05/03/2021

UFFICIO DELLE CELEBRAZIONI LITURGICHE

DEL SOMMO PONTEFICE

VIAGGIO APOSTOLICO DI SUA SANTITÀ FRANCESCO

IN IRAQ

SANTA MESSA

ERBIL, 7 MARZO 2021

INDICAZIONI

Formulario: III Domenica di Quaresima

Prefazio: La penitenza dello spirito
Preghiera eucaristica III
Letture: I lettura in caldeo: Es 20, 1-17
Salmo responsoriale in arabo: dal Sal 18 (19)

II lettura in curdo: 1Cor 1, 22-25

Canto al Vangelo in arabo: cf. Gv 3, 16

Vangelo in arabo: Gv 2, 13-25

Preghiera universale o dei fedeli

Il Santo Padre:
Fratelli e sorelle,
chiediamo al Padre la sapienza dello Spirito,
che sostiene il nostro cammino di rinnovamento.

R/. Signore, abbi pietà di noi, accogli le nostre suppliche.

Signore, apri la tua porta ai tuoi servi.

sourath – caldeo dialetto

1. Per Papa Francesco, per i nostri patriarchi, vescovi e sacerdoti:
vivendo la loro vocazione nella gioiosa sequela del Buon Pastore,
siano tempio vivo dell’amore di Dio
e portino frutti abbondanti nel popolo loro affidato.
Noi ti preghiamo. R/.

arabo
2. Per i cristiani del Medio Oriente:
rimanendo radicati nella terra dei loro padri,

1/2
05/03/2021

nonostante le difficoltà e le sfide,

diventino fiamma di speranza e bandiera di pace
per tutti i popoli della regione.
Noi ti preghiamo. R/.

curdo
3. Per il nostro Paese, logorato dalle guerre e dalle divisioni:
tutti i suoi figli, di qualunque etnia e religione,
vivano nella concordia
e promuovano cammini di dialogo e riconciliazione
nel rispetto della dignità umana.
Noi ti preghiamo. R/.

inglese
4. Per i nostri fratelli ammalati e sofferenti:
unendosi a Cristo nel tempo della prova,
scoprano nella croce la strada per la salvezza
e ricevano da lui l’abbondanza delle consolazioni divine.
Noi ti preghiamo. R/.

sourath – caldeo dialetto

5. Per i nostri defunti:
avendo confidato in questa vita nella misericordia del Signore,
siano ora accolti al banchetto del suo regno
nella festosa comunione dei santi nel cielo.
Noi ti preghiamo. R/.

Il Santo Padre:
Padre di infinita misericordia,
ascolta le nostre preghiere e donaci la tua luce;
suscita in noi i gesti e le parole di un’autentica conversione.
Per Cristo nostro Signore.
R/. Amen.

2/2