Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MANNING
The FRENCH
GIFT
This is a work of fiction. Names, characters, places and incidents are sometimes
based on historical events, but are used fictitiously.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
The grand marble foyer was bursting with colour and excited
conversation. Politicians, artists, writers, socialites and local
French gentry sipped champagne and martinis, and greeted
each other with kisses to each cheek, merry backslaps and firm
handshakes. A five-piece jazz band played in the corner, and the
warm summer air was thick with expensive perfume, pollen and
a hint of cigar smoke.
In the simple uniform of a housemaid, Margot Bisset squeezed
through the crowd, slipping past women in drop-waist
sequinned gowns and sheer silk sheaths, and men in tailored
tuxedos. Her job for this first part of the evening was to carry a
cup of incense among the guests, filling the room with wafts of
cloves and orange oil.
1
K i r s t y M a n n i ng
Her mistress, Madame Tilly Munro, had pushed the cup into
her hand and purred, ‘So exotic, darling, very seductive. Just keep
moving around the foyer until it runs out.’ Madame Munro’s
backless silk dress trailed along the floor behind her. ‘Oh, look,
you’ve got a streak of gold paint across your cheek, how sweet.’
She pulled a handkerchief from her beaded purse and wiped the
paint off Margot’s face.
‘Merci, Madame.’
The older woman’s voice dropped as she tugged Margot into
a corner away from the guests. ‘About our little game tonight: it’s
very important you do exactly as I say.’
Unease crawled up Margot’s spine.
‘Vous comprenez?’
Margot nodded, holding her breath.
‘Good. Now, you need to hide yourself on the balcony over-
looking the pool. Just before midnight, pull the revolver from
behind the palm and shoot it into the air when the fireworks go
off. It’s loaded, so make sure you point the barrel well into the
sky. We need the gun to be smoking when they find Peggy’s body.
Evidence!’
‘Are you certain?’ said Margot warily.
‘Absolutely, darling. Now go! Set the mood for our guests. Isn’t
it heavenly?’ Madame clapped her gloved hands before launching
herself into a hug with a bemused Duke and Duchess of Windsor.
Margot took a moment to watch the former King of England
and his demure wife take time to greet their hostess and the assort-
ment of shiny guests gathering in her wake. She knew the Munros
were supremely wealthy, but to so casually touch a former King . . .
2
The French Gift
3
K i r s t y M a n n i ng
‘Do smile, Margot. You look sour otherwise and it’s unbecoming
for a young woman. Tonight’s just a game, remember. It’s going
to be a scream.’
Now, Margot swallowed and turned her attention back to
the party guests—particularly Mademoiselle Schramsburg, who
stood nearby. The willowy American heiress wore a scoop-necked
emerald gown cut low at the back. Crystals on the shoulders and
her belted waist caught the light, and her tight curls were set with
a matching headpiece. She was chatting to a woman in a beaded
blue dress. ‘These flowers look magnificent, much prettier than
natural lilies, don’t you think?’ Mademoiselle selected two glasses
of Krug from the coupes lined up with military precision and gave
one to the other guest, her hand shaking slightly. The women
clinked glasses before Mademoiselle stepped back to admire the
spectacle unfolding in the foyer. ‘Trust Tilly to add that bit of
extra magic to the evening,’ she said with a tightness to her voice,
as everyone looked up to where the huge central chandelier had
been replaced with a trapeze.
The jazz band played louder, and spotlights pointed to the
ceiling. A birdlike woman was perched on her feet, swinging on
the bar, dark hair gelled across her forehead like a bathing cap,
green glitter twinkling above her eyelids. The trapeze was pulled
higher, and the acrobat started to swing higher, garnering an
appreciative whoop from the swelling crowd below.
No one was more astonished than Monsieur Ted Munro. He
had just meandered into the foyer in his dashing white tux, tie
undone, and walked across to find Madame Munro, who had
extricated herself from the Windsors. ‘There you are, my love.
Can’t fasten this jolly ti—’ He stopped mid-step when the acrobat
4
The French Gift
swung above him, arms dangling down; as she unfurled her nimble
body, it became apparent that she was not wearing a leotard, but
sequinned nipple tassels in the shape of stars.
‘Shut your mouth, dear. It won’t do to drool on your tux,’
Madame Munro murmured to her shocked husband.
The crowd whooped again, and Peggy Schramsburg touched
the hostess on the arm as she pointed to the trapeze with a white-
gloved hand. ‘Whatever will you think of next, Tilly? What a riot!
I can’t imagine what else you have planned for tonight’s little
soiree.’
Madame gave her young guest a taut smile and said, ‘Oh,
can’t you?’
A tall dark man accompanied by a chic, tiny woman greeted
the hosts. The man walked with his broad shoulders pulled
back, the white tuxedo tailored to his frame. His hair was short
and slicked back, and an unlit cigar dangled from his bottom
lip. Margot recognised him at once: he was a business associate
of Monsieur Munro and Peggy Schramsburg’s former lover. An
arrogant man—she’d heard him brag as he smoked by the pool on
previous visits about both his romantic conquests and his direct
line to the German Chancellor. The woman by his side wore dusty
pink chiffon silk with layers that hugged her curves and a fox-fur
stole draped around her shoulders. She smiled tightly as she took
in the room—a smile that did not reach her dark eyes. Instead,
she raised an eyebrow at the man by her side, as if there were a
million other places she’d rather be.
‘Herr Bloch, Coco—so glad you could join us,’ Madame
crooned. ‘I was thinking you might not make it.’
Beside her, Peggy went pale.
5
K i r s t y M a n n i ng
6
The French Gift
to you, and you mark my words, the man will realise what a fool
he’s been as soon as you set sail. But business is business, right? The
world needs to keep spinning.’ Monsieur Munro chuckled, kissed
the top of his wife’s wavy hair and reached for some champagne.
Margot had assumed the American was jittery because of the
murder game that had been thrust upon her. Now, she realised
the pretty young woman’s head was elsewhere. She was nervous
about seeing her ex-lover. Her square jaw was clenched.
As they clinked glasses, the heiress stretched her pale neck
towards the ceiling like a swan and seemed to gather herself. ‘Tilly,
wherever did you find this magnificent performer?’
‘Through Gabriel, one of our gardeners! Would you believe he
used to be in a Parisian circus troupe?’
‘Really!’ gasped Mademoiselle, fluttering a hand to her chest.
‘He’s a dish, darling Peggy. But it never ends well if you mix
with the staff. Nobody likes it when somebody steps outside their
station.’
Monsieur Munro interrupted. ‘Well, I don’t care where you
found her, Tilly, I like her!’ He gawped up at the acrobat again, then
winked at Mademoiselle before giving his wife another squeeze.
Madame flinched slightly, and Margot couldn’t work out if it was
a reaction to her husband or the younger woman.
Thinking of Gabriel, Margot stared past the terrace and pool
to where the terracotta roof of the gardening shed poked out
from the circle of the bay hedge. Was he there now? She wanted
her note delivered before service started. After this silly murder
game was finished, she hoped he would join her for a glass of
champagne on the clifftops overlooking the sea. The staff were
permitted a drink once their duties were done, a patriotic nod to
7
K i r s t y M a n n i ng
the holiday. Usually Margot was too tired to partake, but Gabriel’s
mysterious years away from the village since they last saw each
other at school—his tales of travel from Madrid to Istanbul with
his circus troupe—fascinated her and left her wanting more.
She paused to breathe in the incense. For the first time, her
future smelt of the joys of discovering faraway places.
The foyer was a dreamy haze of silk, perfume, fur shrugs and
sequins as the five-piece band started their next tune. Madame
Munro nodded at Margot and gestured for her to keep circling
the room. From the corner of her eye she spotted little Maxime
Laurent trussed up in a miniature tuxedo—surely tailored by
special request of Madame—greeting guests at the front door
with a cheeky grin, dark curls slicked back with Brylcreem. To the
women he handed out posies of rosemary, thyme and lavender,
which they threaded about their wrists with fine red, white and
blue ribbons. Each man was issued a boutonnière of tight buds
that matched the posies.
Maxime was Gabriel’s younger brother, and they lived with
their father in the caretaker’s cottage on the other side of the hedge.
Margot was fond of the boy and often minded him when his father
had to work after dark or on a weekend. Maxime loved picture
books, so Margot would scavenge the second-hand bookstalls at
the village markets for pretty bargains she could read with him.
She walked over to where he stood. His eyes grew large with
delight when he saw her, and he dropped the velvet pillow he was
holding for the boutonnières and gave Margot a hug. ‘Ma-Ma.’
‘Maxime!’ She knelt to pick up the pillow and gather the few
remaining posies from the marble tiles. ‘You look magnifique!’
She kissed him on both cheeks and gave him a hug.
8
The French Gift
The boy yawned and dropped his shoulders. ‘I’m sleepy. Will
you take me home and read me a story?’
‘I can’t, little one. Not while I’m working.’ His face fell, and
she pinched his cheek. ‘What a good job you’ve done.’ She glanced
around and decided no one would miss him now they were well
into their second and third glasses of champagne. ‘You should
run home.’
‘But . . . Madame—’ He looked as if he might cry.
‘Shush, Maxime.’ She squeezed his hands. Over his shoulder
she saw Madame Munro grab another champagne coupe and do
a few steps of the Charleston with one of the American writers
from the village. Margot had often seen these writers at the cafe,
craned over coffee in the morning and anise-flavoured pastis in
the late afternoon. They debated politics with the locals and each
other, read each other’s notes, and idled away the time drinking
and scratching in their leather-bound journals. She thought of
her own notebook upstairs—a treasured birthday gift from her
mother—lying blank.
Margot ushered the child to the back door. ‘Go home, Maxime.’
She kissed the top of his head.
‘Margot!’ Madame’s voice trilled across the room.
Margot stepped into the doorway to shield the child from view,
then slipped her hand into her apron pocket and took out the
note. ‘Can you give this to Gabriel? But please don’t tell anyone
else.’ She kissed his soft cheek; he smelt of cut grass and soap.
‘It’s our secret.’
‘Promis juré.’ He lifted his pudgy hand and proffered his little
finger.
‘I promise,’ she repeated.
9
K i r s t y M a n n i ng
The boy ran outside, passed the pool, and disappeared into the
shadows, waving her note in his sweaty fist, leaving Margot holding
the pillow. She tucked it into a bay window before resuming work.
The dazzling acrobat continued to spin overhead, and the
evening air was thick with jazz and breezy conversation. Glamorous
women clamoured for the attention of scruffy writers and debonair
politicians. Thousands of lights glittered over the sapphire water
of the pool; the ocean just beyond the cliffs was an inky black.
Margot sighed with nerves and a dizzy kind of happiness.
It had been one of those typical hot, dry Côte d’Azur days that
run into each other throughout July, but the slap of the sharp
summer mistral against her cheek was a reminder that a cool
change was on its way.
10
The French Gift
Instead she wriggled her legs to stop them going numb and
took in the scent of the hillside. The salty wind was brushing
up the cliffs from the Mediterranean, and the grand avenue of
cypress swayed. She was soothed by the trickle of fountains at
each end of the pool.
11.58 p.m.
A whistle that sounded like no bird on this stretch of the
coast made her catch her breath. When she looked to the garden,
a shadow disappeared into the far bay hedge. He was there, waiting
for her.
11.59 p.m.
The American stepped from the dining room onto the balcony
and lit a cigarette. A gentleman in a white dinner jacket stepped
out to join her: Herr Bloch. Or was it Monsieur Munro? Both were
broad and dark—it was hard to tell from where she squatted, and
he had his back to her.
She froze. This wasn’t part of the plan.
The gentleman muttered something under his breath to
the heiress, and Margot strained to hear. Then he grabbed
Mademoiselle’s forearm. ‘You shouldn’t have—’
She snatched it away. ‘Stop. You won’t get away with it—’
The gentleman went inside, and Mademoiselle flicked her
cigarette over the balcony. She put her hand to her long neck and
stroked it. Her bare back was tense.
Margot expected Mademoiselle to turn and face her, but the
American kept her eyes fixed firmly on the sea as if she were
looking for something.
Margot reached for the gun behind the palm, steadied the cool
barrel against her thumb and held it skywards.
11
K i r s t y M a n n i ng
Bang!
Fireworks screamed into the sky and exploded in tiny silver
stars as the beautiful heiress spluttered and fell to the ground. She
writhed, silk sliding up her legs and pooling at her hips.
Blood seeped from the back of the American’s head across
the terracotta tiles. Margot froze as she felt warm liquid dribble
down her neck.
12
LE MONDE, JUNE 2019
13
K i r s t y M a n n i ng
deportation and five years in prison; she and Bisset were sent
to Anrath Prison in Germany where they worked as forced
labour at the notorious Phrix Rayon Factory. Records show
Bisset died at the factory in a workplace accident.
On her release from prison in 1945, Murant initially
returned to Paris, but she refused any further work as a critic,
journalist or social commentator and lived as a recluse. Still,
she continued to write: she retreated to the world of fiction,
producing thrillers that focus on social class and boast strong
female protagonists. Her work has been described by many
critics as the ‘forerunner to domestic noir’. According to New
York Times bestseller Nancy Popper, ‘Murant made the world
realise that “women in crime” is not a subgenre.’
Forty years after meeting Margot Bisset, Murant purchased
Villa Sanary on the Côte d’Azur: the luxury home where Bisset
had worked as a maid prior to her arrest. It was also the
site of the notorious 1939 murder of American heiress Peggy
Schramsburg. The killer? Bisset.
Murant refused to be drawn on details of her incarceration
and her friendship with Bisset, except once: during her Réalités
interview, she commented with surprising vehemence that
‘Margot Bisset is innocent of any wrongdoing’.
In her latter years, Murant lived in peaceful seclusion in
her Côte d’Azur villa, but she did not retire from writing
until her final eighteen months, when failing eyesight and
dementia made it impossible for her to continue. She told the
BBC Crime Writers series that ‘magnums of rosé, long clifftop
walks and zero pesky children’ were the key to her long life.
14
The French Gift
15