TELEVISION

broadcast transmisja ambience the distinct and subtle sounds of a given location or
camera crew ekipa filmowa space created by its environment, ex.:wildife, wind, music, rain,
camera operator operator kamery running, water, thunder, rustling, leaves, distant traffic, aircraft
coverage zasięg danego medium and machinery noise, the sound of distant human mobemnet and
crew zespół speech, creaks from thermal contraction, air conditioning and
director reżyser plumbing noises, fan and motor noises, and harmonics of mai...
foley efekt dźwiękowy w filmie power etc.
footage materiał filmowy booth a soundproof boxed room with a microphone
piece to camera (PTC) bezpośrednia wypowiedź do brief a thorough and informative instruction in preparation for a
kamery task, eg. program, show, news service, documentary etc.
Pitch prezentacja agencji B-roll the secondary supplemental or alternative video footage
reklamowej mająca na celu zdobycie nowego klienta interact with the main shot, which is used to support or add... and
producer producent context to principal, primary footage. IT can include: atmospheric
production team zespół produkcyjny shoots of location or inanimate objects, undirected footage of
rushes nieobrobiona kopia robocza subject/people, establishing shots, etc.
filmu clipspotter - someone who speaks the language that the
script scenariusz interviewees use and is brought in to translate and identify
sound on tape (SOT) dźwięk nagrany w formacie exactly the clips that the reporter wants to use to illustrate the
wideo script
voice-over głos lektora coverage the treatment of an issue by the media, the extent
to which the media report on the issue
exclusive news which no other news organisation has
 TELEVISION
fixer a freelance journalist who sets up interviews and gets
permission to film on locations before the crew arrives: also acts
as translator and provides up-to-date information; a person who
provides logistical support, facilitates permit, custom local talent,
crews, equipment, accommodation and transportation for
filmmakers who wish to conduct filming abroad; a local person
who expedites the work of a correspondent working in a foreign
country.
Intercut to edit and mix two concurrent scenes
Lay down (infml) record a piece of music
Overshooting filming too many ideas, locations, or filler
shots, too much material exceeding internationally the total time
of the film or programme to choose from later
pan a shot where the camera is moved horizontally left-to-right
or right-to-left
royalty a sum paid to an author or composer for each copy of a
book sold or for each public performance of a work .
running order the list of stories that make up a news
programme
rushes the raw footage from a day's shooting that needs to
be quickly processed before viewing and/or converted for ease of
viewing often to DVD format
script written text of a play, film, or broadcast, the narrative
spoken by the reporter
shot list a list of shots that crew shot on location with a
description and their time code
talking heada person who offers to mass media their opinion or
commentary on a particular subject area (most typically political
analysing the social sciences, technology or sport) on which they
are knowledgeable (or can at appear to be knowledgeable) or
considered a scholar on said area
time code a sequence of numeric codes generated at regular intervals
by a timing synchronization system used in video production to coordinate,
log or identify material in recorded media
voice-over a production technique where a voice that is not
part of the narrative is used in a radio, television production,
filmmaking, theatre, or other presentations. It is read from a script
and may be spoken by someone who appears elsewhere in the
production or by a specialist voice talent.
walkie-talkie type of filming when the reporter or presenter
movies on the terrain and speaks to the camera at the same
time.