Sei sulla pagina 1di 225

REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.

com R E D AT

COMMON RAIL BOSCH

REDAT S.p.A. Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY


Tel.+39-011-9691111 - Fax +39-011-9696852 - www.redat.com - e-mail: info@redat.com
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
-1- CAT. CR-BOSCH (23-04-2012) - COMMON RAIL -
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
INDICE - COMMON RAIL BOSCH
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com RE
RDE AT
D AT
ATTREZZATURA VARIA PER INIETTORI PAG. 174 - 210
ATTREZZATURA VARIA PER POMPE PAG. 211 - 216
CASSETTA ESTRATTORI A COLPI PAG. 90
CASSETTA RIPARAZ. PORTAINIETTORI C.R. "CRI" - "CRIN" PAG. 87 - 89
CASSETTA SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI BOSCH PAG. 145 - 173
ESTRATTORE GRUPPO VALVOLA BOSCH PAG. 102
GRUPPO VALVOLA PAG. 99 - 101
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI 0 445 120 008 / 0 986 435 502 PAG. 2 - 8
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI 0 445 120 027 / 0 445 120 042 / 0 445 120 082 / 0 986 435 504 / 0 986 435 520 / 0 986 435 521 / PAG. 9 - 16
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI 0 445 120 007 / 0 445 120 018 / 0 445 120 032 / 0 445 120 103 / 0 445 120 113 / 0 445 120 114 / 0 445 120 208 / PAG. 17 - 23
0 445 120 210 / 0 986 435 503 / 0 986 435 505 / 0 986 435 508
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI 0 445 110 083 / 0 445 110 183 / 0 445 110 231 / 0 445 110 291 / 0 986 435 078 / 0 986 435 102 PAG. 24 -30
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI 0 445 120 050 / 0 445 120 078 / 0 445 120 081 / 0 445 120 086 / 0 445 120 110 / 0 445 120 163 /0 445 120 170 / PAG. 31 - 43
0 445 120 184 / 0 445 120 185 / 0 445 120 224 / 0 986 435 518
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI 0 445 120 019 / 0 445 120 020 / 0 445 120 029 / 0 445 120 059 / 0 445 120 120 / 0 445 120 123 / 0 445 120 125 / PAG. 44 - 54
0 445 120 231 / 0 986 435 523
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI 0 445 110 070 / 0 445 110 105 / 0 445 110 106 / 0 445 110 107 / 0 445 110 108 / 0 445 110 181 / 0 445 110 190 / PAG. 55 - 59
0 986 435 045 / 0 986 435 047 / 0 986 435 053 / 0 986 435 055 / 0 986 435 158
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI 0 445 120 002 / 0 986 435 501 PAG. 60 - 64
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI 0 445 120 043 / 0 445 120 089 PAG. 65 - 69
INIETTORI-ATTREZZI 0 432 193 614 PAG. 70 - 72
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI 0 445 110 002 / 0 445 110 068 / 0 445 110 119 / 0 986 435 001 / 0 986 435 083 PAG. 73 - 77
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI 0 445 110 266 / 0 986 435 022 PAG. 78 - 83
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI 0 445 117 016 PAG. 84 - 86
KIT POLVERIZZATORI PAG. 91

POMPA BOSCH CP1 / SERIE GUARNIZIONI / ATTREZZI PAG. 103 - 120

UPDATE 23-04-2012
POMPA BOSCH CP3 / SERIE GUARNIZIONI / ATTREZZI PAG. 121 - 144

PARAFIAMMA PAG. 217 - 223

RACCORDO DI MANDATA PAG. 92

SERIE GUARNIZIONI COMMON RAIL BOSCH PAG. 93 - 97

SFERA ACCIAIO MAGGIORATA PER INIETTORI Ø 1,35 PAG. 98


Update
Update 07-06-2011
15-12-2009
INDEX - COMMON RAIL BOSCH
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com RE
RDE AT
D AT
BOSCH CP1 PUMP / GASKET KIT / TOOLS PAG. 103 - 120
BOSCH CP3 PUMP / GASKET KIT / TOOLS PAG. 121 - 144
CONTROL VALVE ASSEMBLIES PAG. 99 - 101
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH PAG. 145 - 173
BOSCH CONTROL VALVE ASSEMBLY EXTRACTOR PSG. 102
GASKET KIT COMMON RAIL BOSCH PAG. 93 - 97
HEAT SHIELDS PAG. 217 - 223
INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS 0 445 120 008 / 0 986 435 502 PAG. 2 - 8
INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS 0 445 120 027 / 0 445 120 042 / 0 445 120 082 / 0 986 435 504 / 0 986 435 520 / 0 986 435 521 / PAG. 9 - 16
INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS 0 445 120 007 / 0 445 120 018 / 0 445 120 032 / 0 445 120 103 / 0 445 120 113 / 0 445 120 114 / 0 445 120 208 / PAG. 17 - 23
0 445 120 210 / 0 986 435 503 / 0 986 435 505 / 0 986 435 508
INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS 0 445 110 083 / 0 445 110 183 / 0 445 110 231 / 0 445 110 291 / 0 986 435 078 / 0 986 435 102 PAG. 24 -30
INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS 0 445 120 050 / 0 445 120 078 / 0 445 120 081 / 0 445 120 086 / 0 445 120 110 / 0 445 120 163 /0 445 120 170 / PAG. 31 - 43
0 445 120 184 / 0 445 120 185 / 0 445 120 224 / 0 986 435 518
INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS 0 445 120 019 / 0 445 120 020 / 0 445 120 029 / 0 445 120 059 / 0 445 120 120 / 0 445 120 123 / 0 445 120 125 / PAG. 44 - 54
0 445 120 231 / 0 986 435 523
INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS 0 445 110 070 / 0 445 110 105 / 0 445 110 106 / 0 445 110 107 / 0 445 110 108 / 0 445 110 181 / 0 445 110 190 / PAG. 55 - 59
0 986 435 045 / 0 986 435 047 / 0 986 435 053 / 0 986 435 055 / 0 986 435 158
INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS 0 445 120 002 / 0 986 435 501 PAG. 60 - 64
INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS 0 445 120 043 / 0 445 120 089 PAG. 65 - 69
INJECTORS-TOOLS 0 432 193 614 PAG. 70 - 72
INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS 0 445 110 002 / 0 445 110 068 / 0 445 110 119 / 0 986 435 001 / 0 986 435 083 PAG. 73 - 77

INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS 0 445 110 266 / 0 986 435 022 PAG. 78 - 83


INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS 0 445 117 016 PAG. 84 - 86
INLET CONNECTOR PAG. 92
NOZZLE KIT PAG. 91

UPDATE 23-04-2012
OVERSIZE STEEL SPHERE FOR INJECTORS Ø 1,35 PAG. 98

TOOL KIT TO REPAIR C.R. NOZZLEHOLHERS "CRI" - "CRIN" PAG. 87 - 89

TOOL KIT WITH STROKE HOLDER PULLER PAG. 90

VARIOUS TOOLS FOR INJECTORS PAG. 174 - 210

VARIOUS TOOLS FOR PUMPS PAG. 211 - 216


REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

Adattabile a iniettori - Suitable for injectors


0 445 120 008
0 986 435 502

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
Update 19/04/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
-2- NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 008 / 0 986 435 502


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 210 091 6 000 900 095 1 TAPPO DI PROTEZIONE PALSTIC CAP 1 210 257 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19
da 1,30 a 1,40 (0,01) from 1,30 to 1,40 (0,01)
2 1 210 474 F 00R J00 849 1 MANICOTTO COUPLING
1 210 263 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19
3 1 208 690 F 00R C00 139 1 PRIGIONIERO STUD da 1,40 a 1,50 (0,01) from 1,40 to 1,50 (0,01)

4 1 208 373 1 903 230 007 1 SFERA BALL 1 210 925 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 t o 1,00 (0,01)
5 + 6 1 210 669 F 00R J02 697 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP 1 210 937 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)
6 1 209 171 F 00R J00 845 1 DADO SOLENOIDE SOLENOID NUT
1 210 880 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
7 1 209 170 F 00R J00 220 1 O-RING O-RING da 1,10 a 1,20 (0,01) from 1,10 to 1,20 (0,01)

8 1 210 145 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 1 210 892 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01)

1 209 565 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 1 210 903 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) da 1,30 a 1,40 (0,01) from 1,30 to 1,40 (0,01)

1 210 272 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 1 210 914 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05) da 1,40 a 1,50 (0,01) from 1,40 to 1,50 (0,01)

1 210 277 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 15 1 209 113 1 BOCCOLA BUSH
da 1,70 a 1,96 (0,02) from 1,70 to 1,96 (0,02)
16 1 209 122 F 00R J00 840 1 DADO DI REGISTRO NUT
9 1 209 126 F 00R J00 308 1 MOLLA SPRING
17 1 209 114 1 ASTINA PIN
10 1 209 116 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK
18 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT
11 1 209 112 1 VALVOLA VALVE
19 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL
12 1 209 117 F 00R J00 168 1 MOLLA SPRING
20 1 210 166 F 00R J02 005 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
13 1 209 115 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK
21 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
14 1 210 213 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 to 1,00 (0,01) 22 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
1 209 562 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19 23 1 209 170 F 00R J00 220 1 O-RING O-RING
da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)
24 1 204 111 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
1 210 245 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19
da 1,10 a 1,20 (0,01) from 1,10 to 1,20 (0,01) 25 1 204 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
1 210 251 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01) 26 1 207 450 1 O-RING O-RING

Update 20/01/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
-3- NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 008 / 0 986 435 502


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
27 1 209 108 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK
28 1 209 109 1 SPINA PIN KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00R J02 176
29 1 208 929 1 O-RING O-RING F 00V C99 002
30 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL 21 1 208 877 1 GUARNIZIONE GASKET

31 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT


22 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 209 428
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 7/23 1 209 170 F 00R J00 220 2 O-RING O-RING
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05) 26 1 207 450 1 O-RING O-RING
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
29 1 208 929 1 O-RING O-RING
da 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
36 1 209 529 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD
32 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING

33 1 211 322 KIT PERNI POINTERS KIT


da 8,28 a 8,40 (0,01) from 8,28 to 8,40 (0,01)
1 209 561 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,40 a 8,50 (0,01) from 8,40 to 8,50 (0,01)
1 209 765 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,50 a 8,70 (0,01) from 8,50 to 8,70 (0,01)
34 0 433 175 275 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA158P974+

35 1 209 118 F 00R J01 208 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT


36 1 209 529 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD
37 1 204 409 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

-4- NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 21/10/11
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT

1 209 428

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 2

REDAT CODE 1 207 450 REDAT CODE 1 208 929 REDAT CODE 1 209 170

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 1


REDAT CODE 1 209 529

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 18-10-09
-5- NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT

1 210 410

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 4 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 4 PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 4

REDAT CODE 1 207 450 REDAT CODE 1 208 929 REDAT CODE 1 209 529

CAVALLOTTA ACCIAIO - STEEL U BOLTS - CAVALLOTTA ACCIAIO - STEEL U BOLTS


Q.TY 1 Q.TY 4
REDAT CODE 1 210 405 REDAT CODE 1 210 406

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 20-08-09
-6- NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE
BOSCH 0 445 120 008 / 0 986 435 502
TOOLS FOR INJECTOR ASSEMBLING/DISASSEMBLING

Blocchetto fissaggio
iniettore con sede per
lappatura

Adatto per operazioni di


montaggio/smontaggio 4 020 345 4 020 346
componenti.

Sede per lappatura A


separata dall’iniettore per
garantire una maggiore
pulizia per l’iniettore. B
(Kit lappatura 4010871)

Kit inseritore/estrattore spina


Injector holding block
A- Inseritore
with lapping seat.
B– Estrattore
Suitable for components
assembling and
disassembling operations.
Pin inserting/extracting Kit
Lapping seat separate from
the injector to grant a better
A- Inserter
injector cleaning.
(Lapping kit 4010871)
B- Extractor

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
-7- NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 11/02/08
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE
BOSCH 0 445 120 008 / 0 986 435 502
TOOLS FOR INJECTOR ASSEMBLING/DISASSEMBLING

4 010 850 4 010 906

Attrezzo di montaggio/smontaggio solenoide Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore


Assembling/disassembling tool for solenoid Assembling/disassembling key for nozzle nut

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
-8- NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 11/02/08
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors
0 445 120 027
0 445 120 042
0 445 120 082
1 209 997
0 986 435 504
0 986 435 520
0 986 435 521
1 209 998

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
-9- NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 20/01/11
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 027/0 986 435 504 - 0 445 120 042/0 986 435 521 - 0 445 120 082/0 986 435 520
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 209 144 6 000 610 018 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 16 1 210 168 F 00R J01 159 1 GRUPPO VALVOLA CONTROL VALVE ASSY
per 0 445 120 027 for 0 445 120 027
2 1 208 856 F 00R J00 322 1 CLIP CLIP
1 210 670 F 00R J01 329 1 GRUPPO VALVOLA CONTROL VALVE ASSY
3 1 209 143 6 000 900 359 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP per 0 445 120 042 for 0 445 120 042
1 210 672 F 00R J01 747 1 GRUPPO VALVOLA CONTROL VALVE ASSY
4+6 1 210 169 F 00R J02 701 1 SOLENOIDE COMPL.. per 027 SOLENOID GROUP for 027 per 0 445 120 082 for 0 445 120 082
1 210 675 F 00R J02 705 1 SOLENOIDE COMPL. per 042 SOLENOID GROUP for 042 17 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
per 0 445 120 027 per 0 445 120 027
1 210 676 F 00R J02 704 1 SOLENOIDE COMPL. per 082 SOLENOID GROUP for 082
1 210 603 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
5 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING per 0 445 120 027/042 O-RING for 0 445 120 027/042 per 0 445 120 042/082 for 0 445 120 042/082
1 210 462 F 00R J00 222 1 O-RING per 0 445 120 082 O-RING for 0 445 120 082 18 1 208 878 1 RONDELLA per 0 445 120 027 WASHER per 0 445 120 027

6 1 209 172 F 00R J01 085 1 DADO SOLENOIDE SOLENOID NUT 1 210 604 1 RONDELLA WASHER
per 0 445 120 042/082 for 0 445 120 042/082
7 1 210 145 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 19 1 210 802 KIT RONDELLE WASHER KIT
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) da 1,34 a 1,76 (0,02) from 1,34 to 1,76 (0,02)
1 209 565 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 20 1 204 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
21 1 209 132 F 00R J01 166 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK
1 210 272 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05) 22 1 209 130 F 00R J01 167 1 INSERTO INSERT
1 210 277 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT 23 1 208 929 1 O-RING O-RING
1,70 a 1,96 (0,02) from 1,70 to 1,96 (0,02)
24 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL
8 1 209 134 F 00R J00 657 1 MOLLA SPRING
25 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
9 1 209 137 1 ASTINA PIN da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
10 1 209 138 1 VALVOLA VALVE 1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
11 1 209 135 F 00R J01 006 1 MOLLA SPRING
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
12 1 209 558 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
da 0,98 a 1,44 (0,02) from 0,98 to 1,44 (0,02)
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
13 1 209 140 F 00R J01 081 1 DADO DI REGISTRO NUT 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
14 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT 26 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING

15 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL 27 1 210 681 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,01 (0,01) from 0,90 to 1,01 (0,01)

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 20/01/11
- 10 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 027/0 986 435 504 - 0 445 120 042/0 986 435 521 - 0 445 120 082/0 986 435 520
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
27 1 210 201 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,02 a 1,13 (0,01) from 1,02 to 1,13 (0,01)
1 209 568 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200
da 1,14 a 1,25 (0,01) from 1,14 to 1,25 (0,01) F 00R J02 176 - F 00V C99 002 per/for 0 445 120 027
28 1 208 875 F 00V C40 401 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN 17 1 208 877 1 GUARNIZIONE GASKET
per 0 445 120 027 for 0 445 120 027
18 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
1 210 501 F 00R J01 301 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN
per 0 445 120 042/082 for 0 445 120 042/082
KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 210 605 F 00R J02 177
29 0 433 171 860 1 POLVERIZZATORE NOZZLE per /for 0 445 120 042 / 082
DLLA158P1385 per 0 445 120 027 for 0 445 120 027
0 433 171 924 1 POLVERIZZATORE NOZZLE 17 1 210 603 1 GUARNIZIONE GASKET
DLLA159P1500 per 0 445 120 042 for 0 445 120 042
18 1 210 604 1 RONDELLA WASHER
0 433 171 985 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA159P1611 per 0 445 120 082 for 0 445 120 082 KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 209 489
30 1 209 139 F 00R J02 219 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT per/for 0 445 120 027
31 1 208 879 F 00V C17 504 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS 5 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING
per 0 445 120 027 for 0 445 120 027
23 1 208 929 1 O-RING O-RING
1 210 674 F00R J01 086 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS
per 0 445 120 042/082 for 0 445 120 042/082 31 1 208 879 F 00V C17 504 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS

32 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 210 679
per/for 0 445 120 042
5 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING

23 1 208 929 1 O-RING O-RING


31 1 210 674 F00R J01 086 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS

KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 210 680


per/for 0 445 120 082
5 1 210 462 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING

23 1 208 929 1 O-RING O-RING

31 1 210 674 F00R J01 086 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS

Update 26/04/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 11 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT suitable for BOSCH 0 445 120 027 /0 986 435 504

1 209 489

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 208 881 REDAT CODE 1 208 929

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - QTY 1


REDAT CODE 1 208 879

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 15-05-08
- 12 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT suitable for BOSCH 0 445 120 042 - 0 986 435 521

1 210 679

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 208 881 REDAT CODE 1 208 929

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - QTY 1


REDAT CODE 1 210 674

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 19-04-2010
- 13 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT suitable for BOSCH 0 445 120 082 - 0 986 435 520

1 210 680

O-RING (VERDE OLIVA-OLIVA GREEN )- Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 210 462 REDAT CODE 1 208 929

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - QTY 1


REDAT CODE 1 210 674

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 19-04-2010
- 14 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE BOSCH 0 445 120 027 - 0 445 120 042 - 0 445 120 082 -
TOOLS FOR INJECTOR ASSEMBLING/DISASSEMBLING 0 986 435 504 - 0 986 435 520 - 0 986 435 521

4 020 345 4 021 176

Blocchetto fissaggio iniettore con sede per lappatura

Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti

Sede per lappatura separata dall’iniettore per garantire una


maggiore pulizia per l’iniettore.
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore
(Kit lappatura 4010871)
nozzle nut assembling/disassembling wrench
Holding block with lapping seat

Suitable for components assembly-disassembly operations

Separate lapping seat to grant a better injector cleaning


(lapping kit 4010871)

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 15 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 19-04-2010
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE BOSCH 0 445 120 027 - 0 445 120 042 - 0 445 120 082 -
TOOLS FOR INJECTOR ASSEMBLING/DISASSEMBLING 0 986 435 504 - 0 986 435 520 - 0 986 435 521

4 021 179 4 020 364

Inserto 5/16”- XZN 12 smontaggio ghiera. Consente il montaggio/smontaggio del solenoide.


Ring nut disassembling insert 5/16" - XZN 12
Allows to mount / unmount the solenoid

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 16 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 21-06-2010
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors 0 445 120 007
0 445 120 018
0 445 120 032
0 445 120 103
0 445 120 113
0 445 120 114
0 445 120 208
0 445 120 210
0 986 435 503
0 986 435 505
0 986 435 508

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 17 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 08-02-2011
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 007 / 018 / 032 / 103 / 113 / 114 / 208 / 210 - 0 986 435 503 / 505 / 508
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 210 091 6 000 900 095 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 1 210 257 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19
da 1,30 a 1,40 (0,01) from 1,30 to 1,40 (0,01)
2 1 210 474 F 00R J00 849 1 MANICOTTO COUPLING
1 210 263 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19
3 1 208 690 F 00R C00 139 1 PRIGIONIERO STUD da 1,40 a 1,50 (0,01) from 1,40 to 1,50 (0,01)
4 1 208 373 1 903 230 007 1 SFERA BALL 1 210 925 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 t o 1,00 (0,01)
5+6 1 210 669 F 00R J02 697 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP
1 210 937 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
6 1 209 171 F 00R J00 845 1 DADO SOLENOIDE SOLENOID NUT da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)

7 1 209 170 F 00R J00 220 1 O-RING O-RING 1 210 880 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
da 1,10 a 1,20 (0,01) from 1,10 to 1,20 (0,01)
8 1 210 145 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) 1 210 892 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01)
1 209 565 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) 1 210 903 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
da 1,30 a 1,40 (0,01) from 1,30 to 1,40 (0,01)
1 210 272 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05) 1 210 914 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
da 1,40 a 1,50 (0,01) from 1,40 to 1,50 (0,01)
1 210 277 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,70 a 1,96 (0,02) from 1,70 to 1,96 (0,02) 15 1 209 113 1 BOCCOLA BUSH

9 1 209 126 F 00R J00 308 1 MOLLA SPRING 16 1 209 122 F 00R J00 840 1 DADO DI REGISTRO NUT

1 210 092 F 00R J00 236 1 MOLLA per 0 445 120 007 SPRING for 0 445 120 007 17 1 209 114 1 ASTINA PIN

10 1 209 116 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK 18 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT

11 1 209 112 1 VALVOLA VALVE 19 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL

12 1 209 117 F 00R J00 168 1 MOLLA SPRING 20 1 210 517 F 00R J01 945 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
per 0 445 120 113/114 for 0 445 120 113/114
13 1 209 115 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK 1 210 134 F 00R J00 339 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
14 1 210 213 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19 per 0 445 120 007 /018/032/103 for 0 445 120 007 /018/032/103
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 to 1,00 (0,01) 1 210 797 F 00R J02 130 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
1 209 562 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19 per 0 445 120 208/210 for 0 445 120 208/210
da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01) 21 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
1 210 245 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19
22 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
da 1,10 a 1,20 (0,01) from 1,10 to 1,20 (0,01)
23 1 209 170 F 00R J00 220 1 O-RING O-RING
1 210 251 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01) 24 1 209 201 F 00R J01 636 1 SPINA PIN

- 18 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 08/02/11
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
BOSCH 0 445 120 007 / 018 / 032 / 103 / 113 / 114 / 208 / 210 - 0 986 435 503 / 505 / 508
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
25 1 209 206 F 00R J00 343 1 ANELLO RING 0 433 175 271 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA143P 970 Per 0 445 120 007 for 0 445 120 007
26 1 209 205 F 00R J00 342 1 ANELLO DI SICUREZZA RETAINING RING
0 433 175 500 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
27 1 209 202 2 430 210 081 1 O-RING O-RING DSLA124P 5500 Per 0 445 120 208 for 0 445 120 208
28 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL 0 433 175 390 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
29 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT DSLA124P 1309 Per 0 445 120 032 for 0 445 120 032
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) 0 433 175 470 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT Per 0 445 120 103/114 for 0 445 120 103/114
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) 33 1 208 950 F 00R J00 841 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
29 1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
34 1 210 090 6 000 610 126 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
35 1 209 393 F 00V C17 503 1 PARAFIAMMMA HEAT SHIELDS
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02) 36 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
30 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING 37 1 210 681 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
31 1 211 322 KIT PERNI POINTERS KIT da 0,90 a 1,01 (0,01) from 0,90 to 1,01 (0,01)
da 8,28 a 8,40 (0,01) from 8,28 to 8,40 (0,01) Per 0 445 120 208/210 For 0 445 120 208/210
per 018 /032 /103 /113 /114 for 018 /032 /103 /113 /114 1 210 201 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,02 a 1,13 (0,01) from 1,02 to 1,13 (0,01)
1 209 561 KIT PERNI POINTERS KIT Per 0 445 120 208/210 For 0 445 120 208/210
da 8,40 a 8,50 (0,01) from 8,40 to 8,50 (0,01)
per 018 /032 /103 /113 /114 for 018 /032 /103 /113 /114 1 209 568 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,14 a 1,25 (0,01) from 1,14 to 1,25 (0,01)
Per 0 445 120 208/210 For 0 445 120 208/210
1 209 765 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,50 a 8,70 (0,01) from 8,50 to 8,70 (0,01)
per 018 /032 /103 /113 /114 for 018 /032 /103 /113 /114
KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00R J02 176 -
1 209 560 KIT PERNI POINTERS KIT F 00V C99 002
da 8,40 a 8,50 (0,01) from 8,40 to 8,50 (0,01)
per 0 445 120 007 for 0 445 120 007 21 1 208 877 1 GUARNIZIONE GASKET
1 210 280 KIT PERNI POINTERS KIT 22 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
da 8,50 a 8,70 (0,01) from 8,50 to 8,70 (0,01)
per 0 445 120 007 for 0 445 120 007
KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 209 488
31A 1 208 875 F 00V C40 401 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN
Per 0 445 120 208/210 For 0 445 120 208/210 7/23 1 209 170 F 00R J00 220 2 O-RING O-RING

32 0 433 175 309 1 POLVERIZZATORE NOZZLE 27 1 209 202 2 430 210 081 1 O-RING O-RING
DSLA143P1058 Per 0 445 120 018/113 for 0 445 120 018/113
35 1 209 393 F 00V C17 503 1 PARAFIAMMMA HEAT SHIELDS
0 433 175 499 1 POLVERIZZATORE NOZZLE Update 08/02/11
Per 0 445 120 210 for 0 445 120 210 1 211 390 1 O-RING ORING
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 19 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 18-04-2012
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT

1 209 488

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 2 PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - QTY 1

REDAT CODE 1 209 170 REDAT CODE 1 209 393

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (ARANCIONE - ORANGE) - Q.TY 1


REDAT CODE 1 209 202 REDAT CODE 1 211 390

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 12-07-11
- 20 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
BOSCH 0 445 120 007 - 0 986 435 508
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE 0 445 120 018/113/210 - 0 986 435 503
TOOLS FOR INJECTOR ASSEMBLING / DISASSEMBLING 0 445 120 208 - 0 986 435 505
0 445 120 032/103/114

4 020 351

Blocchetto fissaggio iniettore con sede per lappatura


Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.
Sede per lappatura separata dall’iniettore per garantire una maggiore
pulizia per l’iniettore.
(Kit lappatura 4010871).

Holding block with lapping seat


Suitable for components assembly-disassembly operations
Separate lapping seat to grant a better injector cleaning (lapping
kit 4010871)
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 21 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 08-02-2011
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE BOSCH 0 445 120 007 - 0 986 435 508 - 0 445 120 018/113/210 - 0 986 435 503
TOOLS FOR INJECTOR ASSEMBLING / DISASSEMBLING 0 445 120 208 - 0 986 435 505 - 0 445 120 032/103/114

4 010 850 4 021 176

Chiave di montaggio/smontaggio solenoide. Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.


Solenoid. assembling/disassembling wrench Nozzle nut. assemblino/disassembling wrench

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 22 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 08/06/09
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

PINZA PER MONTAGGIO/SMONTAGGIO ANELLI ELASTICI ESTERNI


PLIER FOR ASSEMBLING / DISASSEMBLING EXTERNAL RETAINING RING

4 021 554

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 23 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 14-11-2011
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors
0 445 110 083
0 445 110 183
1 209 997 0 445 110 231
0 445 110 291
0 986 435 078
0 986 435 102
1 209 998

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 24 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 10-03-2011
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 110 083 - 183 - 231 - 291 / 0 986 435 078 - 0 986 435 102
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 209 144 6 000 610 018 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 10 1 210 768 KIT FERMO MOLLA SPRING BLOCK KIT
da 1,155 a 1,265 (0,01) from 1,155 to 1,265 (0,01)
2 1 208 969 6 099 900 202 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP per 083 - 183 - 291 for 083 - 183 - 291
3 1 208 856 F 00V C22 003 1 CLIPS CLIPS 11 1 208 860 1 VALVOLA per 231 VALVE for 231

4 1 209 143 6 000 900 359 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 1 209 752 F 00V C08 021 1 VALVOLA per 083 - 183 - 291 VALVE for 083 - 183 - 291
12 1 208 861 1 MOLLA per 231 SPRING for 231
5+6 1 211 172 F 00V C30 316 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP
per 083 for 083 1 209 759 F 00V C09 002 1 MOLLA per 083 - 183 - 291 SPRING for 083 - 183 - 291
1 211 167 F 00V C30 058 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP 13 1 208 864 F 00V C13 002 1 DADO DI REGISTRO NUT
per 231 for 231
14 1 208 865 1 BOCCOLA per 231 BUSH for 231
1 210 707 F 00V C30 318 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP
per 183 - 291 for 183 - 291 1 209 755 F 00V C06 020 1 BOCCOLA per 083 - 183 - 291 BUSH for 083 - 183 - 291
6 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING 15 1 208 866 1 ASTINA per 231 PIN for 231

7 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 16 1 209 754 F 00V C07 011 1 ASTINA per 083 - 183 - 291 PIN for 083 - 183 - 291
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO per 083 - 231 SUPPORT for 083 - 231
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) 1 209 756 F 00V C21 002 1 PERNETTO per 183 - 291 SUPPORT for 183 - 291
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05) 17 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA per 083 - 231 BALL for 083 - 231

1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 1 209 757 F 00V C05 009 1 SFERA per 183 - 291 BALL for 183 - 291
da 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
1 210 714 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 18 1 209 564 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,00 a 1,32 (0,02) per 291 from 1,00 to 1,32 (0,02) for 291 da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01)

1 210 732 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 19 1 211 173 F 00V C01 038 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
da 1,34 a 1,66 (0,02) per 291 from 1,34 to 1,66 (0,02) for 291 per 0 445 110 083 for 0 445 110 083

1 210 750 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 1 211 176 F 00V C01 334 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
da 1,68 a 2,00 (0,02) per 291 from 1,68 to 2,00 (0,02) for 291 per 0 445 110 183 for 0 445 110 183

8 1 208 858 1 MOLLA per 231 SPRING for 231 1 211 168 F 00V C01 023 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
per 0 445 110 231 for 0 445 110 231
1 209 760 F 00V C09 305 1 MOLLA per 083 - 183 - 291 SPRING for 083 - 183 - 291
1 210 706 F 00V C01 358 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
9 1 209 753 F 00V C18 204 1 CAPPUCCIO per 183 - 291 PLUG for 183 - 291 per 0 445 110 291 for 0 445 110 291

1 211 174 F 00V C18 205 1 CAPPUCCIO per 083 PLUG for 083 20 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING

10 1 208 859 1 FERMO MOLLA per 231 SPREING BLOCK for 231 21 1 208 878 1 RONDELLA WASHER

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 10-03-2011
- 25 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 110 083 - 183 - 231 - 291 / 0 986 435 078 - 0 986 435 102
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
22 1 210 202 KIT RONDELLE WASHER KIT 32 1 208 898 F 00V C14 012 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 to 1,00 (0,01) per 231 for 231
1 209 563 KIT RONDELLE WASHER KIT 1 207 541 F 00V C14 010 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01) per 083 - 183 - 291 for 083 - 183 - 291
23 1 203 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 33 1 211 170 2 430 105 043 1 PARAFIAMMA per 231 HEAT SHIELDS for 231
24 1 208 876 F 00V C16 009 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK 1 209 393 F 00V C17 503 1 PARAFIAMMA per 183 - 291 HEAT SHIELDS
F 00V C16 024 for 183 - 291
25 1 211 165 F 00V C17 003 1 RONDELLA ACCIAIO STEEL WASHER 34 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
26 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL
27 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
28 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING

29 1 210 681 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT


da 0,90 a 1,01 (0,01) from 0,90 to 1,01 (0,01) KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00V C99 002
1 210 201 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT F 00R J02 176
da 1,02 a 1,13 (0,01) from 1,02 to 1,13 (0,01)
20 1 208 877 1 GUARNIZIONE GASKET
1 209 568 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
21 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
da 1,14 a 1,25 (0,01) from 1,14 to 1,25 (0,01)
30 1 208 875 F 00V C40 401 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN KIT GUARNIZIONI 1 211 171 per/for 0 445 110 231
31 DLLA150P1224 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
6 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING
0 433 171 774 per 0 445 110 083 for 0 445 110 083
DLLA150P1437 1 POLVERIZZATORE NOZZLE 33 1 211 170 2 430 105 043 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS
0 433 171 889 per 0 445 110 183 for 0 445 110 183
KIT GUARNIZIONI 1 210 708 per/for 0 445 110 183 - 291
DLLA148P1067 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
0 433 171 693 per 0 445 110 231 for 0 445 110 231
6 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING
DLLA155P1674 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
0 433 172 026 per 0 445 110 291 for 0 445 110 291 33 1 209 393 F 00V C17 503 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 26 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 10-03-2011
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT
adattabile per
suitable for BOSCH 0 445 110 231

1 211 171

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - QTY 1


REDAT CODE 1 208 881 REDAT CODE 1 211 170

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 27 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 10-03-2011
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT
adattabile per
suitable for BOSCH 0 445 110 183 - 0 445 110 291

1 210 708

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - QTY 1


REDAT CODE 1 208 881 REDAT CODE 1 209 393

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 28 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 10-03-2011
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE BOSCH 0 445 110 083 - 183 - 231 - 291
TOOLS FOR INJECTOR ASSEMBLING/DISASSEMBLING 0 986 435 078 - 102

4 010 852

Blocchetto fissaggio iniettore


Adatto per operazioni di montaggio/
smontaggio componenti.

Holding block injector


Suitable for components assembly-
disassembly operations

Update 10-03-2011
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 29 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

4 010 846 4 021 176

Chiave di montaggio/smontaggio solenoide. Chiave di montaggio/smontaggio dado


polverizzatore.
Solenoid assembling/disassembling wrench.
Nozzle nut assembling/disassembling wrench

Update 25/05/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 30 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

Adattabile a iniettori - Suitable for injector 0 445 120 050


0 445 120 078
0 445 120 081
0 445 120 086
0 445 120 110
0 445 120 163
0 445 120 170
0 445 120 184
0 445 120 185
0 445 120 224
0 986 435 518

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
- 31 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 07-02-2011
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

Rappresentazione grafica dei corpi iniettori diversi da quello visualizzato nell’esploso


Graphical presentation bodies injectors different from the one shown in the exploded

Corpo per iniettore completo - Full body injector


0 445 120 078 / 086 / 110

Update 18/02/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 32 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 050 / 078 / 081 / 086 / 110 / 163 / 170 / 184 / 185 / 224 0 986 435 518
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 210 503 6 000 610 127 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 17 1 210 504 F 00R J02 004 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
per 050 / 184 / 185 for 050 / 184 / 185
2 1 210 474 F 00R J00 849 1 MANICOTTO COUPLING
1 210 713 F 00R J01 714 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
3 1 208 690 F 00RC00139 1 PRIGIONIERO STUD per 050 / 184 / 185 for 050 / 184 / 185
4 1 206 513 1 903 230 004 1 SFERA BALL
1 209 107 F 00R J01 657 1 GRUPPO VALVOLA per 078 VALVE ASSEMBLY for 078
5+7 1 210 488 F 00R J02 706 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP
Per 0 445 120 050 / 185 / 184 For 0 445 120 050 / 185 / 184 1 210 878 F 00R J01 692 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
per 0 445 120 081 / 163 / 170 / For 0 445 120 081 / 163 /
224 170 / 224
1 211 038 F 00R J02 703 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP
Per 0 445 120 078 / 081 / For 0 445 120 078 / 081 / 1 211 047 F 00R J01 727 1 GRUPPO VALVOLA per 086 VALVE ASSEMBLY for 086
086 / 110 / 163 / 170 / 224 086 / 110 / 163 / 170 / 224
1 209 386 F 00R J01 704 1 GRUPPO VALVOLA per 110 VALVE ASSEMBLY for 110
6 1 210 462 F 00R J00 222 1 O-RING O-RING
18 1 210 603 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
7 1 210 489 1 DADO SOLENOIDE SOLENOID NUT Per 0 445 120 050 / 184 / 185 For 0 445 120 050 / 184 / 185
8 1 210 145 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
Per 0 445 120 078 / 081 / 086 / For 0 445 120 078 / 081 /
1 209 565 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 110 / 163 / 170 / 224 086 / 110 / 163 / 170 / 224
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
19 1 210 604 1 RONDELLA per WASHER for
1 210 272 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 0 445 120 050/184 /185 0 445 120 050/184/185
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
1 210 277 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
1,70 a 1,96 (0,02) from 1,70 to 1,96 (0,02) Per 0 445 120 078 / 081 / 086 / For 0 445 120 078 / 081 /
110 / 163 / 170 / 224 086 / 110 / 163 / 170 / 224
9 1 209 134 F 00R J00 657 1 MOLLA SPRING
20 1 210 802 KIT RONDELLE WASHER KIT
10 1 209 137 1 ASTINA PIN da 1,34 a 1,76 (0,02) from 1,34 to 1,76 (0,02)

11 1 209 138 1 VALVOLA VALVE 21 1 209 201 F 00R J01 636 1 SPINA solo per PIN only for
0 445 120 050 / 184 / 185 0 445 120 050 / 184 / 185
12 1 209 135 F 00R J01 006 1 MOLLA SPRING
22 1 209 202 2 430 210 081 1 O-RING per O-RING for
13 1 209 558 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 0 445 120 050/078/184/185 0 445 120 050/078/184/185
da 0,98 a 1,44 (0,02) from 0,98 to 1,44 (0,02)
1 211 043 F 00R J01 605 1 O-RING per 081 / 163 / 170 / O-RING for 081 / 163 /170 /
14 1 210 502 F 00R J01 005 1 DADO DI REGISTRO NUT 224 224

15 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT 1 211 045 F 00R J01 728 1 O-RING per 086 O-RING for 086

16 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL 1 207 953 F 00V C38 042 1 O-RING per 110 O-RING for 110

Update 15/02/12
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 33 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 050 / 078 / 081 / 086 / 110 /163 / 170 / 184 / 185 / 224 0 986 435 518
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
23 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL 0 433 172 017 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA 151P 1656 Per 0 445 120 081 For 0 445 120 081
24 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) 0 433 172 111 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA 152 P1819 Per 0 445 120 170 / 224 For 0 445 120 170 / 224
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) 0 433 172 116 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA 150 P1828 Per 0 445 120 163 For 0 445 120 163
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05) 29 1 208 950 F 00R J00 841 1 DADO POLVERIZZATORE per NOZZLE NUT for
0 445 120 050 / 078 / 184 / 185 0 445 120 050 /078/184/185
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
1 209 139 F 00R J02 219 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
25 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING F 00R J00 713 Per 0 445 120 081 / 086 / 110 / For 0 445 120 081 / 086 / 110 /
163 / 170 / 224 163 / 170 / 224
26 1 210 681 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,01 (0,01) from 0,90 to 1,01 (0,01) 30 1 210 090 6 000 610 126 1 TAPPO DI PROTEZIONE per PLASTIC CAP for
0 445 120 050/078/110/184/185 0 445 120 050/078/110/184/185
1 210 201 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,02 a 1,13 (0,01) from 1,02 to 1,13 (0,01) 31 1 210 459 F 00R J01 453 1 PARAFIAMMA per HEAT SHIELDS for
0 445 120 050 / 184 / 185 0 445 120 050 / 184 / 185
1 209 568 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,14 a 1,25 (0,01) from 1,14 to 1,25 (0,01) 1 210 674 F 00R J01 086 1 PARAFIAMMA per HEAT SHIELDS for
0 445 120 078 / 081 / 163 /170 / 0 445 120 078 / 081 / 163 /
27 1 210 501 F 00R J01 301 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN 224 170 / 224
Per 0 445 120 050 / 184 / 185 For 0 445 120 050 / 184 / 185
1 209 393 F 00V C17 503 1 PARAFIAMMMA per 086 HEAT SHIELDS for 086
1 208 875 F 00V C40 401 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN
Per 0 445 120 078 / 081 /086 / For 0 445 120 078 / 081 / 32 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
110 / 163 / 170 / 224 086 / 110 / 163 / 170 / 224
0 433 171 951
33 1 204 111 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
28 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA 143 P 1541 Solo per 0 445 120 081 / 163 / Only for 0 445 120 081 /
Per 0 445 120 184 For 0 445 120 184
170 / 224 163 /170 / 224
0 433 172 016 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA 145 P 1655
34 1 211 042 F 00R J01 481 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK
Per 0 445 120 086 For 0 445 120 086 Solo per 0 445 120 081 / 163 / Only for 0 445 120 081 /
170 / 224 163 /170/ 224
0 433 171 953 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA 146 P 1545 Per 0 445 120 050 / 185 For 0 445 120 050 / 185 35 1 204 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
0 986 435 518 0 986 435 518 Solo per 0 445 120 081 / 163 / Only for 0 445 120 081 /
170 / 224 163 /170 / 224
0 433 172 034 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA 148 P 1688 Per 0 445 120 110 For 0 445 120 110

0 433 171 991 1 POLVERIZZATORE NOZZLE


DLLA 150 P 1622 Per 0 445 120 078 For 0 445 120 078

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 34 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 15/02/12
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 050 / 078 / 081 / 086 / 110 / 163 / 170 / 184 / 185 / 224 0 986 435 518
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00R J02 176 KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 211 049
Per / for 0 445 120 078 / 081 / 086 / 110 / 170 / 224 Per / for 0 445 120 086
18 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING 6 1 210 462 F 00R J00 222 1 O-RING O-RING
19 1 208 878 1 RONDELLA WASHER 22 1 211 045 F 00R J01 728 1 O-RING O-RING

31 1 209 393 F 00V C17 503 1 PARAFIAMMMA HEAT SHIELDS

KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 210 605 F 00R J02 177 KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 211 050
Per / for 0 445 120 050 / 184 / 185 Per / for 0 445 120 110
18 1 210 603 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING 6 1 210 462 F 00R J00 222 1 O-RING O-RING
19 1 210 604 1 RONDELLA WASHER 22 1 207 953 F 00V C38 042 1 O-RING O-RING

KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 210 507


Per / for 0 445 120 050 / 184 / 185
6 1 210 462 F 00R J00 222 1 O-RING O-RING
22 1 209 202 2 430 210 081 1 O-RING O-RING
31 1 210 459 F 00R J01 453 1 PARAFIAMMMA HEAT SHIELDS

KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 211 039


Per / for 0 445 120 078
6 1 210 462 F 00R J00 222 1 O-RING O-RING
22 1 209 202 2 430 210 081 1 O-RING O-RING
31 1 210 674 F 00R J01 086 1 PARAFIAMMMA HEAT SHIELDS

KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 211 044


Per / for 0 445 120 081 / 163 / 170 / 224
6 1 210 462 F 00R J00 222 1 O-RING O-RING
22 1 211 043 F 00R J01 605 1 O-RING O-RING
31 1 210 674 F 00R J01 086 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 15/02/12
- 35 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

SERIE GUARNIZIONI ESTERNE - EXTERNAL KIT


adattabile per
BOSCH 0 445 120 050 - 0 445 120 184 -
suitable for
0 445 120 185

1 210 507

O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1

REDAT CODE 1 210 462 REDAT CODE 1 209 202

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD


Q.TY 1
REDAT CODE 1 210 459

Update 30-11-09
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 36 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

adattabile per
SERIE GUARNIZIONI ESTERNE - EXTERNAL KIT BOSCH 0 445 120 078
suitable for

1 211 039

O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1

REDAT CODE 1 210 462 REDAT CODE 1 209 202

PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS - Q.TY 1

REDAT CODE 1 210 674

Update 27-01-2011
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 37 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
adattabile per BOSCH 0 445 120 081 / 0 445 120 163 /
SERIE GUARNIZIONI ESTERNE - EXTERNAL KIT suitable for
0 445 120 170 / 0 445 120 224

1 211 044

O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1

REDAT CODE 1 210 462 REDAT CODE 1 211 043

PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS - Q.TY 1

REDAT CODE 1 210 674

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 27-01-2011
- 38 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

adattabile per
SERIE GUARNIZIONI ESTERNE - EXTERNAL KIT
suitable for
BOSCH 0 445 120 086

1 211 049

O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1

REDAT CODE 1 210 462 REDAT CODE 1 211 045

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD


Q.TY 1
REDAT CODE 1 209 393

Update 27-01-2011
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 39 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

adattabile per
SERIE GUARNIZIONI ESTERNE - EXTERNAL KIT
suitable for
BOSCH 0 445 120 110

1 211 050

O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1

REDAT CODE 1 210 462 REDAT CODE 1 207 953

Update 27-01-2011
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 40 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

Attrezzi montaggio/smontaggio iniettore Bosch


Tools for Bosch injector assembling/disassembling

Blocchetto fissaggio iniettore con sede per


lappatura

Holding block with lapping seat

4 020 401 per 0 445 120 050 / 184 / 185


4 020 351 per 0 445 120 078 / 086 / 110

Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio


componenti.
Sede per lappatura separata dall’iniettore per
garantire una maggiore pulizia per l’iniettore.
(Kit lappatura 4010871).

Suitable for components assembly-disassembly


operations
Separate lapping seat to grant a better injector
cleaning (lapping
kit 4010871)

Update 07/04/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 41 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

Blocchetto fissaggio iniettore

Holding block injector

4 010 853 per 0 445 120 081 / 170 / 224

Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio


componenti.

Suitable for components assembly-disassembly


operations

Update 15/02/12
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 42 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

4 021 409 4 021 179 4 021 176

Chiave montaggio/smontaggio solenoide. Inserto 5/16”- XZN 12 smontaggio ghiera. Chiave di montaggio/smontaggio dado
Solenoid assembling/disassembling wrench Ring nut disassembling insert 5/16"- XZN 12 polverizzatore.
Nozzle nut.Assembling/disassembling wrench

Update 30/11/09
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 43 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
Adattabile a iniettori - Suitable for injector 0 445 120 019
0 445 120 020
0 445 120 029
0 445 120 059
0 445 120 120
0 445 120 123
0 445 120 125
0 445 120 231
0 986 435 523

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 44 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 05/04/2011
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
Rappresentazione grafica dei corpi iniettori diversi da quello visualizzato nell’esploso
Graphical presentation bodies injectors different from the one shown in the exploded

Corpo per iniettore completo - Full body injector


0 445 120 029 / 059 / 120 / 231

Update 18/04/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 45 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 019 / 020 / 029 / 059 / 120 / 123 / 125 / 231 / 0 986 435 523
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 210 091 6 000 900 095 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 1 210 263 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19
da 1,40 a 1,50 (0,01) from 1,40 to 1,50 (0,01)
2 1 210 474 F 00R J00 849 1 MANICOTTO COUPLING
1 210 925 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
3 1 208 690 F 00R C00 139 1 PRIGIONIERO STUD da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 t o 1,00 (0,01)
4 1 208 373 1 903 230 007 1 SFERA BALL
1 210 937 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
5+6 1 210 669 F 00R J02 697 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)

6 1 209 171 F 00R J00 845 1 DADO SOLENOIDE SOLENOID NUT 1 210 880 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
da 1,10 a 1,20 (0,01) from 1,10 to 1,20 (0,01)
7 1 209 170 F 00R J00 220 1 O-RING O-RING
1 210 892 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
8 1 210 145 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01)
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) 1 210 903 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
1 209 565 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,30 a 1,40 (0,01) from 1,30 to 1,40 (0,01)
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
1 210 914 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
1 210 272 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT da 1,40 a 1,50 (0,01) from 1,40 to 1,50 (0,01)
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
15 1 209 113 1 BOCCOLA BUSH
1 210 277 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,70 a 1,96 (0,02) from 1,70 to 1,96 (0,02) 16 1 209 122 F 00R J00 840 1 DADO DI REGISTRO NUT

9 1 209 126 F 00R J00 308 1 MOLLA SPRING 17 1 209 114 1 ASTINA PIN
10 1 209 116 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK 18 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT
11 1 209 112 1 VALVOLA VALVE 19 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL
12 1 209 117 F 00R J00 168 1 MOLLA SPRING 20 1 210 513 F 00R J00 399 1 GRUPPO VALVOLE VALVE ASSEMBLY
13 1 209 115 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020

14 1 210 213 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19 1 210 797 F 00R J02 130 1 GRUPPO VALVOLE VALVE ASSEMBLY
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 to 1,00 (0,01) per 0 445 120 059 / 123 / 231 for 0 445 120 059 / 123 / 231

1 209 562 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19 1 209 046 F 00R J01 941 1 GRUPPO VALVOLE VALVE ASSEMBLY
da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01) Per 0 445 120 029 / 120 / 125 For 0 445 120 029 /120/ 125

1 210 245 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19 1 208 962 F 00R J01 129 1 GRUPPO VALVOLE VALVE ASSEMBLY
da 1,10 a 1,20 (0,01) from 1,10 to 1,20 (0,01) Per 0 445 120 029 / 125 For 0 445 120 029 / 125

1 210 251 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19 21 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01) 22 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
1 210 257 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19
da 1,30 a 1,40 (0,01) from 1,30 to 1,40 (0,01) 23 1 209 170 F 00R J00 220 1 O-RING O-RING

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 05/04/11
- 46 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
BOSCH 0 445 120 019 / 020 / 029 / 059 / 120 / 123 / 125 / 231 / 0 986 435 523
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
24 1 210 511 F 00R J01 878 1 O-RING O-RING 30 1 209 118 F 00R J01 208 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020 Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020
1 209 202 F 00R J01 026 1 O-RING O-RING for 059 1 208 950 F 00R J00 841 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
2 430 210 081 per 0 445 120 029 / 059 / 120 / for 0 445 120 029 / 059 / 120 / Per 0 445 120 059 / 123 / 231 For 0 445 120 059 / 123 / 231
123 / 125 / 231 123 / 125 / 231
1 209 139 F 00R J02 219 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
25 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL Per 0 445 120 029 / 120 / 125 For 0 445 120 029 / 120 / 125
26 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from 31 1 210 032 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD
da 0,90 a 1,90 (0,05) 0,90 to 1,90 (0,05) Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from 1 210 459 F 00R J01 453 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD
da 1,20 a 1,70 (0,02) 1,20 to 1,70 (0,02) Per 0 445 120 059 / 123 / 231 For 0 445 120 059 / 123 / 231
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT from 1 209 393 F 00V C17 503 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD
1,20 a 1,70 (0,05) 1,20to 1,70 (0,05) Per 0 445 120 029 / 120 / 125 For 0 445 120 029 / 120 / 125
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT from 32 1 204 409 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
1,40 a 1,86 (0,02) 1,40 to 1,86 (0,02) Per 0 445 120 019 / 020 / For 0 445 120 019 / 020 /
029 / 125 029 / 135
27 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING
1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
1 211 322 KIT PERNI POINTERS KIT Per 0 445 120 059 / 120 / For 0 445 120 059 / 120 /
da 8,28 a 8,40 (0,01) from 8,28 to 8,40 (0,01) 123 / 231 123 / 231
Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020
33 1 210 512 6 000 900 051 1 TAPPO DI PROTEZIONE PALSTIC CAP
28 1 209 561 KIT PERNI POINTERS KIT Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020
da 8,40 a 8,50 (0,01) from 8,40 to 8,50 (0,01)
Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020 1 210 090 6 000 610 126 1 TAPPO DI PROTEZIONE PALSTIC CAP
Per 0 445 120 059 / 123 / 231 For 0 445 120 059 / 123 / 231
1 209 765 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,50 a 8,70 (0,01) from 8,50 to 8,70 (0,01) 34 1 209 201 F 00R J01 636 1 SPINA PIN
Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020 Per 0 445 120 029 / 059 / For 0 445 120 029 / 059 /
120 / 123 / 125 / 231 120 / 123 / 215 / 231
28A 1 208 875 F 00V C40 401 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN
Per 0 445 120 029 / 059 / 120 / For 0 445 120 029 / 059 / 120 /
123 / 125 / 231 123 / 125 / 231 35 1 210 681 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
Da 0,90 a 1,01 (0,01) From 0,90 to 1,01 (0,01)
29 0 433 171 699 1 POLVERIZZATORE NOZZLE Per 0 445 120 059 / 123 / For 0 445 120 059 / 123 /
DLLA150P1076 Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020 231 / 029 / 125 231 / 029 / 125
0 433 175 449 1 POLVERIZZATORE NOZZLE 1 210 201 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
DSLA 128 P 1510 Per 0 445 120 059 For 0 445 120 059 Da 1,02 a 1,13 (0,01) From 1,02 to 1,13 (0,01)
Per 0 445 120 059 / 123 / For 0 445 120 059 / 123 /
0 433 175 481 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA 140 P 1723 231 / 029 / 125 231 / 029 / 125
Per 0 445 120 123 For 0 445 120 123
0 433 171 843 1 POLVERIZZATORE NOZZLE 1 209 568 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
DSLA 118 P 1357 Per 0 445 120 029 / 125 For 0 445 120 029 / 125 Da 1,14 a 1,25 (0,01) From 1,14 to 1,25 (0,01)
Per 0 445 120 059 / 123 / For 0 445 120 059 / 123 /
0 433 172 037 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA 118 P 1691 231 / 029 / 125 231 / 029 125
Per 0 445 120 120 For 0 445 120 120
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 47 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 21/10/11
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 019 / 020 / 029 / 059 / 120 / 123 / 125 / 231 / 0 986 435 523
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00V C99 002
21 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
22 1 208 878 1 RONDELLA WASHER

KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 210 518


per 0 445 120 019-020 / for 0 445 120 019-020
7/23 1 209 170 F 00R J00 220 2 O-RING O-RING

24 1 210 511 F 00R J01 878 1 O-RING O-RING

31 1 210 032 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD

KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 211 037


per 0 445 120 059-123-231 / for 0 445 120 059-123-231
7/23 1 209 170 F 00R J00 220 2 O-RING O-RING

24 1 209 202 F 00R J01 026 1 O-RING O-RING

31 1 210 459 F 00R J01 453 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD

KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 209 488


per 0 445 120 029 - 120 -125 / for 0 445 120 029 - 120 - 125
7/23 1 209 170 F 00R J00 220 2 O-RING O-RING

24 1 209 202 F 00R J01 026 1 O-RING O-RING


31 1 209 393 F 00V C17 503 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD
Per 0 445 120 029 / 120 / 125 For 0 445 120 029 / 120 / 125
1 211 390 1 O-RING O-RING

- 48 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 05/04/11
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT
adattabile per BOSCH 0 445 120 019
suitable for
0 445 120 020

1 210 518

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 2 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 209 170 REDAT CODE 1 210 511

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 1


REDAT CODE 1 210 032

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 27-01-2011
- 49 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
adattabile per BOSCH 0 445 120 059
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT suitable for 0 445 120 123
0 445 120 231

1 211 037

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 2 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 209 170 REDAT CODE 1 209 202

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 1


REDAT CODE 1 210 459

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 27-01-2011
- 50 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT suitable for BOSCH 0 445 120 029 - 120 - 125

1 209 488

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 2 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 209 170 REDAT CODE 1 209 202

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - QTY 1 O-RING (ARANCIONE - ORANGE) - Q.TY 1


REDAT CODE 1 209 393 REDAT CODE 1 211 390

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 12-07-2011
- 51 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

Attrezzi montaggio/smontaggio iniettore


Tools for injector assembling/disassembling

Blocchetto fissaggio iniettore

Holding block

Per/For 0 445 120 019 / 020


0 986 435 523

4 020 345

Blocchetto fissaggio iniettore


con sede per lappatura.
Adatto per operazioni di
montaggio/smontaggio compo-
nenti.
Sede per lappatura separata
dall’iniettore per garantire una
maggiore pulizia per l’iniettore.
(Kit lappatura 4010871).

Holding block with lapping seat


Suitable for components as-
sembly-disassembly operations
Separate lapping seat to grant a
better injector cleaning (lapping
kit 4010871)

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 07/04/11
- 52 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

Blocchetto fissaggio iniettore

Holding block

Per / For 0 445 120 029 / 059 / 120 / 123

4 021 525

Adatto per operazioni di montaggio/


smontaggio componenti.

Suitable for components assembly-


disassembly operations

Update 07/04/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 53 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

4 010 850 4 010 906

Chiave montaggio/smontaggio solenoide. Chiave di montaggio/smontaggio dado polve-


Solenoid assembling/disassembling wrench rizzatore.
Nozzle nut Assembling/disassembling wrench

Update 29/12/09
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 54 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors 0 445 110 070
0 445 110 105
0 445 110 106
0 445 110 107
1 209 997
0 445 110 108
0 445 110 181
0 445 110 190
0 986 435 045
1 209 998
0 986 435 047
0 986 435 053
0 986 435 055
0 986 435 158

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 55 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 23/02/11
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 110 070/105/106/107/108/181/190 0 986 435 045/047/053/055/158


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 208 969 6 099 900 202 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 1 211 152 F 00V C01 001 1 GRUPPO VALOVOLA VALVE ASSEMBLY
Per 0 445 110 070 For 0 445 110 070
2 1 208 856 F 00V C22 003 1 CLIPS CLIPS
19 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
3+4 1 210 846 F 00V C30 054 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP 20 1 208 878 1 RONDELLA WASHER

4 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING 21 1 210 202 KIT RONDELLE WASHER KIT
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 to 1,00 (0,01)
5 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) 1 209 563 KIT RONDELLE WASHER KIT
da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) 22 1 209 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 23 1 208 876 F 00V C16 009 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05) F 00V C16 024
24 1 208 880 F 00V C17 002 1 RONDELLA ACCIAIO STEEL WASHER
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT Solo per 0 445 110 070 Only 0 445 110 070
da 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
1 211 165 F 00V C17 003 1 RONDELLA ACCIAIO STEEL WASHER
6 1 208 858 1 MOLLA SPRING
25 1 208 445 1 O-RING O-RING
7 1 208 859 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK Per 0 445 110105/ For 0 445 110 105/
106/107/108/190 106/107/108190
8 1 208 860 1 VALVOLA VALVE
26 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL
9 1 208 861 F 00V C09 012 1 MOLLA SPRING
27 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
10 1 209 729 1 PIATTO MOLLA SPRING PLATE da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
11 1 209 728 1 MOLLA SPRING 1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
12 1 209 730 F 00V C13 007 1 DADO DI REGISTRO NUT da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
13 1 208 865 1 BOCCOLA BUSH
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
14 1 208 866 1 ASTINA PIN 1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
15 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT
28 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING
16 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL
29 1 210 681 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
17 1 209 564 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT da 0,90 a 1,01 (0,01) from 0,90 to 1,01 (0,01)
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01) Per 0 445 110 105/ For 0 445 110 105/
106/107/108/181/190 106/107/108/181/190
18 1 210 847 F 00V C01 045 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
Per 0 445 110 105/106/107/108 For 0 445 110 105/106/107/108 1 210 201 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,02 a 1,13 (0,01) from 1,02 to 1,13 (0,01)
1 210 781 F 00V C01 051 1 GRUPPO VALOVOLA VALVE ASSEMBLY Per 0 445 110 105/ For 0 445 110 105/
Per 0 445 110 181/190 For 0 445 110 181/190 106/107/108/181/190 106/107/108/181/190

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 56 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 23/02/11
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 110 070/105/106/107/108 /181/190 0 986 435 045/047/053/055/158


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 209 568 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,14 a 1,25 (0,01) from 1,14 to 1,25 (0,01)
Per 0 445 110 105/ For 0 445 110 105/
106/107/108/181/190 106/107/108/181/190

30 1 208 875 F 00V C40 401 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN


Per 0 445 110 105 / For 0 445 110 105 /
106/107/108/181/190 106/107/108/181/190

30A 1 211 322 KIT PERNI POINTERS KIT


da 8,28 a 8,40 (0,01) from 8,28 to 8,40 (0,01)
per 0 445 110 070 for 0 445 110 070
1 209 561 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,40 a 8,50 (0,01) from 8,40 to 8,50 (0,01)
per 0 445 110 070 for 0 445 110 070
1 209 765 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,50 a 8,70 (0,01) from 8,50 to 8,70 (0,01)
per 0 445 110 070 for 0 445 110 070
31 DSLA154P1320 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
0 433 175 395 Per 0 445 110 105/ For 0 445 110 105/
106/107/108/181/190 106/107/108/181/190

DSLA154P1034 1 POLVERIZZATORE NOZZLE


0 433 175 298 Per 0 445 110 070 For 0 445 110 070

32 1 208 898 F 00V C14 012 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT

33 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00V C99 002
19 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING

20 1 208 878 1 RONDELLA WASHER

Update 21/10/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 57 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE 0 445 110 070/105/106/107/108/181/190
TOOLS INJECTOR ASSEMBLING / DISASSEMBLING BOSCH 0 986 435 045/047/053/055/158

4 010 852
Blocchetto fissaggio iniettore
Adatto per operazioni di montaggio/
smontaggio componenti.

Holding block injector


Suitable for components assembly-
disassembly operations

Update 23/02/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 58 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

4 010 846 4 021 176

Chiave montaggio/smontaggio solenoide. Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.


Solenoid assembling/disassembling wrench Nozzle nut assembling/disassembling wrench

- 59 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 23/02/11
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

Adattabile a iniettori - Suitable for injectors


0 445 120 002
0 986 435 501
1 209 997

1 209 998

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 60 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 24/11/10
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 002 / 0 986 435 501


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1+3 1 209 006 F 00R J00 395 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP 1 210 880 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,10 a 1,20 (0,01) Ø18 from 1,10 to 1,20 (0,01)
2 1 208 856 F 00R J00 322 1 CLIP CLIP
1 210 892 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT
3 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING
da 1,20 a 1,30 (0,01) Ø18 from 1,20 to 1,30 (0,01)
4 1 210 145 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
1 210 903 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) da 1,30 a 1,40 (0,01) Ø18 from 1,30 to 1,40 (0,01)
1 209 565 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
1 210 914 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) da 1,40 a 1,50 (0,01) Ø18 from 1,40 to 1,50 (0,01)
1 210 272 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT 13 1 209 122 F 00R J00 840 1 DADO DI REGISTRO NUT
1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
14 1 209 114 1 ASTINA PIN
1 210 277 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
1,70 a 1,96 (0,02) from 1,70 to 1,96 (0,02) 15 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT
5 1 210 092 F 00R J00 236 1 MOLLA SPRING 16 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL
6 1 209 116 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK 17 1 210 780 F 00R J00 005 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
7 1 209 112 1 VALVOLA VALVE
18 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
8 1 209 117 F 00R J00 168 1 MOLLA SPRING
19 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
9 1 209 115 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK
20 1 204 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
10 1 210 213 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,00 (0,01) Ø19 from 0,90 to 1,00 (0,01) 21 1 208 971 F 00R J00 210 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK
1 209 562 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT 22 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,00 a 1,10 (0,01) Ø19 from 1,00 to 1,10 (0,01) 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
1 210 245 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,10 a 1,20 (0,01) Ø19 from 1,10 to 1,20 (0,01) 1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
1 210 251 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,30 (0,01) Ø19 from 1,20 to 1,30 (0,01)
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
1 210 257 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT
1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
da 1,30 a 1,40 (0,01) Ø19 from 1,30 to 1,40 (0,01)
1 210 263 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT 1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,40 a 1,50 (0,01) Ø19 from 1,40 to 1,50 (0,01) 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
11 1 209 113 1 BOCCOLA BUSH
23 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING
12 1 210 925 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,00 (0,01) Ø18 from 0,90 t o 1,00 (0,01)
1 209 560 KIT PERNI POINTERS KIT
1 210 937 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT da 8,40 a 8,50 (0,01) from 8,40 to 8,50 (0,01)
da 1,00 a 1,10 (0,01) Ø18 from 1,00 to 1,10 (0,01)
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 61 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 18-04-2012
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 002 / 0 986 435 501


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 210 280 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,50 a 8,70 (0,01) from 8,50 to 8,70 (0,01)
25 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL
26 0 433 175 203 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA136P804

27 1 208 967 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT


28 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00V C99 002

18 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING


19 1 208 878 1 RONDELLA WASHER

Update 24/11/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 62 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

Attrezzi montaggio/smontaggio iniettore BOSCH


Tools for BOSCH injector assembling/disassembling 0 445 120 002 / 0 986 435 501

4 010 853
Blocchetto fissaggio iniettore.

Adatto per operazioni di montaggio/


smontaggio componenti.

Holding block injector

Suitable for components assembly-


disassembly operations

Update 24/11/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 63 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

4 010 906
Chiave montaggio/smontaggio dado pol-
verizzatore.

Nozzle nut assembling/disassembling


wrench

4 010 846
Chiave montaggio/smontaggio solenoide.

Solenoid assembling/disassembling
wrench

Update 24/11/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 64 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors
0 445 120 043
0 445 120 089

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 65 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 02-02-2012
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 043 - 089


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 210 091 6 000 900 095 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 16 1 210 925 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 t o 1,00 (0,01)
2 1 210 474 F 00R J00 849 1 MANICOTTO COUPLING
1 210 937 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
3 1 208 690 F 00R C00 139 1 PRIGIONIERO STUD da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)
4 1 208 373 1 903 230 007 1 SFERA BALL 1 210 880 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
da 1,10 a 1,20 (0,01) from 1,10 to 1,20 (0,01)
5+6 1 210 669 F 00R J02 697 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP
1 210 892 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
6 1 209 171 F 00R J00 845 1 DADO SOLENOIDE SOLENOID NUT
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01)
7 1 209 170 F 00R J00 220 2 O-RING O-RING
1 210 903 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
da 1,30 a 1,40 (0,01) from 1,30 to 1,40 (0,01)
8 1 210 270 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) 1 210 914 KIT RONDELLE ESAG. Ø18 CALIBRATION SHIMS KIT Ø18
1 210 279 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT da 1,40 a 1,50 (0,01) from 1,40 to 1,50 (0,01)
da 1,72 a 1,90 (0,02) from 1,72 o 1,90 (0,02) 17 1 209 122 F 00R J00 840 1 DADO DI REGISTRO NUT
9 1 209 126 F 00R J00 308 1 MOLLA SPRING 18 1 209 114 1 ASTINA PIN
10 1 209 116 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK
19 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT
11 1 209 112 1 VALVOLA VALVE
20 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL
12 1 209 117 F 00R J00 168 1 MOLLA SPRING
21 1 211 197 F 00R J01 895 1 GRUPPO VALVOLE VALVE ASSEMBLY
13 1 209 115 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK
22 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
14 1 210 213 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 to 1,00 (0,01) 23 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
1 209 562 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19 24 1 204 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)
25 1 211 199 F 00R J00 449 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK
1 210 245 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19
da 1,10 a 1,20 (0,01) from 1,10 to 1,20 (0,01) 26 1 211 218 F 00R J01 204 2 RONDELLA DI TENUTA SEALING WASHER
1 210 251 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19 27 1 211 201 F 00R J00 450 2 RACCORDO CONNECTION
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01)
28 2 435 043 2 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
1 210 257 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19
da 1,30 a 1,40 (0,01) from 1,30 to 1,40 (0,01) 29 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from
da 0,90 a 1,90 (0,05) 0,90 to 1,90 (0,05)
1 210 263 KIT RONDELLE ESAG. Ø19 CALIBRATION SHIMS KIT Ø19
da 1,40 a 1,50 (0,01) from 1,40 to 1,50 (0,01) 1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from
da 1,20 a 1,70 (0,02) 1,20 to 1,70 (0,02)

1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from


15 1 209 113 1 BOCCOLA BUSH
da 1,20 a 1,70 (0,05) 1,20to 1,70 (0,05)

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 66 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 05/04/11
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
BOSCH 0 445 120 043 - 089
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT from KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00V C99 002
1,40 a 1,86 (0,02) 1,40 to 1,86 (0,02)
21 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
30 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING
22 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
31 1 211 322 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,28 a 8,40 (0,01) from 8,30 to 8,40 (0,01)
Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020
1 209 561 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,40 a 8,50 (0,01) from 8,40 to 8,50 (0,01)
Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020
1 209 765 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,50 a 8,70 (0,01) from 8,50 to 8,70 (0,01)
Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020
32 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL
33 0 433 171 870 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA143P1404 Per 0 445 120 043 For 0 445 120 043
0 433 171 988 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA143P1619 Per 0 445 120 089 For 0 445 120 089
34 1 209 139 F 00R J02 219 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
35 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 21/10/11
- 67 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

Attrezzi montaggio/smontaggio iniettore 0 445 120 043 - 0 445 120 089


Tools for injector assembling/disassembling

Blocchetto fissaggio iniettore

Holding block injector

4 010 853

Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio


componenti.

Suitable for components assembly-disassembly


operations

Update 05/04/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 68 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

4 010 850 4 021 176


Chiave montaggio/smontaggio solenoide. Chiave di montaggio/smontaggio dado
polverizzatore.
Solenoid assembling/disassembling wrench
Nozzle nut assembling/disassembling wrench

Update 05/04/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 69 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors 0 432 193 614

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
- 70 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 11/02/11
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 432 193 614


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 204 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
2 1 208 938 1 PISTONE PISTON
3 1 208 939 2 RONDELLA WASHER
4 1 208 940 1 MOLLA SPRING

5 1 208 941 1 ASTINA SHAFT


6 1 208 942 1 RONDELLA WASHER
7 1 208 943 1 MOLLA SPRING
8 1 208 944 1 PORTA MOLLA SPRING SUPPORT

9 1 208 945 1 RONDELLA WASHER


10 1 211 081 KIT SPINA DI PRESSIONE PRESSURE PIN KIT
da 33,80 a 34,12 mm (0,02) from 33,80 to 34,12 mm (0,02)
1 211 099 KIT SPINA DI PRESSIONE PRESSURE PIN KIT
da 34,14 a 34,46 mm (0,02) from 34,14 to 34,46 mm (0,02)
1 211 116 KIT SPINA DI PRESSIONE PRESSURE PIN KIT
da 34,48 a 34,80 mm (0,02) from 34,48 to 34,80 mm (0,02)
11 2 430 136 078 1
1 206 384 DISTANZIALE SPACER
2 430 136 166
12 1 208 949 1 BOCCOLA BUSSH

13 DSLA 150P442 1
POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA 150P838
14 1 208 951 2 433 349 302 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT

1 208 950 F 00R J00 841 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT


15 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

Update 11/02/11

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 71 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

Attrezzi montaggio/smontaggio iniettore


0 432 193 614
Tools for injector assembling/disassembling

4021 186

Blocchetto fissaggio iniettore

Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio 4 021 176


componenti.
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.
Holding block injector
Nozzle nut assembling/disassembling wrench
Suitable for components assembly-
disassembly operations

Update 11/02/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 72 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

Adattabile a iniettori - Suitable for injectors 0 445 110 002


0 445 110 068
0 445 110 119
1 209 997
0 986 435 001
0 986 435 083

1 209 998

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 73 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 14/02/11
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 110 002 - 068 - 119 / 0 986 435 001 - 083
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 208 895 6 000 900 318 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 17 1 209 564 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01)
2 1 209 144 6 000 610 018 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
18 1 211 140 F 00V C01 016 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
3 1 208 856 F 00V C22 003 1 CLIPS CLIPS Per 0 445 110 002 For 0 445 110 002
4 1 209 143 6 000 900 359 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 1 211 141 F 00V C01 020 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
5+6 1 211 137 F 00V C30 055 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP Per 0 445 110 068 For 0 445 110 068

6 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING 1 211 142 F 00V C01 046 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
Per 0 445 110 119 For 0 445 110 119
7 1 209 764 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
19 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
per 0 445 110 002 for 0 445 110 002 20 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
1 210 278 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
21 1 210 202 KIT RONDELLE WASHER KIT
da 1,72 a 1,90 (0,02) from 1,72 to 1,90 (0,02) da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 to 1,00 (0,01)
per 0 445 110 002 for 0 445 110 002
1 209 563 KIT RONDELLE WASHER KIT
1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
22 1 203 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) 23 1 208 876 F 00V C16 009 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT F 00V C16 024 per 0 445 110 068 for 0 445 110 068
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05) 24 1 211 165 F 00V C17 003 1 RONDELLA ACCIAIO STEEL WASHER
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02) 1 208 880 F 00V C17 002 1 RONDELLA ACCIAIO STEEL WASHER
Solo per 0 445 110 068 Only for 0 445 110 068
8 1 208 858 1 MOLLA SPRING
25 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL
9 1 208 859 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK
10 1 208 860 1 VALVOLA VALVE
26 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
11 1 208 861 F 00V C09 012 1 MOLLA SPRING da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
12 1 208 864 F 00V C13 002 1 DADO DI REGISTRO NUT 1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
13 1 208 865 1 BOCCOLA BUSH da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)

14 1 208 866 1 ASTINA PIN 1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
15 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
16 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL da 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)

Update 09-05-2011
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 74 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT
BOSCH 0 445 110 002 - 068 - 119 / 0 986 435 001 - 083
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
27 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING
28 1 211 322 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,28 a 8,40 (0,01) from 8,28 to 8,40 (0,01)
per 0 445 110 002 / 068 for 0 445 110 002 / 068
1 209 561 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,40 a 8,50 (0,01) from 8,40 to 8,50 (0,01)
per 0 445 110 002 / 068 for 0 445 110 002 / 068
1 209 765 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,50 a 8,70 (0,01) from 8,50 to 8,70 (0,01)
per 0 445 110 002 / 068 for 0 445 110 002 / 068
28A 1 208 875 F 00V C40 401 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN
per 0 445 110 119 for 0 445 110 119
29 0 433 175 175 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA145P763 per 0 445 110 002 for 0 445 110 002
0 433 175 288 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA144P1021 per 0 445 110 068 for 0 445 110 068
0 433 175 386 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA144P1021 per 0 445 110 119 for 0 445 110 119
30 1 208 898 F 00V C14 012 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
31 1 208 879 F 00V C17 504 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD
32 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
33 1 210 681 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,01 (0,01) from 0,90 to 1,01 (0,01)
per 0 445 110 119 for 0 445 110 119
1 210 201 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,02 a 1,13 (0,01) from 1,02 to 1,13 (0,01)
per 0 445 110 119 for 0 445 110 119
1 209 568 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,14 a 1,25 (0,01) from 1,14 to 1,25 (0,01)
per 0 445 110 119 for 0 445 110 119

KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00V C99 002
19 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
20 1 208 878 1 RONDELLA WASHER

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 21/10/11
- 75 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

Attrezzi montaggio/smontaggio iniettore 0 445 110 002 / 068 / 119


Tools for injector assembling/disassembling 0 986 435 001 / 083

4 010 852

Blocchetto fissaggio iniettore

Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio


componenti.

Holding block injector

Suitable for components assembly-


disassembly operations

Update 01/12/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 76 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

4 010 847 4 021 176

Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.


Chiave montaggio/smontaggio solenoide.
Nozzle nut Assembling/disassembling wrench
Solenoid assembling/disassembling wrench

Update 01/12/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 77 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

Adattabile a iniettori - Suitable for injectors 0 445 110 266


0 986 435 022

1 209 997

1 209 998

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 78 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 21/09/11
REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com R E D AT

BOSCH 0 445 110 266 / 0 986 435 022


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 208 895 6 000 900 318 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 19 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
2 1 208 969 6 099 900 202 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 20 1 210 202 KIT RONDELLE WASHER KIT
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 to 1,00 (0,01)
3 1 208 856 F 00V C22 003 1 CLIPS CLIPS
1 209 563 KIT RONDELLE WASHER KIT
4+5 1 211 303 F 00V C30 057 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)
5 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING 21 1 203 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

6 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from 22 1 208 876 F 00V C16 009 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK
da 0,90 a 1,90 (0,05) 0,90 to 1,90 (0,05)
23 1 211 165 F 00V C17 003 1 RONDELLA ACCIAIO STEEL WASHER
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from
da 1,20 a 1,70 (0,02) 1,20 to 1,70 (0,02) 24 1 207 240 F 00V C23 002 1 ANELLO RING

1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from 25 1 208 882 F 00V C38 041 1 O-RING O-RING
da 1,20 a 1,70 (0,05) 1,20to 1,70 (0,05) 26 1 207 953 F 00V C38 042 1 O-RING O-RING
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from
27 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL
da 1,40 a 1,86 (0,02) 1,40 to 1,86 (0,02)
7 1 208 858 1 MOLLA SPRING 28 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
8 1 208 859 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK 1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
9 1 208 860 1 VALVOLA VALVE da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
10 1 208 861 F 00V C09 012 1 MOLLA SPRING da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
11 1 208 864 F 00V C13 002 1 DADO DI REGISTRO NUT 1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
12 1 208 865 1 BOCCOLA BUSH
29 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING
13 1 208 866 1 ASTINA PIN
30 1 210 681 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
14 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT da 0,90 a 1,01 (0,01) from 0,90 to 1,01 (0,01)

15 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL 1 210 201 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,02 a 1,13 (0,01) from 1,02 to 1,13 (0,01)
16 1 209 564 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from 1 209 568 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,30 (0,01)