Tracy Marks - Aspectos Planetarios

astrofeminista@gmail.
com
Tracy Marks
Aspectos planetarios
Del conflicto
a la cooperación
astrofeminista@gmail.com
EDICIONES URANO
Argentina - Colombia - España - México - Venezuela
Título original: Planetary Aspects
Editor original: CRCS Publications, P.O. Box 1460
Sebastopol, California 95473, USA
Traducción: Marta l. Guastavino
Corrección técnica
y de estilo: Montserrat Tomé
Reservados todos los derechos. Queda

rigurosamente prohibida, sin la autoriza
ción escrita de los titulares del Copyright,
bajo las sanciones establecidas en las leyes,
la reproducción parcial o total de esta obra
por cualquier medio o procedimiento,
incluidos la reprografía y el tratamiento
informático, así como la distribución de
ejemplares mediante alquiler o préstamo
públicos.
© 1987 by Tracy Marks

© 1994 by EDICIONES URANO, S.A.
Enrie Granados, 113, pral. l." - 08008 Barcelona
ISBN: 84-7953-081-2
Depósito legal: B. 31.882-94
Fotocomposición: Autoedición F.D., S.L. - Muntaner, 217 - 08036 Barcelona

Impreso por I.G. Puresa, S.A. - Girona, 139 - 08203 Sabadell (Barcelona)
Printed in Spain
Agradecimientos
Agradezco de modo especial a Jan Sahlstrom, Marie Burack, Donna Levreault,

Heidi Rutchild y David Perloff por su colaboración editorial, artística y técnica;
a Bil Tiemey por su trabajo en la ilustración de la cuadratura en T; a la docena
de personas que contestaron a mi cuestionario; y a mis padres, a la Fundación de
la Asociación de Autores y a la Fundación Camegie para Autores, cuya ayuda
financiera permitió que se escribiera este libro.
7
Indice
Introducción ........................................................................................... 11
l. ¿ Qué es una cuadratura en T? ................................................................. 15
2. Los planetas focales ................................................................................ 37
3. Los signos focales ................................................................................... 65
4. Los signos opuestos ................................................................................ 79
5. Las casas opuestas ................................................................................... 105
6. Las influencias: tránsitos, progresiones y sinastría ................................. 119
7. Cómo puedes manejar tu cuadratura en T: la teoría ............................... 141
8. Técnicas para manejar tu cuadratura en T .............................................. 149
9. Integración .............................................................................................. 173
Tu cuadratura en T .................................................................................. 209
Apéndice ................................................................................................. 211
Introducción
Yo soy un poeta, un buscador y un confesor, y estoy comprome

tido con la verdad y la sinceridad. Tengo una misión, aunque
pequeña y limitada: ayudar a otros buscadores a entender y
afrontar el mundo, asegurándoles que no están solos.
HERMAN HESSE
Como creo firmemente que las cuadraturas y las oposiciones son indicadores de
la motivación, el potencial de logro y la evolución de la conciencia, he escrito
este libro para aquellas personas que luchan dentro de sí mismas con tendencias
contradictorias y en apariencia recíprocamente excluyentes, tal como están indi
cadas por las cuadraturas y oposiciones de sus cartas astrológicas natales. En
todos los capítulos de este libro, me dirijo específicamente a las personas en cuya
carta aparezca la configuración llamada cuadratura en T o T cuadrada: una com
binación de planetas, signos y casas que sugiere una fuerza pronunciada o un
énfasis excesivo, así como también desequilibrio y carencia. Como todos tene
mos la vivencia de esta configuración en numerosas ocasiones, debido a las
influencias continuamente móviles de las progresiones y los tránsitos, la infor
mación sobre la cuadratura en T que aquí presento es aplicable a cualquier per
sona, tenga o no esta configuración en su carta; también es de particular impor
tancia para cualquiera cuya carta incluya por lo menos una cuadratura o una
oposición.
A partir de la cuadratura en T, estudio básicamente los conflictos y las armo
nías que sugiere la carta astral y cómo utilizar de un modo constructivo cuadra
turas, oposiciones, sextiles, trígonos y conjunciones, así como la manera de desa
rrollar las cualidades de los planetas, signos, casas y aspectos débiles o ausentes.
Cualquier planeta o signo puede ser expresado de un modo constructivo si se
incluye en su expresión un conocimiento consciente de los planetas y signos
11
opuestos o conflictivos. Las oposiciones se pueden sintetizar y las técnicas para
resolver oposiciones se pueden aplicar a las cuadraturas y a otros aspectos o
combinaciones planetarias. El énfasis en un stellium, una casa, un signo, un ele
mento o un modo puede actuar como un planeta focat la casa o el signo en opo
sición a un stellium, así como la carencia de un elemento o un modo, pueden pre
sentar problemas similares a los que provoca el espacio vacío de la cuadratura
en T. Por consiguiente, las técnicas que ofrezco aquí para utilizar con esta confi
guración pueden ser aplicadas a otras variables de la carta.
En el último capítulo de este libro pongo en práctica una de las técnicas de
integración que utilizo, la de dar voz a los planetas como si fueran personalida
des, y permitirles que dialoguen entre sí, incluyendo insultos, discusiones y zala
merías, hasta que se alcanza cierto grado de cooperación entre al menos algunas
de las personalidades planetarias. Quizás el lector que quiera experimentar la
carta astral como un mapa bullente de energías psicológicas antes de tratar de
entender de forma más abstracta su dinámica y su potencial, desee leer primero
el último capítulo, titulado «Integración».
Este capítulo autobiográfico no fue escrito inicialmente para este libro, sino
que lo escribí de modo espontáneo durante el mes de mi retomo de Saturno en
1979, cuando después de haber acabado el libro experimenté el poder de mis pla
netas como entidades vivientes dentro de mí misma. El proceso de darles vida,
y de permitirles que hablaran y dialogaran, condujo a una transformación inter
na de energías que alteró claramente la dinámica de mi cuadratura en T y preci
pitó un largo período de considerable crecimiento.
Durante los siete años transcurridos desde que apareció la edición original de
este libro con el título How to Handle Your T-Square [Cómo manejar tu cuadra
tura en T], me he dedicado a mi formación como psicoterapeuta y asistenta
social clínica, profundizando mi comprensión de la psique humana y del proce
so de cambio psicológico. Aunque todavía estoy básicamente de acuerdo con los
conceptos aquí presentados, mi conceptualización, como es lógico, ha evolucio
nado con el tiempo. Por esta razón prefiero presentar un breve esbozo de mi pen
samiento actual en lo referente a los dilemas que plantea la cuadratura en T.
La cuadratura en T o T cuadrada, siete años después

En El Banquete, Platón describe cómo al principio los dioses crearon un ser
humano andrógino, perfectamente entero, tan completo que carecía de motiva
ción, y que desafió las órdenes de los dioses de realizar tareas humanas. Como
resultado, los dioses escindieron a este ser en dos -masculino y femenino-, cada
uno de ellos motivado ahora a encontrar la mitad que le faltaba para así poder
experimentar la plenitud.
Este mito explica claramente la causa de la atracción entre los sexos; es tam
bién una adecuada metáfora de la falta de plenitud que tan bien conoce la perso
na con una cuadratura en T, que se ve eternamente empujada a buscar lo que le
12
falta. Una xestalt incompleta actúa como un imán; la persona atrae hacia sí, al
tiempo que intenta crearla dentro de sí misma, a la parte que le falta y que le ayu
dará a aliviar la agonía del sentimiento de vacío, de sentirse expuesta, indefensa,
o bien inexperta e incapacitada. Una persona con una cuadratura en T también
puede sentirse fragmentada, como si fuerzas más allá de su control la hubieran
desgarrado en muchas partes, como resultado de alguna carencia profundamente
arraigada.
Las cuadraturas y oposiciones indican escisiones internas de la personalidad
que se producen al comienzo de la vida. Al no haber recibido la cantidad, clase
y proporción adecuadas de amor y empatía y de frustración (lo que, en dosis
apropiadas, cataliza el crecimiento), el yo en evolución es incapaz de retener su
sentimiento de unidad y de desarrollar su capacidad para integrar impulsos con
flictivos y con frecuencia poderosos; como resultado, se escinde en fragmentos
disociados. La cuadratura en T, en particular, sugiere tres escisiones, y asimismo
un vacío aterrador. Este espacio vacío se relaciona generalmente con algún trau
ma precoz, que sucede en el momento de la escisión, y que después conduce a
posteriores dificultades y carencias en ese determinado ámbito de la vida.
Entretanto, las tres personalidades parciales, disociadas entre sí, desarrollan sus
propios comportamientos y objetivos específicos, cada una sin consideración por
las otras, de modo que al llegar a la edad adulta, la persona vive su cuadratura
en T como algo que la tironea en tres direcciones diferentes que parecen incapa
ces de coexistir. Esta pauta se da a menudo reforzada por la interiorización de
actitudes y accionesastrofeminista@gmail.com
diferentes que con frecuencia chocan entre sí y que provie
nen de los padres y del entorno. De modo similar, una persona con una gran cua
dratura o cruz cósmica experimenta una escisión interna, pero en vez de luchar
con una triple escisión, un impulso compulsivo y un vacío, se encuentra desga
rrada por el tironeo entre cuatro personalidades planetarias, y con frecuencia se
siente paralizada.
Debido a que la cuadratura en T y la cruz cósmica indican escisión interna, los
procesos psicológicos y espirituales orientados a la fusión de partes dispares o a la
integración pueden ayudar a aliviar en parte la tensión y el sufrimiento que obs
taculizan el bienestar y la acción eficaz. Este libro está centrado en lo que ahora
llamaría un enfoque parcial de la sanación de escisiones psicológicas, es decir,
en el uso de funciones específicas (como las que indica el regente del espacio
vacío o un planeta en trígono) para suavizar el conflicto y fomentar la armonía.
Sin duda, un enfoque como éste es útil. Sin embargo, actualmente, desde mi
posición ventajosa como psicoterapeuta, con no menos frecuencia utilizo lo que
se podría considerar el enfoque holista hacia la integración.
¿Qué es este enfoque holista? En primer lugar, implica el descubrimiento y
la creación de experiencias placenteras, amorosas y unificadoras en las cuales
puedan existir todas las partes de nosotros mismos y donde parezca que nuestros
conflictos literalmente se disuelven. Por medio de tales experiencias, el calor
13
unificador de Eros comienza a sanar el centro herido a partir del cual se produ
jeron originariamente las escisiones. Cuanto más profunda es la integridad en el
centro, más amplios nos volvemos y más capaces somos de guiar e integrar nues
tras múltiples personalidades parciales. A medida que nuestro centro se desarro
lla, hacemos opciones referentes a nuestro espacio vital que satisfacen a la tota
lidad de nuestro ser en lugar de satisfacer a una personalidad parcial a expensas
de otra. La psicoterapia, en su mejor expresión, que implica un vínculo de amor
y confianza con el terapeuta, ayuda a crear una plétora de experiencias de totali
dad en las cuales puede producirse la unificación.
Es posible superar las influencias debilitadoras de las cuadraturas y las opo
siciones, y experimentar las bendiciones de la acción con propósito y de la con
ciencia iluminada. Pero debemos proceder lentamente, paso a paso, profundi
zando nuestro entendimiento mientras a la vez aprendemos a crear más
experiencias en nuestra vida que nos ayuden a llegar a la integración.
14
1
¿ Qué es una cuadratura en T?
Pocas características de la carta astral son tan importantes como las configura
ciones formadas por planetas en aspecto los unos con los otros. De las cinco con
figuraciones de aspectos mayores que se encuentran con más frecuencia en las
cartas natales (el stellium, la cuadratura en T o T cuadrada, la cruz cósmica o
gran cuadratura, el gran trígono y el yod o dedo de Dios), la cuadratura en T es
la más común: aparece en un cuarenta por ciento de los horóscopos natales. Esta
configuración indica no sólo los principales conflictos con los que se enfrenta
una persona, sino también los talentos y las características personales que se
siente llevada a cultivar, y que pueden conducir a logros y satisfacciones consi
derables si los expresa de manera constructiva.
¿Qué es una cuadratura en T? ¿Tienes alguna en tu carta natal? ¿Qué signi
fica y de qué modo puedes expresarla mejor? Y en el caso de que no tengas una
cuadratura en T, ¿qué puedes aprender sobre esta configuración que te permita
valerte beneficiosamente de las energías planetarias y responder de forma favo
rable a los tránsitos o progresiones que formen una cuadratura en T con una cua
dratura o una oposición de tu carta? ¿Cómo puedes profundizar tu comprensión
de las personas que hay en tu vida y que tienen esta configuración? ¿Cómo pue
des ayudarles a canalizar eficazmente sus energías?
Definición
Técnicamente, en una cuadratura en T están implicados tres o más planetas.

Por lo menos dos de ellos están en oposición, lo que significa que se encuen
tran aproximadamente a una distancia de 180º, admitiendo un orbe de 8º a cada
lado que establece el alcance de la oposición entre 172º y 188º. Cualquiera de
los dos planetas que forman la oposición puede estar en conjunción (en un
orbe de 8º) con otro planeta. Los dos, sin embargo, deben formar también cua-
15
dratura con un planeta que esté aproximadamente a 90º de cada uno de ellos.
A este planeta que forma cuadratura con la oposición se lo llama «planeta
focal», y también en este caso el orbe admitido es de 8º, lo cual significa que
debe estar situado a una distancia de 82-98° de cada uno de los planetas en opo
sición. El planeta focal, al igual que los que están en oposición, también puede
formar una conjunción.
En la mayoría de los casos, los planetas en oposición y el planeta focal que
forman una cuadratura en T están en el mismo modo por signo: cardinal (Aries,
Cáncer, Libra, Capricornio), fijo (Tauro, Leo, Escorpio, Acuario) o mutable
(Géminis, Virgo, Sagitario, Piscis). El signo y la casa que se oponen al planeta
focal están generalmente vacíos. Si un planeta se opone al planeta focal, la con
figuración resultante no es una cuadratura en T, sino una cruz cósmica.
Ejemplo:
En este ejemplo, vemos que Plutón y la Luna son los planetas en oposición y Venus
es el planeta focal. Plutón y la Luna forman una oposición con un orbe de 4". La cuadra
tura entre Venus y Plutón tiene un orbe de 1", y la cuadratura entre Venus y la Luna un
orbe de 3". Los tres planetas que intervienen en esta cuadratura en T están en signos fijos.
Venus, el planeta focal, está en Tauro en la casa ocho, y ningún planeta está en oposición
con él; tampoco hay ningún planeta en Escorpio ni en la segunda casa. El grado opues
to a Venus, el 23 de Escorpio, es el espacio vacío o grado vacío de la cuadratura en T.
Éste es un ejemplo de una cuadratura en T �-
Variaciones y fuerza
Una cuadratura en T es particularmente fuerte si está formada por más de tres

planetas, si todos los que la forman están dentro de un orbe estrecho (menos
16
de 3 º), si contiene uno o más aspectos exactos (menos de 1º), si es angular o si
el planeta focal está en el punto medio de los dos planetas en oposición. Es débil
si un planeta está en un signo cuyo modo es diferente al de los otros dos plane
tas (por ejemplo, Marte a 27" de Piscis, Júpiter a Oº de Cáncer y el Sol a 2º de
Capricornio), si los orbes son mayores de 6º o si un planeta está en el signo
opuesto al del planeta focal y casi en cuadratura o en oposición con uno de los
planetas de la T cuadrada. Un planeta que esté en el signo opuesto al del planeta
focal debe estar por lo menos a 15" de distancia de la oposición con éste; de no
ser así, la configuración formada se podría considerar como una cruz cósmica o
como una combinación de cuadratura en T y cruz cósmica.
Los diagramas de las páginas siguientes ilustran algunas posibles cuadratu
ras en T. La mayoría de estas variaciones ya las he descrito en el párrafo anterior.
Observa que si un planeta de la configuración forma una cuadratura u oposición
con un orbe de 8 a 1 Oº y todos los demás aspectos de la configuración tienen
orbes de menos de 8°, se forma una cuadratura en T débil. Si una oposición forma
cuadratura con el eje del ascendente y el descendente, con el del medio cielo y el
nadir o con el de los nodos, la configuración formada puede expresarse alterna
tivamente como una cuadratura en T débil y como una cruz cósmica débil.
Significado general
Una cuadratura en T es una configuración desequilibrada, pero dinámica. Las
dos cuadraturas, en las que está implicado el planeta focal, crean frustración y
tensión que interfieren en la expresión natural y constructiva del planeta de
acuerdo con el signo y la casa donde está emplazado. Este planeta parece estar
tironeado por la oposición en dos direcciones. Como los planetas en oposición,
con sus respectivos signos y casas, no están integrados y se encuentran desequi
librados, están en conflicto, lo cual incrementa la presión experimentada por el
planeta focal. Los intentos del planeta focal de hacer frente a esta presión, recu
perar el equilibrio y expresarse libremente, suelen dar como resultado una pode
rosa liberación de energía (expresada con frecuencia de manera compulsiva,
excesiva o extrema) y una llamada a la acción.
La cuadratura en T exige acción. Dado que proporciona su propia fuente de
motivación, indica un potencial de logro considerable. La naturaleza de este
logro se relaciona generalmente con la naturaleza del planeta focal, su signo, su
casa y los aspectos que forma en la carta natal.
Una persona con una cuadratura en T frecuentemente desperdicia una consi
derable cantidad de energía acentuando en exceso el planeta focal sin prestar la
debida consideración a otros lados de su personalidad. El signo y la casa opues
tos al planeta focal, en el área a la que se suele llamar el espacio vacío, indican
los huecos o carencias en su evolución personal: características y áreas de la vida
17
Variaciones de la cuadratura en T
Considera que los grados y los signos están ocupados por planetas natales.
Una cuadratura en T muy fuerte. Casi ST

todos los orbes son exactos.
,______ 4v,
--------18ij
Una cuadratura en T muy fuerte. Los
orbes son estrechos y la conjunción da
un peso adicional a la configuración.
22n
t------25)E
Una cuadratura en T muy fuerte.
Aunque el orbe de la oposición es de
6º , el planeta focal está en el punto
medio de los planetas en oposición. 28Jl'
---------11$ Una cuadratura en T fuerte.

Técnicamente, la oposición está fuera
de orbe. Sin embargo, el planeta focal
en el punto medio de los planetas en
8T oposición refuerza la configuración.
18
Una cuadratura en T fuerte. Una
cuadratura exacta y el punto medio de
los planetas en Géminis a 6º refuerzan
la configuración.
.....----7M
7jlf
20T
Una cuadratura en T fuerte. El

promedio de los orbes es de unos 3º.
18�
Una cuadratura en T moderada. El

promedio de los orbes es de unos 5 º.
Una cuadratura en T moderada. Los

orbes no son estrechos, pero la
conjunción de los planetas focales da
un peso adicional a la configuración.
Una cuadratura en T moderada. Hay

un planeta en el signo opuesto al del
planeta focal, pero no está ni a 20º de
la cuadratura o la oposición con
ninguno de los planetas que forman la
cuadratura en T. 3JI
19
Una cuadratura en T débil. Hay un 1V
planeta en el signo opuesto al del
planeta focal, y forma una cuadratura
amplia con uno de los planetas de la
configuración, que es una
combinación de cuadratura en T débil
y cruz cósmica débil.
7II
1611)l
Una cuadratura en T débil.
Técnicamente, la mayor parte de los
orbes son demasiado amplios. Sin
embargo, dos de las cuadraturas son
casi exactas, y el punto medio de los
dos planetas en Géminis (12º) está
sólo a l" de orbe del punto medio
Virgo-Piscis (11 ").
Una cuadratura en T débil. El planeta

focal está en un signo mutable en
lugar de estar en un signo cardinal. l-28�
5�
19:
Una cuadratura en T débil. La

t------231111 cuadratura Leo-Escorpio está
técnicamente fuera de orbe.
13S\.
20\1
Una cuadratura en T muy débil. La

oposición forma cuadratura con el eje 19 ase. dese • �
del ascendente y el descendente. Esta 'T' 19
configuración funcionaría
alternativamente como una cuadratura
en T débil y como una cruz cósmica
débil. 23$
20
que, si las cultiva, pueden permitirle expresar su planeta focal de una manera
moderada, equilibrada y constructiva.
En ocasiones, una persona con una cuadratura en T escapa de los problemas
generados por el planeta focal poniendo demasiado énfasis en el signo y la casa
del espacio vacío. Se inclina excesivamente en una única dirección, hasta que los
problemas se vuelven abrumadores, y entonces cambia por completo de marcha
y se inclina demasiado en la dirección opuesta, sin entender bien el verdadero
significado de ese signo y esa casa. Esta tendencia a oscilar compulsivamente de
un extremo a otro no suele funcionar, y eso es una ventaja para el nativo, porque
la evolución del espacio vacío y la expresión constructiva del planeta focal están
vinculadas y se las ha de abordar simultáneamente.
Consideraciones
Cuando se interpreta una cuadratura en T, se han de considerar los siguientes

puntos:
1. El modo o cuadruplicidad de la cuadratura en T. ¿Es cardinal, fija o muta

ble? ¿Todos los planetas que la integran están en el mismo modo? El modo
de la configuración describe la forma en que el nativo experimenta y expre
sa su energía. La cuadratura en T cardinal es la más dinámica, activa y
orientada a las crisis; la fija es la más poderosa, decidida y voluntariosa; la
mutable es la más inquieta, dispersa y cambiante.
2. El planeta focal, su movimiento directo o retrógrado, su emplazamiento por

signo y casa, y la casa o casas que rige en la carta natal. (Estas casas tam
bién experimentarán la tensión y la motivación generadas por la cuadratura
en T.) El planeta focal puede ser el más dominante de la carta, y la fuente de
un gran porcentaje de la energía de un individuo. Debe usarse, y hacerlo
sabiamente. Un secreto para utilizar con eficacia la cuadratura en T es
aprender a expresar el planeta focal de manera positiva, en lugar de dejarse
llevar por su tensión a una actividad compulsiva, al exceso y la sobrecom
pensación.
3. Los planetas opuestos, su movimiento directo o retrógrado, su emplazamien

to por signo y casa, y las casas que rigen en la carta natal. Cada uno de estos
planetas contribuye a la expresión del planeta focal, ya sea interfiriendo en su
funcionamiento o incitándolo a expresarse de manera más provechosa.
4. La naturaleza de la oposición y las cuadraturas que forman la T cuadrada.

¿Hasta qué punto son compatibles los planetas que intervienen en cada
21
aspecto? ¿Qué grado de proximidad y, por lo tanto, qué fuerza tienen
los aspectos? Los más cercanos a la exactitud indican la mayor tensión
experimentada por la cuadratura en T, así como los medios para aliviarla.
5. El espacio vacío de la cuadratura en T: el grado, el signo y la casa opuestos

al planeta focal. Si hay dos planetas focales en conjunción, el grado vacío
será su punto medio más alejado. El espacio vacío necesita que se lo desa
rrolle conscientemente de manera positiva, de modo que la persona no nece
site sobrecompensar sus incapacidades arrojando a ciegas más energía
incontrolada hacia el planeta focal, y no rehúya las tensiones de éste vol
viendo a las manifestaciones más negativas del espacio vacío. El símbolo
sabiano para el grado del espacio vacío es a menudo una clave de la cuali
dad que más se necesita desarrollar.
6. El regente del signo del espacio vacío, y su posición por signo y casa en la
carta natal (por ejemplo, si el signo del espacio vacío es Cáncer, el regente
es la Luna). Con frecuencia, este planeta es una clave de cómo se puede
expresar más fácilmente este signo. Como el signo ya está expresado indi
rectamente en la casa de su regente, su influencia puede ser aplicada a otros
ámbitos de la carta, en especial a la casa vacía. Si el regente es uno de los
planetas de la cuadratura en T, entonces necesitará de un modo particular ser
expresado constructivamente.
7. Los trígonos y sextiles que se producen en la carta natal entre los planetas de
la cuadratura en T y los que no forman parte de ella. Estos trígonos y sexti
les pueden proporcionar canales constructivos para la expresión de la ener
gía liberada por la cuadratura en T, o pueden servir como un medio de esca
par del conflicto. Esto es particularmente válido si un gran trígono se
conecta con la cuadratura en T, en cuyo caso el planeta que une ambas con
figuraciones se convierte en un medio no sólo para escapar, sino también
para utilizar la energía del gran trígono. Los trígonos o sextiles que forme el
planeta focal son muy importantes. Es probable que el trígono o el sextil
más próximo a la exactitud sea un agente alquímico que proporcione un
medio para transmutar la energía desenfocada de la cuadratura en T en
acción creativa y productiva.
8. Los aspectos menores favorables (como el quintil, el semisextil y el novil)

formados por los planetas de la cuadratura en T, particularmente por el pla
neta focal. Estos aspectos menores sólo son canales significativos si son casi
exactos (menos de 1 º de orbe) o si los planetas de la cuadratura en T forman
pocos trígonos o sextiles.
22
9. Cualquier combinación de puntos medios directos formada por los planetas
de la cuadratura en T, particularmente por el planeta focal. (Por ejemplo, si
Marte como planeta focal está a 16º de Leo, Mercurio a 8º de Géminis y
Saturno a 24º de Libra, entonces Marte es el punto medio de Mercurio
y Saturno, al estar emplazado 68 º después de Mercurio y 68 º antes de
Saturno.) Si el planeta focal está en el punto medio de dos planetas que no
forman parte de la cuadratura en T, aprender a expresar armoniosamente
estos planetas juntos ayudará al planeta focal a funcionar con más eficacia.
10. Un planeta que esté en el punto medio de alguna de las cuadraturas que
intervienen en la T cuadrada. (Por ejemplo, si Júpiter como planeta focal a
24º de Libra está en cuadratura con Saturno a 22º de Cáncer, un planeta equi
distante de Júpiter y de Saturno, a 8º de Virgo u 8º de Piscis, estaría empla
zado en el punto medio entre Júpiter y Saturno). Este planeta puede ser una
ayuda para integrar armoniosamente los planetas en cuadratura.
De todas las consideraciones enumeradas, probablemente las más importantes y

que merecen una especial atención sean el modo o cuadruplicidad, las cuadratu
ras y la oposición que forman la T cuadrada, la naturaleza del planeta focal y del
espacio vacío, y los aspectos favorables, en particular trígonos y sextiles, forma
dos por la cuadratura en T.
El modo
Las personas con cuadraturas en T cardinales son las más activas y las que más
tienden a hundirse en situaciones de crisis relacionadas con sus actividades per
sonales, su hogar, su vida familiar, sus relaciones amorosas o sus compromisos
profesionales. Inclinadas a ir en pos de lo que quieren (a menos que Aries ocupe
el espacio vacío), se implican totalmente en los problemas de su existencia, y les
gusta la excitación y el desafío. Con frecuencia de tipo ariano, a menos que el
planeta focal esté en Libra, necesitan cultivar las cualidades de este último signo:
el equilibrio, la moderación, la conciencia de los demás, la perspectiva y la capa
cidad de evaluación y de compromiso.
Las personas con cuadraturas en T fijas manifiestan una considerable fuerza
de voluntad, y un poder y una determinación concentrados, particularmente con
respecto a la satisfacción de sus propios deseos; acumulan lentamente su energía
y luego la liberan de forma poderosa, como un camión que trepa por una colina
empinada y después baja rápidamente por el otro lado. Orientadas hacia los obje
tivos y perseverantes, se adhieren tenaz y fuertemente a sus principios, negándo
se a transigir y resistiéndose a los intentos de los demás de controlar la expresión
de su energía. Pueden beneficiarse si descubren canalizaciones constructivas
23
para la energía generada por sus deseos frustrados, y si revisan su sistema de
valores para volverse más sensibles a los deseos y las necesidades de los demás.
Las personas con cuadraturas en T mutables son generalmente muy adapta
bles, cambiantes, inquietas y versátiles y están muy preocupadas e influidas por
las ideas y las relaciones personales. Su energía mental nerviosa y su sugestio
nabilidad las inclinan a dispersar en exceso sus energías, picoteando en multitud
de intereses diversos o revoloteando de una interacción personal a otra. Como se
adaptan tan fácilmente a sus circunstancias cambiantes, con frecuencia parecen
vacilantes y de voluntad débil. Como un equipo de esquiadores acuáticos en for
mación, estas personas necesitan cultivar el equilibrio en sus relaciones con los
demás, y a menudo descubren un propósito o una misión que las centra y les
ayuda a no dejarse tironear en demasiadas direcciones.
Las cuadraturas y la oposición
Toda T cuadrada consta de por lo menos dos cuadraturas, que indican tensiones
internas producidas por un choque entre dos partes de uno mismo, lo cual crea
una frustración que sólo puede resolverse en la acción. Esta frustración es por
consiguiente una fuente de motivación, un impulso a lograr algo o a expresamos
a nosotros mismos de manera concreta y productiva. Sin embargo, las activida
des que emprendamos astrofeminista@gmail.com
sólo nos aportarán satisfacción si expresan a la vez las
energías de los planetas, signos y casas que intervienen en la cuadratura.
Cuando se interpreta tanto una cuadratura como una oposición, es preciso
tener en cuenta la naturaleza de los planetas y su compatibilidad, la naturaleza de
los signos y la exactitud del aspecto. Un aspecto aplicativo (que se aproxima) es
generalmente más fuerte que un aspecto separativo (particularmente si sólo inter
vienen en él planetas exteriores), porque es probable que en algún momento de
la vida se vuelva exacto por progresión.
Las oposiciones suelen ser más complejas que las cuadraturas. Como los dos
planetas que forman la oposición de una cuadratura en T ejercen presión sobre
el planeta focal, el significado de la oposición debe ser considerado en detalle.
Una oposición, al igual que la cuadratura en T en su totalidad, denota un
desequilibrio. Dos partes de uno mismo, indicadas por los planetas, signos y
casas que intervienen en la oposición, no sólo están en pugna, sino que además
tironean al nativo en dos direcciones totalmente diferentes. El resultado puede
ser una o varias de las siguientes posibilidades:
1. La persona puede sentirse desgarrada y paralizada porque una parte tan gran
de de su energía está comprometida en un tira y afloja interno. Como acepta
igualmente ambas partes de sí y no sabe cómo integrarlas, es probable que
sea incapaz de tomar una decisión y actuar.
24
2. Quizá el nativo fluctúe entre la expresión de ambas partes de sí mismo. Una
parte puede ejercer el control durante un minuto, una hora, un día o incluso un
año antes de que la distribución de fuerzas cambie y la otra parte se haga cargo.
3. Como es incapaz de aceptar una parte de sí mismo, es probable que el nativo

la proyecte sobre otra persona y la considere más bien como una característi
ca de ella en vez de reconocerla como una dimensión de su propio ser. Esta
incapacidad para experimentar ambos lados de sí mismo puede dar como
resultado que el nativo se sienta alejado de los demás. Como se lleva mal con
las personas sobre quienes proyecta sus rasgos no deseados, quizás experi
mente frecuentes rupturas o separaciones en sus relaciones personales.
4. También es probable que de hecho elija relacionarse con personas que expre
san un lado de su oposición (tal vez porque también es un lado de una de las
oposiciones de ellas). Con esas personas puede representar abiertamente la
batalla que en realidad está teniendo lugar dentro de su propia psique.
5. El nativo puede negar completamente un lado de sí mismo, forzándolo a

actuar de manera inconsciente o compulsiva. La mayor probabilidad de que
se dé esta expresión de la oposición se produce cuando uno de los lados es
más fuerte, porque el planeta está en su signo o su casa o se encuentra preci
samente en un ángulo, o bien porque se trata de una conjunción o una serie de
conjunciones. La negación no libera a nadie de la característica no deseada,
sino que más bien la refuerza. Como dijo con tanta exactitud Carl Jung:
«Siempre te conviertes en aquello que más combates».
6. Puede ser que el nativo tenga la vivencia de que una parte de sí mismo es
buena y otra mala, y que continuamente se esfuerce por mantener bajo control
la expresión de la parte mala. Es más probable que suceda esto si la oposición
se produce entre uno de los planetas relativamente conscientes o mentales (el
Sol, Mercurio, Júpiter o Saturno) y uno de los relativamente inconscientes o
emocionales (la Luna, Venus, Marte, Urano, Neptuno o Plutón). En este caso,
es probable que el planeta consciente o mental exprese sus necesidades
utilizando palabras como «debería» (por ejemplo, el Sol en Virgo en la casa
diez podría decir: «Debería trabajar en el despacho varias noches por semana
para terminar el informe»), e intente controlar al planeta inconsciente o emo
cional, que se experimenta como un continuo y fastidioso «quiero» (por ejem
plo, la Luna en Piscis en la casa cuatro podría decir: «Pero es que quiero
llegar a casa temprano para cenar tranquilo con mi familia»). Cuando una
persona satisface la primera exigencia a expensas de la segunda, puede
sentir que, aunque ejerce el control, su vida es vacía o no tiene sentido;
cuando satisface la segunda a expensas de la primera, puede experimentar
25
satisfacción emocional, pero también es probable que se sienta ansiosa o fuera
de control.
Si un polo de la oposición se relaciona por planeta o por signo con la casa
doce del nativo, en general éste la ve de forma negativa. Por ejemplo, si una
persona tiene a la Luna en Géminis en la casa doce, y Cáncer o Mercurio
forma parte de la oposición, entonces no es probable que acepte fácilmente el
polo representado por Cáncer o Mercurio, ni que le permita mucha expresión
consciente.
Una oposición no tiene necesariamente que funcionar de un modo perjudi

cial. La posición de sus planetas, enfrentados, a 180º el uno del otro, puede per
mitir que una persona expanda su conciencia en la medida suficiente para tolerar
la ambigüedad y el tironeo entre fuerzas opuestas; esta expansión de la concien
cia puede tener como resultado la objetividad y la perspectiva necesarias para
crear un significativo compromiso o una síntesis válida entre las dos partes de su
psique y los dos ámbitos de su vida. Una vez que la persona reconoce y acepta
las partes de sí misma que ha estado proyectando en los demás, las relaciones se
vuelven más fáciles y cooperativas y menos alienantes.
El planeta focal
El planeta focal de una cuadratura en T actúa con frecuencia como un dictador;
quiere predominar sobre todos los demás planetas que configuran la personali
dad. La presión que ejercen los planetas opuestos que forman cuadratura con él
le proporciona una considerable energía; sin embargo, la frustración y la tensión
que hay en la fuente de este exceso de energía pueden ser causa de que el plane
ta focal se deje ir de manera indisciplinada y compulsiva. Con frecuencia, pare
ce estar fuera de control, actuando aparte de los demás planetas de la carta en
lugar de colaborar con ellos.
La energía liberada por el planeta focal puede proporcionar la motivación
necesaria para desarrollar al máximo un talento o un rasgo personal y aplicarlo
de manera práctica y provechosa. Este logro puede expresarse no sólo por medio
de la casa donde está emplazado el planeta, y de la casa o casas que éste rige en
la carta, sino también en todos los dominios de la vida, especialmente en la carre
ra y en las relaciones personales. Sin embargo, este talento o habilidad se cultiva
y expresa a menudo de manera extrema, a expensas de otros aspectos de la per
sonalidad, particularmente del ámbito indicado por el espacio vacío. A menos
que el planeta focal pueda reconocer e incorporar dentro de sí mismo la con
ciencia de este signo y esta casa vacíos, y de las necesidades tanto de los otros
planetas que forman la cuadratura en T como de los que hay en el resto de la
carta, es improbable que proporcione una plena satisfacción.
26
Cuando se la lleva al extremo, una virtud se convierte generalmente en un
vicio. Un desarrollo excesivo de las virtudes venusianas de amor y devoción
puede dar como resultado que uno se pierda en la otra persona; un desarrollo
excesivo de la responsabilidad y el logro saturninos puede conducir a la priva
ción emocional y a la depresión; un exceso de desarrollo de la inspiración y la
espiritualidad neptunianas puede tener como resultado una falta de sentido prác
tico y un desorden que impiden al nativo funcionar eficazmente en el mundo
material.
La fuerza de un planeta focal, en relación con los demás planetas de la carta,
depende de varios factores. Es probable que sea especialmente fuerte, e incluso
el planeta más dominante en una carta, si se encuentra en uno (o más) de estos
casos: l . en su propio signo, 2. en su propia casa, 3. en estrecha conjunción con
un ángulo, 4. estacionario, o 5. en el punto medio (con un orbe de l °) de los dos
planetas en oposición. Si los aspectos que configuran la cuadratura en T son casi
exactos, si el planeta focal forma muchos aspectos (por lo menos cinco) o si se
encuentra en el punto medio de varias combinaciones planetarias de la carta, su
influencia resulta particularmente intensificada. De modo similar, si hay dos pla
netas focales como resultado de una conjunción, es probable que ambos dominen
la carta. Como en todas las conjunciones, expresarán juntos sus energías de
manera concentrada.
Cuando se interpreta un planeta focal, hay que tener en consideración su
signo, su casa y la casa o las casas que rige en la carta natal. El signo indica cómo
expresa sus energías el planeta: de manera impulsiva, exaltada, rápida y activa si
está en Aries; de forma emocional, autoprotectora, nutricia y quizás excesiva
mente dependiente si está en Cáncer. La casa indica el dominio de la vida sobre
el cual el planeta ejerce más frecuentemente su influencia. La expresión del pla
neta focal influye también en la casa o casas que éste rige en la carta natal, espe
cialmente si no contienen ningún planeta. Con frecuencia, cuando una persona es
capaz de trabajar en los muchos problemas que tiene en la casa focal de su carta,
comienza a experimentar una considerable tensión en la casa o las casas regidas
por el planeta focal; entonces debe prestar atención a este ámbito de la vida hasta
que resuelva los problemas que en él se manifiestan.
Cuando un planeta está retrógrado en la carta natal, indica una energía vuel
ta hacia dentro, que con frecuencia no se expresa exteriormente hasta tarde en la
vida (cuando y si ese planeta se vuelve directo por progresión), y que puede
manifestarse en un nivel subconsciente, creando problemas psicológicos o físi
cos que son difíciles de diagnosticar y de superar. (Para más información sobre
los planetas retrógrados, véase el libro de Bill Tiemey Perceptions in Astrology
[Percepciones en astrología] o mi artículo «Planetas retrógrados en detalle»,
incluido en el volumen Turning Squares into Trines [Cómo convertir cuadratu
ras en trígonos].) Generalmente, un planeta retrógrado focal debilita la influen
cia de la cuadratura en T porque no proporciona la motivación necesaria para
27
liberar energía mediante la acción concreta. La época durante la cual un planeta
focal está estacionario por progresión es con frecuencia la más significativa en la
vida de una persona, debido a la transformación que se produce en la expresión
de dicho planeta. En el capítulo sobre tránsitos y progresiones analizaré en pro
fundidad este fenómeno.
De vez en cuando, en una carta se produce una situación que desconcierta al
intérprete: el planeta focal es el regente del espacio vacío. Mercurio en Sagitario,
por ejemplo, como planeta focal es también el regente del espacio vacío en
Géminis. Esta situación no es tan compleja como puede parecer a simple vista;
crea un vínculo adicional entre el planeta focal y el espacio vacío, e indica la
importancia de expresar constructivamente la energía del planeta focal, en el
signo y la casa focales, y de acuerdo con el signo y la casa del espacio vacío.
Un planeta focal puede expresarse de manera muy negativa o muy positiva.
En el capítulo siguiente, donde interpreto la posición de cada planeta focal, des
cribo estas manifestaciones negativas y positivas.
El espacio vacío
El espacio vacío de la cuadratura en T, especialmente si no hay planetas que ocu

pen su signo y su casa, indica una carencia en la personalidad. En general, una
persona con una cuadratura en T se siente desvalida e insegura cuando intenta
utilizar las energías del signo del espacio vacío o se concentra en el área de la
vida indicada por la casa del espacio vacío. Como entiende poco este figno y esta
casa, se siente confusa cuando intenta desarrollar esas características o ese ámbi
to de la vida. Con frecuencia, la interacción con personas que tienen acentuado
el signo o la casa en cuestión puede ser una ayuda para que el nativo entienda
con exactitud de qué cualidades carece y de qué manera puede cultivarlas.
El espacio vacío de la cuadratura en T es similar en muchos sentidos a la
carencia de un elemento. En ambos casos, una persona puede ser consciente de
que le falta algo o de que lleva un estilo de vida desequilibrado, y puede sobre
compensarlo esforzándose en exceso, o de forma demasiado compulsiva, por
expresar la energía o el ámbito vital de que se trate. Esta pugna, en sí misma, es
conveniente. Pero sin un entendimiento completo de la carencia y de cómo se
puede cultivar el signo, la casa o el elemento que falta, y sin el intento de esti
mular esta faceta del ser de manera integrada o equilibrada, generalmente la per
sona no consigue superar su incapacidad. En especial, es probable que el intento
de escapar de los conflictos representados por el planeta focal en vez de procu
rar resolverlos activamente complique aún más el problema.
El signo del espacio vacío indica las cualidades que es necesario cultivar; la
casa señala el ámbito de la vida en el que hay que expresarlas. Si el signo del
espacio vacío está interceptado, o si su regente está retrógrado o emplazado en la
28
casa doce, la persona tendrá una especial dificultad para entender el significado
del signo vacío y para expresarlo de forma manifiesta. El regente de este signo
indica cómo y en qué área de la vida estas cualidades ya se están expresando. Al
desarrollar la función planetaria del regente, y entender el proceso mediante el
cual éste actúa de acuerdo con su signo y su casa en la carta natal, la persona a
menudo puede aprender a aplicar su influencia a otros dominios de la vida, espe
cialmente al indicado por el espacio vacío.
El símbolo sabiano para el grado del espacio vacío, el mismo grado que el
del planeta focal, pero en el signo opuesto, ofrece a menudo una clave de la face
ta de la personalidad que hay que cultivar. (Hay que tener en cuenta que, cuando
se trabaja con los símbolos sabianos, se considera que 16º O' son 16º, pero 16º 1'
son 17º.) En el caso de que haya dos o más planetas focales en conjunción, el
grado vacío es el opuesto al punto medio de la conjunción, aunque también con
viene tener en cuenta los grados opuestos a los de cada uno de los planetas foca
les. Para más información sobre los símbolos sabianos, véase An Astrological
Manda/a lUn mandala astrológico], de Dane Rudhyar. El uso de los símbolos
sabianos, al igual que otras técnicas utilizadas para trabajar con la cuadratura
en T, se estudiará más detalladamente en el capítulo titulado «Cómo puedes
manejar tu cuadratura en T».
No se puede desarrollar eficazmente el espacio vacío de la cuadratura en T
sin usar el planeta focal. Una de las maneras de dominar la T cuadrada es apren
der a expresar el planeta focal de un modo constructivo, de acuerdo con el signo
y la casa del espacio vacío.
La dinámica de la cuadratura en T
No se puede llegar a entender por completo los aspectos que los planetas exter
nos a la cuadratura en T forman con ella sin entender primero con precisión la
dinámica que se produce entre todas las variables de la configuración que hemos
ido viendo en las páginas anteriores: las cuadraturas, la oposición, el planeta
focal y el espacio vacío. Parece como si la energía de la T cuadrada operase en
dos direcciones: 1. desde los planetas opuestos, a través de las cuadraturas, hacia
el espacio vacío, y 2. desde el planeta focal, a través de las cuadraturas, hacia la
oposición.
En el primer caso, la persona experimenta una considerable tensión porque
se siente tironeada en dos direcciones por los planetas en oposición, o lucha con
dificultades en sus relaciones personales. En un estado de paralización, la única
manera de liberar su energía que conoce es descargar su tensión a través del pla
neta focal, actuando enérgicamente de acuerdo con su signo y su casa. Como su
comportamiento suele ser extremo y desorganiza esta dimensión de su vida, el
nativo intenta escapar de este nuevo cont1icto huyendo hacia el signo y la casa
29
del espacio vacío. En este caso, no resuelve la oposición ni aprovecha eficaz
mente la energía del planeta focal; tampoco es probable que desarrolle de mane
ra constructiva la casa y el signo vacíos. No podrá hacer ningún progreso con los
dilemas de su cuadratura en T mientras no deje de rehuir los problemas que
vayan aflorando, y decida en cambio volver a centrarse, afrontar cada uno de los
problemas y convertir la tensión que experimenta en una acción constructiva.
Esta dinámica es la que predomina por regla general si hay varias oposiciones, o
si la oposición es el aspecto más exacto de la cuadratura en T.
En el segundo caso, la persona expresa su planeta focal de manera extrema
y/o compulsiva, generando conflictos que tienen que ver con la naturaleza del
planeta, su signo y su casa. Este extremismo crea un estado de cosas desequili
brado que agrava el desequilibrio indicado por los planetas en oposición. La opo
sición se convierte entonces en el conflicto principal, que se expresa a la manera
de un columpio, como proyección o negación de una de sus energías, como una
paralización o como una separación o un alejamiento en las relaciones.
Finalmente, el dilema de la oposición puede conducir a la persona a tomar dis
tancia ante su propia vida, con el fin de centrarse y cultivar la conciencia nece
saria para sintetizar las dos partes opuestas de sí misma. Cuando la oposición se
resuelve, se puede llegar a expresar el planeta focal de manera más equilibrada,
controlada y constructiva. Esta dinámica puede predominar si las cuadraturas tie
nen un orbe menor que la oposición, si hay dos o más planetas focales o si el pla
neta focal es especialmente poderoso porque está en su propio signo o casa, en
un ángulo o estacionario.
Los aspectos favorables
Quizá la ayuda más útil para integrar y expresar de un modo productivo la cua
dratura en T sean los trígonos, sextiles y otros aspectos favorables entre los pla
netas que forman la configuración y otros planetas de la carta. Se pueden dar
varias situaciones.
Consideremos el siguiente ejemplo:
30
En este ejemplo, y en cualquier cuadratura en T:
1. Un planeta puede estar en trígono con el planeta focal y quizá en semisextil

con uno de los planetas de la oposición y en quincuncio con el otro. En el
ejemplo de la página anterior, el planeta en aspecto podría estar emplazado
cerca de los 6º de Tauro o de los 8º de Virgo.
2. Un planeta puede estar en sextil con el planeta focal y quizá en semisextil con
uno de los planetas de la oposición y en quincuncio con el otro. En el ejem
plo de la página anterior, el planeta en aspecto podría estar emplazado cerca
de los 8º de Escorpio o de los 6º de Piscis.
3. Un planeta puede estar en trígono con uno de los planetas opuestos y con fre
cuencia también en sextil con el otro (o viceversa), y en quincuncio con el
planeta focal. En el ejemplo de la página anterior, el planeta en aspecto podría
estar emplazado cerca de los 6º de Géminis o de los 6º de Leo.
4. Un planeta puede estar en trígono con uno de los planetas opuestos y fre
cuentemente en sextil con el otro (o viceversa), y en semisextil con el plane
ta focal. En el ejemplo de la página anterior, el planeta en aspecto podría estar
emplazado cerca de los 6º de Sagitario o los 6º de Acuario.
8 tS
4si
ª*
6II 6::
&!o 1)6\fj
6st 6.il'
8� 811\t
h9�
En algunos casos, el planeta en aspecto estará en trígono o sextil con uno de

los _planetas de la cuadratura en T sin formar aspecto con ninguno de los otros.
Esto puede darse con facilidad porque los trígonos tienen orbes mayores que
los sextiles y los quincuncios, que a su vez tienen orbes más grandes que los
semisextiles; también puede suceder al estar el planeta en aspecto significativa
mente más alto o más bajo por grado que todos salvo el planeta de la cuadratura
en T con el que forma aspecto. En el ejemplo de arriba, un planeta a 14º de
31
Acuario formaría trígono con Saturno, pero no estaría en sextil con Júpiter ni en
semisextil con la Luna; no sólo está considerablemente más alto por grado que
Júpiter y la Luna, sino que también está fuera de los orbes comúnmente usados
para el semisextil (2º) y para el sextil (4º).
Un planeta en trígono o sextil con uno de los planetas de la cuadratura en T,
pero que no forme aspecto con los otros, puede ser de ayuda en la canalización
de la energía de esta configuración, pero no será en modo alguno tan importante
como un planeta que forme aspectos con los tres planetas de la cuadratura en T.
Ciertamente, los aspectos del planeta focal, en especial los trígonos, son los más
poderosos. La importancia del planeta en aspecto dependerá no sólo del número
de aspectos que forme con la cuadratura en T, y de si está o no en aspecto con el
planeta focal, sino también de la naturaleza de los aspectos que forme (los trígo
nos son los más fuertes, seguidos por los sextiles y los quincuncios, y en último
lugar por los semisextiles) y de la exactitud de los orbes.
El trígono ( 120º, 6-8º de orbe) indica una fluencia fácil de la energía de un

planeta a otro, lo cual permite que ambos se expresen habitualmente de una
manera natural y armoniosa. Un trígono con un planeta de la cuadratura en T
puede servir como escapatoria del problema que ésta plantea, pero puede tam
bién ofrecer una canalización constructiva para parte de la frustración generada
en el interior de la configuración. La canalización puede señalarla la interpreta
ción del planeta en cuestión en función de su naturaleza, su signo y su casa, o el
aspecto que forme astrofeminista@gmail.com
con la cuadratura en T y su modo de funcionar en relación con
el planeta de la configuración.
El sextil (60º, 4º de orbe) indica una canalización más mental y creativa que
el trígono, pero exige un poco más de esfuerzo. Las cuadraturas de la T cuadra
da pueden proporcionar la motivación necesaria.
El semisextil (30º, 2º de orbe) funciona como un sextil débil y exige un

mayor gasto de energía. Con frecuencia es más difícil de expresar porque suele
producirse entre signos que no son fáciles de integrar.
El quincuncio (150°, 4º de orbe) es el menos armonioso de estos cuatro

aspectos. Al indicar energías que están desconectadas y conducen a una tensión
subconsciente (que se manifiesta como problemas físicos o psicológicos díficiles
de diagnosticar o, de forma más provechosa, como habilidades artísticas), el
quincuncio no se expresa con facilidad de la forma abierta y activa que exige la
cuadratura en T. Como resultado, puede ser que un planeta que esté en trígono
con el planeta focal proporcione la canalización más eficaz para la T cuadrada,
pero el quincuncio que puede formar con uno de los planetas en oposición gene
ra problemas propios que es preciso afrontar.
32
De las cuatro pautas de aspectos que he descrito, probablemente la más fácil
sea la número 4, es decir, un planeta en trígono con uno de los planetas de la opo
sición, en sextil con el otro y en semisextil con el planeta focal. Este planeta sólo
es poderoso si el semisextil está dentro de su orbe de 2º y puede ser utilizado por
el individuo.
Además de los aspectos mencionados en la página anterior, hay otros tres

aspectos menores que merecen especial atención: el quintil, la semicuadratura y
la sesquicuadratura.
Un quintil (72º, 2º de orbe) formado por uno de los planetas de la cuadratura

en T es importante si la configuración forma pocos trígonos o sextiles (o si éstos
son débiles). El quintil indica la capacidad de sintetizar diversas energías de
manera sumamente peculiar y creativa, con frecuencia recurriendo a niveles de
conciencia que no son de fácil acceso. Aunque difícil de entender y de expresar,
es muy probable que un quintil resulte activado si lo forma un planeta focal que
no tiene trígonos ni sextiles; con frecuencia, la tensión que se produce en este
tipo de cuadratura en T impone al individuo un estado de conciencia estresante,
pero que también expande el ámbito de su conocimiento, revela talentos ocultos
y lo estimula a expresarse creativamente.
A la semicuadratura (45 º, 2º de orbe) y a la sesquicuadratura (135 º, 2º de

orbe) no se las considera normalmente aspectos favorables. La primera indica
una tensión activa, similar a la de la cuadratura, pero más débil y menos cons
ciente; es una fuente de conflicto y a la vez de motivación. La segunda indica
también conflicto, pero especialmente la tensión que resulta de la acción, y no la
que conduce a ella; la sesquicuadratura, como el quincuncio, es un paso entre
la fácil comodidad del trígono y la conciencia, despierta pero dividida, de la opo
sición.
Puede ser que un planeta se encuentre en semicuadratura con el planeta focal
y con uno de los planetas en oposición y en sesquicuadratura con el otro, hallán
dose así en el interior de la T cuadrada. O puede estar fuera de la configuración,
en semicuadratura con uno de los planetas en oposición y en sesquicuadratura
con el planeta focal y el otro planeta en oposición. Aunque un planeta en cual
quiera de estas posiciones incrementa la tensión que se experimenta dentro de la
cuadratura en T, también proporciona otra canalización dinámica para la libera
ción de energía. Los planetas natales (y en tránsito) situados en cualquiera de
estos puntos pueden ser una poderosa fuente de transformación. Con frecuencia,
introducen en la vida del nativo nuevas oportunidades que le permiten aprove
char sus energías y resolver muchos de los problemas indicados por la cuadra
tura en T.
33
Las configuraciones combinadas
A veces la carta de una persona con una cuadratura en T contiene otra configu
ración de aspectos* que comparte un planeta con aquélla. Dos quincuncios que
formen un yod (también llamado «dedo de Dios») con un planeta de la cuadra
tura en T crearán una importante configuración dual. Si el planeta focal del yod
también es el planeta focal de la cuadratura en T, el espacio vacío del yod (el
grado entre los dos planetas en sextil) se encontrará en la misma área que el espa
cio vacío de la cuadratura en T, y el yod responderá, al igual que la T cuadrada,
a los planetas en tránsito que entren en su esfera de influencia. Puesto que el yod
produce generalmente experiencias de transformación cuyo resultado es un sen
timiento de misión, la combinación de la cuadratura en T y el yod, cuando se
activa, puede conducir a logros meditados y creativos, que se expresan de acuer
do con la naturaleza de los planetas focales de ambas configuraciones.
De la misma manera, una combinación de gran trígono y cuadratura en T es
una configuración dinámica, pero puede inducir con demasiada facilidad a la
persona. a escaparse hacia el gran trígono, perdiéndose habitualmente en pautas
de actividad frenética (gran trígono de fuego), de trabajo compulsivo o empeño
en ganar dinero (gran trígono de tierra), de incesante intelectualización (gran trí
gono de aire) o de una emotividad excesiva pero oculta (gran trígono de agua).
En su expresión más positiva, un gran trígono puede prestar a la cuadratura en T
su facilidad activa, práctica, intelectual e interactiva o emocional, permitiendo al
individuo que se nutra de estas energías mientras lucha con los problemas de su
cuadratura en T y que aprenda a aplicarlas de forma productiva.
Una combinación de cuadratura en T y stellium también es poderosa, pero
puede ser la más difícil de cualquier configuración de aspectos combinados, por
que la expresión de los diversos planetas que forman el stellium debe integrarse
con la oposición de la cuadratura en T. Un stellium en uno de los polos en opo
sición puede ejercer una influencia dominante y generalmente opresiva sobre el
planeta al que se opone. Un stellium en el punto focal da generalmente como
resultado un buen número de cuadraturas que deben integrarse y expresarse de
manera activa y manifiesta. Esta combinación de stellium y cuadratura en T
genera tanta energía como una central eléctrica y su resultado pueden ser graves
tensiones que socaven totalmente el funcionamiento de un individuo, aunque
pueden canalizarse hacia una acción sumamente automotivada y eficaz. El sub
desarrollo del espacio vacío es particularmente problemático aquí, porque los
planetas focales, los signos y las casas están enfatizados en un grado extraordi
nario.
* Los lectores que no estén familiarizados con el stellium, el gran trígono o el yod, deben con
sultar el apéndice, que incluye información sobre estas configuraciones publicada originalmente en
mi libro Art of Chart lnterpretation [El arte de interpretar la carta].
34
La expresión positiva y negativa
En el peor de los casos, la cuadratura en T puede indicar problemas psicológicos

graves: una tendencia a desarrollar un lado de la personalidad a expensas de
todos los demás, o una neurosis o un complejo que quizás asuma la forma de una
obsesión y domine a la persona hasta el punto de que ésta se sienta poseída,
esclavizada o fuera de control. La tensión generada por la cuadratura en T puede
crear una situación de convulsión frenética, un trastorno nervioso cuyo resultado
es un estado constante de ansiedad y de crisis. La naturaleza del trastorno gene
ralmente la indica la posición del planeta focal, aunque sus problemas pueden
presentarse bajo el disfraz de los que surgen en la casa y el signo del espacio
vacío.
Por otra parte, la energía liberada por la configuración es también la fuente
de su fuerza y de su potencial de logro. El excesivo desarrollo de un aspecto de
la personalidad puede indicar una clara sensación de dirección o de centro, una
capacidad para especializarse y desarrollar notables habilidades o cualidades afi
nes con la posición del planeta focal. La tensión puede ser una fuente de motiva
ción y de impulso que permita a una persona evolucionar al máximo de sus posi
bilidades; incluso puede proporcionar la motivación necesaria para expresar la
cuadratura en T de manera más equilibrada e integrada.
La T cuadrada es la configuración más común en las cartas de las personas
que tienen éxito. Generalmente, el planeta focal es un indicador de sus talentos y
sus logros. Cuanto más exacta sea la cuadratura en T y más extremo su funcio
namiento, más probable será que el nativo tenga la vivencia tanto de la grave ten
sión psicológica que esta configuración le impone como de su potencial para el
logro.
Toda persona que tenga una cuadratura en T natal debe decidir por sí misma
si lo más importante para ella es alcanzar el objetivo del planeta focal y experi
mentar la satisfacción que semejante logro le aporte, aunque posiblemente a
expensas de su salud, sus relaciones o su paz anímica, o bien si no será más pru
dente aspirar al equilibrio y la moderación en lugar de ambicionar la grandeza,
concentrándose menos en el desarrollo del potencial del planeta focal y más en
la superación de sus carencias personales y en el cultivo de su capacidad de lle
var una vida plenamente integrada y armónica.
Quizás ambas alternativas sean posibles, y una persona que se sienta llevada
compulsivamente a liberar sus tensiones en un ámbito de la vida experimente
menos satisfacción y alcance logros menos significativos que una persona plena
mente integrada que además es activa y productiva y está muy bien dirigida.
35
2
Los planetas focales
Aunque las siguientes interpretaciones se refieren a las expresiones positivas y

negativas de los planetas focales, pueden ayudarte a entender de qué manera
podrías o no expresar los otros planetas que forman tu cuadratura en T y cual
quier otro planeta de tu carta. Entender la manifestación positiva del planeta que
rige tu signo vacío puede ayudarte especialmente a expresar de forma provecho
sa las energías de ese planeta, y a aplicar su influencia en el ámbito vital indica
do por el espacio vacío.
Las interpretaciones positivas y negativas que incluyo en este capítulo son
extremas. Pocas personas expresarán alguno de sus planetas de manera tan tajante
y definida. Lo más probable es que descubras que muestras algunas de las carac
terísticas destructivas de tu planeta focal y de tus demás planetas fuertemente
emplazados, y que poco a poco empiezas a sintonizar con sus cualidades más
constructivas.
Como estas interpretaciones no incluyen referencia alguna a los signos ni a
las casas, deberás modificar cada interpretación teniendo en cuenta la posición
por signo y casa del planeta en cuestión. Si tu planeta focal es Venus, por ejem
plo, puede influir en tus relaciones amorosas y también en tus actitudes con res
pecto al dinero y las posesiones� su emplazamiento en Tauro o en Libra, o en las
casas segunda o séptima, indicaría cuál de estos significados tiene probabilida
des de predominar. Pero si Venus está en Piscis en la casa nueve, habrá que
modificar las interpretaciones que se dan para Venus teniendo en cuenta la
influencia de Piscis sobre las áreas de la vida relacionadas con la casa nueve.
Recuerda, sin embargo, que debido a lo poderoso que es un planeta focal, su
influencia puede extenderse a todas las casas e influir, sobre todo, en el trabajo y
las relaciones del nativo.
Es probable que uno exprese de modo negativo un planeta si éste se encuen
tra gravemente afligido y no se hace ningún intento consciente de entender y cul
tivar su expresión positiva. La expresión negativa de un planeta puede provenir
37
de que se lo haya dejado funcionar de manera compulsiva, inconsciente o extre
ma, o de no haber llegado a incorporar a su expresión la necesaria conciencia de
otras partes de uno mismo.
La capacidad de expresar las dimensiones positivas de un planeta depende
rá del equilibrio y la integración entre las múltiples partes de sí mismo que el na
tivo pueda alcanzar. Una manera de empezar a desarrollar ese equilibrio y esa in
tegración es cultivar la conciencia de uno mismo y la perspectiva, prestando
atención consciente a la forma en que uno usa su energía e intentando en todo
momento actuar de un modo constructivo, de acuerdo con los propios princi
pios e ideales más elevados. Para llevar una vida equilibrada hemos de desear,
por encima de todo, armonizar todas las partes de nosotros mismos en vez de bus
car la vivencia de los placeres transitorios que caracterizan a una vida dada a los
extremos.
La expresión positiva de un planeta incluye una toma de conciencia de su
opuesto. Por ejemplo, no es probable que una demostración eficaz y fundamen
talmente constructiva del enojo (Marte) sea una explosión de mal genio durante
la cual pisotees los sentimientos de un ser amado y pongas en peligro los víncu
los de confianza dentro de la relación; es más probable que lo logres mediante
una afirmación decidida y equilibrada de tus sentimientos, tomando en conside
ración también el punto de vista de la otra persona y tu deseo de mantener una
relación que sea mutuamente satisfactoria (Venus). Esta polaridad Marte-Venus
es una de las cinco polaridades planetarias comúnmente aceptadas, que incluyen
también Sol-Luna, astrofeminista@gmail.com
Luna-Saturno, Mercurio-Júpiter y Júpiter-Saturno. Como no
es posible dividir claramente los diez planetas en cinco conjuntos de polaridades
que se excluyan mutuamente, puede ser que la expresión opuesta de un planeta
no sea otro planeta, sino más bien una combinación de influencias planetarias.
Frecuentemente, sin embargo, se pueden determinar polaridades útiles conside
rando los regentes de los signos opuestos (por ejemplo, Mercurio y Júpiter,
regentes de Géminis y Sagitario) o de los signos adyacentes (por ejemplo, el Sol
y la Luna, regentes de Leo y Cáncer).
Si el planeta focal u otro planeta de la carta está retrógrado, en general fun
cionará de manera introvertida o inconsciente; la expresión más abierta de ese
planeta probablemente no se manifestará hasta que se vuelva directo por progre
sión. En un capítulo posterior de este libro, donde estudio la influencia de los
tránsitos y las progresiones sobre la cuadratura en T, se verá con más detalle este
fenómeno.
38
EL SOL
0
La voluntad es esencialmente la actividad del yo que se eleva
por encima de la multiplicidad[... / de impulsos, ansias, deseos
y anhelos. La voluntad es como el director de una orquesta.
ROBERTO ASSAGIOLI
Nunca matarás al yo. Sólo te encontrarás con que vive en una

casa más grande de lo que pensabas.
STANLEY KELEMAN
Expresión negativa
Si el Sol es el planeta focal de tu cuadratura en T, es probable que tengas
problemas con el yo, derivados de una relación conflictiva con tu padre. Como
sientes inseguridad con respecto a tu propia identidad y tu capacidad de expre
sarte, necesitas demostrarte tu importancia y demostrársela a los demás. Sin
embargo, tus sentimientos de desvalimiento, impotencia e insignificancia pueden
conducirte a hacer valer de forma demasiado estridente tu autosuficiencia, tu
poder y tu importancia.
Como celebridad autoproclamada, puede ser que sientas incomodidad en
situaciones sociales si no eres el centro de la atención y no puedes impresionar a
los demás y ganarte su aprobación. En tus relaciones, es probable que intentes
fortalecer tu yo asegurándote de que estás en una posición de control y de que
puedes dominar a la otra persona y plantearle frecuentes exigencias. Sea lo que
fuere lo que hagas, tiendes a expresarte de una manera grandiosa y a menudo
ostentosa, de modo que se te vea y se te reconozca y así tus logros creativos pue
dan disfrutar de una considerable atención.
Aunque eres una persona orgullosa y egocéntrica y muestras inclinaciones a
actuar como un rey y a tratar a los demás como si fueran tus súbditos, tu senti
miento de identidad no es nada firme. Cuando no tienes público, cuando no eres
el número uno, no sabes quién eres. El estrés que experimentas al intentar hacer
te valer y ganarte el aprecio de los demás, puede provocarte trastornos del cora
zón, el bazo o la parte alta de la columna vertebral.
Expresión positiva
Cuando utilices las energías positivas de tu Sol focal, adquirirás una con
ciencia firme y bien cimentada de tu propia identidad. Tu confianza en ti no
dependerá del papel que desempeñes ni de la respuesta que obtengas, sino del
contacto que establezcas con tu propio centro de gravedad.
Te centrarás y estarás en contacto con el Yo Superior que hay detrás del ego,
39
con la voluntad universal que abarca la voluntad personal. Por lo tanto, serás
capaz de identificarte con otras personas, y de expresarte y hacerte valer sin
imponerte. Harás un aporte creativo a la sociedad, que no sólo favorecerá tu
autoestima, sino que también enriquecerá la vida de otras personas. Capaz de
expresarte y de ser creativo, alentarás también la autoexpresión y la creatividad
de otras personas. Disfrutarás al estar en el centro del escenario, pero también
podrás formar parte del público de un modo cálido y apreciativo.
Como serás capaz de alimentarte de tus propias fuentes internas de energía,
situadas en el plexo solar y en el corazón, tu vitalidad será elevada e irradiarás un
calor y un afecto auténticos. Continuarás siendo una persona orgullosa, pero tu
orgullo estará atemperado por la humildad, porque sabrás que la luz que en ti res
plandece no es exclusivamente tuya, sino un mero destello de una luz mayor que
puede resplandecer por mediación de todos.
Profesionalmente, es probable que tengas éxito en un puesto de gerente o
ejecutivo, o que te satisfaga una ocupación que se relacione con los niños, el
espectáculo o las artes creativas. Como eres líder por naturaleza, te harás efecti
vamente cargo de otros porque serás consciente de los abusos de poder y tan sen
sible a las necesidades del ego de otras personas como a las del tuyo propio.
Serás capaz de guiar sin controlar al tener el control de ti, y podrás dirigir tu pro
pia orquesta planetaria y deleitarte y deleitar a los demás con tu música optimis
ta y expresiva.
LA LUNA
La vida personal, vivida en profundidad, te lleva a trascender lo
personal.
ANAIS NIN
La persona que se alimenta espiritualmente resuelve por sí

misma sus necesidades insatisfechas en vez de cargar con ellas
a los demás.
DR. JERRY ÜREENWALD
La única manera de aferrarse es soltar.

MELISSA LEIFER
Expresión negativa
Si la Luna es el planeta focal de tu cuadratura en T, experimentarás proble
mas emocionales que provienen de un conflicto temprano con tu madre, y que te
40
llevan a aferrarte a alguna forma de seguridad externa, que pueden ser tus rela
ciones con las mujeres, con tu familia o con tu hogar. Es probable que establez
cas relaciones de suma dependencia con personas que estén dispuestas a desem
peñar un papel maternal y a cuidar de ti, pero también puedes convertirte a tu vez
en una «supermamá» tan ansiosa de que la necesiten como para responder sin
restricciones a las necesidades de otras personas y actuar de un modo sofocante
y sobreprotector. Independientemente de que seas hombre o mujer, tus relacio
nes con las mujeres son para ti una considerable fuente de conflicto, no sólo por
que les atribuyes mucha importancia, sino también porque consideras que ellas
llenan el vacío emocional que experimentaste en tu relación con tu madre.
Eres sumamente emocional, te encuentras con frecuencia a merced de tus
estados anímicos siempre cambiantes, que en ocasiones pueden dominar tu con
ciencia y dejarte con una sensación de debilidad y pasividad. Hipersensible a
las reacciones de los demás hacia ti, tiendes a tomarte de un modo personal las
observaciones y los gestos más inocentes, y sientes que te hieren y te rechazan
cuando no obtienes la respuesta que tan profundamente deseas, por lo cual te
refugias en un caparazón del que nadie puede hacerte salir. Son demasiados en ti
los problemas que se nutren de tu incapacidad para renunciar a la avidez infantil
de la seguridad uterina y de la protección de una relación o una vida familiar que
te garantice un amor incondicional y un completo amparo frente a las inseguri
dades del mundo exterior. Pautas de comportamiento que se originan en la infan
cia, viejos hábitos yastrofeminista@gmail.com
recuerdos dolorosos que parecen tener vida propia, amena
zan tu sentimiento de libertad y tu capacidad para funcionar como una persona
adulta, racional y responsable.
Tu inseguridad emocional puede provocarte trastornos digestivos o de los
ganglios linfáticos. Si eres mujer, es probable que tengas problemas con el útero
o con los pechos.
Expresión positiva
Cuando tengas acceso a la expresión positiva de tu Luna focal, habrás empe
zado a desarrollar la objetividad necesaria para entender tu primer condiciona
miento; serás capaz de encontrar en tu inmensa reserva de energía emocional la
motivación necesaria para cambiar pautas de comportamiento que ya han dejado
de ser funcionales. Tus relaciones con las mujeres, tu vida familiar y tu hogar
seguirán teniendo prioridad para ti, pero ya no buscarás ahí la satisfacción de
todas tus necesidades emocionales, ni esperarás que te proporcionen la seguridad
que sólo tú puedes ofrecerte. Es más, habrás aprendido a respetar y a nutrir de
afecto a tu niño interior, cuidándote como quizá tus padres no supieron hacerlo.
En vez de negar o de satisfacer exageradamente las necesidades de tu desdicha
do niño interior, lo tratarás con ternura pero con firmeza, permitiéndole que crez
ca hasta convertirse en un adulto sano y emocionalmente realizado.
Tu capacidad para encarar tus emociones te permitirá responder con sensibi-
41
lidad a los sentimientos de otras personas, conectando con empatía con ellas,
pero también alimentando su capacidad para bastarse a sí mismas y no permi
tiéndoles que establezcan contigo una relación de excesiva dependencia. Capaz
de nutrirte del terreno fértil de tu propio subconsciente y de establecer dentro de
ti un refugio interior, apreciarás profundamente a aquellas personas que estén
dispuestas a cuidarte en momentos de gran necesidad, pero no te permitirás afe
rrarte a ellas ni volver a comportamientos infantiles para conseguir que te libren
de ti.
Como serás hábil en el manejo de problemas emocionales y domésticos, es
probable que encuentres satisfacción en ocupaciones como el asesoramiento psi
cológico, el cuidado de niños, la enfermería o la atención de la casa, o en traba
jos relacionados con la propiedad inmobiliaria, las labores de granja o los res
taurantes. Sea cual fuere la ocupación que elijas, serás capaz de relacionarte con
el público de un modo personal y sensible, de responder a sus necesidades y de
brindar y recibir alimento emocional.
MERCURIO
La mente es su propio lugar, y en sí misma
puede hacer un Cielo del Infierno, y un Infierno del Cielo.
JOHN MILTON
El verdadero conocimiento no proviene del intelecto, sino del

contacto inmediato. f ... ] El conocimiento depende del ser.
GURDJIEFF
Expresión negativa
Si Mercurio es el planeta focal de tu cuadratura en T, es probable que dis
perses en exceso tus energías picoteando en demasiados campos de interés o
estableciendo conexión con demasiada gente. Reaccionas en exceso a los estí
mulos que recibes del entorno, y eres una persona inquieta, que va velozmente
de aquí para allá en un intento frenético de descargar tu energía nerviosa. Con
frecuencia te pierdes en problemas o preocupaciones insignificantes, olvidando
todo sentido de la perspectiva en tu obsesión por los detalles. Puede ser que des
perdicies muchas horas en conversaciones sin sentido, charlando incesantemen
te sobre problemas menores de tu vida cotidiana y a menudo concentrándote en
exceso en tus preocupaciones, angustias y problemas de salud. De hecho, tu
salud quizá sea una fuente de estrés, porque puedes sufrir trastornos nerviosos,
42
problemas respiratorios u otras dolencias que obstaculicen la movilidad de los
hombros y los brazos.
Tienes una mente ávida de conocimientos, pero tiendes a convertirte en
coleccionista de trivialidades porque tu manera de encarar el conocimiento es
superficial y desorganizada; absorbes datos y hechos de forma fragmentaria y
aleatoria, sin preocuparte por su significado ni por sus implicaciones, y con poco
deseo de pensar por tu cuenta y de formular tus propias respuestas. Intelectuali
zas, racionalizas, criticas y analizas constantemente, tan incapaz de desconectar
el parloteo de tus pensamientos y gozar de silencio interior para experimentar tus
sentimientos, como de escuchar calladamente a otra persona. Tu perfeccionismo,
combinado con tu inclinación a dejarte llevar por las palabras y los pensamien
tos, a menudo hace que te transmitas mensajes negativos y se los transmitas a los
demás.
Es probable que sientas una cierta separación en tus relaciones personales,
porque eres incapaz tanto de conectarte contigo o con los demás en niveles no
verbales, como de relacionarte con otra persona aceptándola plenamente. Con
frecuencia buscas establecer contacto con los demás mostrándote servicial, pero
como tienes dificultad para relacionarte en un plano de igualdad, te expresas de
una manera zalamera o servil.
Expresión positiva
Una vez que hayas dominado a tu Mercurio focal, podrás manejar con efi
ciencia y apreciar los múltiples detalles de tu vida cotidiana sin empantanarte en
ellos; llegarás a tener sentido de la perspectiva, conciencia de las prioridades y
un propósito existencial que te permitan percibirlo todo en su lugar adecuado. Tu
capacidad de establecer contacto con diversas clases de personas, tu amplia
gama de habilidades prácticas y la amplitud de tus conocimientos contribuirán a
darte una versatilidad que no vaya en mengua de la profundidad, al poseer la dis
ciplina mental necesaria para concentrarte en una cosa por vez y llegar a domi
narla antes de pasar a la siguiente.
Al ser consciente de la abundancia de tu energía nerviosa, meditarás o des
cansarás con frecuencia, para poder despejar la mente de las toxinas acumuladas,
sintonizar con la realidad que hay por debajo de tus palabras y pensamientos y
escuchar a los demás sin interrumpirlos. La actividad física, el adecuado enten
dimiento de la relación entre tu mente y tu cuerpo, la disposición a cuidar de tu
salud y una buena receptividad para tus sentimientos y los ajenos aportarán cla
ridad y profundidad a tu funcionamiento mental. Al ser capaz de fluir con tu
experiencia, y también de aceptarte y de aceptar a los demás en vez de esclavi
zarte a normas perfeccionistas, podrás establecer un contacto pleno en tus
relaciones cotidianas. No necesitarás dispersarte demasiado en un intento
frenético de conectarte cada vez con más personas, porque tus relaciones
serán profundas y satisfactorias. Podrás ayudar a los demás y ofrecerles tus
43
servicios sin comportarte de un modo excesivamente servicial ni permitirles que
te usen.
Tu atención consciente a tus propios procesos mentales te ayudará a captar y
desechar los mensajes negativos que sueles dirigirte y permitirá que tu mente y
tu cuerpo funcionen de manera saludable y constructiva. Con tu mente relajada,
clara y positiva, estarás alerta y vigilante; captando los estímulos adecuados de
tu entorno, podrás organizar tu realidad de manera significativa. No sólo desta
carás por tu sentido común y tu capacidad para organizar los detalles, sino que
con frecuencia podrás demostrar tus habilidades para resolver problemas, tu des
treza manual y tu eficiencia cuando se trata de atender a las tareas cotidianas.
Como el funcionamiento positivo de tu Mercurio favorecerá tu facilidad para
expresarte oralmente y por escrito y tu deseo de ejercitar y mejorar tus habilida
des verbales, serás de expresión fácil y fluida tanto hablando como escribiendo.
Puede que encuentres una considerable satisfacción ejerciendo una profesión
relacionada con la comunicación: editor, escritor, maestro, periodista, librero,
mecanógrafo, recepcionista o impresor. O, dado tu deseo de servir a la gente y tu
preocupación por un saludable funcionamiento de la mente y el cuerpo, puede
ser que elijas trabajar en alguna profesión relacionada con la salud.
VENUS
Aprender a amar[... ] es un gran estímulo para que el individuo
madure, para que se convierta en alguien, [ ... ] porque, ¿qué
sería una unión de[personas] no clarificadas e incompletas?
RAINER MARIA RILKE
Para buscar valores, el hombre debe considerarse digno de dis

frutar de ellos.
NATHANIEL BRANDEN
La dificultad del amor reside en que hay demasiada gente que te

juzga según tu propia evaluación.
ANÓNIMO
Allí donde no encuentres amor, ponlo tú, y entonces lo encon

trarás.
SAN JUAN
44
Expresión negativa
Con Venus como planeta focal de tu cuadratura en T, te concentras exagera
damente en tus relaciones personales y en el amor que recibes o no de los demás.
Prefieres tener una relación íntima insatisfactoria que no tener ninguna, y hasta
es probable que revolotees de un amorío a otro buscando a alguien que pueda
darte el amor que tú no eres capaz de brindarte. Pero como no puedes apreciar
plenamente tu propio valor, o te preocupa mucho más que te amen que ponerte a
cultivar tus propios y auténticos sentimientos amorosos por los demás, lo más
frecuente es que trabes relaciones desequilibradas e insatisfactorias con personas
a quienes no valoras o que no te valoran. Después de todo, ¿cómo puede impor
tarte alguien que es tan ciego como para que le importes tú, cuando eres la pri
mera persona convencida de que lo único que te mereces es gente que reconoz
ca tu falta de valor, sea incapaz de amarte y te deje sintiéndote cada vez más
insaciable?
Tu Venus te proporciona la habilidad de parecer una persona cariñosa, desin
teresada y dedicada, pero esa apariencia en general es falsa y sólo enmascara tu
miedo a la soledad y tu ansiedad por conquistar el afecto de la gente. Capaz de
ser cualquier cosa que los demás quieran que seas, generalmente te empeñas
demasiado en atraer el amor actuando siempre de un modo encantador, agrada
ble y acomodaticio, y evitando a toda costa desacuerdos y enfrentamientos. Tu
lema es «paz a cualquier precio», y pagas el precio de una relación superficial
antes de poner en peligro tu ilusión de la armonía que crees compartir con los
demás.
Incapaz de encontrar una plena satisfacción en tus relaciones, es probable
que tengas ataques de búsqueda de placer, durante los cuales te regodees en las
posesiones materiales, la comida o los más diversos placeres sensuales.
Mimándote con avidez, esperas pasivamente que todas las cosas buenas de la
vida acudan a ti, y eludes hacer cualquier esfuerzo por ir en busca de lo que valo
ras o por atraer por tus propios méritos a la gente, las posesiones y las experien
cias placenteras que puedes apreciar plenamente. Tu enfoque demasiado sensual
de la vida puede debilitarte físicamente, haciéndote susceptible a trastornos de la
garganta, las glándulas o los órganos sexuales en el caso de que seas mujer.
Tiendes a ser una persona vanidosa y superficial, y a preocuparte en exceso
por tu apariencia física y tu comportamiento exterior. Aunque te interesas por el
arte, es probable que tu tendencia a la pereza y la autocomplacencia te impida
el desarrollo de tus capacidades e intereses artísticos.
Expresión positiva
Cuando aprendas a expresar constructivamente a tu Venus, tenderás menos a
buscar el amor afuera, porque te amarás de verdad. Capaz de experimentar tu
belleza interior y de disfrutar de los placeres de tu propia compañía, podrás enri
quecer tus relaciones personales y complacer a los demás siendo simplemente tú
45
en vez de un reflejo de las necesidades y los deseos de otras personas. Como te
pertenecerás a ti, serás capaz de tratar a los demás sobre una base de plena igual
dad. El afecto y el amor que expreses serán auténticos, porque podrás experi
mentar la belleza de otro ser humano y tu primera motivación no será recibir
amor sino más bien darlo a partir de tu propia plenitud interior.
Las relaciones serán de una considerable importancia para ti, pero no tu
única fuente de satisfacción, porque habrás aprendido a llevar una vida equili
brada que incluya los placeres del trabajo, la gente, la soledad y las actividades
del tiempo libre. Consciente de tus propios valores en lo que respecta a las rela
ciones, escogerás con cuidado a tus amistades y tus relaciones de pareja. Como
no desearás con avidez el contacto humano ni necesitarás que todas las personas
que conozcas te aprecien, evitarás establecer relaciones insatisfactorias o des
tructivas con gente a la que no valoras o que no te valora.
Tu Venus focal te ayudará a ser capaz de permanecer alerta a las necesida
des de los demás, expresarte con tacto, cooperar con facilidad y mantener rela
ciones fáciles y cómodas. La paz mental que experimentarás con respecto a ti y
la facilidad con que te relacionarás con los demás no serán una armonía superfi
cial que niega la realidad del conflicto humano, porque te harás valer cuando sea
necesario, y podrás enfrentarte con otra persona de manera diplomática y sensi
ble. Tu sensibilidad ante los demás y tu interés por ellos serán una ayuda para ti
tanto en lo profesional como en lo personal, y pueden inclinarte a cultivar habi
lidades para trabajar en asesoramiento psicológico o en relaciones públicas.
Aunque tu Venus astrofeminista@gmail.com
funcionará con frecuencia como un imán, atrayendo hacia ti
a personas y experiencias capaces de satisfacer tus necesidades, no esperarás de un
modo pasivo que la vida venga hacia ti. Cultivarás tus intereses artísticos y te
expresarás creativamente, ya sea por tu propia satisfacción personal o en busca de
gratificaciones profesionales. No sólo apreciarás la belleza del mundo que te
rodea, sino que también te afanarás por contribuir en ella: tal vez cultivando tu
apariencia personal, trabajando en jardinería, ocupándote de tus plantas de interior
o dedicándote a la decoración. Si no te interesan las relaciones públicas, el aseso
ramiento psicológico ni las profesiones artísticas, puedes escoger un trabajo rela
cionado con la naturaleza, la ropa, las joyas o la decoración de interiores.
El funcionamiento positivo de tu Venus te permitirá también apreciar los
placeres sensuales y las posesiones materiales sin abandonarte al derroche, los
atracones de comida o las relaciones sexuales degradantes para encontrar satis
facción. Aumentarás tu poder adquisitivo y administrarás tus recursos materiales
valorando, más que el dinero en sí, lo que puede aportar a tu vida. Capaz de apre
ciar lo que tienes, no estarás a merced de la avidez de más posesiones; al perte
necerte a ti, podrás apreciar a las personas y los bienes materiales sin sentir nece
sariamente que has de poseerlos.
46
MARTE
Sigue preguntándote qué es lo que deseas, que otras importan
tes preguntas vendrán tras ésta.
SAM KEEN
Debes aprender a hacer que cada acto cuente, puesto que vas a
estar aquí[...] durante un tiempo demasiado breve para ser tes
tigo de sus maravillas. [ ... ]El secreto del hacer es saber cuándo
no hacer.
CARLOS CASTANEDA
Expresión negativa
Si Marte es el planeta focal de tu cuadratura en T, te preocupa demasiado
satisfacer tus propios deseos. Sin que te interesen los sentimientos, deseos o pun
tos de vista de los demás, y a menudo sin ni siquiera percibirlos, quieres salirte
con la tuya y no te importa provocar conflictos para conseguirlo. En tus relacio
nes sueles actuar de un modo impulsivo y prepotente, y tiendes a coaccionar a la
otra persona para que se ajuste a tus deseos; en tus peores momentos, puedes ser
cruel, e incluso comportarte violentamente. Como te ofendes con facilidad y dis
frutas del estímuloastrofeminista@gmail.com
que te ofrece una discusión o una pelea, sueles ser una perso
na agresiva y beligerante en tu trato con los demás, y quizá no quieras o no pue
das revelar tu lado tierno ni establecer una relación cálida y afectuosa.
Te resulta difícil enfrentarte con la frustración de tus deseos, porque gene
ralmente vas en busca de su satisfacción inmediata. El ámbito sexual puede ser
de considerable importancia para ti, porque te permite liberar tu energía y expe
rimentar la excitación que ansías; sin embargo, tu tendencia a concentrarte en tu
propia satisfacción puede convertirte en alguien insensible como pareja sexual, y
el énfasis exagerado que pones en los aspectos sexual y físico de la vida puede
crear ansiedades que interfieran en tu funcionamiento sexual.
Marte como planeta focal de tu cuadratura en T indica también que llevas
una vida hiperactiva y a veces frenética. Como te nutres de acción, es frecuente
que te zambullas en actividades nuevas sin pensártelo demasiado; tu falta de
dirección y tu inclinación a empezar un proyecto nuevo antes de haber termina
do uno anterior, te llevan con frecuencia a una gran dispersión, y derrochas una
energía que podría expresarse de manera más productiva. Tu tendencia a seguir
cada impulso y a actuar sin restricciones ni autocontrol alguno puede conducirte
a comportamientos temerarios y provocar accidentes, así como frecuentes discu
siones y confrontaciones con otras personas.
Tu estilo de vida indisciplinado también puede afectar a tu funcionamiento
físico, dando como resultado quemaduras, inflamaciones, fiebres o hemorragias.
47
También puede provocar problemas con la evacuación o trastornos de las arte
rias, el sistema muscular, las glándulas suprarrenales o los órganos sexuales si
eres un hombre.
Expresión positiva
Una vez que hayas aprendido a expresar constructivamente tu energía mar
ciana, tendrás conciencia de tus valores y tus prioridades y actuarás para satisfa
cer tus deseos más profundos en lugar de convertirte en un esclavo de fugaces
impulsos. De un modo enérgico, automotivado, entusiasta y activo, te entregarás
plenamente a actividades que están de acuerdo con tu propósito central. Te lo
pensarás antes de zambullirte en alguna nueva aventura que podría tener conse
cuencias desastrosas, porque serás capaz de soportar la tensión que resulta del
hecho de demorar la satisfacción inmediata, canalizando esa energía frustrada en
una actividad física saludable.
Como tenderás menos a empezar cualquier nuevo proyecto que te atraiga,
porque habrás cultivado la paciencia y la conciencia de la oportunidad, y porque
conocerás la plena satisfacción y la liberación de energía que resultan de la rea
lización de un proyecto que requiere algo más que un gasto momentáneo de
energía, serás capaz de llevar a término la mayoría de las cosas que empieces. Al
mismo tiempo, tu conciencia de cuáles son las necesidades que requieren satis
facción inmediata impedirá que te comprometas en demasiadas actividades que
te exijan un esfuerzo sostenido durante un tiempo prolongado; serás capaz de
incorporar a tu vidaastrofeminista@gmail.com
tanto actividades a corto plazo como de larga duración. Tu
vida seguirá siendo interesante incluso cuando hayas aprendido a moderar y con
trolar tu energía, porque estarás haciendo lo que realmente es importante para ti
y experimentarás la realización de muchos logros.
Tu Marte te permitirá ir en pos de lo que quieres en la vida, mientras que al
mismo tiempo apreciarás la satisfacción de las relaciones personales íntimas y
tendrás en cuenta el bienestar de otras personas. Cuando te hagas valer, actuarás
de un modo directo y con frecuencia enérgico, pero también sensible al efecto
que produces en los demás, cuyo punto de vista considerarás seriamente. Te
darás cuenta de que perderás poco si cedes ante los otros en cuestiones menores,
y al transigir de vez en cuando conseguirás en tus relaciones una reciprocidad
que te permitirá realizar la mayor parte de tus deseos. Si eres sensible a las nece
sidades de tu pareja sexual, descubrirás que así realzas tu propia satisfacción al
mismo tiempo que haces que tu pareja se incline más a complacerte.
Como tu Marte te permitirá hacerte valer fácilmente y disfrutar de la libera
ción que representa la actividad física, puedes tender a escoger una ocupación en
la que intervenga el trabajo manual o que se relacione con la ingeniería, la mecá
nica, los deportes, la labor policial o las ventas.
48
JÚPITER
Al hombre lo hacen sus creencias. Tal como cree, así es.
BHAGAVAD GITA
Finalmente, nada es sagrado a no ser la integridad de tu propia

mente.
RALPH WALDO EMERSON
Lo que da cuenta de nuestra capacidad de crecer no es cuánto

recibimos, sino cuánto podemos interiorizar.
SWAMI RUDRANANDA
Nuestro crecimiento no desanima a quienes nos rodean; los esti

mula a hacer lo mi�mo.
ANAIS NIN
Al hombre lo empujan desde ahajo sus impulsos, pero desde

arriba lo tironea su búsqueda de significado.
V IKTOR FRANKL
Expresión negativa
Si Júpiter es el planeta focal de tu cuadratura en T, quizá tiendas a confiar
demasiado en ti y a actuar con orgullo, que te esfuerces y te comprometas en
exceso porque crees plenamente en tu propia capacidad para lograr lo imposible.
Tu ciego optimismo y tu actitud segura y despreocupada también pueden incli
narte a juicios erróneos en los asuntos relacionados con el futuro. Con demasia
da frecuencia pasas por alto las realidades inmediatas y sólo prestas atención a
planes y sueños futuros que pocas probabilidades tienes de realizar mientras no
hayas resuelto asuntos más apremiantes. Incluso es posible que viajes continua
mente, no sólo por placer, sino también para evitar la necesidad de afrontar los
problemas de tu vida cotidiana.
Físicamente, los excesos en tu manera de encarar la vida pueden dar como
resultado un aumento de peso y trastornos hepáticos. Psicológicamente, tu falta
de moderación hace que te dejes llevar por tus experiencias, actividades y rela
ciones. Debido a la indolencia y los excesos, con frecuencia tiendes a sustituir
calidad por cantidad, atiborrándote cada vez más de experiencias placenteras,
hasta indigestarte. De manera semejante, esperas demasiado de los demás, exi
giéndoles que satisfagan tus necesidades y la voracidad de tus apetitos. Aunque
49
no sólo tomas, sino que también das, tu forma de dar a menudo es compulsiva,
condescendiente o paternal; refuerzas tu ego derramando favores sobre personas
a quienes quizá consideras inferiores o incapaces de satisfacer sus propias nece
sidades.
Tu Júpiter focal indica que tu inquieta búsqueda de respuestas puede llevar
te a convertirte en el perpetuo estudiante, en el investigador que siempre mira
hacia fuera o que no quiere detener su búsqueda durante el tiempo suficiente para
asimilar lo que ha aprendido o para aplicarlo a la vida cotidiana. O bien puedes
convertirte en un sabelotodo, dueño de las respuestas a todas las preguntas, y
escabullirte filosóficamente de toda situación difícil. En tu condición de predica
dor autoproclamado, es probable que afirmes de un modo dogmático y farisaico
las verdades que has descubierto, pero que pongas poco empeño en vivir de
acuerdo con tu propia sabiduría.
Expresión positiva
Una vez que hayas aprendido a expresar armoniosamente a tu Júpiter, tu
confianza brotará de tu capacidad para mantenerte en contacto con tu propio
maestro o guía interior y para aplicar la comprensión intuitiva que obtienes de tu
experiencia y tus estudios a todos los ámbitos de tu vida. No permitirás que las
cumbres del entendimiento a las que en ocasiones asciendes provoquen un
engrandecimiento de tu ego, porque sabrás que esas alturas se mantienen accesi
bles para todos, y te mantendrás humildemente consciente de todo aquello que
todavía no entiendes. Capaz de dar a partir de tu abundancia, enriquecerás las
vidas de los demás, ayudándoles a beber de las fuentes de su propia sabiduría en
vez de dejarles que confíen en ti para guiarse e inspirarse. Aunque te atendrás a
tus propias verdades, concederás a los demás la libertad de descubrir y seguir sus
propias verdades, y respetarás su visión interior, aunque no esté de acuerdo con
la tuya.
Júpiter te permitirá funcionar dentro de límites que tú, cuanto te sea posible,
definirás, porque conocerás la libertad interior que resulta del compromiso con
un propósito en el que crees sin reservas. Sin embargo, no seguirás ciegamente
cualquier sendero que aparezca ante ti; examinarás con cuidado cada posibilidad,
y sólo actuarás para realizar aquellas que estén de acuerdo con tu propia voz inte
rior. Entenderás que el crecimiento no significa necesariamente una proliferación
interminable como la de un cáncer que devora sin control todas las células que
están a su alcance; sabrás que la calidad de tu compromiso en cada experiencia
es más importante que la cantidad de experiencias que tengas, y que cuando
digas «sí» a una alternativa también dirás «no» a otra. Estudiarás y buscarás,
pero en vez de llevar una vida de incesante vagabundeo, te permitirás descansos
en el curso de tu viaje: períodos de asimilación, momentos o meses de quietud
durante los cuales te sientas libre de encontrar y aceptar los gozos de la expe
riencia del encuentro.
50
Tu enfoque de la vida será positivo y optimista, no porque no tengas con
ciencia del sufrimiento o seas insensible a él, sino porque has experimentado el
dolor en ti y en los demás, y tienes conciencia de que incluso las circunstancias
más difíciles pueden guiarte a un entendimiento más profundo y a una acción
constructiva. Tu optimismo tendrá firmes cimientos y te permitirá ir en pos de
experiencias nuevas sin forzarte demasiado ni hacer promesas vacías; tendrás
conciencia de tus propias limitaciones y de las ajenas, pero aun así mantendrás
tu fe en el futuro y en la naturaleza humana. Espiritual, emocional, intelectual y
materialmente atraerás la riqueza, en la medida en que permanezcas en sintonía
con tu propia riqueza interior y seas, a tu vez, capaz de brindarla.
Profesionalmente, puede ser que te orientes hacia ocupaciones relacionadas
con la psicología, el derecho, las publicaciones, la educación o la religión, y
encontrarás satisfacción en cualquier trabajo que te permita enseñar, viajar,
aconsejar o promocionar. Sea lo que fuere lo que hagas, querrás dar con genero
sidad y de un modo protector y prudente, favoreciendo la evolución de los demás
al mismo tiempo que expandes tus propias capacidades y tu visión interior.
SATURNO
Allí donde falta el amor, el trabajo se convierte en un sustituto;
donde falta el trabajo, el amor se convierte en un narcótico.
ALICE LYTTENS
Para amar a una persona, debo desatender a otra. Para seguir

un camino, debo dejar otro sin explorar.
SAM KEEN
Ningún trabajo importante al cual se consagre el corazón con

firme devoción quedará sin terminar.
LAMA ÜOVINDA
Sed vosotros mismos lámparas. Sed vosotros mismos un refugio.

[ ...] No busquéis refugio en nadie más que en vosotros mismos.
ÜPANISHADS
Expresión negativa
Si Saturno es. el planeta focal de tu cuadratura en T, puede ser que experi
mentes accesos de depresión como resultado de tus actitudes negativas y de las
51
ásperas exigencias que te impones. Es probable que con frecuencia te abrumen la
ansiedad, la preocupación, la soledad, el miedo y la culpa. Tus tendencias pesi
mistas te pueden llevar a retraerte, a ejercer un rígido control sobre tus senti
mientos y a imponerte un trabajo incesante, en la esperanza de experimentar por
lo menos la satisfacción de tus logros. Pero como eres tan perfeccionista, quizá
no puedas cumplir tus propias expectativas. Lo más probable es que una relación
tensa con tu padre te haya forzado a demostrarle que eres capaz de alcanzar el
éxito, pero como no estás bien contigo, incluso el mayor de los éxitos te propor
ciona poca felicidad.
Aunque eres capaz de manejar hasta la más difícil de las tareas, es probable
que el deseo de dominar tus sentimientos y tus circunstancias externas te incline
a actuar de un modo despiadado tanto con los demás como contigo, y procurarás
controlar a los otros, expresando escasa sensibilidad ante sus sentimientos y
necesidades y negándoles satisfacción. Como buen adicto al trabajo, es probable
que restrinjas las fronteras de tu vida a los ámbitos del trabajo y la seguridad
material, negándote los buenos placeres de las relaciones personales íntimas y
del ocio creativo.
Actúas de un modo excesivamente cauteloso en tus relaciones, y te man
tienes distante porque tienes miedo de la intimidad. Aunque tiendes a concen
trarte en pocas personas y a establecer compromisos afectivos a largo plazo
en vez de tener un montón de conocidos, prefieres la segUridad y la estructura
a la profundidad y la riqueza en el contacto personal. Como resultado de ello,
eres una persona perpetuamente insatisfecha, que se siente defraudada y frus
trada, y te vuelves cada vez más hacia tu trabajo, que no puede satisfacer todas
tus necesidades. Cuanto más te limitas, más aumenta tu melancolía, y más
dudas tienes de tu capacidad para dar y recibir amor, o para experimentar la paz
interior.
Tu rígido enfoque de la vida puede manifestarse incluso en un nivel físico,
creándote dolencias en la espalda, o bien problemas de piel, rodillas, articulacio
nes o dientes.
Expresión positiva
Cuando hayas dominado a tu Saturno focal, trabajarás con diligencia y dis
frutarás de tus logros sin que te limite la necesidad de «llegar» ni de demostrar
que puedes alcanzar el éxito. En armonía con tu conciencia y tus valores más
profundos, organizarás tu vida alrededor de un sistema de prioridades claramen
te definido; antes de escalar cada montaña te asegurarás de que vale la pena
hacerlo, y de que el proceso de alcanzar tus objetivos profesionales es gratifi
cante y te enriquece en vez de ir en perjuicio del resto de tu vida.
De la misma manera, sentirás que las rutinas, las obligaciones y los compro
misos que hayas asumido te liberan al mismo tiempo que te estabilizan, por
que te proporcionan satisfacciones duraderas y libertad para dedicar tu energía a
52
tareas importantes para ti. Capaz de concentrarte exclusivamente en cada
una de estas tareas, no te permitirás dejarte distraer por otras alternativas.
Mostrarás paciencia, concentración y un agudo sentido de la oportunidad
mientras vas afrontando valientemente cada obstáculo, perseverando hasta ha
ber completado el trabajo. Sin embargo, te negarás a dejarte esclavizar por ta
reas o estructuras que no tienen sentido, y podrás romper con esas fuentes exter
nas de seguridad porque habrás construido unos firmes cimientos en tu propio
interior.
Como persona adulta, autónoma y autodisciplinada, actuarás de un modo
sólido, práctico y realista, y serás capaz de adaptarte cuando sea necesario a las
circunstancias externas, pero sin dejar que ninguna montaña que escales en el
mundo exterior prime sobre el ascenso a tu «Everest interior». Tu reto más
importante será el de tu propia evolución; te enorgullecerás de aprender a domi
nar la ansiedad, la culpa, la soledad y el miedo, en vez de suprimir tales senti
mientos o dejarte abrumar por ellos. Descubrirás que manteniéndote en contacto
con tus sentimientos, de hecho incrementas tu control sobre tu propia vida.
Como jamás negarás tu dolor ni te dejarás envenenar por él, lo convertirás en tu
maestro y te volverás más sensible al dolor ajeno.
En su mejor expresión, tu Saturno te permitirá establecer, de manera cuida
dosa y selectiva, relaciones caracterizadas por la intimidad y el compromiso,
además de resolver conflictos interpersonales, a sabiendas de que los vínculos de
tus relaciones se astrofeminista@gmail.com
profundizarán a medida que cada problema se resuelva.
Descubrirás que la buena disposición a hablar de tus vulnerabilidades y puntos
débiles constituye una fuerza en mucha mayor medida que la capacidad de ocul
tarlos, y aprenderás que puedes establecer un contacto pleno con otra persona
--emocional, física, intelectual y espiritualmente- sin por eso perderte a ti. Hasta
tu relación con tu padre mejorará, porque respetarás sus puntos de vista sin tener
que vivir de acuerdo con sus expectativas.
Viviendo ahora de acuerdo con tus propias expectativas, elevadas pero rea
listas, aceptarás tus incapacidades y te perdonarás tus errores, con la seguridad,
en tu conciencia, de que eres un ser humano digno y de que estás intentando lle
var una vida plena, con sentido, lograda y bien equilibrada.
Te inclinarás hacia las actividades empresariales, gubernamentales o inmo
biliarias, o hacia cualquier trabajo que implique responsabilidad y en el que pue
das actuar con independencia, experimentando la satisfacción de afrontar con
éxito los desafíos cotidianos.
53
URANO
La ley suprema de la acción, la más impecable, la más amplia,
es descubrir la verdad de tu propia, suprema y más íntima exis
tencia, y vivir en ella sin ajustarte a ninguna norma externa.
MAHATMA ÜANDHI
Quien quiera ser un hombre deberá ser un inconformista [ ... ].

Absuélvete a ti mismo y tendrás la aprobación del mundo.
RALPH W ALDO EMERSON
Si un hombre no marcha al mismo paso que su compañero,

quizá sea porque oye un tambor diferente. Déjale marchar con
la música que él oye, aunque sea distante o arrítmica.
HENRY DAVID THOREAU
En verdad os digo que uno ha de albergar dentro de sí el caos

para dar nacimiento a una estrella danzante.
FRIEDRICH NIETZSCHE
Llega hasta un límite y trasciéndelo; llega hasta un límite y tras

ciéndelo. Nuestra única seguridad reside en nuestra capacidad
de cambiar.
}OHN LILLY
Expresión negativa
Si Urano es el planeta focal de tu cuadratura en T, te atraerán las personas,
actividades y circunstancias poco convencionales, espectaculares y, con frecuen
cia, subversivas. Como ansías emoción, a menudo actúas de una manera extre
ma, introduciendo en tu vida cambios súbitos y a veces inexplicables que te
desequilibran y perturban tus relaciones. Tu frenética manera de vivir puede
afectar incluso a tu funcionamiento corporal, dando como resultado trastornos
nerviosos, calambres o espasmos que reflejan la inestabilidad de tu psique.
Te motiva la necesidad de ser diferente de los demás. Como resultado de
ello, eludes los comportamientos y las metas normales y cultivas un estilo de
vida que muchos considerarían raro. Si el color de moda es el rojo, tú te vistes
de verde; si lo que se usa es el verde, te vistes de rojo. No sólo te rebelas porque
la rebelión te divierte, sino también porque tu oposición sistemática te permite
escandalizar a los demás y mantenerte en la creencia de que, al ser tan diferente,
eres de algún modo mejor que nadie.
54
Eres una persona que debe vivir en función de sus propias leyes, pero como
te has pasado la vida empeñándote en ser lo contrario de lo que los demás que
rían, no has descubierto las leyes de tu propia naturaleza. Por consiguiente, sigues
tus impulsos y llamas a eso libertad, te opones a todas las reglas o restricciones
que estorban tu voluntad y con frecuencia actúas de manera imprevisible, irres
ponsable e indigna de confianza. Pero este libertinaje que tú consideras libertad
interfiere en la libertad de los demás; tu excéntrica conducta altera el equilibrio de
los otros y desbarata sus intentos de mantener la estabilidad y la autonomía.
Como te opones a cualquier tipo de restricciones, eres incapaz de compro
meterte con una persona o una actividad que valores. No tolerarás las exigencias
que los demás impongan a tu tiempo y a tu energía, y pocas serán las perso
nas que toleren las peculiaridades de tu comportamiento. Por lo tanto, lo más
probable es que te mantengas distante en las relaciones personales, que pases por
muchas rupturas o separaciones y que te compliques la vida con personas que,
como tú, están decididas a evitar todo compromiso. Con frecuencia te sientes
lejos de las personas que te rodean.
Aunque afirmas que eres una persona humanitaria, no te amas ni amas a la
humanidad. Tu naturaleza fanática te inclina a comprometerte con ideas y causas
radicales que no sólo son poco prácticas, sino que conducen a la subversión y a
la destrucción de las estructuras establecidas, más bien que a un cambio cons
tructivo y perdurable.
Expresión positiva
Cuando hayas aprendido a expresar la dimensión positiva de tu Urano focal,
serás una persona individualista, capaz de seguir tu propio camino, único y espe
cial, y al mismo tiempo respetarás las necesidades de los demás y establecerás
relaciones perdurables. lnterdependiente al mismo tiempo que independiente,
tendrás conciencia de cómo los demás pueden contribuir a tu bienestar, y te incli
narás a ayudarles en su propia autorrealización. En contacto con los lazos que te
vinculan con los demás, serás un amigo de la humanidad, y no sólo apoyarás los
derechos de los pobres y los oprimidos, sino que también actuarás con bondad,
tolerancia y afecto en tus relaciones personales.
Disfrutarás al ser diferente de los que te rodean, pero sabrás que tener que ser
diferente es algo que limita tanto como tener que mostrar conformidad. Al per
manecer en contacto con las leyes de tu ser interior, estarás en libertad tanto de
adaptarte a tu entorno como de actuar por tu cuenta, según lo requiera la ocasión.
Si has de rebelarte, lo harás contra la injusticia de la sociedad, demostrando qué
clase de ser humano consciente, evolucionado, sensible y capaz puedes ser, pese
a todos los obstáculos que encuentres en el camino que has elegido.
Urano te inclinará a pensar de un modo original y experimental, a abrirte
valerosamente a ideas nuevas mientras que al mismo tiempo valoras la utilidad
de conceptos antiguos y estructuras establecidas. Como eres una persona huma-
55
nitaria por naturaleza, defenderás la reforma psicológica y social. Promoverás el
cambio y te comprometerás con la causa o el movimiento más constructivo y
práctico, pero no intentarás demoler lo viejo sin ser capaz de reemplazarlo por
algo más viable. Ya sea como psicólogo, astrólogo, inventor, científico o técni
co, tu tarea fundamental será la de despertar a los demás; desbaratarás los mode
los de pensamiento y de comportamiento que operan a tu alrededor, pero sólo
cuando seas capaz de abrir la conciencia humana a la percepción de modelos
nuevos e infinitamente más liberadores.
Como agente de cambio, realizarás también cambios en tu propia vida, pero
sólo después de haberte asegurado de que es preciso destruir o remodelar las vie
jas pautas para continuar fomentando tu propia evolución. La meta principal del
cambio será para ti tu ser interior, porque tendrás plena conciencia de que la
única revolución que verdaderamente triunfa es la interior. Serás capaz de
enfrentarte sin vacilaciones con las fuerzas que te estorben, y de expandir tu con
ciencia con la amplitud necesaria para permitir el despliegue de nuevas posibili
dades del entendimiento y de la acción.
Tu propia psique y tu entorno te estimularán constantemente, y te abrirás a
los relámpagos de intuición y de visión interior que te permitirán trascender las
polaridades y paradojas de tu existencia, experimentar las leyes universales y
mantenerte en contacto con ellas. Tendrás cuidado en no confundir tu propia y
pequeña voluntad con la voluntad universal, y dejarás que tu intuición se some
ta a las pruebas de astrofeminista@gmail.com
la realidad y el tiempo. Las leyes que rigen tu vida expandi
rán tu sentimiento de libertad interior; de la misma manera, entenderás que las
estructuras, los límites y los compromisos que hayas elegido y en los que tu pro
pio sendero coincide con otro superior dispuesto para ti, también cumplen una
función liberadora. Como tendrás la vivencia de la libertad espiritual y psico
lógica, no afirmarás continuamente una necesidad de libertad que contraponga
tu voluntad a las de los demás. Como tu voluntad incluirá el reconocimiento de
las voluntades ajenas, te orientarás tanto hacia el cumplimiento de éstas como al
de la tuya propia.
Urano, como planeta del cambio, te enseñará a enfrentarte con las circuns
tancias inesperadas en tu vida y a confiar en que, en su momento, los nuevos
hechos que perturben tu estilo de vida anterior revelarán su propósito y se con
vertirán en fuente de ganancia. Como te apoyarás más bien en tus propios
cimientos internos que en ninguna seguridad externa, no te perderás al ir dejan
do atrás relaciones, trabajos o posesiones que en su momento fueron importantes
para ti. Sabrás que tu seguridad reside en la plena aceptación de tu inseguridad
fundamental, y te prepararás para afrontar aquellos cambios en tu vida personal
que pueden sacudirte temporalmente hasta los cimientos, pero que también abri
rán tu conciencia a nuevas comprensiones intuitivas y a nuevas vías de actuación.
56
NEPTUNO
Mientras no estemos perdidos[ ... ] no empezaremos a encontrar
nos a nosotros mismos.
HENRY DAVID THOREAU
Jamás retengas en el mundo de la imaginación [el ideal que] es

posible convertir en realidad.
SWAMI RUDRANANDA
En cualquier momento en que pienses que necesitas que te

sanen, sana tú a otra persona. [ ...] Siempre que sientas confu
sión y angustia, párate a pensar: «¿En qué momento me he olvi
dado de dar?».
MICHIO Kusm
Dentro del hombre está el alma de la totalidad; el silencio

sabio; la belleza universal, con la que se relaciona del mismo
modo cada parte y partícula; el eterno Uno. [ ...] Sólo por la
visión de esa Sabiduría es posible leer el horóscopo de las eda
des [... ] y podemos saber lo que dice.
RALPH WALDO EMERSON
Expresión negativa
Si Neptuno es el planeta focal de tu cuadratura en T, es frecuente que te pier
das en un mundo onírico de tu propia creación. Al dejarte llevar por ilusiones y
expectativas faltas de realismo, puedes escapar de las realidades que exigen un
gasto de energía y buscar satisfacción en fantasías sobre un ideal en vez de inten
tar convertirlo en realidad.
Pasivamente, te dejas llevar por la vida, absorbiendo los pensamientos y sen
timientos de otras personas sin pasarlos por el tamiz de tu propia psique.
Hipersensible porque recibes más impresiones de las que puedes asimilar, vives
en una perpetua bruma, incapaz de pensar con claridad, de distinguir la realidad
y la fantasía o de separar tus pensamientos y sentimientos de lo que piensan y
sienten los demás. Como resultado de ello, con frecuencia te sientes en un esta
do de paralización, incapaz de actuar con decisión. La falta de claridad con res
pecto a ti te lleva a engañarte y a engañar a los demás, expresándote de manera
indirecta y a veces tortuosa, porque no conoces tu propia mente ni tu corazón.
Esta pasividad que experimentas tan a menudo puede llevarte a depender de
las drogas o del alcohol, o a convertirte ciegamente en secuaz de algún moví-
57
miento que sepa apelar a tus emociones. Puede inclinarte a establecer relaciones
parasitarias en las que te muestres abiertamente conformista y te dejes explotar,
siempre con la engañosa ilusión de estar uniéndote a la otra persona, Puede ser
que te prestes al papel de víctima del sacrificio, entregándote en exceso a un tra
bajo, una causa o una persona para demostrar tu desprendimiento. En una rela
ción de intimidad, es probable que te enamores de lo que consideras el potencial
de un ser amado débil o que sufre, y que después te amargues o te desilusiones
cuando esa persona no aprecia tu ayuda o no resulta ser el ideal que te habías
imaginado.
Tu Neptuno afligido también puede influir en tu salud, y el resultado será
una hipersensibilidad a ciertos alimentos y medicinas, así como una propensión
a enfermedades psicosomáticas que no es posible diagnosticar ni sanar por
medios convencionales. También puede ser que seas susceptible a hepatitis o
parálisis.
Expresión positiva
Cuando hayas aprendido a expresar las dimensiones superiores de tu
Neptuno focal, sabrás cómo disipar la bruma que con tanta frecuencia te envuel
ve, centrándote en tu fuente de luz interior y contactando con ella. Al ser de natu
raleza mística, meditarás con frecuencia y experimentarás momentos de unidad
y armonía con el universo, momentos de iluminación que profundizarán tu fe y
te capacitarán para ser una influencia inspiradora y sanadora para otras personas.
Serás capaz de encontrar inspiración en los detalles más mundanos de tu vida,
porque cultivarás una espiritualidad que se infiltrará en tu vida cotidiana en vez
de existir aparte de ella. Si la espiritualidad no es tu camino, descubrirás tu pro
pósito en el servicio social o en las artes creativas. Es probable que al ayudar a
los pobres, los afligidos o los enfermos, puedas satisfacer tu vocación de servir
a la humanidad. Por medio de la música, la literatura, el cine o la fotografía pue
des canalizar tus energías creativas hasta convertirlas en obras de arte, en vez de
dejar que, al quedar inexpresadas, se transformen en un factor de perturbación
psíquica.
Tus capacidades visionarias te permitirán usar los poderes de tu imaginación
en tu propio beneficio y en el de otras personas, creando formas de pensamiento
vívidas y positivas que pueden influir constructivamente en los acontecimientos
del mundo externo. Más bien que ser víctima de los vuelos indisciplinados de tu
imaginación, examinarás cada visión u orientación que recibas a la luz de la rea
lidad, considerando cuidadosamente su importancia para ti, el sacrificio que
representa y la relación entre sus medios y sus fines. Evaluarás con cuidado cada
tendencia antes de abandonarte a ella, cada relación antes de entregarte emocio
nalmente, y cada actividad que emprendas o causa que abraces antes de compro
meterte. Al dedicarte sólo a los senderos que concuerdan con tu propia visión
interior y que tienen aplicación práctica, convertirás en realidad ideales que te
58
enriquezcan emocional, física, intelectual y espiritualmente y tengan el mismo
efecto en los demás. Tu vida estará llena de significado porque convertirás en
realidad un propósito que te trasciende.
En tus relaciones personales y laborales, aceptarás a los demás de un modo
receptivo y compasivo sin cultivar la dependencia; te negarás, cuando sea nece
sario, a satisfacer los deseos de otras personas que sean perjudiciales para tu bie
nestar y el suyo. En el amor, tendrás cuidado de no engañarte creyendo que cada
relación que trabes es una unión con tu perfecto compañero espiritual y cada per
sona tu pareja ideal. Como serás capaz de amar desde tus dimensiones más ele
vadas, establecerás vínculos profundos, firmes, inspiradores y recíprocamente
fortalecedores.
Consciente de tu naturaleza hipersensible y «psíquica» y de la facilidad con
que absorbes los sentimientos de los demás, aprenderás a protegerte de la ener
gía negativa evitando el contacto con las personas que te agotan o te envenenan
psicológicamente. Además, te concederás períodos de quietud y meditación para
recuperar el contacto con tus sentimientos y experimentar la claridad y la ilumi
nación que resultan de fluir al unísono con las energías supremas del universo.
PLUTÓN
En los espacios vacíos -lagunas, huecos, pausas, agujeros
negros- [ ...] comienzan cosas nuevas. [...] [Volvemos a nacer]
de los espacios inexplorados, de las tierras yermas, del territo-
rio de los proscritos.
SAM KEEN
Para llegar a donde estás, para llegar desde donde no estás,

debes ir por un camino en donde el éxtasis no existe [... ].
Para poseer lo que no posees
debes ir por el camino del desposeimiento.
Para llegar a lo que no eres
debes ir por el camino en que no eres.
T. S. ELIOT
De modo que la oscuridad será la luz, y la inmovilidad el baile.

T. S. ELIOT
Todos los dioses y demonios, las fuerzas de la luz y de la oscu

ridad, están dentro de nosotros. [...] Los que quieran vencer al
59
Señor de la Muerte tendrán que enfrentarse a él y reconocerlo
en mitad de la vida.
LAMA ÜOVINDA
Como no podemos dejar de usar el poder[ ...] amemos podero

samente.
MARTIN BUBER
Expresión negativa
Tu cuadratura en T con Plutón como planeta focal indica que eres una per
sona aislada y reservada y que no dejas que los demás tengan acceso al turbu
lento mundo subterráneo de tu psique. Las batallas que se libran dentro de ti son
tan intensas que o bien niegas tus deseos y tus pasiones y funcionas con un
mínimo de energía, o haces erupción como un volcán, estallando en comporta
mientos con frecuencia crueles y destructivos.
Una vez que liberas tu tumulto interior, puedes actuar de un modo despiada
do para satisfacer tus deseos. Es probable que te esclavicen obsesiones sexuales
o materiales, que intentes vengarte de quienes sientes que te han hecho daño, que
procures dominar y explotar a los que no pueden hacer frente a tu poder o quie
ras usar tu aguda percepción para manipular a los demás y conseguir que satis
fagan tus necesidades.
Permites con demasiada facilidad que tus oscuras fuerzas interiores te domi
nen. Como no puedes o no quieres encontrar canalizaciones constructivas para tu
energía reprimida, le permites que te lleve a situaciones extremas. Toda expe
riencia debe ser intensa y transformadora, toda acción debe estar motivada por tu
enfoque de la vida, expresado en términos de «todo o nada». Al ver el mundo en
blanco y negro, no puedes aceptarte ni aceptar a los demás. Tu juicio es inflexi
ble. Necesitas apartar a empujones, someter o forzar a adaptarse a cambios drás
ticos a todo aquel que no coincide con tus deseos o tu percepción de la realidad.
Como te sientes impotente para controlar los demonios que rugen dentro de
ti, intentas esgrimir tu poder sobre los demás, pero éste es ineficaz, porque por
más éxito que tengan tus intentos de dominar a los otros, sigues estando a mer
ced de tu propia psique.
Expresión positiva
Cuando hayas aprendido a dominar y canalizar tus energías plutonianas,
serás capaz de experimentar la oscuridad que hay en tu núcleo sin permitirle que
te venza o te deforme. Descubrirás que al contactar con esas fuerzas primarias y
aceptarlas puedes nutrirte de una provisión ilimitada de energía y de poder per
sonal, afrontar crisis tremendas, regenerarte cuando sientas agotamiento o des-
60
ánimo y participar con un total compromiso en las actividades, causas o relacio
nes que merezcan que les dediques tu energía.
Cuando descargues la energía que hay en el núcleo de tu ser no estallarás de
manera destructiva, sino que serás capaz de controlarla y transmutarla en una
actividad constructiva. Consciente de su potencia, encontrarás en tu vida cotidia
na las formas adecuadas para canalizarla: vincularte emocionalmente con otras
personas, experimentar las vivencias cumbre de la sexualidad que son mutua
mente gratificantes y afrontar los desafíos que se te presenten en tu vida perso
nal y en tu trabajo.
Tu capacidad para aventurarte en el mundo subterráneo de tu psique te per
mitirá ayudar a otras personas a resolver sus conflictos emocionales. Como serás
capaz de absorber tu propia sombra, no temerás la de los demás; al aceptar su
lado oscuro, les ayudarás a aceptarse, y también a contactar con sus propios y
vastos recursos y a transformar su oscuridad en luz. En contacto con tu poder
interior, no necesitarás echar mano del poder en tus relaciones; tendrás concien
cia del efecto que ejerces sobre los demás y no te permitirás manipularlos en tu
propio beneficio. Tu influencia será curativa y penetrante. Como irás muy lejos
en tu viaje a tus propias profundidades, percibirás las profundidades de los
demás; de naturaleza investigadora, también serás capaz de adentrarte en los
misterios del mundo que te rodea.
Tu deseo de aventurarte más allá de la superficie de la realidad, sea .ésta inte
rior o exterior, puede llevarte a las profesiones de detective, arqueólogo, físico u
ocultista. Hábil para trabajar con los recursos materiales de otras personas, pue
des encontrar tu vocación en la banca, como agente de bolsa o de seguros o como
administrador de becas o subvenciones; tu habilidad para trabajar con los recur
sos emocionales, físicos o intelectuales de los demás puede hacer de ti un buen
psicólogo, médico, investigador o editor. Debido a tu coraje para encarar la
muerte o la enfermedad, puedes ser una de las pocas personas capaces de traba
jar con la muerte o los moribundos.
Vivirás profunda e intensamente, pero también serás capaz de relajarte y dis
frutar de placeres tranquilos porque habrás descubierto canalizaciones eficaces
para tu abundante energía y no estarás a merced de su insistente necesidad de ser
liberada. Sin embargo, experimentarás también períodos de transformación
durante los cuales te sentirás como si hubieras muerto y renacido; estas expe
riencias te desgarrarán, pero también te fortalecerán, fundiéndote en una nueva
integridad y permitiendo que la fuerza sanadora de tus energías interiores te
infunda fuerzas una y otra vez.
61
Las posiciones de los planetas focales
Cuando se conoce la hora del nacimiento, se indica el emplazamiento por casa. Si
el planeta focal está entre dos casas, se especifican ambas. La enumeración de dos
o más planetas indica una conjunción de planetas focales.
CUADRATURA EN T CON EL SOL COMO PLANETA FOCAL

Richard Alpert-C�l / ltI 'í' Galileo-tf
Lucille Ball-,SL Liberace-(� / cf �.;
Harry Belafonte - (�l / '4 ){ Ronald Reagan-;:;;:,
Jack Benny-;:;;:, 2 Vanessa Redgrave-;:;;:,
Marlon Brando-C;l /) 'í' 4/5 Dylan Thomas-
Bette Davis-'í' 3 Y ogananda - VS
CUADRATURA EN T CON LA LUNA COMO PLANETA FOCAL

Richard Alpert- /' Hermann Hesse-) / f2 )(
Ray Bradbury-/1 Martín Luther King-){
Marlon Brando-C;l /) 'í' 4/5 Edna St. V. Millay - /' 7
Walt Disney- c1c 1 Liza Minelli- Jl /o/ r2 0.0 3/4
Hobby Fischer- o 10 Paul Simon-'5 12
Mahatma Gandhi-¿L 10 Osear Wilde - S'L 12
CUADRATURA EN astrofeminista@gmail.com
T CON MERCURIO COMO PLANETA FOCAL
Spiro Agnew- /1 Herman Melville-np
W. H. Auden-9 / f7. t+: Henry Moore-np
A. C. Doyle-9 / v 'ó Fritz Peris -SL 1
Patty Hearst-9 / 9 tf 7 Wilhelm Reich- ){ 1
Aldous Huxley-§ Richard Wagner-o
CUADRATURA EN T CON VENUS COMO PLANETA FOCAL

Woody Allen- �:1 Willie Mays - 9 / ltI 'í'
Albert Camus- --D-- 1/2 Claude Monet-9 / f? /1
Betty Friedan-'í' 3 Mary Tyler Moore-/1 9
John Glenn-n 7 Ana"is Nin - ){ 6
Patty Hearst - 9 / 9 )-{ 7 George Sand-,c;i, 6
CUADRATURA EN T CON MARTE COMO PLANETA FOCAL

Muhammed Ali-o 9 Emest Hemingway-np 1
Johnny Carson-�"le 12 Liberace - 0 / o 'ó
Colette- 1 Henry Mancini- VJ 1
Adelle Davis-o/ 4 ){ 3 Thomas Jefferson-ól
Erich Fromm-) e Liza Minelli-o/ f2 / Jl :53 3/4
lndira Gandhi - np 1 Aristóteles Onassis-np 10
Helen Hayes-f;l, 1 Dr. Seuss-o/ 2+ 'í'
62
CUADRATURA EN T CON JÚPITER COMO PLANETA FOCAL
Harry Belafonte-C·) / '.)� )-{ Immanuel Kant- ;::;::;
Annie Besant- ]) / 4 <i9 Grace Metalious- /1 2
Glen Campbell - /1 2 Norman Mailer-
Julio César- H Guru Maharaji - 'JI / \J-i 1
Adelle Davis-cJ / '.4 K 3 Eleanor Roosevelt-,SL 9
Betty Ford- n 9 Dr. Seuss-cí / 'JI 'Y'
Judy Garland-'4 / r¡ ( L 4 Barbra Streisand- n 3
George Gershwin- rm William Wordsworth- /1
CUADRATURA EN T CON SATURNO COMO PLANETA FOCAL

W. H. Auden-,p / f¡ X Christine Jorgenssen- 2/3
Fidel Castro-?1 James Joyce- 'd 5
Charles de Gaulle- np Karl Marx- r? / 9 X
Judy Garland-'./j / f?. _n__ 4 Liza Minelli-cf / f7 / Jl '?o 3/4
Allen Ginsberg- Claude Monet-q / f¡ /1
Hugh Hefner- Marilyn Monroe- 4
Hermann Hesse- Jl / f? )-{ Nelson Rockefeller-'í' 6
Lyndon Johnson - 'Y' 4 Theodore Roosevelt-fil
CUADRATURA EN T CON URANO COMO PLANETA FOCAL

Richard Alpert-(;> / ltI 'Y' Kahlil Gibran- rm 1
Neil Armstrong-'í' astrofeminista@gmail.com
11/12 Gurdjieff-Sl 10/11
Isaac Asimov-;::;::; Willie Mays-<} / ltI 'Y'
Thomas Becket-Sl Sylvia Plath-'Y' 1
Emily Bronte- /1 Rudolph Steiner- n
Winston Churchill-Sl 11 Thomas Wolfe-'Y'
CUADRATURA EN T CON NEPTUNO COMO PLANETA FOCAL

Ludwig van Beethoven - rm Henry Matisse - 'Y'
Lord Byron- _n_ Arthur Rimbaud-X 5
Walter Cronkite- f1. / \J-i Sl Helena Rubinstein - 'Y' 3
Art Garfunkel - TTQ 2 P. l. Tchaikovsky-;::;::;
Henry Kissinger-Sl 3 Voltaire- X
Guru Maharaji-'./j / \J-i 1
CUADRATURA EN T CON PLUTÓN COMO PLANETA FOCAL

Brigitte Bardot- � 8 Shirley MacLaine-03 10
Anita Bryant-Sl 12 Karl Marx - f/. / Q X
Evangeline Adams- 'd 2 Ralph Nader- 03 7
A. C. Doyle-9 / Q 'd Florence Nightingale-X 7
Katherine Hepbum- n Gloria Steinem-03 9
John Lennon-Sl 10 Henry Thoreau - X
63
3
Los signos focales
Para utilizar beneficiosamente la energía de tu cuadratura en T, debes empezar

por tomar conciencia de la expresión constructiva de los planetas, signos y casas
que la integran. Este capítulo contiene tablas que indican las manifestaciones
positivas y negativas de los signos. Como el signo de tu planeta focal está tan
activado, puede ser que se exprese en tu vida con más poder que ningún otro
signo de tu carta. Por lo tanto, es especialmente importante que te familiarices
tanto con sus características favorables como con las desfavorables.
Estas tablas no sólo son aplicables al signo focal de tu cuadratura en T, sino
también a los otros signos de tu carta, tanto si contienen planetas como si no. Si
quieres empezar a cultivar las cualidades positivas del espacio vacío de tu cua
dratura en T, primero tienes que entender las posibles manifestaciones del signo
vacío.
Un signo, al igual que un planeta, puede funcionar negativamente si permi
tes que actúe: a) de un modo inconsciente, sin cultivar su expresión positiva,
b) de una manera extrema, c) de forma inapropiada, y d) sin tener conciencia de
otras partes tuyas ni haberlas integrado, particularmente aquellas que indica el
signo opuesto del zodíaco. Un vicio es con frecuencia la exageración, la aplica
ción errónea o el funcionamiento compulsivo de una virtud. Los signos de tu
carta pueden indicar tus virtudes si intentas conscientemente expresar sus cuali
dades positivas con moderación y en las circunstancias apropiadas, integrando su
expresión con la expresión constructiva de sus signos opuestos.
Como el signo focal de tu cuadratura en T está sobreacentuado, las partes o
las funciones del cuerpo que se relacionan con ese signo (y las que tienen que ver
con el planeta focal) pueden estar excesivamente activadas y experimentar una
tensión considerable, que puede provocar enfermedades. Las partes o las funcio
nes relacionadas con el signo del espacio vacío, que pueden estar subdesarrolla
das o ser débiles, se verán afectadas por ese mal funcionamiento. La siguiente
tabla indica las correspondencias fisiológicas de cada signo del zodíaco:
65
ARIES: cabeza, cerebro, maxilar superior, sangre, músculos, glándula
pituitaria (¿también las suprarrenales?).
TAURO: cuello, garganta, maxilar inferior, parte superior del esófago,

glándula tiroides, metabolismo.
GÉMINIS: brazos, manos, hombros, pulmones, costillas superiores, ner

vios, timo, sistema respiratorio.
CÁNCER: estómago, parte superior del canal alimentario, glándulas sali

vales, pechos, útero, menstruación.
LEO: corazón, médula espinal, parte superior de la espalda, bazo.
VIRGO: intestino delgado, abdomen, vesícula biliar, páncreas, parte

inferior del canal alimentario.
LIBRA: riñones, glándulas suprarrenales, glándulas endocrinas, ova

rios, apéndice.
ESCORPIO: colon, vejiga, sistema de evacuación, sistema reproductor mas

culino.
SAGITARIO: caderas, muslos, nalgas, hígado, parte inferior de la columna,
sistema nervioso autónomo.
CAPRICORNIO: huesos, dientes, rodillas, articulaciones, piel, pelo, sistema

óseo, glándulas sebáceas.
ACUARIO: tobillos, pantorrillas, nervios, glándula paratiroides, sistema

circulatorio.
PISCIS: pies, fluidos corporales, sistema linfático, glándulas lagrima

les.
66
ARIES
Expresión positiva Expresión negativa
iniciativa, liderazgo, capacidad para impulsividad, precipitación,

empezar cosas nuevas, espíritu impaciencia, tendencia a buscar la
emprendedor satisfacción inmediata, falta de previsión
y de perseverancia
franqueza, honestidad, espontaneidad, falta de tacto y de control, tendencia a
sinceridad, carácter abierto actuar sin pensar, incapacidad para
recibir
autonomía, automotivación, confianza testarudez, actitud de «yo primero»,
en uno mismo, independencia, poca disposición a ayudar
individualismo, dotes de mando
osadía, valentía imprudencia, temeridad, irreflexión,
atolondramiento
energía, dinamismo, extraversión tendencia a competir y a dominar
vigor, realización agitación, hiperactividad, falta de
astrofeminista@gmail.com dirección
autoafirmación, confrontación agresividad, tendencia a discutir,
combatir y pelear, prepotencia, mal
genio
entusiasmo, optimismo, euforia, ilusión, excitación nerviosa, falta de moderación,
idealismo espíritu poco práctico
capacidad para estimular, excitar y dar nerviosismo, exceso de intensidad y de
energía, temperamento apasionado energía que agota
carácter creativo e inspirador tendencia a simplificar las cosas y a
verlas o blancas o negras, sin matices
fuerte personalidad, tendencia a absorción en uno mismo, egotismo,
comprometerse personalmente, narcisismo
autoexpresión
67
TAURO
lealtad, dedicación, temperamento cálido posesividad, celos, exceso de apego

y afectuoso, fidelidad, honradez
espíritu práctico, respeto por la tradición, conservadurismo, conformismo, ansia de
conservación seguridad
confianza en uno mismo, interés por la materialismo, avaricia, avidez de dinero,
propia capacidad de ganar dinero falta de espiritualidad
productividad, ingenio, capacidad exceso de preocupación por lo material o
organizativa tangible
paciencia, persistencia, esmero, lentitud, carácter laborioso pero no
resolución, voluntad firme, brillante, obstinación, tozudez,
determinación, energía concentrada, terquedad, testarudez
capacidad para establecer objetivos
estabilidad, firmeza, solidez, fiabilidad, inflexibilidad, incapacidad de cambiar,
constancia, resistencia insipidez, tendencia al aburrimiento
dotes artísticas astrofeminista@gmail.com
falta de originalidad, convencionalismo
tolerancia, temperamento nada severo pereza, inactividad
carácter terrenal, sensualidad, amor por falta de moderación, avidez, codicia,
los placeres lujuria, gula, lascivia, carácter disoluto
interés por los valores, el mérito y la excesiva valoración de las satisfacciones
calidad físicas y materiales
aprecio por uno mismo, autoestima demasiada insistencia en su propia valía
o en su falta de valía
68
GÉMINIS
versatilidad, diversidad, carácter dispersión, falta de profundización,

multifacético, variedad, múltiples superficialidad, ambivalencia,
habilidades incongruencia, duplicidad, falsedad
movilidad, vivacidad inconstancia, volubilidad, variabilidad,
falta de fiabilidad, inestabilidad
agilidad, rapidez, viveza, destreza, nerviosismo, intranquilidad, exceso de
facilidad rapidez, carácter muy excitable y
agitado, falta de concentración
sociabilidad, temperamento interactivo, tendencia a no comprometerse,
simpatía, adaptabilidad temperamento veleidoso, frívolo y
caprichoso
curiosidad, inquietud intelectual preocupación por trivialidades,
tendencia a la imitación
lógica, racionalidad, mentalidad carácter excesivamente lógico y
científica, capacidad para la síntesisracionalizador, falta de sentimientos,
desapego
tendencia a estar bien informado y a frivolidad, temperamento nada
informar y estimular mentalmente a los filosófico, falta de propósito o de
demás profundidad de entendimiento,
amoralidad
capacidad para la expresión verbal y la tendencia a hablar demasiado,
literatura, habilidad con las palabras, locuacidad, parloteo, chismorreo, exceso
claridad al hablar, elocuencia de labia
inteligencia, ingenio, tendencia a hacer astucia, malicia, tendencia a manipular,
reír a los demás carácter tramposo e intrigante,
deshonestidad
persona que vive en el presente tendencia a hundirse en la realidad
inmediata, falta de perspectiva
69
CÁNCER
espíritu maternal, nutrición física y tendencia a sofocar a los demás,

emocional, protección posesividad, carácter excesivamente
complaciente, tendencia a malcriar
sensibilidad, bondad, compasión, hipersensibilidad, susceptibilidad,
sentimientos profundos persona que se siente herida y llora con
facilidad, fragilidad, excesiva
impresionabilidad
dotes psíquicas, intuición, conexión con emociones exageradas, ánimo variable,
el inconsciente inseguridad emocional, tendencia a la
histeria y a los pensamientos tristes
comprensión, empatía, receptividad, reacciones exageradas, persona ávida de
capacidad para responder, consolar, que la necesiten y que se pierde en los
brindar apoyo y reconfortar demás, tendencia a la simbiosis
lealtad, dedicación, tenacidad carácter pegajoso, parasitario,
dependiente, tímido y pasivo
ingenuidad, inocencia
persona infantil, necesitada y desvalida
arraigo, carácter hogareño, persona fuerte sentimiento tribal, carácter
ligada a la familia y que aprecia el solitario, cerrado y provinciano, persona
pasado que se aferra al pasado
autoprotección, cautela temperamento misterioso, reservado y
retraído, persona absorta en sí misma
humildad actitud de mártir, autocompasión,
tendencia al patetismo
prudencia, frugalidad egoísmo
70
LEO
confianza en uno mismo, persona dueña autoadoración, egocentrismo, vanidad,

de sí, que es consciente de sí misma y se presunción, autoengrandecimiento,
respeta engreimiento, jactancia
dignidad, influencia, prestigio, arrogancia, altanería, ostentación,
capacidad para liderar o dirigir esnobismo, excesiva preocupación por el
prestigio social
dotes de mando, poder, decisión, fuerte tendencia a subyugar y dominar, pasión
voluntad por el poder, carácter autocrático,
despótico y dictatorial
generosidad, benevolencia, patemalismo, condescendencia,
magnanimidad derroche, desenfreno, tendencia a
malcriar
donjuanismo, inclinación a los halagos,
temperamento afectuoso, cálido, leal,
fiel y romántico tendencia a flirtear, excesiva necesidad
de amor, exigencia de admiración y
aprecio
carácter juguetón, espontáneo y sincero, infantilismo, falta de moderación,
amor por la diversión, optimismo, carácter demasiado juguetón y poco
alegría, buen ánimo serio
creatividad, autoexpresión, persona temperamento melodramático,
divertida y espectacular exhibicionista y ostentoso, persona que
necesita ser el centro de atención y que
siempre está representando un papel
71
VIRGO
temperamento exigente, metódico y estrechez de miras, intolerancia,

detallista mezquindad, superficialidad
persona ordenada, organizada, exceso de organización, de
meticulosa y sistemática meticulosidad y de estructuración
diligencia, laboriosidad, eficiencia, demasiado perfeccionismo y demasiadas
minuciosidad, escrupulosidad, ocupaciones, adicción al trabajo, persona
aplicación que se explota a sí misma y es incapaz
de relajarse
crítica constructiva carácter hipercrítico, autocrítico y
criticón, incapacidad de aceptar
discernimiento, capacidad de selección exceso de detallismo y de exigencia,
mojigatería, insatisfacción perpetua,
afectación
habilidad para el análisis, agudeza carácter demasiado analítico y escéptico,
mentales
mental, facilidad en los procesos siempre analizándolo y separándolo todo
minuciosamente
carácter inquieto tendencia a preocuparse, a centrarse en
lo negativo, ansiedad
modestia, persona sin pretensiones timidez, autodesaprobación
amabilidad, espíritu de servicio, servilismo, adulación, sometimiento,
necesidad de ser útil, responsabilidad, sumisión, tendencia a la insinuación
formalidad, disposición a ayudar
interés por la salud hipocondría, persona quejosa y fanática
de la dieta
72
LIBRA
sociabilidad, facilidad en las relaciones tendencia a centrarse en los demás,

dependencia, coqueteo
tendencia a compartir, cooperar y mediar persona excesivamente acomodaticia
persona agradable, afable, simpática, carácter demasiado complaciente,
encantadora y hospitalaria plácido, sumiso, aquiescente y dócil
diplomacia, tacto falsedad, deshonestidad, engaño,
adulación, simulación
amor a la paz y la armonía tendencia a evitar el conflicto, a buscar
la paz a cualquier precio
cortesía, serenidad, elegancia, tendencia a dar demasiada importancia
refinamiento a las apariencias, vanidad, falsa
sofisticación
temperamento artístico, buen gusto, valores superficiales, frivolidad,
persona culta, con intereses estéticos y esnobismo estético, demasiada
sensible a la belleza astrofeminista@gmail.com
insistencia en la forma
tendencia a evaluar, sopesar y ver las vacilación, indecisión, insipidez,
cosas en perspectiva, objetividad, tendencia a las evasivas, contradicciones
persona que tiene en cuenta todos los
puntos de vista
búsqueda del equilibrio oscilaciones, fluctuaciones, altibajos,
extremismos
persona sincera y justa que lucha por la persona que define la «justicia» en su
igualdad propio beneficio, incapaz de aceptar la
realidad
73
ESCORPIO
intensidad, pasión exceso de intensidad, lujuria, violencia

lealtad, sentimientos profundos, firmeza posesividad, celos, incapacidad para
en la adversidad perdonar, resentimiento, espíritu
vengativo
fuerza, valentía, capacidad para afrontar pesimismo, morbosidad, melancolía,
y canalizar emociones poderosas tendencia a revolcarse en el sufrimiento
determinación, fuerte voluntad, obstinación, inflexibilidad, obsesión,
resistencia, aguante espíritu despiadado
autodisciplina, persona controlada represión, persona que controla a los
demás
alguien que va al fondo de la cuestión, extremismo, «todo o nada»
responsabilidad
penetración, exploración, investigación, tendencia a fisgonear, intrigar, explotar y
sagacidad, inventiva, profundidad, usar su perspicacia con fines egoístas
perspicacia astrofeminista@gmail.com
.persona atractiva, enigmática, misteriosa persona que se oculta, demasiado
y autoprotectora reservada y cerrada
veracidad brusquedad, crueldad, sarcasmo
regeneración, capacidad para sanar destrucción, subversión, tendencia a lo
dañino
estoicismo, capacidad para eliminar lo autonegación, espíritu hipercrítico
superfluo
74
SAGITARIO
resolución, firmeza, persona con falta de realismo y de sentido práctico,

objetivos y aspiraciones impaciencia, persona que tiene la cabeza
en las nubes
carácter profético, clarividente, persona que no ve las realidades
orientado hacia el futuro, planificador inmediatas
espíritu indagador, buscador de especulación incesante, exceso de
verdades, filosófico e idealista, abstracción, carácter abstruso,
mentalidad abierta, autosuperación autoengaño
sabiduría, profundidad, discernimiento, dogmatismo, pedantería, falta de
cultura, persona que lee mucho, claridad, presunción
inspiración
carácter inspirador, capaz de guiar y persona que siempre está enseñando y
enseñar que impone su verdad a los demás
ética, principios moralismo, carácter dogmático,
sermoneador, intolerante e hipócrita
sinceridad, franqueza, veracidad torpeza, falta de tacto, persona que no
tiene pelos en la lengua
generosidad, altruismo, afabilidad, buen temperamento derrochador,
corazón extravagante, superficialmente amistoso
jovialidad, alegría, buen ánimo, ciego optimismo, exageración, exceso de
optimismo, entusiasmo, bullicio, descuido, desaliño,
despreocupación irresponsabilidad, falta de formalidad y
de resolución, exceso de expansión
carácter explorador, amante de la desasosiego, ansia exagerada de ver
libertad y de la vida al aire libre mundo, incapacidad para tolerar
restricciones
75
CAPRICORNIO
seriedad, formalidad, reserva melancolía, negatividad, desaliento,

carácter sombrío, tristeza
realismo, sentido práctico, tendencia a pesimismo, fatalismo, cinismo,
economizar, frugalidad materialismo, tacañería, avaricia
cautela, prudencia, un agudo sentido de carácter temeroso, desconfiado,
la oportunidad excesivamente cauteloso
control, autodisciplina, independencia, temperamento cerrado, tendencia a
persona que tiene sus propios recursos y reprimirse, inhibición, rigidez,
se siente segura de sí misma, estoicismo misantropía, insensibilidad, crueldad,
severidad
lealtad, compromiso, firmeza resignación, falta de entusiasmo,
frialdad, aislamiento, inaccesibilidad
responsabilidad, persona digna de conservadurismo, convencionalismo,
confianza, escrupulosa, paternal, obsesión por las reglas y formalidades
respetuosa de la ley
persistencia, perseverancia, lentitud, aburrimiento
concentración, paciencia
diligencia, persona muy trabajadora, con exceso de perfeccionismo, estrechez de
empuje y orientada al logro miras, persona que trabaja demasiado,
incapaz de relajarse
metas elevadas, ambición, espíritu persona que busca el prestigio social,
emprendedor ávida de poder, manipuladora,
calculadora, mercenaria
triunfo, poder, capacidad directiva y carácter autoritario, dominante,
ejecutiva explotador, patemalista
76
ACUARIO
persona que busca la verdad, excesiva tendencia a la abstracción,

temperamento intelectual y científico carácter fríamente lógico
carácter amistoso, fraternal, humanitario, impersonalidad, exceso de desapego,
bondadoso, orientado hacia las personas frialdad, demasiada reserva, aislamiento,
alguien que no se compromete
tolerancia, mentalidad abierta, persona intolerante con la intolerancia
imparcialidad
humanitarismo, progresismo, tendencia radicalismo, carácter revolucionario,
reformista, idealismo, persona inquieta, utópico, sin sentido práctico y
políticamente activa, orientada hacia las seudoliberal
causas
individualismo, temperamento nada rebeldía, tendencia a llevar la contraria,
convencional persona de reacciones imprevisibles y
excéntrica
innovación, inventiva, originalidad,
persona única y excepcional
excentricidad, apariencia estrafalaria,
comportamiento escandaloso
intuición, conexión con la Voluntad obstinación, persona que confunde su
universal voluntad con la Voluntad universal
determinación, resolución terquedad, inflexibilidad, rigidez
independencia, amor a la libertad intolerancia con la restricción, anarquía,
falta de compromiso
77
PISCIS
adaptabilidad, flexibilidad, fluidez, persona que va a la deriva, sin dirección,

capacidad de entrega, amabilidad, perdida, fácil de influir, resignada, dócil
persona dulce y fácil de complacer y sumisa
capacidad para aceptar y perdonar, falta de discernimiento y de sentido
tolerancia, confianza crítico, blandura, imprudencia
ternura, gentileza, bondad, sensibilidad debilidad, timidez, persona que se siente
herida con facilidad, hipersensibilidad
dotes psíquicas, intuición persona demasiado impresionable,
indefensa y absorbente
empatía, persona que consuela, exceso de sensibilidad, papel de
compasiva, desinteresada, generosa, «mártir», excesiva tendencia al
capaz de sacrificarse y entregada sacrificio, dependencia, parasitismo
humildad, modestia, persona mansedumbre, cobardía, falta de
sin pretensiones voluntad y de carácter, autodesprecio,
autocompasión, persona que se convierte
fácilmente en una víctima
introspección, meditación, sutileza, retraimiento, tendencia a la evasión, a
carácter esquivo actuar indirectamente, desviando y
engañando
capacidad de síntesis, visión holista, falta de lógica y de capacidad analítica
percepción de la unidad o la esencia
imaginación, creatividad, inspiración, tendencia a soñar despierto, falta de
temperamento musical o poético sentido práctico y de realismo,
autoengaño
espiritualidad, trascendencia, serenidad, escapismo, vaguedad, confusión, visión
idealismo, espíritu visionario nebulosa, adicción al alcohol u otras
drogas, desilusión, amargura, cinismo.
78
4
Los signos opuestos
Una manera de suavizar el conflicto que experimentas como resultado de tu cua

dratura en T y de llegar a controlar su expresión es aprender a sintetizar los pla
netas, signos y casas que están en oposición en tu T cuadrada. Este capítulo no
sólo se ocupa de las manifestaciones negativas de los signos opuestos, sino tam
bién de sus manifestaciones positivas y su síntesis. En el capítulo siguiente ana
lizo las polaridades y síntesis de las casas opuestas. Las interpretaciones que
ofrezco en estos capítulos se pueden aplicar a la oposición que forma parte de
una cuadratura en T y a cualquier otra que haya en una carta natal, particular
mente si es angular o de orbe reducido, si intervienen en ella tres o más planetas,
o si éstos se encuentran en su propio signo o casa. No sólo me refiero a las opo
siciones que se dan entre planetas, sino también a las indicadas por los signos de
los ejes formados por el ascendente y el descendente, el medio cielo y el nadir
y los nodos lunares.
Si tienes una cuadratura T en tu carta, el material que incluyo sobre la sínte
sis también puede ayudarte a entender y desarrollar el signo de tu espacio vacío
y a integrarlo con el signo de tu planeta focal. Esta clase de integración no puede
darse hasta que te enfrentes a las energías del signo vacío, las invites a participar
en tu vida y empieces a expresarlas exteriormente.
Como hay cuarenta y una combinaciones posibles de planetas que podrían
producirse en oposición en las cartas de personas nacidas en el siglo xx, un estu
dio a fondo de cada una de ellas y de la síntesis resultante exigiría un libro ente
ro. Por consiguiente, en esta obra no incluyo las interpretaciones específicas de
planetas en oposición. Tal vez quieras consultar los libros Astrologer' s Hand
book [Guía para los astrólogos], de Frances Sakoian, y Planets in Aspect [Planetas
en aspecto], de Robert Pelletier, si te cuesta interpretar las oposiciones planeta
rias. Imaginar que tus planetas en oposición están en conjunción, sextil o trígono
quizá te ayude a entender de qué manera puedes sintetizar esas energías planeta
rias.
79
Como las polaridades que aquí describo tienen que ver con los signos, sin
tener en cuenta los planetas y las casas que intervienen en una oposición, tendrás
que modificar cada interpretación a medida que la leas, para relacionarla con los
planetas y las casas en particular que intervengan en la oposición que estés inter
pretando. Una oposición entre Plutón en Leo en la quinta casa y Marte en
Acuario en la undécima, por ejemplo, funciona de un modo muy diferente al de
una oposición entre Neptuno en Leo en la casa doce y la Luna en Acuario en la
sexta. Es preciso entender y relacionar entre sí todos los factores que intervienen
en una oposición antes de poderlos sintetizar y expresar de manera constructiva
y unificada.
Es probable que un lado de la oposición sea más fuerte que el otro si el pla
neta está más próximo a un ángulo que el planeta que se le opone, si está en su
propio signo o en su propia casa, o si forma una conjunción. En cualquiera de
estas circunstancias, la influencia del signo más fuerte prevalece sobre la del más
débil, intentando dominarlo o impedirle que funcione positivamente. Aunque el
lado más fuerte de la oposición te exija que lo expreses, has de expresar e inte
grar ambos lados para poder elevarte por encima de la pugna de las tensiones en
conflicto.
Si uno de los planetas que forman tu oposición está a 29º de un signo, el
signo que sigue a éste en el zodíaco influirá en él, y también lo debes incluir en
la síntesis. Si tu oposición se da entre planetas que están separados por cinco sig
nos en lugar de seis (por ejemplo, Júpiter a 27° de Géminis y la Luna a 1 º de
Capricornio), tendrásastrofeminista@gmail.com
que valerte de tu propia intuición cuando interpretes la
pugna entre los dos planetas para tratar de entender de qué manera podrías hacer
la síntesis entre sus signos. Lee en el capítulo 3 las secciones que se refieren a los
signos en cuestión. Considera cómo puede influir cada uno de los signos en el
otro. Estudia el material por signo que tengas a tu alcance sobre los quincuncios,
por ejemplo el que figura en el capítulo 5 de Astrology, The Divine Science
[Astrología, la ciencia divina], de Mark Douglas y Marcia Moore (un texto que
recomiendo calurosamente). Determina cómo podría funcionar el regente plane
tario de un signo en el signo del otro (por ejemplo, en el caso anterior, Mercurio
en Capricornio o Saturno en Géminis), o de qué manera se manifestarían los
regentes de cada signo si estuvieran en oposición, o cómo se integrarían si se
encontraran en conjunción, sextil o trígono (por ejemplo, en el caso citado,
Saturno en oposición con Mercurio, o bien Saturno en conjunción, sextil o trígo
no con Mercurio).
En una oposición entre planetas que están separados por seis signos, inter
vienen signos de la misma cualidad o modo (cardinal, fijo o mutable) y la oposi
ción tiende a exagerar esta cualidad, así como las características similares de los
signos que se oponen. Esto también hace que las características divergentes de
cada signo interfieran en los intentos de expresarse del otro. Por ejemplo, una
oposición entre Tauro y Escorpio indica una poderosa voluntad y una gran deter-
80
minación, pero la inercia de Tauro dificulta la liberación o la sublimación de
energía de Escorpio, y la intensidad y la tumultuosa confusión de Escorpio per
turban la estabilidad y la productividad de Tauro.
La sección que he dedicado en el capítulo 1 a las oposiciones describe varias
de sus manifestaciones, como, por ejemplo, un estado de parálisis, fluctuaciones
de una a otra parte de uno mismo, negación de una de ellas (lo que conduce a que
ésta actúe inconscientemente) o su proyección sobre otra persona (lo que condu
ce a que las batallas interiores terminen por librarse en el exterior).
Una oposición también es problemática cuando:
a) Se deja que predominen las características negativas de cada polaridad, sin

cultivar las positivas. (Véanse en el capítulo 3 las expresiones positivas y
negativas de los signos.)
b) Se expresa sólo un lado sin tener conciencia de las necesidades del otro, o
bien las características de un planeta y su signo están excesivamente desarro
lladas, mientras que las del otro son deficientes.
c) Ambos lados de la oposición están demasiado desarrollados y funcionan de
manera extrema.
d) Cada lado se expresa de un modo inapropiado.
e) Uno de los lados altera o dificulta el funcionamiento del otro.
f) Un lado se manifiesta de manera desfigurada, y la persona lo usa para satis
facer propósitos cuestionables del otro lado.
Si tienes una oposición Tauro-Escorpio, es probable que las cinco posibili
dades arriba mencionadas actúen de la siguiente manera:
a) Que te dejes dominar por tus apetitos materiales y sensuales.

b) Que vegetes y te consumas en un estado de estupor o te sientes pasivamente
ante el televisor, negándote a tener una vivencia positiva de tus energías de
Escorpio o a canalizarlas de un modo productivo.
c) Que tengas dos trabajos para poder comprarte un Jaguar, un costoso vestua
rio y un yate, y poder pasar un fin de semana apasionado en la cama con tu
amante de tumo.
d) Que en el trabajo haraganees sin producir nada, pero cada noche devores tres
novelas policíacas.
e) Que tu materialismo de Tauro te obligue a trabajar con dedicación exclusiva
como ejecutivo, cuando tendrías que hacerlo con dedicación parcial, o que te
imponga importantes sacrificios materiales para llegar a concretar tu deseo de
ser psicólogo.
f) Que uses la agudeza de percepción propia de Escorpio para descubrir los pun
tos vulnerables de otras personas y engatusarlas para que te compren los pro
ductos de ínfima calidad que vendes.
81
Todo esto son manifestaciones negativas de una oposición. Pero una oposi
ción tiene también un alto potencial de toma de conciencia, acción inteligente y
relaciones satisfactorias. Cuando sus dos polos están integrados, podemos
expandir la conciencia, y percibir y poner en práctica un amplio abanico de alter
nativas y de posibles caminos. Podemos tener acceso a energías que antes esta
ban bloqueadas por luchas internas, y llevar a cabo actos creativos dirigidos
desde nuestro propio centro. Cuando expresamos ambos lados de nosotros mis
mos en vez de proyectar una parte sobre los demás y acusarlos de comporta
mientos que no somos capaces de reconocer en nosotros, nos volvemos más
objetivos y tolerantes y estamos más dispuestos a cooperar.
Pero una síntesis de los planetas, signos y casas opuestos, ¿es la respuesta
que nos permitirá trascender los conflictos que nos plantea nuestra oposición?
Quizás. Si ninguno de los dos es destructivo, tal vez sea viable una fluctuación
entre los dos lados de nuestra propia naturaleza. Y también puede ser adecuado
un compromiso entre ambos, aunque ninguno de los dos llegue a estar comple
tamente satisfecho.
En su inspirado libro Esoteric Astrology [Astrología esotérica], el doctor
Douglas Baker describe las lecciones de Libra, un signo cuyo significado es
similar al de la oposición, porque se opone al primer signo del zodíaco, Aries.
Baker se inspira en los trabajos de Alice Bailey y Roberto Assagioli para expli
car la diferencia entre compromiso y síntesis, entre:
[ ...] dos tipos de equilibrio: uno inferior y estático; otro [... ] elevado y dinámico. [ ...]
Al equilibrio inferior se lo puede denominar «compromiso». Es con frecuencia una
posición o una actitud relativamente mejor que la de los extremos, o que un estado
de constante oscilación. Pero es posible que induzca la negatividad, la inercia, y en
todo caso, no ofrece incentivo alguno para el progreso.*
Baker usa la analogía de un punto en medio de una línea para describir el

estado de compromiso. El equilibrio superior, sin embargo,
[...] trae consigo una síntesis viviente y dinámica. [...] El equilibrio superior consis
te en el control (no supresión ni neutralización) de las fuerzas opuestas, en su sabio
empleo y su prudente regulación con fines constructivos. En este caso el principio de
control y regulación habita y actúa en un nivel superior a aquél en donde se encuen
tran los dos opuestos. [ ...] El equilibrio superior [ ...] corresponde a una relación
triangular.**
En uno de los ejemplos de esta relación triangular, Baker sugiere que el com
promiso entre excitación y depresión es la apatía, y la síntesis es la serenidad.
* Baker, Douglas, Esoteric Astrology, publicado por el Dr. Baker, Herts, Inglaterra.
** lbíd.
82
En un nivel práctico, esta relación triangular se puede relacionar directa
mente con las oposiciones de la carta y con la cuadratura en T como totalidad.
Consideremos la insatisfacción de una mujer con una oposición Tauro-Escorpio
que es gerente de una gran empresa; digamos que tiene una cuadratura en T for
mada por Plutón en Leo en la séptima casa, y Marte en Tauro en la cuarta en
oposición con Mercurio en Escorpio en la décima. Aunque desea ser psicóloga,
no quiere sacrificar su seguridad material mientras estudia para obtener el título.
Como solución de compromiso, puede aceptar un recorte en su sueldo y trabajar
en el departamento de personal de la misma empresa, o bien puede satisfacer
tanto las necesidades de Tauro como las de Escorpio si asiste a las clases noc
turnas de la universidad de su ciudad, más barata, en vez de optar por las clases
de la prestigiosa universidad que hay a una distancia de 150 kilómetros, mientras
sigue manteniéndose en su trabajo actual. Plutón, su planeta focal, que funciona
tanto en Leo en la casa siete como en Acuario en la casa uno (mientras ella se
dedica sin reservas a sus estudios, se prepara para ser consejera psicológica y
traba amistad con otros estudiantes de psicología), le proporcionará los recursos
y la energía que necesita para obtener el título; su planeta focal es, esencialmen
te, el tercer vértice del triángulo, «el principio controlador y regulador».
Mujer 1 Mujer 2
Consideremos otra posibilidad Tauro-Escorpio. Una mujer tiene la Luna en
Escorpio en la casa siete en oposición con Saturno en Tauro en la primera,
ambos formando una cuadratura en T con el Sol en Acuario en la décima. Se
siente desgarrada entre su deseo de llevar una vida segura y estable y el de man
tener relaciones apasionadas. Podría encontrar una solución de compromiso
casándose, sin amor, con un donjuán adinerado y entregándose a su carrera para
no angustiarse por las infidelidades de su marido. O, mientras busca una relación
más satisfactoria, podría establecer un contacto profundo y duradero con un
amigo del trabajo, un hombre mayor que termina por ser su compañero. Así, no
sólo quedan satisfechas muchas de las necesidades de Saturno-Luna y Tauro
Escorpio, sino que además la energía de su Sol en Acuario en la casa diez se inte
gra con el Leo vacío de la casa cuatro, porque ella ha establecido en casa una
relación cálida y satisfactoria.
El planeta focal es, por consiguiente, una clave para poder sintetizar una cua
dratura en T. Puede ayudarte a tomar conciencia de alternativas nuevas que te
83
permitirán satisfacer ambos lados de la oposición. Pero también puedes empezar
por la oposición, intentando integrarla. La expansión de la conciencia que se pro
ducirá a medida que vayas trascendiendo los polos en conflicto te hará ver nue
vas expresiones del planeta focal y liberará una energía que éste podrá usar para
orientar la síntesis de la oposición.
Es necesario que entiendas los planetas, signos y casas que participan en tu
oposición. Debes considerar cada una de las partes y su relación con el todo. Al
centrarte en la expresión positiva de los signos que forman la oposición, y per
mitir que cada uno contribuya a la mejor expresión posible del otro, empezarás a
convertir en realidad el potencial de tu cuadratura en T.
ARIES-LIBRA
Expresi6n negativa
La oposición Aries-Libra indica que buscas un estilo de vida equilibrado y
relaciones armoniosas, pero que constantemente alteras ese equilibrio al ceder a
tus deseos, no menos fuertes, de emoción y excitación. Tus estados anímicos
fluctúan: tan pronto estás en las alturas como por el suelo, y es raro que te esta
bilices en el centro; además, alternas entre zambullirte impulsivamente en acti
vidades nuevas y estimulantes, y sentirte incapaz de moverte, evaluando las más
diversas alternativas, pero sin poder entregarte a una sola línea de acción.
La inseguridad en lo que se refiere a tu propia identidad te conduce a impli
carte en exceso en las relaciones personales, a buscar que otras personas satisfa
gan tu necesidad de afirmación y aprobación, a ser hipersensible a la reacción de
los demás y a poner demasiado empeño en el intento de gustarles. Con frecuen
cia inicias una relación nueva con entusiasmo y pasión, para descubrir bien pron
to que tu intensidad aleja a la otra persona o impide que los vínculos entre ambos
lleguen a afirmarse y perdurar. La energía que inviertes en el establecimiento de
relaciones exige liberación, y puede conducir a una excesiva acentuación de lo
sexual, permitiendo que tu pasión y tu entusiasmo te convenzan de que tú y tu
pareja sois emocional, intelectual y espiritualmente compatibles.
Una vez que has establecido una relación en la que sientes que se te valora,
tu necesidad de satisfacer tus deseos y de mantener tu libertad empieza a hacer
se valer. Frecuentemente, y sin darte cuenta de ello, intentas dominar a tu pare
ja. Al mantener una fachada encantadora y agradable, y comportarte de un modo
grato, descubres que te sales con la tuya sin tener que hacer ninguna concesión
importante. Es frecuente que, en una relación, definas el «ir a medias» como a ti
te conviene, y que te enfades cuando te parece que la aportación de la otra per
sona no es igual o que no te está tratando con justicia. Entonces, sin tener con-
84
La polaridad Aries-Libra
Aries Libra
se orienta hacia la acción se orienta hacia las relaciones
independencia dependencia
egocentrismo, autoafirmación lucha por la igualdad, la justicia y
la equidad
competitividad, mantenimiento de cooperación, adaptabilidad,
la libertad personal establecimiento de relaciones
responsables y mutuamente
satisfactorias, observancia de la ley
autocomplacencia, satisfacción de satisfacción de los deseos de los
los propios deseos demás, con la intención de gustar
franqueza, claridad, sinceridad tacto, diplomacia, adulación
intensidad, energía serenidad, placidez, letargo,
paralización
sexualidad, apasionamiento cultivo de las relaciones amorosas
iniciativa, impulsividad, rapidez consideración de las alternativas,
evaluación, demora en la acción,
indecisión
subjetividad, conciencia del propio objetividad, conciencia de todos
punto de vista los puntos de vista
búsqueda de emociones, tendencia búsqueda del equilibrio, la paz y la
a provocar conflictos armonía, tendencia a evitar los
conflictos, espíritu armonizador y
mediador
85
ciencia de ello, terminas por provocar el mismo conflicto del que procurabas
escapar.
La síntesis Aries-Libra: ser independiente en las relaciones

La síntesis de la oposición Aries-Libra requiere que Aries reoriente los ras
gos negativos de Libra y que Libra modere las características negativas de Aries.
La iniciativa ariana te capacita para vencer la indecisión, para escoger una
línea de acción en vez de quedarte indefinidamente con el motor en marcha
mientras consideras diversas alternativas. Tu conciencia de ti y el contacto que
tienes con tus necesidades y deseos te ayudan a ir en pos de lo que quieres en la
vida, a tomar la iniciativa, actuar por tu propia cuenta y encontrar placer en tus
actividades, sin depender de los demás para obtener satisfacción. Capaz de apor
tar un fuerte sentimiento de tu propia identidad a los contactos personales, esta
bleces relaciones como un individuo independiente, y por lo tanto tus relaciones
promueven tu crecimiento en lugar de fomentar tu dependencia y tus debilida
des. Al mantener tu individualidad, estimulas la de los demás, y estableces rela
ciones que son firme y mutuamente liberadoras. Al ser consciente de tus propias
necesidades, eres capaz de reconocer las ajenas, responder a ellas y satisfacerlas.
Tu energía ariana te motiva además para iniciar contactos interpersonales y
animar tus relaciones con tu entusiasmo, tu brillo y tu gusto por la vida; también
te permite disfrutar de las actividades sociales, y fortalecer tus vínculos con otras
personas participando con ellas en actividades (frecuentemente culturales) que
sean satisfactorias astrofeminista@gmail.com
para ambas partes. Tu carácter directo te permite relacionarte
de forma personal y abierta, hacer valer tus necesidades y deseos, y expresar
espontáneamente tu afecto y tu amor. La pasión tan característica de Aries tra
duce tu amor en expresión sexual y te motiva para complacer a tu pareja y com
placerte a ti de un modo activo.
Debido a tu disposición a encarar los conflictos, eres capaz de afrontar los
problemas que se te plantean con los demás, y de invertir la energía que sea
necesaria para resolverlos; por ello, vas adquiriendo la seguridad de poder supe
rar cualquier obstáculo que se te presente en el futuro. Tus relaciones se caracte
rizan más bien por un entendimiento y un intercambio recíprocos que por una
armonía superficial. Al ser realmente tú y aprender a satisfacer tus propias nece
sidades en cooperación con los demás, descubres que no tienes que cultivar una
personalidad ficticia para conseguir que te aprueben; te pueden amar tal como
eres.
La síntesis Libra-Aries: actuar de un modo equilibrado y cooperador

La influencia de Libra sobre la exaltación ariana tiende a moderar y equili
brar. Tu capacidad libriana para percibir y evaluar las alternativas antes de actuar
puede ayudarte a determinar cuál de las múltiples posibilidades es la más viable,
e impedir que actúes con apresuramiento. Quizás sienta que opciones conflicti-
86
vas te están tironeando, pero también eres capaz de expandir tu conciencia y
tomar decisiones que satisfagan lo más profundo que hay en ti y no se limiten a
descargar los impulsos del momento. Libra te impide un exceso de acción que te
deje sin energía; te insta a actuar con moderación y, cuando están implicadas
otras personas, a comportarte de un modo justo, considerado y cooperador.
La conciencia de los demás y el anhelo de armonía que te otorga Libra te
inclinan a hacer valer tus deseos y sentimientos arianos sin crear ningún antago
nismo con la otra persona, y a resolver los problemas interpersonales descu
briendo soluciones que sean beneficiosas para ambos. Libra te enseña que pue
des cooperar o llegar a un compromiso sin por eso sacrificar tu independencia, y
que puedes comprometerte en actividades sociales y, aun así, satisfacer tus de
seos más urgentes. Libra se asegura de que tu personalidad ariana descubra que,
al saber complacer a los demás y ser sensible a las necesidades ajenas, sientes
satisfacción e induces a los otros a respetar tu personalidad y a querer compla
certe.
El amor que, por tu naturaleza libriana, das y recibes fortalece tu sentimien
to ariano de identidad y enriquece tu vida sexual. Las leyes que defiendes y los
compromisos a que llegas con los demás liberan tu energía, permitiéndote la
vivencia de una motivación y una libertad de acción crecientes. Al obedecer
leyes y establecer vínculos que están de acuerdo con tus inclinaciones más pro
fundas, llegas a ser realmente independiente: no te guían las múltiples y peque
ñas personalidadesastrofeminista@gmail.com
que hay dentro de ti y que te dispersarían y apartarían de los
demás; quien te dirige es el Yo Superior que constituye el centro de tu ser y te
enseña a vivir en función de leyes superiores y a establecer relaciones amorosas
perdurables.
TAURO-ESCORPIO
Expresión negativa
Tu oposición Tauro-Escorpio te inclina a preocuparte demasiado por la satis
facción de tus deseos materiales y físicos y a abandonarte a los placeres de los
sentidos. Como experimentas una considerable inercia antes de emprender la
acción o de hacerte valer, permites que se vaya acumulando una tensión que
llega a hacerse insoportable, hasta culminar en un poderoso estallido, con fre
cuencia destructivo.
Tu tendencia a sumirte en tus emociones dolorosas y a darles rienda suelta
erosiona tu autoestima y te impide relajarte y apreciar las alegrías sencillas de la
vida. Tu poca autoestima, unida a tus inmoderados apetitos, puede dar como
resultado experiencias sexuales insatisfactorias e incluso degradantes, que te
87
dejan con una sensación de ansiedad y te ponen aún más a merced de tus deseos.
Cuando no cedes a ellos, te juzgas y te censuras por dejarte dominar por impul
sos materiales o físicos, en vez de descubrir maneras de realizarte o de sublimar
tus energías frustradas.
En tus relaciones, actúas de un modo exigente y obstinado. Como no sabes
dominarte ni te sientes capaz de funcionar de manera autosuficiente, manipulas
a los demás para someterlos a tu voluntad, al tiempo que consideras que sus
esfuerzos por satisfacer sus propias necesidades son intentos de dominarte, y te
resistes obstinadamente a su influencia. Lo más probable es que experimentes
conflictos interpersonales debidos a tu incapacidad para resolver problemas
sexuales o materiales, o bien a causa de tu posesividad y tus celos.
La síntesis Tauro-Escorpio: ejercer un poder constructivo

La síntesis de tu oposición Tauro-Escorpio exige que Tauro estabilice y
canalice las características negativas de Escorpio y que Escorpio transforme los
rasgos negativos de Tauro.
La preocupación típica de Tauro por los valores y la productividad te permi
te valorar la energía psíquica a la que tienes acceso, y canalizar tu torbellino inte
rior dándole forma de logros prácticos. Tauro puede darte la paciencia y la esta
bilidad necesarias para concentrar esa energía y liberarla en el momento
apropiado y de la manera adecuada. La firmeza y el autodominio de Tauro te
ayudan en la confrontación con las fuerzas oscuras que llevas dentro de ti; la
autoestima de Tauro te permite aceptar esas fuerzas como una parte válida de ti,
apreciar sus posibilidades constructivas y expandir la conciencia que tienes de
tus recursos interiores. Esta clase de fortalecimiento de tus propios cimientos
puede incrementar aún más tanto tu autovaloración y tu autosuficiencia como tu
capacidad de satisfacer tus deseos; como resultado de ello, les exigirás menos
a los demás y abandonarás los comportamientos controladores dirigidos a obli
garlos a doblegarse a tu voluntad.
El sentido de los valores y la autoestima propios de Tauro pueden también
conducirte a establecer relaciones sexuales más satisfactorias. Tu calidez y tu
dedicación te permiten relajarte y experimentar una mayor satisfacción sexual;
tu naturaleza sensual te inclina a disfrutar de los placeres del tacto y a poner
menos el acento en la pasión y en el clímax resultante. Finalmente, la paciencia
tan característica de Tauro te permite aplazar la satisfacción hasta que estés con
la pareja adecuada y ambos alcancéis la disposición anímica que conduce al goce
recíproco.
Tauro también puede ayudar a Escorpio negándose a permitir que cada expe
riencia tenga que ser una cuestión de vida o muerte, y enseñándole a apreciar lo
que tiene: tanto las alegrías simples y estables de la vida como las experiencias
más intensas de liberación y transformación de energía.
88
La polaridad Tauro-Escorpio
Tauro Escorpio
autosuficiencia fusión emocional y sexual,
tendencia a compartir los recursos
materiales
explotación de los propios recursos inclinación a ayudar a los demás a
para ganarse la vida explotar sus recursos, utilización
de los recursos de otras personas
concentración en lo concreto o investigación, penetrando bajo la
tangible superficie
espíritu práctico y productivo, preocupación por la energía y su
preocupación por los resultados empleo, intereses ocultos
concretos
búsqueda de la seguridad material, obtención de poder mediante el uso
complacencia en lo material de lo material
poder personal poder sobre los demás
satisfacción de los propios deseos y tendencia a exigir a los demás que
necesidades satisfagan los propios deseos,
búsqueda de la satisfacción mutua
calidez, dedicación sanación, regeneración
deseo de seguridad en el amor, deseo de descarga sexual, pasión
disfrute de los placeres sensoriales
autoestima autocontrol
acumulación de bienes materiales, eliminación de lo que no es
inclinación a dejarse dominar por esencial, superación o sublimación
los deseos materiales y físicos de los deseos
indolencia, inercia, pereza intensidad, transformación,
experiencia de la muerte y el
renacimiento
89
La síntesis Escorpio-Tauro: transformar los deseos
Escorpio puede transformar la influencia de Tauro en tu carta destruyendo la
inercia y la placidez del Toro y urgiéndolo a orientar su voluntad hacia satisfac
ciones más profundas que las de los placeres materiales y las de un estilo de vida
hedonista. Al penetrar en el núcleo mismo de tu psique, Escorpio libera una
poderosa energía, capaz de transformar la materia y de hacer que funciones pro
ductivamente en el mundo material, una energía necesaria para superar los ape
gos materiales y controlar los apetitos insaciables.
Escorpio te permite satisfacer, conquistar o sublimar el deseo. Su penetrante
visión interior te capacita para tener la vivencia de ti como algo más que tu cuer
po físico, y para hacer frente a energías y leyes que trascienden el plano material.
Muchos de los bienes que ha acumulado tu personalidad de Tauro pueden ser eli
minados por Escorpio, que te obliga a refinar y reorganizar tu sistema de valores
de tal modo que puedas apreciar lo que es esencial en tu vida y liberarte del exce
so de equipaje que caracteriza a una vida desahogada.
Escorpio puede exigirte que superes la autocomplacencia típica de Tauro,
pero también te puede guiar, a través de la sensualidad, hasta las cumbres de la
experiencia sexual. Escorpio añade profundidad y pasión a la calidez y la dedi
cación de Tauro. En las circunstancias adecuadas, permite que te sumerjas en el
otro, tanto en la dimensión psíquica como en la física, para después emerger con
un sentimiento más firme de tu propio yo, tras haberte liberado de ti durante el
tiempo suficiente para restablecer la conexión con el caudal de energía más gran
de del que todos nos astrofeminista@gmail.com
alimentamos. El carácter místico de la unión sexual dirige
las energías de Tauro hacia una culminación más elevada; la satisfacción que
proporciona la liberación física elimina el exceso de tensión y contribuye a capa
citarte para funcionar de forma productiva. Si las sublimas, las energías de
Escorpio pueden inspirarte una expresión artística que es vital y poderosa porque
se nutre de las profundidades de la psique.
El sentido, característico de Escorpio, de lo que es privado e íntimo puede
favorecer la autocontención y la autosuficiencia de Tauro, asegurando que no
divulgues información que te haga sentir excesivamente vulnerable o en poder
de otra persona.
Tanto Tauro como Escorpio son signos de voluntad fuerte, decididos y lle
nos de recursos; juntos, pueden llegar a logros excepcionales. Escorpio te ayu
dará a usar los recursos de Tauro, y también los recursos que tienen los demás y
que de buena gana comparten para el beneficio mutuo. Tu penetración y tu habi
lidad para resolver conflictos (para enfrentarte al lado oscuro de la naturaleza
humana y poner tu energía al servicio de propósitos más elevados) fortalecen tu
autoestima y fomentan la de otras personas, que aprenden a valorarte y a valo
rarse por obra de tu influencia regeneradora.
90
GÉMINIS-SAGITARIO
Expresión negativa
Tu oposición Géminis-Sagitario sugiere que tiendes a dispersar tus energías,
comprometiéndote en demasiadas actividades, persiguiendo una excesiva varie
dad de intereses intelectuales o relacionándote con gran cantidad de personas. En
tu intento de hacerlo todo, revoloteas continuamente de una cosa a otra, y con
frecuencia muestras un comportamiento negligente o sólo te comprometes de un
modo superficial en cada una de las cosas que emprendes.
A pesar de ser una persona mental, rara vez dejas que tu mente se concentre
en un campo de estudio durante el tiempo suficiente para adquirir pericia en él.
Con frecuencia, te dejas llevar por teorías o por datos fragmentarios y sin senti
do, en el intento de llegar a controlar tu realidad mediante la lógica, sustituyen
do la experiencia por el conocimiento, o filosofando interminablemente sobre la
existencia cotidiana sin aplicar de un modo efectivo lo que has entendido a la
forma en que vas viviendo tu vida. Tiendes a preocuparte en exceso por triviali
dades o a perderte en ámbitos conceptuales elevados que poca relación tienen
con tus circunstancias cotidianas.
Te gusta hablar y lo haces incesantemente; con frecuencia te complaces en
juegos de palabras intelectuales con otras personas o las inundas con una masa
de información inconexa o que no viene al caso. Tu propósito es tener todas las
respuestas, pero a menudo usas tus facultades de razonamiento y tu repertorio d�
hechos en apoyo de tus prejuicios o para convencer a los demás de que posees
conocimientos o información que en realidad no has adquirido. Tu pugna por
expresar en palabras tus percepciones también dificulta tu capacidad de estable
cer conexiones con la gente en niveles no verbales, y de experimentar la integra
ción de la mente, el cuerpo y el sentimiento que te permitiría contactar y convi
vir con tu propia sabiduría interior.
La síntesis Géminis-Sagitario: difundir la sabiduría

La síntesis de tu oposición Géminis-Sagitario exige que Géminis aplique y
comparta la sabiduría de Sagitario y que Sagitario otorgue propósito y dirección
a las actividades mentales y a las realidades inmediatas de Géminis.
La inquietud, la curiosidad y la necesidad de interacción diaria característi
cas de Géminis te impulsan a establecer contacto con personas muy diversas que
pueden ayudarte a descubrir nuevas perspectivas y a adquirir una comprensión
más intuitiva de las cosas. Como Géminis se comunica con facilidad y le gusta
hacerlo, tienes la capacidad de expresar en palabras el entendimiento de
Sagitario y de participar en inspirados intercambios verbales con otras personas.
Al concentrar tu atención en tu ambiente inmediato, Géminis te asegura que
91
tu sabiduría sagitariana es verdaderamente sabiduría y que la puedes aplicar en
tu vida diaria; te ayuda a no perderte en ámbitos más elevados que no tienen rela
ción alguna con tus circunstancias cotidianas. Al someter tus actitudes y creen
cias a las pruebas geminianas del enfrentamiento con la realidad y del pensa
miento lógico, desarrollas un sistema conceptual o una filosofía de la vida que es
importante para ti en todas las situaciones y te ayuda a avanzar por el camino que
has escogido.
La capacidad para leer, escribir, razonar y reunir información de tu lado
geminiano, los primeros conocimientos que adquiriste en la escuela y tu facultad
de percepción te proporcionan cimientos firmes que te permiten continuar con tu
educación y cultivar las capacidades intuitiva y de síntesis de tu mente superior.
Tu diversidad de intereses y el eclecticismo de tus objetivos mentales te inclinan
a una actitud multidisciplinaria; debido a que posees un vasto fondo de conoci
mientos al cual recurrir, y también la capacidad de establecer conexiones, tu
naturaleza sagitariana es capaz de percibir las interrelaciones entre retazos de
información aparentemente sin ninguna relación, y de alcanzar una perspectiva
holista y percatarte de un orden superior que expande tu conciencia y profundi
za tu fe.
La síntesis Sagitario-Géminis: razonar de un modo inspirado

En la medida en que la inspiración y la revelación de Sagitario iluminan tu
razonamiento geminiano, vas adquiriendo una comprensión intuitiva que enri
quece tu vida cotidiana. Una nueva perspectiva, una consideración de las impli
caciones éticas del conocimiento y de la comunicación cotidiana y una percep
ción del futuro te ayudan a funcionar mejor en tu rutina personal. Sagitario dirige
tu mente geminiana hacia un conocimiento significativo que favorece tu evolu
ción, te expande la conciencia y te permite percibir, por mediación de los ámbi
tos del entendimiento superior, una unidad de propósito que trasciende la diver
sidad de tu experiencia.
Al contactar con otras personas con el entusiasmo y el optimismo de
Sagitario, y al comunicarles tu comprensión de las cosas, elevas el nivel de tus
interacciones personales. Inspiras, guías y levantas el ánimo a la gente que te
rodea, y atraes relaciones y actividades nuevas que, a su vez, te estimulan y satis
facen tu búsqueda geminiana de conocimiento y diversidad. Pero S_agitario no te
permite dispersar demasiado tus energías ni complacerte en conversaciones o
intereses que signifiquen un desperdicio de tus capacidades mentales, verbales y
sociales. Al revelarte la dirección de tu vida, Sagitario te proporciona una unici
dad de propósito; eres, por lo tanto, capaz de hacer cotidianamente opciones
constructivas y de experimentar la integración de tu personalidad, lo cual te per
mite pensar y comunicarte de un modo más efectivo.
92
La polaridad Géminis-Sagitario
Géminis Sagitario
vive en el presente, se concentra en consciente del futuro, le gusta
las realidades inmediatas planear y tener perspectiva
persona observadora, establece asimila, procesa y conceptualiza
conexiones y responde a los sus percepciones
estímulos
desarrolla el entendimiento y la
obtiene información y recoge sabiduría, busca significados,
datos, tendencia a la erudición persona culta
le interesan los hechos y las cifras, le interesan las actitudes y teorías,
carácter científico y empírico, carácter filosófico, pensamiento
pensamiento inductivo (de lo deductivo (de lo general a lo
particular a lo general) particular)
actitud lógica y racional, pone el trasciende la razón, se abre a la
énfasis en la razón revelación, religiosidad
amoral, no le preocupan las moral, se preocupa por los
implicaciones éticas principios y la ética
versátil, va en pos de muchos actúa con determinación, siguiendo
intereses sin relación entre sí, una dirección significativa
posee múltiples habilidades
dispersión, tiene muchas se entusiasma con una actividad,
inquietudes trabajando al máximo en ella
tendencia a la interacción, se tendencia al contacto, se deja llevar
asocia con diversas personas por una relación
de carácter comunicativo, le gustan inclinación a la enseñanza, le gusta
las conversaciones cotidianas guiar y hablar de filosofía
93
CÁNCER-CAPRICORNIO
Expresión negativa
Tu oposición Cáncer-Capricornio indica que con frecuencia sientes desvali
miento y desnutrición emocional. Como en tu infancia no tuviste la vivencia de
un equilibrio saludable entre un afecto capaz de nutrirte emocionalmente y una
prudente disciplina, ahora te resulta difícil satisfacer tus necesidades emociona
les mientras funcionas como un adulto maduro y capaz. Por un lado, dependes
en exceso de otras personas y quieres que ellas te cuiden; por el otro, te impo
nes excesivas exigencias para responder a las necesidades de los demás y para
actuar en todo momento de manera autosuficiente y con total responsabilidad.
Como en realidad no puedes ayudar a los demás ni apreciar cómo te cuidan
porque tus necesidades están perpetuamente insatisfechas, sientes cada vez más
desaliento e inseguridad. Te refugias en tu caparazón y allí cavilas y te preocu
pas incesantemente, tan incapaz de dar amor como de recibirlo. O si no, sustitu
yes la satisfacción emocional por la seguridad, aferrándote a tu familia o consa
grándote totalmente a tu carrera. Con una excesiva preocupación por tu papel de
padre o madre, es probable que intentes, sin conseguirlo, satisfacer tus necesida
des por mediación de tus hijos.
El intento de satisfacer todas tus necesidades a través de un amor depen
diente o un trabajo compulsivo no es la solución de tu dilema. Tu melancolía y
tu insatisfacción te impiden concentrarte y dedicarte a la tarea que tienes entre
manos; depender de tu familia te debilita y hace que te sientas cada vez más inca
paz. Cuanto más negativas ves las cosas, con menos eficacia funcionas, y cuan
to mayor es tu ineficacia, tanto más negativo lo ves todo.
La síntesis Cáncer-Capricornio: nutrir con disciplina

La síntesis de tu oposición Cáncer-Capricornio exige que Cáncer nutra con
su sensibilidad la disciplina y el esfuerzo capricornianos, y que Capricornio
ponga su autodominio y su autosuficiencia al servicio del sentimiento de Cáncer.
La característica armonía de Cáncer con las emociones te permite experi
mentar y canalizar los sentimientos que interfieren en tu trabajo y tus responsa
bilidades. Cáncer te enseña que al atender a tus necesidades emocionales y al
aprender a nutrirte emocionalmente, no sólo sentirás más satisfacción, sino que
también te fortalecerás, volviéndote cada vez más autosuficiente, más capaz de
hacer frente a las restricciones o privaciones que Capricornio puede exigir que
experimentes.
La nutrición emocional que Cáncer busca y proporciona te inclina a estable
cer conexiones fértiles y duraderas con otras personas. Eres capaz de compro
meterte y de seguir siendo leal no sólo debido a tu sentido de la responsabilidad,
94
La polaridad Cáncer-Capricornio
Cáncer Capricornio
humor variable,inestabilidad control,reserva,inhibición
emocional,fluidez emocional,autodisciplina
sensibilidad,vulnerabilidad insensibilidad,frialdad,estoicismo
empatía,comprensión,se interesa desapego,aislamiento,falta de
por los demás interés por los demás
como una madre,cuida,nutre y como un padre,pone límites,
protege,tiende a mimar y sofocar controla,ejerce el poder y la
autoridad
apego,dependencia es autosuficiente
pasividad,timidez,retraimiento laboriosidad,determinación
tiene dotes psíquicas,intuición, sumamente consciente,está en
está en conexión con el conexión con la tierra y las
inconsciente realidades externas
echa raíces,buscaastrofeminista@gmail.com
su sustento se orienta hacia el éxito,ambición,
personal busca el reconocimiento público
se preocupa por lo personal y lo se preocupa por lo profesional y lo
doméstico,se orienta hacia la material,desea seguridad
familia o el hogar,desea seguridad profesional
familiar
95
sino también porque haces frente a las vulnerabilidades e inseguridades de las
relaciones personales, y porque conoces la profundidad y la satisfacción emo
cionales que puedes alcanzar con otra persona. Como tienes conciencia de tu
propia sensibilidad y puedes enfrentarte con tus estados anímicos siempre cam
biantes, te interesas por los demás y muestras empatía, consiguiendo así que te
tomen en serio y que, a su vez, se comprometan contigo.
El contacto que tienes con el vasto caudal de tu inconsciente canceriano te
permite también mantenerte en conexión con el «niño» que llevas dentro y enve
jecer con elegancia. Esto te ayuda a ser un padre o una madre eficaz, ya que al
ser capaz de satisfacer tus propias necesidades puedes también responder a las de
tus hijos y atemperar con tu amor el rigor de la disciplina. Como tu comporta
miento es tan afectuoso como firme, tus hijos respetan tu autoridad y están bien
dispuestos a autodisciplinarse y volverse dignos de confianza. La cálida vida
familiar que les proporcionas os da, a ti y a ellos, una base sólida que estimula a
cada uno a funcionar con más madurez y responsabilidad en el mundo exterior.
Las satisfacciones que experimentas en tu vida personal te favorecen en tu
vida profesional. Como no sientes el impulso de compensar la privación emo
cional con el éxito, puedes relajarte y trabajar con más eficacia; eres capaz de
disfrutar tanto del proceso del trabajo como del reconocimiento que logras.
Cáncer te ayuda a escoger una profesión que te nutra interiormente y que, por lo
tanto, te estimule a funcionar al máximo de tus posibilidades. Te permite com
prometerte emocionalmente en tu trabajo, experimentar las satisfacciones que te
brinda y relacionarte de manera personal y sensible con la gente de tal modo que
te ganas su buena voluntad. Esto incluso puede hacer que te inclines a escoger
una profesión en el ámbito doméstico o que implique ayudar a los demás, en la
cual satisfagas tus necesidades emocionales al mismo tiempo que enriqueces la
vida de otras personas.
La síntesis Capricornio-Cáncer: estabilizar las emociones

Tu autosuficiencia capricorniana te ayuda a hacer frente a los conflictos
emocionales y a satisfacer tus propias necesidades; tu autocontrol te permite
estabilizar tus emociones e impedirles que te abrumen. Como asumes la respon
sabilidad de tus actos, eres capaz de enfrentarte a comportamientos infantiles,
malos hábitos y sentimientos de desvalimiento, y a desprenderte de esas pautas
anticuadas que ya no te sirven.
Capricornio tamiza tu experiencia, protegiéndote de la tendencia a compla
certe en emociones dañinas y a absorber con demasiada facilidad las confusiones
psicológicas de las personas que te rodean. Como el sentido que tienes de tus
propios límites no te permite perderte en el sufrimiento de los demás, no te alte
ras en exceso por los problemas ajenos y reaccionas de forma prudente y madu
ra, ofreciendo el apoyo canceriano, pero también estimulando los puntos fuertes
de los demás y negándote a alimentar sus debilidades. Por todo ello, Capri-
96
cornio contribuye a tu bienestar emocional y al de las personas que te rodean.
Esta conciencia de los límites, unida a la determinación a funcionar de forma
adulta, te ayuda a ser un padre o una madre eficaz y responsable, que brinda
afecto a sus hijos, pero también les impone disciplina. A medida que el autodo
minio de tus hijos va en aumento, y que se sienten más seguros de sí mismos, tu
vida hogareña mejora y sientes más seguridad sabiendo que has criado una fami
lia sana. Tu responsabilidad capricorniana te permite establecer firmes compro
misos con tu familia y otros seres queridos, soportando épocas difíciles y traba
jando con empeño, cuando es necesario, para que no les falte nada. Como en
ocasiones sufres privaciones por el bien de tu familia, en otras recibes la gratifi
cación emocional de contar con la seguridad familiar y el amor que tanta impor
tancia tienen para ti.
Capricornio te enseña a canalizar tu energía emocional en un trabajo que te
satisfaga. Tu productividad y tu sentimiento del logro también mejoran tu vida
hogareña, asegurándote que no sofocarás a las personas que te rodean conside
rándolas como tu única fuente de satisfacción. Capricornio puede ayudarte a
transformar tus intereses domésticos y personales en capacidades profesionales,
orientándote hacia un trabajo que puedas realizar en el hogar o bien a funcionar
con éxito en una ocupación doméstica o que implique ayudar a los demás.
LEO-ACUARIO
Expresión negativa
Tu oposición Leo-Acuario indica que confundes tu propia voluntad con la
Voluntad mayor que dirige a la humanidad. Buscas la verdad, pero con dema
siada frecuencia te dejas convencer por tu ego de que eres la única voz de la
verdad, y de que tus dictados deben ser seguidos. Mediante tus interpretaciones
de las leyes universales e intelectualizando tu excéntrico comportamiento, te
abres camino farisaicamente hacia otras personas, al tiempo que intentas per
suadidas de que eres un ser humano de una dedicación y un altruismo incom
parables.
Tu adhesión a los ideales humanitarios te lleva a participar activamente en
un grupo o una causa en que crees, pero eres incapaz de actuar según tus ideales
en tu vida personal; afirmas que amas a la humanidad, pero no sabes cómo rela
cionarte con los demás como individuos de una manera auténticamente afectuo
sa. Con frecuencia, te pierdes en abstracciones altisonantes o intervienes en acti
vidades de grupo que te impiden establecer relaciones de intimidad.
En cualquier grupo, buscas satisfacer las necesidades de tu ego llegando a
una posición de poder en la que puedas actuar libremente, y usando ese poder
97
para imponer tus deseos a los demás, bajo una capa de buena voluntad o con un
razonamiento inteligente. Predicas la democracia, pero estableces una autocracia
en la que el único dictador eres tú. Desde las alturas, proyectas tu calor leonino
y tu cordial generosidad, pero en general enciendes la luz que hay dentro de ti
sólo para llamar la atención de tu público y asegurarte su aprecio.
Te resistes a dejarte dominar, pero dominas a los demás. Con tus hijos, te
vales de la treta de la amistad para obligarlos a que se sometan a ti. En otras rela
ciones, mantienes el control cultivando una multitud de fieles admiradores en
vez de establecer amistades mutuamente satisfactorias de igual a igual. En tu
vida romántica, como confundes con frecuencia la amistad con el amor, exiges
afecto y lealtad, pero eres incapaz de brindar amistad y expresar amor sin ejercer
poder sobre tu pareja.
La síntesis Leo-Acuario: ser humanitario de un modo afectuoso

La síntesis de tu oposición Leo-Acuario exige que Leo aporte al desapego e
intelectualismo de Acuario su cálido afecto y la seguridad en su propio lideraz
go, y que Acuario aplique su universalismo y su tendencia humanitaria al ego
centrismo y el orgullo del León.
Tu sentido leonino de tu propio yo te capacita para ser una persona indivi
dualista que se gobierna a sí misma, consciente de la libertad que resulta de
seguir las leyes de su propio ser interior, en vez de rebelarse contra la sociedad.
Como tienes un ego fuerte, eres capaz de enfrentarte con los cambios inevitables
que Acuario introduce en tu vida, ya sean autoimpuestos o resultantes de las cir
cunstancias externas.
Tu capacidad leonina para abrir el corazón a quienes te rodean, para relacio
narte personalmente y dar con generosidad de tu propia abundancia, enriquece
tus amistades y te estimula a vivir tu humanitarismo, en vez de limitarte a predi
carlo. La calidez que experimentas y proyectas expresa tu amor acuariano por la
humanidad; tu autodominio y tu autonomía contribuyen al establecimiento de
una auténtica democracia, en donde las personas se autogobiernen en vez de sen
tirse impotentes y tratar de dominar o dejar que las dominen.
Los grupos a los que perteneces resultan vivificados por tu presencia leoni
na; tu entusiasmo y tu espíritu juguetón ayudan a que los demás se relajen y dis
fruten de sus actividades. Gracias a tu confianza y a tu capacidad de liderazgo,
confieres poder al grupo y le ayudas a convertirse en una entidad cohesiva, capaz
de cumplir con su propósito social. Tu participación personal en las causas socia
les anima a los demás a comprometerse también y a experimentar la satisfacción
de llevar a la práctica los ideales de Acuario.
Mediante una vivencia plena de lo personal, Leo tiene acceso a los ámbitos
del inconsciente colectivo y percibe las verdades universales de Acuario. Esta
clase de conocimiento, adquirido y comunicado más bien en un nivel humano
que en el de la mera abstracción, es algo vivo, no estéril. Al tener también la
98
La polaridad Leo-Acuario
Leo Acuario
autoexpresión, creatividad, espíritu temperamento intelectual, abstracto e
juguetón inventivo
carácter cálido, radiante y carácter amistoso con todo el mundo y
romántico fraternal
personal, emocional, actúa con impersonal, nada emocional, actúa con
espontaneidad desapego
leal, fiel amante de la libertad, no se
compromete
es una persona generosa, dadivosa es una persona humanitaria y liberal
posee un firme sentimiento de espíritu político, se identifica con la
identidad, egocentrismo, egotismo, humanidad, el grupo o la causa social
orgullo
individualismo inconformismo, rebeldía
busca la atención,astrofeminista@gmail.com
le gusta mandar, se orienta hacia el grupo, promueve la
quiere elevarse por encima del igualdad, cooperación, tolerancia
grupo
es alguien que se busca a sí mismo busca la verdad y está en contacto con
y está en contacto con sus deseos las leyes universales
personales
99
vivencia de los sentimientos universales que residen en lo más profundo de lo
personal, te identificas con toda la humanidad y vives los ideales acuarianos de
apertura mental, tolerancia y fraternidad. El hecho de ser consciente de las nece
sidades de tu propio yo te ayuda a diferenciar tu pequeña voluntad de la
Voluntad con mayúscula; el contacto que tienes con tu propio centro de luz te
permite nutrirte de la luz que ilumina a toda la humanidad, y ayudar a que otras
personas tomen conciencia de la luz que brilla a través de ellas.
La síntesis Acuario-Leo: expresar el Yo Universal

El espíritu independiente de tu lado acuariano ayuda a Leo a depender menos
del aplauso del público y a dirigirse más por sí mismo. Tu capacidad acuariana
para identificarte con la humanidad y percibir los niveles universales de la con
ciencia permite que tu yo leonino trascienda la estrechez de sus límites. Como
Acuario te sintoniza con las leyes universales, te ayuda a descubrir las leyes de
tu propia naturaleza y a vivir de acuerdo con ellas, lo cual es tan beneficioso para
ti como para la humanidad. Como tu voluntad está en armonía con la Voluntad,
experimentas una confianza y una sensación de realización personal cada vez
mayores.
Tu preocupación acuariana por la humanidad te inclina también a irradiar el
amor y la luz que hay dentro de ti de tal modo que iluminan a todos aquellos con
quienes entras en contacto, y no sólo a un reducido círculo de admiradores.
Como entiendes la importancia de la amistad que es igual y recíprocamente satis
factoria, no necesitas establecer relaciones en las que representes siempre el
papel del rey o la reina con sus devotos súbditos; eres capaz de brindar una ver
dadera amistad y tu amor aun cuando no recibas una respuesta de total reconoci
miento.
Acuario te proporciona una canalización para la expresión de tu lado leoni
no, y te permite contribuir de manera creativa a tus amistades, grupos y causas
sociales, expresándote en el nivel personal mientras simultáneamente orientas
tus energías hacia un propósito que va mucho más allá de ti.
VIRGO-PISCIS
Expresión negativa
Tu oposición Virgo-Piscis indica que eres una persona perfeccionista, ena
morada de un ideal perpetuamente insatisfecho en la realidad de la vida. Fácil de
desilusionar, te refugias en la fantasía o te dejas ir a la deriva, incapaz de actuar
debido a la confusión que te has creado. O bien te atascas en el intento de resol
ver un problema determinado y pierdes la perspectiva, o tienes la vivencia de la
100
situación en su totalidad y de la forma de resolverla, pero confías temerariamen
te en que las cosas se arreglen solas y no te ocupas con el debido empeño de las
tareas que te corresponden. Con frecuencia, te evades del trabajo o de otras res
ponsabilidades que te parecen mundanas o tediosas, y después te pierdes en una
bruma de detalles cuando las circunstancias te obligan a enfrentarte con todo lo
que habías eludido. Tus excesos emocionales te impiden pensar con claridad; tu
mente divaga yendo de lo que más importa a lo que no viene al caso, centrándo
se más bien en temas periféricos que en los problemas que son realmente preo
cupantes.
Como sientes inseguridad emocional y no puedes hacer frente adecuada
mente a tus responsabilidades cotidianas, te vuelves hacia dentro y te entregas a
la autocompasión y al pensamiento negativo. Tu sensibilidad emocional puede
afectar a tu salud, produciéndote trastornos psicosomáticos, paralizándote de un
modo u otro o conduciéndote a adicciones diversas, como el tabaco, el alcohol u
otras drogas.
En tus relaciones, intentas compensar la pobre imagen que tienes de ti some
tiéndote mansamente a las necesidades ajenas. Al abrazar ideales de sacrificio y
de servicio, dejas que los demás te exploten y después te sientes una víctima. No
eres muy perspicaz a la hora de entablar relaciones, ya que idealizas el potencial
de la otra persona en vez de verla de forma realista. Al principio, la aceptas sin
reservas y le respondes con entusiasmo; después, cuando te enfrentas con la rea
lidad, te desilusionas y te amargas, criticas a la persona en quien tan profunda
mente habías creído astrofeminista@gmail.com
y con respecto a ti sientes aún más negatividad e insegu
ridad.
La síntesis Virgo-Piscis: discernir con sensibilidad

La síntesis de tu oposición Virgo-Piscis exige que Virgo aplique su agudeza
mental y su perspicacia a la confusión y la tendencia a la sumisión de Piscis, y
que Piscis preste su sensibilidad espiritual y su aceptación al espíritu crítico
y analítico de Virgo.
La capacidad, típica de Virgo, de analizar tus percepciones e intuiciones te
da la seguridad de que finalmente podrás poner orden y claridad en tu confusión
emocional, en vez de dejarte ahogar en el torbellino de tus propios sentimientos.
En lugar de confiar ciegamente en cada persona o circunstancia de tu vida, las
irás evaluando de forma realista, seleccionando con cuidado las relaciones y acti
vidades que te levantan el ánimo y te permiten alcanzar las cumbres de inspira
ción y trascendencia de Piscis. Virgo te ayuda a determinar qué corriente te lle
vará a qué costa, para que te entregues sólo a esa corriente que concuerda con
tu visión interior, tiene aplicación práctica y te permite realizar tus ideales más
elevados.
Virgo te enseña a expresar tu compasión y tu espiritualidad en forma de ser
vicio, aplicándote con dedicación incluso a tareas ínfimas, siempre que sean para
101
tu beneficio y el de los demás. Al estimular tu lado de Piscis para que aporte algo
útil a la humanidad, Virgo te orienta hacia una ocupación en la sanidad o en el
servicio social; además, disciplina tu imaginación, permitiéndote canalizar tu
inspiración en un trabajo creativo, y desarrollar tus habilidades artísticas, litera
rias o musicales.
Tu preocupación por la perfección, típica de Virgo, te lleva a perfeccionarte
de manera que puedas ser más capaz de vivir a la altura de tus ideales. Virgo te
ayuda a cuidar de tu bienestar emocional tamizando y excluyendo las emociones
que te envenenan o debilitan; te facilita el cuidado de tu bienestar físico, de
modo que experimentes el saludable flujo de energía que despierta lo que hay en
ti de Piscis para la inspiración y el amor.
Al cuidarte, te muestras perspicaz en tus relaciones y te proteges de la gente
que podría hacerte daño o explotarte. Piscis te insta a dar emocionalmente, pero
Virgo se asegura de que des a las personas adecuadas y en las circunstancias
apropiadas, y de que lo que das no te debilite ni debilite a los demás, sino que os
fortalezca y te abra más plenamente aún a las divinas energías interiores.
La síntesis Piscis-Virgo: servir con compasión

Tu contacto con las energías cósmicas, característico de Piscis, te permite
tener una visión de los detalles de tu existencia en función del todo, y por consi
guiente realizar con verdadera dedicación cada una de tus tareas cotidianas. Tu
espiritualidad ilumina todas las facetas de tu vida. Al dejarte ir y fluir con las
energías del universo, das descanso a tu mente y puedes pensar con más claridad;
además, te pones en contacto con tu intuición, que te ayuda a concentrarte en los
puntos esenciales de tu vida y a evitar la interminable intelectualización que
resulta de analizar un problema sin escuchar tu voz interior. Al usar tu imagina
ción para crear formas de pensamiento positivas, no sólo impides que tu lado de
Virgo se regodee en el pensamiento negativo, sino que además cultivas actitudes
constructivas que te ayudan a funcionar con más eficiencia.
Guiándote por la visión interior de Piscis, escogerás trabajos personalmente
significativos, porque te permitirán prestar servicios o expresarte de manera
creativa. El hecho de encontrar satisfacción emocional en tu trabajo te motiva
rá a hacerlo con empeño. Como puedes adaptarte a las exigencias de tu rutina
cotidiana, no te envenenas con preocupaciones ni angustias; eres tan capaz de
relajarte como de cumplir con tus responsabilidades. La sensibilidad de Piscis
enriquece tu capacidad de trabajar con otras personas, porque puedes mos
trar empatía en relación con sus sentimientos y responder con compasión a sus
problemas.
Piscis te enseña que el trabajo que se hace con amor es un servicio mucho
más valioso y levanta más el ánimo que aquel que se hace sin sentimiento y sin
propósito. En tus relaciones personales, esto te revela el poder de la aceptación,
que atempera las críticas y hace que la otra persona se muestre mejor dispuesta a
102
La polaridad Virgo-Piscis
Virgo Piscis
carácter analítico y mental carácter intuitivo, imaginativo y
sumamente sensible
se preocupa por lo particular y lo percibe el todo, tiende a la síntesis
concreto, por los detalles
discierne y critica no discierne y acepta sin crítica
persona organizada, metódica, persona desorganizada, caótica,
sistemática, eficiente y laboriosa confusa y descuidada
se inquieta, se intranquiliza, se fluye, se entrega, elude
preocupa
le interesan las realidades falta de realismo y de sentido
cotidianas, espíritu práctico práctico, escapismo, espiritualidad,
trascendencia
perfeccionismo idealismo
inseguridad, negatividad, autocompasión, desengaño,
insatisfacción desilusión, hipersensibilidad
persona atenta, servicial y útil persona compasiva, dedicada,
sensible y tierna
modestia, no tiene pretensiones autosacrificio, fácilmente se
convierte en una víctima,
desinterés
se preocupa por la salud, propensión a los trastornos
hipocondría psicosomáticos o las adicciones,
salud delicada
103
escuchar tu punto de vista. Piscis te capacita para aceptarte, y para oír y reveren
ciar la voz de lo divino que hay dentro de ti; de este modo, te anima a cuidarte,
a tratarte con ternura, y a ocuparte de tu bienestar emocional y físico. Virgo se
preocupa por la salud; Piscis previene la enfermedad haciendo que te abras men
tal y físicamente a las energías sanadoras de la compasión y el amor.
104
5
Las casas opuestas
Las casas opuestas que intervienen en tu cuadratura en T, al igual que los signos
opuestos, indican polaridades en tu vida que necesitas equilibrar o sintetizar.
Como las casas opuestas de tu oposición te tironean en dos direcciones, has de
encontrar y cultivar maneras de expresar ambas áreas de tu vida, ya sea concen
trándote alternativamente en cada una de ellas sin por eso perder de vista la otra,
o encontrando el modo de satisfacer simultáneamente las necesidades de ambas
casas.
La finalidad de este capítulo, al igual que la del anterior, el de las polarida
des de los signos, es entender la naturaleza de la oposición en una cuadratura en
T, y considerar diversas posibilidades que nos permitan sintetizar e integrar sus
dominios separados, así como también comprender la naturaleza del desequili
brio entre la casa del planeta focal y la del espacio vacío. Sólo llegando a enten
der tanto las áreas de la vida que acentuamos en extremo como aquellas de
las que hacemos caso omiso, podremos empezar a cultivar un equilibrio entre las
casas focal y vacía y entre las casas opuestas. Como no es probable que tengas
un planeta en la casa vacía de tu cuadratura en T, debes interpretar esta casa de
acuerdo con el signo y el regente del grado vacío; si el signo y el regente de la
cúspide son diferentes, también habrá que tener en consideración los significa
dos de ambos.
Aunque no tengas una cuadratura en T en tu carta, este capítulo puede ayu
darte a aclarar el significado de cualquier oposición que haya en ella y a descu
brir maneras de resolver el desequilibrio de las casas opuestas.
He dispuesto las casas por polaridades, con cada área de la vida indicada por
una casa en contraste, cuando es posible, con un área de la vida indicada por la
casa opuesta. En muchos casos, los significados que doy son similares a los de
los signos que rigen las casas en el zodíaco natural; de la misma manera, la sín
tesis de las casas tiene mucho en común con la de los signos correspondientes.
Las ideas para la síntesis que siguen a cada análisis de las polaridades de las
105
Las polaridades de las casas
en la cuadratura en T
Aquí, los planetas en oposición, el Sol y Aquí, los planetas en oposición, Marte y
Neptuno, están claramente en casas opues Urano, están claramente en casas opu'"'stas
tas sucedentes. Los planetas focales, cadentes. Sin embargo, el planeta focal,
Júpiter y Urano, también están en una casa Plutón, está en una casa sucedente. Las
sucedente. Las polaridades de las casas que polaridades de las casas que hay que inte
hay que integrar son la segunda y la octava, grar son la sexta y la duodécima, y la octa
y la undécima y la quinta. va y la segunda.
Aquí, los planetas en oposición, Venus y Aquí, los planetas en oposición, la Luna y
Saturno, están emplazados cerca de las cús Marte, no están emplazados en casas
pides de una casa cadente y otra sucedente opuestas; la Luna está en una casa angular.
respectivamente. El planeta focal, Marte, Entre las casas tercera y décima se crea una
está en una casa angular. Tanto las casas polaridad que debe ser entendida e integra
quinta y undécima como la sexta y la duo da. También hay que integrar la polaridad
décima necesitan ser integradas además de de la primera y la séptima.
la polaridad de las casas primera y séptima.
casas combinan, si no todas, la mayoría de las expresiones opuestas de las casas.
Quizá sólo unas pocas sean apropiadas para ti, porque los signos y los planetas
asociados con una determinada casa de tu carta, y en el contexto de tu vida, pue
den hacer que te concentres solamente en algunas de las expresiones de cada
casa; sin embargo, las pocas que sean adecuadas en tu caso pueden ayudarte a
descubrir maneras de resolver el dilema de tus casas opuestas.
También debes resolver la polaridad indicada en tu carta entre el planeta
focal y el espacio vacío. La casa del planeta focal y la del espacio vacío están
siempre en oposición. En algunos casos, como cuando el planeta focal está den
tro de los cinco últimos grados de una casa, su influencia puede extenderse a la
casa siguiente; por lo tanto, te convendrá consultar el significado de la casa
siguiente y entender su polaridad. Sin embargo, es frecuente que la oposición de
una T cuadrada u otras oposiciones se produzcan entre casas que están separadas
más bien por cinco que por seis casas. Un planeta puede estar emplazado cuatro
grados antes del final de la segunda casa, y oponerse, con un orbe de cinco gra
dos, a un planeta que está un grado dentro de la casa nueve. En esta situación,
hay que considerar la polaridad de las casas tres y nueve como la más importan
te, puesto que la máxima influencia de un planeta sobre una casa se da en las
inmediaciones de la cúspide. El planeta en cuestión, emplazado cerca del final de
la segunda casa, tendría una influencia combinada de las casas dos y tres.
Si tienes una oposición como ésta en tu carta, puede resultarte útil no sólo
estudiar las polaridades que aquí describo y las correspondientes ideas para la
síntesis, sino también comparar los significados de las casas que no están direc
tamente en oposición, e intentar por tu cuenta encontrar un equilibrio entre ellas
o descubrir maneras que te permitan integrar y sintetizar sus diversos signifi
cados.
CASAS PRIMERA Y SÉPTIMA
Primera casa Séptima casa

tu apariencia física; tus gestos; tu yo lo que buscas en otras personas; lo que
externo; la forma en que te ven los proyectas sobre los demás; las caracterís
demás; la imagen o máscara que mues ticas que posees y quieres que expresen
tras a la gente los demás; el tipo de pareja que buscas;
las personas a quienes atraes
la conciencia que tienes de tu apariencia tu conciencia de los demás; tu tendencia
física y tu imagen externa; las facetas a centrarte en las relaciones personales,
tuyas de las que más conciencia tienes; tu particularmente el matrimonio o las rela
conciencia de ti; tu deseo de controlar la ciones amorosas; tu tendencia a perderte
107
forma en que te muestras a los demás; tu en los demás; los tipos de relaciones que
papel estableces; cómo escoges o formas selec
tivamente esas relaciones
tu innato sentimiento de identidad; el tu conciencia de los demás como indivi
poder que proyectas exteriormente; la duos; cómo estableces contacto con otras
conciencia que tienes de tu cuerpo; tu personas y reaccionas ante ellas; cómo te
contacto con tu ser físico relacionas de persona a persona
cómo te relacionas contigo; la armonía o tu capacidad para cooperar con los
la discordia que experimentas con res demás; la armonía o la discordia que
pecto a ti experimentas en tus relaciones; tus
matrimonios, asociaciones de negocios,
relaciones con asesores y otras que
impliquen un compromiso; disolución de
vínculos, separación o divorcio
tu necesidad de actividad no sólo física, tu necesidad de relacionarte de persona a
sino también mental y emocional; tu ten persona; tu deseo de compromiso en las
dencia a persistir hasta triunfar relaciones personales
tus primeros años de vida tus años de matrimonio
tus aspiraciones personales las aspiraciones de tu pareja
Cómo puedes integrar tus casas primera y séptima
1. Mediante tus relaciones, podrás aumentar tu conciencia de aquella parte de ti

que proyectas en los demás, obteniendo un efecto recíproco que te ayudará a
armonizar tu yo exterior con el interior.
2. Puedes establecer relaciones con personas que te acepten y que sinceramente
te permitan ser como eres, o que compartan contigo aspiraciones, deseos y
actividades similares.
3. En contacto contigo y capaz de realizar tus deseos de un modo activo, podrás
entender la necesidad que tienen otras personas de permanecer en contacto
consigo mismas y de expresarse y satisfacerse activamente a su manera, y las
animarás a ser ellas mismas.
4. En contacto contigo y con tu cuerpo, podrás contactar totalmente con otras
personas sin perderte a ti, permaneciendo en contacto con tu propio poder y
absteniéndote de dárselo a otras personas.
5. Puedes reconocer aquellas partes tuyas que proyectas en lugar de mirar hacia
fuera esperando que los demás las expresen por ti. Como resultado de ello,
podrás liberarte de tu tendencia compulsiva a establecer relaciones que sigan
la misma pauta y manifiesten los mismos problemas.
6. Al permitirte sentir pleno interés por otras personas y contactar totalmente
108
con ellas, estarás menos pendiente de ti y te preocuparás menos por la forma
en que te ven los demás. Podrás renunciar a interpretar un papel y establecer
relaciones auténticamente personales.
CASAS SEGUNDA Y OCTAVA
Segunda casa Octava casa

cómo obtienes tus ingresos; tu capacidad tu deseo y tu capacidad de recibir dinero
para ganar dinero; fluctuaciones en tus de fuentes externas, como tu pareja,
ingresos personales inversiones, herencias, fondos de fidei
comisos, becas, impuestos, seguros u
oportunidades comerciales
tus actitudes y tus actos con respecto a tus actitudes y tus actos con respecto a
presupuestar y gastar tus ingresos perso presupuestar, dividir, controlar e invertir
nales; lo que compras el dinero de otras personas o los ingresos
que compartes con ellas
tu necesidad de asegurarte tu propia tu necesidad de asegurarte tu seguridad
seguridad económica aumentando tu económica aumentando tus ingresos pro
poder adquisitivo; tu disposición a traba venientes de fuentes externas; tu disposi
jar con diligencia astrofeminista@gmail.com
para aumentar tus ción a depender de fuentes externas de
ingresos ingresos
la medida en que te identificas con las la importancia que tienen para ti las
posesiones materiales y necesitas acumu posesiones de otras personas o las que
larlas; cómo usas y cuidas tus posesiones compartes con ellas; cómo usas y cuidas
las posesiones ajenas
tu propio valor; lo que valoras en ti cómo contribuyes a que otras personas se
valoren a sí mismas; lo que valoras en los
demás
tu capacidad para satisfacer tus propias tu capacidad para responder a las nece
necesidades sidades de los demás e intuirlas física
mente
tus recursos psicológicos y físicos y cómo ayudar a los demás a usar y desa
cómo los usas rrollar sus recursos psicológicos y físicos
tu deseo de ser autosuficiente tanto emo tu deseo de fundirte con otras personas,
cional como económicamente de ser interdependiente tanto emocional
como económicamente
lo que crees merecer; los deberes que tie lo que crees que los demás merecen; tus
nes contigo obligaciones y deudas
109
tu actitud con respecto a las experiencias tu actitud con respecto a las experiencias
sensuales (no sexuales) sexuales; lo que valoras en la vida sexual
tu apertura ante tus necesidades físicas tu apertura ante las energías y necesida
(no sexuales) y materiales des esenciales, tanto emocionales y psí
quicas como sexuales
tu preocupación por los problemas de tu preocupación por la muerte y el rena
supervivencia y subsistencia cimiento, tanto físicos como psicológi
cos; el papel que desempeña la muerte en
tu vida
tu tendencia a dejarte absorber por los tu deseo de investigar fenómenos que
problemas prácticos y a menudo superfi están bajo la superficie: la psicología, lo
ciales de la vida diaria oculto, la física y otros dominios relacio
nados con la energía
tu necesidad de crear una base firme y tu necesidad de permanecer en contacto
estable en el mundo material con tus propias energías psicológicas y
sexuales y con las energías del universo
tu deseo de experiencias que te ayuden a tu deseo de experiencias intensas que te
valorarte más y a ser más autosuficiente transformen y regeneren
Cómo puedes integrar tus casas segunda y octava

1. Cultivando tu capacidad para ayudar a otras personas a satisfacer sus propias
necesidades emocionales, físicas y materiales, o desarrollando tus propios
recursos emocionales, físicos y materiales.
2. Puedes ganarte la vida usando esta capacidad. Según cuáles sean el elemento,
el signo y los planetas de tu octava casa, puedes escoger ocupaciones como la
contabilidad, la psicología, la banca, la edición, la enseñanza o la medicina.
3. Puedes desarrollar las capacidades de tu octava casa investigando energías
materiales, físicas, psicológicas u ocultas, y ganarte la vida utilizando estas
habilidades, como detective, investigador, «psíquico», astrólogo, físico, eco
nomista o recaudador de fondos.
4. Puedes cultivar tu autoestima valorándote y creyendo en ti por estas capaci
dades que posees.
5. Consolidando conscientemente tu autoestima y superando así tu temor de per
derte en los demás. Te puedes permitir abrirte más emocional y sexualmente
y reconocer y experimentar tu interdependencia con los demás.
6. Puedes dejar de aferrarte a tu estricta definición de lo que es ser autosuficien
te y aprender a actuar de esta manera en algunos dominios de la vida, pero
permitiéndote experimentar y aceptar tu interdependencia en otros campos.
110
7. Permitiéndote utilizar los recursos emocionales, físicos y materiales que
otras personas te entregan libremente para así cultivar tus propios recursos.
8. Puedes gastar tu dinero en libros, cursos, etc. que te ayuden a llegar a un acuer
do con tus problemas de la casa ocho, referentes a las relaciones humanas, la
sexualidad, la comprensión de lo oculto, la medicina, la economía o la física.
9. Puedes abrirte a la experiencia de una naturaleza psíquica, sexual o emocio
nal que transforme la conciencia que tienes de tu relación con el universo,
que te ayude a conformarte con la muerte y te permita funcionar en el mundo
material sin definirte exclusivamente en función de tus logros y posesiones
materiales.
CASAS TERCERA Y NOVENA
Tercera casa Novena casa

cómo respondes a tu entorno inmediato; cómo reaccionas ante las implicaciones
tu preocupación por los problemas inme éticas o futuras de los problemas inme
diatos; tu forma de enfrentarte a las cir diatos; tu orientación hacia el futuro
cunstancias cotidianas
tu necesidad de variedad, relaciones y tu necesidad de una actividad que tenga
comunicación en la vida diaria; tu nece un significado o un propósito; tu deseo
sidad de estar en movimiento de explorar ámbitos nuevos o distantes
tu deseo de viajes cortos o vacaciones; la tu deseo de viajes largos; la forma en que
naturaleza de tus viajes cortos prefieres viajar; los ambientes extranje
ros que te atraen
tus relaciones con tus vecinos y conoci tus relaciones con extranjeros y a larga
dos distancia
tus relaciones con hermanos, hermanas y tus relaciones con nietos y parientes polí
otros familiares ticos
tus actividades relacionadas con la co tus actividades relacionadas con la publi
municación: pronunciar discursos, escri cación de libros; tus oportunidades de
bir, imprimir, trabajar en periódicos u publicar
otros medios de comunicación
tu compromiso con tu educación prima tu compromiso con tu educación supe
ria; tus primeros intereses relativos a la rior; tus estudios universitarios
educación
tu interés por los hechos, los detalles y tu interés por las abstracciones, las genera
las realidades concretas lidades y las cuestiones éticas y filosóficas
111
tus facultades de percepción; la concien tus facultades de comprensión; tu siste
cia que tienes de tu entorno ma de creencias, tu fe o tu filosofía de la
vida
tu deseo de conocimiento práctico o con tu deseo de entendimiento y sabiduría en
creto; la curiosidad que sientes por tu el nivel filosófico o religioso; la curiosi
entorno dad que sientes por ámbitos distantes
el desarrollo de tus habilidades prácticas, tu búsqueda de significado, de respuestas
como conducir, coser, escribir a máquina
o hacer pequeñas reparaciones
tu manera de resolver los problemas los asuntos éticos o legales que se deben
prácticos cotidianos resolver en los tribunales
Cómo puedes integrar tus casas tercera y novena
1. Aplicando tus creencias filosóficas, religiosas o éticas a tu vida cotidiana,

viviendo de acuerdo con ellas en vez de limitarte a teorizar.
2. Puedes desarrollar habilidades prácticas o áreas de estudio de conocimiento
básico que sean importantes para ti porque te permitirán a la larga proseguir
con una educación superior, o porque te ayudarán a realizar tu propósito en la
vida.
3. Puedes consolidar tus ideas filosóficas o religiosas cultivando un conocimien
to objetivo relacionado con ellas, y desarrollar tus conocimientos objetivos en
asuntos relacionados con el extranjero.
4. Estudiando para obtener un título superior en un dominio práctico como las
artes gráficas, la mecánica de coches, el periodismo u otras profesiones rela
cionadas con los medios de comunicación.
5. Enseñando cursos básicos y prácticos en un colegio o introduciendo cursos
filosóficos o religiosos en el programa de una escuela secundaria o nocturna.
Puedes enseñar la lengua del país a extranjeros, en tu país o en el extranjero.
6. Puedes tomarte unas breves vacaciones en el extranjero, o hacer un viaje largo
que te permita relacionarte con la gente y participar en su vida cotidiana. Si
mantienes correspondencia con extranjeros, podrás aprender mucho de su país
y su estilo de vida.
7. Puedes hacer periódicamente viajes cortos para visitar instituciones educacio
nales o religiosas donde puedas enseñar, estudiar o dar conferencias. Los reti
ros religiosos, los fines de semana de crecimiento personal o las conferencias
educativas pueden renovarte e inspirarte.
8. Puedes ayudar a tus hermanos y a otros familiares o a tus vecinos a resolver
sus problemas filosóficos, éticos o educacionales o pasar algún tiempo con
ellos viajando por un país extranjero. Si tienes parientes políticos o nietos,
112
quizás quieras hacer viajes cortos con ellos, o ayudarles a adquirir conoci
mientos objetivos o habilidades prácticas, o a resolver los problemas de su
vida diaria.
9. Relacionándote frecuentemente con personas con quienes puedas hablar de
temas filosóficos o religiosos que te interesen, o de tus intereses relativos a
la educación o los viajes. Tal vez quieras escribir sobre tales intereses y pu
blicar tus escritos, o dárselos a leer a las personas que forman parte de tu
vida.
CASAS CUARTA Y DÉCIMA
Cuarta casa Décima casa

el papel que ha tenido en tu vida tu el papel que ha tenido en tu vida tu padre
madre (o aquel de tus padres que te (o aquel de tus padres que tenía más vida
nutrió más emocionalmente) pública)
tu grado de armonía con tu yo interior, tu grado de armonía con la gente en
con las raíces de tu ser; tu necesidad de general y con el mundo exterior; la preo
recogerte dentro de ti o en el seno de tu cupación por tu imagen pública, tu repu
familia; los cimientos que construyes en tación y tu prestigio; los cimientos que
tu interior o en tu vidaastrofeminista@gmail.com
privada construyes para ti en el seno de la so
ciedad
tu orientación y tus intereses en el ámbi tu orientación y tus intereses públicos o
to doméstico; tu interés por las casas, la profesionales
tierra y el entorno físico
tu deseo de tener un hogar y una familia; tu ambición en relación con tu carrera; tu
tu disposición a echar raíces en el seno deseo de éxito, fama o poder; tu deseo de
de una familia o una comunidad; tu nece trabajar por tu cuenta, de ser tu propio
sidad de pertenencia jefe
la naturaleza de tu hogar y de tu vida la naturaleza de tu profesión
familiar (tanto en tu infancia como en la
actualidad)
cómo funcionas en casa con tu familia o cómo te relacionas con la gente en ge
con tus compañeros de piso; la personali neral y con tu jefe, la personalidad que
dad que muestras en casa; la relación que muestras o los papeles que interpretas
tienes con tu familia con la gente con la que tratas por razones
de trabajo
tu potencial de satisfacción en tu vida tu potencial de logro profesional
personal
113
tu interés por el pasado; tu tendencia a tu sensación de la dirección que debes
aferrarte al pasado, especialmente a tu seguir en la sociedad, tu deseo de liberar
niñez te de la infancia y de hacerte un lugar en
el mundo
Cómo puedes integrar tus casas cuarta y décima
1. Escogiendo una profesión que te permita trabajar en tu casa o en un ambiente

doméstico.
2. Puedes elegir una profesión que no amenace tu hogar ni tu vida familiar exi
giéndote que trabajes largas horas, que hagas frecuentes viajes de negocios o
que te mudes de una ciudad a otra.
3. Puedes escoger una profesión que implique un trabajo doméstico o que se
relacione con casas, tierras o asuntos familiares.
4. Al elegir una profesión relacionada con la familia, puedes trabajar para conse
guir tus objetivos profesionales con apoyo familiar. O bien puedes obtener el
apoyo de los miembros de tu familia compartiendo con ellos tus intereses y
actividades profesionales, dejándoles que te ayuden en tu trabajo y mostrán
doles de qué manera tu éxito profesional los beneficia también a ellos.
Además, puedes ayudarles a determinar o cumplir sus propias metas profe
sionales.
5. Formando una «familia» profesional, es decir, un grupo de personas interesa
das en lo mismo que tú, con las que puedas compartir tus intereses, tanto per
sonales como profesionales.
6. Si extraes lo que tienes en tus niveles más profundos y te comprometes emo
cionalmente en tu trabajo, expresando tanto tu yo personal y humano como tu
yo formal y profesional, podrás aumentar tanto la satisfacción que obtienes de
tu trabajo como tu potencial para el éxito.
7. Puedes canalizar una parte de tu ambición y tu impulso hacia tu familia, com
prendiendo la importante contribución a la sociedad que haces al cuidar de su
bienestar. Al esforzarte por establecer una relación familiar saludable y feliz,
experimentarás orgullo y éxito en tu vida privada, y disfrutarás del reconoci
miento que recibas de quienes no han podido establecer una vida hogareña tan
satisfactoria.
114
CASAS QUINTA Y UNDÉCIMA
Quinta casa Undécima casa

tu necesidad de tiempo para el ocio o el tu necesidad de pertenecer a un grupo o
juego; tu capacidad para relajarte o jugar una organización; tu capacidad para fun
cionar en grupo
cómo pasas tu tiempo libre; los juegos, cómo pasas el tiempo en grupos u orga
aficiones y placeres personales que te nizaciones
atraen
tu deseo de expresarte de forma creativa tu deseo de comprometerte con una
causa social, de reformar la sociedad
la naturaleza de tus actividades creativas; la naturaleza de tus actividades humani
cómo expresas tu energía creativa tarias; cómo expresas tus inclinaciones
humanitarias
tu aspecto romántico; tu deseo de aventu tu orientación hacia la amistad; tu deseo
ras amorosas de amistad
lo que esperas del romance; el tipo de lo que quieres de la amistad; el tipo de
relaciones románticas que buscas; cómo amistades que estableces; la clase de
son tus parejas amorosas amigos que escoges
tu deseo de tener hijos; el papel que el papel que desempeñan en tu vida los
desempeñan los niños en tu vida; cómo hijastros, los hijos adoptivos o los hijos
te relacionas con ellos de otras personas; cómo te relacionas con
ellos
tus propios hijos, en particular el primero tus hijastros o hijos adoptivos
tu disposición a los juegos de azar o a tus metas y objetivos; hasta qué punto te
correr riesgos; tus actividades especulati orientas hacia tus ambiciones; cómo
vas y la búsqueda de aventuras cumples tus objetivos
Cómo puedes integrar tus casas quinta y undécima
1. Haciendo amistad con personas que comparten contigo intereses creativos

similares y actividades parecidas para el tiempo libre.
2. Tú y tus amigos podéis establecer objetivos que se relacionen con vuestros
proyectos creativos, y animaros mutuamente a cumplirlos.
3. Comprometiéndote en proyectos creativos que tengan importancia social,
aportando tu colaboración a los grupos u organizaciones a los que pertene
ces o a las causas que te son más queridas. Puedes hacer regalos creativos a
tus amigos.
115
4. Incorporándote a organizaciones o grupos interesados en las artes creativas.
5. Puedes incluir a tus hijos en tus actividades de grupo.
6. Puedes pasar el tiempo con tus amigos, con sus hijos y con los tuyos, dedi
cados a actividades divertidas para personas de todas las edades.
7. Cultivando amistades del sexo opuesto, y entablando relaciones románticas
con personas que sean amigos o amigas además de amantes. Puedes intentar
conservar la amistad con tus antiguas parejas.
8. Entablando relaciones potencialmente románticas por medio de organiza
ciones humanitarias o sociales en las que creas, y escogiendo como parejas
a personas con quienes compartes un mismo propósito o compromiso social.
9. Tú y tu pareja podéis pasar el tiempo con amigos y cultivar nuevas amista
des con personas cuya compañía sea agradable para ambos.
1 O. Puedes mostrarte más dispuesto o dispuesta a correr riesgos emocionales en
tus amistades.
CASAS SEXTA Y DUODÉCIMA
Sexta casa Duodécima casa

tu deseo de ser útil o servicial en tu tra tu deseo de servir a los necesitados:
bajo o tu rutina diaria astrofeminista@gmail.com
enfermos, perturbados, presos o dismi
nuidos; tu compasión por las personas
necesitadas
la importancia del trabajo en tu vida; tu la importancia que tiene para ti la vida
habilidad para manejar con eficiencia los interior; tu capacidad para beber de tu
detalles; tu capacidad organizativa propia fuente de inspiración o de tu fe
trascendental; tu capacidad para entre
garte a tu inconsciente
cómo te expresas por medio de tu trabajo lo que reprimes, evitas expresar o expre
o tus responsabilidades diarias sas indirectamente; las debilidades y los
puntos fuertes que ocultas
tu ambiente laboral; la estructura de tu tu necesidad de trabajar o funcionar si
jornada de trabajo lenciosamente entre bambalinas
tu deseo de relacionarte con compañeros tu necesidad de relacionarte contigo; tu
de trabajo o empleados; tus relaciones necesidad de soledad; tu yo más íntimo
con ellos
tu actitud con respecto a la salud; tu tu salud psíquica; tu sensibilidad psicoló
salud física gica; las enfermedades psicosomáticas
116
Cómo puedes integrar tus casas sexta y duodécima
1. Escogiendo una ocupación que te imponga pocas exigencias y te permita la

soledad y el tiempo que necesitas para ti.
2. En tus relaciones con tus compañeros de trabajo, puedes dar cabida a la sen
sibilidad y la compasión, compartiendo con ellos tu vida interior y ayudán
doles con la suya.
3. Puedes escoger una ocupación de servicio social que te permita ayudar a los
desamparados, disminuidos, perturbados, enfermos o presos a enfrentarse
con sus problemas.
4. Puedes trabajar en una institución, como por ejemplo una prisión o un hos
pital, ocupándote del papeleo o bien organizando los horarios de las activi
dades diarias.
5. Escogiendo un trabajo que incluya el tipo de actividades que normalmente
harías a solas en tu tiempo libre, o que de alguna otra manera alimente tu
vida interior.
6. Aparte de tu trabajo, podrías prestar servicio como voluntario en institucio
nes que quizá necesiten de tu capacidad para trabajos de secretaría o admi
nistración.
7. Podrás mantener tu salud física y emocional si entiendes la relación que tie
nes con tu cuerpo y tu mente, cuidas de tu cuerpo mediante una dieta y unos
ejercicios adecuados, y te ocupas de tu mente concediéndote períodos de
tranquilidad mental y cultivando una actitud positiva. Por medio de activi
dades en las que participen tu mente y tu cuerpo como un todo (yoga, tai chi,
bioenergética o terapia muscular), podrás cuidar de ti y volverte más capaz
de prestar importantes servicios a otras personas.
8. Con la formación adecuada, podrás llegar a ser psicoterapeuta o médico, e
interesarte no solamente por la mente o el cuerpo por separado, sino también
por la interacción de ambos. Puedes llegar a ser un sanador o un practicante
de técnicas curativas holistas.
9. Al enfrentarte a tus problemas psicológicos, «trabajar» con ellos y aportar
claridad y organización a tu pensamiento, podrás superar tus inhibiciones y
miedos.
1 O. Puedes profundizar en tu vida interior mediante la meditación, la visualiza
ción y diversas prácticas espirituales, así como por medio de experiencias de
inspiración creadora. En paz contigo y en armonía con las energías cósmi
cas, podrás ser útil a la humanidad por el solo hecho de ser y de irradiar tu
luz interior.
117
6
Las influencias:
tránsitos, progresiones y sinastría
Tu cuadratura en T es una configuración dinámica, que cambia constantemente.

Los tránsitos (incluyendo los eclipses y las lunaciones), las progresiones y las
cartas de revolución solar, así como los aspectos que forman tus planetas con los
de las personas que son importantes en tu vida, son influencias que pesan en la
expresión de tu carta natal, y por lo tanto afectan a tu cuadratura en T. Algunas
influencias, debido al planeta o al aspecto que está en juego, son más fáciles que
otras, pero todas pueden ayudarte a desarrollar la conciencia o la motivación
necesaria para usar de manera constructiva las energías de tu cuadratura en T.
Un planeta queastrofeminista@gmail.com
(por tránsito, por progresión o por mediación de la carta de
otra persona) forme una conjunción con tu planeta focal se fundirá con él y alte
rará su expresión de acuerdo con: 1) la naturaleza del planeta que ejerce la
influencia; 2) su signo, su casa, sus aspectos y la casa regida por él en tu carta
natal o en la de la persona de quien se trate; 3) la forma en que funcionan juntos
estos dos planetas; 4) la manera en que respondas a sus energías. Esta es una de
las mejores oportunidades que se te presentarán de experimentar con nuevas for
mas de expresar tu planeta focal. Si no te haces cargo de esta influencia, es muy
probable que ella se haga cargo de ti. Si los planetas están relacionados por su
significado (como en el caso de Plutón y Marte, la Luna y Neptuno o Júpiter y
Urano), es probable que te desequilibres y te extralimites todavía más, porque el
planeta que ejerce la influencia alimenta y exagera a tu planeta focal. Por otra
parte, puede que ello te motive a expresar las dimensiones superiores de tu pla
neta focal. Si los planetas son de naturaleza muy diferente (como Saturno y
Urano, el Sol y la Luna o Venus y Marte), es probable que aprendas a modificar
la expresión de tu planeta focal o a canalizar con mayor eficacia sus energías.
Una conjunción con uno de los planetas que forman la oposición de tu cua
dratura en T tendrá una influencia similar. Pero debido a que desplazará el foco
de tu T cuadrada desde el planeta focal al planeta que recibe el aspecto, la cua
dratura entre estos dos planetas puede volverse cada vez más problemática;
119
incluso es probable que tengas dificultades para integrar el otro extremo de la
oposición. Es necesario que expreses activamente el planeta que recibe el aspec
to, pero a menos que incorpores a su expresión una cierta conciencia de las nece
sidades de los demás planetas de tu cuadratura en T, es probable que experimen
tes el efecto bumerang y te traslades al otro lado de la oposición cuando el
tránsito o la progresión termine, o la persona en cuestión desaparezca de tu vida.
Un planeta en trígono o en sextil con tu planeta focal proporcionará una sali
da fácil para la expresión de este último, siempre y cuando: 1) saques partido del
aspecto formado; 2) expreses estos dos planetas cada uno en relación con el otro;
3) dirijas las energías de tu planeta focal hacia el signo y la casa del planeta que
lo aspecta, y viceversa. Este trígono o sextil puede llevarte a creer que los dile
mas de tu cuadratura en T están resueltos, y puede ser que lo estén... temporal
mente. Sin embargo, a menos que prestes atención a esta influencia y aprendas
de ella de qué manera puedes expresar eficazmente tu planeta focal, es probable
que vuelvas a experimentar el conflicto original cuando este tránsito o progre
sión termine o cuando esa persona con uno de sus planetas formando trígono o
sextil con tu planeta focal desaparezca de tu vida. Un planeta en trígono
o en sextil con otro planeta de tu cuadratura en T funcionará de manera similar,
pero su efecto no será tan importante.
Una influencia sobre la T cuadrada que frecuentemente se pasa por alto es la
de un planeta en el punto medio más próximo o más alejado de una de sus cua
draturas. Aunque este planeta aumente la tensión en tu T cuadrada al crear semi
cuadraturas y sesquicuadraturas, con frecuencia funciona como un embudo y te
permite moderar y canalizar las energías de tu cuadratura en T sacando partido
de las nuevas oportunidades que se te vayan haciendo accesibles.
Probablemente la influencia más importante sobre una cuadratura en T sea
la de un planeta en oposición con el planeta focal y que llene el espacio vacío.
Este planeta creará una gran cruz, y permitirá que te centres, alcances un equili
brio en tu vida e integres todas tus energías planetarias. Pero también puede
paralizarte, porque se te tironeará en cuatro direcciones, en lugar de tres, y ya no
sentirás el impulso de acentuar en exceso tu planeta focal; sin embargo, sólo
deteniéndote a reevaluar tu vida y tu comportamiento podrás tener la esperanza
de poner fin a maneras de ser excesivas y pasadas de moda y de cultivar en cam
bio modelos nuevos y más satisfactorios. Tu respuesta a esta influencia depende
de cómo percibas y necesites fomentar tu propia evolución, así como de la na
turaleza del aspecto y de todos los planetas que forman parte de tu cuadratura
en T. Un planeta exterior en tránsito, un eclipse o una progresión que cruce tu
espacio vacío en general será más difícil de manejar que la influencia de un pla
neta de la carta de otra persona. Las diferencias entre estas influencias se verán
más adelante en este mismo capítulo. Los planetas emplazados en tu signo y tu
casa vacíos que no estén en oposición con tu planeta focal también pueden ayu
darte a superar las carencias de tu espacio vacío.
120
Cuando interpretes las influencias planetarias, presta especial atención a los
aspectos que forme tu planeta focal al transitar por tu carta y al moverse hacia
delante o hacia atrás por progresión; observa también los aspectos que forma con
tu carta el mismo planeta en las cartas de personas cercanas a ti. Estos aspectos
te armonizarán con una amplia gama de posibilidades que se abrirán ante ti para
que expreses este planeta. Los aspectos que forme el regente de tu signo o tu casa
vacíos también pueden ayudarte a desarrollar y aplicar las energías de ese signo
o esa casa. Incluso cuando el regente no esté en aspecto con tu cuadratura en T,
puede tener sobre ella un efecto indirecto pero favorable si su emplazamiento es
fuerte: en conjunción con un ángulo o con un planeta importante en tu carta, o en
su propio signo o casa. Tanto en el caso de un tránsito o una progresión, como
en el de un planeta de otra persona en relación con su propia carta o con la tuya,
el regente de tu signo o tu casa vacíos puede ayudarte a tomar conciencia de las
cualidades de tu espacio vacío y a cultivarlas.
Otra influencia digna de que se le preste atención es la de los aspectos for
mados entre los planetas de la T cuadrada. Si, por ejemplo, los planetas que
forman tu cuadratura en T son la Luna, Neptuno y Marte, puedes empezar a inte
grar estas energías si observas, utilizas y aprendes de los aspectos formados por
Marte progresado o en tránsito o por el Marte de otra persona con tu Luna y tu
Neptuno, por Neptuno con tu Luna y tu Marte, y por la Luna con tu Marte y
tu Neptuno.
Cualquier planeta y cualquier aspecto puede influir en ti de manera positiva
o negativa. Saturnoastrofeminista@gmail.com
puede conducir tanto a un aumento de la productividad como
a la depresión y el aislamiento. Neptuno te puede llevar a las alturas de la espiri
tualidad o de la creatividad, y también nublarte la vista hasta el punto de impe
dirte tomar decisiones prudentes. Pero antes de considerar la influencia de cada
planeta, debes entender más específicamente de qué manera los tránsitos, las
lunaciones, los eclipses, las progresiones, las cartas de revolución solar y los pla
netas de otras personas que forman parte de tu vida pueden afectar a tu cuadra
tura en T.
Los tránsitos, los eclipses y las lunaciones
Es probable que experimentes un tránsito como una influencia externa hasta que
te hayas reconciliado con sus energías y lo hayas incorporado conscientemente a
tu vida. Una conjunción formada por un planeta exterior en tránsito es la que
tiene efectos más profundos. Con frecuencia, la experimentarás en la periferia de
la conciencia, y sentirás que sus energías te perturban hasta que el tránsito sea
exacto. Una vez que te identifiques con el planeta en tránsito, aprendas sus lec
ciones y empieces a expresarlo de acuerdo con el planeta aspectado, experimen
tarás el tránsito como una liberación y no como una perturbación.
121
¿ Qué sucedió cuando...
Conjunciones de planetas focales
... Plutón en tránsito formó una conjunción con el Neptuno focal de una
mujer, en Libra en la casa uno? Que ella se casó. Neptuno rige su casa
siete.
... Plutón en tránsito formó una conjunción con el Neptuno focal de una chica,
en Cáncer en la casa dos? Ella se vio obligada a dejar su país natal sola a
los quince años, luchó contra la pobreza y el hambre, adquirió confianza
en sí misma y contrajo un desdichado matrimonio que duró un mes y
medio. Plutón en tránsito formaba una cuadratura exacta con su Sol en
Aries en la casa once, como regente de su casa cuatro.
... Urano en tránsito formó una conjunción con el Saturno focal de un joven,
en Escorpio en la casa dos? Bajo la influencia de su padre, renunció a su
despreocupada vida de surfista e ingresó en la armada, donde se sintió
muy desdichado. Saturno rige su quinta casa, y Urano la sexta. En esa
misma semana, Saturno en tránsito atravesó su ascendente .
... Júpiter en tránsito formó una conjunción con el Venus focal de una mujer,
en Géminis enastrofeminista@gmail.com
la casa siete? Ella se liberó de una relación sexual insatis
factoria con su terapeuta, un hombre mayor y casado.
... Saturno en tránsito formó una conjunción con el Plutón focal de una mujer,
en Leo en la casa once? Ella se dedicó activamente a tomar clases de
danza, que le significaron una importante descarga, lo cual le permitió
manejar su ansiedad y su tensión nerviosa. Esta mujer tiene una combina
ción de cuadratura en T y gran cruz con Venus en Piscis en la quinta y una
oposición Marte-Saturno.
... Marte en tránsito realizó su retomo bianual sobre el Marte focal de una
mujer, en Virgo en ascenso? Que ella tuvo un accidente de motocicleta.
Marte rige su casa ocho.
... Saturno en tránsito formó una conjunción con la Luna focal de un hombre,
en Virgo en la casa ocho? Lo procesaron por no pagar la pensión por ali
mentos de su hijo, se declaró en quiebra y estableció una relación seria
con una mujer adinerada. Saturno natal está en la séptima casa y rige a la
primera; la Luna rige su descendente.
... Júpiter en tránsito formó una conjunción con el Plutón focal de un hombre,
en Cáncer en la casa ocho? Se le concedió una beca importante para
investigar en el campo de la educación y se separó de su mujer. Plutón
rige su casa uno; su Júpiter natal está en la décima y rige a la segunda.
122
... La Luna progresada formó una conjunción con el Urano focal de una
mujer, en Cáncer en la casa cuatro? Que a los dieciocho años se fue de
casa a vivir con un hombre.
... Saturno en tránsito formó una conjunción con su Urano focal? Que ella se
mudó y estableció su segunda relación prolongada. Saturno está en des
censo en su carta natal.
... Saturno en tránsito realizó su retorno sobre el Saturno focal de un hombre,
en Cáncer en la casa seis? A él lo despidieron de un trabajo que detestaba
en una compañía de seguros, estuvo en el paro y después se reintegró a la
misma actividad para mantener una relación amorosa.
... Júpiter en tránsito formó una conjunción con su Saturno focal en la casa
seis? Inició un tratamiento de quiropraxia por problemas en la espalda.
Saturno rige su ascendente .
... Plutón en tránsito formó una conjunción con el Mercurio focal de una
mujer, en Libra en la casa ocho? Su hijo murió. Mercurio rige su quinta
casa. Plutón en tránsito estaba en cuadratura con su oposición entre la
Luna en Capricornio en la undécima y Plutón en Cáncer en la quinta.
... La Luna progresada formó una conjunción con el Sol focal de una mujer, en
Piscis en la casa seis? Ella empezó a participar activamente en un grupo
espiritual feminista. El Sol rige su casa once.
... Júpiter en tránsito formó una conjunción con el Saturnofocal de una mujer, en
Cáncer en la casa cuatro? Varios meses después, su Luna progresada formó
una conjunción con Saturno. Su primer hijo nació entre estas dos influencias.
Oposiciones de planetas focales
... Plutón en tránsito en la casa dos se opuso al Mercurio focal de una mujer,
en Aries en la octava? Que ella libró una batalla legal con su ex marido
por el pago de la pensión por alimentos e inició una gratificante carrera
como asesora de control de natalidad.
... Plutón en tránsito en la casa doce se opuso al punto medio de la conjunción
focal Sol-Mercurio de una mujer, en Aries en la sexta, mientras Júpiter for
maba una conjunción con su Luna en Cáncer en la novena (que también
forma parte de su cuadratura en T)? Que ella inició una terapia de grupo
para descubrir por qué trabajaba de manera compulsiva y vivía aislada.
... La Luna progresada en la casa doce se opuso al Saturno focal de un hom
bre, en Cáncer en la sexta? Que él dejó un trabajo en el campo inmobilia
rio y estuvo durante varios meses en el paro.
... Urano en tránsito en la quinta se opuso al Júpiter focal de una mujer, en
123
Escorpio en la casa once? Su familia se mudó y ella se sintió desdichada.
Su Urano natal está en la casa tres, de la que además es el regente, y
Júpiter rige a la primera.
... Saturno en tránsito en la quinta se opuso a su Júpiter focal? Su familia vol
vió a mudarse, de Europa a Estados Unidos, y ella se dedicó con entusias
mo a aprender las costumbres de su nuevo país.
... Saturno en tránsito en la sexta se opuso al Neptuno focal de un hombre, en
Libra en la casa doce, en cuadratura con Saturno en Cáncer en la novena
y con Mercurio en Capricornio en la tercera? Que intentó suicidarse.
... Saturno en tránsito en la sexta se opuso al Mercurio focal de una mujer, en
Géminis en la casa doce? Abandonó sus estudios secundarios, durante un
año muy bueno para ella, porque estaba embarazada; se casó y tuvo un
bebé. Su marido tiene al Sol y Venus en conjunción con el espacio vacío
de la cuadratura en T de ella. El Saturno natal de esta mujer, en la casa
once, rige la séptima, y Mercurio la cuarta.
... la Luna progresada en la casa uno se opuso al Urano focal de una mujer
judía, en Cáncer en la séptima? Que inició su primera relación seria con
un árabe.
... el ascendente progresado en la primera casa se opuso a su Urano focal en
Cáncer en la séptima? Que inició una relación prolongada con un hombre
que es un doble Capricornio.
... Marte en tránsito en la sexta se opuso al Mercurio focal de una mujer, en la
casa doce? Que tuvo un accidente de coche mientras se mudaba a otro
estado. Marte en Cáncer está en ascenso en su carta; Mercurio rige su
cuarta casa.
... Neptuno en tránsito en la segunda se opuso a la Luna focal de una mujer,
en Géminis en la casa ocho? Que dos mujeres le robaron.
... Saturno en tránsito en la casa doce se opuso al Sol focal de una mujer, en
Piscis en la sexta? Se le presentaron nuevas oportunidades de trabajo y
Si, por ejemplo, Saturno en tránsito se aproxima a tu Venus focal, es proba

ble que al principio sientas aislamiento y privación, tanto emocional como mate
rial. Sin embargo, una vez que te hayas enfrentado a esos sentimientos, podrás
dedicarte productivamente a un proyecto artístico sin que te importen las horas
que pases a solas; quizás te encuentres con que el trabajo hecho a conciencia en
el pasado empieza finalmente a proporcionarte recompensas materiales; o tal vez
comiences con lentitud y cautela a establecer una relación amorosa con posibili
dad de perdurar.
Cuando un tránsito aspecta a los dos planetas que forman una de las cuadra
turas o la oposición de tu T cuadrada, es probable que te des más cuenta del efec
to que tiene sobre ti cuando alcance el punto medio de los dos planetas. Por
124
ejemplo, si tu Sol a 18 º de Leo se opone a tu Luna a 24º de Acuario, te encontra
rás en el apogeo de la influencia de Urano en tránsito cuando éste llegue a los
21º de Escorpio, aunque tu planeta focal no esté emplazado en ese grado. Cuan
do un planeta en tránsito permanece estacionario en aspecto con un planeta de
una cuadratura en T, es cuando su influencia puede ser más espectacular; en
tonces te exigirá que afrontes y asimiles sus energías.
Los planetas exteriores en aspecto con tu cuadratura en T son más importan
tes que los planetas interiores, aunque varios planetas interiores que formen a la
vez un aspecto pueden afectarte poderosamente, en particular si acompañan a un
tránsito de un planeta exterior. De todos los tránsitos de planetas interiores, es
probable que los que corresponden a tu planeta focal o al regente de tu signo o tu
casa vacíos sean los más importantes; Marte, en especial, puede movilizar un
nuevo comienzo en tu vida si actúas con prudencia.
Es frecuente que los tránsitos de los planetas exteriores en conjunción o en
oposición con tu planeta focal formen varias veces un aspecto exacto, produ
ciendo crisis que, una vez que las afrontas, suelen revelar consecuencias benefi
ciosas. No cometas el error de aguardar pasivamente las recompensas de Júpiter,
porque este planeta exagera las circunstancias que se dan en el área de tu vida
que se ve sometida a su influencia, y si no te cuidas o no cumples con tus res
ponsabilidades en ella, es probable que Júpiter no sea la bendición que espera
bas. Aunque es raro que Júpiter sea tan poderoso como los demás planetas exte
riores, también hayastrofeminista@gmail.com
que utilizarlo y dirigirlo.
Cuando interpretes la influencia de un planeta en tránsito, presta atención a
su naturaleza, a su posición natal y por tránsito, y al aspecto que esté formando.
Este tránsito influirá no sólo sobre el planeta natal aspectado, de acuerdo con su
posición por signo y casa, sino también sobre la casa que rija en tu carta, parti
cularmente si no está ocupada por ningún planeta.
Comprueba también siempre si un tránsito ( especialmente de un planeta
exterior) forma otra T cuadrada en tu carta al hacer cuadratura y oposición con
planetas que intervienen en una cuadratura que no forma parte de tu T cuadrada,
o al hacer cuadratura con los dos planetas que forman una oposición natal.
Independientemente de que el que se convierte en el planeta focal de esta T cua
drada temporal sea el planeta natal o el que está en tránsito, presta atención a la
forma en que lo expresas, y no dejes de cultivar el signo y la casa del espacio
temporalmente vacío.
Hay otras dos clases de tránsitos que influyen sobre tu cuadratura en T, y son
las lunaciones y los eclipses. Cuando el grado de la Luna Nueva forma un aspec
to exacto con un planeta de tu T cuadrada, eso puede indicar el comienzo de un
nuevo ciclo en relación con la expresión de dicho planeta. Pero más importantes
aún son los aspectos formados por los eclipses solares y lunares. Un eclipse que
se produce dentro del orbe de I º de un planeta o de un punto medio importante
de tu cuadratura en T la movilizará, generalmente, en su totalidad y con frecuen-
125
cía producirá una crisis relacionada con el significado de tu planeta focal. Los
eclipses que se produzcan en conjunción con tu T cuadrada raras veces serán
influencias fáciles, pero a la larga pueden llevar a consecuencias sumamente
favorables. Los eclipses en trígono con planetas de tu cuadratura en T a menudo
te ofrecerán nuevas oportunidades que te ayudarán a llevar a la práctica el poten
cial de tu T cuadrada.
Las progresiones secundarias
Las progresiones secundarias,* basadas en que cada día después del nacimien
to indica un año de vida, actúan como los tránsitos de los planetas exteriores;
su influencia, sin embargo, es generalmente más interna y subjetiva, y afectan
más bien a las actitudes y la manera de ver las cosas que a las circunstancias
externas.
Tu cuadratura en T será especialmente poderosa si sus planetas (sobre todo
el planeta focal) están aproximándose a un aspecto exacto por progresión y no
separándose de él; su fuerza irá en aumento hasta que cada una de sus cuadratu
ras llegue a ser exacta por progresión. Si, por ejemplo, tu T cuadrada incluye una
oposición entre el grado 14 de Géminis y el 14 de Sagitario, con Júpiter focal a
8 º de Virgo, tu Júpiter progresado formará una cuadratura en T exacta con tu
oposición natal cuando alcance el grado 14 de Virgo, probablemente cuando
andes por la treintena, si Júpiter no se vuelve retrógrado. Los planetas exteriores
que formen parte de tu cuadratura en T, a menos que estén muy separados, gene
ralmente siguen manteniendo una fuerte influencia durante muchos años porque
su movimiento por progresión es muy lento. (Al determinar el momento en que
las progresiones de los planetas exteriores se vuelven exactas, usa orbes peque
ños, preferiblemente de menos de 15 minutos de arco.) Los planetas interiores,
como se mueven con más rapidez, pueden terminar formando trígono o sextil por
progresión consigo mismos o con otros planetas de la T cuadrada; durante estos
períodos, podrás descubrir nuevos canales para la expresión de estas energías y
sacar partido de ellos.
Advierte también cuándo los planetas que intervienen en tu cuadratura en T
(particularmente el planeta focal) cambian de signo y de casa por progresión.
Estos cambios te orientarán para que puedas expresar esos planetas de una mane
ra nueva y aplicar su influencia a otros ámbitos de tu vida.
Cuando cualquier planeta o ángulo progresado forme aspecto con tu cuadra
tura en T, independientemente de que el planeta intervenga o no en la configura
ción natal, te enfrentarás con nuevos retos, oportunidades o canalizaciones rela-
* Las progresiones primarias y las direcciones de arco solar también influyen de manera similar
en la cuadratura en T.
126
Estudio de un caso:
Tránsitos y progresiones
Esta carta contiene una cuadra

tura en T con Marte en Aries en
la casa ocho y una oposición
entre Urano y Neptuno en con
junción con el eje nodal. Marte
focal está en su propio signo. El
13 espacio vacío es Libra en la casa
dos, regido por Venus en Piscis
en la séptima.
En una segunda T cuadra
da débil interviene una oposi
ción (un poco fuera de orbe)
Sol-Júpiter en cuadratura con la
J4 Luna en Tauro en la casa nueve.
Esto se considera una cuadratu
ra en T sólo porque en ella inter
vienen el Sol y laastrofeminista@gmail.com
Luna. La Luna focal rige la casa once. El espacio vacío es
Escorpio en la tercera, regido por Plutón en Géminis en la casa diez.
Estas cuadraturas en T están vinculadas. Marte focal en el punto medio
Plutón-Sol forma sextil tanto con Plutón como con el Sol. La Luna focal, en
trígono con Urano y en un sextil débil con Neptuno, proporciona una salida
para la oposición Urano-Neptuno.
En los siguientes cuadros se enumeran los acontecimientos importantes
que se produjeron en la vida de este hombre, bajo la influencia de los tránsi
tos, las progresiones secundarias y los eclipses formando conjunciones, opo
siciones y trígonos con sus planetas focales. Aunque estos cuadros describen
las circunstancias externas de su vida y no proporcionan indicaciones com
pletas de las ramificaciones psicológicas de dichas circunstancias, sí revelan
qué eligió, de un amplio abanico de posibilidades, y qué llevó a la práctica a
lo largo de sus 71 años. Obsérvese que para este hombre, como para todos, los
trígonos no son siempre influencias fáciles, y con frecuencia el resultado de
las oposiciones son acontecimientos o acciones favorables.
127
Cuadratura en T con Marte focal
Venus progresada en conjunción con Marte (1930). Dificultades económicas.

Acabó la carrera de Derecho una vez iniciada la Depresión.
Urano en tránsito y la Luna progresada en conjunción con Marte (1932-
1933 ). Trabajó gratuitamente para una firma de abogados. Al final insta
ló su propio despacho. Permaneció soltero.
Ascendente progresado en oposición con Marte, nodo norte en tránsito en
conjunción con Marte (1949). Casado por primera y única vez. (Su mujer
tiene el nodo sur y la Luna en conjunción con su Marte; el nodo norte de
ella está en el espacio vacío de él. Venus y Neptuno en Leo en la carta
de ella forman trígono con el Marte de él.)
Plutón en tránsito en la casa doce en trígono con Marte (1950-1951 ).
Inversiones provechosas. Nacimiento del primer hijo.
Saturno y Neptuno en tránsito en oposición con Marte (1952). Trabajo duro.
Mucha actividad en asuntos comunitarios. Tiene la responsabilidad de
dos hijos.
Eclipse solar a 19º de Libra en oposición con Marte (1958). Inversiones
inciertas. Compró moteles en Key West pocos años antes de la afluencia
de refugiados cubanos. Pagos de hipoteca por una gran casa nueva en
Miami. Empiezan las dificultades económicas.
Luna progresada en conjunción con Marte, Urano en tránsito en Leo en la
casa doce en trígono con Marte (1960-1961). Su mujer está gravemente
enferma, afectada de fiebre reumática, y debe someterse a una operación
a corazón abierto.
Sol progresado en conjunción con Marte (1969-1970). Mejora su situación
económica. Paga sus deudas. Muerte de su madre.
Urano en tránsito en oposición con Marte ( 1972-1973 ). Menos interesado en
el trabajo, desconcentrado. Se prepara para jubilarse.
Neptuno en tránsito en Sagitario en la cuarta casa y el medio cielo progresa
do en Leo en la casa doce en trígono con Marte (1978-1979). Intento de
salir de un retiro desdichado. Inversiones en bienes inmuebles. Vive la
mitad del año en una segunda residencia en la montaña.
TRÁNSITOS INMINENTES (1979-1980). Neptuno en tránsito vuelve a for
mar trígono con Marte; Plutón en tránsito en Libra en oposición con
Marte.
128
Cuadratura en T (débil) con la Luna focal
Eclipse solar en conjunción con la Luna (1929). Grave desilusión cuando no

pudo arreglárselas para viajar con el equipo universitario de fútbol esta
dounidense. Resultado: acabó la carrera de Derecho.
Urano en tránsito en conjunción con la Luna (1939). Problemas de salud.
Promotor de la autopista elevada sobre el mar en Key West. Acompañó a
F. D. Roosevelt en su visita.
Marte progresado en conjunción con la Luna (1946-1947). Regreso de la
guerra. Permaneció en el centro médico naval por dificultades de adapta
ción. Conoció a su futura esposa. (El ascendente Capricornio de ella y su
Mercurio en Virgo forman trígono con la Luna de él.)
Luna progresada en oposición con la Luna (1950). Nacimiento del primer
hijo un año después del matrimonio.
Venus progresada en conjunción con la Luna (1952-1953). Se empeña, con
éxito, en fundar una asociación de ahorros y préstamos. Viajes a
Washington D. C. Nacimiento del segundo hijo.
Neptuno en tránsito en oposición con la Luna, Júpiter en tránsito en conjun
ción con la Luna y retorno de la Luna progresada (1964). El año más
difícil de su vida. Su esposa, gravemente enferma, se recupera de una
operación a corazón abierto. Pérdida de recursos invertidos en moteles en
Key West. Importante crisis en sus relaciones de grupo en el trabajo que
conduce a la disolución de amistades y a un. retiro parcial.
Plutón y Urano en tránsito en Virgo en la casa uno en trígono con la Luna
(1965-1966). Desdichado en el trabajo. Importante viaje a Europa y
Rusia.
Saturno en tránsito en conjunción con la Luna, Júpiter en tránsito en oposi
ción con la Luna (1970). Muerte de su madre.
Eclipse solar en conjunción con la Luna, retorno de la Luna progresada,
Urano en tránsito y ascendente progresado en oposición con la Luna,
y Urano progresado estacionario en Capricornio en la quinta casa en
trígono exacto con la Luna (1977-1979). Continuas molestias producidas
por una colitis. Perturbado por las repentinas y difíciles rupturas de rela
ción con sus hijos y posteriores batallas legales. Establecimiento de una
segunda residencia en Carolina del Norte. Viaja con frecuencia de un
hogar a otro y a California para ayudar a su hijo mayor. Compra y vende
tierras. Decide vender la casa de Miami.
INFLUENCIAS INMINENTES: Saturno en tránsito seguido por Júpiter en
Virgo en trígono con la Luna; Urano progresado se vuelve retrógrado
en trígono exacto con la Luna.
129
cionadas con la naturaleza y la posición del planeta progresado y del planeta de
la T cuadrada. Los aspectos formados por los planetas exteriores progresados
seguirán siendo efectivos durante muchos años; los formados por el Sol,
Mercurio, Venus y Marte, durante uno o dos años (generalmente desde algo
menos de un grado antes del aspecto exacto hasta casi un grado después), y los
formados por la Luna progresada, durante dos meses. Es probable que la Luna
progresada sólo tenga una influencia importante sobre tu cuadratura en T cuan
do forme conjunción, oposición o trígono con el planeta focal. Como segura
mente eso creará una identificación instintiva con esta energía planetaria, pro
porcionándote un canal fácil para expresarla o ayudándote a recuperar el
equilibrio, te convendrá prestar atención a su influencia.
Independientemente de que tu planeta focal progresado forme aspecto con
tu cuadratura en T, será muy poderoso cuando alcance una posición fuerte en tu
carta, en especial cuando haga conjunción con un ángulo o con otro planeta, o
cuando entre en su propio signo o en su propia casa. El aumento de la influencia
del regente de tu espacio vacío a medida que progresa a través de áreas impor
tantes de tu carta y la influencia de los planetas que entran en el signo o la casa
de tu espacio vacío te ayudarán a superar las carencias indicadas por el signo y
la casa vacíos.
Los movimientos estacionario y retrógrado

Incluso más importante que un planeta progresado en aspecto con tu cuadratura
en T es el cambio de dirección del planeta focal para ponerse en movimiento
retrógrado* o directo. Los planetas retrógrados, ya sea natalmente o por progre
sión, indican funciones que cada uno debe evaluar, reelaborar o cultivar a su
manera, única y especial, antes de expresarlas exteriormente. Con frecuencia,
como los planetas de la casa doce, señalan facetas de la persona que sus padres
no estimularon y que, por lo tanto, permanecen latentes o funcionan en un nivel
psicológico. Los planetas retrógrados no sólo indican energías orientadas hacia
dentro; también demoran su expresión externa, y en ocasiones actúan de manera
indirecta, compulsiva o de algún otro modo inconsciente. Sin embargo, te dan la
capacidad de entender la naturaleza de esas energías planetarias y te proporcio
nan la motivación íntima necesaria para expresarlas de acuerdo con tu propia voz
interior.
Un planeta focal retrógrado creará generalmente menos problemas externos
que un planeta focal directo, pero afectará con fuerza a los sentimientos, pensa
mientos y actitudes y/o al cuerpo físico. No es probable que se mantenga retró-
* Un planeta está retrógrado cuando, debido a la relación entre su órbita y la de la Tierra, pare
ce que se mueva hacia atrás. El Sol y la Luna nunca están retrógrados.
130
grado durante muchos años. Como muchas de las expresiones posibles de una
cuadratura en T permanecen latentes durante los años en que el planeta focal está
retrógrado, su cambio de dirección suele tener un efecto espectacular sobre la
persona. La crisis psicológica que ésta experimentará durante el período estacio
nario reordenará sus energías de tal manera que es probable que empiece a
expresar exteriormente los conflictos y las capacidades de ese planeta que se han
ido desarrollando en su interior, y a traducir en acción manifiesta la conciencia
que obtuvo durante el período retrógrado.
Si tu planeta focal está directo y se vuelve retrógrado, puede ser que las cir
cunstancias externas afectadas por tu cuadratura en T se resuelvan solas, o que
por lo menos no sean tan problemáticas. A veces, la principal fuente de estrés en
tu vida será la casa que el planeta rige en tu carta, y no aquella donde está empla
zado. Una vez que esté retrógrado, tu planeta focal funcionará más bien de acuer
do con su significado retrógrado que con el directo. Te sentirás en armonía con
las dimensiones interiores de este planeta, y gran parte de tu energía se volverá
hacia dentro cuando empieces a evaluar y a entender los ámbitos de tu vida en
los que influye. En ocasiones, si una cuadratura en T es fuerte, las manifesta
ciones interiores de un planeta focal que se vuelve retrógrado afectan al cuerpo
físico, dando como resultado problemas de salud que generalmente no es po
sible superar mientras uno no afronte y resuelva los conflictos asociados con este
planeta.
El tiempo durante el cual un planeta permanece estacionario para volverse
directo o retrógrado es variable y depende de la naturaleza del planeta. Los pe
ríodos estacionarios de tu planeta focal son generalmente los más importantes y
los más difíciles de tu vida, porque la energía que con tanta intensidad se libera
por medio del planeta focal se está preparando para un cambio de dirección total.
Es probable que, cuando tu planeta focal se ponga estacionario, si es que lo hace,
te obsesiones o te dejes dominar por el efecto que tiene sobre ti, y que lo expre
ses de manera compulsiva e inapropiada; que, en el intento de escapar de la ten
sión que experimentas, te refugies demasiado en tu espacio vacío; que te sientas
bloqueado o bloqueada, en un punto muerto, en relación con la expresión de este
planeta, su signo y su casa. Este período es, sin duda, una época de desafío, y con
frecuencia conduce a un despertar que, con el tiempo, puede permitirte llevar a
la práctica el potencial más elevado de tu cuadratura en T. Presta atención a los
aspectos que forma tu planeta focal (particularmente con los planetas de la T
cuadrada) cuando está estacionario, porque esos aspectos pueden indicar canales
a través de los cuales puedes liberar la energía reprimida de este período esta
cionario.
Si otro planeta que no sea el focal se vuelve directo o retrógrado, experi
mentarás influencias similares, pero el área focal de tu cuadratura en T no se verá
tan profundamente afectada. Si un planeta que no forma parte de tu T cuadrada
invierte su dirección, influirá en las áreas de tu vida afectadas por la cuadratura
131
Influencias de los planetas cuando
están estacionarios o retrógrados
Mercurio
PERÍODO ESTACIONARIO: 6-12 meses por progresión
crisis en el pensamiento y la comunicación; período excesivamente mental;
pensamiento circular; demasiada atención a los detalles; se debe procesar,
analizar y asimilar la experiencia; tendencia a hablar compulsivamente; difi
cultad para establecer contacto; nerviosismo e inquietud interiores
PERÍODO RETRÓGRADO: 20-25 años por progresión
período contemplativo; preocupación por los procesos mentales; hiperactivi
dad mental; estimulación fácil; sobrecarga literaria; armonía con las imáge
nes; capacidad para escribir; intuición; armonía con los niveles universales;
conciencia de lo sutil, de la atmósfera, de los mensajes ocultos; despiste; se
descuidan los detalles externos; introspección; autoanálisis; autocrítica; se
duda de la capacidad mental y verbal; ansiedad
natal: pensamiento y comunicación desalentados por los padres; dificultad
para establecer contacto con los demás o con el entorno; se alterna entre un
exceso de comunicación y la incomunicación; comunicación indirecta o inco
nexa
Venus
PERÍODO ESTACIONARIO: 6-12 meses por progresión
crisis en los valores, el amor y las relaciones personales; concentración en las
relaciones y el amor; evaluación; valoración de las necesidades sociales y
materiales; esfuerzo por gustar; cultivo de un porte agradable; período muy
artístico; conciencia de la belleza interior y exterior
soledad; abandono de las relaciones; ascetismo; vuelta hacia dentro en busca
de satisfacción emocional; deseo de agradarse a uno mismo; despreocupación
de las apariencias; narcisismo; tendencia a los excesos; apetitos anormales;
sensibilidad estética; armonía con la belleza interior; evaluación; cultivo de un
sistema de valores propio; reflexión sobre las relaciones y el amor; nada de
convencionalismo social; rechazo de los rituales sociales; insatisfacción con
respecto a las relaciones amorosas ordinarias; valoración de las cualidades no
comunes o peculiares en los demás; se siente que no se merece el amor; hiper
sensibilidad en relación con los demás; dificultad para dar o recibir amor
natal: persona que no se sintió querida en su infancia; padres poco demostra
tivos; nada de materialismo; gustos materiales poco comunes
132
Marte
PERÍODO ESTACIONARIO: 1-2 años por progresión
crisis en la acción y la liberación de energía; hiperactividad; energía; impulso;
dinamismo; vigor; exceso de agresividad; período sumamente sexual o físico;
preocupación por los propios deseos y actividades; preparación para un nuevo
comienzo
lentitud para actuar; hay que evaluar cuidadosamente las acciones; falta de
autoafirmación; dificultad para satisfacer los propios deseos; sentimiento
de derrota; dudas con respecto a la propia capacidad para el éxito; miedo de
actuar
natal: sentimiento de agravio; miedo de iniciar cosas; motivaciones y deseos
subconscientes; se actúa de un modo indirecto; logros entre bastidores; acción
inspirada; acciones motivadas por ideales o causas; energía emocional; explo
ración activa de la psique; cólera reprimida; se siente frustración con facili
dad; se está a la defensiva; alternativamente pasividad y falta de motivación,
y explosión e impulso; en el terreno sexual, dominación o falta de excitación;
represión sexual; tendencia a la autodestrucción, a maltratarse a uno mismo;
propensión a los accidentes; se compite con uno mismo; sentimiento de ame
naza por la competencia externa
Júpiter astrofeminista@gmail.com
crisis en el entendimiento, la dirección y la orientación social; se debe desa
rrollar el entendimiento y enseñar lo que se aprende; interés por la filosofía;
preocupación por el futuro; demasiado optimismo; exceso de expansión; difi
cultad para asimilar la experiencia; cambios de dirección; preparación para
volverse hacia dentro o hacia fuera
fe en uno mismo; armonía con la abundancia interior; cultivo de la sabiduría
interna; reflexión; exploración de la psique; búsqueda del entendimiento; inte
rés por la filosofía; espiritualidad más bien que religión; defensa de los pro
pios principios; desarrollo de un sistema de creencias y una ética personales;
se resguardan las propias comprensiones intuitivas; se atesora la riqueza in
terior
natal: se rechaza la estructura social y de creencias de los padres; perspectiva;
concentración en el futuro; planificación; se disfruta de la propia compañía; ni
extraversión ni generosidad; más tendencia a tomar que a dar; sobrecarga
mental; se necesita «espacio» para asimilar; tendencia inconsciente a la exi
gencia y el materialismo
133
Saturno
PERÍODO ESTACIONAR/O: 4-5 añtJs por progresión
crisis en el trabajo, la responsabilidad y el autocontrol; enfrentamiento con
obstáculos y limitaciones; llegada a la edad adulta; enfrentamiento con el
dolor, la pérdida y el aislamiento; cultivo de la fuerza; exceso de control, de
disciplina o de abnegación; preocupación por la seguridad, la responsabilidad
y el éxito; impulso hacia el logro; demasiada ambición; tendencia a trabajar
compulsivamente
abnegación; estoicismo; tendencia a exigirse demasiado a uno mismo; senti
miento de incapacidad o inferioridad; se duda de uno mismo; temor; negativi
dad; melancolía; se espera el fracaso; exceso de cautela
natal: padre débil; en la familia faltó orden y disciplina; sentimiento de aisla
miento; necesidad de retraimiento; autoconfrol; inhibición; carácter cerrado;
tendencia a bloquearse a uno mismo; defensas débiles pero rigidez interna;
resistencia al cambio; enfrentamiento con el dolor, el miedo, la pérdida y la
limitación; resistencia; conquista de los obstáculos interiores; se «trabaja» en
los problemas; se desea más la seguridad psicológica que la externa; senti
miento de amenaza por la competición; dificultades con la autoridad; automo
tivación en el trabajo; se prefiere trabajar a solas; se alterna entre evitar el tra
bajo y trabajar compulsivamente
Urano
crisis en la individualidad, la libertad y la salud mental; alejamiento; desape
go; cuestionamiento del propio papel en la sociedad; preocupación por la
metafísica o la reforma social; liberación de restricciones; rebeldía; transfor
mación; destellos de comprensión intuitiva; bombardeo mental; excentricidad;
altibajos extremos; inestabilidad; cuestionamiento de la propia cordura
intuición; armonía con los niveles universales; pensamiento independiente;
ideas originales; se sigue la propia guía interior; armonía con la voz interna;
resistencia a influencias externas; necesidad de libertad psicológica; orienta
ción psicológica y metafísica; sentimiento de alejamiento de los demás; se
está reñido con la sociedad; autotransformación; cambia uno mismo en vez de
cambiar la sociedad; convencionalismo exterior, pero individualismo interior
natal: sus padres desalentaron su individualidad y su libertad; nerviosismo;
estímulo constante por parte de la psique; rebelde sin causa; rebelión contra
uno mismo; comportamiento idiosincrásico; extremos temperamentales
134
Neptuno
PERÍODO ESTACIONAR/O: 6-8 años por progresión
crisis en los ideales, la espiritualidad y la creatividad; interés por el servicio
espiritual o creativo; confusión; falta de claridad; imaginación demasiado acti
va; creatividad; inspiración; búsqueda de experiencias espirituales; tendencia
a perderse en fantasías; hipersensibilidad física y emocional; período de tran
sición y flujo emocional
PERÍODO RETRÓGRADO: 154-161 años por pro¡vesión
armonía con la visión interior; apertura a la inspiración; tendencia a ensimis
marse; impresionabilidad; fantasía y vida onírica activas; uno se deja dirigir
inconscientemente por fantasías y sueños; dificultad para separar realidad y
fantasía; dificultad para traducir los ideales en acción práctica; confusión
emocional; autoengaño; tendencia a escaparse al mundo interior; inclinación a
«estar en el aire»; hipersensibilidad física y psíquica; espiritualidad; capacidad
de autotrascenderse
natal: su familia desalentó su creatividad y su espiritualidad
Plutón
PERÍODO ESTACIONARIO: 6-8 años por prof?resión
crisis en la expresión del poder y la sexualidad; alta intensidad; emociones
poderosas; apasionamiento; abruman los deseos; obsesión sexual; compul
sión; fijación; sentimiento de estar fuera de control; tendencia a explotar;
agresividad; energía; inclinación a la confrontación; cambios drásticos; derri
bo de viejas pautas; alejamiento; incapacidad de conectar con los demás;
impulso a penetrar bajo la superficie de la realidad
exploración de la psique; penetración en la conciencia; capacidad de enfren
tarse a uno mismo y de transformarse; poder e intensidad interiores; extremos
emocionales; conmociones y transformaciones internas; poderosos deseos
reprimidos; energía contenida
natal: la familia fue una influencia represiva; preocupación por controlar
emociones y pasiones; represión de las emociones que lleva a estallidos
incontrolables; tendencia a la compulsión, la autodestrucción y a juzgarse a
uno mismo; reserva; sentimiento de aislamiento psicológico
135
en T si natalmente o por progresión forma aspectos con los planetas de la confi
guración.
Los cuadros precedentes indican algunas de las energías que puedes experi
mentar cuando cualquiera de los planetas que forman tu cuadratura en T se esta
ciona para después volverse retrógrado por progresión. Describen también las
posibles manifestaciones de cualquier planeta que esté estacionario o retrógrado
en tu carta natal.
Las cartas de revolución solar
Son cartas anuales calculadas para el minuto en que el Sol vuelve a su posición
natal. En cuanto describe tus energías y tu orientación durante cualquier año
dado, tu carta de revolución solar es un poderoso instrumento para entender el
despliegue de tu carta natal; aclara el significado de los tránsitos y las progresio
nes y revela influencias significativas que quizás estos tránsitos y progresiones
no lleguen a indicar.
Una de las mayores utilidades de la carta de revolución solar es usarla como
guía para canalizar las energías de los aspectos natales. Fíjate en los planetas que
están en cuadratura y en oposición en tu carta natal, especialmente en aquellos
que intervienen en tu T cuadrada. ¿ Cuál es su relación en tu carta de revolu
ción solar? Los años en que ésta contiene conjunciones (o trígonos o sextiles)
cercanas a la exactitud entre dos planetas que natalmente están en oposición
o cuadratura son años en los que puedes tener la vivencia de cómo estos plane
tas cooperan de manera constructiva. Con la conjunción en particular, es proba
ble que aprendas lecciones que te ayuden a resolver los problemas que indica tu
cuadratura en T.
Mira dónde está, en tu carta de revolución solar, el planeta focal de tu cua
dratura en T. Ahí, por signo y casa, es donde debes aplicar sus energías. Si está
en un ángulo, en su propio signo o casa, o en su signo, casa o grado natal, su
influencia será poderosa a lo largo de todo el año.
¿ Qué sucede con el signo y la casa de tu espacio vacío natal, y con sus regen
tes? Si cualquiera de los dos regentes tiene un emplazamiento fuerte en tu carta
de revolución solar, éste será un año bueno para cultivar sus características. Si tu
carta de revolución solar contiene planetas en el signo o en la casa de tu espacio
vacío natal, estos planetas pueden ayudarte a superar las carencias indicadas por
el espacio vacío.
Mira si el planeta focal y el regente del espacio vacío* de tu carta natal están
* Aunque tanto el regente del signo vacío como el de la casa vacía son importantes en relación
con la cuadratura en T, generalmente el regente del signo vacío es el que mejor refleja las carencias
del espacio vacío.
136
en aspecto en tu carta de revolución solar. Si están en oposición o en cuadratura,
experimentarás conflictos entre ellos, pero tendrás motivación para integrarlos.
Si están en conjunción, sextil o trígono, esa integración puede darse con facili
dad, pero será necesario que tengas conciencia de cómo se produce para que pue
das seguir expresando armoniosamente a estos planetas unidos al cabo de un
año, cuando el Sol vuelva a su posición natal.
Si tienes una cuadratura en T en tu carta de revolución solar, no será tan
importante ni tan potente como tu T cuadrada natal, pero funcionará de manera
similar. Observa dónde se encuentra natalmente el planeta focal de esta cuadra
tura en T; su influencia natal se canalizará a través del signo y la casa en los que
esté en la carta de revolución solar. Durante ese año sobreacentuarás ese plane
ta, ese signo y esa casa, y necesitarás desarrollar el espacio vacío de tu carta de
revolución solar, integrándolo con la posición del planeta focal.
A las cartas de revolución lunar (cartas mensuales calculadas para el minuto
en que la Luna vuelve a su posición natal) se las interpreta como a las de revo
lución solar; también indican los períodos (los meses) en los que puedes tener
más éxito en la integración de los planetas de tu cuadratura en T. Las cartas de
revolución lunar son instrumentos particularmente útiles para las personas que
tienen la Luna enfatizada en la carta natal, ya sea como planeta focal, en un
ángulo o en su propio signo o casa.
Las comparaciones entre cartas o sinastrías
La expresión de tu cuadratura en T sufre también la influencia de la dinámica de

tus relaciones personales. Los planetas natales de las personas importantes en tu
vida pueden estar en conjunción, oposición, trígono o sextil con planetas de tu T
cuadrada, creando nuevos canales de energía o activando y redirigiendo los exis
tentes, indicados por tus aspectos natales. Los planetas de la carta de otra perso
na que forman aspectos con tu cuadratura en T funcionarán como los mismos
planetas formando el mismo aspecto con tu T cuadrada por tránsito, pero tú
experimentarás estas energías en relación con la persona en cuestión.
Al principio de este capítulo describí las influencias de diversos aspectos
sobre tu cuadratura en T, pero no analicé específicamente el significado de estos
aspectos tal como se dan entre cartas. Es probable que tengas relaciones muy
estrechas con las personas que tienen planetas en conjunción con los planetas de
tu T cuadrada (particularmente con tu planeta focal). Como estas personas te
estimularán al reforzar tus planetas y aspectos natales, es probable que activen
las energías de tu cuadratura en T y que te exijan que afrontes los conflictos indi
cados por tu configuración. Aunque puedas sentir vínculos en común con tales
personas, debes guardarte de permitirles que te descentren todavía más. Mucho
depende de la naturaleza del contacto planetario. El hecho de que Saturno, en la
137
carta de otra persona, forme conjunción con tu Urano focal puede ser una
influencia estabilizadora (y también restrictiva), pero Marte en conjunción con tu
Urano focal puede inclinarte todavía más a la excentricidad, la obstinación y la
rebeldía.
Con las personas que tienen planetas en trígono o en sextil con los de tu
T cuadrada (en particular, con tu planeta focal), experimentarás una sensación de
facilidad para expresarte. Con ellas, tendrás la impresión de que muchos de los
problemas de tu vida se evaporan. Todo será más fácil, más fluido, menos frus
trante. Es probable que esas personas tengan sobre ti un efecto calmante y que te
encaminen hacia una expresión constructiva de tus energías, de una manera rela
cionada con el planeta de su carta que forma aspecto con los de tu cuadratura,
y con el lugar donde cae en tu carta natal. Sin embargo, debes tener cuidado de
no contar demasiado con ellas. Su apoyo puede debilitarte e impedirte resolver
los conflictos que hay en tu vida, o bien fortalecerte y permitirte que continúes
más fácil y libremente con tu propia evolución.
Es probable que las personas que tienen planetas en el espacio vacío de tu
cuadratura en T (o, en menor medida, en un signo diferente, pero en la casa
vacía) tengan una influencia importante sobre ti. Incluso puede ser que sientas
atracción hacia ellas, porque personifican cualidades de las que tú careces. Estas
personas te ayudarán a recuperar el equilibrio y a superar las carencias de tu
espacio vacío, aunque tu relación con ellas no siempre será fácil. En la medida
en que activan tu cuadratura en T, te obligan a crecer y a cultivar pautas de com
portamiento nuevas. Sin embargo, debes cuidarte de confiar en que te equilibren
o expresen en tu nombre el área vacía de tu T cuadrada. A menos que incorpores
estas cualidades en ti, descubrirás que los problemas que representa tu cuadratu
ra en T vuelven a despertarse cuando estas personas ya no tienen influencia en
tu vida.
La gente es compleja y está influida por diversos planetas, signos y casas. Es
probable que experimentes el mayor grado de compatibilidad con aquellas per
sonas que tengan uno o más planetas en conjunción con tu cuadratura en T, en
trígono o en sextil con ella y también en oposición con tu planeta focal. Te bene
ficiarás en particular de las relaciones con personas que tengan enfatizado uno o
más de estos tres signos: los dos que forman trígono con tu planeta focal, y el
signo de tu espacio vacío.
Aparte de las comparaciones entre cartas, la carta compuesta, basada en los
puntos medios entre los planetas de dos o más cartas natales, puede influir en tu
forma de expresar tu cuadratura en T. Las conjunciones, los trígonos y los sexti
les que aparezcan en la carta compuesta entre la tuya y la de una de tus relacio
nes, y vinculen a dos planetas que estén en cuadratura o en oposición en tu carta
natal, pueden indicar que esta relación tiene claramente el potencial de armoni
zar estas dos facetas de ti. Una T cuadrada en una carta compuesta funciona de
manera similar a una T cuadrada natal, y puede destruir el contacto entre dos per-
138
sonas si no se cultiva el área vacía de la carta compuesta y no se canalizan y sin
tetizan de manera constructiva las energías que están en juego en la cuadratura
en T.
Los nodos y los ángulos
Sea cual fuere el aspecto que forme un planeta con tu T cuadrada, por tránsito,
por progresión o a través de la influencia de otra persona, te insta a integrar las
lecciones de ese planeta con las del planeta que está en aspecto con él. Dado que
la descripción de las dimensiones favorables y desfavorables de cada planeta se
encuentra en el capítulo sobre los planetas focales, no es necesario tratarlas aquí.
Sin embargo, los aspectos formados por el ascendente, el medio cielo y los nodos
lunares también indican canales potenciales de expresión para los planetas de la
cuadratura en T, y es preciso tenerlos en cuenta.
Tu ascendente progresado o el ascendente de otra persona en aspecto con un
planeta de tu T cuadrada te inclina a identificarte con ese planeta y a expresarlo
exteriormente. La influencia de ese planeta, tal como se da por signo y por casa
en tu carta, puede dominar y alterar tu conciencia. Influye en tu percepción de ti
y tu dirección en la vida; también afecta a tu caudal de energía y al contacto que
tienes con tu cuerpo. Este planeta, cuando no está integrado con el resto de tus
planetas, puede provocar problemas en tu salud o en tu autoexpresión, o bien
puede permitirte que experimentes una efusión de energía relacionada con la
naturaleza particular de ese planeta y con el emplazamiento que tiene en tu carta.
Tu medio cielo progresado o el medio cielo de otra persona en aspecto con
uno de los planetas de tu cuadratura en T influye en tu orientación hacia la gente
en general y en tus objetivos y actividades profesionales. Al inclinarte a incor
porar las energías de ese planeta a tu vida pública, puede ofrecerte oportunidades
para logros considerables.
Los aspectos que forman con tu cuadratura en T los nodos lunares en tránsi
to (y los progresados, que en el curso de una vida pueden debilitar o fortalecer un
aspecto) también influyen en tu configuración. Las conjunciones del nodo sur
pueden traer a tu vida personas o experiencias del pasado que te permiten apro
vechar las energías del planeta aspectado, pero que no necesariamente favorecen
tu propia evolución. Las conjunciones del nodo norte te dirigen, mediante una
conexión interpersonal o nuevas experiencias, a expresar el potencial más eleva
do del planeta aspectado. Cuando el nodo norte cruza tu espacio vacío, puedes
obtener el máximo de beneficio si te concentras en esta área de tu vida; cuando
el nodo sur cruza tu espacio vacío, puedes tender a retirarte en tu signo y tu casa
vacíos, pero es necesario que prestes atención a la expresión constructiva de tu
planeta focal. Los trígonos y sextiles formados por el eje nodal con los planetas
de tu cuadratura en T no son demasiado importantes, pero pueden ayudarte a
139
usar los recursos del signo y la casa del nodo sur para canalizar la energía del
planeta aspectado en el signo y la casa del nodo norte.
Los aspectos formados por el eje lunar de otras personas con los planetas de
tu T cuadrada influyen más en ellas que en ti, sugiriendo maneras de inclinarlas
a nutrirse de sus recursos pasados, tal como lo indica su nodo sur, y a luchar con
(o empezar a cumplir) la importante tarea vital indicada por su nodo norte.
140
7
Cómo puedes manejar

tu cuadratura en T:
la teoría
Si estás leyendo este libro porque tienes una cuadratura en T, lo más probable es
que también estés intentando comprenderte y descubrir de qué manera puedes
expresar con más eficacia las energías que representa. El hecho de estudiar los
planetas, signos y casas que participan en tu T cuadrada puede ayudarte a tomar
más conciencia de cómo actúan en tu vida y a explorar intelectualmente maneras
de ser alternativas. El hecho de comprender puede cambiarte la vida, en la medi
da en que amplíe astrofeminista@gmail.com
tu perspectiva, te revele posibilidades nuevas y te permita
tomar decisiones más conscientes. Pero, en general, esto por sí solo no basta para
producir cambios importantes y duraderos. Es preciso que quieras cambiar. Tu
determinación a realizar tu potencial y a incrementar tu satisfacción en la vida
debe ser tan poderosa que estés dispuesto (o dispuesta) a experimentar la confu
sión e incluso la angustia que puede generarse cuando eliminas pautas de com
portamiento negativas y las sustituyes (generalmente, al comienzo, de manera
torpe y vacilante) por ideas, acciones y experiencias nuevas.
Todo logro es también una pérdida. Todo intento de dirigir tu futuro es tam
bién una destrucción de tu pasado. Incluso si lo que dejas detrás es insatisfacto
rio, la pérdida de ese comportamiento, esa vivencia o esa actividad suele ser
dolorosa, porque se ha convertido en parte de ti. Para crecer, para asumitlos ries
gos de llegar a ser más de lo que actualmente eres, debes estar también dispues
ta (o dispuesto) a dejar atrás lo que has sido.
Pregúntate si quieres cambiar. ¿Qué gravedad tienen los problemas asocia
dos con tu cuadratura en T? ¿Hasta qué punto te perturban? ¿En qué medida son
incontrolables? ¿Con qué frecuencia se manifiestan? Considera durante un
momento la forma negativa en que puedes estar expresando las energías de tu T
cuadrada. ¿Qué es lo que anda mal en tu vida?
141
1) ¿Estás sufriendo?
2) ¿Te deprimes a menudo? ¿Te falta vitalidad y motivación? ¿Tu energía está blo-
queada?
3) ¿Te sientes infeliz con respecto a tus relaciones y actividades?
4) ¿No te gustas?
5) A tu vida, ¿le falta sentido o propósito?
6) ¿Te sientes impotente, con pautas de conducta, relaciones o actividades que ya
no te satisfacen?
7) ¿Te sientes a merced de adicciones, compulsiones o fijaciones del tipo que sea?
8) ¿Tienes con frecuencia una sensación de desequilibrio o de estar fuera de lugar?
9) ¿Hay algún ámbito de tu vida que interfiere en otro y te impide funcionar bien
en ambos?
10) ¿Restringes tu vida porque constantemente evitas las experiencias que podrían
asustarte o angustiarte? ¿Mantienes un estilo de vida rígido porque ves como
una amenaza las posibilidades desconocidas?
11) ¿Con frecuencia estás en guerra contigo o con los demás?
12) ¿Tienes problemas de salud que quizá respondan a causas psicológicas?
13) ¿Has acentuado exageradamente una faceta tuya o un aspecto de tu vida a
expensas de otras características o intereses?
14) ¿Hay una gran discrepancia entre tus logros y tu potencial? De acuerdo con tus
valores, ¿estás fracasando en la vida? ¿Estás fallando en la persecución de tus ob
jetivos?
Si has respondido a una o más de estas preguntas con un «sí», entonces quizá
desees considerar cuál es la gravedad de tu conflicto y ver si realmente quieres
invertir la energía necesaria para resolverlo o para hacer que las cosas funcionen
a tu favor y no en tu contra. ¿Qué ganas al continuar con esa pauta? ¿Atención,
simpatía, consuelo, seguridad, un riesgo mínimo? ¿Consentirías en renunciar a
esa «ganancia secundaria» para descubrir maneras más constructivas de alcanzar
los mismos objetivos? ¿Consentirías en renunciar a la emoción de una vida de
extremas fluctuaciones o de una actividad frenética para, por lo menos de cuan
do en cuando, tener la vivencia de la armonía y la paz interior? ¿Cuáles son tus
resistencias al cambio? ¿Qué perderías? ¿Yes importante evitar esa pérdida?
Generalmente, la gente no desarrolla nuevas pautas de comportamiento
cuando está más preocupada por la pérdida de las viejas que por la satisfacción
que pueden aportarle las nuevas. El cambio raras veces se produce cuando te
concentras en la pérdida, porque los sentimientos de ansiedad y de privación
te impiden dar un paso adelante. Para hacer cambios importantes y perdurables,
debes concentrarte continuamente en el comportamiento nuevo, imaginándote
que lo incorporas a tu vida y que experimentas lo que tiene de gratificante. Esta
clase de concentración puede motivarte para avanzar hacia tus objetivos .perso
nales, pero primero debes tener claro cuáles son. No sólo has de querer cambiar
y creer que eres capaz de hacerlo; también debes ser capaz de tener una visión
clara de ti como esa persona que quieres ser.
142
Cómo dominar tu cuadratura en T
La vieja cuestión: ¿quién soy?, [debería ser] modificada con la

visión más profunda de quiénes soy. Sólo quien tiene diferentes
yos tiene un yo, y sólo al ser fiel a sus diferentes yos puede uno
ser fiel a sí mismo.
ANAi'S NIN
La verdadera voluntad es un poder, no un mero compuesto de

diversos deseos, a menudo contradictorios, que pertenecen a
diferentes «yos», pero que se generan en la conciencia y están
regidos por[ ... ] un único y permanente yo.
ÜURDJIEFF
La voluntad es esencialmente la actividad del yo que está por

encima de la multiplicidad. En lo que imprecisamente se llama
«voluntad escindida» se puede reconocer el conflicto entre la
voluntad central y una multitud de impulsos, urgencias, deseos y
anhelos. [... ] La voluntad es como el director de una orquesta.
ROBERTO ÁSSAGIOLI
Sólo tú puedes definir la naturaleza específica <le los cambios que imaginas. Esa
definición resulta del hecho de entender las múltiples variables que representa tu
cuadratura en T, además de la forma en que actúa cada una en relación con la
otra, y de cómo podrían funcionar si todos los planetas, signos, casas y aspectos
estuvieran integrados. Pero, sin embargo, este capítulo puede ayudarte a conce
bir el proceso y el resultado de sintetizar y canalizar estas energías, que ahora tal
vez desperdicias en batallas internas o en una actividad compulsiva.
A medida que empieces a resolver tus conflictos interiores, aprenderás a
escuchar la voz de cada planeta, signo y casa, y a tener la experiencia de todas
las partes que forman tu ser, sin juzgarlas. Cada parte reconocerá a las demás
como válidas y ya no deseará dominar tu personalidad. A medida que esas diver
sas facetas de ti establezcan contacto y se acepten unas a otras, te mantendrás
consciente de la multitud de necesidades, sentimientos, pensamientos e impulsos
que hay dentro de ti. Puede ser que durante un tiempo sientas que las tensiones
de los deseos en conflicto te paralizan. Pero a medida que tu conciencia se
expanda y abarque todo lo que forma parte de ti, un yo superior irrumpirá a tra
vés de la multiplicidad, estableciendo un centro en tu carta y en tu conciencia.
Carl Jung se refiere a este yo superior llamándolo «la función trascendente».
Roberto Assagioli, el fundador de la psicosíntesis, lo llama «la voluntad».
Gurdjieff, el místico ruso, enseña «la ley de los tres», que, como la dialéctica
143
hegeliana, postula una «fuerza reconciliadora» que sintetiza las polaridades
creadas por las fuerzas que se oponen.
En tu cuadratura en T, las fuerzas opuestas son tus planetas opuestos, que
pueden verse sintetizados por el yo superior que emerge por mediación de tu pla
neta focal y se expresa en cooperación con tu signo y tu casa vacíos. En tu carta
como totalidad, la fuente más probable de ese yo superior es el Sol, el centro del
sistema solar. Pero aunque ese yo superior pueda emerger por mediación de tu
Sol o de tu planeta focal, no surge sólo de estas dos influencias, sino del funcio
namiento conjunto de todos tus planetas. Es el mediador de los conflictos que se
producen entre tus planetas, signos y casas; sintetiza y canaliza sus energías y
regula su expresión. Funciona como un director de orquesta, permitiéndote diri
gir tu propia sinfonía planetaria y vivir en armonía con su música celestial.
A medida que tu yo superior evoluciona, cada parte de ti puede expresarse y
cooperar con cualquier otra parte. En cualquier momento, puedes nutrirte de las
energías de todos tus planetas, signos y casas o de cualquiera de ellos, y sacar
partido de esa energía y esa conciencia combinadas para resolver o trascender
cualquier conflicto que se produzca en tu vida, relacionado tanto con tu cuadra
tura en T como con otros planetas de tu carta o que influyan en ella.
El proceso de cambio
Es ciertamente amargo descubrir, por detrás de nuestros altísi
mos ideales, convicciones estrechas y fanáticas [ ... ] y por detrás
de nuestras pretensiones heroicas, nada más que un egotismo
crudo, una voracidad y una complacencia infantiles[...]. Este es
un estadio inevitable de todo proceso psicoterapéutico. Como
decían los alquimistas, se inicia con la nigredo [negrura] o la
genera como el requisito previo indispensable para la síntesis,
porque a menos que los opuestos formen un conjunto y lleguen
a la conciencia, jamás será posible unirlos.
CARL JUNG
Si algo se te opone y te desgarra, déjalo crecer; eso quiere decir

que echas raíces y te estás moviendo. Bendito sea este desgarro
que hace que te des a luz a ti mismo, porque ninguna verdad se
muestra y es alcanzada claramente [...]. Has de saber que cada
contradicción sin solución, cada disputa irreparable te obliga a
crecer para absorberla. [... ] Porque cuanto más se eleva un
hombre por encima de sí mismo, mayor es la altura desde la que
considera sus disputas y disensiones, hasta que al final se le
esfuman en la nada.
ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
144
Generalmente, este proceso de unificación psíquica y de desarrollo de un yo
superior no es fácil. Cómo se produzca dependerá en buena medida de las posi
ciones de los planetas exteriores en tu carta y de su influencia por tránsito y por
progresión, así como de lo capaz que seas de dominar sus energías. Eso puede
exigirte que experimentes el dolor de escindirte en dos cuando empieces a afron
tar y asimilar partes conflictivas de ti que previamente habías excluido de la con
ciencia. Puede exigirte que te apartes de algunas de tus actividades normales
para volverte hacia dentro, reuniendo tus energías en vez de descargarlas, permi
tiendo, mediante el calor psicológico, la fusión de un nuevo yo.
Es probable que inesperadamente sientas que Urano te destroza y te obliga a
reconstruir unos inestables cimientos para que puedas contactar con los niveles
universales de ti y experimentes la liberación de desembarazarte de un pasado
que te inmoviliza. Puede ser que cambies de un modo neptuniano a medida que
te aventuras en los nebulosos corredores de tu psique, donde espejos deforman
tes y callejones sin salida te confundirán y paralizarán hasta que descubras a tu
propio guía interior y lo sigas.
Antes de que llegues a centrarte, es probable que tengas que aprender las lec
ciones de Plutón, el planeta de la transformación, que tengas que experimentar tu
propia carencia de centro, hundirte en el «agujero negro» que hay dentro de ti y
sentir la angustia, con frecuencia abrumadora, de enfrentarte a tu propia nada.
Plutón enseña que los cambios más profundos, los más importantes, los más per
durables, se producen cuando entras en el vacío que hay en el núcleo de tu ser y
tienes acceso al vasto caudal de energía que hay allí. Cuando se lo ha experi
mentado plenamente, el vacío se convierte en un «vacío fértil», en una recién
descubierta energía que se derrama a través de ti. El vacío da origen a la pleni
tud, la oscuridad a la luz. Has vuelto a despertar, has renacido.
De acuerdo con los alquimistas, a quienes preocupaba tanto la transmutación
de la materia como la del espíritu, el proceso de integración psicológica se inicia
con la separación de los elementos. Los átomos de nuestro ser deben separarse
para poder reunirse. Como todos los niveles de nuestro ser físico y de nuestra
conciencia han de intervenir para que la integración del yo total se produzca, los
alquimistas enseñaron que el principal obstáculo para la transmutación psíquica
son la prisa y la desesperación o el desánimo. La unión debe tener lugar en todos
los niveles de la conciencia, y la conciencia trascendente ha de penetrar en to
dos los ámbitos de la vida. Por consiguiente, la integración de la psique lleva su
tiempo, y requiere paciencia y fe. Al hablar de la alquimia en su magnífico
libro Maps of Consciousness [Mapas de la conciencia], Ralph Metzner explica
que la unión psicológica debe nacer en el aire (conciencia), fortalecerse en
la tierra (experiencia física), ser tratada con el agua (sentimiento, compasión) y
ponerse a prueba en el fuego (energía, pasión, rabia, deseo).
Hay muchos senderos que conducen a la integración de la psique. Puede que
seas capaz de descubrir tu propio yo superior sin aventurarte en la oscuridad;
145
puede que, concentrándote en la resolución de los problemas representados por
tu cuadratura en T, te liberes de sus manifestaciones más negativas, y que en el
proceso contactes con un centro dentro de ti que pueda continuar regulando la
expresión de tus energías.
En el capítulo siguiente hablo de técnicas específicas que pueden ayudarte a
manejar los conflictos de tu T cuadrada y a construir un centro que dirija la mul
tiplicidad de personalidades que hay dentro de ti. Pero antes de explorar estas
técnicas, puedes empezar por expandir tu conciencia encarando tu cuadratura
en T desde varias perspectivas nuevas. El intelecto por sí solo no conduce a la
comprensión ni facilita cambios perdurables. Para comprenderte plenamente
y ser consciente de tus vastas posibilidades, debes verte a través de muchas
lentes diferentes, incluyendo la de la imaginación o la visualización.
Analogías
No mantengas el motor en marcha con un carburador empapa

do de gasolina. Antes de lo que esperas, estarás ardiendo.
MAX ALTH
El método terapéutico de Jung está diseñado para amplificar en

lugar de reducir el fallo del paciente. El equilibrio llega corno
resultado de apoyarte en tus fallos.
JOSEPH CAMPBELL
Una acentuación excesiva de tu planeta focal, sin el intento de integrar y equili

brar las energías de todos tus planetas, es como arrancar un coche apretando
repetidas veces el pedal del acelerador. Pero forzar el motor es un desperdicio de
gasolina, provoca un ruido innecesario e inunda el carburador, aumentando las
probabilidades de que se queme. ¿Por qué quemar tu motor psicológico cuando
puedes mantener tu salud física y emocional durante años si ahorras el combus
tible -que no te cuesta nada- de tus planetas natales?
Una analogía frecuente de la cuadratura en T es compararla con una mesa
que está desequilibrada porque le falta una pata. Observa que una mesa en este
estado se apoya sobre la pata que no tiene complemento, pero si se la empuja se
vuelve en la dirección de la pata que le falta. Desplomarse en la dirección de su
debilidad no restablece el equilibrio de la mesa, como tampoco desplomarte en
tu signo y tu casa vacíos te permitirá manejar de manera equilibrada las energías
de tu T cuadrada. Una de las lecciones más importantes de la cuadratura en T es
que debes cultivar las características indicadas por tu espacio vacío de la mane
ra más constructiva que puedas, en vez de refugiarte en su expresión más nega-
146
tiva cuando subrayar en exceso el planeta focal destruye tu equilibrio y te desca
labra la vida.
Piensa también en una mariposa con un ala dañada o mal desarrollada, y que
no puede volar. Primero, el ala debe crecer o curarse; después, la mariposa ha
de aprender a usar y equilibrar las dos alas. De la misma manera, no sólo tienes
que aprender a volar con las dos alas que son tus planetas en oposición, sino tam
bién hacer que te crezca el ala que te falta, cultivando las cualidades indicadas
por el espacio vacío de tu cuadratura en T y coordinándolas con la expresión de
tu planeta focal.
Los planetas de tu carta natal también se pasean y danzan por todo el esce
nario de tu vida a la manera de un conjunto de marionetas, cada una de las cua
les pende de las cuerdas que manipula el titiritero. Los planetas de tu T cuadra
da bien pueden ser los principales personajes de la comedia o del drama en que
te toca actuar en esta encarnación, pero también ellos están fuera de tu control a
menos que tú, como el titiritero, seas capaz de elevarte por encima del espectá
culo para dirigir la acción. En la medida en que te identifiques completamente
con cada una de las marionetas, lo más probable es que te sientas impotente y te
enmarañes en las cuerdas de tus personalidades marioneta. Sólo si te elevas por
encima del escenario de tu vida para coordinar los movimientos de cada una de
tus personalidades, puedes empezar a poner en escena el potencial de tu drama
cósmico.
Otra analogía apropiada para la cuadratura en T es la de un péndulo, que
oscila de un extremo astrofeminista@gmail.com
a otro cuando está a merced de las fuerzas externas. De
manera similar, puede ser que tengas la vivencia de que tu planeta focal te con
duce primero en una dirección y después en otra (con frecuencia oscilando entre
tu signo y tu casa focales, y tu signo y tu casa vacíos), sin detenerse en el medio.
Considera cuán diferente podría ser tu vida si pudieras controlar las fluctuacio
nes de tu péndulo interno, permitiéndole describir arcos cada vez más pequeños,
menos extremos, para que puedas experimentar los beneficios de dirigir tus ener
gías a partir de un centro equilibrado dentro de ti.
Considera también la forma en que los planetas de tu cuadratura en T te tiro
nean en tres direcciones, de manera muy semejante a como te sentirías si tuvie
ras una cuerda atada a la cintura y una persona tirase de ti hacia delante y otras
dos lo hiciesen de cada brazo, en direcciones opuestas. ¿Cómo recuperarías el
equilibrio? Lo más probable sería que te inclinaras hacia atrás, pero finalmente
el esfuerzo de resistir te agotaría y llegaría un momento en que te volcarías hacia
delante (en la dirección de tu planeta focal).
Tal vez si supieras cómo reunir y canalizar las vastas reservas de energía a
las que tienes acceso podrías, como un experto en artes marciales, obtener ener
gía de las fuerzas externas que te tironean, y mantener indefinidamente una posi
ción centrada. Pero pocas personas tienen o pueden desarrollar capacidades tan
poderosas. Considera, pues, lo que podría suceder si tuvieras que ceder al tironeo
147
de estas fuerzas en conflicto, si tuvieras que dejarte caer en la dirección de tu pla
neta focal.
La filosofía del taoísmo se basa en la dualidad del yin y el yang, la interac
ción entre las dos energías que se oponen en el universo, una de ellas considera
da como femenina y receptiva, y la otra como masculina y activa. Dado que la
naturaleza de la energía consiste en cambiar y moverse continuamente, el yin
siempre se está convirtiendo en yang, y el yang en yin. Las energías opuestas
conducen la una a la otra en lugar de apartarse. De la misma manera, astrológi
camente, Aries conduce a Libra, Tauro a Escorpio, y cada uno de los demás sig
nos a su polo opuesto. Así como los signos y las casas en oposición se cruzan en
el centro de la carta, también se cruzan en ti, en la posición que ocupas sobre la
tierra en cualquier momento dado.
¿ Cómo se relaciona lo que acabo de decir con el fenómeno de caer en el área
focal de tu cuadratura en T acentuando en exceso sus características? Considera,
por ejemplo, lo que podría suceder si expresaras un signo llevándolo al extremo
y haciendo caso omiso de las energías del signo opuesto. Si te pusieras a acen
tuar en exceso las características de Capricornio esforzándote por conseguir un
control de tus emociones tan rígido que no pudieras experimentar plenitud algu
na en tu vida personal, cuando te sintieras lo suficientemente infeliz, empezarías
a abrirte a las vivencias cancerianas de sustento y nutrición emocionales, y de
profundidad de sentimiento. Del mismo modo, expresar de manera extrema cual
quiera de tus planetas y casas te conduciría, con el tiempo, a desarrollar las
características opuestas. Al expresar plenamente tu planeta, tu signo y tu casa
focales, cediendo a la fuerza que ejercen sobre ti en vez de tratar de mantener el
equilibrio, lo más probable es que la oscilación te acabe llevando a completar
el círculo desde el área focal de tu cuadratura en T hasta el espacio vacío. Lo
deseable sería que entonces, en vez de empezar a fluctuar entre estas dos facetas
de ti, aprendieras en cambio a integrarlas, y a integrar todos tus planetas, signos
y casas, permaneciendo consciente de las necesidades de cada uno de ellos y
dirigiendo su expresión a partir de tu centro interior, en plena armonía con tu yo
superior.
148
8
Técnicas para manejar

tu cuadratura en T
Las técnicas que te ofrezco en este capítulo pueden ayudarte a entender tu cua
dratura en T, a tomar conciencia de maneras alternativas de expresar y canalizar
sus energías y a tener la vivencia de estas nuevas alternativas, desarrollando en
ti un centro que te permita convertir tu toma de conciencia en acciones construc
tivas.
Estas técnicas se derivan: 1) de mi experiencia en la interpretación de cartas
astrales; 2) de mis estudios, mi formación y mi práctica en terapia gestalt, análi
sis transaccional, psicosíntesis y meditación; 3) de toda una vida de ir escribien
do un diario, y varios años de experiencia en la enseñanza de un curso sobre
cómo escribir un diario para el crecimiento personal, y 4) de dos de mis libros
inéditos, The Book of Possibilities [El libro de las posibilidades], un método de
trabajo para descubrir y realizar los «sueños», y A Passing of Clouds [El paso
de las nubes], una colección de visiones íntimas personales.
Este capítulo está organizado de acuerdo con técnicas a las que se puede cla
sificar aproximadamente como astrológicas, introspectivas, de diálogo, medita
tivas, creativas y prácticas. Si tienes acentuado el aire, un Mercurio fuerte o
planetas en Virgo, es probable que te atraigan las técnicas astrológicas e intros
pectivas, que son de índole analítica. Si tienes acentuado el fuego, o el Sol, Marte
o la Luna destacados, quizá prefieras el diálogo gestalt o enfoques creativos que
te permitan identificarte con diferentes partes de ti para experimentarlas directa
mente en vez de analizarlas o distanciarte de ellas. Si tienes acentuada el agua, o
un Neptuno destacado, quizá te convenga probar con técnicas meditativas e
intuitivas para dejar de identificarte con tus conflictos emocionales y trascender
los, y para desarrollar un centro interior que pueda coordinar todas las partes de
tu ser; es probable que te atraigan la fantasía guiada y otras técnicas creativas que
ejerciten tu imaginación. Si tienes acentuada la tierra o en tu carta Saturno o
Mercurio es fuerte, quizá te sientas más a gusto con técnicas prácticas mediante
las cuales puedas ir desarrollando programas de acción concretos.
149
Más allá de estas técnicas, puedes optar por alguna forma de psicoterapia o
de evolución personal o espiritual que te parezca apropiada para ti porque su
enfoque armoniza con algo que está acentuado en tu carta o con las energías de
tu planeta focal; o, por el contrario, puedes seguir un camino que refleje más
bien el signo o la casa de tu espacio vacío, y que te ayude a expresar sus cuali
dades.
La tabla que sigue es una clasificación puramente subjetiva de terapias y sen
das de evolución afines de acuerdo con los planetas que mejor expresan sus enfo
ques y técnicas. Considera que los signos y las casas regidos por estos planetas
también pertenecen a las sendas de evolución que aquí enumero.
¿Qué senda es la adecuada para ti?
análisis transaccional Y ]) r 2 tai chi chuan \j) ó

astrología ltI Y terapia a través del arte (� si \j!
biblioterapia (! () + f / terapia centrada en el cliente ]) Y cii
bioenergética cí 9 terapia conductista cf f2
fantasía guiada !
\j '4 terapia de acción cí f1
karate cí \j! '9, astrofeminista@gmail.com
terapia de la realidad Y f2 cí
logoterapia '4 \¡; fl, terapia emotivo-racional Y 4
meditación 9 \j! terapia gestalt 0 ]) ó
misticismo \ji ')I terapia junguiana \j! ]) 9
preparación en autoafirmación ó0 terapia muscular ó f2 9
psicoanálisis ]) Y 9 cf terapia nutricional Y ])
psicodrama <:i) cf ) \j )
terapia por el movimiento ó0 4)
psicosíntesis T 4 0 terapia primaria 9 ]) 0
psiquiatría ]) Y {;, terapia reichiana cf 9
rolfing cf f¿ 9 yoga ó0 4)
Sean cuales fueren los enfoques o las técnicas que uses, sólo te ayudarán si
realmente quieres: a) expandir tu conciencia; b) cultivar actitudes constructivas;
c) practicar comportamientos nuevos que puedan ayudarte a resolver los proble
mas creados por tu cuadratura en T; d) expresar más plenamente tus talentos y
tus puntos fuertes, y e) alcanzar la paz mental.
150
focal. (Usa siempre el grado superior, a menos que los minutos sean cero; por
ejemplo, utiliza 17º para 16º 1 ', y 16º para 16º O'.) Si tienes dos planetas foca
les en conjunción, fíjate en ambos grados, y también en el grado del punto
medio entre los dos planetas.
Aunque es probable que el símbolo sabiano del planeta focal sea impor
tante, parece serlo más el del espacio vacío. Este símbolo y su interpretación
(vaga, pero sumamente evocadora) proporcionan generalmente una clave de
la carencia indicada por el espacio vacío, en cuanto sugieren cuál es la cuali
dad o el enfoque que el nativo necesita desarrollar. Reflexiona sobre este sím
bolo; haz asociaciones libres. Considera cuál es el significado que tiene en tu
vida, y qué puede enseñarte.
EJEMPLO: Una mujer con una T cuadrada con Mercurio focal a 16º 18' de Aries en
la casa seis, en cuadratura exacta con la Luna en Cáncer en la octava, está centrada
en un matrimonio que se acabó cinco años atrás. En vez de establecer relaciones
nuevas, desde entonces no hace más que trabajar compulsivamente. El símbolo
sabiano de su grado vacío (17º de Libra) es, de acuerdo con Rudhyar, «Un marino,
capitán jubilado, observa cómo los barcos entran y salen del puerto». Su interpreta
ción clave dice: «La capacidad de alcanzar una comprensión objetiva y serena de las
experiencias humanas en las que uno estuvo en su momento profundamente com
prometido».
4. Entiende de qué manera utilizas el regente de tu signo vacío de acuerdo

con el signo y la casa en que se encuentra emplazado en tu carta. ¿Cómo
podrías aplicarlo en su expresión más positiva a tu espacio vacío? Al haber
experimentado y expresado este planeta (a menos, quizá, que tenga un
emplazamiento débil en tu carta, o que tú no hayas aprendido a canalizar
eficazmente sus energías), tienes una clave de la forma en que podrías
desarrollar tu signo vacío. Aunque el regente forme parte de tu cuadratura
en T, puedes aprender de él si, por lo menos en alguna ocasión, lo has utili
zado de forma beneficiosa. También podrías probar la misma técnica con
el regente de tu casa vacía (por ejemplo, Marte como regente de la prime
ra casa).
EJEMPLO: Una mujer con una cuadratura en T con Neptuno focal en Libra en la casa
uno, absorbe con facilidad los sentimientos de los demás y es excesivamente compa
siva; en sus relaciones personales íntimas, no es capaz de hacer valer sus necesidades.
Marte, el regente de su signo vacío, está en conjunción con su Sol en Sagitario en la
casa tres. Si entendiera cómo va en pos de lo que quiere y cómo se hace valer en sus
interacciones cotidianas (al fin y al cabo, funciona bien como maestra suplente, y con
duce su coche de una manera un poco agresiva en su trayecto de ida y vuelta a la
escuela), descubriría cómo ser más directa y hacerse valer más en sus relaciones
importantes. (¿Cómo? Pues, ¡haciéndolo!)
152
5. Considera todas las maneras posibles en que podrías aplicar constructiva
mente las energías de tu planeta y tu signo focales a tu casa vacía (por ejem
plo, Júpiter focal en Cáncer en la casa ocho funcionando como Júpiter en
Cáncer en la segunda), o expresar las energías de tu planeta focal de acuerdo
con tu signo y tu casa vacíos (por ejemplo, Júpiter focal en Cáncer en la casa
ocho funcionando como Júpiter en Capricornio en la segunda). Cualquiera de
estas técnicas puede ayudarte a integrar tu planeta focal y tu espacio vacío
creando un puente entre las dos casas y los dos signos. Sólo tomando con
ciencia de nuevas maneras de abordar tu experiencia y de nuevas pautas de
comportamiento, podrás llevar a la práctica el potencial de tu cuadratura en T.
EJEMPLO: La mujer del ejemplo 3, que tiene una cuadratura en T con Mercurio focal
en Aries en la casa seis, usa su espacio vacío para reforzar las manifestaciones nega
tivas de su planeta focal. Dominante en cualquier conversación que mantiene, se olvi
da totalmente de la otra persona. En repetidas ocasiones habla de su antiguo matrimo
nio y de sus problemas psicológicos, especialmente de lo aislada que se siente al
trabajar sola siete días a la semana en proyectos que no le gustan.
Si esta mujer expresara provechosamente en la casa doce su Mercurio en

Aries, podría tratar de entender de un modo activo de qué manera su exclusi
vo interés por sí misma aparta a los demás de ella, o cómo lograr que el tra
bajo que hace a solas sea más gratificante. Mercurio expresado por mediación
de Libra en la casa doce podría ayudarle a cultivar su equilibrio interior para
no trabajar tan compulsivamente, para reflexionar con objetividad sobre su
antiguo matrimonio y aprender algo de él, para concentrarse en sus proble
mas de relación actuales y para establecer relaciones nuevas y mutuamente
beneficiosas, en las que comunique sus pensamientos más íntimos pero tam
bién pueda complacer a los demás, respondiendo a sus necesidades y ayu
dándoles a manejar sus relaciones personales.
6. Una manera afín de entender cómo podrías integrar la expresión de tu plane

ta focal y del espacio vacío es imaginar que en tu casa vacía se produce una
conjunción entre el planeta focal y el regente de tu signo o tu casa vacíos
(por ejemplo, Saturno focal en Tauro en la casa cuatro funcionando como
Saturno en conjunción con Plutón en Tauro o Escorpio en la casa diez).
Comprender el significado de una conjunción como ésta, tanto en el signo
focal como en el signo vacío, puede ayudarte a descubrir nuevas posibilida
des para desarrollar tu espacio vacío de acuerdo con las energías de tu plane
ta focal.
EJEMPLO: Una mujer con una cuadratura en T con Venus focal en Virgo en la casa
nueve (como regente de su medio cielo en Libra, y con Saturno en Géminis en la casa
seis en oposición con la Luna en Sagitario al final de la once) se ha doctorado final-
153
mente en arqueología maya, pero no puede encontrar trabajo ni como arqueóloga ni
como profesora universitaria. Imaginarse a su Venus en conjunción con Neptuno pri
mero en Virgo y después en Piscis la condujo a optar por un trabajo de planeamiento
de los programas culturales del museo de la ciudad, y a desarrollar sus habilidades
fotográficas de modo que pudiera vender fotografías de México a las revistas.
7. Reflexiona sobre las expresiones positivas de las cuadraturas y la oposición

de tu T cuadrada considerando de qué manera podrían cooperar los planetas,
signos y casas que intervienen en cada aspecto. Los capítulos precedentes
sobre los signos opuestos y las casas opuestas te ayudarán a integrar tus opo
siciones; puedes aplicar los mismos principios al descubrimiento de maneras
de integrar los planetas opuestos, así como los planetas, signos y casas que
intervienen en tus cuadraturas.
Cualquier aspecto de tu carta es un canal de energía entre dos de tus pla
netas; lo más frecuente es que esta energía se manifieste de una manera deter
minada, de acuerdo con la naturaleza del aspecto, pero tú puedes dirigirla
para que produzca una diversidad de otras posibles manifestaciones.
Frecuentemente, interpretar los planetas en cuadratura como si estuvieran en
trígono o sextil (en los mismos signos y casas) y los planetas en oposición
como si estuvieran en conjunción (en cualquiera de los signos y casas opues
tos) permite entender cómo podrían funcionar armoniosamente juntos estos
dos planetas. Una vez que llegues a entenderlo, podrás empezar a expresar las
combinaciones de astrofeminista@gmail.com
planetas, signos y casas que forman tus cuadraturas y opo
siciones de acuerdo con sus manifestaciones más elevadas.
EJEMPLO: Un hombre tiene una cuadratura en T con Mercurio focal en Escorpio en

la casa doce, y con Saturno en Leo en la novena en oposición con la Luna en Acuario
en la tercera. Saturno y Mercurio están en cuadratura exacta. Como él se autocensura
por no haber satisfecho las expectativas de su padre, es decir, por no haber cultivado
ninguna habilidad práctica ni haber ingresado en la facultad de medicina, trabaja
como ayudante en un hospital de enfermos mentales y regresa a casa todas las noches
agotado y deprimido. Si este hombre usara su cuadratura Saturno-Mercurio como si
fuera un trígono (tal vez desde los primeros grados de Leo hasta los últimos de
Escorpio), podría tratar de descubrir otro trabajo (posiblemente en un campo similar)
que fuera menos agotador desde el punto de vista psicológico. Entonces, en su tiempo
libre podría estar motivado para cultivar oficios como el de escritor o el de investiga
dor, o para dedicarse a estudiar algo práctico que le permitiera satisfacer sus propias
expectativas y sentirse menos preocupado por las de su padre.
8. Otra manera de tomar conciencia del potencial de tus cuadraturas y oposicio

nes es imaginarte que los planetas que forman parte de estos aspectos están
emplazados cada uno en el signo y en la casa del otro (por ejemplo, que la
Luna en Sagitario en la casa dos en oposición con Urano en Géminis en
la octava funcionan como la Luna en Géminis en la casa ocho en oposición
154
con Urano en Sagitario en la segunda). Al investigar estas posibilidades,
empezarás a construir un puente entre facetas de ti que hasta ahora están en
conflicto.
EJEMPLO: Una mujer con una T cuadrada con Urano focal en Cáncer en la cuarta
casa tiene una oposición entre Júpiter retrógrado en Aries en la doce (el planeta focal
de un cubo) y Saturno en Libra al final de la sexta, en conjunción con el descendente.
Con frecuencia se siente desgarrada entre su deseo de pasar tiempo a solas (leyendo,
reflexionando y escribiendo su diario) y las responsabilidades no sólo de su trabajo
(que no le gusta, pero está bien pagado), sino también de una relación amorosa que le
exige mucho.
Como expresión de Júpiter en sus casas sexta y séptima, esta mujer ha reducido
sus horas de trabajo para sentirse más libre y menos sometida a presión, y tras haber
puesto término a una relación difícil, ahora está estableciendo relaciones más libres,
pero también más satisfactorias, con otras personas. Como expresión de Saturno en su
casa doce, ha usado productivamente su tiempo libre, terminando una novela corta, y
ha dedicado meses a informarse sobre nuevas oportunidades laborales.
Ha decidido que su primera prioridad es tener tiempo para sí misma, y que eso jus
tifica que tenga menos dinero para gastar. La interpretación clave de su grado vacío,
de acuerdo con Rudhyar, es «la voluntad de desenterrar lo que tiene valor permanen
te [... ] y desentenderse de lo que no es esencial».
9. Puedes descubrir maneras de sintetizar los planetas de tu oposición e inte

grarlos con tu espacio vacío imaginándote cómo podrían funcionar estos dos
planetas en conjunción en el signo y la casa vacíos. ¿Cómo podrían no sola
mente cooperar, sino también ayudarte a superar las carencias de tu espacio
vacío?
EJEMPLO: La mujer que acabo de describir trabaja como técnica en un laboratorio

médico. Como su trabajo no es satisfactorio para su naturaleza introspectiva y litera
ria, con frecuencia se siente acosada por sentimientos de falta de sentido; para liberar
la tensión que experimenta, se mueve o cambia de tarea en el laboratorio.
Esta mujer está empezando a expresar a Júpiter en conjunción con Saturno en
Capricornio en su casa vacía, la diez, explorando sus posibilidades de enseñar escritu
ra creativa e interpretación de los sueños a los ancianos e introduciéndose en el campo
editorial como aprendiz en un taller de impresión de libros de poesía.
1 O. Estudia los significados de los trígonos y sextiles, así como de los quintiles,
que forman los planetas de tu T cuadrada, particularmente el planeta focal.
Considera los planetas, signos y casas que intervienen en cada aspecto.
¿Cómo podrían estos aspectos proporcionarte canales constructivos para
expresar la energía liberada por tu cuadratura en T?
EJEMPLO: Una mujer con una cuadratura en T con Venus focal en Piscis en la quin
ta casa ha perdido su trabajo de maestra de escuela elemental y ahora permite que las
155
14
�
Estudio de un
caso
Una cuadratura en T
con el Sol focal
Tom es un fabricante de muebles

que vive con su mujer en una
zona apartada del estado de
Maine. Su cuadratura en T con el
Sol en Escorpio y Marte en con
junción con Saturno en el ascen
dente y seis planetas en signos
fijos son influencias que lo llevan
a invertir una considerable ener
gía en su trabajo y a estallar de frustración cuando surgen problemas. Generalmente,
descarga su cólera reprimida sobre su mujer, que es Piscis, acusándola de no respon
der a sus necesidades, que en la mayoría de los casos él mismo no ha expresado. Una
de las fuentes de losastrofeminista@gmail.com
conflictos de Tom es su inclinación a refugiarse en su hogar,
construyendo muebles sumamente lujosos y caros que muy poca gente de la zona
puede permitirse comprar, y de los que pocos tienen noticia, dado el mínimo contac
to que él mantiene con la gente.
Si Tom integrara su oposición entre la Luna y Marte-Saturno, se mantendría en
contacto con sus sentimientos, no sólo expresando cotidianamente sus necesidades
emocionales, sino también cuidando mejor de sí mismo y descubriendo canales cons
tructivos para liberar su frustración. Invertiría más energía en fortalecer su relación
con su mujer, que se ha vuelto inestable debido a las reacciones sumamente sensibles
de ella ante el mal genio de él. Si expresara en Tauro en la casa diez su Sol focal y
también su nodo norte, se volvería más práctico y se preocuparía más por los recursos
económicos y por la gente que podría adquirir sus muebles. Aquí, la influencia del Sol
también lo motivaría a buscar clientes potenciales y construirse activamente una repu
tación, en vez de esperar que los demás vengan a descubrirlo. De acuerdo con
Rudhyar, el símbolo sabiano para el grado vacío de Tom (27 de Tauro) es «una ancia
na india que vende los artefactos de su tribu a los transeúntes». La clave de la inter
pretación es: «Adaptación pacífica a las necesidades colectivas».
Actualmente, debido a los gastos provocados por el nacimiento de su primer hijo,
Tom y su mujer están a punto de mudarse a los alrededores de una gran ciudad y de
abrir una pequeña tienda de muebles. Él ha empezado a correr todos los días para libe
rar la tensión, y está haciendo muebles más pequeños y prácticos además de los arma
rios bellamente trabajados, pero sumamente caros, que son su especialidad.
156
necesidades de sus dos hijas dominen su vida. Como es ella quien todas las tardes las
lleva en coche a la escuela de danza, podría activar el trígono entre su Venus focal y
su Marte en Escorpio en la casa uno incorporándose a las clases de danza junto a ellas,
para expresarse de forma enérgica y activa al mismo tiempo que también estimula la
expresión de sus hijas.
11. Aunque no forme aspecto con tu cuadratura en T, el nodo norte puede tener
una profunda influencia global en tu equilibrio y tu armonía si cultivas las
cualidades representadas por su signo y su casa, y también por la posición de
su regente en tu carta. El desarrollo del nodo norte es similar al del espacio
vacío; uno se siente deficiente y un poco inseguro al expresar estas energías,
pero las recompensas que se derivan de hacerlo son inconmensurables. Al
sintonizar con tu nodo norte, te alineas con las energías supremas del univer
so, y eres capaz de expresar de manera más constructiva los planetas de tu
cuadratura en T y del resto de tu carta.
EJEMPLO: Un hombre con una cuadratura en T con la Luna focal en Virgo en la casa
ocho se ha divorciado tres veces, cada vez porque se pasaba los días leyendo mientras
su mujer trabajaba para pagar los gastos de la casa. Tiene el nodo sur en Sagitario en
la casa doce, y el nodo norte en Géminis en la sexta. Si hubiera convertido sus cono
cimientos en habilidades prácticas, buscando empleo en un campo relacionado con la
actividad de escribir o de comunicarse, podría haber impedido que los conflictos
representados por su cuadratura en T destruyeran sus sucesivos matrimonios.
12. Manténte alerta ante los aspectos por tránsito y por progresión que se formen
con los planetas de tu T cuadrada y los canales de expresión que tales aspec
tos te ofrecen para liberar la tensión generada por tu cuadratura en T.
Considera todas las posibilidades de expresión de estas influencias en coope
ración con los planetas aspectados, y saca partido de las oportunidades que te
ofrezcan.
EJEMPLO: Una encargada de ediciones de una editorial con una cuadratura en T con
Mercurio focal en Géminis en la segunda casa siempre ha querido escribir un libro de
autoayuda profesional, pero no ha podido concentrarse ni un momento en el proyecto.
Sin embargo, consciente del tránsito de Plutón por su casa seis en trígono con su
Mercurio focal, comenzó su manuscrito, y lo terminó bajo la presión del tránsito de
Saturno en Virgo por su sexta casa, a punto de ponerse estacionario y en cuadratura
con su Mercurio focal.
Las técnicas introspectivas
1. Pasa revista a experiencias pasadas durante las cuales hayas expresado de

manera perjudicial tu planeta focal, su signo y su casa. ¿Qué hiciste? ¿Qué te
157
motivaba?¿Qué ganaste o perdiste?¿Qué puedes aprender de estas experien
cias?¿Cómo puedes evitar que se repitan?
2. Pasa revista a experiencias pasadas durante las cuales hayas expresado cons
tructivamente tu planeta focal, su signo y su casa. ¿Qué hiciste?¿Qué te moti
vaba?¿Cómo lo hiciste?¿Qué puedes aprender de cada experiencia?¿Cómo
puedes seguir expresando constructivamente ese planeta?
3. Considera el significado del espacio vacío de tu cuadratura en T. ¿Cómo y por
qué evitas expresarlo? ¿Cuál de sus características te produce incomodidad?
¿Por qué?¿Qué te dices en tu interior para evitar el cultivo de ese signo o esa
casa?¿Cómo podrías cambiar de actitud?¿Y de manera de actuar?
4. Pasa revista a experiencias pasadas durante las cuales hayas expresado cons
tructivamente el signo y la casa de tu espacio vacío. ¿Cómo lo hiciste?¿Qué
te motivaba? ¿Cómo te sentiste? ¿Qué saliste ganando? ¿Qué puedes apren
der de estas experiencias? ¿Cómo puedes continuar desarrollando y expre
sando constructivamente este signo y esta casa?
5. Pasa revista a experiencias pasadas durante las cuales hayas expresado posi
tiva o negativamente: a) otros planetas de tu T cuadrada; b) las oposiciones y
cuadraturas de tu T cuadrada; c) los sextiles y trígonos que forma tu T cua
drada; d) los aspectos progresados y por tránsito con tu T cuadrada, y e) los
aspectos formados por los planetas de otras personas de tu vida. Al igual que
con tu planeta focal y tu espacio vacío, pregúntate cómo y por qué actuaste o
reaccionaste como lo hiciste, y de qué manera puedes expresar estas energías
en tu propio provecho.
Las técnicas de diálogo
1. Ya sea oralmente o por escrito, crea un diálogo entre: a) los planetas opuestos
de tu T cuadrada; b) tu planeta focal y un planeta que esté en cuadratura con
él; c) tu planeta focal y el regente de tu signo vacío; d) un planeta de tu T cua
drada y un planeta natal que esté en sextil o trígono con él; e) un planeta de
tu T cuadrada y un planeta de otra persona que esté en aspecto con él, y f ) un
planeta de tu T cuadrada y un planeta en tránsito o progresado que actual
mente esté en aspecto con él.
Estas técnicas de diálogo son sumamente poderosas. No sólo te ayudan a
entender de qué manera funcionan tus planetas en su relación recíproca, sino
que también te pueden capacitar para integrar sus energías en conflicto. Sin
embargo, tú has de llegar a comprometerte emocionalmente en el diálogo,
identificándote con cada uno de los planetas en cuestión y expresándote
desde el punto de vista de ese planeta.
Al principio es probable que quieras familiarizarte con estas técnicas y
las que describo más adelante creando diálogos entre los planetas, signos o
158
La terapia gestalt y la astrología*
La terapia gestalt, una forma de psicoterapia relativamente nueva que debe

mos a Fritz Peris, nos enseña que podemos hacer las paces con nosotros mis
mos si estamos dispuestos a reconocer y experimentar sin reservas aquellas
partes nuestras que: a) están continuamente en lucha entre sí; b) negamos y
reprimimos, y c) proyectamos en otras personas o en nuestro entorno. A fin
de ayudarnos a integrar las fuerzas opuestas que hay dentro de nosotros, los
terapeutas de la gestalt sugieren que usemos una técnica similar al psicodra
ma, que implica la personificación de dos «personalidades» diferentes que
están en pugna dentro de nosotros, y el establecimiento de una relación entre
ellas por mediación del diálogo. Cada «personalidad» debe confrontar, escu
char y aceptar a la otra antes de estar dispuesta a establecer un compromiso y
de que ambas sean capaces de funcionar juntas.
La terapia gestalt es compatible con la astrología porque el significado de
su visión del proceso que conduce del conflicto interior a la integración es
similar al de dos ciclos que, en astrología, están relacionados entre sí: el de la
Luna, desde la nueva hasta la llena para volver luego a la nueva, y el de los
aspectos planetarios en general, desde la conjunción a la oposición y de
nuevo a la conjunción. Pero no solamente podemos entender nuestras oposi
ciones y conjunciones en función de la teoría de la terapia gestalt, sino que
también podemos utilizar sus técnicas para resolver los conflictos interiores
representados por las oposiciones y, en menor medida, las cuadraturas de
nuestra carta. Cuando podemos convertir una oposición en una conjunción, o
una cuadratura en un trígono, podemos resolver el conflicto representado por
esa cuadratura o esa oposición.
[ ...J De acuerdo con la terapia gestalt, la mayoría de nosotros somos inca
paces de experimentar ni por un momento las polaridades o contradicciones
que llevamos dentro. Cuando nos sentimos en conflicto entre dos partes de
nosotros mismos (por ejemplo, entre nuestras responsabilidades laborales y
nuestro deseo de descansar y de tomarnos las cosas con calma), tendemos a
identificarnos con una de ellas y a proyectar la otra, de modo que la percibi
mos como una fuerza ajena a nosotros que impide nuestra felicidad. Una vez
que se la percibe como una fuerza externa (como «el Trabajo» o «el Jefe»),
nos sentimos desvalidos e incapaces de hacer nada más que retorcemos bajo
la opresión de algo o de alguien que no somos nosotros. Sólo cuando recono-
* Extraído de Turning Oppositions into Conjunctions [Convertir las oposiciones en conjun

ciones], copyright 1977 by Tracy Marks.
159
cernos nuestras proyecciones (por ejemplo, afirmando «Quiero un trabajo que
sea un desafío») somos capaces de ejercer algún poder sobre nuestra vida.
Otro método de tratar con el conflicto interior es la represión. Con fre
cuencia, cuando consideramos que una determinada conducta o emoción es
negativa, nos negamos a llegar, internamente, a un acuerdo con ella. La hace
mos de lado, fingiendo que no existe. Pero negándola no nos liberamos de
ella; al contrario, la negación obliga a que esa conducta o emoción actúe sub
conscientemente, desfigurando nuestras motivaciones originales o irrumpien
do en nuestra conciencia cuando estamos con la guardia baja y tomando el
control de nuestras acciones. Entonces nuestro comportamiento se vuelve
compulsivo: no sabemos por qué estamos actuando como lo hacemos, y nos
sentimos como si estuviéramos poseídos por una fuerza ajena a nosotros.
Una tercera forma de tratar con la contradicción interna es la introyec
ción. Cuando introyectamos algo, nos lo tragamos entero, sin digerirlo. Entre
las introyecciones más comunes están las reglas explícitas o implícitas de
nuestros padres o de otras personas que con frecuencia formulamos con un
«debería ...». Pero la mayor parte de los «debería...» son «deberías...» disfra
zados, es decir, las voces de personas de nuestro pasado o de nuestro presen
te a quienes nos parece que debemos complacer para poder sentirnos bien con
nosotros mismos. Como a un «deberías» se lo siente como algo ajeno, es fre
cuente que nuestra psique lo rechace o se rebele contra él. Una frase como
«Deberías adelgazar»astrofeminista@gmail.com
es el mejor camino hacia un atracón de helados; y no
hay mejor manera de perder el día entero frente al televisor que decirse:
«Deberías estar trabajando».
En la terapia gestalt, a la escisión de nuestra conciencia en dos partes
recíprocamente en guerra se la describe como la batalla entre el Perro de
Arriba y el Perro de Abajo. El Perro de Arriba es la parte nuestra que trata
de dominarnos. Con frecuencia, es un conglomerado de consejos parentales
sobre cómo tendríamos que ser. El Perro de Abajo es la parte que se defiende
contra el Perro de Arriba con protestas como «No quiero», «Estoy cansado»
y «Déjame en paz». El Perro de Abajo suplica, engatusa, pone excusas, se
rebela. En la mayoría de las batallas, el Perro de Abajo gana porque ha llega
do a dominar el arte de salirse con la suya. Simplemente, se niega a cooperar.
Como el Perro de Abajo es una parte poderosa de nosotros, no algo introyec
tado, el Perro de Arriba no puede actuar sin él.
Cuando el Perro de Abajo gana la batalla, nos divertimos inmensamente,
pero la vida se nos convierte en algo caótico. Descuidamos nuestras respon
sabilidades; nos consentimos, cediendo a todos los caprichos sin pensar en
las consecuencias; perdemos la aprobación de las personas que son impor
tantes para nosotros, y también nuestra propia autoestima; nos sentimos cul
pables. Cuando gana el Perro de Arriba (que sólo puede hacerlo consiguien-
160
do la cooperación, a regañadientes y generalmente temporal, del Perro de
Abajo), nos comportamos como es debido. Trabajamos duro, somos corteses,
hacemos todo lo que complacería a mamá y papá, y nos establecemos como
miembros respetados de la comunidad. Pero después de un tiempo empezamos
a sentimos vacíos y deprimidos. Estamos haciendo «lo que corresponde», pero
no nos parece bien porque no nos deja el menor sentimiento de satisfacción.
La batalla entre el Perro de Arriba y el Perro de Abajo se puede caracte
rizar de muy diversas maneras, entre ellas: a) «yo debería» frente a «yo quie
ro»; b) el deber frente al placer; c) la razón frente al instinto; d) el deseo de
aprobación frente al deseo de salirse con la suya; e) la fuerza frente a la debi
lidad; f ) la sociedad frente a uno; g) la independencia frente a la dependen
cia; h) la autosuficiencia frente al desvalimiento, e i) la productividad frente
a la holgazanería. Generalmente, el Perro de Arriba y el Perro de Abajo son
los dos extremos de nosotros mismos; ninguno de ellos funciona en la vida
cotidiana. En la guerra que mantienen, ambos se exageran y se deforman. Son
como dos personas que vivieran en la misma casa y se negaran a escucharse
la una a la otra, pero cada una intentara hacerse con el control de la casa.
Cuando el Perro de Arriba se convierte en el padre severo, el Perro de Abajo
reacciona como el niño caprichoso. Cuanto más exige el Perro de Arriba, más
se resiste el Perro de Abajo. Ninguno de los dos cede un palmo [...]. Tan
pronto como uno de ellos se sale un rato con la suya, el otro exige que se lo
oiga y pelea por serastrofeminista@gmail.com
él quien mande. Estamos en un continuo subibaja entre
un comportamiento excesivamente racional y uno irracional, entre la inhibi
ción y la extravagancia.
Entonces, ¿cómo salir de este dilema? La solución no reside en seguir la
senda del Perro de Arriba ni la del Perro de Abajo, sino en tener la vivencia
plena de ambos y hacer que entren en contacto hasta que estén dispuestos a
escucharse el uno al otro y a ponerse de acuerdo en una manera de actuar.
Cuando esto sucede, tanto el Perro de Arriba como el Perro de Abajo desapa
recen, y emerge una voz nueva que no sabe de conflictos ni de oposiciones.
Esta nueva voz es parcialmente una asimilación del Perro de Arriba y el Perro
de Abajo; ha aceptado ciertas características de cada uno de ellos, y rechaza
do las demás. Pero es más que una asimilación, porque ha evolucionado apar
tándose tanto del uno como del otro, y está abierta a nuevas maneras de pen
sar y de actuar. Con la aparición de esta voz, ya no estamos encadenados a los
ciclos repetitivos del pasado; somos libres de seguir avanzando, de tener la
vivencia de la unidad en nosotros mismos.
Pero podemos preguntamos de qué manera, exactamente, nos ayuda la
terapia gestalt a poner de acuerdo al Perro de Arriba y al Perro de Abajo para
no tener ya que estar en un continuo subibaja entre esos aspectos extremos de
nosotros mismos. La técnica principal de que se vale consiste en identificarse
161
tanto con el uno como con el otro, mediante el establecimiento de un diálogo
entre los dos. Primero nos convertimos en el Perro de Arriba y le decimos al
Perro de Abajo lo que pensamos de él y cómo debería ser; después, nos con
vertimos en el Perro de Abajo y nos defendemos del Perro de Arriba, discul
pándonos, vociferando, llorando, insultándolo o de cualquier otra manera que
nos permita enfrentarnos a la tiranía que perpetuamente nos impone.
Entonces volvemos a ser el Perro de Arriba y así seguimos, alternando entre
el uno y el otro hasta que llegamos a una solución del conflicto o a un calle
jón sin salida. Si realmente terminamos por atascamos, y el abismo entre
ambos se nos ha vuelto más evidente que nunca, puede ser que durante un
rato nos quedemos en blanco: impotentes, paralizados, agotados. Cuando esto
sucede, es probable que nos apetezca interrumpir el diálogo para reiniciarlo
en algún otro momento, más adelante, cuando hayamos tenido tiempo de asi
milar las energías que han aflorado dentro de nosotros. El mero hecho de que
no lleguemos inmediatamente a una solución no significa que no hayamos
sacado beneficio alguno del proceso. En realidad, al identificamos plenamen
te con cada parte de nosotros mismos y relacionarlas, estamos empezando a
construir un puente que terminará por constituir un vínculo entre las dos.
Una manera de afrontar la situación cuando el diálogo llega a un callejón
sin salida es, naturalmente, abandonarlo. Otra es permitimos tener la expe
riencia plena del callejón sin salida. En la terapia gestalt, a este encontrarse en
blanco, frente a un muro que nos cierra el paso, no se lo considera un punto
muerto, sino más bien un vacío fértil. De ese vacío terminará por surgir una
voz nueva, pero sólo cuando el Perro de Arriba y el Perro de Abajo se hayan
expresado, los dos, plena y enérgicamente. Con mera palabrería no basta;
debemos comprometemos emocionalmente en el proceso, identificándonos
de un modo tan completo con cada uno de ellos que la cólera nos haga estre
mecer o estallar en lágrimas. Si estamos en un grupo o con un terapeuta o un
amigo, es probable que nos «metamos» más en el diálogo que si estamos
solos, porque la presencia de terceras personas que toman partido nos esti
mula a ir más lejos de lo que podríamos llegar solos. Pero de todas maneras,
también podemos comprometemos emocionalmente en el diálogo estando
solos, hablando en voz alta con nosotros mismos o escribiéndolo todo en un
diario.
Sea cual fuere el marco que elijamos, en la medida en que perseveremos,
reiniciando de cuando en cuando el diálogo, es probable que haga su apari
ción una voz nueva. Puede ser en el vacío fértil o durante la conversación
efectiva entre las energías contrapuestas, pero llegamos a experimentar un
momento de iluminación, un cambio de conciencia. En ese momento, tras
cendemos el conflicto entre el Perro de Arriba y el Perro de Abajo; descubri
mos una manera de ser alternativa.
162
[...] Ahora que entendemos el proceso del diálogo en la terapia gestalt,
preguntémonos cómo lo aplicaremos a un contexto astrológico. Primero, nos
estudiamos nuestra carta y elegimos una oposición o una cuadratura que
podamos entender en función de nuestros conflictos personales. En ese
momento podríamos dedicar unos minutos a estudiar con objetividad este
aspecto, entender su significado astrológico y reflexionar sobre las formas
específicas en que lo experimentamos en nuestra vida. Si nuestra vivencia
más obvia de la oposición o de la cuadratura se da en función de sus planetas,
sus signos o sus casas, empezaremos sólo con una de estas tres variables (por
ejemplo, con Marte en oposición con Venus, prescindiendo del signo y la
casa en que cada uno de ellos esté emplazado), en lugar de empeñarnos en
encarar las tres juntas.
Una vez orientados en cuanto al significado del aspecto, ya podemos ir
iniciando el diálogo. Primero nos identificamos con uno de los planetas (y/o
con el signo o la casa donde está). Como ese planeta, hablamos o escribimos
en primera persona sobre lo que sentimos y lo que queremos. Después nos
identificamos con el segundo planeta, describiendo cómo nos sentimos y qué
queremos desde el punto de vista de ese planeta. Luego, hablando otra vez
como el primer planeta, respondemos al segundo, comunicándole lo que pen
samos o sentimos en relación con lo que él acaba de decir. El segundo pla
neta, a su vez, responde al primero, y así seguimos hasta que no podamos
continuar. Mientras el diálogo prosigue, debemos dejar de lado nuestros
conocimientos astrológicos y permitir que cada planeta hable espontánea
mente, aunque lo que diga no sea fiel a su significado astrológico. La astrolo
gía nos ha ayudado a definir un conflicto determinado y a concentramos en
él; ahora, nuestro organismo debe experimentarlo plenamente y descubrir una
posible solución.
[...] Cuando sintamos que hemos acabado, nos beneficiaremos si refle
xionamos sobre lo que ha sucedido, definimos con claridad el conflicto, y
después nos preguntamos cómo podríamos llegar a una solución de compro
miso o a una síntesis (aunque sea temporal) entre las energías opuestas. Si nos
encontramos realmente atascados e incapaces de descubrir una posible solu
ción, siempre podemos volver a la astrología para analizar de qué manera
esos dos planetas podrían funcionar juntos armoniosamente.
163
casas en vez de tratar de experimentar la complejidad del planeta, el signo y
la casa en su interacción conjunta. Quizá descubras que al identificarte con un
planeta, expresas subconscientemente su signo y su casa, o que al identificar
te con un signo o una casa tienes la vivencia de las energías del planeta. Las
páginas anteriores describen el propósito de este proceso de diálogo y expli
can de qué manera puedes usarlo en coordinación con tu carta. Los diálogos
y dramatizaciones del último capítulo de este libro revelan cómo estas técni
cas y otras que incluyo en esta sección pueden: a) despertar tu creatividad;
b) permitirte tener la vivencia de las partes dispares que hay dentro de ti y
ponerlas en contacto recíproco, y c) comenzar a resolver los conflictos de tu
vida y a realizar el potencial de tu carta natal.
EJEMPLO: Una mujer con una cuadratura en T con Marte focal en Aries en la quinta
casa oscila de forma espectacular entre su Sol en Capricornio en la segunda y su Luna
en Cáncer en la octava. Un año, se fuerza despiadadamente para tener éxito en un tra
bajo de ventas, evitando cualquier vínculo emocional y negándose a aceptar la ayuda
económica de su madre, una mujer adinerada; al año siguiente, abandona su trabajo,
se enreda en múltiples aventuras amorosas y cultiva su relación con la madre, de
quien, ahora, acepta sin reservas lujosos regalos.
-Quiero ser autosuficiente -le dice su Sol a su Luna-. Tú eres demasiado depen
diente.
-¡Deja de empeñarte en imponerme privaciones! -le responde la Luna-. Yo quie
ro que me amen. ¿ Y por qué tengo que trabajar cuando mi madre me envía dinero?
-Después de varios diálogos entre el Sol y la Luna, esta mujer empieza a caer en
la cuenta de que puede trabajar y, en ocasiones, aceptar también la ayuda de su madre
sin por eso volverse excesivamente dependiente, y de que puede obtener satisfacción
de sus relaciones sin tener que mantener una visión rígida del amor.
2. Ya sea oralmente o por escrito, dialoga con tu planeta focal. Expresa cómo te
sientes con respecto a él. Háblale de los problemas que te ha creado, y dile
también cómo te ha beneficiado y cómo puede seguir haciéndolo. Pregúntale
lo que quiere y lo que necesita, lo que le satisface y lo que no le convence.
Deja que tu planeta te responda y te explique cuál es el papel que desempeña
en tu vida. Dialoga también con el regente de tu signo o tu casa vacíos, y con
otros planetas de tu carta, formen o no parte de tu cuadratura en T.
EJEMPLO: Un sagitariano que tiene acentuada la casa once y una cuadratura en T con
Neptuno focal en Libra en la casa nueve anda continuamente a la deriva de un movi
miento espiritual a otro. Al desilusionarse de uno, se convierte en fiel seguidor de otro
hasta que éste también lo desilusiona. En una sesión de asesoramiento, mantuvo el
siguiente diálogo con Neptuno:
CLIENTE: Siempre me estás desilusionando. Das tanto significado a mi vida que yo me

siento en las nubes, y entonces me sacas el felpudo de debajo de los pies.
164
NEPTUNO: Tú confías con demasiada facilidad en la gente. Deseas alcanzar la ilumi
nación, pero quieres que te la den servida.
CLIENTE: ¿Y qué quieres que haga?
NEPTUNO: Meditar con más frecuencia. En los grupos, te «cuelgas» de la energía de
los demás, no de la tuya propia.
CLIENTE: ¿Qué necesitas de mí?
NEPTUNO: Necesito que me oigas.
CLIENTE: ¿Cómo puedo oírte?
NEPTUNO: Escúchame. Siempre estoy aquí.
CLIENTE: ¿Quién eres?
NEPTUNO: Soy tu guía interior.
CLIENTE: ¿Quieres decirme que debo dejar de ir al centro espiritual y limitarme a
meditar por mi cuenta?
NEPTUNO: No, pero no esperes que ellos te den lo que yo puedo darte. Yo tengo lo que
estás buscando, pero tú no quieres oírlo.
CLIENTE: ¿Por qué no quiero oírlo?
NEPTUNO: Porque si lo oyes no necesitarás ir al centro espiritual, y si no vas perderás
los amigos que tienes allí.
Una vez que este hombre reconoció su deseo de asociarse con personas orienta
das hacia lo espiritual, siguió participando en grupos espirituales, pero sin engañarse
con la idea de que ellos lo iluminarían. También meditó con más frecuencia.
3. Inicia un diálogo entre dos planetas de tu cuadratura en T y poco a poco ve

introduciendo enastrofeminista@gmail.com
la conversación a tus otros planetas, como si estuvieras diri
giendo una reunión en la que participan tus «subpersonalidades». Lo más
probable es que tu planeta focal se autoproclame presidente y domine la reu
nión. Deja que hable con tus demás planetas, pero permite que ellos le res
pondan, expresando sus necesidades y sus reacciones. Escoge un conflicto
importante en tu vida, y descubre si tus planetas pueden ponerse de acuerdo
sobre una manera de actuar que te permita funcionar como un todo y no como
un conglomerado de partes disociadas.
EJEMPLO: Fíjate en el diálogo que inicia el último capítulo. (Pero no es necesario

que escribas un cuento. Limítate a un diálogo.)
4. Con un grupo de amigos, con la familia o con otros estudiantes de astrología,

haz una representación de tu cuadratura en T o de la totalidad de tu carta.
Escoge los papeles de tus actores o deja que ellos los escojan; describe bre
vemente cada planeta para que entiendan de qué manera lo vives. Puede ser
que quieras participar en la representación (probablemente como tu planeta
focal) o que prefieras tomar distancia para observar a tu psique en acción.
Como tema de tu drama (o tu comedia), escoge un problema relacionado con
tu cuadratura en T que tenga importancia para ti en ese momento.
165
EJEMPLO: Una mujer con una cuadratura en T con la Luna focal en la casa seis
podría dramatizar los conflictos que le plantea la perspectiva de dejar un trabajo segu
ro y cómodo y aceptar un cargo nuevo que significa un desafío para ella.
Las técnicas meditativas
1. En vez de dialogar en voz alta o por escrito, relájate meditando unos minutos
e imagínate después un encuentro con uno de los planetas de tu cuadratura en
T o con el regente de tu espacio vacío. Deja que el planeta aparezca por su
cuenta: tanto puede presentarse como una «subpersonalidad» por derecho
propio, como puede ser un niño solitario si es la Luna en Capricornio,
un torero si es Marte en Tauro o una princesa si es Venus en Leo. Pregúntale
lo que necesita, lo que quiere y lo que puede enseñarte, y escucha atenta
mente su respuesta. También puedes dejarle que te haga un regalo antes de
irse.
EJEMPLO: Una mujer con una cuadratura en T con Venus focal en Géminis en la
casa siete llevó a cabo un diálogo imaginario con una mariposa. «Quiero ser libre de
volar», le decía la mariposa. «Necesito espacio para desplegar las alas [ ...]. Puedo
enseñarte a beber el néctar de una flor sin quedar atrapada por sus pétalos.» El regalo
que le ofreció la mariposa fue una de sus antenas. Sus palabras de despedida fueron:
«Úsala para que te ayude a escoger la flor adecuada».
2. Medita sobre el símbolo sabiano de tu pl¡meta focal o de tu grado vacío,

visualizando la imagen asociada con él. (Si lees, haciendo un trabajo de aso
ciación libre, la interpretación que hace Rudhyar en Un manda/a astrológico,
eso puede ayudarte a estar en armonía con su significado.) Deja que la ima
gen emerja por sí misma y te revele las lecciones de tu planeta focal o de tu
grado vacío.
EJEMPLO: La mujer del ejemplo anterior, que tiene una T cuadrada con la Luna en
Piscis en la casa cuatro en oposición con Saturno en Virgo en la décima, en cuadratu
ra con Venus en Géminis en la séptima, dice que está ansiosa de casarse. Sin embar
go, tironeada entre la avidez de amor y el miedo a la intimidad, sólo entabla relacio
nes superficiales en las que permite que experiencias sexuales poco comunes
relacionadas con las drogas (Neptuno en trígono exacto con Venus) sustituyan a una
auténtica intimidad. El símbolo sabiano para su Venus es: «En una aldea del Norte, los
hombres cortan el hielo de un estanque helado durante el invierno [...] los prevenidos
usan los recursos naturales para abastecer necesidades futuras». Esta mujer podía
meditar con facilidad sobre un estanque helado, pero no podía visualizar que cortaran
el hielo sin que la inundasen las lágrimas. Cuando se permitió llorar mientras medita
ba sobre esta imagen, empezó a reconocer las necesidades profundamente arraigadas
que había estado negando, y a darse cuenta de que si realmente quería tener una rela-
166
ción seria, tendría que experimentar estas necesidades y arriesgarse a compartirlas con
los demás.
3. Medita sobre tu planeta focal, tu signo y tu casa vacíos, o tu planeta focal apli
cado a tu signo y tu casa vacíos, permitiendo que afloren las imágenes que
representan estas facetas de tu carta. Si no aparecen, crea tus propias imáge
nes para meditar sobre ellas, o comienza con una de las imágenes planetarias
del cuadro de la página siguiente. Usa una imagen asociada sólo con un pla
neta, o bien una que incluya también el signo y la casa.
EJEMPLOS:
Plutón en Cáncer en la casa cinco: un buceador que pinta un mural bajo el agua.
Plutón aplicado a Capricornio en la casa once: un arqueólogo que descubre artefactos
de una sociedad humana en la cumbre de una montaña.
La Luna en Sagitario en la casa dos: un manto que cubre un ajuar de novia.
La Luna en Géminis en la casa ocho: un pasaje cubierto que une un banco con la con
sulta de un psicólogo.
Mercurio en Aries en la casa diez: una mosca que se precipita hacia el techo.
Mercurio en Libra en la casa cuatro: dos moscas que se encuentran sobre el suelo de
una habitación.
NOTA: Podrías también intentar esta técnica con imágenes para tus planetas en opo
sición como si estuvieran en conjunción o expresándose cada uno en el signo y la casa
del otro. («Con el fin de alcanzar esta unión [ ... ] de opuestos, [ ...] los alquimistas
intentaron no visualizar los opuestos juntos sino expresarlos al mismo tiempo», Jung.)
4. Una vez que entiendas la expresión positiva de tu planeta focal, tus cuadratu
ras, tus oposiciones, tu espacio vacío y tus trígonos y sextiles, puedes empe
zar a visualizarte expresando estas energías. Estas visualizaciones, incorpora
das a tus meditaciones, no sólo incrementarán tu deseo de manifestar nuevos
rasgos, sino que producirán la situación física que visualices.
5. Invéntate un mantra relacionado con la expresión positiva de tu planeta focal

en el espacio vacío o del espacio vacío en sí. Asegúrate de que la frase sea
afirmativa (por ejemplo, «Yo soy la humanidad; la humanidad soy yo», en
vez de «No estoy solo o sola»). Quizá quieras usar una cita de un autor inspi
rado, no sólo repitiéndola para tus adentros durante todo el día, sino también
pegándola en la pared. Si tu espacio vacío es la casa siete, invéntate un man
tra relacionado con tu expresión -no con la de otra persona- de su signo o su
planeta.
EJEMPLOS:
Capricornio en la casa dos: «Para sostener la vida necesitamos más bien menos que
más» (Thoreau).
167
Las imágenes planetarias
SOL: rey, noble, presidente, gobierno central, estrella de cine, gallo, aorta,
plexo solar, punto de apoyo, chimenea encendida, calle principal, esce
nario, director, jefe, propietario.
LUNA: manto, manta, lana, caracol, bolsa, pantano, horno, útero, huevo, cesta,
hamaca, jarro, leche, cocina, mareas, fruta, esponja, pulpo, casa, pozo,
túnica, canoa.
MERCURIO: transmisor, telégrafo, teléfono, contestador automático, mercado,
hormigueo, microscopio, rallador, eslabón de cadena, ciempiés, camale
ón, vaso capilar, puente, mosca, conjunción, ensalada, loro, paloma men
sajera.
VENUS: imán, miel, flor, azúcar, nata, perfume, satén, dúo, acompañamiento,
coro, boda, aceite y vinagre, balanza, jardín, mariposa, paloma, parque,
arco iris, vena, harén, princesa.
MARTE: automóvil, camión, motor, acelerador, luz verde, arteria, puerta
abierta, amplificador, arma de fuego, guerrero, gladiador, atleta, espada,
fósforo, combustible, dinamita, fuego, sabuesos, serpiente, corneta,
banda militar, bandera.
JÚPITER: vigilante, benefactor, ángel de la guarda, nómada, camino, girasol,
escalador, telescopio, alfombra mágica, profeta, cuerno de la abundancia,
banquete, Papá Noel, globo, jirafa, payaso, desfile, montaña rusa, las
afueras.
SATURNO: edificio, cimiento, fortaleza, montaña, roca, valla, filtro, muro,
cemento, armario, ancla, iceberg, molusco, luz roja, isla, espina dorsal,
cerradura, frenos, perro guardián, desierto, árbol, obstáculo, sauce llorón.
URANO: relámpago, electricidad, encendedor, cable eléctrico, albatros, ani
mal raro, hermafrodita, enano, gitano, tornado, terremoto, tímpano,
cometa, cohete, meteoro, explosión, signo de exclamación, berenjena,
oveja negra.
NEPTUNO: bruma, niebla, espejismo, nube, cortina de humo, vapor, silueta,
baile de máscaras, prisma, espejo, unicornio, seda, ola, vela, tamiz, oveja,
guerrillero, francotirador, arpa, trance, paréntesis, laberinto, bola de cris
tal, burbuja de jabón, delfín, grial, noria.
PLUTÓN: rayos X, tesoro enterrado, volcán, luces negras, avispa, contrabajo,
sombra, buceador de aguas profundas, embalse, bomba, cloaca, mazmo
rra, sótano, cañería, túnel, garganta, excavación, horno, cementerio,
tablero Ouija, dragón, demonio, fénix, maleza, lava, medianoche.
168
Virgo en la casa uno: «Los dioses ayudan a quien se ayuda a sí mismo» (Eurípides).
Acuario en la casa nueve: «Y buscaréis la verdad y la verdad os hará libres» (San
Juan).
Sagitario en la casa once: «No es demasiado tarde para buscar un mundo más nuevo»
(Tennyson).
Capricornio en la casa doce: «Soy el capitán de mi alma» (Henley).
Piscis en la casa tres: «Vive ahora mismo la vida ideal» (Miller).
Sagitario en la casa siete: «Allí donde no encuentres amor, ponlo y lo encontrarás»
(San Juan).
Aries en la casa doce: «La más feliz de todas las vidas es una soledad activa».
Sagitario en la casa cinco: «Explora tu propio corazón, porque ahí están Rama y Alá»
(Kabir).
Tauro en la casa once: «La única manera de tener un amigo es serlo uno».
Leo en la casa uno: «Sed vosotros mismos lámparas» (Upanishads).
Capricornio en la casa uno: «El mundo estará completo para aquel que a su vez esté
completo» (Miller).
6. Pregunta al/ Chinf?, el Tarot, las runas o el Astro-Dice [dado astrológico] por
cuestiones relacionadas con tu T cuadrada (por ejemplo: «¿Cómo puedo
expresar mejor mi planeta focal? ¿Qué puedo aprender de mi cuadratura
en T?») y reflexiona sobre la respuesta que recibas, escuchando a tu propia in
tuición. Anota en una libreta tus preguntas, respuestas y asociaciones libres.
Las técnicas creativas
l. El pensamiento lateral: Desarrolla tu pensamiento creativo mediante una

asociación libre de imágenes que expresen tus cuadraturas u oposiciones.
Puedes usar estas imágenes en el diálogo, la meditación y la escritura; son
poderosos arquetipos personales que pueden inspirar proyectos creativos.
EJEMPLO: Imágenes para mi propia cuadratura Luna-Urano: tienda de campaña de

gitanos, caracol emancipado, tubería de agua que revienta, huracán, casa afectada por
un tomado, ovejas negras que pastan, edredón estrafalario, cocina automatizada, tribu
de indios salvajes, incubadora (eléctrica), manta eléctrica, huevo que se rompe o esta
lla, ordenador doméstico, fuente de fuegos artificiales, señora beatnik, bolsa de can
guro, casa de los siete enanitos.
2. Escritura: Los planetas de tu cuadratura en T son tu mejor fuente de per

sonajes para cuentos y obras de teatro. Empieza a conocerlos llevando un
diario en donde escribas sobre ellos y/o dialogues con ellos. Déjales hablar
en primera persona, de modo que puedas empezar a identificarte con sus
energías.
169
3. Escritura: Determina el tema de tu cuadratura en T en relación con los dra
mas de tu planeta focal, y escribe un cuento de hadas basado en ello. O bien
escribe una historia con personajes que representen los planetas de tu cuadra
tura en T o una obra de teatro en la que los planetas de tu T cuadrada dialo
guen. Deja que el tema, la trama, el conflicto y la resolución evolucionen a
partir de tu propia vida; no fuerces el resultado para que encaje dentro de nin
gún modelo previamente determinado. (La consideración de los personajes,
las tramas y los temas de tus novelas, obras de teatro o películas favoritas
puede ayudarte a descubrir argumentos adecuados.) Esta forma de escritura
no sólo es sumamente creativa y poderosa, sino que también puede transfor
marte.
EJEMPLO: El Mago de Oz, Encuentros en la Tercera Fase y Un millar de payasos se

relacionan con los planetas de mi cuadratura en T (p. 176) y me han ayudado a desa
rrollar ideas creativas en el papel. He escrito dos cuentos de hadas para expresar los
planetas de mi cuadratura en T: uno sobre una niña que tenía que ser diferente, y otro
sobre una princesa que se escapó para ir a vivir con una familia «ideal», y se ganó el
derecho a permanecer allí siendo útil a un gnomo excéntrico. Escribir el último capí
tulo de este libro, que no es exactamente un cuento, fue, con mucho, la experiencia de
escritura que más me iluminó.
4. El arte: Para facilitar el proceso creativo, usa la mano izquierda (o la derecha

si eres zurdo o zurda) para dibujar tu impresión de los planetas de tu T cua
drada, de tu espacio vacío o de tu cuadratura en T como totalidad. Presta aten
ción a los sentimientos que emerjan mientras dibujas. También podrías dibu
jar imágenes relacionadas con tus símbolos sabianos o tus meditaciones sobre
tu cuadratura en T. Deja que tu creatividad fluya libremente; más adelante
podrás pulir el producto hasta terminarlo. (También puede ser útil hacer dibu
jos en respuesta a preguntas como: «¿Dónde he estado? ¿Dónde estoy ahora?
¿Hacia dónde voy? ¿Qué es lo que me está bloqueando?») Expresar en pala
bras lo que significa para ti cada dibujo te permitirá obtener una comprensión
intuitiva del significado de las energías expresadas.
5. La música: Reflexiona sobre tus canciones favoritas. ¿Cuáles expresan tu

cuadratura en T? ¿Qué canciones representan tu espacio vacío? Escribe una
canción o compón una pieza musical relacionada con los planetas de tu cua
dratura en T. (Recent Advances in Natal Astrology [Nuevos adelantos en
astrología natal], compilado por Geoffrey Dean, analiza las correlaciones
entre los planetas, signos y grados con los instrumentos y las notas musi
cales.)
170
Las técnicas prácticas
1. Organízate un plan de acción orientado hacia la expresión del potencial de tu

cuadratura en T. Determina tu objetivo, y fíjate pequeñas tareas realistas (con
las que cada uno de tus planetas esté de acuerdo) que puedas cumplir con re
gularidad. Enfréntate a las resistencias que surjan y de acuerdo con ello
revisa tu plan. Recompénsate por tus progresos.
2. Describe brevemente en una libreta cada experiencia en la que expreses de

manera constructiva tu cuadratura en T.
3. Prueba a actuar como si hubieras resuelto los dilemas de tu cuadratura en T,

intentando comportarte de un modo nuevo en situaciones cuidadosamente
seleccionadas. Esto parece artificial al principio, pero con el tiempo y la prác
tica puede volverse espontáneo.
4. Ocúpate de cualquier desequilibrio en tu organismo comiendo alimentos y

tomando vitaminas, minerales y oligoelementos relacionados con el signo, la
casa o el regente de tu espacio vacío. (Puedes leer Astrology, Nutrition and
Health [Astrología, nutrición y salud], de Robert Jansky.) Si el espacio vacío
está en las casas primera o sexta, si está regido por planetas emplazados en
tus casas primera o sexta, o su regente lo es también de tu ascendente,
muchos de tus conflictos pueden estar relacionados con deficiencias nutricio
nales o agrandados por ellas.
5. No hay ninguna actividad que pueda conducirte tan eficazmente a la resolu

ción de los dilemas de tu cuadratura en T como un compromiso inequívoco
con un ideal práctico. El proceso de aplicarte a una tarea en la que todos tus
planetas estén de acuerdo puede despertar tu centro o Yo Superior, permi
tiéndote equilibrar y dirigir las energías de tu cuadratura en T.
171
Nota referente al próximo capítulo:
Escribí «Integración» en 1979, cuando Saturno estaba cruzando mi conjunción
Venus-Saturno en Virgo, y yo estaba luchando con experiencias de aislamiento y
separación. Ahora, en 1986, dudo en presentarme en función de una personalidad
anterior que he dejado atrás al crecer; me siento compelida a añadir que el proceso de
encuentro con los planetas de mi cuadratura en T al escribir este capítulo transformó
la psicodinámica deastrofeminista@gmail.com
mi T cuadrada y por consiguiente de mi vivencia de mí misma y
del mundo. El resultado: nuevas fuentes de realización y, por supuesto, ¡nuevos con
flictos para resolver!
9
Integración
La familia de mi cuadratura en T está en plena batalla. Esta vez, la chispa que la

ha provocado es la Luna en Aries, en lugar de Urano.
-¡Tú me lo prometiste! -vocifera, a punto de caerse de su percha en el nadir.
¡Yo jamás me habría pasado seis meses ayudándote a escribir un libro y descui
dando el resto de mis actividades, si no me hubieras prometido que en el último
capítulo podría decirlo TODO sobre mí misma!
Neptuno en la décima, que está en oposición con la Luna, se encoge.
-Pero lo revelarías todo -murmura con lágrimas en los ojos-. Si tú te salie
ras con la tuya, yo astrofeminista@gmail.com
jamás podría mirar a la cara a un lector.
El Sol en Libra en la novena, también en oposición con la Luna, se pone de
parte de Neptuno e intenta calmar a la Luna.
-Naturalmente que te dejaremos expresarte --concede, antes de adoptar otro
punto de vista-. Pero este libro no trata sólo de ti. Tenemos que considerar las
necesidades de toda la familia, y satisfacer a nuestros lectores. Ahora bien, si
compartiéramos la sabiduría que hemos obtenido gracias a nuestras relaciones...
-¡OBTENER SABIDURÍA DE LAS RELACIONES! ¡PUF! -interrumpe Urano en
Cáncer en la séptima, que está en cuadratura con el Sol, Neptuno y la Luna y
tiene los nervios de punta por haber estado entre las páginas de un libro durante
seis meses, sin ningún estímulo social, a no ser el de su familia natal-. ¡No tenéis
la menor idea de lo que es sabiduría! La Luna quiere hablar de sí misma, el Sol
quiere expresar el entendimiento que ha adquirido con otras personas, y Neptuno
quiere soñar con los ideales que está llevando a cabo sin correr el menor riesgo
emocional. Soy yo quien gobierna esta familia, nadie más, y lo que yo digo es
que si vamos a hablar de nuestras relaciones, tenemos que recurrir a niveles
superiores y comunicar verdades universales que tengan importancia para todo el
mundo.
Urano tiende la mano hacia su metralleta electrónica, dispuesto a disparar a
todos los demás planetas para así poder salir en busca de emociones mientras los
173
o�
16 3 27 �1"> f> p
-- ='.'.="llfh," é»a '>
0º
34 03 $3
'.I( "J! flJ!
º\�\\¡ )�A
-a�RACYMARKS/ � � ..
¡;-------
26.9.1950 9§20 �
12.35 p.m.
�
--------u
26
47
Miami Beach,
\�¿f U �
lo,idawE.U\)
�� V 9 �
� � 'f
53 20
�
d6 �1 �-6
9j20
Aspectos dentro de la cuadratura en T Aspectos mayores de la cuadratura en T

aspecto orbe aspecto orbe
J) cf /C J) etº MCastrofeminista@gmail.com
exacto (� >K () 2º 25'
J)o ItI exacto 'f>K9 2º 25'
ItI [7 MC ItI [ l /C exacto (•) e( 'IJ 5º 10'
(·) ,-1' J) C·)c( MC 6º 17' 0D ASC 6º 16'
(•¡ D ltJ 6º 17' 8 º 42'
º 14'
lf1 o J)
,.o 7 9º 03'
lf1 o ItI 7º 14'
Aspectos menores de la cuadratura en T

Puntos medios directos ItI quintil 9
Punto medio orbe ItI quintil f) (amplio)
ltl = J) MC exacto ItI biquintil cf
(•¡ = ltl ASC exacto 'f semisextil ¡->
MC= 0 'f J) = c;:i lf1 Oº 29' 'f semicuadratura cf
MC=cS9 Oº 33' 7 semicuadratura 9
0=MC'IJ Oº 33' 0 quincuncio '2+ (amplio)
c;:i= 9 'f Oº 47' J) novil '2+
(;:i=f-/MC l º 23' ItI novil y paralelo 9
'f contraparalelo 9
eclipse total de Luna 26.9.1950 3 'r eclipse de Sol 12.9.1 950 18 np
174
demás duermen, pero el Sol en Libra le coge la mano y se la acaricia de modo
tranquilizador.
-Urano -dice sonriendo-, no hay necesidad de pelearse. Podemos colaborar.
Nos interesan nuestras propias verdades, ya sean personales o impersonales, y
también lo que hemos aprendido de nuestra convivencia y de la relación con
otras familias natales.
-Y queremos inspirar y ayudar a la gente -interviene Neptuno-. Hasta la
Luna puede sacar algo de las aguas que hay bajo el nadir. Incluso ella está en
conexión con el inconsciente colectivo.
-¡Yo quiero hablar de mí! -afirma enérgicamente la Luna.
-Necesitamos ayuda --declara el Sol en Libra, dirigiendo una mirada caute-
losa a la Luna y preguntándose si el libro llegará alguna vez a estar en condicio
nes de ser publicado--. Neptuno, llama a mi casa, la nueve. Activa tu semisextil
con mi compañero de cuarto, Mercurio en Virgo, y dile que vamos para allá. Al
fin y al cabo, es él quien está escribiendo este libro, y debería ser capaz de ana
lizar la situación y descubrir una solución aceptable para toda la familia.
Cuando sus familiares llegan, Mercurio está, como de costumbre, inmóvil en
su silla, leyendo y escribiendo. En cuadratura por tránsito con Neptuno, levanta
la vista y, a través de una bruma de inspiración, les mira con ojos legañosos.
-He estado evaluando este conflicto familiar -dice cavilosamente-. La Luna
en Aries lleva muchos meses callada, y se merece que la dejemos hablar, siempre
que respete la sensibilidad de Neptuno y deje que cada cual se exprese de la mane
ra que le es propia.astrofeminista@gmail.com
Pero antes de vuestra llegada -continúa-, estaba leyendo a
Hermano Hesse, quien una vez escribió algo que se relaciona con todos nosotros.
Él hablaba con la franqueza de la Luna, la dedicación al entendimiento y a la ver
dad de Urano y el Sol, y la inspiración y el idealismo de Neptuno. Si lo leemos jun
tos y reconocemos nuestro propósito común, acabaremos el libro. Saturno en trán
sito, que en este momento está en conjunción conmigo, ha decidido terminarlo.
-Vamos a leerlo -insta la Luna en Aries-. ¡Empecemos!
Mercurio pasa el libro de mano en mano:
LUNA EN ARIES: Yo soy

NEPTUNO: un poeta,
SOL ENLA 9: un buscador
LUNA EN ARIES: y un confesor,
UR ANO: y estoy comprometido con la verdad
LUNA EN ARIES: y la sinceridad.
NEPTUNO ENLA 10: Tengo una misión,
MERCURIO-SA TURNO: aunque pequeña y limitada:
NEPTUNO EN LA 1 O: ayudar a otros buscadores
SOL ENLA 9 : a entender y afrontar el mundo,
TODOS JUNTOS: aunque sólo sea asegurándoles que no están solos.
175
¿Me contradigo? Muy bien, pues, me contradigo. [ ... ] Soy gran
de. Contengo multitudes.
WALT WHITMAN
Yo no he dominado mi cuadratura en T. Cada día me esfuerzo por mantener el

orden en mi familia planetaria, cuando Urano en Cáncer en la casa siete me tiro
nea para descentrarme, insistiendo en que siga su propio camino aparte de los
otros miembros planetarios, y buscando continuamente nuevas fuentes de esti
mulación; cuando el Sol en Libra en la novena me hace señas de que abra las
ventanas del ático de mi psique para contemplar los ámbitos supremos del enten
dimiento, anhelando todo el tiempo relaciones basadas en ese entendimiento
común, y rehuyendo la discordia y los intercambios casuales de las interacciones
cotidianas; cuando la Luna en Aries en el nadir adorna cada experiencia con un
toque de trompeta lleno de entusiasmo y se lanza precariamente a nuevas aven
turas, intentando satisfacer sus necesidades de la manera más cándida y directa
posible, mientras se niega a apartarse de la protección del hogar; cuando
Neptuno en Libra en la casa diez reacciona exageradamente con dolorosa sensi
bilidad ante cada situación y cada persona, aunque su visión le ilumina y se dedi
ca con fe e inspiración a la realización de sus ideales.
No, no he dominado mi cuadratura en T. Si me fijo en otras personas para
evaluar cómo manejan conflictos similares, caigo fácilmente en la desespera
ción, porque lo másastrofeminista@gmail.com
probable es que ellas estén muy por delante de mí con res
pecto a mis propios problemas, aunque puedan estar luchando de manera torpe y
vacilante para resolver los suyos. Si hablo con mi Yo Superior, que comienza a
emerger en mí y representa todo lo que anhelo llegar a ser, a veces me siento
pequeña e insignificante, porque ella es muy sabia y prudente, está incompara
blemente más unificada y es mucho más hermosa que yo. Pero si vuelvo atrás la
película de mi vida y veo cómo he progresado en diez años, cómo mis persona
lidades planetarias han empezado a reconocerse, aceptarse y animarse las unas a
las otras, e incluso de vez en cuando a tratarse con consideración y ternura, me
inspira respeto la capacidad de cambiar, crecer y transformarse de un ser huma
no pese a dificultades aparentemente insuperables.
Tengo una carta que la mayoría de los astrólogos considerarían difícil: una
cuadratura en T, ningún trígono dentro de los orbes admitidos, y sólo dos sexti
les (uno de ellos el casi universal sextil entre Neptuno y Plutón). Mi cuadratura
en T es particularmente fuerte, no sólo porque se da en los ángulos e incluye una
Luna llena (posterior a un eclipse) en la oposición, cuatro planetas en vez de tres
y una cuadratura exacta, sino también porque el punto medio del Sol y Neptuno
es mi medio cielo, que está en oposición (con un orbe de 28 ') con mi Luna, y en
cuadratura (con el mismo orbe) con Urano focal. Además de estar imbuidos de
hipersensibilidad e idealismo al ser el punto medio del Sol y Neptuno, mi Medio
176
Cielo y mi Luna son también el punto medio de Marte y Plutón, constituyendo
por lo tanto un canal para la liberación de poderosas energías.
Mi carta es contradictoria.
«¿Por qué -me he preguntado a veces-, si tenía que nacer en Libra, también
he de tener una cuadratura en T con la casa siete focal que no me permite esta
blecer fácilmente relaciones satisfactorias? ¿Por qué, si mi cuadratura en T había
de implicar a la casa siete, el planeta focal tiene que ser Urano, que está total
mente reñido con las necesidades de seguridad de mi conjunción Venus-Saturno
y de mi Luna en el nadir? ¿Por qué, con la Luna en el nadir deseando refugiarse
en la tibia comodidad del útero, ha de estar en cuadratura exacta con Urano en
Cáncer, que continuamente genera maremotos para obligarla a salir de su escon
dite? ¿Por qué las necesidades de la Luna han de ser negadas por un eclipse, que
la separa de forma tajante de la fuente de su propia nutrición?»
«¿Por qué -me he preguntado-, con Capricornio como signo vacío de mi
cuadratura en T, tiene que resultar tan extraordinariamente difícil desarrollarlo al
estar interceptado? ¿Por qué su regente, Saturno, está en conjunción con el nodo
sur, de modo que cada vez que expreso energías saturninas o capricornianas, me
veo apartada del nodo norte, que es la tarea de mi vida? ¿Por qué, si Marte es el
regente natural de mi casa vacía, debe resistirse a expresarse, actuando sublimi
nalmente en la casa doce y activando, a menudo de forma compulsiva e incon
trolable, su cuadratura con Júpiter, el único aspecto importante de este planeta,
que está retrógrado y que de hecho es el regente de la casa uno, mi casa vacía?»
Mi carta es contradictoria. Cada planeta, signo y casa interfiere en el desa
rrollo o la satisfacción de algún otro planeta, signo o casa. Sin embargo, para
decirlo con palabras de Saint-Exupéry, he aprendido «que cada contradicción sin
solución, cada disputa irreparable, [me] obliga a crecer para poder absorberla».
Y crezco. Crezco sin límites, extendiéndome más allá de cualquier barrera.
Empiezo a trascender las oposiciones, las cuadraturas y las demás facetas con
tradictorias de mi carta. La personalidad Libra que hay en mí, cuando confronta
y asimila a Aries, descubre el verdadero significado de la armonía y el equilibrio
y obtiene una inexpresable satisfacción de las relaciones. Urano en la séptima, al
reconciliarse con la conjunción Venus-Saturno y con la Luna, expande su con
ciencia con tal amplitud que estalla, permitiendo que la luz se vierta en ella desde
dimensiones hasta entonces no reveladas, abriendo una amplia gama de nuevas
posibilidades. Yo me esfuerzo. Maldigo mi carta, pero también la bendigo, y no
querría cambiar ni una sola cuadratura u oposición por un trígono o un sextil,
aunque pudiera elegirlo.
Y crezco. Al estilo de mi ascendente Sagitario y de mi casa nueve, crezco
continuamente, tanto y tan rápido que a menudo tengo que recordarme la necesi
dad de detenerme a digerir lo que he llegado a entender, y de reflexionar sobre
los comportamientos que voy manifestando, de modo que cada nueva toma de
conciencia, cada pauta de comportamiento, se siga hundiendo más dentro de mí
177
hasta que alcance el núcleo de mi ser y transforme cada pensamiento, sentimien
to y acción.
Me voy completando, integrando. Lentamente, de un modo provisional, con
momentos de regresión, con momentos de total disociación entre las diferentes
partes de mí misma. Pero me voy integrando.
Ahora estoy preparada para compartir esa integridad, y también todas las
partes disidentes de mí misma que contribuyen a mi proceso de integración. La
Luna en Aries, sacudida por los terremotos de su cuadratura con Urano, libera
fuego y líquido desde el núcleo de la tierra, desde debajo de las aguas del nadir,
y lo hace llegar tan alto que se extiende mucho más allá del nadir, inflamando el
medio cielo e inspirando en Neptuno inconcebibles cumbres de poesía.
Estoy lista para compartirme, porque mi Júpiter progresado se está volvien
do directo (en la segunda casa según Campanus, en la tercera para Plácido) y
estoy tomando conciencia de mi riqueza interior, y empezando a creer que vale
la pena compartirla.
Estoy preparada para compartirme porque el Sol y Neptuno en Libra empie
zan a apreciar a la Luna en Aries, cuya absorción en sí misma habían considera
do como una desventaja en las relaciones; ahora están descubriendo que la acti
tud abierta de la Luna y su sinceridad estimulan a los demás a expresarse de un
modo abierto y sincero y, por ello establezco relaciones más satisfactorias.
Estoy lista para compartirme porque Neptuno, que siente que la gente no le
ha comprendido bien debido al ancho abismo que hay entre sus personalidades
interna y externa, está tan inflamado por sus ideales que ya no puede contener su
inspiración, y derrama las aguas de Piscis a través de la página y en los dominios
externos de mi vida.
Estoy preparada para compartirme porque quiero que otros despierten a la
luz, a la iluminación de la aurora que irrumpe con un millar de trémulos colores
después de que hayamos afrontado y superado las sequías de Saturno, las tem
pestades de Urano, las brumas de Neptuno y la insondable oscuridad de Plutón.
He experimentado la angustia de cada uno de estos planetas, y sigo haciéndolo,
pero también sé cuáles son las recompensas, las liberaciones, las revelaciones y
las regeneraciones que nos aportan si nos negamos a abandonar nuestra fe, si
intentamos expandir nuestra autoconciencia, defender nuestros ideales y, como
una flor que despliega sus pétalos, revelar las vastas posibilidades, las innumera
bles representaciones y variaciones de la belleza que surgen del corazón de nues
tros múltiples yos.
La dinámica de mi cuadratura en T
Probablemente el conflicto más dramático que experimento como resultado de

mi T cuadrada sea la tensión entre mi determinación a mantenerme fiel a mi
178
visión interior, a desarrollar mi entendimiento y a actuar de un modo libre e inde
pendiente en el mundo, y un anhelo igualmente insistente de que me mimen, me
tengan en brazos y me consuelen. Las relaciones que no satisfacen por igual
ambas partes de mí misma me desequilibran con facilidad. Las personas a quie
nes más respeto, y que asimismo respetan mi individualidad o comparten mi
misión en la vida, en general son individualistas, y no están dispuestas a aban
donar su camino durante el tiempo suficiente para responder plenamente a las
necesidades de mi Luna; mientras que las almas acuosas que son tan hábiles para
calmar y aquietar los anhelos de mi Luna y despertar su capacidad de ser a su vez
sensible y afectuosa, rara vez comparten conmigo los vínculos de conocimiento
y de propósito que son para mí un requisito previo de una relación perdurable y
mutuamente satisfactoria.
La combinación de Neptuno en Libra, Urano en Cáncer y la Luna en Aries
ha sido con frecuencia melodramática. La mayoría de las relaciones que Urano
ha descubierto (por lo menos en el pasado), para horror de mi conjunción Venus
Satumo, han sido personas extraordinarias por su intelecto, pero también total
mente excéntricas y a menudo inestables. O bien la relación en sí ha sido un poco
rara, debido a las respectivas idiosincrasias, o mi propia imaginación neptuniana
ha dramatizado la situación hasta tal punto que me he sentido abrumada por mis
reacciones emocionales, e incapaz de funcionar de acuerdo con las normas de mi
casa nueve en la mayoría de los ámbitos de mi vida.
Una segunda manifestación de mi cuadratura en T con Urano focal es la
intensidad emocional,astrofeminista@gmail.com
el deseo incesante de actividad y cambio, que me impulsa
a forzarme tan despiadadamente a realizar mis ideales y a expandir mis horizon
tes que me consumo hasta extinguirme, y reacciono de manera pasiva, hipersen
sible y a veces totalmente irracional ante los conflictos interpersonales que se
producen en mi vida.
Una tercera manifestación de mi cuadratura en T es la escisión que experi
mento entre el conocimiento y la acción (parcialmente como resultado de que la
mayoría de mis planetas en la casa nueve estén disociados, por falta de aspectos
mayores, del resto de mi carta). El Sol y Neptuno prosiguen su búsqueda de la
sabiduría y cumplen con su propósito desentendiéndose de las necesidades de
la Luna, quien entonces se lanza de cabeza a nuevas aventuras, haciendo caso
omiso de la orientación que le ofrece el Sol y de las sensibles reacciones de
Neptuno. Periódicamente, Urano deja de batallar para seguir algún nuevo y esti
mulante derrotero, alejándose del resto de la familia, o para dedicarse a relacio
nes interesantes que no tienen prácticamente la menor posibilidad de establecer
algún tipo de armonía entre todos los miembros de mi cuadratura en T.
Cuando actúan juntos, los planetas de mi T cuadrada se brindan entre sí un
apoyo notable. La Luna presta su enfoque personal y su entusiasmo apasionado
a la búsqueda del Sol y a la misión de Neptuno, y ayuda a Urano a descubrir rela
ciones estimulantes que no sólo le dejan en libertad de obrar de acuerdo con sus
179
propias leyes y de descubrir sus propias verdades, sino que también le nutren
emocionalmente. El Sol se asegura de que estas relaciones estén basadas en un
entendimiento común, y de que su propia búsqueda de conocimiento dé sustan
cia a las aspiraciones de Neptuno. Para apaciguar las incesantes exigencias de la
Luna, el Sol la anima a meditar antes de zambullirse en la acción, y le pide con
sideración para los delicados sentimientos de Neptuno. La objetividad del Sol, su
capacidad para responder a las necesidades de cada uno de los planetas, así como
su preocupación por las relaciones fuera de su familia planetaria, benefician a
cada miembro de la cuadratura en T.
Neptuno también puede responder de manera sensible y compasiva a la
Luna, así como a las personas importantes para el Sol en Libra y para Urano en
la casa siete. Su contacto con los ámbitos de la emoción, la imaginación y la
espiritualidad permite que Urano y el Sol experimenten las verdades a las que se
adhieren sin perderse en los dominios impersonales del intelecto. Neptuno infun
de en todos los planetas su propia sensación de significado, estimulándoles a per
seguir sus elevadísimos objetivos con tal dedicación que sean capaces de tras
cender sus propias necesidades individuales y de colaborar.
Incluso Urano es capaz de contribuir a los mejores intereses de la familia de
la cuadratura en T. Su espíritu independiente permite al Sol proseguir su bús
queda con o sin el apoyo del resto de la familia, y a la Luna comprometerse ac
tivamente en nuevos proyectos incluso cuando sus necesidades emocionales no
se ven satisfechas. Las ideas originales que Urano genera sin cesar motivan la
actividad de la Luna y estimulan el idealismo y la imaginación de Neptuno. Su
conciencia intuitiva y universal anima a la Luna a sacar de su canal en el nadir,
experimentar y expresar aquella universalidad del sentimiento que yace profun
damente sepultada en el seno de lo personal; estimula al Sol a expandir su pro
pia conciencia en vez de depender de las intuiciones de los demás, y a Neptuno
a realizar los anhelos de su imaginación y sus ansias espirituales mediante empe
ños literarios que le permitan expresar sus verdades interiores.
El Sol
El Sol en Libra en la casa nueve ama las vistas panorámicas de sus viajes inte
riores, que le engatusan para que salga fuera, a lugares distantes, generalmente
remotos e idílicos, donde pueda estar en paz y despertar a las bellezas de la natu
raleza. En su infancia, el Sol dialogaba con Dios y afirmaba su fe mediante expe
riencias de revelación que Neptuno convertía en poesía. En la universidad, cuan
do estudiaba religión comparada como asignatura principal y completaba su tesis
sobre «el significado de la vida», intentó sintetizar las enseñanzas de innumera
bles filosofías, religiones y psicologías formando un todo coherente, para captar
las leyes universales comunes a diversas sendas. El Sol siempre ha leído con avi-
180
dez, y prefiere los libros que alimenten su objetividad y que también sean perso
nales, constructivos, amplios e inspiradores.
El Sol en Libra en la casa nueve se identifica con sus creencias y no transige
con respecto a sus principios. Elegir le resulta difícil, porque, como los demás
planetas que hay en mi casa nueve, quiere expandirse en todas direcciones. A
regañadientes, ha permitido que el tránsito de Saturno por la novena le impida
irse de vacaciones al extranjero, aunque sólo sea porque Saturno se ha compro
metido a ayudarle a escribir y publicar sus libros. Además de escribir, publicar y
dar consejos, al Sol le divierte enseñar, generalmente en clases particulares o en
pequeños grupos donde pueda relacionarse personalmente con los estudiantes.
En las relaciones, el Sol rehúye las confrontaciones. Le atraen las personas
con quienes siente que tiene vínculos de entendimiento. Los conflictos filosófi
cos le resultan tan incómodos que evita las discusiones intelectuales, y también
a las personas con creencias radicalmente diferentes que cuestionan las suyas o
despiertan sus sentimientos de aislamiento. Al Sol le inquietan las fluctuaciones
emocionales que le desequilibran y las relaciones en las que el toma y daca no se
da de forma equilibrada.
Es verdad que el Sol quiere que todos le amen, pero cuando está en la casa
nueve, es raro que sus principios le permitan jugar los juegos sociales mediante
los cuales podría obtener aprobación. Sin embargo, es frecuente que se beneficie
de los contactos sociales. Con atavíos principescos en diversos tonos de lavanda,
le encanta pasar las noches en algún exótico club (por lo general extranjero, y
siempre estéticamente agradable) donde pueda intercambiar con alguien muy
especial ideas, sueños y los asuntos más íntimos de sus respectivas vidas. En el
mejor de los casos, el Sol es el compendio del encanto, y comunica con sensibi
lidad su comprensión de los demás y su preocupación por su bienestar sin recu
rrir a los comportamientos artificiosos característicos de Libra; la Luna en Aries
se asegura de que sus reacciones sean auténticas.
La Luna
Todos los planetas de la familia de mi cuadratura en T han querido, en algún

momento, dar a la Luna tal puntapié que la saque de su órbita alrededor de la
Tierra y la mande a otro sistema solar.* Es el planeta más impopular de mi carta,
probablemente porque sus únicos aspectos son cuadraturas y oposiciones, es el
punto medio de Marte y Plutón, está relacionada por el signo de Aries con Marte
en la casa doce, y porque el eclipse lunar previo a su nacimiento la dotó de reac
ciones emocionales bastante anormales.
* The Mind Parasites [Los parásitos de la mente], de Colin Wilson, es una magnífica novela de
ocultismo con un tema similar.
181
-¡Yo quiero lo que quiero, y lo quiero ahora! -insiste la Luna, y a los demás
planetas les desespera su petulancia y la temeraria impaciencia con que perturba
a toda la familia.
Hasta el Sol en Libra pierde todo tacto cuando tiene que tratar con el egoís
mo de la Luna y con la completa inconsciencia con que ésta subyuga a los otros
planetas o se zambulle en actividades imprudentes. A veces, Neptuno se aver
güenza o estalla en lágrimas cuando la Luna empuja a todos los planetas de la
cuadratura en T a situaciones precarias, y se siente víctima cuando la Luna inicia
proyectos que necesitan de su colaboración, pero no le da tiempo de soñar, medi
tar o refugiarse en el silencio interior que conduce a la inspiración. Urano no
puede aguantar el deseo de la Luna de que la protejan y la consuelen, ni su ten
dencia a recluirse en casa hasta una semana entera, tan preocupada por sus acti
vidades que no deja que Urano se libere de la familia para ir en busca de diver
siones interesantes.
De pequeña, la Luna hibernaba en el nadir de su cuarto, de donde sólo salía
para atracarse compulsivamente de comida. Aunque era muy emocional, sólo
expresaba su emotividad en las páginas de poesía o las fantasías románticas de
Neptuno y raramente comunicaba sus necesidades. Ahora, a medida que va cre
ciendo (debe de andar por los doce años) y que empieza a sentirse segura con las
personas que hay en su vida, se arriesga a anunciar sus necesidades con toda la
inocencia y el encanto (gracias al Sol en Libra) de que es capaz.
-Dame un abrazo -dice la Luna, cuando Neptuno se ha enfrascado en su nove
la fantástica favorita.
-Quiero unos tomates -le dice al Sol en Libra, que está tratando de decidir qué
hacer con la longitud que amenaza alcanzar este capítulo.
Después, la Luna se vuelve hacia Urano, que se está preparando para recibir a
un cliente:
-Voy a contarte lo que hice hoy.
-¡Sanguijuela! ¡Llorona! ¡Descarada! ¡Niña mimada! ¡Boba! ¡Lameculos que
gimotea! ¡Mocosa de mil demonios! ¡Mequetrefe! ¡Zoqueta! -vocifera Urano, ful
minando una y otra vez a la Luna en Aries con su metralleta electrónica, y admirán
dose de su capacidad para recuperarse incluso de los ataques más destructivos.
Generalmente, la Luna busca refugio en su apartamento; sólo de vez en

cuando se asoma al mundo exterior, y teme por encima de todo un día de mudan
za, que en la lista de catástrofes y devastaciones de Mercurio en Virgo está un
poco más arriba que la muerte y el divorcio. Raras veces enfadada (de eso se
ocupa Marte en la casa doce), la Luna, sin embargo, puede ser bastante brusca
con las camareras que le traen el bocadillo con mayonesa después de haber insis
tido ella varias veces en que lo quería SIN MAYONESA. Suele descargar su exceso
de energía empezando un proyecto nuevo cada pocos días, provocando a Urano
para que pelee o saliendo bruscamente de casa en busca de emociones.
182
Los demás planetas de la cuadratura en T no suelen apreciar la sinceridad y
la franqueza de la Luna en Aries, y a veces subestiman su poder. Como vive
donde vive, precisamente en el nadir, en el punto medio más alejado de Marte y
Plutón y del Sol y Neptuno, con frecuencia funciona como un canal capaz de
extraer de las profundidades de su psique una energía y una inspiración sin lími
tes que infunde en todos los planetas de la carta.
La Luna llena eclipsada
Arriba y abajo, en las alturas y por el suelo, en ascenso y en caída, el flujo y el

reflujo. El Sol y la Luna están en un subibaja. El Sol tiene el control durante un
minuto, una hora o incluso un día, y después la Luna se lo quita, impulsando el
subibaja con una rapidez tan frenética que las oscilaciones hacen que se mareen.
Después de cada sesión, se desorientan, andan por ahí tambaleándose como luná
ticos, la cabeza les da vueltas y les preocupa tanto recuperar su sentido de la rea
lidad que se sienten muy lejos de la gente de su alrededor. Esporádicamente,
Urano dispara al punto de apoyo con su metralleta electrónica y el subibaja gira
a derecha e izquierda al mismo tiempo que arriba y abajo. Entonces, el Sol y la
Luna se pasan meses, y algunas veces años, sin saber qué dirección tomar.
La actividad favorita de la Luna es el subibaja. Es la mejor manera que cono
ce de ajustar cuentas con el Sol, que ansía el equilibrio, pero que de una manera
nada característica la aniquiló al comienzo del día. Esta mañana, la Luna podría
haber brillado más que el Sol; por una vez en 28 días podría haber disfrutado de
la plenitud de satisfacer todos sus deseos, pero el Sol la eclipsó. Ahora la Luna,
con un regocijo infantil, está decidida a controlar el subibaja, a moverlo cada vez
más rápido, para alterar el equilibrio del Sol.
Hay veces en que la oscilación del subibaja lanza al Sol y a la Luna a lo alto
en el aire, donde durante un breve momento se encuentran, y contemplan al uní
sono las amplias vistas que se extienden por debajo. Allí, en la claridad de las
supremas extensiones de la atmósfera, la Luna ilumina al Sol, que más tarde
comparte la visión y la iluminación que juntos han experimentado. Allí, sus con
flictos previos parecen tan pequeños, tan poco importantes... Pero Urano vuelve
a acertarles, y caen a plomo.
En tierra, es raro que el Sol y la Luna estén de acuerdo en lo que sea, pero el
Sol actúa siempre de un modo tan cuidadoso que la Luna tiene que hacerse valer
muy enérgicamente para que la escuche.
-Vamos a leer y a escuchar música -sugiere el Sol, y la Luna replica:

-Yo quiero acción.
-Pero es que tengo tan poca energía -suspira el Sol-. Sin duda, podemos pasar
una velada tranquila, y después, Neptuno puede servimos vino.
183
-¡Lo QUE YO QUIERO ES ACCIÓN! -insiste la Luna.
-Puedes tener acción más tarde, después del vino.
-Ya me estás hartando --declara la Luna-. ¡Yo QUIERO ACCIÓN AHORA!
El Sol intenta cooperar; la Luna quiere salirse con la suya. El Sol pretende
actuar con objetividad; la Luna no puede ver más allá de sus propias necesida
des. El Sol evalúa; la Luna actúa impulsivamente. El Sol desea paz y equilibrio;
la Luna, actividad y emoción. Además de todos los conflictos típicos entre Libra
y Aries, el Sol y la Luna riñen porque la necesidad de viajar y de explorar luga
res nuevos del Sol hace que la Luna se sienta amenazada y que se aferre a la
seguridad del hogar y a proyectos que, aunque nuevos, sean por lo menos fami
liares y cómodos.
El conficto entre el Sol y la Luna se relaciona claramente con las diferencias
entre sus padres. Su padre, de ascendencia judía rumana, es sumamente emocio
nal, intenso, impulsivo, sociable (p. 127). Es catorce años mayor que su madre,
una canadiense de origen escocés, y una Virgo-Capricornio controlada, indepen
diente y un poco retraída. La especialización del Sol en religión comparada y su
desarrollo espiritual subsiguiente estuvieron influidos por su caótica educación
religiosa. Primero asistió a la misa católica con una institutriz, después a la
escuela dominical bautista con una amiga, luego al templo (ante la insistencia del
padre), después a la iglesia presbiteriana (ante la insistencia de la madre), y final
mente, después de cantar «Jesús me ama» un día en la sala de estar, volvió al
templo durante cincoastrofeminista@gmail.com
años más. Como resultado, la Luna se siente tan insegura
en el ambiente cristiano como en el judío, y está convencida de que en realidad
no tiene otro lugar de pertenencia que su propio hogar en el nadir; allí, se vuelve
hacia dentro y desarrolla su propia religión personal, inspirada en cierto modo
por la búsqueda espiritual del Sol.
El Sol y la Luna nacieron apenas unas horas después de la Luna llena. En el
mejor de los casos, su vivencia es la de «una vida dedicada al despertar de una
visión».* Las alturas superiores a la que alcanza el subibaja despiertan una clari
dad de conciencia en la que todas las batallas de la familia de la cuadratura en T
y las vistas del mundo en que viven son tan vívidas y nítidas como los árboles
después de la lluvia.
En su infancia, Neptuno, debido a su amistad con el Sol, les dio a conocer las
revelaciones de la naturaleza y de la poesía. A finales de la adolescencia, Urano
en estación retrógrada les bombardeó, y el Sol, la Luna y Neptuno experimenta
ron trances y percibieron diagramas del universo que no fueron capaces de tra
ducir a ningún lenguaje inteligible. ¡Cómo lucharon entonces, en su aislamiento,
por mantener el contacto con la realidad! Ahora, en la edad adulta, intentan
entender sus iluminaciones y comunicar su remota visión en palabras profundas,
poéticas y personales.
* Busteed, Tiffany y Wergin, Phases of the Moon [Las fases de la Luna].
184
En este momento, en el apogeo de su Luna llena progresada, mientras escri
ben este capítulo, se contemplan mutuamente con respeto y maravilla. Todo es
luminoso. Todo es ilimitado. Todo lo que son, todo lo que ven, está lleno de sig
nificado.
Neptuno
Neptuno en Libra en la casa diez comparte el honor de ser el planeta más eleva
do en mi carta con el Sol en Libra. Neptuno es mi personalidad poetisa, y tam
bién mística. Tímida y esquiva, teje un tapiz de hechizos alrededor del medio
cielo. Se envuelve en un sudario de niebla para que nadie pueda ver cómo ento
na sus melodías y describe piruetas por el firmamento. Neptuno se siente a gusto
en las alturas; conversa con los ángeles, y traduce la música celestial a sus pro
pias y etéreas armonías.
En su infancia, vivía con una familia de tipo Piscis en la casa tres, y el nodo
norte le inspiró a escribir una gran cantidad de poemas. Raras veces dormía, por
que cada poema conllevaba un trance que se mantenía intacto hasta el amanecer.
Con los ojos llenos de estrellas y muchas veces de lágrimas por sus visiones y
revelaciones, Neptuno invocaba a su Musa para escribir poemas sobre sus anhe
los románticos y místicos, o para derramar sobre la página las agonías de no
tener compañeros que entendieran los misterios de su alma. Al comienzo de su
adolescencia, cuandoastrofeminista@gmail.com
Júpiter transitaba por su casa tres y el Sol progresado se
aproximaba a la conjunción, Neptuno escribía por lo menos un poema por noche.
En «Polvo de estrellas», intentó reconciliarse con la Luna en Aries. En «Belleza
de la aurora», reveló su creciente amistad con el Sol.
¡Si por lo menos Neptuno no hubiera nacido cerca del medio cielo! Sensible
a la luz del día, parece que nunca fuera capaz de evitar los rayos deslumbrantes
del mediodía. Las revistas y los periódicos le iban detrás; los clubs literarios le
ofrecían premios y le pedían que diera conferencias en grandes salas rebosantes
de gente. Neptuno prefería el silencio al aplauso; su carácter era demasiado deli
cado para las multitudes: absorbía su sufrimiento, sus miedos, sus alegrías, y
temblaba, al borde de las lágrimas. La energía de la Luna y de Urano era la única
que podía manejar. Sus maestros también ensalzaban a su estudiante ideal, cuya
inspiración se extendía incluso a los temas más mundanos, pero el único resulta
do de tales elogios era que Neptuno tenía que enfrentarse con la incomprensión
de sus compañeros de clase.
(Entonces, Urano progresado se estacionó y provocó tal crisis que Neptuno
abandonó la poesía para servir a su familia planetaria. A medida que Neptuno en
tránsito entraba en la casa doce, el torrente de las aguas de la creatividad se infil
traba por debajo de la tierra, aunque emergía sólo en raras ocasiones, y las sua
ves corrientes de la espiritualidad y la compasión volvían a despertar el idealis-
185
Los poemas de Neptuno
Poemas de Tracy Marks, de su colección de poesía de la época de su adolescencia
And Still the Birds Sing [Y todavía cantan los pájaros].
POLVO DE ESTRELLAS (1963)
Contemplando abrumada las temblorosas estrellas,

a solas en un país encantado,
extendía yo los brazos hacia la sutil magia de la noche,
y un poco de polvo de estrellas cayó en mi mano.
Estaba tan fascinada y llena de maravilla,

un poco de polvo de estrellas podía enriquecerme tanto...
Compré dicha y placer, amor y risa,
alegrías, pero todo para mí misma.
Anoche estuve de pie bajo ese cielo de plata

y las incontables estrellas seguían brillando.
Pero al extender la mano para atrapar más polvo de estrellas,
descubrí que se había esfumado.
BELLEZA DE LA AURORA (1963)
Cuando la aurora despierta

de su prolongado sueño,
su brumoso esplendor arroja un hechizo
hasta que la belleza se sumerge a medias.
Cuando el sol enciende su luz

al comienzo de un nuevo día,
un milagro tiene lugar,
y habla la belleza.
Desde los tempranos cielos de la mañana,

de un azul plateado, rosa y oro,
hallaremos la fuente de la belleza
y la guardaremos siempre en el corazón.
Con colores, los del arco iris,

lanzando su esplendor a través del cielo,
pintaremos la belleza.
Compartiremos con el mundo nuestro lienzo.
mo de Neptuno, que, entonces, se fue de la tercera casa y se estableció más ple
namente en la décima.)
Neptuno siempre ha concebido su misión en la vida con una claridad de
visión que asombra incluso a Urano; la forma ha cambiado, pero el mensaje
jamás se altera. Cuando tenía seis años e invocó por primera vez a su Musa,
Neptuno sabía que su destino era escribir. A los ocho, determinó que su misión
consistía en ayudar a otras personas a tener acceso a sus propias fuentes de ins
piración. Los ámbitos empíreos donde reside le iluminan, y sigue siendo fiel a su
visión, aunque descuida las necesidades materiales de los demás planetas, y se
pierde en una bruma de confusión en lo que respecta a las realidades del mundo
exterior. Neptuno tiene un don, y ha dedicado su vida a darlo. Hay un matiz de
mártir en su carácter, porque pide muy poco a cambio, pero está absorbiendo de
la Luna en Aries la capacidad de ir en pos de lo que quiere, y lo que Neptuno
quiere es el tiempo, el espacio, el silencio y la soledad que necesita para seguir
cantando.
Urano
Golpes, refunfuños, protestas, gruñidos. Hoy, Urano en Cáncer en la casa siete está
particularmente irritable. Arroja las hojas de este capítulo por toda la habitación,
negándose a cooperar.
-¡A mí no astrofeminista@gmail.com
me vas a atrapar entre las páginas de ningún libro! -vocifera.
Con una mirada furibunda al plan del libro, descubre el limitado espacio que
tiene asignado en él.
-Vaya, ¡si no me dedicas más que unas pocas páginas! -protesta-. ¡Yo tengo
que tener mi libertad! ¡No vas a ser tú quien me ponga límites!
Pues sí, Urano es todo un hombre, aunque no pare de cambiar de sexo; ahora
insiste en que quien apareció en las páginas anteriores era su hermana retrógrada,
que por progresión está ganando influencia en la familia de la cuadratura en T.
-No te atrevas a decir que soy mujer -me amenaza Urano-, ¡porque soy un
hombre! -y se pavonea por la habitación, hinchando el pecho en un alarde de bra
vuconería-. Soy duro y fuerte. Soy libre. ¡Soy yo, nada menos! Las mujeres -se atra
ganta-... ¡las mujeres sois unas tontas sensibleras!
Para destacar bien su afirmación, echa mano de su metralleta electrónica y dis
para una ráfaga al centro de un enchufe. Las chispas vuelan en todas direcciones.
Viviendo con el Sol, la Luna y Neptuno, ciertamente Urano tiene sus razones
para opinar así. El Sol en Libra llora cuando la gente no le sonríe, Neptuno vierte
lágrimas de poesía en el papel cuando le sonríen, y la Luna en Aries gimotea cada
vez que no se sale con la suya.
-¡Basura! -refunfuña Urano-. Todos esos otros planetas son una basura asque
rosa, húmeda e inaguantable. ¡Apestan!
-Urano -le digo, apelando a su atracción canceriana por las comidas exóticas
(que la Luna, por supuesto, es incapaz de digerir)-, imagínate que estamos prepa-
187
rando un plato para gourmets, y que le añadimos tres exquisitos ingredientes.
Llamémosles Sol, Luna y Neptuno. Ahora, supongamos que los metemos en una
batidora eléctrica y la dejamos funcionando durante días y días. ¿Qué pasa con nues
tras tres exquisiteces?
-¡Basura! -dice Urano sonriendo burlonamente y echando chispas como el
enchufe.
Los ojos le brillan. Se mueve con rapidez por la habitación en busca de un
nuevo objetivo.
-Urano -le pregunto-, ¿quien piensas tú que es esa batidora eléctrica? ¿Quién
te parece que es el responsable de la basura?
Urano me apunta. Los ojos se le van de un lado a otro mientras intenta escapar
del rincón donde le he acorralado. Camina con aire jactancioso.
-Hombre ... -me dice-, si lo único que intento es formarles el carácter... No tie
nen ninguna resistencia. Para ir a alguna parte en este mundo, en este agujero infer
nal, tienes que tener resistencia -farfulla-. No puedes dejar que nada te afecte. Ni
confiar en nadie. No puedes tener intimidad con nadie. Sólo cuentas contigo, y si no
te proteges, hombre, ¡terminarás siendo una basura! A mí me han atacado ---continúa
Urano-, y ya no dejo que nadie más lo haga. Te hartas de ataques, y aprendes a
devolverlos... Neptuno, la Luna y el Sol -enumera con una mueca- tienen mucho
que aprender de mí.
-Urano -le digo boquiabierta, atónita ante el personaje que ha salido de mi casa
siete, de quien jamás habría creído que existiera dentro de mí, pero que muestra un
inquietante parecido con algunos hombres que fueron importantes en mi pasado-,
quizá estés haciendo las cosas al revés. Tal vez necesites, al igual que los demás pla
netas, un poco deastrofeminista@gmail.com
amor.
-¿De AMOR? -farfulla Urano, mirándome de reojo para descubrir qué jugarreta
le estoy haciendo-. ¿De amor? -se burla-. ¡PuF! ¡El amor es sensiblería! El Sol, la
Luna y Neptuno no necesitan amor, ni yo tampoco. Sólo con que me des mi libertad,
ya puedo echar las campanas al vuelo, ¡y no son campanas de iglesia ni de boda!
Pero lo dice con un tono irregular y tembloroso, que se eleva y después baja
demasiado. Urano está desconcertado.
-¡Amor! -me espeta-. ¿Qué es eso, al fin y al cabo?
Urano es un acróbata. Está en equilibrio sobre esa fina, finísima línea que
separa el genio de la locura. A pesar de la masa informe en que se convertiría si
resbalara de la cuerda floja, da saltos mortales y hace la rueda sobre el alambre,
asombrando al Sol y a Neptuno en Libra con sus múltiples contorsiones a gran
altura. Si se le cruzan vacilantes en el camino, en sus intentos de mantener el
equilibrio, Urano simplemente les empuja hacia el estanque de abajo y sigue con
su calistenia. No cree que necesite de nadie, lo que significa, por supuesto, que
con frecuencia los demás dejan que se las arregle sin ayuda con las circunvolu
ciones de su propia psique.
Cuando Urano era niño, estaba convencido de que era un extraterrestre, un
ser llegado de una remota galaxia. Durante años tuvo miedo de que cualquier
pequeña hemorragia (Marte en la casa doce) fuera causa de que los médicos lo
188
examinaran y descubrieran su extraño metabolismo. También sus padres eran
extraterrestres, pero venían de lo que Urano consideraba un universo antagónico,
y ni siquiera su propia familia planetaria sabía cómo arreglárselas con el rene
gado que tenían en su seno. Más adelante, Urano había de confirmar su creencia
al descubrir en la carta heliocéntrica de su familia una cuadratura en T con la
Tierra focal, un descubrimiento que provocó en la Luna verdaderas convulsio
nes de risa.
Poco a poco, dado que era incapaz de conformarse, Urano empezó a enorgu
llecerse de su peculiaridad. Decidió existir aparte de la multitud y ser tan dife
rente como fuera posible. Urano era especialista en hacer lo contrario de lo que
se esperaba que hiciera. Como su padre estaba decidido a influir en la vida de sus
hijos (p. 127, disposición en locomotora con Urano en la quinta, y dos cuadratu
ras en T con la Luna focal en Tauro en la novena y Marte focal en Aries en la
octava), Urano tuvo muchas oportunidades para rebelarse. Después de un tiem
po, se negó a hacer tantas cosas que no le quedó opción alguna, y los dominios
donde vivía se le hicieron tan estrechos que él, que exigía libertad, apenas podía
moverse. Urano progresado estaba estacionario en ese momento.
La crisis que experimentaba Urano perturbó durante varios años a toda la
familia de la cuadratura en T. Neptuno, incapaz de escribir poesía, fue víctima de
alucinaciones; la Luna, que se sentía desnutrida, tomaba diez comidas diarias;
el Sol en Libra, incapaz de establecer relaciones significativas fuera de la fami
lia planetaria, cooperaba con los demás planetas de la casa nueve y se concen
traba, de manera unastrofeminista@gmail.com
poco obsesiva, en sus estudios religiosos, intentando alcan
zar la fe y el entendimiento necesarios para sobrevivir a la crisis. Urano, que se
negaba a depender de los demás, fue rescatado, justo a tiempo, por su hermana
retrógrada.
Urana Retrógrada llegó al mundo a toda velocidad en un grupo de encuentro,
con una bufanda de símbolos astrológicos aleteando tras ella. Se había inventa
do su propio sistema para entender las complejidades de la psique y se lo había
comunicado a Urano cuando era niño (Mercurio en Virgo lo anotó en una libre
ta), para que él pudiera relacionarse con los arquetipos que ahora ella le enseña
ba. Urana Retrógrada encaminó a Urano por la senda de la psicología humanis
ta y por la de la astrología, y finalmente lo trajo de vuelta a donde él estaba y
le dijo:
-Toma todo lo que te he enseñado, y deja que sea tu guía. Pero ahora, ábre
te tu propio camino. Ábrete un camino que te lleve hacia la gente, no que te apar
te de ella. Descubre los ámbitos universales, las verdades que se ocultan en ti. Tú
eres tu propia liberación.
Urana Retrógrada disparó a su hermano con su propia metralleta electrónica,
y Urano se quedó aturdido por la luz que lo envolvió. Aquello no lo durmió, ni
mucho menos, como a veces había hecho su metralleta electrónica con el Sol, la
Luna y Neptuno. Al contrario, lo despertó.
189
Cuadratura en T con urano focal
Alienación
Poemas sobre la niñez de Tracy Marks, de su colección de poesía
de la adolescencia Y todavía cantan los pájaros.
LA OPCIÓN (1963)
Oh, yo puedo ser social
y hacer de la vida un juego,
dejar que mi ser interior
se pudra.
O puedo ser yo,
sola, pero libre,
y tener la plena vivencia
de cada día.
¿Qué es lo mejor?
Tengo que optar,
elegir una cosa o la otra,
cualquiera de las dos.
Pero realmente es difícil
ser lo que soy,
ambas cosas en cierto modo,
y sin embargo, ninguna de las dos.
INOCENCIA (1964)
Ellos me insultaban
y yo me reía en su cara.
Les decía que se equivocaban,
pero no era como ellos
y también se reían de mí.
Yo era un bicho raro, una anticuada, un desecho,
decían, diferente de todo el mundo.
Pero, ¿cómo podía yo
ser distinta de mi verdadero yo,
distinta de lo que siempre había sido?
190
Miró hacia dentro y hacia fuera. Tuvo la vivencia de los vínculos que lo
unían a la humanidad, de la interdependencia que es lo que, de hecho, hace posi
ble la independencia. Aprendió y obedeció las leyes de su propio ser, y ya no
necesitó rebelarse para mantener su identidad. Sin embargo, seguía teniendo algo
de rebelde; ahora se rebelaba contra la angustia de su niñez aislada y contra la
claustrofobia del período estacionario durante el cual apenas había podido respi
rar. Urano se rebelaba proclamando qué clase de ser consciente, evolucionado,
sensible y capaz llegaría a ser, pese a todos los obstáculos del camino que él
mismo había escogido.
-¡ Ya no voy a seguir siendo una figura trágica! -protesta, contemplando cómo

Neptuno escribe poemas desde sus cumbres borrascosas.
-¡Ni voy a seguir quedándome fuera del mundo, protestando por no pertenecer
a él! -le confía a la Luna, que una vez más ha vuelto a refugiarse en su nadir.
Y se vuelve hacia el Sol.
-Ni voy a dispararle nunca más a nadie con una metralleta electrónica para que
se sienta mareado o se duerma. No, esa no es la manera --dice, sacudiendo la cabe
za-. ¡Únicamente dispararé a la gente con LUZ!
-Soy resistente, fuerte, libre... ¡soy yo! -afirma Urano-. Y hasta voy a nadar en
ese estanque dulzón con el Sol, la Luna y Neptuno, porque ahora sé que se necesita
muchísima más fuerza y más agallas para nadar allí con ellos y salir ileso que para
hacer saltos mortales en la cuerda floja mientras el Sol, la Luna y Neptuno se
ahogan.
-Voy a ayudarles -ahora se dirige a mí-. Voy a ayudarles a aprender a nadar,
porque son mis familiares y mis amigos. Hombre, uno tiene que tener amigos, por
que sin ellos, vamos... ¿qué sentido tiene todo, finalmente?
Urano, Urano. Tú haces que ondas de electricidad me recorran la espalda.

¡ Cómo cambias! ¡ Cómo me transformas!
A veces me zarandeas de un lado a otro tan despiadadamente que mis elec
trones psíquicos se estrellan unos contra otros como autos de choque y a mí me
queman las chispas. Al igual que Dédalo e Ícaro, vuelas demasiado alto. Abres
las puertas de mi casa nueve, diriges las corrientes de tus quintiles hasta electri
ficarme la conciencia. Robas el carro del Sol y te elevas hacia el cielo; resbalas
sobre las alas de Neptuno. La electricidad no se hizo para volar, Urano. Hay
fuego en esas alturas. Nos chamuscamos, nos quemamos. Se nos funden las alas;
nuestro carruaje se desvía de su curso y se precipita hacia la masa incierta de
abajo, las tormentosas aguas de Cáncer. ¿Por qué, Urano? ¿Por qué?
-Voy a vivir cada experiencia hasta el final -declara Urano-. ¡Nadie podrá
decir jamás que no he vivido!
Vives, Urano, sí. Eres una mente privilegiada, una promesa, a veces tienes
destellos de genio. Pero tus destellos me complican la vida. Me trastornas.
192
Extractos de A Passing of Clouds
[El paso de las nubes]
Copyri¡?ht 1975 y 1979 by Tracy Marks
Mientras observo cómo las astillas de luz emergen y desaparecen a medida

que las nubes ocultan el sol, empiezo a entender la lección de la espera. El
paso de las nubes está más allá de mi control; lo único que puedo hacer ante
ello es reaccionar. Al igual que las nubes, mis múltiples personalidades pasan
por encima de mí, cambiando sin cesar: escritora, estrella, princesa de cuento
de hadas, la fea del baile, solitaria, mujer sensual, niña hambrienta, pensado
ra creativa, amiga leal, mujer enamorada... Así como cada nube es una parte
integrante del cielo, cada una de mis personalidades es una parte integrante de
mí. Cada una me pasa por encima y deja su lugar a otra, siempre y cuando yo
no me aferre a ella porque la valoro mucho más que a otra parte, ni me defien
da de ella porque rechazo las características que encarna.
Y entonces, ¿quién soy? Soy la que contempla cómo pasan las nubes.
* * *
Y o no pertenecía al grupo de la avenida Pinckney. Durante un año viví con
ellos, pero me levantaba de la mesa enseguida después de cenar y me iba a
leer a mi cuarto cuando celebraban fiestas abajo. «¿Qué pasa conmigo? -me
preguntaba, encogiéndome-. ¿Por qué tengo que mantenerme aparte? ¿Por
qué no puedo disfrutar de su compañía? ¿Por qué soy siempre la oveja
negra, el albatros, la mariposa con una sola ala?»
Ahora, tres años después, evoco con incredulidad el dolor de aquel año en
que sentía que me equivocaba al no adaptarme, cuando en realidad me equi
vocaba en la elección de grupo. Tropecé con nuevos amigos el día en que
decidí pavonearme con los brillantes colores amarillo y verde de mi ala sana,
en vez de amenazar con el muñón de mi ala rota a los depredadores que se
acercaban. Y me dieron la bienvenida... las demás mariposas con una sola ala.
Entonces me di cuenta de que no podía pertenecer a todas partes y seguir
perteneciéndome a mí misma.
Temía que vosotros no quisierais aceptar mi yo secreto, esa criatura sal
vaje, ruda y agresiva que hay en mí, que se libera de todo vínculo y se delei
ta en el tumulto y el frenesí. Y o también me juzgaba y creía que debía some
terme a restricciones que no había elegido. Y sin embargo, el fragor y la
agitación me superarían; nunca me avendría a dejarme domar.
195
Siempre me decía que debía tener más cuidado al escalar montañas, porque en
vez de cabras montesas descubría a extraterrestres viviendo en la cima: almas
uranianas atrapadas en cuerpos capricornianos. ¿Cómo es que me encuentro yo a
todos los dobles Capricornios -me asombraba-, o en todo caso a hombres con el
Sol, la Luna o el Ascendente en Capricornio y un Saturno o una décima casa des
tacados? Y me preguntaba si tod�s los hombres Capricornio serían tan extrava
gantes como los que yo había conocido.
Y tú encendías una luz tan cegadora, Urano retrógrado... ¡Qué sólidos, qué
estables parecían! ¡Cómo ocultaban sus peculiaridades! Con planetas en trígono
con la Luna y el toque tierno y delicado de Piscis en trígono con Urano, hacían
que Neptuno cantara. Pero, ¿por qué Capricornio, Urano? (Y ¿por qué Urano,
Capricornio?)
Ya antes de que me volviera adicta a las cabras montesas, o por lo menos a
los uranianos disfrazados de cabras montesas, la cuadratura Urano-Luna domi
naba mi carta. La Luna, después de todo, se crió en manos de una sucesión de
institutrices. Una de ellas se iba de repente y entonces aparecía la siguiente, para
desaparecer inesperadamente, a su vez, al cabo de unos pocos meses. Mi madre
estaba siempre enferma, hospitalizada, recuperándose de alguna operación, vaci
lando siempre al borde de la muerte. Su Plutón en Cáncer en la casa nueve está
en conjunción con Urano y en cuadratura con la Luna, tan inundada por las lágri
mas de Neptuno que el hecho de expresar cualquier emoción la anegaba como un
maremoto. Lo más fácil era no establecer contacto alguno.
La Luna jamásastrofeminista@gmail.com
entendió cómo, después de todo aquello, llegó a establecer
intimidad con las mujeres. Hubo años de amistades rotas, pero después de que
Urano retrógrado la fulminó con su luz, la Luna empezó a atraer hacia sí a los
signos de agua, mujeres Piscis y Escorpio en trígono con Urano, con planetas o
ángulos en conjunción con la Luna. Pero primero la Luna en Aries tenía que
empezarlo todo de nuevo: dejar una familia, descubrir a su familia planetaria,
nuevos amigos, un nuevo hogar, e incluso un nombre nuevo. Ahora, tiene pocos
conflictos con las mujeres; Urano prefiere armar líos con los hombres.
El más importante de todos ellos fue un doble Capricornio-Virgo, con el Sol
y el ascendente en oposición con Urano, y la Luna al final de su propia cuadra
tura en T, en conjunción con mi Venus-Saturno. Con él, la Luna se sentía baña
da en las nutritivas aguas del amor, y empezó a aprender, a su vez, cómo ali
mentar al otro en una relación. Ella y Urano, después de formar conjunción cerca
del descendente de una carta de revolución solar, colaboraron durante tres años.
Finalmente, no fue Urano quien fulminó a la Luna, sino dos eclipses, que movi
lizaron ambas cuadraturas en T, la mía y la suya.
-Y finalmente, ¿a qué viene todo esto de los Capricornios dobles? -pregunta el

Sol a Urano-. ¿ Y el Capricornio vacío en nuestra casa uno? Queremos entender las
relaciones que nos traes.
197
-Vamos, hombre, ¡no me apures! -replica Urano-. Tenemos una catástrofe más
a la que habrá que hacer frente. Y ésta no la podrás evitar -con su metralleta elec
trónica apunta al Sol, justo entre los ojos; después, la arroja violentamente al suelo-.
La luz ya no es gratis -declara-. La electricidad no es barata. De ahora en adelante,
cuando se nos fulmine con la luz... ¡encima tendremos que pagar por ella!
Urano en cuadratura con la Luna

-¡Es el Juicio Final! -chilla la Luna en Aries, delirante de fiebre, y vuelve a
vociferar-: ¡Es el fin de nuestro mundo!
Fuegos. Inundaciones. Terremotos. Relámpagos. Tempestades. Los cometas
atraviesan todo el sistema solar, escupiendo llamas a través del cielo, virando hacia
la Luna, que se retuerce y se debate. Desde sus alturas, Neptuno derrama nubes de
radiación; la Tierra se tambalea sobre su eje. El Sol en Libra, ahora con la balanza
desequilibrada, pierde el conocimiento.
-¡Urano! -vocifero-. ¡Basta! ¡Deja de matar a nuestra familia!
-Si no soy yo -farfulla Urano-. Esta vez, es Urana Retrógrada.
Tenemos una enfermedad que se resiste a la cura. Neptuno vacila en hablar

de cosas tan delicadas, pero es una manifestación tan obvia de nuestra cuadratu
ra en T que hay que rechazar toda vacilación. Con frecuencia, inesperadamente,
un espasmo nos recorre el cuerpo: contracciones, nos han dicho, hasta diez veces
más fuertes que lasastrofeminista@gmail.com
del parto, y que duran hasta diez veces más. Nunca sabemos
cuántos proyectos, clases o visitas de clientes habrá que cancelar, cuántas horas
serán necesarias, cuando volvamos a estar bien, para recuperar el tiempo perdi
do. Todo empezó después de que Urano se volvió retrógrado.
Inútilmente, intentamos todas las curas, y nos refugiamos en la pasividad de
Neptuno en oposición con la Luna. Cuántas veces vemos con horror, ya no con
reverencia, cómo la electricidad nos recorre velozmente el cuerpo, destrozándo
lo. Cuántas veces debemos renovar nuestra voluntad de vivir.
Esto no es ninguna integración. No es iluminación. No es el precio que hay
que pagar por ella.
Después de cada cataclismo, los planetas gimotean como personajes toma
dos del Libro de Job, y se dirigen suplicantes a Urana Retrógrada.
-Pues, ¡vaya mierda de portadora de luz que eres! -vocifera Urano, cuyos ojos
lanzan destellos de furia-. ¡No vayas a pensar que aguantaremos tus bromas pe
sadas!
Urana Retrógrada no responde.
-Nos has traicionado -solloza Neptuno.
-¡Yo he sido buena! ¡He sido buena! -lloriquea la Luna en Aries-. ¡No me he
portado mal! Vete, ¡oh, vete, Urana Retrógrada!
198
La interpelada no responde.
-Dinos por qué -le ruega el Sol desde la casa nueve.
Urano dispara al aire, allí donde estuvo una vez Urana Retrógrada y le disparó
con luz. Sus ojos echan chispas de furia.
-Ella no va a ayudamos -declara-. Tenemos que pensar cómo salir de esto sin
su ayuda.
Y empieza a pensar. Y piensa tanto, y durante tanto tiempo, que en el cerebro se
produce un cortocircuito y las llamas se elevan furiosamente rodeando a la familia
de la cuadratura en T. Urano mira a su alrededor y ve cómo sus fuegos se alzan sobre
la tierra, ve la devastación causada por su electricidad.
-Tal vez sea porque no tengo toma de tierra -dice-. Quizá sea porque no hay
nada en Capricornio en nuestra casa uno.
El espacio vacío
Y ahora, ¿a qué viene eso de la toma de tierra, Urano? Yo apenas estoy empe
zando a aprender. Lo que sé es que cuando tú me hablas, me tumbo en el suelo
para escribir, y que ningún otro planeta me exige semejante postura. Cualquier
contacto contigo me hace caer a plomo en tierra.
¿La toma de tierra? Después de todo, quizás esa sea la clave del espacio
vacío de mi cuadratura en T: Capricornio en la casa uno. Durante años, rodeada
de personas con elastrofeminista@gmail.com
Sol o el ascendente en Capricornio, he intentado entenderlo.
Las cualidades capricornianas son aquellas de las que he carecido y que me he
esforzado en cultivar: la estabilidad, el sentido práctico, el control emocional, la
autoprotección ( un sistema de filtrado que evita que uno se vea abrumado por sus
propios sentimientos y los de los demás), la ambición (en relación no con el
cumplimiento de un ideal, sino con el hecho de establecerse en la sociedad) y la
capacidad de determinar prioridades, de concentrarse en una tarea y seguirla
hasta terminarla, así como un sentido de los límites. Virgo me ha permitido tra
bajar diligentemente y con eficiencia, ser responsable y leal, y establecer com
promisos, pero Virgo no es Capricornio, y la casa nueve no es tan sólida ni está
tan basada en la realidad como la primera.
Con el tiempo, he empezado a entender varios de los significados de mi
espacio vacío, aparte de los problemas relacionados con la toma de tierra. Años
de sentirme impotente e incapaz de controlar mi vida me han motivado para des
cubrir cómo yo y otras personas podemos empezar a dominar las energías plane
tarias, en vez de seguir siendo víctimas impotentes, mal dispuestas a asumir la
responsabilidad de nuestras acciones. Años de esfuerzos por entenderme a mí
misma me han llevado, en ocasiones, a experimentar el pleno poder del «yo sé
quién soy», aparte de las clarificaciones intelectuales que en modo alguno llegan
a sustituir a la experiencia esencial.
199
Al no haber aprendido nunca a representar un papel ni a prestar atención a la
forma en que me proyecto, siempre creí -y lo sigo creyendo- que tengo que ser
«auténtica» y sincera, pero la sinceridad jamás me ha servido para enseñar en
una escuela ni para adaptarme a muchas situaciones sociales. Además, siempre
me rebelé contra mi ambiente en Miami, negándome a preocuparme por las
cosas externas, por cualquier tipo de «envoltura», y considerando superficiales a
las personas que se cuidaban de su apariencia. Ahora soy menos rígida. Cuando
Júpiter, el regente de mi ascendente, se estacionó, y yo empecé a valorar y a
nutrir a mi Luna, me libré de los quince kilos de peso que me sobraban; cuando
Júpiter se volvió directo, me corté el pelo, que llevaba largo hasta la cintura,
cambié las gafas que llevaba, que parecían de mi abuelita, por lentillas, tiré los
tejanos a la basura y fui aumentando lentamente mi vestuario en tonos lavanda.
Descubrí hasta qué punto mi apariencia influía en mi estado interno, lo cual no
sólo me permitió permanecer en contacto conmigo misma y disfrutar de mi pre
sencia física, sino también, a veces, manifestar la belleza interior que durante
toda mi vida he intentado cultivar.
También entiendo el grado vacío de mi cuadratura en T: «un albatros que se
alimenta de la mano de un marinero [...] la superación del miedo y sus recom
pensas [...] la confianza». (Mi poema favorito de cuando era niña, «Albatros», de
Baudelaire, describe al poeta como un albatros: torpe en tierra, sublime en el
aire.) He conocido el miedo, un miedo tan grande que cuando Plutón formó con
junción con mi Sol y yo lo expresé, los cristales de las ventanas se hicieron tri
zas; tan poderosa era mi voz. No he conocido la confianza. Venus-Saturno no
confía; Urano tampoco. Jamás tuvieron razón alguna para confiar; a muy tem
prana edad se dieron cuenta de que nada, fuera de uno mismo, es sólido, estable
y perdurable; nada puede ser un apoyo digno de confianza. Quizá, al reconocer a
mi propio Urano y cultivar a Capricornio, pueda trascenderlos a ambos y empe
zar a confiar, pero no estoy convencida de que lo que comprendí de niña haya
perdido validez.
Estas lecciones no son todas las que encierra mi espacio vacío; todavía queda
la lección de la toma de tierra. Al estudiar la electricidad, me entero de que
conectar un cable a tierra permite que el exceso de energía se descargue sin peli
gro e impide que una súbita sobrecarga queme una parte de la instalación o pro
voque un incendio. Cuando estudio bioenergética, descubro que tengo todas las
características de una persona sin toma de tierra: no siento los pies (Piscis), tengo
un alto nivel de excitación, el rostro sonrojado, los hombros contraídos y una
expresión temerosa que con frecuencia enmascara mi enojo. A las personas que
no tienen toma de tierra, es fácil que los altos niveles de energía las agobien;
son gente que dilapida su poder, que oye sin cesar el parloteo de sus voces
planetarias y rara vez conoce el silencio interior. Decido ir en busca de mi toma
de tierra.
Comienzo a tomar clases de danza; aprendo ejercicios de bioenergética para
200
facilitar mi conexión a tierra. Pero me resisto; me resisto con intensidad, evitan
do el menor esfuerzo. Maldigo a mi Sol en Libra, a mi Marte en la casa doce; el
sextil entre ellos refuerza el disgusto que sienten por los ejercicios, particular
mente por esos ejercicios dolorosos que me permiten conectarme a la tierra.
Recuerdo la humillación que sentía al fracasar en todas las pruebas de aptitud
física, las libretas de notas que siempre mostraban una baja calificación en gim
nasia. ¿Fue allí donde se inició todo esto?
Combatir una resistencia es darme de cabeza contra una pared; tengo que dar
un paso atrás para mirar la pared, para hablar con ella, descubrir su naturaleza,
aprender cómo sortearla o cómo saltar por encima de ella. Miro más hondo y el
miedo crece dentro de mí. Si tuviera esa toma de tierra, ¿perdería la inspiración,
la iluminación? ¿Caería Neptuno desde sus alturas? Busco todavía a mayor pro
fundidad. El miedo me abruma... el miedo a mi propio poder. He roto cristales de
ventana con mi voz, me he pasado días temblando después de sentirme traspasa
da por Chopin, he experimentado, cuando los planetas exteriores transitaban por
mi medio cielo (el punto medio de Marte y Plutón), aterradoras manifestaciones
de poder desatado a mi alrededor y en mi interior. Tengo toda clase de razones
para temer al poder que reside dentro de mi cuerpo; pero, como no me decido a
experimentarlo y a reconocerlo, ese poder hace estragos, debilitándome, mes tras
mes, año tras año.
Sé que si no quiero dejarme destruir por él, debo aumentar mi capacidad de
manejarlo. He de encontrar la toma de tierra. Pero los planetas de mi carta se
rebelan ante los ejercicios; ninguno quiere hacerlos. Este no debe de ser mi cami
no. Sólo el Yo Superior que empieza a emerger en mí, que trasciende e incluye a
todas mis personalidades planetarias, puede revelarme el camino hacia esa toma
de tierra. Todos mis planetas han de estar de acuerdo en hallarla, deben entre
garse a esa tarea, antes de que el Yo Superior revele cómo ha de producirse el
contacto con la tierra.
Empiezo a fortalecer mi voluntad. Me someto a pruebas nutricionales y des
cubro deficiencias relacionadas con Capricornio y con Piscis... Piscis, mi nodo
norte, debilitado por sus oposiciones, el regente de los pies. La energía debe fluir
a través de mis pies para establecer contacto con la tierra.
Con la Luna progresada en Tauro, me siento tironeada hacia abajo, hacia el
centro de la tierra. La Luna en Aries ha intentado conectarme con el fuego, y el
fuego quema la tierra; sin embargo, he tenido que viajar a través del fuego para
alcanzar el nadir de mi ser. El punto medio Marte-Plutón, ¿no eres tú, Luna?
¿Qué secretos guardas en el nadir? ¿Yace la tierra debajo de tu fuego? El hecho
de aceptarte, de expresarte, ¿me llevará a establecer contacto con la tierra?
Comienzo a abrazar la tierra. «Esta es la tierra, el reino que he estado bus
cando», cito las palabras grabadas en algún monumento medio olvidado. Porque,
¿qué valor tienen las alturas, si no tengo los pies firmemente apoyados en el
suelo?
201
Pero, dentro de mí, Neptuno solloza.
-Neptuno -le digo suavemente-, quizás ahora la Luna tenga un hogar interior y
no necesite aferrarse a su hogar externo, y el Sol en Libra recupere el equilibrio,
y Urano encienda su quintil con Saturno y nos despierte a todos con una electricidad
conectada a la tierra.
Neptuno sigue sollozando. Sus lágrimas son torrentes de lluvia; la tierra se vuel
ve gris y monótona con su música.
-¿Continuaré cantando? -me pregunta, temblando.
-Sí -le digo y le repito, con más seguridad y con una infinita ternura, porque
Neptuno es mi elegido, la más querida de todas mis personalidades planetarias-.
Ahora cantarás con más abundancia, más plenitud y más resonancia, y tanto la tierra
como las alturas resonarán en tu canción.
Urano y Saturno
Saturno. Urano. Vosotros sois mis maestros; juntos debo incorporaros a mi vida.
Calculo mi carta navamsa, la que revela la senda de la evolución del alma, y des
cubro a Urano exactamente a 24" de Virgo, la posición de mi Saturno natal.
Pregunto al Astro-Dice qué es lo que tengo que aprender de mi cuadratura en T
con Urano focal, y me responde: «Saturno en Capricornio en la casa siete».
¿Cuál es la mejor forma en que puedo expresarla? «Saturno en Capricornio en
la casa cinco.» ¿Cómo puedo desarrollar mi espacio vacío? «Saturno en Virgo
en la primera.» Miastrofeminista@gmail.com
tarea actual, ¿es buscar la toma de tierra? «El nodo norte en
Tauro en la casa uno.» ¿Cómo puedo integrar todas mis personalidades planeta
rias? «Urano en Capricornio en la casa siete.»
Ya he tenido la experiencia de cómo un Saturno negativo conduce a un
Urano negativo: las primeras privaciones me indujeron a rebelarme y apartarme
de los demás. También he tenido la experiencia de cómo un Urano negativo con
duce a un Saturno negativo: esta clase de rebelión me limitó toda opción hasta
que ya no me quedó ninguna y me encontré sola, deprimida, encerrada en la pri
sión de mi propia psique. Ahora tengo la vivencia de cómo un Urano positivo
conduce a un Saturno positivo, y cómo un Saturno positivo conduce a un Urano
positivo, y dialogo con ambos, preguntándoles qué lecciones tienen que ense
ñarme.
Saturno es alto, un anciano. Se mantiene de pie y erguido o se sienta muy dere

cho en una silla ... una silla eléctrica si anda por ahí Urano, pero a Saturno la electri
cidad nunca le hace daño. Resistente, estable, mantiene los pies firmemente apoya
dos en el suelo, como una verdadera y sólida roca. Cuando habla, lo hace en voz
baja, sonora, a menudo solemne.
-Estás aprendiendo la lección de la toma de tierra -me informa-. La segunda
lección es la de la seguridad...
-¡Eso no existe! -le interrumpe Urano, haciendo chisporrotear la silla de
202
Saturno hasta su más alto voltaje-. Si todo es cambio, todo es proceso. Tienes que
despreocuparte, hombre, porque si en algo has de confiar, es en que mañana ya no
estarás donde estás hoy. No si yo ando por ahí cerca.
-Correcto ---continúa Saturno-, a no ser por un punto importante. Si en el fondo
de tu ser tienes la vivencia de tu inseguridad básica, si tu objetivo es tu propia evo
lución y confías en que cada cambio, grande o pequeño, fortalecerá tu carácter,
entonces estarás instantáneamente seguro.
-Adelante, Saturno, ¡sigue! -aplaude Urano-. ¡Y mira lo que hago, hombre!
Cada vez que hago chisporrotear mi electricidad, cada vez que desparramo tus elec
trones por la habitación, tú tienes que rehacerte, has de reconstruir tu carácter. ¿No
es bárbaro? -Urano resplandece de luz-. Tan pronto como yo subo a escena, tú tie
nes que aprender a ser Saturno.
Y o los miro a ambos, un poco aturdida.

-Conque eso es lo que pasa con todos esos Capricornios uranianos --comen
to-. Como no puedo confiar en ellos, busco la seguridad dentro de mí misma.
Aprendo las lecciones de Saturno.
-Y mira lo independiente que te vuelves -añade Urano.

-La tercera lección -prosigue Saturno- es la de la ley...
-¡Llámala libertad, hombre! -interrumpe Urano.
-... la lección de la libertad. Dentro de ti hay leyes que trascienden tus múltiples
personalidades, que te vinculan con el Yo Superior universal. Si eres fiel a esas
leyes, instantáneamente eres libre.
-Pero no puedes hacerte una mala pasada a ti misma -interrumpe Urano-. No
puedes hacer acrobacias con tu familia planetaria y pretender que sólo uno de sus
miembros sea la voz de todos. No, ¡esa no es la manera!
-Ve más allá de cada planeta -me aconseja Saturno-. En el silencio que hay por
debajo de sus voces, está la voz del Yo Superior, la que abarca a todas tus persona
lidades. Es la ley que hay en ti y la conocerás porque todos tus planetas están de
acuerdo con ella, y porque no está reñida con las leyes que hay a tu alrededor.
-Es la verdad -proclama Urano-. Es tu propia verdad personal y es la verdad
universal, y no hay libertad mayor que la que sientes cuando la escuchas, ajustas tu
vida a ella y tienes agallas suficientes para seguir su camino.
-Para vivir en este mundo hay que adaptarse -prosigue Saturno-, pero te adap
tas a lo que está de acuerdo con tu ley interior.
-¡Tú puedes hacerlo! -añade Urano-. Puedes hacerlo y ser fiel a ti misma.
-Es la lección que estoy aprendiendo -les digo-. Pero este año me he cues
tionado las leyes de mi ser. Las seguí aunque me llevaron a trabajar día y noche,
sin comer, ni dormir ni ponerme en contacto con los amigos. Y ni siquiera enton
ces pude sobrevivir en este mundo. Me preguntaba si estaba escuchando la voz
de uno o dos de mis planetas o la que está por detrás de todos ellos. Pero sé -afir
mo-, lo sé yo y lo saben todos mis planetas, que es el Yo Superior quien me diri
ge y me impulsa a escribir. Este verano -le explico a Saturno-, Mercurio me hizo
203
una lista de los libros que quería escribir y las ideas que quería expresar, y esta
ba desesperado porque mucho de eso no era nada práctico. Tendría muy pocos
lectores; son pocas las personas que van en pos de verdades similares. El Yo
Superior nos dijo entonces que fuéramos a las librerías. Hicimos una investiga
ción de mercado; nos enteramos de qué es lo que compra la gente. Descubrimos
libros que hablan de la verdad y atraen a muchas personas. Hablan a toda la
humanidad, a muchas personalidades, y no solamente a Urano, no sólo en una
jerga que apenas unos pocos puedan entender. Neptuno tiene un sueño -le reve
lo a Saturno-. Por la noche, sueña con escribir un libro como El principito.
-Estás aprendiendo la cuarta lección -proclama Saturno-, la de la sociedad.

Porque allí donde tus leyes se cruzan con las de la sociedad, está tu liberación
-Saturno me muestra un diagrama que han dibuja
do Mercurio y Venus, y me comunica-: Ahora,
mientras hablo contigo, es el momento de mi retor
no. Me enfrento con Saturno en tránsito. Juntos, te
decimos que cuando te enfrentas y donde te
encuentras con la sociedad, hay un círculo para
celebrar vuestro encuentro. Y ése es el círculo de tu
liberación. Porque dos Saturnos enfrentados entre
sí y un círculo que los une, dan...
-¡Hombre! -vocifera Urano, y le arranca el
diagrama de las manos, haciendo que la silla eléctrica de Saturno se eleve, girando
sobre sí misma,astrofeminista@gmail.com
hasta el techo, y vuelva después al suelo-. ¡Eso soy yo! ¡Eso es
Urano!
-Dos Saturnos dan un Urano -continúa Saturno-. Las lecciones de Saturno son
las de la liberación.
-Ahora me siento liberada -le digo yo-. La soledad, el centro, un senti

do claro de las prioridades, meses de realización... He renunciado a muchas
cosas, y sin embargo, gano mucho más.
-Esa es la quinta lección. ¡Ve más despacio! -replica Saturno-. Antes de dedi
camos a ella, tienes que repasar la primera.
Saturno hace un gesto a Mercurio y Venus en Virgo, que dibujan la carta de
nuestra familia planetaria.
-Aquí está Neptuno -dice Saturno señalando la casa diez-. Y aquí está Neptuno
en tránsito, dormido en la doce. Empieza a despertarse, a cruzar el ascendente y
acercarse al espacio vacío. Con los años que ha estado durmiendo, soñando con su
música, su canto podría arrastrarte -Saturno golpea el suelo con las plantas de los
pies-, si no estás bien conectada con la tierra. Debes pertenecer a la tierra -conti
núa- y escribir para la tierra. Debes ser de la tierra, porque si no, Neptuno te llevará
a las alturas.
204
-Por eso estás tú aquí, con el fin de prepararme para el tránsito de Neptuno.
Me siento tan libre estando tú aquí -le digo a Saturno.
-¡Muy bien! -exclama Urano-. ¡Muy, pero que muy bien!

-La quinta lección ---continúa Saturno- es la de los límites. Cuando descubres tu
ley, cuando descubres tu verdad, la afirmas diciendo NO a todas las demás opciones,
a las otras verdades que te impedirían realizar aquella que tu Y o Superior ha escogi
do. Porque el poder de tu NO es el poder de tu SI a las leyes de tu ser, y para atener
te a tus leyes, debes establecer límites.
-Y o he intentado serlo todo, todo -le confío a Saturno--. Júpiter y mi casa

nueve crecen y se expanden en todas direcciones. Pero estoy aprendiendo qué
dirección concuerda con mi ley interior.
-Estás aprendiendo a atenerte a las leyes de tu ser -replica Saturno-. Estás des
cubriendo tu tarea. Una vez que la descubras, deberás construir tu centro a su alre
dedor. Has de organizar tu Y o Superior sobre unos cimientos internos, una estructu
ra, una base sólida a partir de la cual actuar. Sólo entonces podrás mantener el
equilibrio. Sólo entonces serás libre.
-Y si no, ¡mira la electricidad! -Urano chisporrotea de entusiasmo-. Vaya, si
todo tu cuerpo, y el mundo entero a tu alrededor, la electricidad también, todo tiene
que ver con protones y electrones y la forma en que se equilibran. Esos electrones
giran describiendo anillos alrededor de un centro. Esos anillos son sus límites y su
estructura. Son astrofeminista@gmail.com
lo que hace que vivas y lo que te da luz. Y lo sé ---concluye con una
ancha sonrisa- porque no sólo Saturno tiene anillos; yo también.
-Tus anillos son tus límites -sermonea Saturno-. Cuando descubres lo que es
esencial en tu vida, creas anillos para dejar fuera, excluido, lo que no es esencial. La
lección de los límites es la de la clausura...
-La electricidad requiere un circuito cerrado -lo interrumpe Urano-, porque si
no, no tienes luz. Si quieres abrirte a la luz, tienes que mantener los pies en el suelo
para que la luz no te queme, y cerrar de cuando en cuando tus circuitos para que la
luz se mantenga. Porque si absorbes todo lo que hay a tu alrededor, entonces sí que
puede volverse todo realmente oscuro.
-Hasta con la gente debes saber cómo cerrar tus circuitos ---continúa Saturno-.
Te has de organizar alrededor de tu centro. Porque sólo entonces podrás abrirte
cuando lo decidas, y ser una fuente de luz.
-Una vez me dijeron que era como una flor que empezaba a abrirse -dije-,
y desde entonces me he ido abriendo. Ahora también tengo que aprender a
cerrarme.
-Hasta una flor debe cerrar sus pétalos si quiere seguir siéndolo -explica
Saturno.
-Si quiere seguir abriéndose a la luz -añade Urano.
-Porque sólo dentro de límites y en clausura puedes organizar la verdad de tu
205
ser; sólo organizándola puedes solidificarla, y sólo solidificándola puedes expresar
la concretamente en el mundo. La lección de los límites conduce a las lecciones de
la concentración y la realización -pontifica Saturno-. Porque, ¿qué es una verdad si
no la vives, una ley si no te atienes a ella, y un centro en ti misma si no lo diriges
hacia fuera para cumplir con tu tarea en el mundo?
-Estoy aprendiendo, poco a poco. Este año he reducido los dominios de

mi vida a lo esencial. Mi centro se despertó y el Yo Superior emergió y diri
gió a todas mis personalidades planetarias, que se comprometieron en una
única tarea. Gracias a esa única tarea, solidifico mi centro, concreto mi ver
dad, restablezco mi conexión conmigo misma y con el mundo.
-Empiezas a aprender la sexta lección, la del compromiso -reconoce Saturno-.

Hay el compromiso con una tarea y el compromiso con una persona. Para compro
meterte con una persona, debes saber cuándo no comprometerte y cuándo liberarte
de los compromisos que no son viables. Pero ningún compromiso que asuma el Yo
Superior será inviable, porque el Yo Superior te enseñará la lección de la paciencia
y la de la espera. Esperar --continúa Saturno- no es mantenerte pasiva ni descuidar
tu tarea, porque estás comprometida en el proceso de búsqueda. Esperar significa
comprometerte con tu tarea, sabiendo que con el tiempo ese compromiso te condu
cirá a personas que están cumpliendo tareas similares... tareas que su Yo Superior ha
escogido. Sólo con personas así el Yo Superior puede encontrarse a Sí mismo. Sólo
cuando el Yo Superior se conoce a Sí mismo es verdaderamente viable un compro
miso. Y en un compromiso viable -diserta Saturno-, dos personas se comprometen,
no la una con la otra, sino con ese Yo Superior más vasto que abarca el de cada una
de las dos, y con la Tarea más vasta que ambas tienen en común.
Urano guarda silencio mientras Saturno pontifica. Juguetea con las palancas de
la silla eléctrica de Saturno, aumentando y reduciendo el voltaje, intentando sacudir
bruscamente la ecuanimidad saturnina. Pero, en cambio, es él quien recibe una sacu
dida.
-¡Hombre! -exclama-. Eso es la verdadera libertad, y no andar corriendo por
ahí fuera en busca de emociones. Porque si te limitas a salir a hacer tus cosas y los
demás hacen lo mismo, todo se vuelve duro, porque entonces tienes que enfrentarte
con los problemas de construir tu propio pensamiento y ese asunto te aparta de tu
tarea. Pero si dos personas se encuentran y tienen en sí mismas la libertad, la que
proviene de escuchar a su Yo Superior y de hacer sus tareas, entonces serán leales,
responsables y dignas de confianza la una con la otra, porque sabrán que lo que las
hace más libres es seguir a su Yo Superior. Y cuanto más lo siguen, más tienen, y
cuanto más Yo Superior tienen, con más cuentan para conocerse la una a la otra,
y cuanto más se encuentra el Yo Superior de cada una con el de la otra, entonces,
hombre... -Urano dispara al aire, a las alturas, su metralleta electrónica, cuya luz lo
ilumina a él, y nos ilumina a Saturno y a mí-, entonces no tengo palabras en mi
vocabulario para deciros exactamente cuánta luz hay. Pero tiene que ser la persona
adecuada -proclama-. Y eso puede significar que haya que esperar mucho. Y ha
de ser con su Yo Superior y no simplemente con uno de nosotros, los planetas,
206
con quien se encuentre tu Yo Superior. Ni siquiera con Urano. Tú no necesitas nin
gún Urano ahí fuera, a menos que te encuentres con alguien que tenga un Urano
como yo. Pero ni siquiera eso necesitas -concluye Urano-, porque a mí ya me
tienes aquí.
-Ahora te reconozco -le digo-, y cambio. Te expreso en mi casa uno. Ya no

soy una Libra sosa. Soy fuerte, y dura, y libre. Soy yo, vamos.
Me vuelvo hacia Saturno.
-He aprendido mucho sobre la lección del compromiso -le digo-, pero en el
pasado estuve tan ávida de emoción y de compromiso que nunca escuchaba la
voz del Yo Superior. Todavía no he aprendido la lección de la espera. La estoy
aprendiendo ahora -les digo a todos-. No es sólo que esté dispuesta a esperar. Es
que yo misma soy suficiente, me siento plena, entera. Lo que quiero recibir de
fuera de mí misma, ahora lo tengo dentro de mí. Donde quiero estar, estoy. Y ya
he llegado a donde quiero ir.
-Es que estás aumentando tu poder en la casa uno -me informa Saturno-. No
tengas miedo de ese poder. No renuncies a él por temor. Puede hacer que hasta las
alturas sean algo sólido y sustancial. El poder -diserta Saturno- no es una fuerza que
hayas de esgrimir sobre los demás, porque semejante uso de él es en realidad una
falta de poder; no es poder en modo alguno. El verdadero poder despierta el Yo
Superior que hay en ti y en las personas que te rodean. Es el don que te confiero
durante mi retomo, no porque tú no lo tengas, ya que lo tienes ahora, sino porque
estás dispuesta astrofeminista@gmail.com
a reconocerlo y poseerlo, a vivirlo, a compartirlo con el mundo. En
un año, mi retomo habrá terminado. No esperes de él que sea la clave de tu poder.
Yo siempre estaré contigo, y Urano también. Pero no nos atribuyas tu poder. Tú eres
tu Yo Superior y no simplemente tus planetas. Eres tu propia fuente de poder, tu pro
pia fuente de luz.
-¡Sí, vaya! -añade Urano-. Tú eres tu propia liberación.
207
Esta es tu cuadratura en T.
Es tu debilidad y tu fuerza, tu vicio y tu virtud, la fuente de tus conflictos
y el indicador de tu senda hacia el crecimiento y el logro.
Es tu poder y tu motivación, lo que te inspira y lo que te libera, el portal
que te conduce hacia el Y o Superior, que te vincula con el Y o Superior de los
demás, te sintoniza con la sabiduría universal y te permite dirigir todas tus
energías planetarias.
Úsala, ámala y respétala. Trátala con ternura. Es tuya, y tú eres una per
sona hermosa.
209
Apéndice
ELSTELLIUM
DEFINICIÓN Tradicionalmente, en un stellium deben intervenir por lo menos

cuatro planetas (o cinco si la configuración incluye al Sol, Mercurio y Venus) a
una distancia de no más de 8 grados entre sí, y todos dentro del mismo signo. El
significado del stellium, sin embargo, es válido para cuatro planetas cualesquie
ra, incluso si tres de ellos son interiores, o si todos están dentro de la misma casa
y no del mismo signo.astrofeminista@gmail.com
Las configuraciones funcionarán como un stellium, aun
que no con la misma intensidad, si: son tres y no cuatro planetas, en conjunción
muy próxima; cuatro planetas están en conjunción, pero no dentro del mismo
signo o la misma casa; el orbe entre dos de los planetas es ligeramente mayor de
8 grados, o si tres planetas están en conjunción con un nodo o con un ángulo de
la carta. Un stellium es especialmente fuerte si intervienen en él más de cuatro
planetas, o si uno de ellos es el Sol o la Luna o un planeta en su propio signo o
en su propia casa.
INTERPRETACIÓN Las características positivas del stellium incluyen: una

energía concentrada, un foco de atención, genio, talento, automotivación, senti
miento de dirección y propósito, resolución y firmeza. Sus características nega
tivas incluyen: estrechez, obsesión, sobreacentuación, desequilibrio, egocentris
mo, dificultad para establecer compromisos y falta de objetividad.
Normalmente, los planetas que forman un stellium actúan como una unidad,
lo que da un énfasis extraordinario al signo y/o la casa donde están emplazados.
El significado de la combinación signo-casa ha de ser interpretado antes que las
conjunciones individuales contenidas en el stellium.
Se ha de considerar el stellium como una familia muy unida. Si el padre se
queda sin trabajo, toda la familia se ve afectada. Si una hija gana un premio en
la escuela, todos participan en su felicidad. Los planetas que están más próximos
son los que más se afectan recíprocamente, pero incluso los que están más <lis-
211
tantes experimentarán las repercusiones. Generalmente, el planeta que está en el
medio del stellium o el más próximo al punto medio de éste será el más sensible
a las influencias de los demás planetas.
Los aspectos que forma el stellium con otros planetas o con los ángulos de la
carta indican de qué manera funciona esta configuración en relación con otras
energías de la carta. Como los tránsitos y las progresiones crean una reacción en
cadena que moviliza a todos los planetas que forman el stellium, la gente que
tiene esta configuración experimentará en su vida alternativamente épocas de
calma y otras de una conmoción y un cambio intensos.
EL GRAN TRÍGONO
DEFINICIÓN En el gran trígono intervienen tres planetas, generalmente en el

mismo elemento, cada uno en trígono con los otros: el primero con el segundo,
el segundo con el tercero y el tercero con el primero. Un gran trígono es fuerte si
implica a más de tres planetas en el mismo elemento, y es débil si en él partici
pa más de un elemento.
INTERPRETACIÓN Las características positivas de un gran trígono incluyen:

libre flujo de la energía, suerte, facilidad para obtener beneficios y oportunida
des, automotivación,astrofeminista@gmail.com
autosuficiencia y talento, todas relacionadas con un ele
mento determinado. Las características negativas incluyen: pereza, inercia, esca
pismo o evitación de todo desafío, tendencia a «moverse en círculo», a estar
limitado por los hábitos o las pautas de comportamiento del pasado, a cerrarse, a
mantenerse distante y a vivir uno en «su propio mundo».
Debemos la mejor descripción de los grandes trígonos a Noel Tyl, quien los
describe como «circuitos cerrados de autosuficiencia». Las personas que tienen
un gran trígono se muestran motivadas, independientes y talentosas cuando fun
cionan en el nivel del elemento enfatizado por su gran trígono, pero tienden a
«atascarse» o a retraerse en esa parte específica de sí mismas. Una persona con
un gran trígono de fuego tendrá una energía y una vitalidad inagotables, pero
encontrará dificultades para reducir la velocidad, entender el punto de vista de
otra persona o canalizar su energía en respuesta a las necesidades de los demás.
Una persona con un gran trígono de aire puede ser, intelectual y socialmente, un
mundo para sí misma, capaz de proporcionarse el estímulo mental que necesita,
pero con frecuencia incapaz de desconectarse mentalmente para tratar de forma
directa problemas emocionales o prácticos. Una persona con un gran trígono de
tierra será capaz de aplicarse con éxito a un trabajo y tendrá facilidad para atra
er y administrar recursos materiales, pero es probable que se vea limitada por la
ambición o por preocupaciones mundanas y que en su vida se cierre a otras fuen
tes de significado. Una persona con un gran trígono de agua tendrá una vida
emocional activa y un alto grado de sensibilidad, pero puede que sea incapaz de
212
compartir sus sentimientos con otras personas o de elevarse por encima de ellos
para verse a sí misma con objetividad.
Cuando se interpreta un gran trígono, se ha de considerar no sólo el elemen
to que esta configuración acentúa, sino también la naturaleza de los planetas y de
las casas que intervienen en ella. Si uno de los planetas del gran trígono es ade
más un planeta central, que vincula al gran trígono con otra configuración de
aspectos, ese planeta será la clave de la expresión eficaz de los talentos de ambas
configuraciones. También es importante la cuadratura o la oposición más exacta
que formen los planetas de un gran trígono, porque es la chispa de motivación
que ayuda a una persona a aplicar los talentos de su fuego, su tierra, su aire o su
agua a otros ámbitos de la vida. Un gran trígono en el que uno de sus planetas
forme una oposición es una configuración en cometa; el otro planeta en oposi
ción puede llevar al nativo a un aumento de toma de conciencia, y es un podero
so canal para la expresión de las energías del gran trígono.
EL YOD O DEDO DE DIOS
DEFINICIÓN El yod consiste en dos planetas dispuestos en sextil, cada uno de

ellos en quincuncio (150 grados) con un tercer planeta, localizado en el punto
medio más alejado del sextil. Ningún orbe es mayor de 5 grados. El planeta que
forma ambos quincuncios es el planeta focal o planeta de acción.
INTERPRETACIÓN La configuración en yod requiere un reajuste y una rege

neración en el plano emocional o mental. El planeta focal indica las energías que
se han de regenerar; su signo, la forma en que es necesario corregirlas o volver a
experimentarlas, y su casa, el ámbito de la vida en el que tendrá lugar esta trans
formación. El planeta focal es muy sensible, porque sus quincuncios (aspectos de
las casas seis y ocho) crean una tensión subliminal cuyo resultado pueden ser
problemas físicos o psicológicos. A este planeta se lo ha llamado la misión en la
vida, el dedo de Dios, el dedo del destino, el destino final y el indicador celestial.
Sus manifestaciones negativas deben ser expulsadas, tal como se echa fuera a los
213
demonios, y su expresión más elevada, activada. Como es el punto medio más
alejado del sextil, es el mediador que puede usar la energía creativa dinámica y
la oportunidad que le ofrece el sextil para generar una nueva manera de ser; en la
carta, es el punto de transmutación, el agente alquímico que puede crear una
pauta de pensamiento y sentimiento totalmente nueva.
Las personas con yods tienen generalmente en su vida la experiencia de
momentos decisivos durante los cuales se enfrentan con una crisis y la resuelven
mediante un cambio de conciencia, que a menudo se siente como ordenado por
el destino para orientar la vida. En el mejor de los casos, esta transformación
conduce a un aumento de la sensibilidad y la conciencia en el nivel espiritual, un
flujo de energías nuevas, la formación de un centro interior y el descubrimiento
de un medio concreto para expresar la propia creatividad. A los yods con un pla
neta en el punto medio más próximo del sextil (a 30 grados de cada uno de los
planetas que lo forman) se los llama tetrádicos, y exigen especialmente una
transformación que conduzca a la acción concreta y a la expresión práctica de la
creatividad.
LA GRAN CRUZ, GRAN CUADRATURA

O CRUZ CÓSMICA
DEFINICIÓN Laastrofeminista@gmail.com
gran cruz está formada al menos por cuatro planetas, cuatro
cuadraturas y dos oposiciones. El primer planeta forma cuadratura con el segun
do, el segundo con el tercero, el tercero con el cuarto y el cuarto con el primero.
Las oposiciones vinculan al primer planeta con el tercero y al segundo con el
cuarto. Generalmente, todos los planetas están en signos del mismo modo, y los
orbes no exceden los 8 grados.
En las variaciones más débiles de la gran cruz intervienen planetas en una
combinación de dos modos (por ejemplo, cardinal y mutable) o un planeta lige
ramente fuera de orbe (de lO a 12 grados). Las configuraciones creadas por una
de la dispersión a la concentración y a la acción centrada
oposición en cuadratura con los nodos, con el eje ascendente-descendente o con

el eje MC-IC pueden funcionar de un modo parecido al de una gran cruz débil.
214
INTERPRETACIÓN Las características positivas de una gran cruz incluyen
poder y fuerza interiores, determinación, la voluntad de realizar un propósito,
productividad, concentración y canalización de diversas energías, y la capacidad
de integrar todas las dimensiones de la propia experiencia y de dar forma con
creta a los ideales y los valores. Las características negativas incluyen el estan
camiento, la inercia, la dispersión de energías, una tremenda tensión interior, la
resignación, el síndrome de Atlas (cargar con el peso del mundo) y un compor
tamiento contraproducente.
Las personas que tienen una gran cruz se sienten generalmente tironeadas en
cuatro direcciones, y agobiadas por las exigencias que ellas mismas y otra gente
imponen a su tiempo y a su energía. Viven como si estuvieran atrapadas en una
habitación con cuatro puertas cerradas, y con frecuencia tratan de abrirlas por la
fuerza, golpeándolas hasta agotarse. Sin embargo, su situación no es desespera
da, porque si se colocan en el centro de la habitación, descubrirán una escalera
central que las conducirá al tejado y al aire libre.
Estas personas se sienten con frecuencia atascadas, paralizadas por aquellos
problemas de su vida que les parecen imposibles de resolver, hasta que se vuel
ven hacia dentro, descubren su propio centro interior y alcanzan un estado de
conciencia espiritual o creativo que les permite elevarse por encima de sus con
flictos mundanos y contemplar su vida con claridad y objetividad. Necesitan
examinar las polaridades que hay en su vida, integrar y sintetizar facetas aparen
temente contradictorias de su experiencia (representadas por los planetas, signos
y casas que se oponen entre sí) en torno de un propósito u objetivo que tenga en
consideración todasastrofeminista@gmail.com
las partes de sí mismas. Necesitan concentrar su energía, y
dirigirla hacia el exterior para alcanzar el objetivo que se han propuesto.
Evaluación, concentración, integración y aplicación son las lecciones que hay
que aprender de la gran cruz.
Cuando se interpreta una gran cuadratura, se ha de prestar atención a la natu
raleza de los planetas que intervienen en ella, a su modo y a las casas en donde
están emplazados en la carta. La oposición o cuadratura con menor orbe nos dará
una clave del problema más urgente en relación con la conciencia o con la
acción, el que debe quedar resuelto para que las energías se puedan reunir y
enfocar de manera eficaz. Hay que fijarse también en el trígono o sextil más
exacto formado por los planetas de la gran cruz, porque el planeta en trígono o
sextil (y a veces incluso en quintil) con uno de los planetas de una gran cuadra
tura será importante para ayudar al individuo a clarificar su situación vital y a
encontrar una canalización significativa para su energía dispersa.
Las dificultades que plantea una gran cruz se relacionan con el modo o cua
lidad en que se produce; las resoluciones de sus conflictos deben darse por
mediación de ese modo en particular, que indica tanto los talentos de una perso
na como sus problemas. Alguien con una gran cruz cardinal necesita participar
en actividades de importancia personal, pero debido a su tendencia a excederse
en la acción y a dispersarse frenéticamente en demasiadas direcciones, tiene que
aprender a concentrar sus energías antes de actuar. Una persona con una gran
cruz fija acumula lentamente un alto grado de tensión interior, debido a sus nece-
215
sidades y deseos frustrados, hasta que un poderoso estallido la precipita en una
acción forzada y en ocasiones destructiva; es voluntariosa y tenaz, y puede ser
sumamente productiva siempre que encuentre canalizaciones mediante las cuales
pueda liberar constructivamente su energía reprimida. Una persona con una gran
cruz mutable es probable que se deje influir con tanta facilidad por sus relacio
nes y sus circunstancias externas que tienda, a la manera de un camaleón, a
modificarse para coincidir con lo que cambie en su entorno; es alguien que nece
sita definir su identidad -sus necesidades, deseos y objetivos- y actuar de tal
manera que sea fiel a sí mismo al mismo tiempo que mantiene unas relaciones
personales satisfactorias.
216

Tracy Marks - Aspectos Planetarios

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Tracy Marks - Aspectos Planetarios

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

astrofeminista@gmail.

Reservados todos los derechos. Queda

© 1987 by Tracy Marks

Fotocomposición: Autoedición F.D., S.L. - Muntaner, 217 - 08036 Barcelona

Agradezco de modo especial a Jan Sahlstrom, Marie Burack, Donna Levreault,

Yo soy un poeta, un buscador y un confesor, y estoy comprome­

La cuadratura en T o T cuadrada, siete años después

¿ Qué es una cuadratura en T?

Técnicamente, en una cuadratura en T están implicados tres o más planetas.

Una cuadratura en T es particularmente fuerte si está formada por más de tres

Una cuadratura en T muy fuerte. Casi ST

---------11$ Una cuadratura en T fuerte.

Una cuadratura en T fuerte. El

Una cuadratura en T moderada. El

Una cuadratura en T moderada. Los

Una cuadratura en T moderada. Hay

Una cuadratura en T débil. El planeta

Una cuadratura en T débil. La

Una cuadratura en T muy débil. La

Cuando se interpreta una cuadratura en T, se han de considerar los siguientes

1. El modo o cuadruplicidad de la cuadratura en T. ¿Es cardinal, fija o muta­

2. El planeta focal, su movimiento directo o retrógrado, su emplazamiento por

3. Los planetas opuestos, su movimiento directo o retrógrado, su emplazamien­

4. La naturaleza de la oposición y las cuadraturas que forman la T cuadrada.

5. El espacio vacío de la cuadratura en T: el grado, el signo y la casa opuestos

8. Los aspectos menores favorables (como el quintil, el semisextil y el novil)

De todas las consideraciones enumeradas, probablemente las más importantes y

Las cuadraturas y la oposición

3. Como es incapaz de aceptar una parte de sí mismo, es probable que el nativo

5. El nativo puede negar completamente un lado de sí mismo, forzándolo a

Una oposición no tiene necesariamente que funcionar de un modo perjudi­

El espacio vacío de la cuadratura en T, especialmente si no hay planetas que ocu­

Los aspectos favorables

1. Un planeta puede estar en trígono con el planeta focal y quizá en semisextil

En algunos casos, el planeta en aspecto estará en trígono o sextil con uno de

El trígono ( 120º, 6-8º de orbe) indica una fluencia fácil de la energía de un

El semisextil (30º, 2º de orbe) funciona como un sextil débil y exige un

El quincuncio (150°, 4º de orbe) es el menos armonioso de estos cuatro

Además de los aspectos mencionados en la página anterior, hay otros tres

Un quintil (72º, 2º de orbe) formado por uno de los planetas de la cuadratura

A la semicuadratura (45 º, 2º de orbe) y a la sesquicuadratura (135 º, 2º de

En el peor de los casos, la cuadratura en T puede indicar problemas psicológicos

Los planetas focales

Aunque las siguientes interpretaciones se refieren a las expresiones positivas y

Nunca matarás al yo. Sólo te encontrarás con que vive en una

La persona que se alimenta espiritualmente resuelve por sí

La única manera de aferrarse es soltar.

El verdadero conocimiento no proviene del intelecto, sino del

Para buscar valores, el hombre debe considerarse digno de dis­

La dificultad del amor reside en que hay demasiada gente que te

Allí donde no encuentres amor, ponlo tú, y entonces lo encon­

Finalmente, nada es sagrado a no ser la integridad de tu propia

Lo que da cuenta de nuestra capacidad de crecer no es cuánto

Nuestro crecimiento no desanima a quienes nos rodean; los esti­

Al hombre lo empujan desde ahajo sus impulsos, pero desde

Para amar a una persona, debo desatender a otra. Para seguir

Ningún trabajo importante al cual se consagre el corazón con

Sed vosotros mismos lámparas. Sed vosotros mismos un refugio.

Quien quiera ser un hombre deberá ser un inconformista [ ... ].

Si un hombre no marcha al mismo paso que su compañero,

En verdad os digo que uno ha de albergar dentro de sí el caos

Llega hasta un límite y trasciéndelo; llega hasta un límite y tras­

Jamás retengas en el mundo de la imaginación [el ideal que] es

En cualquier momento en que pienses que necesitas que te

Yo soy un poeta, un buscador y un confesor, y estoy comprome

1. El modo o cuadruplicidad de la cuadratura en T. ¿Es cardinal, fija o muta

3. Los planetas opuestos, su movimiento directo o retrógrado, su emplazamien

Una oposición no tiene necesariamente que funcionar de un modo perjudi

El espacio vacío de la cuadratura en T, especialmente si no hay planetas que ocu

Para buscar valores, el hombre debe considerarse digno de dis

Allí donde no encuentres amor, ponlo tú, y entonces lo encon

Nuestro crecimiento no desanima a quienes nos rodean; los esti

Llega hasta un límite y trasciéndelo; llega hasta un límite y tras

Todos los dioses y demonios, las fuerzas de la luz y de la oscu

Como no podemos dejar de usar el poder[ ...] amemos podero

GÉMINIS: brazos, manos, hombros, pulmones, costillas superiores, ner

CÁNCER: estómago, parte superior del canal alimentario, glándulas sali

LIBRA: riñones, glándulas suprarrenales, glándulas endocrinas, ova

ESCORPIO: colon, vejiga, sistema de evacuación, sistema reproductor mas

PISCIS: pies, fluidos corporales, sistema linfático, glándulas lagrima

Una manera de suavizar el conflicto que experimentas como resultado de tu cua