Sei sulla pagina 1di 4

 Se si vuole porre fine alla guerra  

invece di pistole, armatevi di libri. Invece di inviare carri armati,


inviate penne. Invece di inviare soldati, inviate insegnanti.

 Quando il potere dell’ amore vincerà  l’amore del potere, il mondo conoscerà la pace.

 Quando mi hanno chiesto un’arma che potesse contrastare il potere della bomba atomica ho
suggerito la migliore di tutti: La Pace.

 Dobbiamo essere medici che possono curare il virus della violenza. Dobbiamo essere soldati di pace
che possono fare più che predicare. E dobbiamo essere artisti che renderanno il mondo, il nostro
capolavoro. 

 La pace è la raccolta di amore come la guerra è frutto di odio. 

 La pace è costosa, ma vale la pena acquisirla 

 La pace non significa assenza di conflitti; le differenze saranno sempre lì. Pace significa risolvere
queste differenze con mezzi pacifici; attraverso il dialogo, l’educazione, la conoscenza; e attraverso
vie umane.

 Nessuno nasce con l’intento di odiare un’altra persona a causa del colore della sua pelle o della
religione. La gente deve imparare ad odiare, e se possono imparare ad odiare, possono anche
imparare ad amare, perché amare è più facile per il cuore umano rispetto all’odiare.

 Non basta parlare di pace. Bisogna crederci. E non basta crederci, bisogna lavorarci sopra.

 Signore, fa di me uno strumento della tua pace. Dove c’è odio, che io porti l’amore.

 La via della pace è la via dell’amore. L’amore è la più grande potenza sulla terra. Supera ogni
ostacolo.

 Io sogno di dare alla luce un bambino che chieda: “Mamma, che cosa era la guerra?”

 Il giorno in cui il potere dell’amore supererà l’amore per il potere il mondo potrà scoprire la pace.

 I bambini che hanno visto la guerra sono l’unica speranza di pace.

 La pace non è un sogno: può diventare realtà; ma per custodirla bisogna essere capaci di sognare.

 La pace non vuol dire solo fermare la guerre, ma fermare l’oppressione e l’ingiustizia.

 La pace esige il lavoro più eroico e il sacrificio più difficile. Richiede maggiore eroismo della guerra.
Esige una maggiore fedeltà alla verità e una purezza molto più grande della propria coscienza.

 Non abbiamo bisogno di pistole e bombe per portare la pace, abbiamo bisogno di amore e
compassione.

 Se vogliamo costruire la pace nel mondo, costruiamola in primo luogo dentro ciascuno di noi.
 Se i popoli della terra, coralmente, potessero esprimersi, al di sopra di ogni differenza ideologica,
politica, di ogni razza, al di sopra di ogni credo, e di ogni differenza di credo religioso, tutti i popoli
della terra si pronuncerebbero per la pace contro la guerra.

 All we are saying is give peace a chance.

Tutto quello che chiediamo è di dare una possibilità alla pace.

 If you want peace, work for justice.

Se vuoi la pace, lavora per la giustizia. (Papa Paolo VI)

 Peace begins with a smile.

La pace comincia con un sorriso. (Madre Teresa di Calcutta)

 Peace is not unity in similarity, but unity in diversity, in the comparison and conciliation of
differences.

La pace non è unità nella somiglianza, ma unità nella diversità, nel confronto e nella conciliazione
delle differenze.

 Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.

La pace non può essere mantenuta con la forza. Può essere raggiunto solo con la comprensione.

 World peace must develop from inner peace. Peace is not just mere absence of violence. Peace is, I
think, the manifestation of human compassion.

La pace mondiale deve svilupparsi dalla pace interiore. La pace non è solo mera assenza di violenza.
La pace è, penso, la manifestazione della compassione umana.

 The only way to bring peace to the earth is to learn to make our own life peaceful.

L’unico modo perché ci sia la pace sulla terra è imparare a rendere la nostra vita all’insegna della
pace.

 Those who are at war with others are not at peace with themselves.

Chi è in guerra con gli altri non è in pace con se stesso.

 If we are to live together in peace, we must come to know each other better.

Per vivere insieme in pace, dobbiamo conoscerci meglio l’un l’altro.


 If there is to be peace in the world, there must be peace in the nations. If there is to be peace in the
nations, there must be peace in the cities. If there is to be peace in the cities, there must be peace
between neighbors. If there is to be peace between neighbors, there must be peace in the home. If
there is to be peace in the home, there must be peace in the heart.

Per esserci pace nel mondo, deve esserci pace nelle nazioni. Per esserci pace nelle nazioni, deve
esserci pace nelle città. Per esserci pace nelle città, deve esserci pace tra vicini. Per esserci pace tra
vicini, deve esserci pace in casa. Per esserci pace in casa, deve esserci pace nel cuore.

 Men build too many walls and not enough bridges.

Gli uomini costruiscono troppi muri e mai abbastanza ponti.

 Let us pray for peace: peace in the world and in each of our hearts.

Preghiamo per la pace: nel mondo e in ciascuno dei nostri cuori.

 It is not enough to win a war; it is more important to organize the peace.

Vincere una guerra non basta; è più importante organizzare la pace.

 Peace is a journey of a thousand miles and it must be taken one step at a time.

La pace è un viaggio di mille miglia che va fatto un passo alla volta.

 While you are proclaiming peace with your lips, be careful to have it even more fully in your heart.

Mentre proclami la pace con le tue labbra, assicurati che nei sia pieno anche il tuo cuore.

 If you love peace, then hate injustice, hate tyranny, hate greed – but hate these things in yourself,
not in another.

Se ami la pace, allora odi l’ingiustizia, odi la tirannia, odi l’avidità; ma odia queste cose dentro te
stesso, non negli altri.

 It isn’t enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn’t enough to believe in it. One
must work at it.

Non è sufficiente parlare di pace. Bisogna crederci. E non basta crederci. Bisogna lavorarci sopra.

 The day the power of love overrules the love of power, the world will know peace.

Il giorno in cui il potere dell’amore supererà l’amore per il potere il mondo potrà scoprire la pace.

 There is no “way to peace”, there is only “peace”.


Non esiste una via per la pace, la pace è la via