Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Norme di produzione
SN 200-5
Lavorazione meccanica
Indice Pagina
1 Campo di applicazione .................................................................................................................... 2
2 Riferimenti normativi....................................................................................................................... 2
3 Requisiti di fabbricazione ................................................................................................................ 2
3.1 Tolleranze generali per dimensioni lineari, dimensioni angolari, raggi di curvatura e altezze di smusso .................. 2
3.1.1 Campo di applicazione ...................................................................................................................... 2
3.1.2 Grado di precisione .......................................................................................................................... 2
3.1.3 Dimensioni lineari............................................................................................................................. 2
3.1.4 Raggi di curvatura e altezze di smusso .................................................................................................. 3
3.1.5 Dimensioni angolari .......................................................................................................................... 3
3.1.6 Dimensioni angolari per fori di lubrificazione............................................................................................ 3
3.2 Tolleranze generali di forma e di posizione ............................................................................................. 3
3.2.1 Campo di applicazione ...................................................................................................................... 3
3.2.2 Grado di precisione .......................................................................................................................... 3
3.2.3 Tolleranze di forma ........................................................................................................................... 4
3.2.4 Tolleranze di posizione ...................................................................................................................... 4
3.3 Qualità superficiale ........................................................................................................................... 6
3.4 Spigoli del pezzo da lavorare .............................................................................................................. 6
3.5 Eccentricità dei fori profondi ................................................................................................................ 6
3.6 Filettature....................................................................................................................................... 7
3.6.1 Tolleranza per filettature metriche ISO ................................................................................................... 7
3.6.2 Filettature incomplete/gole di scarico..................................................................................................... 7
3.7 Trattamento termico.......................................................................................................................... 7
4 Controllo....................................................................................................................................... 7
4.1 Cenni generali ................................................................................................................................. 7
4.2 Controllo dimensionale, requisiti per apparecchiature di misurazione ............................................................. 7
4.3 Documenti di controllo ....................................................................................................................... 7
4.4 Tolleranze e scostamenti limite per dimensioni lineari da 1 a 10000 mm ........................................................ 8
4.4.1 Campo di applicazione ...................................................................................................................... 8
4.4.2 Determinazione della serie di tolleranze ................................................................................................. 8
4.4.3 Tolleranze fondamentali..................................................................................................................... 8
4.4.4 Scostamenti limite per dimensioni esterne e interne comprese nel campo nominale fino a 3150 mm ..................... 9
4.4.5 Scostamenti limite per dimensioni esterne e interne comprese nel campo nominale da 3150 mm a 10000 mm ...... 11
Appendice A (informativo) Rappresentazione grafica .................................................................................... 12
Appendice B (informativo) Grandezze di misura della rugosità superficiale....................................................... 21
Numero di pagine 23
© SMS group GmbH 2016
A cura di: "Il presente documento e tutelato dal diritto d'autore. La riproduzione, la divulgazione e l'utilizzo del presente
SMS group documento nonché la comunicazione del suo contenuto a terzi sono consentiti esclusivamente previa nostra
esplicita approvazione. L'inosservanza di quanto sopra può dar luogo ad un procedimento penale e
Ufficio ormativo comporta il risarcimento del danno.
Tutti i diritti riservati."
Pagina 2
SN 200-5:2016-05
1 Campo di applicazione
La presente norma stabilisce i requisiti del SMS group per la fabbricazione e il controllo dei pezzi da impiegare quale materiale
semilavorato e/o diretto per la fabbricazione dei prodotti del SMS group e da sottoporre alla lavorazione meccanica.
2 Riferimenti normativi
L'applicazione della presente norma presuppone necessariamente i documenti sotto elencati. In caso di riferimenti datati,
vale soltanto l'edizione del documento a cui viene fatto riferimento. In caso di riferimenti non datati, è valida l’ultima edizione del
documento a cui viene fatto riferimento, compresi tutti gli aggiornamenti.
SN 200-1 Norme di produzione - Principi e requisiti
SN 200-10 Norme di produzione - Controllo
3 Requisiti di fabbricazione
3.1 Tolleranze generali per dimensioni lineari, dimensioni angolari, raggi di curvatura e altezze di smusso
3.2.3.3 Circolarità
Le tolleranze di circolarità sono reperibili in tabella 6.
Tabella 6 - Circolarità
Classe di tolleranza Tolleranza di circolarità
H 0,1
3.2.4.2 Parallelismo
Le tolleranze di posizione ammesse per il parallelismo sono limitate dalla tolleranza della misura distanziale delle linee
o superfici parallele.
3.2.4.3 Perpendicolarità
Le tolleranze generali di perpendicolarità sono indicate in tabella 7.
Tabella 7 - Perpendicolarità
3.2.4.4 Simmetria
Le tolleranze generali per elementi geometrici non simmetrici rispetto all’asse di rivoluzione sono indicate in tabella 8.
Le tolleranze generali sono applicabili anche nel caso che uno degli elementi geometrici simmetrici sia simmetrico rispetto
all'asse di rivoluzione e l’altro no (per es. teste e manicotti di allunghe articolate).
Tabella 8 - Simmetria
Classe di tolleranza Tolleranza di simmetria
H 0,5
3.2.4.5 Coassialità
Non ci sono tolleranze generali fisse per la coassialità . Al limite esse possono essere tanto grandi quanto quelle per
l'oscillazione indicate in tabella 9.
3.2.4.6 Oscillazione
Le tolleranze generali di oscillazione radiale e assiale sono limitate dalla tolleranza ammessa indicata in tabella 9.
3.2.4.8 Tolleranze di posizione per distanze centri fori e diametri circonferenze fori
In linea di massima, non ci sono tolleranze generali di posizione, eccetto per le distanze centri fori e i diametri circonferenze
fori come da tabella 10.
Le tolleranze specifiche al SMS group, indicate in tabella 10, s’intendono come tolleranze di posizione sec.
DIN EN ISO 1101:2014-04 e si applicano a dimensioni non tollerate di distanze centri fori e diametri circonferenze fori.
L'indicazione delle tolleranze di posizione esclude l'addizione delle tolleranze. Ciò significa che le dimensioni di interasse dei
singoli fori rappresentano dimensioni di coordinate teoricamente esatte senza variazioni di misura, i cui punti d'intersezione
fissano cilindri di tolleranza nella misura delle tolleranze indicate in tabella 10.
Diametro filettatura M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48 M56 M64 M72 M80 M90 M100
Foro passante
a) 4,5 5,5 6,6 9 11 13,5 17,5 22 26 33 39 45 52 62 70 78 86 96 107
serie media
Foro passante
a) - 7 10 12 14,5 18,5 24 28 35 42 48 56 -
serie grossolana
Tolleranza di
posizione
a)
Fori passanti sec. SN 480-2:2015-09
Pagina 6
SN 200-5:2016-05
- lamiera laminata
- svasature di viti
3.6 Filettature
3.6.1 Tolleranza per filettature metriche ISO
Per le filettature metriche ISO si applicano le seguenti tolleranze:
Classe di tolleranza per filettature sec. DIN ISO 965-1:1999-11 media (m)
Zona di tolleranza sec. DIN ISO 965-1:1999-11 6g per filettatura esterna (bullone)
Zona di tolleranza sec. DIN ISO 965-1:1999-11 6H per filettatura interna (dado)
Per parti tracciate aventi filettature M64 occorre l’indicazione sui disegni.
4 Controllo
4.1 Cenni generali
Tutti i criteri risultanti dal processo di fabbricazione (dimensioni, rugosità superficiale ecc.) devono essere controllati dal
fabbricante.
Serie di
DIN ISO 286- IT ... (fino a 3150 mm)
tolleranze
Serie di
DIN 7172- IT ... (oltre 3150 mm)
tolleranze
Denominazione
N. principale DIN
4.4.4 Scostamenti limite per dimensioni esterne e interne comprese nel campo nominale fino a 3150 mm
Le zone di tolleranza applicabili al campo delle dimensioni nominali fino a 3150 mm sec. DIN ISO 286-2:2010-11 sono una
selezione assemblata dal SMS group e valgono per le dimensioni esterne riportate in tabella 13 e per quelle interne riportate
in tabella 14.
> 1 a 3 - 14 - 14 - 14 - 6 - 2 0 0 0 + 4 + 6 + 8 + 10 + 12 + 16 + 20
- 24 - 28 - 39 - 16 - 8 - 6 - 25 - 60 - 2 0 + 2 + 4 + 6 + 10 + 14
> 3 a 6 - 20 - 20 - 20 - 10 - 4 0 0 0 + 6 + 9 + 12 + 16 + 20 + 23 + 27
- 32 - 38 - 50 - 22 - 12 - 8 - 30 - 75 - 2 + 1 + 4 + 8 + 12 + 15 + 19
> 6 a 10 - 25 - 25 - 25 - 13 - 5 0 0 0 + 7 + 10 + 15 + 19 + 24 + 28 + 32
- 40 - 47 - 61 - 28 - 14 - 9 - 36 - 90 - 2 + 1 + 6 + 10 + 15 + 19 + 23
> 10 a 18 - 32 - 32 - 32 - 16 - 6 0 0 0 + 8 + 12 + 18 + 23 + 29 + 34 + 39
- 50 - 59 - 75 - 34 - 17 - 11 - 43 - 110 - 3 + 1 + 7 + 12 + 18 + 23 + 28
> 18 a 30 - 40 - 40 - 40 - 20 - 7 0 0 0 + 9 + 15 + 21 + 28 + 35 + 41 + 48
- 61 - 73 - 92 - 41 - 20 - 13 - 52 - 130 - 4 + 2 + 8 + 15 + 22 + 28 + 35
> 30 a 50 - 50 - 50 - 50 - 25 - 9 0 0 0 + 11 + 18 + 25 + 33 + 42 + 50 + 59
- 75 - 89 - 112 - 50 - 25 - 16 - 62 - 160 - 5 + 2 + 9 + 17 + 26 + 34 + 43
> 50 a 65 + 60 + 72
- 60 - 60 - 60 - 30 - 10 0 0 0 + 12 + 21 + 30 + 39 + 51 + 41 + 53
- 90 - 106 - 134 - 60 - 29 - 19 - 74 - 190 - 7 + 2 + 11 + 20 + 32 + 62 + 78
> 65 a 80 + 43 + 59
> 80 a 100 + 73 + 93
- 72 - 72 - 72 - 36 - 12 0 0 0 + 13 + 25 + 35 + 45 + 59 + 51 + 71
- 107 - 126 - 159 - 71 - 34 - 22 - 87 - 220 - 9 + 3 + 13 + 23 + 37 + 76 + 101
> 100 a 120 + 54 + 79
> 120 a 140 + 88 + 117
+ 63 + 92
> 140 a 160 - 85 - 85 - 85 - 43 - 14 0 0 0 + 14 + 28 + 40 + 52 + 68 + 90 + 125
- 125 - 148 - 185 - 83 - 39 - 25 - 100 - 250 - 11 + 3 + 15 + 27 + 43 + 65 + 100
> 160 a 180 + 93 + 133
+ 68 + 108
> 180 a 200 + 106 + 151
+ 77 + 122
> 200 a 225 - 100 - 100 - 100 - 50 - 15 0 0 0 + 16 + 33 + 46 + 60 + 79 + 109 + 159
- 146 - 172 - 215 - 96 - 44 - 29 - 115 - 290 - 13 + 4 + 17 + 31 + 50 + 80 + 130
> 225 a 250 + 113 + 169
+ 84 + 140
> 250 a 280 + 126 + 190
- 110 - 110 - 110 - 56 - 17 0 0 0 + 16 + 36 + 52 + 66 + 88 + 94 + 158
- 162 - 191 - 240 - 108 - 49 - 32 - 130 - 320 - 16 + 4 + 20 + 34 + 56 + 130 + 202
> 280 a 315 + 98 + 170
> 315 a 355 + 144 + 226
- 125 - 125 - 125 - 62 - 18 0 0 0 + 18 + 40 + 57 + 73 + 98 + 108 + 190
- 182 - 214 - 265 - 119 - 54 - 36 - 140 - 360 - 18 + 4 + 21 + 37 + 62 + 150 + 244
> 355 a 400 + 114 + 208
> 400 a 450 + 166 + 272
- 135 - 135 - 135 - 68 - 20 0 0 0 + 20 + 45 + 63 + 80 + 108 + 126 + 232
- 198 - 232 - 290 - 131 - 60 - 40 - 155 - 400 - 20 + 5 + 23 + 40 + 68 + 172 + 292
> 450 a 500 + 132 + 252
> 500 a 560 + 194 + 324
- 145 - 145 - 145 - 76 - 22 0 0 0 + 22 + 44 + 70 + 88 + 122 + 150 + 280
- 215 - 255 - 320 - 146 - 66 - 44 - 175 - 440 - 22 0 + 26 + 44 + 78 + 199 + 354
> 560 a 630 + 155 + 310
> 630 a 710 + 225 + 390
- 160 - 160 - 160 - 80 - 24 0 0 0 + 25 + 50 + 80 + 100 + 138 + 175 + 340
- 240 - 285 - 360 - 160 - 74 - 50 - 200 - 500 - 25 0 + 30 + 50 + 88 + 235 + 430
> 710 a 800 + 185 + 380
> 800 a 900 + 266 + 486
- 170 - 170 - 170 - 86 - 26 0 0 0 + 28 + 56 + 90 + 112 + 156 + 210 + 430
- 260 - 310 - 400 - 176 - 82 - 56 - 230 - 560 - 28 0 + 34 + 56 + 100 + 276 + 526
> 900 a 1000 + 220 + 470
> 1000 a 1120 + 316 + 586
- 195 - 195 - 195 - 98 - 28 0 0 0 + 33 + 66 + 106 + 132 + 186 + 250 + 520
- 300 - 360 - 455 - 203 - 94 - 66 - 260 - 660 - 33 0 + 40 + 66 + 120 + 326 + 646
> 1120 a 1250 + 260 + 580
> 1250 a 1400 + 378 + 718
- 220 - 220 - 220 - 110 - 30 0 0 0 + 39 + 78 + 126 + 156 + 218 + 300 + 640
- 345 - 415 - 530 - 235 - 108 - 78 - 310 - 780 - 39 0 + 48 + 78 + 140 + 408 + 798
> 1400 a 1600 + 330 + 720
> 1600 a 1800 + 462 + 912
- 240 - 240 - 240 - 120 - 32 0 0 0 + 46 + 92 + 150 + 184 + 262 + 370 + 820
- 390 - 470 - 610 - 270 - 124 - 92 - 370 - 920 - 46 0 + 58 + 92 + 170 + 492 +1012
> 1800 a 2000 + 400 + 920
> 2000 a 2240 + 550 +1110
- 260 - 260 - 260 - 130 - 34 0 0 0 + 55 + 110 + 178 + 220 + 305 + 440 +1000
- 435 - 540 - 700 - 305 - 144 - 110 - 440 -1100 - 55 0 + 68 + 110 + 195 + 570 +1210
> 2240 a 2500 + 460 +1100
> 2500 a 2800 + 685 +1385
- 290 - 290 - 290 - 145 - 38 0 0 0 + 67 + 135 + 211 + 270 + 375 + 550 +1250
- 500 - 620 - 830 - 355 - 173 - 135 - 540 -1350 - 67 0 + 76 + 135 + 240 + 715 +1535
> 2800 a 3150 + 580 +1400
a)
Oltre il campo delle dimensioni nominali 600 si applica js6.
Pagina 10
SN 200-5:2016-05
+ 30 + 60 + 39 + 16 + 20 + 12 + 16 + 10 + 14 + 25 + 100 + 140 + 4 0 - 2 - 6
> 1 a 3
+ 20 + 20 + 14 + 6 + 6 + 2 + 2 0 0 0 0 0 - 6 - 10 - 12 - 31
+ 42 + 78 + 50 + 22 + 28 + 16 + 22 + 12 + 18 + 30 + 120 + 180 + 6 + 3 0 - 12
> 3 a 6
+ 30 + 30 + 20 + 10 + 10 + 4 + 4 0 0 0 0 0 - 6 - 9 - 12 - 42
+ 55 + 98 + 61 + 28 + 35 + 20 + 27 + 15 + 22 + 36 + 150 + 220 + 8 + 5 0 - 15
> 6 a 10
+ 40 + 40 + 25 + 13 + 13 + 5 + 5 0 0 0 0 0 - 7 - 10 - 15 - 51
+ 68 + 120 + 75 + 34 + 43 + 24 + 33 + 18 + 27 + 43 + 180 + 270 + 10 + 6 0 - 18
> 10 a 18
+ 50 + 50 + 32 + 16 + 16 + 6 + 6 0 0 0 0 0 - 8 - 12 - 18 - 61
+ 86 + 149 + 92 + 41 + 53 + 28 + 40 + 21 + 33 + 52 + 210 + 330 + 12 + 6 0 - 22
> 18 a 30
+ 65 + 65 + 40 + 20 + 20 + 7 + 7 0 0 0 0 0 - 9 - 15 - 21 - 74
+ 105 + 180 + 112 + 50 + 64 + 34 + 48 + 25 + 39 + 62 + 250 + 390 + 14 + 7 0 - 26
> 30 a 50
+ 80 + 80 + 50 + 25 + 25 + 9 + 9 0 0 0 0 0 - 11 - 18 - 25 - 88
> 50 a 65 + 130 + 220 + 134 + 60 + 76 + 40 + 56 + 30 + 46 + 74 + 300 + 460 + 18 + 9 0 - 32
> 65 a 80 + 100 + 100 + 60 + 30 + 30 + 10 + 10 0 0 0 0 0 - 12 - 21 - 30 - 106
> 250 a 280 + 242 + 400 + 240 + 108 + 137 + 69 + 98 + 52 + 81 + 130 + 520 + 810 + 36 + 16 0 - 56
> 280 a 315 + 190 + 190 + 110 + 56 + 56 + 17 + 17 0 0 0 0 0 - 16 - 36 - 52 - 186
> 315 a 355 + 267 + 440 + 265 + 119 + 151 + 75 + 107 + 57 + 89 + 140 + 570 + 890 + 39 + 17 0 - 62
> 355 a 400 + 210 + 210 + 125 + 62 + 62 + 18 + 18 0 0 0 0 0 - 18 - 40 - 57 - 202
> 400 a 450 + 293 + 480 + 290 + 131 + 165 + 83 + 117 + 63 + 97 + 155 + 630 + 970 + 43 + 18 0 - 68
> 450 a 500 + 230 + 230 + 135 + 68 + 68 + 20 + 20 0 0 0 0 0 - 20 - 45 - 63 - 223
> 500 a 560 + 330 + 540 + 320 + 146 + 186 + 92 + 132 + 70 + 110 + 175 + 700 +1100 + 35 0 - 26 - 78
> 560 a 630 + 260 + 260 + 145 + 76 + 76 + 22 + 22 0 0 0 0 0 - 35 - 70 - 96 - 253
> 630 a 710 + 370 + 610 + 360 + 160 + 205 + 104 + 149 + 80 + 125 + 200 + 800 +1250 + 40 0 - 30 - 88
> 710 a 800 + 290 + 290 + 160 + 80 + 80 + 24 + 24 0 0 0 0 0 - 40 - 80 - 110 - 288
> 800 a 900 + 410 + 680 + 400 + 176 + 226 + 116 + 166 + 90 + 140 + 230 + 900 +1400 + 45 0 - 34 - 100
> 900 a 1000 + 320 + 320 + 170 + 86 + 86 + 26 + 26 0 0 0 0 0 - 45 - 90 - 124 - 330
> 1000 a 1120 + 455 + 770 + 455 + 203 + 263 + 133 + 193 + 105 + 165 + 260 +1050 +1650 + 52 0 - 40 - 120
> 1120 a 1250 + 350 + 350 + 195 + 98 + 98 + 28 + 28 0 0 0 0 0 - 52 - 105 - 145 - 380
> 1250 a 1400 + 515 + 890 + 530 + 235 + 305 + 155 + 225 + 125 + 195 + 310 +1250 +1950 + 62 0 - 48 - 140
> 1400 a 1600 + 390 + 390 + 220 + 110 + 110 + 30 + 30 0 0 0 0 0 - 62 - 125 - 173 - 450
> 1600 a 1800 + 580 + 1030 + 610 + 270 + 350 + 182 + 262 + 150 + 230 + 370 +1500 +2300 + 75 0 - 58 - 170
> 1800 a 2000 + 430 + 430 + 240 + 120 + 120 + 32 + 32 0 0 0 0 0 - 75 - 150 - 208 - 540
> 2000 a 2240 + 655 + 1180 + 700 + 305 + 410 + 209 + 314 + 175 + 280 + 440 +1750 +2800 + 87 0 - 68 - 195
> 2240 a 2500 + 480 + 480 + 260 + 130 + 130 + 34 + 34 0 0 0 0 0 - 87 - 175 - 243 - 635
> 2500 a 2800 + 730 + 1380 + 830 + 355 + 475 + 248 + 368 + 210 + 330 + 540 +2100 +3300 + 105 0 - 76 - 240
> 2800 a 3150 + 520 + 520 + 290 + 145 + 145 + 38 + 38 0 0 0 0 0 - 105 - 210 - 286 - 780
a)
Oltre il campo delle dimensioni nominali 500 si applica JS7.
Pagina 11
SN 200-5:2016-05
4.4.5 Scostamenti limite per dimensioni esterne e interne comprese nel campo nominale da 3150 mm a 10000 mm
Le zone di tolleranza applicabili al campo delle dimensioni nominali da 3150 mm a 10000 mm sec. DIN 7172:1991-04
sono una selezione assemblata dal SMS group e valgono per le dimensioni esterne riportate in tabella 15 e per quelle interne
riportate in tabella 16.
Appendice A
(informativo)
Rappresentazione grafica
Multidirezionale
___
Libera scelta degli utensili (vedi il paragrafo A.3)
Pagina 14
SN 200-5:2016-05
oppure
eccetto
Esempio 5
oppure
Uscite di punte .
Qui di seguito alcune delle possibili uscite di punte:
Esempio 12
Scelta delle punte per foratura a gradini
Salvo indicazione esplicita nei disegni, la scelta della punta da G 3/4x16 / 11 22x1200
utilizzare per praticare fori a gradini (e in alternativa anche
lisci) compete al fabbricante e va presa in funzione
dell'utensile di cui dispone.
oppure
G 3/4x16 / 11 22x1200
Pagina 15
SN 200-5:2016-05
Freccia
indicatrice Lettera di
riferimento
Elemento
posto in Valore di tolleranza (t)
tolleranza Segno grafico di
tolleranza
Figura A.6 - Triangolo di riferimento Figura A.7 - Triangolo di riferimento Figura A.8 - Triangolo di riferimento
Esempio A Esempio B Esempio C
a = Distanza qualunque
Planarità La zona di tolleranza è definita da due piani paralleli La superficie (reale) estratta deve essere compresa tra
distanti t. due piani paralleli distanti 0,08.
Circolarità La zona di tolleranza, nella sezione considerata, La linea di circonferenza (reale) estratta, in ogni
è definita da due cerchi concentrici aventi tra di loro sezione perpendicolare all'asse delle superfici
una distanza radiale t. cilindriche, deve essere compresa tra due cerchi
concentrici complanari i cui raggi differiscono di 0,1.
ANNOTAZIONE: La definizione della linea di
circonferenza non è normalizzata.
a)
Sezioni
Cilindricità La zona di tolleranza è delimitata da due cilindri La superficie generatrice cilindrica (reale) estratta deve
coassiali i cui raggi differiscono per il valore t. essere compresa tra due cilindri coassiali aventi una
distanza radiale di 0,1.
Forma di una La zona di tolleranza è definita da due linee In ciascuna sezione parallela al piano di proiezione,
linea inviluppanti cerchi di diametro t, i cui centri sono con indicazione di tolleranza, la linea di contorno
qualunque situati su una linea avente la forma teoricamente (reale) estratta deve essere compresa tra due linee
senza esatta. equidistanti inviluppanti cerchi di diametro 0,04, i cui
riferimento centri sono situati su una linea di forma
geometricamente ideale.
a)
Distanza qualunque
b)
Piano perpendicolare al piano di proiezione
Pagina 19
SN 200-5:2016-05
a)
Riferimento A
Parallelismo La zona di tolleranza è definita da un cilindro di La linea mediana (reale) estratta deve rientrare in una
di una linea diametro t, disposto parallelamente all’asse di zona di tolleranza definita da un cilindro avente
rispetto ad riferimento, se il valore della tolleranza è preceduto diametro 0,03 e disposto parallelamente all'asse di
una linea di dal segno . riferimento A.
riferimento
a)
Riferimento A
Parallelismo La zona di tolleranza è definita da due piani paralleli La superficie (reale) estratta deve essere compresa
di una al piano di riferimento distanti t. tra due piani paralleli al piano di riferimento D e
superficie distanti 0,01.
rispetto ad
una
superficie di
riferimento
a)
Riferimento D
Perpendico- La zona di tolleranza è definita da due piani tra loro La superficie (reale) estratta deve essere compresa
larità di una paralleli, perpendicolari al piano di riferimento e tra due piani tra loro paralleli, perpendicolari al piano
superficie distanti t. di riferimento A e distanti 0,08.
rispetto ad
una
superficie di
riferimento
a)
Riferimento A
Inclinazione La zona di tolleranza è definita da due piani distanti t, La superficie (reale) estratta deve essere compresa
di una inclinati con angolo determinato rispetto al piano di tra due piani tra loro paralleli, distanti 0,08 e inclinati
superficie riferimento. con angolo teoricamente esatto di 40° rispetto al
rispetto ad piano di riferimento A.
una
superficie di
riferimento
a)
Riferimento A
Pagina 20
SN 200-5:2016-05
a)
Riferimento A
b)
Riferimento B
c)
Riferimento C
Coassialità La zona di tolleranza è definita da un cilindro di La linea mediana (reale) estratta del cilindro posto in
di un asse diametro t, se il valore della tolleranza è preceduto tolleranza deve rientrare in una zona di tolleranza
dal segno . L’asse della zona di tolleranza cilindrica cilindrica avente diametro 0,08, il cui asse coincide
coincide con l’asse di riferimento. con l'asse comune di riferimento A-B.
a)
Riferimento A-B
Simmetria La zona di tolleranza è definita da due piani paralleli La superficie mediana (reale) estratta deve essere
di un piano distanti t e disposti simmetricamente al piano compresa tra due piani paralleli distanti 0,08 e
mediano mediano di riferimento. disposti simmetricamente al piano mediano di
riferimento A.
a)
Riferimento
Oscillazione La zona di tolleranza, in ogni sezione perpendicolare La linea (reale) estratta, in ogni sezione
circolare all'asse di riferimento, è definita da due cerchi perpendicolare all'asse comune di riferimento A-B,
radiale concentrici aventi tra di loro una distanza radiale t deve essere compresa tra due cerchi concentrici
e il cui centro giace sull'asse di riferimento. coassiali distanti 0,1.
a)
Riferimento
b)
Piano di sezione
Pagina 21
SN 200-5:2016-05
a)
Riferimento D
b)
Zona di tolleranza
c)
Diametro qualunque
Oscillazione La zona di tolleranza è definita da due cilindri La superficie (reale) estratta deve essere compresa
totale coassiali aventi una distanza radiale t e i cui assi tra due cilindri coassiali aventi una distanza radiale di
radiale coincidono con l’asse di riferimento. 0,1 e i cui assi coincidono con l’asse comune di
riferimento A-B.
a)
Riferimento A-B
Oscillazione La zona di tolleranza è definita da due piani paralleli La superficie (reale) estratta deve essere compresa
totale distanti t e disposti perpendicolarmente all’asse di tra due piani paralleli distanti 0,1 e disposti
assiale riferimento. perpendicolarmente all'asse di riferimento D.
a)
Riferimento D
b)
Superficie estratta
Appendice B
(informativo)
Grandezze di misura della rugosità superficiale
Le grandezze di misura della rugosità superficiale sono elencate in tabella B.1. I valori che appaiono su sfondo ombrato
corrispondono allo standard del SMS group e sono da preferire.
Revisione redazionale
Titolo Modifica di "Asportazione di truciolo" a "Lavorazione meccanica"
Par. 1 Modifica del campo di applicazione
Par. 2 Aggiunta dei riferimenti normativi
Par. 3.1.3 Aggiunta di esempi relativi alle dimensioni lineari
Tabella 1:
Aggiunta della nota in calce b)
Par. 3.1.4 Tabella 2:
Aggiunta della nota in calce b)
Par. 3.1.5 Aggiunta della segnalazione relativa a tabella 4
Soppressione della segnalazione relativa all'indicazione sul disegno della tolleranza angolare
Par. 3.1.6 Soppressione della segnalazione relativa all'indicazione sul disegno della tolleranza angolare
Par. 3.2.1 Soppressione della segnalazione relativa all'indicazione sul disegno della tolleranza di forma e di
posizione
Par. 3.2.3.3 Definizione della tolleranza di circolarità
Par. 3.2.3.4 Aggiunta della frase "Per la cilindricità, la forma di una linea qualunque e la forma di una superficie
qualunque non si sono stabilite tolleranze generali."
Par. 3.2.4.8 Aggiunta della frase: "In linea di massima, non ci sono tolleranze generali di posizione, eccetto per le
distanze centri fori e i diametri circonferenze fori come da tabella 10."
Tabella 10:
Modifica di "Foro passante per costruzioni meccaniche" a "Foro passante della serie grossolana" e
"Foro passante della serie fine" in accordo con la SN 480-2:2015-09
Pagina 23
SN 200-5:2016-05