Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Purev Jamai
School of Information Technology
National University of Mongolia
purev@num.edu.mn
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
Outline
Introduction
Linguistic characteristics of Mongolian language
Mongolian scripts
Computing standards and language technology
Future plan
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
In Mongolia (2.5mln)
In China (1.5mln)
In Afghanistan (?)
In Russia (0.5mln)
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
Subject-Object-Structure (SOV)
The absence of grammatical gender.
Vowel harmony
Agglutination
The modifiers always precede the modified (head).
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
VC – syllables
CV – syllables
CVC – syllables
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
VCC – syllables
CVCC – syllables
VCCC – syllables
CVCCC – syllables
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
There is
almost 200
suffixes for
verb
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
Predicate is obligatory
Postpositions rather than prepositions
Does not distinguish gender.
The nouns can be used as predicate.
The functions of some English prepositions like as
of, from, to are preformed in Mongolian by case-
suffixes.
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
Phagspa script
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)
School of Information Technology, NUM, Mongolia Thai Computational Linguistics Laboratory
Thank you
for your attention!
The School of Asian Applied Natural Language Processing for Linguistics Diversity and Language Resource Development (Aug 2006)