230

231

DOWNLIGHT
KONE
KONE
KONE è un downlight da incasso per cartongesso di facile
installazione, personalizzabile con le eleganti ottiche colorate
intercambiabili.

KONE is an easily installed recessed downlight for plasterboard,

customizable with elegant interchangeable coloured optics.
232 DOWNLIGHT

KONE
• DOWNLIGHT DA INCASSO SU CARTONGESSO
DOWNLIGHT FOR PLASTERBOARD RECESSED MOUNTING

• CRI>90

• PRATICITÀ DI MONTAGGIO CON MOLLE

EASY INSTALLATION WITH SPRINGS

Ø 80 mm Ø 65 mm Ø 50 mm Ø 40 mm
 233

KONE

DOWNLIGHT
KONE
CON RIFLETTORE COLORATO
INTERCAMBIABILE

WITH INTERCHANGEABLE
COLOURED OPTIC

• VERSIONE BRUNITO CON RIFLETTORI INTERCAMBIABILI COLORATI

BRUNISH VERSION WITH COLOURED INTERCHANGEABLE OPTICS

• UGR<19

Ø 65 mm Ø 50 mm

Rame lucido
Shiny copper

Oro opaco
Matt gold

Ottone satinato
Satin brass
234 DOWNLIGHT

KONE

Downlight LED per incasso in cartongesso.

IL PRODOTTO RISPONDENTE AI REQUISITI PER EDIFICI PUBBLICI D.M. 11 OTT
Corpo e dissipatore in lega di alluminio verniciata.
2017 (C.A.M. Edilizia)
Molle in acciaio armonico per fissaggio su controsoffitto.
THE PRODUCT COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS FOR PUBLIC Alimentatore elettronico 350mA o 500mA da ordinare a parte.
BUILDINGS, MINISTERIAL DECREE OF 11th OCT 2017
LED downlight for recessed installation on plasterboard.
Body and dissipater made of painted aluminium alloy.
IP CRI GRUPPO 1 Clips for fixing to the false ceiling made of harmonic steel.
20 >90 RISCHIO
FOTOBIOLOGICO Electronic driver 350mA or 500mA to be ordered separately.

NOVITÀ
NEW
KONE 5W Gamma Angles 180˚ 120˚
POWER BEAM FLUX (white - black) 3000K
500mA 105˚
600
105˚
60
90˚ 90˚
5W 36° 273 - 326 lm 103623.01 .02
Idoneo per controsoffitto di 75˚ 600 75˚

spessore da 5 a 20 mm. 0 0

ø40
1200

Prevedere alimentatore
60˚ 60˚

1800

H 100 remoto. 45˚ 45˚

2400
ø 35
False ceiling thickness 30˚ 15˚
3000
0˚ 15˚
cd/klm
30˚
5-20 mm.
Driver to be provided
remotely.

KONE 7W Gamma Angles 180˚ 120˚

POWER BEAM FLUX (white - black) 3000K
350mA
0
500
105˚ 105˚
85
180

90˚ 90˚
7W 36° 540 - 568 lm 103603.01 .02
C Halfplanes

Idoneo per controsoffitto di 75˚ 500 75˚

spessore da 5 a 20 mm. 180.0 0.0

60˚
1000
60˚

ø50 1500
False ceiling thickness 45˚ 45˚
2000
H 150 5-20 mm.
ø 45 2500 cd/klm
30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚

KONE 10W Gamma Angles 180˚ 120˚

POWER BEAM FLUX (white - black) 3000K
500mA
0
500
105˚ 105˚
180

90˚ 90˚
10W 36° 735 - 592 lm 103601.01 .02
105 C Halfplanes

Idoneo per controsoffitto di 75˚ 500 75˚

spessore da 5 a 30 mm. 180.0 0.0

60˚
1000
60˚

1500 POWER BEAM FLUX (white - black) 4000K

False ceiling thickness 45˚ 45˚

ø65 5-30 mm.

2000
10W 36° 787 - 696 lm 103602.01 .02
2500 cd/klm
30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚

H 150
ø 60

NOVITÀ
NEW
KONE 18W Gamma Angles 180˚ 120˚
POWER BEAM FLUX (white - black) 3000K
500mA 105˚
500
105˚

90˚ 90˚
18W 36° 1590 - 1429 lm 103615.01 .02
121 Idoneo per controsoffitto di 500
75˚ 75˚

spessore da 5 a 30 mm. 0 0
1000
60˚ 60˚

1500 POWER BEAM FLUX (white - black) 4000K

False ceiling thickness
18W 36° 103616.01 .02
45˚ 45˚
5-30 mm. 2000
1754 - 1576 lm
ø80 2500 cd/klm
30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚

H 150
ø 70
 235

KONE

DOWNLIGHT
KONE
CON RIFLETTORE COLORATO
INTERCAMBIABILE

WITH INTERCHANGEABLE
COLOURED OPTIC

Versione con riflettore colorato intercambiabile.

Rame lucido Oro opaco Ottone satinato Corpo e dissipatore in lega di alluminio verniciata.
Molle in acciaio armonico per fissaggio su controsoffitto.
Shiny copper Matt gold Satin brass
Alimentatore elettronico 350mA o 500mA da ordinare a parte.

Version with interchangeable coloured optic.

Body and dissipater made of painted aluminium alloy.
IP CRI GRUPPO 1 Clips for fixing to the false ceiling made of harmonic steel.
20 >90 RISCHIO
FOTOBIOLOGICO Electronic driver 350mA or 500mA to be ordered separately.

UGR KONE 7W POWER BEAM FLUX 3000K

<19
CON RIFLETTORE BRUNITO
85 7W 36° 500 lm 103609.04
INTERCAMBIABILE
350mA
Idoneo per controsoffitto di spessore da 5 a 20 mm.
ø50 RIFLETTORI COLORATI
KONE 7W COLOURED OPTICS
H 150
ø 45 WITH INTERCHANGEABLE FINISH 3000K CODE
BURNISHED OPTIC Rame lucido - Shiny copper 524 lm 103612.14
350mA Oro opaco - Matt gold 502 lm 103612.15
False ceiling thickness 5-20 mm.
Ottone satinato - Satin brass 511 lm 103612.16

Gamma Angles 180˚ 120˚ Gamma Angles 180˚ 120˚ Gamma Angles 180˚ 120˚ Gamma Angles 180˚ 120˚

600 700 600 600

105˚ 105˚ 105˚ 105˚ 105˚ 105˚ 105˚ 105˚

90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚

75˚ 600 75˚

90
75˚ 700 75˚ 75˚
90
600 75˚ 75˚
90
600 75˚
90

0 0 0 0

1200 1400 1200 1200

60˚ 60˚ 180
60˚ 60˚ 60˚ 180
60˚ 60˚ 180 60˚ 180

270 270 270 270

1800 2100 1800 1800
Semipiani C Semipiani C Semipiani C Semipiani C

45˚ 45˚ 45˚ 45˚ 45˚ 45˚ 45˚ 45˚

2400 2800 2400 2400
180.0 0.0 180.0 0.0 180.0 0.0 180.0 0.0

3000 cd/klm 270.0 90.0 3500 cd/klm 270.0 90.0 3000 cd/klm 270.0 90.0 3000 cd/klm 270.0 90.0

30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚ 30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚ 30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚ 30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚

Rame lucido / Shiny copper Oro opaco / Matt gold Ottone satinato / Satin brass

UGR KONE 10W POWER BEAM FLUX 3000K

<19
CON RIFLETTORE BRUNITO
10W 36° 681 lm 103607.04
105 INTERCAMBIABILE
500mA
Idoneo per controsoffitto di spessore da 5 a 30 mm.
RIFLETTORI COLORATI
KONE 10W COLOURED OPTICS
ø65
WITH INTERCHANGEABLE FINISH 3000K CODE
H 150 BURNISHED OPTIC Rame lucido - Shiny copper 730 lm 103611.14
ø 60 500mA Oro opaco - Matt gold 664 lm 103611.15
False ceiling thickness 5-30 mm.
Ottone satinato - Satin brass 682 lm 103611.16

Gamma Angles 180˚ 120˚ Gamma Angles 180˚ 120˚ Gamma Angles 180˚ 120˚ Gamma Angles 180˚ 120˚

700 700 600 600

105˚ 105˚ 105˚ 105˚ 105˚ 105˚ 105˚ 105˚

90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚ 90˚

75˚ 700 75˚

90
75˚ 700 75˚ 75˚
90
600 75˚ 75˚
90
600 75˚
90

0 0 0 0

1400 1400 1200 1200

60˚ 60˚ 180
60˚ 60˚ 60˚ 180 60˚ 60˚ 180 60˚ 180

270 270 270 270

2100 2100 1800 1800
Semipiani C Semipiani C Semipiani C Semipiani C

45˚ 45˚ 45˚ 45˚ 45˚ 45˚ 45˚ 45˚

2800 2800 2400 2400
180.0 0.0 180.0 0.0 180.0 0.0 180.0 0.0

3500 cd/klm 270.0 90.0 3500 cd/klm 270.0 90.0 3000 cd/klm 270.0 90.0 3000 cd/klm 270.0 90.0

30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚ 30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚ 30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚ 30˚ 15˚ 0˚ 15˚ 30˚

Rame lucido / Shiny copper Oro opaco / Matt gold Ottone satinato / Satin brass
236 DOWNLIGHT

KONE ACCESSORI
ACCESSORIES

IP ALIMENTATORE ELETTRONICO KONE 5W

20 STABILIZZATO
CODE POWER N° KONE 5W A (mm) D (mm) H (mm) L (mm)
220-240V 50/60Hz
D Collegamento in serie 101307.99 15W - 500mA 2 max 45 49 19 123
di più faretti secondo tabella.
101309.99 20W - 500mA 3 max 44 49 22 147
H ELECTRONIC STABILIZED
DRIVER
L 220-240V 50/60Hz KONE 7W
A Series connection of several
downlights according to table. CODE POWER N° KONE 7W A (mm) D (mm) H (mm) L (mm)

103606.99 10W - 350mA 1 max 38 40 22 127

101310.99 15W - 350mA 2 max 44 49 22 147

KONE 10W
CODE POWER N° KONE 10W A (mm) D (mm) H (mm) L (mm)

101307.99 15W - 500mA 1 max 45 49 19 123

KONE 18W
CODE POWER N° KONE 18W A (mm) D (mm) H (mm) L (mm)

101309.99 20W - 500mA 1 max 44 49 22 147

IP PUSH
ALIMENTATORE ELETTRONICO KONE 5W
20 DIMMERABILE STABILIZZATO
CODE POWER N° KONE 5W A (mm) D (mm) H (mm) L (mm)
220-240V 50/60Hz
0-10V 1-10V Collegamento in serie 101904.99 20W - 500mA 3 max 52 58 26 156
D di più faretti secondo tabella.
Max 10 alimentatori gestibili in
PUSH con uno o più pulsanti NA
H in parallelo KONE 7W
(non necessita di cavetti di CODE POWER N° KONE 7W A (mm) D (mm) H (mm) L (mm)
L sincronizzazione).
A 103605.99 16W - 350mA 2 max 52 58 26 156
ELECTRONIC DIMMABLE
STABILIZED DRIVER
220-240V 50/60Hz KONE 10W
Series connection of several
CODE POWER N° KONE 10W A (mm) D (mm) H (mm) L (mm)
downlights according to table.
Max 10 power supplies 101904.99 20W - 500mA 2 max 52 58 26 156
manageable in PUSH with one or
more NO buttons in parallel
(no synchronization cables
required). KONE 18W
CODE POWER N° KONE 18W A (mm) D (mm) H (mm) L (mm)

101904.99 20W - 500mA 1 max 52 58 26 156

IP 47 KIT DI EMERGENZA CODE TIME A (mm) D (mm) H (mm) L (mm)

20 da installare sul controsoffitto
166 35 a lato del prodotto. 18002.99 1h 46 59 23 138
D
H 18003.99 3h 80 92 45 212
EMERGENCY KIT
L to place on the false ceiling
next to the fixture. Flusso in emergenza (max 1 pz)
Emergency flux (max 1 pc)

KONE 5W 76%
A
KONE 7W 95%
KONE 10W 67%
KONE 18W 36%
DOWNLIGHT
237

KONE