Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Bob Bilston
All rights reserved. Apart from legitimate use permitted under Australian
copyright law, no part of this book may be reproduced, stored, or transmitted in
any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
recording, image scanning, photography, or by any information storage and
retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.
All characters in this book are fictitious and any resemblance to real persons,
living or dead, is purely coincidental.
CRYSTAL’S PHOTOS!!!
Under the title, several photos the size of postage stamps were
arranged in a grid. There were people in the photos, but the images were
too small and blurry for me to make out their faces.
“These are called thumbnails,” Benny said. “They’re low-bandwidth
cutdown versions of the full pictures, so people can look before they
click.”
“Spare me the nerd talk and just show me.”
He clicked on the first miniature and the screen filled with an
expanded, better quality version of the thumbnail. I saw Crystal holding
hands with a grumpy looking Asian guy, no doubt her “manly and cute
boyfriend” Duong Nguyen. His long hair had been slicked back into a
A t half past two the following afternoon, I found a table near the
window and sat there drinking an overpriced beer and watching
the rain outside. The place had been renovated since I’d last blown
through here on a pub-crawl several years ago. But the beer still tasted
watered down, the students still drank it, and the cynical bartenders still
carded anyone who didn’t have a full beard. The pub was quiet at this
time of day, the calm before the five p.m. storm. Two uni students were
engaged in serious battle at one of the pool tables. Three girls and a guy
with a runny nose sat huddled around a table strewn with notepads,
arguing about a group assignment. Across the room, a trio of inflated
male egos stood at the bar boasting about easy lays. I was the only
person drinking alone. I tried to convince my pot of beer that it was
beautiful by lavishing it with small, regular kisses.
Two more rain-soaked students entered, flooding the doorway with
cold air. Crystal had come prepared with a woollen jumper and a
raincoat. Her companion, however, looked wet, angry, and ready to
punch out Mother Nature. I groaned inwardly. Either that scowl was
Duong’s regular expression, or his mother hadn’t warned him not to pull
faces in case the wind changed.
Crystal smiled. “Hi Jack.”
“What’s with the bodyguard?”
“This is my boyfriend, Duong,” she said, patting his wet shoulder.
“Duong, this is Jack Marsh, the detective I told you about.”
Duong bared his teeth in what probably passed as a smile for him
and extended a hand without much enthusiasm. “You not look like
detective.”
I shook his hand and straight away he tried to pulp mine. He was
strong, but I knew that game too, and I let him have a bonecrusher. His
scowl deepened and he rubbed his sore hand through his hair and put it
away in his pocket as a fist.
“Sit down,” I said. They sat in front of me. I noticed that they didn’t
touch each other or lean close the way affectionate couples do. The
novelty had probably worn off. Crystal was watching me expectantly.
I took a sip of beer and smacked my lips a few times. “Alright, I’m
here. What have you got?”
Dear Baboon,
Cheers,
Benny.
I took the envelope and my liquor store purchases inside and dumped
everything on my desk. Went straight to the fridge and skolled a can of
beer in one long swallow. My head was pounding when I finally paused
for breath. After steaming myself wrinkly in the shower and slapping
together a cheese and alfalfa sandwich for a late night snack, I was ready
to tackle Benny’s envelope. It contained a manila folder with about
twenty pages of printed information. My newly restored focus would
get a solid workout reading through that lot. I was tired, but it needed to
be done. I skimmed through the file, looking for anything obvious.
Benny had included a picture of Kurt Drucker from an online
newspaper article, a grainy black-and-white headshot that showed a
swarthy man with a bushy moustache. There was something unsettling
about Drucker’s eyes, as if he’d stolen them from somebody else and
they didn’t quite belong on his face. He looked vaguely foreign – a hint
of Arab, a dash of Italian, maybe a pinch of French – and was most
likely none of the above. Was this the face of the man in the brown van?
His head shape seemed to be an approximate physical match, but I
couldn’t be sure. I stared at the cruel eyes, trying to divine their secrets,
but the photo wasn’t talking. Nobody can ever truly see inside another
person’s mind. We knock on each other’s doors, hoping to be invited in,
but the best we can manage is partial glimpses through the keyhole.
Crystal hadn’t wanted to say over the phone what the big rush was,
but her sense of urgency had galvanised me. Forty minutes later,
wearing matted hair and yesterday’s crumpled clothes, I jogged up to the
university courtyard where she was supposed to be waiting for me. She
wasn’t there. I cursed and sat down to wait. The rumblings of a mild
hangover kept echoing around inside my skull. I’d have preferred
another few hours in the kip, but I had to admit that I did want to see
Crystal again.
After twenty minutes of diminishing patience, an Indian girl with
cute legs and a clipboard came over and asked me to participate in a
political survey. I passed some time flirting with her while I filled it out.
She giggled at my lame jokes and kept leaning in close to explain
questions I didn’t understand. When I’d finished, she skipped off
happily with the survey clutched to her chest like a medal. I chided
myself for not asking for her phone number.
Fifteen minutes after that, Crystal emerged from the library. She
wore tight blue jeans and a smiley-face T-shirt with the smiley’s tongue
poking out. She also wore Duong Nguyen’s arm around her waist like a
chastity belt. So much for Jack the bulldog.
“Alright, I’m here,” I said. “What’s so damned important that I had
to get out of bed and race over here?”
“Well look who ate a grouch for breakfast,” Crystal said. “Can’t we
all, like, be friendly with each other?”
“I’ve got enough friends.”
She waved it away. “First off, I want you two to shake hands and
make peace. Will you do that for me?”
Duong seemed to have cooled down since our last encounter, but he
still gave me a wary scowl. I could feel my jaw hardening in response.
“I’m allergic to peace,” I said. “Now what–”
Crystal stamped her foot. “I mean it, Jack!” She looked like a sulky
princess waiting for someone to remove the pea from under her mattress.
“I’m so not telling you anything until you guys promise you won’t get
into any more fights.”
B y the time I reached St. Kilda, night had crept into the sky and
disposed of the sun like a black-hearted assassin. The Fun
Palace was on Fitzroy Street, a gaudy eyesore in the middle of
cosmopolitan nirvana. I drove with the window down, searching in vain
for a parking spot. Seagulls cawed with hungry dissatisfaction, echoing
the materialistic cries of their human counterparts. The breeze lifted the
smell of Port Phillip Bay to my nose: not the pleasant ocean scent of
poetry, but a damp, murky odour of marine death, rising up from the
depths like the spirits of drowned sailors. Down on the esplanade, the
happy people strolled and rollerbladed and courted, while out on the
pier, a solitary figure stood looking out to sea, perhaps mourning a
long-lost dream or contemplating a watery suicide. The iconic kiosk at
the end of the pier had been rebuilt after a fire, I remembered; its new
face looked the same as its old one. When I looked back, the person on
the pier was gone.
I finally found a niche to squeeze the car into, reversing in just as a
bottle blonde in a Mercedes tried to claim the space. She gave me a
spoiled pout, and then when I still didn’t budge, the finger. I took out
my alfalfa holder and popped the last handful of sprouts into my mouth.
The gaping clown’s maw of Luna Park wasn’t visible from here, but I
could hear distant screams as the Scenic Railway rollercoaster plunged
into its abyss of manufactured terror. Outside the car, a used syringe lay
in the gutter, the by-product of a brief, manufactured glimpse of heaven.
And in the notorious back alleys just a few blocks from here, the street
prostitutes would be busily manufacturing love on demand. I checked
my watch; it was almost eight.
The Fun Palace’s walls were grimy from cigarette smoke and the
arcade games looked at least a decade out of date. Only a couple of
bored kids were playing the machines. A pot-bellied man with white
hair snored on a stool behind the change counter. I pretended to browse
the bleeping and flashing machines as I watched the front entrance. One
of the kids lost his game and stared sullenly at me as though it had been
my fault. I fished around in my pockets as if hunting for coins until he
stopped looking.
A few minutes later, two goons entered. Neither of them looked like
Damage control?
T he police station was an old building with faded red bricks and
tiny windows. The rain had begun to let up, but I was reluctant
to go inside. My hands wouldn’t stop twitching. Constable Baden, the
uniform who’d driven me here, looked just as shaky as I felt. He offered
me a pack of cigarettes from the patrol car’s glove box and I bummed a
smoke for the first time in years, coughing my way right down to the
filter. It went some way towards getting the scorched smell from
Duong’s apartment out of my mind, but not far enough. A hipflask full
of whisky would have done a more thorough job.
Craig Baden was a young, friendly cop, barely out of the academy,
with peach fuzz growing on his upper lip. He’d been first on the scene,
and he still looked as though he was struggling to hold onto his lunch. I
figured his mother would be ironing his shirts for a while. Crystal had
left earlier with Baden’s partner to see a doctor for shock, while I’d
stayed behind with Baden until the forensics team had arrived.
“Was he a mate of yours?” he asked now as we sat in the car
smoking and staring out at the drizzle. His voice leaked a few last
unconquered drops of English accent.
I thought about it. “No,” I said. “But I was starting to like him.”
“Nasty way to get done in,” he said, shuddering. He sucked at his
cigarette hungrily, as if the price might go up next month.
“Yeah.”
Duong’s dead, I thought, my guts churning. Yesterday he was alive,
and today he’s nothing but a bag of meat. Emotions of guilt and horror
surged inside me, crashing against my nerves like storm waves pounding
a ship. I knew that I couldn’t afford to get swept away by them, or the
panic would start and my self-control would collapse entirely.
We finished our cigarettes and Baden led me inside, up a flight of
stairs and along a short, busy corridor to an interview room. There was a
bare wooden table with several hard-backed chairs. The room’s single
window gave a commanding view of an airshaft. I fidgeted for a few
minutes while Baden went for coffee. He returned with a steaming mug,
took a small bottle of rum from his pocket, and when I nodded, added a
generous dose. “Two sugars, wasn’t it?” he said with a wink.
“You’re a champ, Craig.”
I left the pub after last call and staggered back to my car. It was
late and the wind jabbed at my face with sharp needles of cold. I
was probably too drunk to drive, but I did so anyway, slowly and badly,
and somehow made it home without dying. I grabbed the fresh whisky
bottle I’d purchased at the pub and stumbled into my apartment.
The swivel chair beckoned invitingly through the haze. I sat at my
desk and turned the bottle in my hands, staring at the murky liquid
sloshing within. I had opened hundreds of bottles just like this one.
Was alcohol the only constant comfort in life? Lovers leave, old friends
grow up and out of sight, strangers breathe through their mouths
whenever someone holds out a hand for help. But whisky never says no.
Whisky is always there to warm the broken soul.
To hell with it. I broke the seal on the bottle. Maybe I really was an
alcoholic, but so what if I was? Some people drink God, and some drink
their jobs, and some drink frantic, age-defying affairs with younger
partners. Other people drink too much junk food, drink too many
smokes, or drink the contents of their televisions. It’s all drinking, one
way or another.
I unscrewed the cap. Stared longingly at the easy answer. And then
walked decisively to the kitchen, upended the bottle over the sink, and
poured all of the whisky down the drain. I let out a ragged sigh.
Alcohol wouldn’t help me this time. I needed real support. So I did the
next best thing: I grabbed the phone.
“Who the hell is it?”
“It’s me.”
“Bloody hell, Jack! Can you even fathom what time it is? What if
I’d been in mid-thrust with a couple of French bimbos when you–”
“Not tonight, Benny. I need help.”
“You can say that again. Psychiatric help.”
“A lot of bad stuff has happened, Benny. Duong Nguyen was
tortured to death.”
“Jesus H. Christ, Jack! You’re not bullshitting me, are you?”
“I wish I was.”
I heard him gulp. “You’d better roll it from the beginning.”
I told him everything I’d learned and everything I’d done and
HOLY BIBLE
T he van was still grimy with dirt, its bull-bar sneering with cold
metal teeth. I could make out the dim profile of the driver
behind the windshield. It was Tristan. I recognised him now as the
shadowy pursuer who’d grabbed Tess. But Tristan was only a tool, I
realised; Hoffman was the true controlling force behind his actions. I
lay there helpless as Tristan and a heavy guy whose name I couldn’t
remember got out of the van and swaggered over.
“Good work, Crystal,” Tristan said, and then skipped up and kicked
me in the ribs. “You awake, demon?” he asked, punctuating the
question with another kick.
I tried to make a witty comeback, but only a pain noise came out.
Tristan rapped me hard on the jaw with the tip of his shoe. My
vision took another brief nosedive into the clouds, but I wasn’t going to
give him the satisfaction of passing out. I wondered, dully, if I had a
concussion, but I couldn’t remember how to tell. I could scarcely lift my
head, let alone a fist.
“Hell-fiend!” he yelled, and that seemed to finish him. He squatted
beside me and looked at me with something like pity.
This was the bastard who’d stolen Tess from me. I’d found him at
last. But of all the tough lines I could have come up with, all that
croaked out was: “You’re the hell-fiend.” By my standards, it was as
mediocre as an empty bottle of Scotch.
“You’d better start praying for your soul,” he sneered, “because hell
is exactly where you’re going.” He took something from his pocket that
clinked.
“I’ll send you a postcard.” My wisecrack machine was going into
meltdown.
Tristan frowned. “You’ll burn for your blasphemy, demon.” His lip
curled up into a malicious leer. “Even the purification won’t save
you...”
The other youth stepped over anxiously. “Quick, let’s get him in the
van.”
“No, I don’t want him loose in the van,” Tristan said. “Remember
what happened with Tess. Besides, we need to get his car off the street.”
He waved the youth forward. “Come here, help me roll him over.”
“Well, Jack, if you can spare a few minutes of your valuable time,”
Detective Sergeant Pearl said smoothly, “there are a few more things I’d
like to clear up.”
I kneaded the ridge of brow between my tired eyes. Even now, a
week since the nightmare at the chapel, I could still feel the aftershocks
of the concussion I’d sustained.
“Are you there, Mr. Celebrity? Or are you too busy counting your
reward money?” She said it with an edge that I didn’t appreciate.
It had been a long week. A government official had reluctantly
handed me a reward cheque for five grand. The face he’d pulled, you’d
have thought it came out of his own pension. Some handshaking mayor
kept threatening to pin a medal on me. The cops had put me through
paperwork hell before releasing my car from the evidence impound.
And then the journalists had attacked in swarms until they’d stung
everything newsworthy out of me. I’d made the fame journey from front
page to letters page, and in another week I’d be anonymous again.
I was tired of it all. I didn’t need Pearl harping at me, not now. And
besides, I had big plans for that money, none of which was any of her
damn business. I said, “Yeah, I’m here. Leave me alone.”
“You’re not going to hang up on me again, are you?”
“Now there’s an idea.” I hefted the glass of whisky the doctors had
told me I couldn’t have, and put it to good use. I rubbed the phone
against my unshaven chin to give her an earful of bristle music. “What
do you want, Pearl?”
She cleared her throat and I heard her shuffling papers. “Well, as
you know, in addition to the recording of the fight, we also found the
video that Hoffman made of Tess Hinley’s murder.”
“You’ve watched it then?”
“Yes.” Her tone contained all the horror and sadness in the world. I
had no interest in the details. I wanted to keep my last memory of Tess
sweet and unspoiled, like the kiss we’d shared under the wattle tree. But
I had to know one thing. “Was Crystal in the video?”
“No, she’s in the clear. She didn’t know anything about it. Hoffman