Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SERVO-i
INSPIRATION IN EVERY BREATH
| The Gold Standard | Critical Care | SERVO-i | 3 |
Leading the way: MAQUET is a premier international provider SERVO-i now sets the standard for critical care ventilation.
of medical technology solutions. Focused on the OR and It delivers the highest level of clinical performance to help
ICU, the company is committed to developing solutions that clinicians provide the best possible care for neonatal,
improve patient care. pediatric and adult patients.
MAQUET draws on many years’ experience in supplying SERVO-i is also very simple to learn and use. Designed to
state-of-the-art ventilator systems. Since the introduction of be easily upgradeable, it grows with the hospital’s changing
the first SERVO ventilator in 1971, SERVO has become the needs to ensure lasting value.
world’s number one ventilation brand.
MAQUET – The Gold Standard.
| 4 | SERVO-i | Critical Care |
* Not applicable
gurations are available: SERVO-i Infant, SERVO-i Adult, and Y Sensor measurement
two editions of SERVO-i Universal.
CO2
Nebulizer
The system is designed to grow to meet clinicians’ changing Future cptions
modules add functionality to ensure any treatment require- Open Lung Tool® (OLT)
ments can be met. SERVO-i Infant and SERVO-i Adult can
Automode®
be upgraded to SERVO-i Universal, which caters to all patient
SIMV (PRVC) + PS
categories. SERVO-i supports both invasive and non-invasive
Options
ventilation. PRVC
VS
Standard configuration
SIMV (VC) + PS
VC
Additional software applications
can be quickly loaded on-site, SIMV (PC) + PS
increasing the capabilities of
SERVO-i in line with changing PC
needs
PS/CPAP
Infant
Adult
Key to abbreviations
SIMV Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation
PRVC Pressure Regulated Volume Control
VS Volume Support
VC Volume Control
PS Pressure Support
PC Pressure Control
CPAP Continuous Positive Airway Pressure
| Critical Care | SERVO-i | 7 |
A SINGLE SYSTEM
FOR TREATING EVERY PATIENT
A RANGE OF MODES
FOR DIFFERENT TREATMENT SCENARIOS
Invasive ventilation
| Critical Care | SERVO-i | 9 |
Non-invasive support: SERVO-i offers outstanding features The system is in standby mode until ventilation is triggered
for non-invasive ventilation (NIV). Using NIV can avoid comp- by patient effort or started manually. Cycling is automatically
lications associated with invasive ventilation, such as paused when the mask is removed. SERVO-i is compatible
discomfort, infections and airway trauma, and the patient’s with a wide range of patient interfaces.
ability to speak and eat is relatively unimpaired.
Nasal CPAP: This feature is particularly valuable for neonatal
SERVO-i automatically detects and compensates for leakage, and pediatric patients. With high sensitivity to patient effort
triggering an alarm if this is excessive. It displays leakage and stable CPAP pressure, there are indications that Nasal
fraction to show how well the patient interface fits. CPAP can significantly reduce work of breathing.
| 10 | SERVO-i | Critical Care |
5 1
SERVO-i helps identify and take advantage of Golden
Moments through:
n Late Inspiratory Recruitment
n Breath Initiation 5
n Early Weaning
A COMPLETE SPECTRUM
OF TREATMENT STRATEGIES
The patient unit can be easily lifted out and attached to the
bed. The user interface can be attached to many different
surfaces. Maximum flexibility in placement is enabled by the
SERVO-i Holder and Shelf Base accessories.
SERVO-i ensures continuous Plug-in battery modules are
treatment quality for all patient powerful for their size and weight,
Compact battery modules power the system during transport, categories in transport, with no adding to convenience during the
loss of treatment values process of transporting the patient
and these can be changed during operation.
A FLEXIBLE PLATFORM
THAT’S EASY TO USE AND MAINTAIN
Control with ease: Flexibility, efficiency, and ease of training, The clinician can configure the ventilator to start up exactly
operation and maintenance, are important considerations for as he or she chooses. The start-up ventilation mode and
any hospital. These are key factors in the design of SERVO-i. corresponding parameters are easy to set. A “previous
mode” function switches instantly back to the previously
SERVO-i is extremely easy to learn and use. It features a used ventilation mode, with the settings preserved.
highly intuitive interface with a large touchscreen and simple,
logical menus. Push buttons and knobs can also be used for Adaptable performance: The system’s flexibility delivers
control. The system gives direct access to vital settings many benefits for the patient, the clinician and the hospital.
such as PEEP, O 2 concentration, respiratory rate and SERVO-i offers one platform for all patient treatments. There
volume/pressure. Trigger sensitivity, apnea times and alarm is no need to change equipment when switching from
volumes are all adjustable. controlled mechanical ventilation/assisted ventilation to
non-invasive ventilation/Nasal CPAP, saving time and
ensuring continuity of care.
Compressor Mini option - quiet and compact, ideal for bedside use
© Maquet Critical Care AB 2005. All rights reserved. • MAQUET reserves the right to modify the design and specifications contained herein without prior notice. Order No.
66 48 740 • Printed in Sweden • 0505 3. • Rev. 04 English • Price group: 12.