Coronavirus: regole per l’entrata in Svizzera

1. Quando è ammessa l’entrata in Svizzera?

Chi possiede il passaporto svizzero o un permesso di dimora valido può entrare in Svizzera in provenienza da
qualsiasi Paese. Tutte le altre persone possono essere soggette a restrizioni. Informazioni sulle disposizioni
di entrata sono disponibili sul sito della Segreteria di Stato della migrazione SEM: sem.admin.ch.

2. Se l’entrata è ammessa, quali regole si applicano?

Questa è una panoramica semplificata delle regole. Ci sono deroghe che non sono raffigurate.
Tutte le informazioni e i link si trovano su bag.admin.ch/entrata.

Avete soggiornato in un Paese o una regione con elevato rischio di contagio

(bag.admin.ch/paesi-rischio) nei 10 giorni precedenti l’entrata in Svizzera?

No

Con che mezzo entrate in Svizzera?

Sì

Autobus, treno
Aereo Altro
o battello

 Modulo di entrata*  Modulo di entrata*  Modulo di entrata* Non sono

 Test negativo  Test negativo necessarie
 Quarantena precauzioni
particolari

* Chi entra in Svizzera in provenienza da una regione confinante non

deve compilare il modulo di entrata.

19.02.2021