Controllo continuo vibrazioni

Negli impianti industriali il controllo delle vibrazioni si è da sempre rivelato un ottimo metodo per conoscere e monitorare il reale stato di funzionamento e salute dei
macchinari, consentendo di prevedere guasti e avarie prima che accadano ( Manutenzione Predittiva ). Le seguenti soluzioni sono la base dei nostri sistemi per il
monitoraggio :
TRASMETTITORE DI VIBRAZIONI 4-20 mA ACCELEROMETRO con ACCELEROMETRO con
CONDIZIONATORE SEGNALE ESTERNO DOPPIA USCITA INTEGRATA
uscita 4-20 mA + segnale in mV tramite BNC uscita 4-20 mA + segnale in mV

Il trasmettitore genera un segnale in corrente
( 4-20 mA) proporzionale alla velocità di vibrazione
( o accelerazione di vibrazione). Tale segnale viene
collegato al PLC/DCS del macchinario per monitorare in
continuo la vibrazione.
Accelerometro piezoelettrico 100 mV/g completo di
condizionatore segnale esterno che emana sia un segnale
in corrente ( 4-20 mA) da collegare ad un PLC/DCS , sia
un segnale bufferizzato in mV , che tramite un
connettore BNC integrato , è possibile utilizzarlo con
strumenti portatili per analisi di spettro FFT dei
macchinari. Individuando così sbilanciamenti,
disallineamenti , problemi ai cuscinetti, etc.
Accelerometro completo di doppia uscita integrata (
quindi senza condizionatore di segnale esterno ), emana
sia un segnale in corrente ( 4-20 mA) da collegare ad un
PLC/DCS , sia un segnale bufferizzato in mV . tale
sensore va collegato ad una speciale switch box con
doppia uscita. In tal modo sarà possibile utilizzare sia il
segnale della vibrazione con strumenti portatili per
analisi di spettro FFT dei macchinari, sia emettere un
segnale 4-20 mA in continuo per proteggere il
macchinario. Rispetto alla versione VIB 200 ha un
migliore rapporto quantità/prezzo .

Codice VIB 420 – Prezzi Codice VIB 100 – Prezzi Codice VIB 421 – Prezzi

Sensore con connettore MS Sensore con connettore MS Sensore con connettore MS

Sensore con 5 metri di cavo integrato Sensore con 5 metri di cavo integrato Sensore con 5 metri di cavo integrato
Attacco sensore M8 o ad incollare. Attacco sensore M8 o ad incollare. Attacco sensore M8 o ad incollare.
Switch Box Doppia Uscita x 4 sensori

T u t t i i s e n s o r i s o n o d i s p o n i b i l i a n c h e i n v e r si o n e A T E X , c o n m o d u l i a g g iu n t i v e p e r s o g l i e d ’ a l l a r m i , a t t a c c h i d i v a r i o g e n e r e e d a c c e s s o r i v a r i .
Accessori per il Controllo continuo vibrazioni
Cavo Lunghezza 5 metri completo di connettore MS ( Military Standard )

Cavo Lunghezza 5 metri completo di connettore M12

Staffa con connettore BNC

Consente la lettura del segnale misurato dall’accelerometro tramite strumenti portatili.

Centralina raggruppa 4 sensori

Protezione IP 55, materiale policarbonato.
Consente il raggruppamento di sensori per facilitare la lettura
ed acquisizione dati tramite strumenti portatili.

Switch Box per raggruppamento sensori

Modello in metallo verniciato, 4 canali Protezione IP 66 .
Disponibili vari modelli con diversi canali (multipli di 2 ) , disponibile anche in
Acciaio Inox o in Fibra di vetro .

Switch box Doppia Uscita per sensori VIB 421

Centralina raggruppa sensori con doppia uscita di segnale, consente sia la lettura del segnale
in mV dei sensori tramite uscita con connettore e switch per scelta sensore, sia uscita continua
del segnale 4-20 mA di tutti i sensori da trasmettere al PLC.
- 4 sensori ( 4 canali mV + 4 canali 4-20 mA )
- 8 sensori ( 8 canali mV + 8 canali 4-20 mA )

Modulo visualizza valore + gestione 2 soglie d’allarme

Adatto per sensori VIB 100 o sensori doppia uscita VIB 421
Riceve e ri-trasmette il segnale 4-20 mA o 0-10 V, gestisce 2 soglie pre-programmabili, permette di
superare le soglie durante le fasi start-up per 30 secondi, permette di verificare l’allarme per 5 secondi al
fine di evitare falsi allarmi, attacco DIN-Rail, necessita di alimentazione, viene fornito con abbinato
modulo con connettore BNC per analisi Segnale.

PRUFTECHNIK Vi offre non solo moderni ed affidabili strumenti ma un valido supporto che vi consentirà di raggiungere i
vostri obiettivi, corsi di vibrazioni ISO, service di allineamento e analisi di vibrazioni , supporto in impianto e avviamento
programmi di manutenzione predittiva.
 VIB 420 - Trasmettitore di vibrazioni 4-20 mA

4-20 mA

Trasmettitore 4-20 mA
Il trasduttore genera un segnale in corrente ( 4-20 mA )
proporzionale alla velocità di vibrazione.
Tale segnale viene collegato al PLC/DCS .
Attacco sensore M8.

DCS/PLC
Usa i segnali
g 4-20 mA
proporzionali alla
vibrazione per la
gestione degli allarmi e
quindi per la protezione
del macchinario.

Possibili range di misura da scegliere per il

segnale 4-20 mA
0 – 10 mm/s rms 0 – 50 mm/s rms
0 – 20 mm/s rms 0 – 100 mm/s rms
0 – 25 mm/s rms

Processed Approved
Name

Version
www.pruftechnik.it
Date

1
 VIB 100 – Accelerometro con condizionatore esterno di segnale

4-20 mA VIBSCANNER
v rms [mm/ s] Fre sh W a te r Pu mp \ Ce n trifu ga l Pu mp \ Impe lle r Sid e \ mac h . sp e c t r. >6 0 0 in c lu din g b a n d alarm 1 7 / 09 / 1 99 8 2 0. 19 .5 3

2,4
2,3
2,2
2,1
2,0

Condizionatore esterno segnale 4-20

1,9
1,8
1,7
1,6
1,5
1,4

mA + segnale in mV AC
1,3
1,2
,
1,1
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6

Consente di inviare un segnale 4-20 mA

0,5
0,4
0,3 17/ 09/ 1998

0,2
08/ 08/ 1998
0,1

ad un’unità di controllo esterna e il

0,0 02/ 07/ 1998

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
f [Hz]

segnale AC ad analizzatori di vibrazione

(portatili o fissi) tramite il connettore BNC mV AC
integrato.
Analisi FFT approfondita
L’uscita bufferizzata viene utilizzata da
analizzatori portatili per la diagnosi dei
macchinari (sbilanciamento, disallineamento,
allentamenti meccanici, ecc.) e dei cuscinetti.
DCS/PLC
Accelerometro
Usa i segnali 4-20 mA
proporzionali alla Il trasduttore che misura la
vibrazione per la vibrazione e la converte in un
gestione degli allarmi e segnale ICP 100 mV/g.
quindi per la protezione Attacco sensore M8.
del macchinario.

Possibili range di misura da scegliere per il

segnale 4-20 mA
0 – 10 mm/s rms 0 – 50 mm/s rms
0 – 20 mm/s rms 0 – 100 mm/s rms
0 – 25 mm/s rms VIBXPERT
Processed Approved
Name

Version
www.pruftechnik.it
Date

1
 VIB 421 – Accelerometro con doppia uscita integrata + switch box

4-20 mA VIBSCANNER
mV AC
Switch box Doppia Uscita v rms [mm/ s] Fre sh W a te r Pu mp \ Ce n trifu ga l Pu mp \ Impe lle r Sid e \ mac h . sp e c t r. >6 0 0 in c lu din g b a n d alarm 1 7 / 09 / 1 99 8 2 0. 19 .5 3

segnale 4-20 mA + segnale in mV AC

2,4
2,3
2,2
2,1
2,0
1,9
1,8

Consente di inviare un segnale 4-20 mA ad un

1,7
1,6
1,5
1,4
1,3

PLC/DCS e il segnale l AC può ò essere misurato,

i t
1,2
,
1,1
1,0
0,9
0,8

tramite il connettore BNC integrato, da analizzatori di

0,7
0,6
0,5
0,4
0,3 17/ 09/ 1998

vibrazione portatili utilizzando lo switch per scegliere

0,2
08/ 08/ 1998
0,1
0,0 02/ 07/ 1998

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
f [Hz]

il canale da misurare.

Anali FFT approfondita

DCS/PLC
Usa i segnali 4-20 mA
proporzionali alla
vibrazione per la
gestione degli allarmi e
quindi per la protezione
del macchinario.
Accelerometro Doppia Uscita L’uscita bufferizzata viene utilizzata da
Il sensore misura la vibrazione e la analizzatori portatili per la diagnosi dei
converte in un segnale elettrico, è macchinari (sbilanciamento, disallineamento,
predisposto per avere una doppia allentamenti meccanici, ecc.) e dei cuscinetti.
uscita consentendo di emanare sia un
segnale 4-20 mA che può essere
t
trasmesso ad
d un PLC/DCS
PLC/DCS, sia
i un
segnale bufferizzato in 100 mV/g che
può essere misurato e registrato
tramite l’apposita switch box da
strumenti portatili.
Attacco sensore M8.

Possibili range di misura da scegliere per il

segnale 4-20 mA
0 – 10 mm/s rms 0 – 50 mm/s rms
0 – 20 mm/s rms 0 – 100 mm/s rms
0 – 25 mm/s
/ rms VIBXPERT
Processed Approved
Name

Version
www.pruftechnik.it
Date