ie 47 Recitativo ILPODESTA no S ev-vi - va i con-so- li Ro - Ein Hoch auf die Kon - sun und auf die al - fen — +s = “¢ 2 SS se -—-— = # — $F -ma-ni Sci-pio-ne, Ca-ra-cal = la: ah, ah, Tei - sa_non pos~so tat te- Rb - mer, auf Sci-pio, A-lex-an - der! Ha, ha! Ick kann mich des La-chens nicht er- (parte) = eo) que-sto® spas - so da ver, que-st’® pia - ce - re. Dies ist wirk - lich ein Spa und ein. Ver-gnii-gen.J'™ Scena IX Neunter Auftritt SERPETTA, poi NARDO con cestino di frutti. SERPETTA, hernach NARDO mit einem Obstkor. Recitativo In que-sta_ ca - sa mon si pud pitt sta - re: do - po giun - ta co- in die~sem Haus kann ich nicht lin-ger bleiben: seit-dem die = se da BA 4578-90 Bt mettoract es er eae Sk 2 ee MG eee Pe a 2 i a Roechia-me- rain un hat schon hunt ~ dert ~ med mo - ge - vol - te + ste = i al - me-no cen - to ein - traf, lie8 sie mir kei - ne Ru - he, schiat- tar per le - i non me la sen-to, ~ men - to é fir, ih ~ re Law -nen_ mich zer rei fen. = ru = fen. Ich soll Ma Nar-do qui s‘ap-pres-sa, da co- stui_ gia’ m’a-spet - to Was sehr ich? Hier kommt Nar - do. Er wird kla - gen wie im - mer mu - si-ca or - di-na-ria de’ so spi - ri, fin-ge-rd non ve - ib - Ii- che Me - lo - die ver~ schmith- ter Lie - be. Ich will ihm nicht be = BA 4578-90- der - lo, e qui se-du - ta = mer - ken, so tun, als sin - ge 149 mi spas - se-rba can - ta - re ich ganz fiir mich al - lei - ne 5 == e (iede) (setzt sich) -riet - ta no-vel - la, co-me vuo - leil ma-ri-tou-na zi - tel - la neu-e A-riet-ta, wie die Mid - chen den Gat-ten sich er ~ triiu- men.) Neunter Auftritt SERPETTA, hernach NARDO mit einem Obstkorb. SERPETIA Wer zum Geier sollte nicht lachen? ~ Ha! es leben alle die Herrn Stukkatoren, Biirger- meister, Zivio und alle die groBen Perii- cken des hochadeligen Stammbaums! - Das ist ein wahrer Spa mit solchen Naren ... Bei all dem ist es, wenns so fort ¢gcht, in diesem Haus nicht mehr auszuhal- ten. Seitdem diese Braut angekommen, ist weder Rast noch Ruhe. Alle Augenblicke tuft sie, schreit sie, klingelt, zankt, befiehlt! Wo bist du? Warum kommst du nicht? Wo bleibst du? Tu dies, mach das! Geh fort! Bleib hier! alles in einem Atem. ~ Da miisst ich meine Fae gestohlen haben und mich zu Tod laufen. Nein, das ist nichts fiir mich! Ha, hier kommt Nardo. Der wird mir wohl seine Liebe wieder vorseufzen. Ich will tun, als wenn ich ihn nicht sihe und zum Spa ein Liedchen singen, daraus er merken kann, dass er von mir nichts zu hoffen hat. BA 4578-90150 N29a Cavatina Grazioso SERPETTA == . Un ma- ri - to,oh Dio, vor. Das Ver = gnii - gen in” dom + Archi e -re - i a-mo- 10 - soepien d'af - fet - to, a - mo - 10 - soe pien d'af- Eh - stand macht ich ger - me bald er - fah - ren,mdcht ich ger - ne bald er - © -fet-to, maunma-ri - toun po’ vec - chiet - to, mam-ma mia, non fa per -fa-ren! och ein Mann, der schon bei Jah - ren, taugt in War - heit nicht fir dds me, mam-ma mia, non fa per — me. Un ma - ri - to,ohDio, —vor- ‘mich, laugt in Wahrheit nicht fir — mich Das Ver - gnii - gen in dem BA 4578-90e 151 res i a-mo-1o - soe pien diaf - fet - to,e pien d’af-fet-to. | Maun ma- Eh ~ stand miicht ich ger - ne bald er - fah - ren, bald er - fahren! och ein 2 a = ti-toun po’ vec - chiet- to, mam-ma mia, non fa__ per maun ma- Mann, der schon bei Jah - ren, taugt in Wah -heit nicht far doch ein ee —— Sep da Necesy) es -ri-toun po’ vec- chiet- to, un po’ vec~chiet - to, mam-ma mia, non fa___ per Mann, der schon bei Jah - ren, der schon bei Jah - ren, taugt in Wahr- heit nicht fir et eG See: SR Je lee mia__, non fa perme, War = eit nicht fir mich, BA 4578-90mia, non fa__ per me. Wakr - heit nicht fiir mich. Recitativo NARDO Co-mein que - sta can-20 - ne sen - ti - men-toes- pri - me, [Kann sie in ihrem Lied - chen von Ge - fi - len sin ~ gen, 3 SES gli vo’ ti- spon-der per le ri - me. doch ci - ne Ant - wort mir ge ~ lin ~ gen] NARDO (der die ganze Arie riickwarts mit angehiirt hat, fir sich) (Schau, schau! sie stichelt mit ihrem Liedchen auf mich, Aber Geduld! ich will ihr durch ein anderes auch meine Meinung sagen.) BA 4578-90