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ ÔÖÚ

 Ô×Ñ

œn³ ¤´œÁ…oµÄ‹°¥nµŠœ¸Ê Á¦µÁ°ŠÁž}œŸ¼o­Îµ‡´Ÿ·— Áž}œŸ¼oš»„…r Á¡¦µ³­Îµ‡´Ÿ·—Áž}œÁ®˜» Ä®oÁž}œ

š»„…rÁ„·—…¹œÊ ¤µÁŸµ¨œ‹·˜Ä‹Ä®oÁ—º°—¦o°œÁ®ÈœÅ—o—´ ªnµŤn¤°¸ ³Å¦˜µ¥
 ‹·˜„ÈŤn˜µ¥¤´œ¥·ŠÉ Á—nœ¡·‹µ¦–µ›µ˜»­ɸ —·œœÊµÎ ¨¤Å¢¨Š™¹Š›µ˜»Á—·¤…°ŠÁ…µÁ˜È¤š¸É
¨oª‹·˜¥·ÉŠÁ—nœ´— ‡Îµªnµ˜µ¥š¸ÉÅ®œ˜µ¥ °³Å¦˜µ¥ °µ„µ¦Á®¨nµœ¸Ê¤´œ„ÈŤn˜µ¥ ›µ˜»­¸É —·œ œÊε
¨¤Å¢„ÈŤn˜µ¥‹·˜¨n³¤´œ˜µ¥°¥nµŠÅ¦‹·˜¥·ÉŠ¦¼o ¥·ÉŠÁ—nœ¥·ÉŠÁ®ÈœÅ—o´—°´œœ¸Ê¤´œ„ÈŤn˜µ¥¨oª
¤´œ„¨´ª˜µ¥°³Å¦ °o° œ¸É®¨°„„´œ œ´ÉœÂœn³ ®¨°„„´œ¤µ˜´ÊŠ„´ž˜´ÊŠ„´¨žm ‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oªÅ¤n¤¸
°³Å¦˜µ¥
 ‡Îµªnµ ®¨°„ œ¸É Ťnŗo®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ—oª¥Á‹˜œµ ®¨°„Á¡¦µ³‡ªµ¤®¨Š¡µÁž}œ
˜nµŠ®µ„ „¨´ª˜µ¥ °q° 脄¨´ª˜µ¥ „¨´ª°¥nµŠœ¸Ê Á¤ºÉ°Á¦¸¥œÅ¤n™¹Š‡ªµ¤‹¦·Š…°Š¤´œÁ¡¦µ³Å¤n
š¦µ°³Å¦˜µ¥„Ȥ´œÅ¤n¤¸°³Å¦˜µ¥œ¸É ˜nµŠ°´œ˜nµŠ‹¦·Š°¥¼nÁ¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê ¦¼o´—Á‹œ‹·˜¤´œž¦³„µ«
˜œÃ—¥›¦¦¤µ˜·Á®Èœ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥rš»„‡¦´ÊŠ°¥nµŠÁ—nœ´—
 Áª¨µ¤´œ—´®¤—‹¦·ŠÇ—oª¥„µ¦¡·‹µ¦–µš´ÊŠÇš¸Éš»„…Áªšœµ¤´œÁ®¤º°œ‹³­nŠ˜´ªÅž
™¹ŠÁ¤‰œ´ÉœÂœn³ ‡ªµ¤š»„…r‡ªµ¤¦o°œÁž}œ¢gœÁž}œÅ¢£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥ ˜n¨oª¤´œ„È—´¨Š—oª¥
°Îµœµ‹…°Š­˜·ž{µ°¥nµŠ¦µŤn¤¸°³Å¦Á®¨º°Á¨¥¦nµŠ„µ¥„È—´Åž—oª¥„´œÄœ‡ªµ¤¦¼o­¹„Ťn
ž¦µ„’Á¨¥ Á¨¥Áž}œ‡ªµ¤¦¼o°´œÁ—¸¥ª Á®¤º°œ°¥¼nĜ„¨µŠ°µ„µ« ˜n„ÈŤnŞÁš¸¥„´œÁª¨µœ´Êœ
¤´œªnµŠÅž®¤— ˜n‡ªµ¤¦¼oœ´Êœ ¦¼o°¥¼n´—Á‹œ ¤¸°´œÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ ­·ÉŠš¸Éž¨„Ĝè„œ¸Ê¤¸°´œÁ—¸¥ª
‡º°Ä‹
 —·œœÊµÎ ¨¤Å¢„´Ä‹Ťn­¤´ Ÿ´­­´¤¡´œ›r ‹¹Š®¤—‡ªµ¤¦¼­o „¹ ‹µ„—·œ‹µ„œÊµÎ ‹µ„¨¤
‹µ„Å¢ ‹µ„¦nµŠ„µ¥š»„­nªœ Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼o°¥¼n¨Îµ¡´Š˜œÁ°Š¨oªœÇ Áž}œ‡ªµ¤¦¼oš¸ÉŤn
Á„¸É¥ª…o°Š„´°³Å¦Á¨¥ Áž}œ‡ªµ¤¦¼oš¸É°´«‹¦¦¥r‹µ„„µ¦¡·‹µ¦–µ¦°‡°Â¨oª™°œ˜´ª°°„¤µ
‹µ„­·ÉŠÁ®¨nµœ´ÊœÁ—nœ´—Á‹œ°´«‹¦¦¥r
 ™oµ¨Š‹·˜Å—oÁž}œÁnœœ´œÊ ¨oª ¤o‹³Áž}œ°¥¼­n „´ „¸ªÉ œ´ „¸‡É œº „Șµ¤ „ÈŤn¤‡¸ ªµ¤®¤µ¥™¹Š
š»„…Áªšœµªnµ¦nµŠ„µ¥‹³Â˜„‹³—´®¦º°‹³Á‹È‹³žª—š¸ÉÅ®œ¤´œÅ¤n¤¸‹³Á°µ°³Å¦¤µ¤¸„µ¨
­™µœš¸ÅÉ ¤n¤Ä¸ œ…–³‹·˜œ´œÊ œ¸„É šÈ µÎ Ä®o®¥´ŠÉ ™¹ŠÁ¦º°É Š¡¦³­µª„®¦º°¡¦³¡»š›Á‹oµ®¦º°¡¦³ž{‹Á‹„
¡¦³¡»š›Á‹oµ šnµœÁ…oµœ·Ã¦›­¤µ´˜· Ø ª´œ šnµœ™¹Š°°„ Á…oµÁšnµÅ¦„ÈÁ…oµÅ—o ™oµ¨Š‹·˜Å¤nŗo
Á„¸É¥ª…o°Š„´°³Å¦Á¨¥Ánœœ´Êœ Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼o¨oªœÇ Ž¹ÉŠ­´„˜nªnµž¦µ„’…¹Êœœ¸ÊÁšnµœ´Êœ Ťn¤¸
„µ¨ ­™µœš¸ÁÉ …oµÅžÁ„¸¥É ª…o°Š ‹³œ´ŠÉ °¥¼˜n ŠÊ´ „´ž˜´ŠÊ „´¨žm„œÈ ŠÉ´ Á™°³ ¤o¦µn Š„µ¥šœÅ¤nÅ®ª ¤´œ‹³
˜„„È­¨µ¥ÅžÁŒ¥Çœ´ÉœÂœn³ץŤn„¦³š„¦³Ášº°œ™¹Š›¦¦¤µ˜·œ´ÊœÁ¨¥

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ô×Ñ

 Ô×Ò

 š¸œ¸Ê‹·˜¥°¤¦´Â¨oª ÁºÉ°‹¦·ŠÇ  Ĝ„µ¦Á…oµœ·Ã¦›­¤µ´˜· ŗoÁšnµœ´Êœª´œÁšnµœ¸Êª´œ …°Š

šnµœŸ¼ªo Á· «¬š´ŠÊ ®¨µ¥¨Š™¹Š‹·˜´œÊ œ¸ÂÊ ¨oªŤn™°œ˜´ª°°„¤µ­¼°n ³Å¦ÇÁ…oµÅž„¸ªÉ œ´ „¸ÁÉ —º°œ„ÈŤn
¦¼o‡ªµ¤®¤µ¥°³Å¦¦nµŠ„µ¥¤´œ¤¸­»…¤¸š»„…rš¸ÉÅ®œŤn¤¸Á¨¥¦nµŠ„µ¥¤´œÅ¤n¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„Áªšœµ
¤´œ„ÈŤn¤‡¸ ªµ¤¦¼­o „¹  Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼¨o ªo œÇ œ´ŠÉ °¥¼˜n ŠÊ´ „´ž˜´ŠÊ „´¨žm„œÈ ŠÉ´ ŗo ™oµÁž}œ°¥nµŠœ¸šÊ µÎ Ä®o
ÁºÉ°™¹ŠÁ¦ºÉ°Š¡¦³ž{‹Á‹„¡»š›Á‹oµ šnµœÁ…oµœ·Ã¦›­¤µ´˜· Á¨¥™º°°´œœ¸ÊÁž}œ®¨´„“µœ¥ºœ¥´œ
£µ¥Äœ‹·˜ 榋³ªnµoµ„ȪnµÅž žµ„Á…µ¤¸ ®¼Á¦µ¤¸ °¥µ„¢{Š„È¢{ŠÅž Ťn°¥µ„¢{Š„ÈÁŒ¥Á­¸¥
Á¦ºÉ°Šœ¸ÊÁ¦ºÉ°Šœ´Êœ„Ȧ¼oŞÁ®ÈœÅžŤn¤¸Ä‡¦Ÿ¼„…µ—œ¸É
 ¤oÁ¦µ‹³Å¤nœ´ÉŠÅžœµœ„Șµ¤ ˜n…–³‹·˜š¸É¤´œ­Š˜´ª…œµ—œ´Êœ´Éª¦³¥³Á—¸¥ª „È¡°
Áž}œ®¨´„“µœ¡¥µœÅ—o„´šnµœš¸ÉÁ…oµ­¼nœ·Ã¦›­¤µ´˜·Å—oÁž}œÁª¨µœµœÇ Á¡¦µ³Áž}œ¨´„¬–³œ¸Ê
¨´„¬–³š¸ÅÉ ¤nÁ„¸¥É ª…o°Š„´°³Å¦Á¨¥ ¦nµŠ„µ¥„Ȥ¸ ˜n¦µn Š„µ¥ Ážg°~ ¥¡´ŠÅž®¤— ¤´œšœÅ¤nÅ®ª
Á¡¦µ³¦nµŠ„µ¥¤´œÁž}œ °œ·‹‹½ Î  š»„…½ Î °œ˜½˜µ ¤´œ„ÈÁžg°~ ¥ÅžÁŒ¥Ç ×¥š¸‹É ˜· œ´œÊ Ťn¦´ š¦µ
Á¨¥ ¤´œÁž}œ…´œÊ š¸ÁÉ „·—…¹œÊ —oª¥­˜·ž { µ œ¸ÁÉ ž}œ…´œÊ …°Šž{µ°¦¤­¤µ›· ‡º°‹·˜—ªŠœ¸¤Ê œ´
Á˜È¤£¼¤·Á˜È¤“µœ…°Š‡ªµ¤­ŠÁnœœ´Êœ Á¡¦µ³ž{µ‡oœ‡ªoµ°¥nµŠÁ˜È¤Á®˜»Á˜È¤Ÿ¨Â¨oª ¦ª¤
¨ŠÅžœ¸¦Ê ª¤°¥nµŠ°Š°µ‹„¨oµ®µ ¦ª¤°¥nµŠ¨³Á°¸¥—¤µ„š¸Á—¸¥ª ¨Îµ¡´Š‹·˜š¸ÁÉ ˜È¤Åž—oª¥„ε¨´Š
…°Š­¤µ›· „ε®œ—¨oª¨ŠÅžÁ¨¥œ´Êœ ¤´œÂœnª°¥¼n°¥nµŠÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ Ťnŗo¨¹„Ž¹ÊŠ ¨³Á°¸¥—
Á®¤º°œ°¥nµŠœ¸Ê ˜n‹˜· š¸­É Š¨Š—oª¥°Îµœµ‹…°Šž{µœ´œÊ ¨³Á°¸¥—š»„‡¦´ŠÊ Ş ™oµ¨ŠÅ—o
˜³¨»¤°œ…œµ—œ¸Ê¨oªÁž}œŸ¨…¹Êœ¤µ‹³˜o°Š­ŠÁ˜È¤š¸É—´Šš¸ÉÁž}œ°¥¼nœ¸Ê
 œ¸ÉÁž}œ¦µ„“µœ®¦º°Áž}œ˜oœš»œÂ®nŠ‡ªµ¤°µ‹®µ ®¦º°Áž}œÁºÊ°°´œ­Îµ‡´š¸ÉÄ®oÁ„·—
‡ªµ¤Áº°É ¤´œÉ ĜÁ¦º°É Š…°Š‹·˜ °³Å¦‹³­¼­·œÊ ŞÁ¡¸¥ŠÅ¦„Șµ¤ ˜n›¦¦¤µ˜·š¦É¸ œo¼ Åʸ ¤n­ ¼  Á®Èœ
ŗo´—Á‹œÁ®Èœ„ÈÁ®Èœ„´œ°¥nµŠ´—Á‹œĜ…–³š¸ÉŤn¤¸°³Å¦Á…oµÁ„¸É¥ª…o°ŠÁ¨¥Äœ‡ªµ¤¦¼o­¹„œ´Êœ¤¸
­´„˜nªnµ¦¼o°´œÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ‹¹ŠÁ—nœ¤µ„œ¸É‹³ªnµ…´Êœ­¤µ›·®¦º°…´Êœž{µ¤´œ¡¼—Ťn™¼„œ³Áª¨µ
‹·˜Áž}œ‹¦·ŠÇÁž}œ°¥nµŠœ´Êœ
 ˜nœœÊ´ ¤µ„ÈÁ¦º°É ¥Ç¡·‹µ¦–µÁ¦º°É ¥°°„šµŠž{µœ¸Ê …¥´…¥µ¥°°„°¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠ
¨oª„È¥nœÁ…oµ¤µ¡°Á…oµÄ‹Áž}œ¨Îµ—´¨Îµ—µÂ¨oª‹·˜„Èž¨n°¥Á…oµ¤µž¨n°¥Á…oµ¤µ¥nœÁ…oµ¤µÁ…oµ
ªŠÂ‡Ç¤µÁ¦ºÉ°¥ÇÇ¡·‹µ¦–µ™¹Š›µ˜»™¹Š…´œ›rÂ¥„›µ˜»Â¥„…´œ›r
 š¸œ¸Ê‹³Á¦·É¤Áž}œ­¤»‹ÁŒšž®µœ‡º°‹³¨³„´œÅ—o×¥Á—È—…µ—‹µ„„µ¦¡·‹µ¦–µÄœªµ¦³
˜n°¤µœ´Êœ ¤´œœ³„´œÅ—o´Éª„µ¨ ¡°Ä®oÁž}œ®¨´„“µœ¡¥µœ¥ºœ¥´œÅ—oÁšnµœ´Êœ ĜÁª¨µš¸ÉÁ¦µ¥´Š
¡·‹µ¦–µ¤´œÅ¤nÁ—È—…µ— ¥´ŠÅ¤nÁž}œ­¤»‹ÁŒšž®µœ Áª¨µ¡·‹µ¦–µšµŠ—oµœž{µœ¸Ê¤´œÁ…oµÄ‹

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ô×Ò

 Ô×Ó

ŗo—´ …µ—°°„‹µ„„´œ™°œ°°„‹µ„„´œ…µ—°°„Áž}œ¨Îµ—´Ç…µ—Ťn¤¸ œÊ· ˜n°…µ—Ş×¥

¨Îµ—´ÇÁ®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼o¨oªœÇ
 ¦¼ž„È…µ—‹µ„‡ªµ¤¥¹—¤´Éœ Áªšœµ ­´µ ­´Š…µ¦ ª·µ–„È…µ—‹µ„‡ªµ¤¥¹—¤´Éœ™º°
¤´œÉ  ‹³ªnµÄ‹…µ—‹µ„Á…µ„È™„¼  …µ—ÅžÁ¦º°É ¥Ç Á®¨º°Â˜n‡ªµ¤¦¼o ‡º°‹·˜„´°ª·µš¸ É Š{ ‹¤°¥¼n
£µ¥Äœœ´Êœ‡oœÁ…oµÅž˜¸Ä®o®¨„¢{œÄ®o®¨„¨³Á°¸¥——oª¥­˜·ž{µ°´œš´œ­¤´¥‹·˜°ª·µ
„Ș„¡°‹·˜°ª·µÂ˜„ިoª„È®¤—
 ‡ªµ¤°´«‹¦¦¥rš¸É„¨nµª¤µš´ÊŠ®¤—œ¸ÊÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š°ª·µš´ÊŠÁ¡œ´Éœ¦¼o¨oªš¸Éœ¸É
 œ´ÉœÁ¡¸¥ŠÁž}œ“µœš¸É°¥¼nš¸É°µ«´¥ Áž}œÁºÊ°š¸É‹³Ä®oÁ„·—‡ªµ¤ÁºÉ°¤´ÉœÅžÃ—¥¨Îµ—´Ç ˜n
˜n°¤µÁ¨¥Áž}œ ™oµ‹³¡¼—ªnµ—¸„—È ¸ ™oµ‹³¤»Šn ™¹Š›¦¦¤°´œ¨³Á°¸¥—¨oª —¸°œ´ œ´œÊ „ÈÁž}œ—¸°¥¼„n ´
°ª·µŤnčn—¸ šoŤnčn—š¸ É¸ ¦·­š» ›·Í —¸Â˜nžœ°¥¼„n ´ ´ªÉ „´š»„…rš»„…r¥Š´ ¤¸šµŠÁ„·—Å—o°¥¼n ¤´œÄ®o
Á‹¸¥¦³ÅœÁ…oµÅž°¸„š¸ Á…oµÅž°¸„š¸ ‹œÂ®¨„¨³Á°¸¥—£µ¥Äœ‹·˜ °³Å¦Áž}œÁºÊ°¤¸‡ªµ¤
ž¨„ž¨°¤žœ°¥¼nĜ‹·˜Îµ¦³Ä®o®¤—¢°„Ä®o®¤—‹œÅ¤n¤¸Á®¨º°Â¨oª®¤—‹·˜®¤——ªŠš¸É
­¤¤»˜·œ·¥¤ªnµ°´œœ´Êœ°´œœ¸Ê®¤—
 Ĝ˜°œœ¸‹Ê ˜· ™¹Š‡ªµ¤¦·­š» ›·¨Í ªo œÇ ™¹ŠÅ¤n¤­¸ ¤¤»˜Ã· —¥ž¦³„µ¦š´ŠÊ žªŠ œ´œÉ ®¤—šo
Áž}œ°´«‹¦¦¥rŤn°´«‹¦¦¥r„ÈŤn¡oœš»„…rœ¸ÉÁž}œ›¦¦¤°¸„°¥nµŠ®œ¹ÉŠÁž}œ›¦¦¤¡oœ­¤¤»˜·
 „µ¦„¨nµª¤µš´ÊŠœ¸Ê¤´œ¥µ„®¦º°Å¤n¥µ„„È…°Ä®o¡·‹µ¦–µ„´œ ‹œ™¹Š…´Êœ‹³­¨Å­¨
µŠ‡¦´ÊŠÁž}œÅ¢Åž®¤—š´ÊŠ˜´ªÁ¨¥ …–³š¸ÉÁªšœµ„¨oµ­µ®´­‹¦·ŠÇ Á®¤º°œ„´‹³Áž}œÅ¢š´ÊŠ
¦nµŠ„µ¥œ¸ÁÊ ¨¥ Á­¦È‹Â¨oª„ÈŸµn œ…°Š¤´œÅžÅ—o „È„o…°Š¤´œÅžÅ—o—ªo ¥­˜·ž { µ Á¡¦µ³Œ³œ´œÊ 
Á¦ºÉ°Š…°Š­˜·ž{µÂ¨oª‹¹ŠÅ¤n‹œ˜¦°„ ™oµÁ¦µœÎµ¤µÄo ‡œÁ¦µÅ¤nčn‹³ÃŠn°¥¼nÁ­¤°Åž Á¤ºÉ°™¹Š
‡¦µª‹œ˜¦°„˜o°Šnª¥˜œÁ°ŠÅž‹œÅ—o 榋³¥°¤Ä®o‹¤°¥¼Án Œ¥Ç š´ŠÊ Ç š¸­É ˜·ž { µ„Ȥ¸
¡°‹³Â„o ®¦º°¤¸°n ŠšµŠ¡°‹³Á¨È—¨°—°°„¤µÅ—o ¡°š¸‹É ³¹„¹œ°°„¤µÅ—o 榋³¥°¤˜µ¥
‹¤°¥¼Án Œ¥ÇÁ¨nµ˜o°Š®µšµŠ°°„—oª¥„´œ‹œÅ—oœœÊ´ ¨
 Á¤º°É š»„…Áªšœµ¤´œ¡°„¡¼œÁ…oµ¤µÂ¨oª ¥´ŠÅ¤n¤°ŠÁ®ÈœšµŠÄ—š¸‹É ³Â„oš„» …ÁªšœµÅ—o
œ°„‹µ„­˜·ž { µ‡oœ‡ªoµ‹œ¤¸°n Š°°„‹œÅ—oŒ³œ´œÊ ž{µ‹¹ŠÅ¤n…œÊ¹ °¥¼„n ´ Ÿ¼Äo —Á¤º°É ™¹Šªµ¦³
š¸É‹·˜‹³¡·‹µ¦–µÄœ‡¦µª‹œ˜¦°„®µ„¦ª¤˜´ª¤µÁ°Šnª¥„´œ‹œÅ—o
 ¡¦³¡»š›Á‹oµ‹¹Š­°œÄ®oŞ°¥¼nĜš¸É­Îµ‡´Ç Ž¹ÉŠÁž}œ­™µœš¸É‹œ˜¦°„œ´ÉœÁ°Š °¥¼nŠnµ¥Ç
Á¡ºÉ°­˜·ž{µ‹³Å—ošÎµŠµœÄ®oÁ˜È¤Á¤È—Á˜È¤®œnª¥Â¨³Á®Èœ‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š˜œ —¸„ªnµ‡°¥
Ä®oŸ°o¼ œÉº nª¥Ã—¥™nµ¥Á—¸¥ª Á¤º°É ¡¼—™¹Š„µ¨ ­™µœš¸É œ´œÉ „ȍªn ¥Ä®o­˜·ž { µÁ„·—Å—o Ş°¥¼Än œš¸É
„¨´ªÇ ­˜·¤´œ—¸ ž{µ„È®¨¤‡¤ ¡·‹µ¦–µ°³Å¦„ȇ¨n°ŠÂ‡¨nªÂ„¨oª„¨oµ ™oµÅ—o¦´‡ªµ¤

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ô×Ó

 Ô×Ô

­³—ª„­µ¥¨³„Ȥ´œ…¸ÊÁ„¸¥‹„·œ¤µ„œ°œ¤µ„œn³Á¦ºÉ°Š…°Š‹·˜Áž}œ¥´ŠŠ´Êœ°¥¼n˜µ¤›¦¦¤—µ
…¸ÁÊ „¸¥‹¤µ„ °º—°µ—¤µ„ Áœº°¥œµ¥¤µ„ ™oµ°¥¼Än œ­™µœš¸ÅÉ ¤nœµn „¨´ª ‡ªµ¤œ°œÄ‹„Ȥ…¸ œÊ¹  „È
ž¦³¤µš°¸„¨oªœ°œÁ®¤º°œ®¤¼°¸„¨oª
 ™oµ°¥¼nĜ­™µœš¸É„¨´ª ¤´œ˜ºÉœ˜´ª°¥¼n˜¨°—Áª¨µ‹·˜œ¸É Á¤ºÉ°‡ªµ¤˜ºÉœ˜´ª¤¸°¥¼n ‡ªµ¤
¦¼­o „¹ ˜´ª¤´œ„Ȥ°¸ ¥¼˜n ¨°— Á¡¦µ³‡ªµ¤˜ºœÉ ˜´ªœ´œÊ ‡º°‡ªµ¤¤¸­˜· ­˜·ž¦µ„’°¥¼Än œ˜´ª ¤¸‡ªµ¤
¦¼o˜´ª°¥¼n˜¨°—Áª¨µ Áž}œ‡ªµ¤Á¡¸¥¦°¥¼nÁ­¤° °³Å¦¤µ­´¤Ÿ´­­´¤¡´œ›r„ÈÁ…oµÄ‹ Á¡¦µ³‡ªµ¤Å¤n
œ°œÄ‹ Á¡¦µ³‡ªµ¤¤¸­˜·ž¦³‹Îµ˜´ª ­™µœš¸ÁÉ ®¤µ³­¤˜nµŠÇ šnµœ‹¹Š­°œÄ®oŞ°¥¼n Á¡¦µ³
Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š­nŠÁ­¦·¤®¦º°Á‡¦ºÉ°Š­œ´­œ»œ‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦Å—o—¸
 ¤¸„’» °· ¥¼­n ³—ª„­µ¥—´Šš¸°É ¥¼œn ʸ °³Å¦¤´œ„Èž¦œž¦º°Åž®¤— °µ®µ¦„µ¦…Œ´œ„Ȩœo
µ˜¦ šnª¤š´ÊŠª´œš´ÊŠ‡ºœ—oª¥œÊε­o¤ œÊ宪µœ ÄÄo „µÂ¢ °µ®µ¦®ªµœ‡µª Å®¨¤µ‹µ„š·«
˜nµŠÇ™oµŸ¼oŤn¤¸­˜·ž{µ„Èœ°œ„°—°µ®µ¦°¥¼n¦µª„´®¤¼œ°œÁ jµ¦Îµ¨oª„È…¹Êœœ°œœÁ…¸¥Š
 ­nªœ›¦¦¤œ´ÊœÅ¤n¤¸®ª´Š‹³Å—o‡¦°Š¨³ …¹ÊœºÉ°ªnµ¡¦³„¦¦¤“µœš¸ÉÁ„nŠÂœ¸Ê¤´œ˜o°Š‹
œ¸ÊœnŤn­Š­´¥‡ªµ¤¤¸­˜·ž{µ¤´œ˜o°Š‡·—ž{‹‹´¥­¸É¤¸¤µ„¤¸œo°¥‹³˜o°Š®µ°»µ¥¢d˜˜´ª
Á­¤° ¦³ª´Š˜´ªÁ­¤° Ťnœ°œÄ‹ Á®¤º°œÂ¤nÁœº°Ê ˜´ŠÊ šnµ¦³ª´Š£´¥ Ĝš¸ÅÉ ¤n˜°o Š¦³ª´ŠÁ¦º°É Š°µ®µ¦
°¥nµŠœ¸Ê Ä‹„ȇ—· …°Š¤´œÅž°¸„®œ¹ŠÉ š¸—É —´ ­´œ—µœÁnœœ´œÊ ‹³Á°µ°³Å¦¤µÁ®¨º°Á¢g°°³Å¦Ç
„Ȥ¸ ˜n…µ—ÇÁ…·œÇ„Ç¡¦n°ŠÇ…oµª·–”µ˜¤µµŠª´œ„È¡°µŠª´œ„ÈŤn¡°°¥nµŠœ¸„Ê È
Ťnª˜· „„´Šª¨Á¡¦µ³Á‡¥°—Á‡¥°·¤É ¤µÂ¨oª°—Á¡¸¥Šª´œ­°Šª´œ¤´œÅ¤nŗo˜µ¥¤´œ‡·—„o˜ª´ Á°Š
°¥nµŠœ´ÊœÁ­¸¥ċ„ÈŤnÁž}œ„´Šª¨
°µ®µ¦®¦º°°³Å¦„ÈÁ®¤º°œ„´œ ¤¸Â˜n…oµªÁž¨nµÇ ¤µŒ´œ „ÈŤnÁ®ÈœÁž}œ„´Šª¨ „ÈÁ¦µ¤µ
­™µœš¸°É ¥nµŠœ¸œÊ ɸ ¤¸°³Å¦„È„œ· ގ¸ ‹³Áž}œ°³Å¦‹³®µ„´š¸ÅÉ ®œ…oµªÁ‡¥Á¨¸¥Ê Š„´œ¤µ˜´ŠÊ ˜nªœ´
Á„·—°¥¼Ân ¨oªœ¸É „·œÂ˜n…µo ª‹³Áž}œÅ¦Åž ™oµ„·œÂ˜n„´ Ťn˜°o Š„·œ…oµª‹³Å—oÅ®¤ ™oµÁ„nŠ‹¦·Š „µ¦
„·œ„´„È„·œ¤µ¤µ„¨oª šÎµÅ¤Å¤n°·É¤Á­¸¥oµŠ œ¸ÉÁ¦µ¤µÂ­ªŠ›¦¦¤œ³ Ťnčn¤µ®µ„·œ ‹³¤µ¥»nŠ
„´šo°Š°³Å¦„´œœ´„œ¸ÉÁ¦µÁ‡¥„·œ¤µ¤µ„¨oªÅ¤nÁ®Èœª·Á«¬ª·Ã­°³Å¦¤µ®µ›¦¦¤°´œª·Á«¬‹³¤µ
¥»Šn „´„µ¦°¥¼„n µ¦„·œ¤¸°¥nµŠÁ®¦°œ´„›¦¦¤Å¤nčnœ„´ „·œœ¸œÉ ³„o¤œ´ Şŗož€{ ÇŸ¨­»—šoµ¥„È
Ťn¤¸„´Šª¨œ´Éœª·›¸…°Š¡¦³„¦¦¤“µœšnµœž¦µ˜´ªÁ°ŠŽ¹ÉŠ„ȇº°ž¦µ‡ªµ¤Ã¨£Ã¨Á¨Äœž{‹‹´¥­¸É
œ´ÉœÁ°Š
 Ÿ¨‹µ„„µ¦Â„oŅ˜œÁ°ŠÁ¦ºÉ°ŠŒ´œÅ¤nŒ´œċ„È®¤»œ˜·Êª°¥¼n°¥nµŠœ´Êœœ´ÉŠ£µªœµ„ÈŤnÁ¤ºÉ°¥
°µ®µ¦Å¤n¤¸Äœšo°Š‹³ÅžŠnªŠ°³Å¦¥·ÉŠÅ¤n„·œÂ¨oª¥·ÉŠÅ¤nŠnªŠÁ¨¥£µªœµ­µ¥

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ô×Ô

 Ô×Õ

 œ¸É‡º°°»µ¥„µ¦Á­¸Ê¥¤­°œ¡¦³Ä®oŞÁ‹¦·›¦¦¤¦»„½…¤¼¨Á­œµ­œÎ oµŠÄ®o°¥¼nĜžiµÄœ
Á…µ¨ÎµÁœµÅ¡¦š¸ÉÁž¨¸É¥ªÇš¸Éœnµ„¨´ªoµŠ°µ®µ¦­´žžµ¥³°µ®µ¦Áž}œš¸É­µ¥oµŠ‡Îµªnµ­µ¥
®¤µ¥™¹ŠÅ¤nšÎµÄ®o›µ˜»…´œ›r„εÁ¦· ŤnÁž}œÃš¬Áž}œ£´¥ ¨oª¥´Š‹·˜Å¤nÄ®o„εÁ¦· Á„¸É¥ª„´
°µ®µ¦­´žžµ¥³ °µ®µ¦š¸É­µ¥œ¸Ê ¤¸…oµªÁž¨nµÇ oµŠ °µ®µ¦¤¸Á¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥£µªœµ—¸ Áž}œš¸É
­µ¥­Îµ®¦´Ÿ¼o¤»nŠ›¦¦¤
 ˜nŸ¤o¼ Šn» Îµ¦»Ššo°ŠÄ®o„µ¥‹³ÅžšÎµ°¥nµŠœ´œÊ Ťnŗo Á—¸¥Ì ª˜µ¥‹³ªnµÅ¤n°„›¦¦¤—µÂ¨oª
„·œ¤µ„Ç°µ®µ¦¤¸Â˜n„´—¸Ç„·œÂ¨oªœ°œÁ®¤º°œ®¤¼ ¤´œ‹³Áž}œš¸É­µ¥°¥nµŠÅ¦¤´œ„È­µ¥
…°Š„·Á¨­œn³Ž¸ ¤´œÅ¤n­µ¥Äœ‡¨°Š°¦¦™‡¨°Š›¦¦¤ ­µ¥Á¦ºÉ°Š…°Š„·Á¨­ …°Š®¤¼˜nµŠ®µ„
œn³
 ‡Îµªnµ°µ®µ¦­´žžµ¥³˜o°Š®¤µ¥™¹ŠÁ„·—ž¦³Ã¥œr‹µ„„µ¦Œ´œŒ´œœo°¥Ç¤´œÄ®oÁ„·—
ž¦³Ã¥œr œ´ÉŠ£µªœµš¸ÉÅ®œ‹·˜ÂœnªÅžÁ¨¥ ™oµÁ„¸É¥ª„´­¤µ›· ‹·˜ÂœnªÅžÁ¨¥ ™oµÁ„¸É¥ª„´
ž{µÂ¨oª®¤»œ˜·ªÊ ŞÁ¨¥¤´œ‡¨n°ŠÂ‡¨nªŸ·—„´œ°¥¼¤n µ„
 ›¦¦¤¤´„‹³Á„·—Äœš¸É…µ—‡¨œ Ĝš¸É„´œ—µ¦ Ĝš¸É‹œ˜¦°„‹œ¤»¤ ŤnÁ„·—Äœš¸É
Á®¨º°Á¢g° ŤnÁ„·—Äœš¸Éž¦œž¦º° ŤnÁ„·—Äœ­™µœš¸É­³—ª„­µ¥ ¤´œœ°œÄ‹°¥nµŠœ´ÊœÂ®¨³
œ·­´¥‡œÁ¦µ°Áž}œ°¥nµŠœ´Êœ
 ¡¦³¡»š›Á‹oµÁ‡¥ž¦³š´°¥¼n®°ž¦µ­µš¦µ¤–Á”¸¥¦¤µœµœÁšnµÅ¦ ¨oªÁ­—È‹°°„
š¦ŠŸœª 榋³Åžš»„…r¥ŠÉ· „ªnµ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¡»š›³„ÈÁ„·—Äœš¸ÁÉ nœœ´œÊ  ­µª„¤µ‹µ„­„»¨
˜nµŠÇ­„»¨¡¦³¦µµ¤®µ„¬´˜¦·¥rÁ«¦¬“¸„»‘ݤ¡¸¢{Š—¼Ž·
 ‡œ¤´ŠÉ ¤¸ Áª¨µ°°„¤µÁž}œ«µ„¥»˜¦¡»š›·Ãœ¦­…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨oª °oµª Áž}œ
°¥nµŠÅ¦Áž}œ˜µ¥„Șµ¥Ťn¥»nŠÁ®¥·Šª»nœªµ¥„´°³Å¦š´ÊŠ­·Êœœ°„‹µ„›¦¦¤°¥nµŠÁ—¸¥ªœ´Éœšnµœ
ŗo¦´°¦¦™¦´›¦¦¤Äœš¸É„´œ—µ¦ÁnœÁ—¸¥ª„´¡¦³¡»š›Á‹oµœn³
 Á¦µ‹³Á°µ°´œÅ®œš¸œ¸Ê ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœ„ÈÁž}œ¤µÂ¨oª ›¦¦¤Á„·—Äœš¸ÉÁnœœ´Êœ ĜšµŠ
‡´…´œ¨Îµµ„¨ÎµœÁnœœ´œÊ ›¦¦¤¤´„Á„·—„´„°Šš»„…r®µ„„°Šš»„…rŤn¤¸ ­˜·ž { µ„ÈŤnÁ„·—
Ťnŗo‡—·  „ÈŤnÁ„·—­˜·ž { µ ›¦¦¤„ÈŤnÁ„·— š»„…r¤¤¸ µ„„ÈÁž}œ®·œ¨´ž{µ ‡oœ‡ªoµÄ®oÁ®Èœ
´—Á‹œÄœÁ¦ºÉ°Š…°Šš»„…r°¥nµŠœ¸Ê„ÈÁ°µ˜´ª¦°—ŞŗoÁ¨¥Áž}œ¥°—‡œÁ°µ¨³Á°ªÎ

JJJJJJJ

«µ­œµ°¥¼šn Åɸ ®œ Ô×Õ