Sei sulla pagina 1di 8

Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n.

649004 Copia € 1,00 Copia arretrata € 2,00

L’OSSERVATORE ROMANO GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO


Unicuique suum Non praevalebunt
Anno CLIII n. 88 (46.332) Città del Vaticano lunedì-martedì 15-16 aprile 2013
.
A San Paolo fuori le Mura il Papa invita ad abbandonare gli idoli per adorare il Signore

Coerenza tra parola e vita


C’è una «classe media della santità» di cui tutti possiamo far parte

Per essere credibile la Chiesa deve mostrare coe- ma ha celebrato l’Eucaristia sulla tomba dell’apo- parte». Per questo è necessario «vivere un rappor-
renza «tra la parola e il modo di vivere», abbando- stolo delle genti. E richiamando i tre verbi — an- to intenso con Gesù, un’intimità di dialogo e di vi-
nando gli «idoli» dell’ambizione, del carrierismo, nunciare, testimoniare, adorare — che hanno segna- ta» incentrata sull’esperienza dell’adorazione. Che In un mondo sempre più interdipendente
del successo, «nei quali cerchiamo e molte volte ri- to l’esperienza di fede di san Paolo, ha ricordato si realizza anche abbandonando gli «idoli piccoli e
poniamo la nostra sicurezza». È quanto ha racco-
mandato Papa Francesco domenica pomeriggio, 14
aprile, durante la sua prima messa presieduta nella
che non basta «portare la parola di Dio nei nostri
ambienti di vita». Occorre soprattutto «il coraggio
di pensare, scegliere e vivere da cristiano», anche
grandi» in cui ci si rifugia e seguendo il Signore
«con coraggio e fedeltà». Sull’esempio dei tanti
cristiani ancora oggi perseguitati, ai quali il Papa
Una nuova occasione
basilica di San Paolo fuori le Mura. nelle circostanze e nelle forme più umili: esiste in- aveva rivolto un pensiero al Regina Caeli.
Una settimana dopo l’insediamento sulla catte- fatti — ha assicurato il Papa — una sorta di «classe di MARIANO RAJOY vono essere quindi viste come un
dra di San Giovanni in Laterano, il vescovo di Ro- media della santità» di cui «tutti possiamo fare PAGINA 8 mero rapporto bilaterale, ma si
elezione di Papa France- estendono nel quadro globale nel

L’ sco è stata motivo di


gioia sincera per gli spa-
gnoli e ha risvegliato molte spe-
quale operiamo.
In un mondo sempre più inter-
dipendente — il quale esige che in
Attentati provocano almeno trentaquattro morti ranze in un mondo che ha biso- tutte le nostre società plurali ven-
gno di solidi punti di riferimento. ga promosso il valore morale

Somalia sotto attacco La scelta di un Pontefice che, co-


me egli stesso ha detto, viene
quasi dalla fine del mondo — un
americano con radici europee che
dell’unità e della concordia — è
necessario ricordare che quanti
soddisfano i propri interessi egoi-
stici attraverso la divisione e la
ha vissuto e studiato in Spagna — rottura non solo minacciano il be-
MO GADISCIO, 15. I fondamentalisti Corno d’Africa nato dopo le elezioni terrore «fino a quando la Somalia sa- terroristi», le ultime azioni sembrano
islamici di Al Shabaab sono tornati a offre alle relazioni, storiche e spe- ne comune, ma limitano anche la
di settembre, aprendo la strada a una rà libera dagli invasori». invece confermare che, dopo lo sban-
insanguinare la Somalia. In una se- ciali, tra Spagna e Santa Sede possibilità, per il resto dei loro
ripresa dei rapporti dopo ventidue E anche se il presidente, Hassan damento dovuto alla perdita delle
quenza di attentati, i più gravi degli una nuova occasione per poten- concittadini, di raggiungere il
anni, gli shabaab hanno annunciato Sheikh Mohamud, ha definito gli at- roccaforti del centro e del sud, Al progresso e lo sviluppo.
ultimi mesi, sono morti ieri almeno ziare gli sforzi per servire meglio
di volere continuare la strategia del tentati «un segno di disperazione dei Shabaab stia serrando le fila. Da parte sua la Spagna, nel
34 civili. Gli obiettivi del macabro ri- le persone e costruire un mondo
torno sulla scena dei terroristi legati più unito, libero, giusto e pro- continente americano vuole lavo-
ad Al Qaeda sono stati il tribunale di spero. rare per continuare a fare della
Mogadiscio, un convoglio umanitario Il cristianesimo è uno degli ele- comunità iberoamericana delle
Nazioni uno spazio più libero e
e una località imprecisata. L’attacco
contro il palazzo di giustizia è già
Udienza al presidente del Governo di Spagna menti che hanno dato forma alla
cultura europea. La sana laicità prospero, aperto al mondo, aper-
stato rivendicato dai fondamentalisti. che, con le sfumature proprie di to all’integrazione, che sappia
I feriti, in tre ore di violenza, sono Nella mattina di lunedì 15 aprile, ritas e altre Associazioni caritative ogni Nazione, porta a valorizzare gettare una luce propria sulle sfi-
una sessantina, secondo un responsa- nel Palazzo Apostolico, il Santo Pa- ecclesiali. Si è pure fatto riferimento la necessità di una cooperazione de attuali e offrire la sua visione
bile della sicurezza. Un’azione da dre ha ricevuto in udienza Sua Ec- all’attuale assetto politico-istituzio- senza interferenze tra l’ambito re- sulle strade da intraprendere per
professionisti, con sei attentatori che cellenza il Signor Mariano Rajoy nale del Paese, ravvisando la neces- ligioso e quello secolare, presup- il vero progresso dell’umanità. La
si sono fatti esplodere all’interno del Brey, presidente del Governo di sità di un dialogo — nella società e pone un elemento di consenso pace, la libertà, i diritti umani e
complesso di edifici che ospita il tri- Spagna, il quale successivamente si tra tutte le sue componenti — basa- imprescindibile per la stabilità la coesione sociale sono ambiti in
bunale e altri tre — tutti con l’unifor- è incontrato con il cardinale Tarci- to sul rispetto reciproco e tenendo delle nostre società democratiche. cui la Santa Sede e la Spagna
me della polizia addosso — uccisi sio Bertone, segretario di Stato, ac- presenti valori come la giustizia e la La presenza e il lavoro della sono chiamate a rafforzare il dia-
dalla polizia. compagnato dall’arcivescovo Domi- solidarietà nella ricerca del bene co- Chiesa — attraverso l’instancabile logo.
Pochi minuti dopo altre cinque nique Mamberti, segretario per i mune. opera di aiuto ai più bisognosi In queste settimane il nuovo
persone, tra le quali due passanti, so- Rapporti con gli Stati. Inoltre, ci si è soffermati sulle che realizza per mezzo di orga- Papa ha già messo in evidenza, in
no morte per l’esplosione di un’auto- In un clima di cordialità, i collo- buone relazioni bilaterali tra la San- nizzazioni come Caritas e Manos ripetute occasioni, l’importanza di
bomba comandata a distanza lungo qui hanno permesso uno scambio di ta Sede e la Spagna — che, nello Unidas, i centri sanitari e assi- stare accanto a quanti subiscono
la strada per l’aeroporto, mentre tran- vedute sulla non facile situazione spirito degli Accordi del 1979, sono stenziali che gestisce e la forma- maggiormente le conseguenze dei
sitava un convoglio umanitario. Del economico-finanziaria mondiale — andate sempre più consolidandosi — zione di centinaia di migliaia di problemi economici. Tutti condi-
terzo attentato, segnalato da varie che la Spagna sta affrontando, co- come pure su questioni di attualità studenti nei suoi istituti scolastici vidiamo la responsabilità di dare
fonti, non si sa invece praticamente me altri Paesi europei — che ha pro- e di interesse per la Chiesa nel Pae- ed educativi — sono contributi dignità e speranza alla vita di chi
nulla. Una serie di segnali da non vocato una grave crisi occupaziona- se. In particolare, si è parlato decisivi per la società spagnola e ha più bisogno, anche se questo
sottovalutare, lanciati all’Europa e al- le, coinvolgendo molte famiglie, dell’istituzione del matrimonio e in non pochi casi buoni esempi di è, propriamente, un compito di
le organizzazioni internazionali, com- specialmente i giovani. In tale con- della famiglia e dell’importanza quella auspicata cooperazione con noi governanti e dirigenti politici.
presa la missione dell’Unione africa- testo, è stata espressa la vicinanza dell’educazione religiosa. Non è lo Stato. Noi spagnoli siamo impegnati
na Amisom. Mentre il Fondo mone- della Chiesa e si è rilevato il note- mancato un riferimento alla situa- Sono molte le sfide che l’uma- pienamente nella solidarietà con
tario internazionale ha da poco rico- vole lavoro a favore dei più biso- zione internazionale, con attenzione nità ha dinanzi a sé e le relazioni quanti ne hanno più bisogno e
nosciuto il Governo del Paese del gnosi che stanno compiendo la Ca- soprattutto all’America Latina. tra Spagna e Santa Sede non de- questo si riflette nelle politiche
portate avanti dal Governo. Le
realtà che agitano il panorama in-
ternazionale ci obbligano a essere
creativi e a continuare a cercare
A Maduro NOSTRE INFORMAZIONI nuove soluzioni in questo com-
pito.
le presidenziali Il Santo Padre ha ricevuto questa mattina in — Giuseppe Andrich, Vescovo di Belluno- Beata Vergine Maria a Budslau (Bielorussia),
È però sbagliato pensare che
solo lo Stato può tutto e deve
udienza Sua Beatitudine Fouad Twal, Feltre (Italia), in visita «ad limina Apostolo- previste per i giorni 5 e 6 luglio 2013 nel San-
in Venezuela Patriarca di Gerusalemme dei Latini, e rum»: tuario Nazionale che si trova nel territorio
tutto. La famiglia è la prima rete
di sicurezza e di appoggio. Nella
Seguito. — Beniamino Pizziol, Vescovo di Vicenza dell’Arcidiocesi di Minsk-Mohilev. famiglia prevale la generosità, si
(Italia), in visita «ad limina Apostolorum»: condivide, si trova rifugio e fidu-
cia. Perciò è importante sostenere
Il Santo Padre ha ricevuto questa mattina — Adriano Tessarollo, Vescovo di Chioggia Il Santo Padre ha accolto le dimissioni pre- la famiglia.
in udienza le Loro Eccellenze Reverendissime (Italia), in visita «ad limina Apostolorum». sentate in conformità al canone 401 § 1 del Queste sono alcune delle linee
i Monsignori: Codice di Diritto Canonico da Sua Eccellen- della possibile collaborazione tra
— Francesco Moraglia, Patriarca di Venezia Il Santo Padre ha ricevuto questa mattina za Reverendissima Monsignor Giuseppe Naz- Santa Sede e Spagna. Proprio in
(Italia), in visita «ad limina Apostolorum»: zaro, O.F.M., Vescovo titolare di Forma e Vica- questi giorni, cinquant’anni fa,
in udienza Sua Eccellenza il Signor Mariano durante quella primavera che fu il
y(7HA3J1*QSSKKM( +%!z!&!#!]

— Antonio Mattiazzo, Arcivescovo-Vescovo Rajoy Brey, Presidente del Governo di Spa- rio Apostolico di Alep dei Latini (Siria).
pontificato di Giovanni XXIII, fu
di Padova (Italia), in visita «ad limina Apo- gna, con la Consorte, e Seguito. pubblicata l’enciclica Pacem in
stolorum»: Nomina di Amministratore Apostolico terris. Quell’appello alla pace tra
— Giuseppe Zenti, Vescovo di Verona (Ita- tutti i popoli fondata sulla verità,
Il Santo Padre ha nominato l’Eminentissi- Il Santo Padre ha nominato il Reverendo sulla giustizia, sulla carità e sulla
lia), in visita «ad limina Apostolorum»: mo Cardinale Jean-Louis Tauran, Presidente Padre Georges Abou Khazen, O.F.M., all’uffi- libertà continua a essere un eccel-
— Lucio Soravito de Franceschi, Vescovo di del Pontificio Consiglio per il Dialogo Inter- cio di Amministratore Apostolico «sede va- lente punto di riferimento per la
Adria-Rovigo (Italia), in visita «ad limina religioso, Suo Inviato Speciale alle celebrazio- cante et ad nutum Sanctae Sedis» del Vicaria- cooperazione in un mondo in co-
GIUSEPPE FIORENTINO A PAGINA 3 Apostolorum»: ni del IV centenario dell’arrivo dell’icona della to Apostolico di Alep dei Latini (Siria). stante trasformazione.
pagina 2 L’OSSERVATORE ROMANO lunedì-martedì 15-16 aprile 2013

L’allarme lanciato in un rapporto diffuso dalla Banca centrale Il presidente Cavaco Silva visita Colombia e Perú

Indebitate metà Portogallo in America latina


delle famiglie dell’eurozona
BRUXELLES, 15. Quasi la metà delle di residenza sono più diffusi di consumi nelle fasi più avanzate del-
famiglie dell’eurozona, esattamente quelli con un’ipoteca sugli altri im- la vita.
il 43,7 per cento, sono indebitate. È mobili (19,4 contro 5,6 per cento) e Intanto, sul fronte della lotta con-
quanto emerge dai dati dell’indagi- hanno anche un valore mediano lie- tro la crisi, oggi il presidente della
ne Household Finance and Consum- vemente più alto. Bce, Mario Draghi, è atteso ad Am-
ption Survey pubblicati sul bollettino Il debito ipotecario costituisce sterdam per un discorso, mentre do-
mensile della Banca centrale euro- l’82,8 per cento del totale dei debiti mani presenterà a Strasburgo, al
pea (Bce). delle famiglie ed è a sua volta com- Parlamento Ue, il rapporto annuale.
Per quanto concerne i prestiti posto per il 76,2 da mutui garantiti La situazione con la quale il presi-
ipotecari, il tasso di partecipazione è dall’abitazione principale e per il dente deve confrontarsi non è facile:
pari al 23,1 per cento e il valore me- 23,8 per cento da mutui con ipoteca il programma Omt (l’acquisto illi-
sugli altri immobili. Il ricorso delle mitato di titoli di Stato varato dalla
diano è pari a 68.400 euro: conside-
famiglie ai prestiti ipotecari — rileva Bce) ha scoraggiato i mercati dallo
revolmente superiore ai cinquemila
la Bce nel rapporto — è di norma scommettere contro la rottura
euro calcolati per i prestiti non ipo-
maggiore nelle fasce di reddito più dell’euro ma, spiega il «Wall Street
tecari. All’interno di questa catego- alto: si rileva in particolare come ol- Journal», la trasmissione della poli-
ria, i mutui garantiti dall’abitazione tre un terzo delle famiglie di questo tica monetaria nell’eurozona «non
gruppo abbia acceso un mutuo for- ha ancora ripreso a funzionare come
nendo come garanzia l’abitazione dovrebbe; le aziende dei Paesi peri-
principale (con un valore mediano ferici devono pagare interessi più al-
di 89.200 euro). Il tasso di parteci- ti rispetto alle imprese dei Paesi più
Atene pazione e il valore mediano del de- forti». E questo è «un enorme pro-
bito ipotecario sono più elevati tra i blema per le piccole e medie impre-
fa progressi lavoratori autonomi. se, che rappresentano il 98 per cen-
La Bce nota che il debito non to delle aziende nell’eurozona, il 75 Il presidente portoghese (Reuters)
per uscire ipotecario si distingue da quello per cento dell’occupazione e in ge-
ipotecario per diversi elementi im- nere non hanno alternative ai finan-
dalla recessione portanti. In primo luogo, questo de-
bito è maggiormente concentrato
ziamenti bancari».
Citando uno studio di Goldman
LISBONA, 15. Il presidente del Portogallo, Aníbal Cava-
co Silva, inizia oggi una tournée in America latina.
energia. Al termine di un intervento al Congresso, il
presidente del Portogallo — che è accompagnato in
ATENE, 15. Passi in avanti della nel gruppo degli affittuari (33,9 per Sachs, il «Wall Street Journal» sot- Prima tappa in Colombia, dove è atteso dal capo del- Colombia da una folta delegazione di ministri e parla-
Grecia verso l’uscita dalla reces- cento contro il 26,2 dei proprietari tolinea che le piccole e medie im- lo Stato colombiano, Juan Manuel Santos, per colloqui mentari del Governo di Lisbona e imprenditori — sarà
sione: oggi la troika internaziona- dell’abitazione di residenza). In se- prese in Italia e in Spagna pagano dedicati al rafforzamento della cooperazione. Successi- ricevuto dal sindaco di Bogotá, che consegnerà a
le (la squadra di esperti di Fmi, condo luogo, presenta differenze so- quasi il sei per cento d’interesse su vamente, Cavaco Silva avrà una serie di riunioni con i Cavaco Silva le chiavi della città.
Bce e Ue) ha annunciato che il stanzialmente minori nel confronto un prestito di 1,5 miliardi di euro ministri colombiani degli Affari esteri, del Commercio, Dopo la Colombia, su invito del presidente del Perú,
Paese sta rispettando le politiche tra le varie fasce di reddito. In terzo compreso tra uno e cinque anni, Industria e Turismo e della Cultura. Ollanta Humala, Cavaco Silva si recherà a Lima, con
economiche e di bilancio ed è luogo, tende a diminuire con l’età, il mentre le aziende concorrenti di Previsto lo scambio di opinioni su temi di comune l’obiettivo, rendono noto fonti di stampa internazionali,
quindi in linea con le richieste che potrebbe riflettere la minore ne- Germania e Francia circa il 3,5 per interesse, oltre a rinnovare i progetti relativi al commer- di rilanciare le relazioni economico-finanziarie e il dia-
per rispettare gli obiettivi del cessità di ricorrervi per stabilizzare i cento. cio, agli investimenti, all’istruzione, all’aviazione e alla logo bilaterale.
programma di assistenza finan-
ziaria. La Grecia tornerà gradual-
mente a crescere nel 2014, grazie
a «un’inflazione molto sotto la
media dell’Eurozona e l’aumento
della flessibilità dei salari, che
Il pil cala tuttavia dello 0,2 rispetto al trimestre precedente mentre il Governo s’interroga sullo sviluppo sostenibile
Tutti gli occhi
stanno aiutando il recupero della
competitività dell’economia gre- Pechino cresce del 7,7 per cento puntati
ca» dicono gli esperti della troi- su Tokyo
ka. Tali conclusioni danno il via PECHINO, 15. L’economia cinese è Intanto, sembra migliorare la si-
libera alla prossima tranche di cresciuta del 7,7 per cento a livello tuazione delle banche del Dragone. TOKYO, 15. L’allentamento mone-
aiuti ad Atene. Tuttavia, l’ok de- annuale nel primo trimestre 2013, in I timori diffusi l’anno scorso sul tario qualitativo e quantitativo
finitivo dovrà essere dato dall’Eu- calo di 0,2 punti percentuali rispetto crollo dei prestiti erogati dalle mag- (Qqe) deciso dalla Bank of Japan
rogruppo e dal consiglio direttivo al trimestre precedente. I dati sono giori banche sono solo un lontano (Boj) «dovrebbe cambiare drasti-
dell’Fmi. stati diffusi oggi dal National Bure- ricordo. I quattro principali istituti camente le aspettative di mercati e
Intanto, però, a livello di eco- au of Statistics. di credito — Bank of China, Indu- istituzioni economiche, oltre a dif-
nomia reale, la Grecia attraversa La produzione industriale è cre- strial and Commercial Bank of Chi- fondere effetti a lungo termine su
un periodo molto pesante. Il tas- sciuta del 9,5 nel periodo gennaio- na, China Constraction Bank e Agri-
so di disoccupazione ha raggiun- tassi di interesse e prezzi» per su-
marzo rispetto all’anno precedente, cultural Bank of China — avevano perare 15 anni di deflazione. Que-
to il nuovo record del 27,2 per
in calo dall’11,6 per cento dello stes- registrato il primo calo dei prestiti sto il messaggio lanciato oggi dal
cento a gennaio, dopo aver se-
so trimestre del 2012, mentre le ven- bancari dal 2008, a causa della con- governatore Haruhiko Kuroda
gnato il 25,7 per cento a dicem-
dite al dettaglio sono aumentate del trazione della domanda. Il sistema nella riunione trimestrale dei re-
bre. Le persone disoccupate sono
12,4 per cento, a fronte di una cresci- del credito cinese sembrava destina- sponsabili di filiale dell’istituto
1.348.000. La disoccupazione gio-
ta di 14,8 per cento dell’anno prece- to a ingolfarsi, uno scenario ampia- centrale, ribadendo che la Boj
vanile è al 59,3 per cento, il dato
più alto delle altre fasce di età. dente. La crescita degli investimenti mente illustrato dalle previsioni ela- punta al target di inflazione al
in capitale fisso, una misura della borate da Fitch. Il sistema aveva ini- due per cento da centrare quanto
spesa pubblica per le infrastrutture, ziato a incepparsi quando le princi- prima, possibilmente in due anni.
è rimasta forte al 20,9 per cento an- pali banche, in seguito alla contra- Intanto, però, le mosse moneta-
no su anno nel trimestre, lo stesso zione della domanda da parte dei rie della Boj stanno facendo di-
L’opposizione tasso del 2012. La crescita del pil per
tutto il 2012 è stata del 7,8 per cen-
conglomerati prosciugati dalla crisi,
avevano iniziato a dipendere dalle
scutere i Governi di mezzo mon-
do. La manovra di Tokyo, che
vince le europee to, il più basso dal 1999. La Cina ha
fissato un obiettivo di crescita del 7,5
piccole e medie aziende per l’espan-
sione creditizia. Situazione resa an-
raddoppierà la base monetaria
comprando titoli di Stato con mo-
per cento per il 2013. cor più complessa dal pericoloso si-
in Croazia «Per meglio comprendere l’anda- stema bancario ombra, che continua
neta appena stampata nel tentati-
vo di uscire da vent’anni di defla-
mento dell’economia, è indispensabi- a sgomentare gli analisti. Pochi gior-
ZAGABRIA, 15. È la scarsa affluen- zione, mette in allarme soprattutto
le rafforzare la lungimiranza» ha di- ni fa l’agenzia Fitch è tornata a riba-
za alle urne, solo il 20,7 per cen- Stati Uniti e Ue. Si tratta infatti
chiarato il premier cinese, Li dire quanto gli istituti di credito del
to dei 3,7 milioni di aventi dirit- di 1.400 miliardi di yen da stam-
Keqiang, parlando delle misure per Dragone siano «significativamente
to, il dato più rilevante delle pri- pare in due anni, che avranno co-
lo sviluppo sostenibile dell’economia esposti» ai rischi connessi al settore
me elezioni europee in Croazia, me effetto quello di una decisa
cinese. Li Keqiang ha sottolineato bancario ombra per via dei forti le-
tenutesi ieri in vista della piena svalutazione rendendo il Giappo-
che «l’economia cinese ha avuto un gami tra le banche e i canali di cre-
adesione del Paese alla Ue nel ne più competitivo sui mercati. E
buon inizio quest’anno, ma il Paese dito extra-bancari.
prossimo mese di luglio. La il tema è già in cima all’agenda
deve ancora affrontare una situazio- Oggi la domanda sembra essersi
Croazia ha diritto a dodici depu- del G20 finanziario negli incontri
ne complessa a causa dell’instabilità ripresa. Nei giorni scorsi, i dati di
tati al Parlamento di Strasburgo. al Fondo monetario internaziona-
e dell’incertezza a livello nazionale e marzo sul calo dell’inflazione e la bi-
A sorpresa, il voto è stato vinto le, che si terranno questa settima-
internazionale». Per il premier cinese lancia commerciale in deficit hanno
dall’opposizione di destra, guida- na a Washington, e dove si discu-
servono sforzi ulteriori per migliora- dimostrato una lenta ripresa. Gli oc-
ta dai conservatori dell’Unione terà anche di una proposta per ri-
re lo sviluppo con particolare atten- chi degli analisti sono puntati sulle
democratica (Hdz), che ha sor- L’insegna di uno studio dentistico a Shanghai (Afp) zione all’occupazione e ai redditi. autorità monetarie. durre i debiti del G20 ben sotto il
passato il favorito partito social-
novanta per cento del pil.
democratico del primo ministro,
L’Amministrazione Obama ha
Zoran Milanović. L’Hdz ha otte-
fatto sapere che sta tenendo sotto
nuto il 33,1 per cento delle prefe-
attenta osservazione la manovra di
renze e sei deputati, mentre i so-
cialdemocratici si sono fermati al La Bri chiede nuovi metodi di analisi Al via la Digital Public Library of America Tokyo. Pur notando, nel consueto
rapporto semestrale sui mercati
31,7 per cento e cinque seggi.
Supera lo sbarramento del 5
per prevenire le crisi Metti Lincoln in rete valutari, che lo yuan cinese resta
per cento anche una forza politi- «significativamente sottovalutato»,
ca nuova, i Laburisti (sinistra po- BASILEA, 15. I media, le autorità di per definire modi più efficaci nel WASHINGTON, 15. Le lettere di Books. Nata dall’impegno del cen- Washington non è andata oltre,
pulista), che con il 5,8 per cento controllo e il mercato sono bombar- raccogliere statistiche e informazioni George Washington, una copia del- tro Berkman e dell’università di evitando di accusare Pechino di
dati tutti i giorni da statistiche e in- a livello globale. Se infatti gli indi- la Dichiarazione d’indipendenza Harvard, la biblioteca metterà a di- svalutazione competitiva. L’atten-
porta all’Assemblea di Strasburgo
formazioni sulle banche e il sistema catori e le statistiche hanno più che stilata direttamente da Thomas sposizione di tutti, in modo gratui- zione degli americani si rivolge in-
un parlamentare. A determinare
finanziario. Ma la mancata previsio- altro una funzione di primo allarme Jefferson o alcune immagini d’epo- to, documenti rari e fondi scono- vece più decisamente sullo yen
il sentimento di indifferenza e ne di questa crisi, e probabilmente ca di Abraham Lincoln. La storia sciuti. «È il più grande progetto in-
apatia è stato sicuramente il gra- che deve far smuovere politici e au- giapponese. «Continueremo a fare
della prossima, non è dovuta «a da- torità in un’analisi più approfondita, degli Stati Uniti a portata di clic: formatico di tutti i tempi» l’ha defi- pressing sul Giappone affinché
ve stato in cui versa l’economia, ti sbagliati» o mancanti sulla salute giovedì prossimo gli archivi storici nita il suo primo presidente, Dan
in recessione da cinque anni, con tuttavia ci sono ancora mancanze ed aderisca agli impegni presi al G7 e
e i rischi del comparto ma «nel dei più importanti musei statuni- Cohen. «Raccogliamo i più ricchi
un meno 2 per cento del prodot- errori che vengono facilmente com- al G20» e ad «astenersi da svaluta-
guardarli attraverso lenti non corret- tensi saranno messi on line a dispo- archivi e musei d’America, e facili-
to interno lordo segnato nel 2012, te» vedendo solo «ciò che vogliamo messi. Ad esempio nella raccolta di sizione degli studiosi, degli inse- tiamo le ricerche» ha spiegato zioni competitive e dal pilotare il
insieme alle notizie negative che vedere». Così Claudio Borio, capo dati nel comparto immobiliare, spe- gnanti, dei giornalisti e di tutti gli Cohen. Il progetto americano si suo tasso di cambio per scopi di
continuano ad arrivare dall’euro- delle ricerche e statistiche della Bri cie quello commerciale, tradizional- interessati. La Dpla (Digital Public ispira alla Biblioteca multimediale competitività». Un messaggio
zona. (la banca centrale delle banche cen- mente il settore più esposto e indi- Library of America) sarà la più dell’Unione europea, on line dal chiaro, ora che la Federal Reserve,
Le prossime elezioni in Croa- trali con sede a Basilea), ha lanciato cativo dei boom e delle crisi. Occor- grande biblioteca multimediale del 2008. Con questa ha un progetto protagonista di una politica mone-
zia saranno le amministrative e ieri un chiaro messaggio agli analisti re quindi — questo il richiamo della mondo, pronta a sfidare anche gi- comune: quello di una grande sto- taria espansiva dal 2008, comincia
provinciali del 19 maggio. e chiesto uno sforzo internazionale Bri — migliorare i metodi di lettura. ganti della portata di Google ria dell’immigrazione. a pensare all’exit strategy.

GIOVANNI MARIA VIAN TIPO GRAFIA VATICANA Aziende promotrici della diffusione de
L’OSSERVATORE ROMANO direttore responsabile EDITRICE L’OSSERVATORE ROMANO
Servizio vaticano: vaticano@ossrom.va Tariffe di abbonamento
Vaticano e Italia: semestrale € 99; annuale € 198
Concessionaria di pubblicità
«L’Osservatore Romano»
Servizio internazionale: internazionale@ossrom.va Il Sole 24 Ore S.p.A
Europa: € 410; $ 605 System Comunicazione Pubblicitaria
GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO Carlo Di Cicco don Sergio Pellini S.D.B. Africa, Asia, America Latina: € 450; $ 665 Intesa San Paolo
vicedirettore direttore generale Servizio culturale: cultura@ossrom.va America Nord, Oceania: € 500; $ 740 Alfonso Dell’Erario, direttore generale
Unicuique suum Non praevalebunt Ospedale Pediatrico Bambino Gesù
Romano Ruosi, vicedirettore generale
Piero Di Domenicantonio Servizio religioso: religione@ossrom.va Ufficio diffusione: telefono 06 698 99470, fax 06 698 82818,
00120 Città del Vaticano Segreteria di redazione ufficiodiffusione@ossrom.va Sede legale Banca Carige
caporedattore Via Monte Rosa 91, 20149 Milano
telefono 06 698 83461, 06 698 84442 Ufficio abbonamenti (dalle 8 alle 15.30): telefono 06 698 99480, Società Cattolica di Assicurazione
fax 06 698 85164, info@ossrom.va telefono 02 30221/3003, fax 02 30223214
ornet@ossrom.va Gaetano Vallini fax 06 698 83675 Servizio fotografico: telefono 06 698 84797, fax 06 698 84998
http://www.osservatoreromano.va segretario di redazione segreteria@ossrom.va photo@ossrom.va www.photo.va Necrologie: telefono 06 698 83461, fax 06 698 83675 segreteriadirezionesystem@ilsole24ore.com Credito Valtellinese
lunedì-martedì 15-16 aprile 2013 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 3

Il candidato chavista vince le presidenziali per un soffio Nonostante le minacce di Pyongyang gli Stati Uniti lasciano aperta la porta al dialogo

L’amara vittoria Auspicata la denuclearizzazione


di Nicolás Maduro
di GIUSEPPE FIORENTINO 700.000 voti, passando da una
sconfitta onorevole a una vittoria
della penisola coreana
Quello che doveva essere un trion- sfiorata. TOKYO, 15. «Misure significative»
fo comodo e largo — assicurato La striminzita affermazione, an- verso la denuclearizzazione devono
dall’ondata emotiva creata dalla che se fosse pienamente confermata essere prese dalla Corea del Nord,
morte di Hugo Chávez — è diven- dal monitoraggio del Cne, lascerà che deve aprirsi ad «autentici e cre-
tato nel migliore dei casi una vitto- invece Maduro in una posizione
dibili» negoziati malgrado la sua ag-
ria sofferta. Nelle presidenziali politica delicata. Secondo alcuni
svoltesi domenica 14 aprile in gressiva retorica. Nel suo primo di-
analisti sarà inevitabile una resa dei
Venezuela, Nicolás Maduro, delfi- scorso pubblico da segretario di Sta-
conti all’interno dello schieramento
no del leader scomparso, si è infatti to sulle linee strategiche dell’ammi-
chavista e il nuovo presidente do-
imposto sul candidato dell’opposi- nistrazione Obama in Asia, John
vrà affrontare problemi come la si-
zione Henrique Capriles per meno tuazione economica e la crisi nella Kerry, da Tokyo, ha richiamato
di 250.000 voti. In ottobre, lo sicurezza, divenuti ormai vere Pyongyang alle sue responsabilità,
stesso Capriles era stato invece emergenze, senza avere ereditato la rimarcando la propria soddisfazione
sconfitto dal “comandante presi- straordinaria popolarità — e quindi per l’impegno della Cina verso la
dente” per oltre un milione e mez- l’autorevolezza politica — della lea- denuclearizzazione della penisola co-
zo di suffragi. dership di Chávez. reana attraverso il dialogo.
Secondo i risultati ufficiali an- Sta di fatto che da queste elezio- «L’ultima cosa di cui abbiamo bi-
nunciati dal Consiglio nazionale ni il Paese esce più diviso di quan- sogno — ha aggiunto Kerry — è uno
elettorale (Cne), Maduro ha vinto to non fosse solo pochi mesi fa. Ed o due Stati che vanno in controten-
le elezioni con il 50,66 per cento è ora più vulnerabile ed esposto a denza rispetto all’andamento della
dei voti, contro il 49,07 ottenuto da pericolose tensioni. Ne sono prova storia e del buon senso. Il mondo
Capriles. Il presidente eletto, che è alcune dichiarazioni rilasciate dopo non ha bisogno di un maggior po-
anche capo di Stato ad interim, ha il voto. Il responsabile della cam- tenziale bellico e, per questo, è ben-
dichiarato comunque che si tratta pagna di Maduro, Jorge Rodrí- venuta la forte affermazione della
«di un trionfo elettorale giusto, le- guez, ha detto in una conferenza Cina sull’impegno di due giorni fa
gale e popolare» e, dopo avere lan- stampa che «il popolo deve mante- relativo alla denuclearizzazione della
ciato un appello «a favore della pa- penisola coreana». Nell’intervento, il
nersi tranquillo e in pace malgrado
ce e dell’amore», ha detto che Ca-
stia affrontando una potente mac- capo della diplomazia statunitense
priles lo ha chiamato per offrirgli
china da guerra sporca, lanciata ha tracciato i termini degli sforzi di
un patto politico.
dall’opposizione borghese». Rodrí- Washington nella regione Asia-Paci-
La reazione dello sfidante è stata
guez ha sottolineato che il popolo fico. «Alcuni potrebbero essere scet-
durissima: Capriles ha infatti an-
chavista è pronto a «difendere il ri- tici sull’impegno dell’America in
nunciato che non riconoscerà la
vittoria di Maduro finché non sarà sultato con le armi che gli fornisce questa regione: sia chiaro, il presi-
verificato il 100 per cento dei voti, la Costituzione». Di tono ancora dente Obama ha preso una decisio-
perché dispone di «un risultato più forte le affermazioni del mini- ne intelligente e strategica, l’impe-
differente da quello annunciato». stro della Difesa, Diego Molero, il gno di riequilibrare i nostri interessi
quale, in un messaggio al Paese Batteria antimissile schierata al centro di Tokyo (Afp) e investimenti in Asia» ha spiegato.
Lo sconfitto — ha sottolineato — «è
Nicolás Maduro e con lui il suo diffuso attraverso la televisione di Obama ha promosso il cosiddetto
Governo». Capriles ha promesso di Stato, ha assicurato che le forze ar- “riequilibrio” in Asia, attraverso lo
consegnare alla stampa internazio- mate saranno garanti del risultato spostamento del peso diplomatico e
nale i dati raccolti dai suoi militan- delle elezioni presidenziali e lo fa- militare a causa del ruolo sempre
ranno rispettare. Un’ottantina di vittime in tutto il Paese
ti riguardo a oltre tremila irregola- più strategico dell’area, con la Cina
rità registrate durante la giornata A Caracas cominciano a giunge- in rapida crescita economica e mili-
elettorale, che motiverebbero la ne-
cessità di un controllo voto a voto.
Quanto alle dichiarazioni di Ma-
re messaggi augurali rivolti a Nico-
lás Maduro — tra questi si segnala-
no quelli del presidente russo Pu-
Scontri sempre più sanguinosi tare. Il segretario di Stato, dopo l’in-
tervento alla TiTech (l’Istituto di
Tecnologia di Tokyo), ha incontrato
duro sui contatti tra di loro ha pre-
cisato: «Io non patteggio con la
menzogna e con la corruzione».
tin e del portavoce del ministero
degli Esteri cinese — ma la capitale
venezuelana è stata questa notte
tra esercito e ribelli siriani il premier giapponese, Shinzo Abe,
prima della partenza per gli Stati
Uniti, assicurando che Washington
Un controllo minuzioso dello teatro di contestazioni che possono DAMASCO, 15. Non finisce l’ondata ferire al Consiglio di sicurezza Sono stati infine liberati sabato i farà tutto il necessario per protegge-
scrutinio non servirà forse a capo- essere la spia del clima che si respi- di violenza in Siria. Ieri due raid dell’Onu sugli sviluppi della crisi quattro giornalisti italiani rapiti.
re gli alleati più stretti in Asia: Giap-
volgere il risultato finale a favore ra nel Paese. Mentre il candidato aerei hanno provocato una nuova siriana, ha informato Mursi della si- L’inviato Rai Amedeo Ricucci, il
pone e Corea del Sud.
di Capriles, ma anche così l’esito chavista si rivolgeva ai suoi sosteni- strage di bambini: in dodici hanno tuazione. fotoreporter Elio Colavolpe, il do-
perso la vita. Secondo quanto ri- cumentarista Andrea Vignali e la Con il fiato sospeso il mondo
del voto rappresenta una vittoria tori proclamandosi vincitore, l’op- Durante l’incontro il presidente
posizione è scesa infatti rumorosa- portano gli analisti, un primo raid giornalista freelance Susan Dab- guarda intanto alla penisola coreana
politica per il governatore dello egiziano ha sottolineato che per fa-
Stato di Miranda: negli ultimi sei mente in piazza sbattendo pentole ha colpito il villaggio di Haddad bous sono giunti ieri sera all’areo- nel timore di bellicose iniziative del
re breccia nell’attuale crisi è neces- suo giovane leader. Il regime comu-
mesi è riuscito a conquistare quasi e padelle in segno di protesta. facendo 16 vittime, tra le quali due porto militare di Ciampino. «Sollie-
donne e tre bimbi. Un secondo raid saria «una volontà seria e rapida a vo e soddisfazione» sono stati nista di Pyongyang celebra oggi
ha invece colpito Qabun, sobborgo livello siriano, regionale e interna- espressi dal presidente della Re- l’anniversario della nascita del fon-
a nordest di Damasco, uccidendo zionale», ma è anche necessario che pubblica, Giorgio Napolitano. I datore della dinastia, Kim Il Sung.
almeno nove bambini. L’attacco ad il Consiglio di sicurezza dell’O nu quattro erano trattenuti dallo scorso Decine di migliaia di persone sono
Altre sette persone uccise a Cancún Haddad, nella zona a maggioranza «si assuma le sue responsabilità». 4 aprile. arrivate nella capitale per rendere
curda, rompe di fatto una tregua in omaggio e inchinarsi dinanzi alle

Violenze senza fine atto tra la popolazione e le truppe


governative.
Sempre ieri un’autobomba è
due statue, di Kim Il Sung e del fi-
glio, Kim Jong Il. Ad aprire le cele-
brazioni è stato il nipote e attuale

in Messico esplosa nella città di Aleppo feren-


do 18 persone, tra cui tre giornalisti
Attentati in Iraq leader del Paese, Kim Jong Un, che
ha reso omaggio al nonno nel mau-
della tv di Stato, secondo quanto alla vigilia delle elezioni soleo, il Palazzo del Sole di Kumsu-
CITTÀ DEL MESSICO, 15. Ancora un gli Stati Uniti. Ma il fenomeno si è riporta la stessa emittente siriana. san. Accompagnato dai membri
fine settimana all’insegna dell’orro- ormai esteso anche ad altri Stati L’attacco avrebbe avuto luogo vici- BAGHDAD, 15. Ventidue persone sa all’altezza del secondo vicino dell’élite militare del Paese, Kim
re a Cancún, nello Stato meridio- messicani, come Tamaulipas (nor- no a un checkpoint militare nel di- sono state uccise e oltre 200 ferite allo scalo aereo. E due candidati Jong Un ha visitato il palazzo dove
nale messicano di Quintana Roo. dovest, sempre alla frontiera con stretto di Furgan. in un’ondata di attentati che ha sunniti alle elezioni provinciali ira- riposano le salme imbalsamate del
In un’abitazione di un quartiere Nel complesso, il bilancio degli insanguinato l’Iraq, secondo il bi- chene sono stati uccisi ieri, nella
gli Stati Uniti), Nuevo León (im- nonno e del padre.
periferico della nota località turisti- scontri della giornata di ieri, stando lancio comunicato da fonti medi- città di Diji e in quella di Diyala,
mediatamente a est del preceden-
agli attivisti, parla di circa ottanta
ca sono infatti stati rinvenuti sette te), Durango (centro), Guerrero che e di sicurezza. Bersaglio dei a meno di una settimana dal voto
morti. Durante i combattimenti fra
cadaveri. (sud della costa pacifica), Sinaloa terroristi ben sette città, tra cui che costituisce — secondo numero-
i ribelli e le forze governative ha
Lo hanno reso noto fonti della (centro della costa pacifica) e Mi- Baghdad. si osservatori — un test di stabilità
subito gravi danni anche la mo-
polizia. «Abbiamo trovato i cada-
veri di sette persone: due ragazze
choacán (a sud di Guerrero). schea di Omar, nella città di Daraa. Nella capitale almeno tre perso- politica per l’Iraq, a più di un an- Sedata una rivolta
Secondo recenti statistiche delle ne sono morte e una decina sono no dal ritiro delle truppe statuni-
di una ventina d’anni e cinque uo- Nazioni Unite, il Messico è uno
Nel frattempo l’inviato speciale
di Onu e Lega Araba per la Siria, rimaste ferite in un attentato suici- tensi. nel carcere
mini più grandi. Sono tutti morti dei quattro Paesi latinoamericani da compiuto nei pressi dell’aero- Le elezioni sono fissate per sa-
per strangolamento e una delle con il maggiore numero di popo-
Lakhdar Brahimi, si è incontrato al
Cairo col presidente egiziano, porto internazionale. Lo riferisco- bato. Non si voterà per ora nelle di Guantánamo
donne è stata sgozzata», ha dichia- lazione obbligata a spostarsi al- Mohamed Mursi. Lo rende noto un no fonti della polizia che parlano maggiori province sunnite (Anbar
rato alla stampa il responsabile del- l’interno del suo territorio. Gli altri comunicato della presidenza secon- di un attacco senza precedenti: e Ninive) e nelle tre province am- WASHINGTON, 15. Una rivolta nel
la polizia locale, indicando di esse- tre sono Colombia, Perú e Guate- do la quale Brahimi, che si recherà un’autobomba è riuscita a supera- ministrate dalla regione autonoma carcere di Guantánamo, domata dai
re stati avvertiti da una telefonata mala. a New York a fine settimana per ri- re il primo checkpoint ed è esplo- del Kurdistan iracheno. militari che hanno sparato seppure
anonima e che i sette sono stati uc- con armi non letali, ha riacceso i ri-
cisi nella notte tra sabato e dome- flettori sulla prigione nella base sta-
nica. «Tutte le vittime — ha aggiun- tunitense a Cuba. Le autorità milita-
to — avevano i piedi e le mani le- ri avevano ordinato il trasferimento
gati e si trovavano nel patio Almeno venti morti nei combattimenti tra la popolazione e i ribelli della Seleka in celle individuali dei detenuti del
dell’abitazione». modulo 6, dove c’è un gruppo in
In relazione al tragico fatto ci
sono già stati sette arresti. Tra le
persone finite in manette c’è Ro-
Battaglia nella capitale centroafricana sciopero della fame dallo scorso me-
se di febbraio. Alcuni prigionieri
hanno tuttavia opposto resistenza,
man Palafox, meglio conosciuto BANGUI, 15. È di venti morti, solo bambina di appena un anno, ferita utilizzando armi improvvisate. Le
come «el gordo», esponente di negli ultimi due giorni, il bilancio da una pallottola che ha ucciso sua guardie hanno reagito usando armi
spicco del cartello criminale dei provvisorio degli scontri tra abitanti madre. Lo staff medico sta operan- non letali, senza quindi causare feriti
narcos del Golfo: nel suo cellulare, di Bangui e i ribelli della Seleka, la do senza sosta ed è in collegamento gravi. Lo ha riferito il portavoce del
ha precisato ai giornalisti il respon- coalizione al potere dal 24 marzo costante con l’ospedale Communi- campo, Robert Durand.
sabile della polizia di Cancún, scorso dopo aver costretto alla fuga taire, dove stanno arrivando altri ci- Le guardie, ha aggiunto Durand,
c’erano immagini delle due donne il presidente della Repubblica Cen- vili feriti nei sanguinosi scontri. sono intervenute perché alcuni dete-
uccise e di un altro uomo, il cui troafricana François Bozizé. Lo rife- Nel frattempo, Michel Djotodia, nuti avevano oscurato le finestre e le
corpo era stato trovato venerdì. riscono fonti mediche e di polizia. I capo della coalizione ribelle che ha camere di sorveglianza delle loro cel-
In altre operazioni delle forze di combattimenti sono ripresi vicino al preso il potere nella Repubblica le. Il carcere di Guantánamo resta
sicurezza contro la criminalità sono Parlamento anche se è nei quartieri Centroafricana il mese scorso, saba- per alcuni la più grande promessa
invece stati arrestati un adolescente periferici che sparatorie e razzi stan-
e un giovane di ventidue anni. to è stato confermato come nuovo non mantenuta di Barack Obama. Il
no causando più vittime tra la popo-
E proprio a causa delle continue presidente durante la prima sessione presidente statunitense all’indomani
lazione civile.
violenze dei narcos, non meno di Secondo testimoni la maggior par- del Consiglio supremo di transizio- del suo primo insediamento alla Ca-
160.000 messicani hanno dovuto te delle vittime è stata uccisa nel sud ne composto da tutte le formazioni sa Bianca, nel gennaio del 2009,
cambiare residenza negli ultimi della capitale e ha fatto fuggire una politiche del Paese. Djotodia, che si aveva infatti promesso la chiusura
quattro anni, abbandonando case, parte della popolazione che ha rag- era autoproclamato presidente dopo della struttura dove l’Amministrazio-
imprese e stabilimenti commerciali. giunto le migliaia di profughi che la presa della capitale da parte dei ne di George W. Bush aveva rin-
Lo ha reso noto un’inchiesta del già si trovano nella confinante Re- ribelli della Seleka, era l’unico can- chiuso centinaia di “nemici combat-
Centro di monitoraggio degli spo- pubblica Democratica del Congo. didato ed è stato quindi eletto per tenti”. Al momento sono 166 i reclu-
stamenti interni, precisando che lo Almeno 13 feriti, di cui tre in gravi acclamazione. Il nuovo presidente si all’interno della prigione sull’isola
Stato dove sono avvenute più fu- condizioni, sono stati trasportati al ha accusato i nostalgici dell’era Bo- di Cuba. Solo tre di essi sono stati
ghe di civili è quello settentrionale Complexe pédiatrique, l’ospedale zizé di voler portare la Repubblica condannati, mentre altri attendono il
del Chihuahua, alla frontiera con Un combattente della Seleka a Bangui (Afp) pubblico di Bangui. Tra loro c’è una Centroafricana alla guerra civile. processo.
pagina 4 L’OSSERVATORE ROMANO lunedì-martedì 15-16 aprile 2013

Convegno internazionale alla Pontificia Università Urbaniana


Da Origene a Lao Tzu
In ascolto Per riscoprire la ricchezza culturale e spirituale dei Paesi orientali
dell’Asia di ALBERTO TREVISIOL Lao Tzu: «Quando tutti riconoscono che una co-
sa è bella, un’altra diventa di conseguenza brutta.
“parola per riferirla” ma vuole raggiungere quella
parola mentre si fa vita e che, per noi cristiani,
ome molti di voi sanno, questo no- Quando un uomo viene ritenuto buono, un altro non può non trovare il suo riferimento supremo

C
di FERNAND O FILONI rono i primi missionari, come li co- stro incontro si colloca al centro della viene giudicato cattivo». Questa sintetica espres- in Cristo, Parola divenuta Lei stessa carne e vita
gliamo da tante loro corrisponden- trilogia con la quale l’università Ur- sione mette a mio parere bene in luce tutta la vissuta.
o passato quasi ze giacenti nei nostri archivi, e i

H
baniana intende rimettere a fuoco gli parzialità di un atteggiamento che, per le sue pre- A partire da questo principio diviene allora
vent’anni dei miei missionari di oggi, nonostante le orizzonti della propria vocazione tese di meticolosità intellettuale e astrazione me- possibile realizzare lo spazio di un ascolto che
trentadue al servizio immense difficoltà e a volte le non missionaria e scientifica nel contesto di un mon- todologica, rischia di cadere in un vizio autorefe- non percorre tanto le vie del confronto teologico,
della Sede Apostolica piccole persecuzioni patite. Come do in rapida evoluzione, affrontandola nei suoi renziale: partire dalla definizione di sé per inter- ma scava in profondità per scoprire le radici co-
nel continente asiati- sono esistite la via della seta, la via tre ambiti geografici di proprio maggior interesse: pretare l’altro e finire così a scorgere di esso muni delle domande esistenziali dell’uomo e delle
co: dal Vicino Oriente, al Sub-con- delle spezie, la via della cultura, l’Africa, l’Asia, l’America. L’anno scorso la nostra null’altro che una caricatura. Lao Tzu, proponen- risposte che nel corso dei secoli le diverse fedi e
tinente indiano, all’estremo Orien- esiste anche la via della fede. È sin- attenzione si è concentrata sul continente africano do un suo modello di sapiente, così prosegue: «Il filosofie hanno saputo dare, indicando da millen-
te, passando per Paesi a maggioran- tomatico che quando Marco Polo che ci ha rivelato il suo volto forse meno noto e saggio crea senza possedere, nutre senza chiedere
za islamica, indu-buddisti, confu- nel XIII secolo partì per la Cina che raramente raggiunge la ribalta dei media in- indietro, compie senza chiedere compenso. Poi-
ciani e cristiani. Uno spettro varie- portasse con sé una piccola Bibbia ternazionali. Mi riferisco alla ricchezza di rifles- ché dimentica costantemente se stesso, non viene
gato. Così inaugurando questo con- manuale, oggi conservata presso la sione culturale e al patrimonio spirituale che, par- mai dimenticato».
vegno mi pare di tornare, per così Biblioteca Medicea Laurenziana di tendo dall’eredità delle proprie tradizioni più au- Ci è stato tramandato questo detto confuciano:
dire, a casa. Cioè in un contesto, Firenze, che la Treccani ha riporta- tentiche, ha condotto l’Africa negli ultimi decenni «Colui che pratica l’umanità è riluttante a parlare.
per molti versi a me familiare, da to all’attenzione anche con una pre- a proporsi come modello alternativo a una globa- Come si fa a parlare con leggerezza di una cosa
cui ho ricevuto un’infinità di stimo- ziosa pubblicazione in lingua italia- lizzazione culturale che tende a livellare i com- che è difficile da mettere in pratica?». Simon Leys
li culturali e religiosi che mi hanno na e cinese, dal titolo In Via in Sae- portamenti e le culture in quella che si presenta descrive così questa attitudine: «Si direbbe quasi
aiutato a crescere e ad arricchirmi. cula — La Bibbia di Marco Polo tra come un’annacquata mondializzazione.
che per Confucio una lingua sciolta
Molte volte, vivendo nel contesto Europa e Cina (Roma, 2012, XLIV + Ne è emerso un quadro incoraggiante, ricco di
debba riflettere una mente superficiale;
asiatico, mi sono chiesto: perché 420 pagine). Quel grande viaggia- prospettive e proposte, a livello sociale, culturale
appena la riflessione si fa più profonda,
l’Asia risponde apparentemente po- tore non portava con sé solo pro- ed ecclesiale, che hanno ribaltato un’immagine
ecco emergere il silenzio». Lo stesso
co, voglio dire almeno in termini getti e mercanzie, ma la Parola di scontata dell’Africa quale “serbatoio inesauribile
tema fu approfondito dal Mahat-
percentuali, al messaggio del Van- Dio, che gli fu Parola di vita, com- di problemi” in quella di un Continente ricco di
ma Gandhi che nel parlare del
gelo, mentre sul piano del servizio pagna di viaggio, consolazione nel- idee e consapevolezza, fornito delle risorse intel-
suo incontro con la fede cri-
in campo educativo, del servizio ai le difficoltà e forse speranza di be- lettuali e spirituali per affrontare con coraggio un
stiana attraverso il monache-
poveri e della difesa dei diritti uma- ne per il popolo cinese. Un volu- futuro pieno di sfide, capace di trasformare molte
simo afferma: «Mi è spes-
ni la Chiesa gode di altissima sti- me, quella Bibbia manuale, che va delle criticità del nostro mondo moderno in al-
so venuto in mente che
ma? Dovunque sono stato ho trova- oltre il significato culturale in sé, e trettante opportunità di pensiero e azione positi-
un ricercatore della ve-
to risposte parziali, non prive di va- va. Penso al tema della famiglia,
rità deve essere silen-
lore e di significato. Anche di re- proposta in Africa come model-
zioso. Conosco l’effi-
cente, leggendo quello straordinario lo di accoglienza, piuttosto che,
cacia sorprendente
romanzo del giapponese Shusaku come siamo spesso portati a
Endo, Silenzio (Milano, Corbaccio, Società e religioni considerarlo oggi, ambito di
conflittualità o di rivendicazio-
del silenzio».
Questo atteggia-
2013, pagine 211, euro 16,40) ho tro-
vato una risposta, per quel che ri- tra tradizione ni; al tema della domanda reli-
mento mi sembra che
possa costituire, nel
giosa, vissuta come dimensione
guarda l’evangelizzazione in Giap-
pone, assai interessante eppure non
e contemporaneità in cui verificare lo spessore esi-
nostro caso, una cifra
che può aiutare a
del tutto soddisfacente. Durante stenziale dell’incontro e dell’agi-
non perderci nel det-
Anticipiamo in questa pagina stralci degli re, piuttosto che come luogo
l’interrogatorio del gesuita Seba- taglio. Quest’ultimo
interventi introduttivi tenuti dal cardinale della speculazione astratta e
stian Rodrigues da parte dell’alto infatti forse può ri-
prefetto della Congregazione per delle ipotesi; alla dimensione
funzionario governativo incaricato sultare alla nostra cu-
l’Evangelizzazione dei Popoli e dal rettore comunitaria come felice alterna-
di stroncare il cristianesimo nato da riosità certamente più
della Pontificia Università Urbaniana al tiva all’introspezione individua-
pochi decenni, questi diceva: «Pa- interessante e attraen-
convegno internazionale «In ascolto dell’Asia: listica e psicologica all’occiden-
dre, noi non stiamo discutendo se te, ma probabilmente
le vie per la fede. Società e religioni, fra tale. Incoraggiati dai fecondi ri-
la sua dottrina sia giusta o sbaglia- solo perché è più con-
tradizione e contemporaneità» che si svolge sultati dello scorso anno ci ac-
ta. Il motivo per cui abbiamo ban- sono alla dimensione Frammento di tempio indiano (Agra, XI secolo, Musei Vaticani)
all’Urbaniana dal 15 al 17 aprile. I lavori si cingiamo ora a esplorare un
dito il cristianesimo in Giappone è minuta nella quale sia-
propongono di studiare le prospettive continente forse ancor più com-
che, dopo profonda e seria conside- mo abituati a muoverci.
antropologiche e missionarie della Chiesa in plesso e multiforme come quello
razione, troviamo che questo inse- «Chiedete le cose grandi e le cose piccole vi sa- ni una direzione ai passi di innumerevoli uomini
Asia provando a leggere in profondità le tre asiatico. A prima vista lo scopo
gnamento non abbia alcun valore ranno date in più, chiedete le cose celesti e le co- e donne.
grandi aree culturali e linguistiche che fanno che ci siamo prefissi può appari-
per il Giappone di oggi». Aggiun- se terrestri vi saranno date in più» affermava Ori- La minuzia del dettaglio che nasconde tanto la
capo alla realtà della Cina, dell’India e del re arduo o addirittura velleita- gene, proponendo quella via che mirando al tota-
gendo un poco oltre: «Gliel’ho det- grandezza della totalità dell’uomo quanto la
mondo musulmano nelle sue diverse rio: come si può anche solo le e al superiore ottiene anche di penetrare nel bellezza della semplicità divina, illude chi crede di
to. Questo nostro Paese non è adat-
componenti. sondare l’immensità del patri- dettaglio e nel parziale. poter comprendere limitando e circoscrivendo e lo
to all’insegnamento del cristianesi- monio culturale, religioso e
mo. Il cristianesimo qui non può In realtà il fermarsi solo al dettaglio trattiene conduce, in tal modo, a una sapienza che è più la
umano dell’Asia in soli tre gior- dal misurarsi con la grandezza e la profondità, soddisfazione dell’intelletto che la gioia del-
mettere radici», spiegando che il ni di lavori congressuali? Rama-
Giappone è come una palude dove due dimensioni esistenziali costitutive dalle quali l’incontro. È quella sterilità di un sapere che non
na Maharsi, celebre mistico ta- non si può invece prescindere se si mette al cen- solo rende impermeabili al flusso dello spirito di
ogni pianta che si mette marcisce. che prossimamente tornerà in Cina, mil contemporaneo, maestro dell’Advàita Vedàn-
Tra il 1587 e il 1640, per oltre cin- tro della nostra attenzione l’uomo. Esse sfuggono Dio, ma impedisce a esso di percorrere e fecon-
a Shanghai e Pechino, per momenti ta, ha scritto: «La comprensione non è un proble- alle semplificazioni come alle minuziose settoria- dare le vie dell’uomo, come esprime bene il
quant’anni, la violenza dello Stato di valorizzazione storico-culturale e ma di tempo e spazio: dipende dalla maturità
contro i cristiani fu così feroce che, lizzazioni, e invece emergono grandiose e potenti sapiente Al-Ghazali: «I cattivi sapienti sono come
religiosa. In verità, non fu la prima della mente». Nostro scopo infatti non è tanto dalla semplicità del vissuto religioso e dell’espe- la pietra posta alla bocca di un corso d’acqua:
come scrive Pierre Dunoyer nel suo volta che la Parola di Dio arrivava quello di procedere attraverso raffinati approfon- rienza spirituale delle fedi asiatiche. essa non beve l’acqua ma non consente all’acqua
recente volume Christianisme et idéo- in Cina; storicamente sappiamo che dimenti culturali ed erudite analisi per pervenire di raggiungere la coltivazione».
logie au Japon XVIe - XIXe siècle il cristianesimo era arrivato in quel- a una trattazione sistematica delle religioni, filo- Il primo elemento di cui dunque
(Parigi, Les Éditions du Cerf, 2012, la Terra almeno dall’VIII secolo, in- sofie e antropologie asiatiche. Questo richiedereb- Un universo sconfinato da esplorare siamo chiamati a sbarazzarci è la
pagine 240, euro 25) portò per via trodotta dai monaci siriaci attraver- be, per usare l’espressione di Maharsi, “molto
di raffinate ignobili torture, alla ma come afferma il mistico Ramana Maharsi scontatezza di una precomprensione
so l’Asia centrale. Il ramo della vite tempo e molto spazio”, assai più di quello che è che parte da sé per conoscere l’altro
«disumanizzazione del popolo cri- piantata nel Vicino Oriente da Ge- a nostra disposizione. Ciò che ci prefiggiamo è «La comprensione e non riesce a sfuggire dall’ingombro
stiano toccando addirittura la co- sù («Io sono la vera vite», Giovan- piuttosto far emergere il volto dell’uomo asiatico
scienza stessa di molti giapponesi».
non è un problema di tempo e di spazio dell’io che offusca la sua bellezza e,
ni, 15, 5) era riuscita a estendere i lasciandone trasparire la luce spirituale e la pro- con essa, il fascino dell’incontro.
È vera l’affermazione dell’inquisi- suoi rami, attraversando tutta l’Asia fondità interiore. Si tratta cioè essenzialmente di Dipende dalla maturità della mente» Nei millenni diverse vie all’infinito
tore giapponese? Nell’Esortazione fino nella lontana Cina, come bene mettere in evidenza il vissuto religioso e lo spes- e all’interiore hanno percorso l’Asia e
Apostolica post-sinodale Ecclesia in attesta il credo professato a Xian, sore esistenziale su cui esso poggia, e questo, ne Per questo vorrei dire con forza che il conve- hanno guidato uomini, comunità e popoli nel lo-
Asia (1999), Giovanni Paolo II ini- oggi leggibile nella famosa stele sono convinto, ci consentirà di raggiungere quella gno che si sta aprendo non deve temere di non ro vivere quotidiano. A volte non sono mancati i
ziava il documento scrivendo: «La detta appunto di Xian, la capitale “maturità della mente” cui fa riferimento Ramana
riuscire a dire tutto, nel senso di tutti gli aspetti conflitti e le incomprensioni, e ancora oggi spesso
Chiesa in Asia canta le lodi del dell’Ovest. Giovanni da Montecor- Maharsi, che porta a una reale comprensione per
della realtà del mondo asiatico, ma deve invece emergono difficoltà nella convivenza e nel ricono-
“Dio della salvezza” (Salmi, 68 vino, dopo Marco Polo, raggiunge- poter afferrare in una unità armonica il moltepli-
ambire a dire quel “tutto” pieno e autentico che è scimento della reciproca dignità.
[67], 20) per avere scelto di dare rà Khambalik (Pechino), portando- ce delle espressioni umane e giungere alla profon- Bisogna a mio parere rifuggire con decisione
vi evangelizzazione e istituzione. dità della loro essenza. l’uomo che in Asia vive, spera, cerca la sua via di
inizio al suo piano salvifico sul suo-
lo dell’Asia, mediante uomini e Mi piace che il nostro convegno, Troppo spesso infatti, a mio parere, un approc- rapporto con l’infinito e con l’altro. Al-Ghazali, dal rischio di considerare le fedi e le visioni
donne di quel continente. È stato in qualche modo, ripercorra «le vie cio iperspecialistico rischia di parcellizzaree l’uo- sapiente islamico del XII secolo, ha affermato: dell’uomo solo come dottrine da studiare sui ma-
in Asia, infatti, che Dio sin dall’ini- della fede» in Asia con uno sguar- mo in analisi settoriali che fanno perdere di vista «Come può appartenere ai sapienti chi desidera nuali, o espressioni del genio umano utili esclusi-
la parola per riferirla e non per praticarla?». vamente a far mostra di sé nella vetrina di un
zio rivelò e portò a compimento il do su «società e religioni», aspetti il fine ultimo di ogni ricerca in ambito umanisti-
suo progetto salvifico» (n. 1). A che si intersecano in uno straordi- co, quello cioè di condurre a incontrare la perso- L’interesse per l’uomo asiatico ci spinge per- museo. Sappiamo bene come alcune ideologie nel
secolo scorso hanno previsto quella che chiama-
Manila, quel Pontefice, il 15 gen- nario connubio, così intimamente na e farne risaltare la sua umanità integrale. L’ap- tanto a considerare non tanto le dottrine intese
vano “morte di Dio” proprio basandosi sulla pre-
naio 1995, aveva detto: «Come nel da non apparire chiaro l’inizio o il proccio tipicamente occidentale, razionalista e come astratte teorie e le religioni come pratiche
visione di una progressiva perdita da parte delle
primo millennio la Croce fu pianta- termine dell’una e delle altre. «Tra- analitico, rivela tutti i suoi limiti se messo a con- rituali; il nostro interesse è rivolto piuttosto al vis- religioni del loro fecondo rapporto con la storia.
ta sul suolo europeo, nel secondo dizione e contemporaneità» poi ci fronto, ad esempio, con la visione che emerge suto religioso. Per questo ascolteremo le voci di Ma noi credenti sappiamo e sperimentiamo quo-
millennio su quello americano e permettono di apprendere quel le- dallo scritto Tao te Ching, opera del fondatore del autorevoli rappresentanti dei diversi “mondi” tidianamente che la fede diviene vera e rimane vi-
africano, nel terzo millennio si po- game che arriva all’oggi e forse ci Taoismo Lao Tzu, che pone invece come finalità asiatici che si faranno interpreti del sentire e del va se essa è vissuta dall’uomo, poiché solo per il
trà sperare e raccogliere una grande darà modo di rendere più adeguato e strumenti della riflessione e dell’agire umano la vivere dei loro popoli. È quella sapienza vera di tramite del sentire e dell’agire degli individui e
messe di fede in questo continente il nostro servizio al Vangelo. complementarietà, la dialettica, l’equilibrio. Scrive cui parla Al-Ghazali che non si accontenta della dei popoli riesce a mantenere vivo il proprio lega-
così vasto e vivo» (ibidem, n. 1). me con la storia.
Questo nostro convegno si riag- Certo, sappiamo bene che diversi sono gli ap-
gancia a quella speranza manifesta- procci delle differenti fedi e culture al tema della
ta dal Sommo Pontefice, quasi fa- storia. Rimane però decisivo, a mio parere, tenere
In mostra al Museo Storico di Berna in grande considerazione come le società e i Paesi
cendo sua l’ansia di tutta la Chiesa.
Non si tratta qui di dare spiega- dell’Asia abbiano mutato profondamente il loro
zioni sui tanti perché il continente Qin e i suoi guerrieri volto ponendo nuovi interrogativi e offrendo pro-
asiatico sia stato meno aperto al spettive diverse all’evoluzione del pensiero e della
Vangelo; a tale questione si dedica Una finestra sul passato della Cina, che consentirà a un vasto pubblico di av- prassi umana, realtà davanti alle quali le fedi pos-
con passione e competenza la ricer- vicinarsi alla storia del Regno di Mezzo; fino al prossimo 17 novembre presso sono e devono dire molto. Nel flusso della storia,
ca storica, si tratta di «Mettersi in il Bernisches Historisches Museum sarà possibile visitare la mostra «Qin – divenuto particolarmente tumultuoso negli ultimi
decenni, il credente ha un ancoraggio sicuro, gra-
ascolto dell’Asia», come propone il L’imperatore eterno e i suoi guerrieri di terracotta». L’esposizione presenta
zie al quale l’uomo non perde la sua centralità e
tema del nostro convegno. Se è ve- dieci figure di terracotta e altri 220 reperti originali e racconta un capitolo fon- il suo destino non è affidato al caso.
ro che il continente asiatico è stato damentale della storia di questo Paese: la nascita dell’impero cinese nel 221 pri- Questo è necessario saper ridire e dimostrare
raggiunto dall’Europa dapprima ma dell’era cristiana, la figura enigmatica del primo imperatore, Qin Shi nell’oggi. È la sfida a cui non possiamo sottrarci
per vie terresti e poi marittime, il Huangdi — che avviò la costruzione della Grande Muraglia, unificò il sistema noi credenti con il travaglio della ricerca esisten-
concetto di aprire o percorrere monetario, i pesi e le misure e uniformò il sistema di scrittura — e l’eredità di ziale, ciascuno nella sua via, pena non tanto la
“vie”, come in passato, rimane an- questo personaggio storico controverso. La mostra accompagna i visitatori nel morte di Dio, cosa che, per fortuna, sfugge alle
cora oggi fondamentale e valido. nostre possibilità, ma la morte, altrettanto te-
cuore del suo mausoleo e tenta di dare un’idea delle enormi dimensioni
L’Asia va “percorsa”, va “conosciu- mibile, dell’uomo. Il patriarca di Costantinopoli
dell’area archeologica, non ancora venuta completamente alla luce. Oltre a un
ta”, va “apprezzata” (anche per Athenagòras nel 1968 affermava: «Per poter di-
quel feeling che si crea in chi esercito di 8.000 soldati, la tomba contiene statue di burocrati e figure di mu-
ventare cosciente della mia esistenza e di quella
l’adotta come sua terra), va “stima- sici, acrobati e animali per il suo divertimento. «La camera funeraria di Qin
di Dio, ho bisogno dell’altro. La conoscenza della
ta” (penso al suo alto grado di ci- Shi Huangdi non è stata ancora aperta — spiega il direttore del museo e cura- mia identità passa attraverso l’altro, e io la ricevo
viltà) e, infine, va “amata”, direi co- tore della mostra Jakob Messerli — questo mistero non ancora svelato esercita da Dio nello stesso momento in cui conosco
me un corpo che mi appartiene. un grande fascino». La dinastia Qin ebbe un periodo aureo di breve durata, l’altro. Noi uomini cerchiamo di unirci l’un
Credo che non dissimili fossero i appena 15 anni, tuttavia lasciò un’impronta indelebile sulla Cina: l’impero con- l’altro, e troviamo insieme il centro a cui conver-
sentimenti che intimamente anima- tinuò a essere amministrato in maniera centralizzata fino al 1911. gono i raggi».
lunedì-martedì 15-16 aprile 2013 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 5

Si apre a Parigi la mostra «Le Trésor du Saint-Sépulcre. Presents des cours royales europeennes à Jerusalem»

Sopravvissuti
ai creditori del console
di JACQUES CHARLES-GAFFIOT posto, lo storico li aveva potuti sco- anche quelli di Napoli, Madrid, Li- Fontainebleau, hanno ritrovato la
prire e studiare. sbona, Vienna e Parigi, che a volte lettera di Luigi XIII, datata 13 set-
vendo compreso la pro- Avviato circa quattro anni fa, l’al- offrono ai ricercatori le condizioni tembre 1620, che accompagnava son-

A fondità della dimensione lestimento della mostra ha riunito precise degli invii reali, indicando i tuosi «paramenti di Chiesa che ab-
spirituale contenuta nel- attorno al progetto un gran numero nomi dei fornitori e descrivendo più biamo fatto fare per il servizio del
l’esortazione che ha rice- di specialisti, esperti e storici dell’ar- o meno minuziosamente i doni.
vuto nel 1203 dal Cristo te francesi e stranieri, che hanno
Santissimo Sepolcro (…) in segno
Così Michèle Bimbenet-Privat, cu- della singolare devozione che nutria-
in croce della cappella di San Da- permesso di documentare ognuna ratrice capo del dipartimento degli mo per questa chiesa» e che inoltre
miano, che lo invitava a «riparare la delle opere esposte, sfruttando non oggetti d’arte del Louvre, e Danièle annunciava al custode, fra’ Tomma-
sua Chiesa in rovina», sedici anni solo gli eccezionali fondi archivistici Véron-Denise, esperta di ricami ed so, l’invio prossimo di oggetti di cul-
dopo, Francesco d’Assisi s’imbarca della Custodia di Terra Santa, ma ex conservatrice capo del Palazzo di to in argento.
ad Ancona per la Terra Santa. Il suo Le ricerche condotte dalle due
viaggio lo conduce allora fino a Da- conservatrici negli archivi parigini
mietta, sotto la tenda del nipote di hanno permesso di ottenere una de-
Saladino, il sultano d’Egitto Malik scrizione dettagliata della commessa
al Kamil, che spera di convertire. reale fatta l’anno precedente al rica-
Sconvolto dai massacri perpetrati Tesori del Santo Sepolcro matore e fabbricante di paramenti
parigino Alexandre Paynet.
per conquistare quella città, pieno di
compassione e di ardore, il Poverello L’articolo qui pubblicato è scritto, da uno dei curatori insieme a Ber- Gli oggetti di culto in argento e
nard Degout, come introduzione alla mostra «Le Trésor du Saint-Sé- un’offerta di 7125 piastre furono in-
vince la resistenza del sovrano ayyu-
viati nel 1624 per accompagnare l’ar-
bide, il quale accetta di rendere me- pulcre. Presents des cours royales europeennes à Jerusalemm» dal 16
rivo a Gerusalemme di un console
no rigide le condizioni d’accesso ai aprile al 14 luglio nella Sala delle Crociate del Chateau de Versailles e francese, Jean Lempereur. Secondo
luoghi santi di Gerusalemme e ri- nella Maison de Chateaubriand. La spada di Goffredo di Buglione, il le fonti documentali conservate nella
manda l’eloquente messaggero con bastone pastorale in argento dorato e pietre preziose donato da Luigi Custodia, l’insieme — realizzato a
onore nel campo cristiano. XVI, la lampada in oro massiccio offerta da Giovanni v del Portogallo, Parigi dall’orafo Claude Caignet —
All’inizio del XIV secolo, grazie al- il baldacchino eucaristico opera di Francesco Natale Juvarra, dono del era composto da due lampade da
la generosità del re di Napoli, Ro- santuario (ne è rimasta una sola,
re di Spagna Filippo IV in argento, bronzo e pietre preziose: sono solo
berto d’Angiò, e di sua moglie, la esposta nella mostra), quattro cande-
alcuni dei duecentocinquanta meravigliosi oggetti esposti: raccolta di
regina Sancha, i frati minori si pos- lieri (esposti), una croce da proces-
sono stabilire a Gerusalemme e ac- doni estremamente vari — tra cui spiccano capolavori dell’oreficeria eu-
ropea prodotti tra il XVI e il XIX secolo — che i regnanti europei invia- sione (esposta), due grandi bacili Rémond Lescot, «Stauroteca» (1628, Gerusalemme, Custodia di Terra Santa)
quistare le vestigia del Cenacolo, in (esposti), accompagnati da due ac-
passato riedificato dai crociati. Nel rono nei secoli al Santo Sepolcro. Una pagina inedita e sconosciuta
quamanili (esposti), un bacile più
1342 l’istituzione del convento viene della storia del pellegrinaggio verso la Terra Santa che i curatori della
piccolo (scomparso), due Agnus Dei ti, oggi assolutamente unici nelle confiscarono una parte dell’offerta e
confermata dal Papa di Avignone mostra hanno cercato a lungo e con impegno di ricostruire. Suddivisi (scomparsi), due pissidi (scomparse) collezioni francesi, a seguito della che probabilmente rubarono anche
Clemente VI. Nel Santo Sepolcro i in cinque sezioni secondo la loro provenienza, per la maggior parte si e un piccolo secchiello per l’acqua scomparsa dell’oreficeria reale, giun- una parte degli oggetti, poiché sei
greci ortodossi concedono ai religio- tratta di oggetti prestati dalla Custodia di Terra Santa, e che al termi- benedetta (scomparso), il tutto in ar- sero a Gerusalemme nel 1625, dopo elementi principali, tra i quali il cali-
si l’altare di santa Maria Maddalena ne dell’evento parigino torneranno a Gerusalemme per essere esposte gento dorato e ornato di gigli e dal- essere stati bloccati a Sidone (Saïda) ce e il ciborio, non giunsero mai a
e permettono loro anche di accedere in maniera permanente in una nuova sede museale. lo stemma di Francia. Questi ogget- dai creditori del nuovo console, che destinazione.
alla basilica della Natività a Betlem-
me. Nasce così la Custodia France-
scana di Terra Santa che, nel corso
dei secoli, conoscerà molte vicissitu-
dini ma non smetterà mai di elargi- Leonardo a Versailles
re, con lo slancio di san Francesco,
tesori di abnegazione e di carità.
Per quanto riguarda l’O ccidente,
la presenza dei francescani in Terra
Storia di un quaderno di dieci carte
Santa permette di riprendere l’antica degli undici codici sottratti da Napoleone Gerusalemme. Rimaneggiamenti che conti- pure databili al 1487-1490 circa. Dopo la pub-
di CARLO PEDRETTI
tradizione dei pellegrinaggi, interrot- all’Ambrosiana di Milano e portati a Parigi nuarono fino al tempo di Leonardo per essere blicazione nel mio Leonardo architetto del 1973,
ta a causa della riconquista nel 1187 Uno spettacolare evento espositivo di eccezio- come bottino di guerra nel 1795. Si tratta cioè poi ripresi a fine Cinquecento, via via fino essi sono stati oggetto di particolari conside-
della Città Santa da parte dell’eserci- nale importanza storica, culturale e religiosa del manoscritto Ashburnham I, già parte del B agli ultimi ritocchi nel Sette e Ottocento. La razioni di ordine storico-architettonico da par-
to di Saladino. Ma l’impresa com- si inaugura a Versailles, prima manifestazione del 1487-1490, che intorno al 1840 era stato cripta sotterranea accessibile al tempo di Leo- te di Richard Schofield nel 1991 e in partico-
porta sempre molti rischi. Ai pericoli di carattere internazionale intesa a rilanciare il preso di mira dall’insigne matematico e clep- nardo è stata ripristinata solo di recente, nel lare dal punto di vista iconografico e del con-
del mare e dei barbereschi che solca- monumentale complesso della celebre reggia tomane Guglielmo Libri. Egli aveva adottato 2009. Nel folio 57 recto del Manoscritto B, il testo storico e religioso da parte di Gabriella
no il Mar Mediterraneo si aggiungo- reale come attrazione turistica che ambisce a lo scaltro metodo di separarne i fogli median- codice dal quale proviene il fascicolo esposto, Ferri Piccaluga nel 1993. Con un mio testo
no, lungo il cammino di quanti si re- esiti pari a quelli del Louvre a Parigi e di altre te fili intrisi di acido muriatico lasciati al loro Leonardo ne disegna con precisione la pianta successivo del 1996, col quale restituivo il cor-
cano in Palestina, furti, saccheggi, prestigiose sedi francesi come Chambord, Ni- interno per il tempo necessario a corroderne come appare a piano terra e, accanto, la pian- retto ordine dei fogli dell’ultimo fascicolo del
omicidi, vessazioni, balzelli, gesti di mes, e la stessa Amboise, dove Leonardo tra- il bordo cucito in modo da sottrarli agevol- ta nella stessa scala della parte sottoterra, cioè Manoscritto B, cioè quello esposto a Versailles,
sottomissione ai musulmani e così scorse i suoi ultimi tre anni di vita, dal 1517 al mente senza farsi notare. I fogli così separati della cripta. I due disegni sono designati con si è ora in grado di accertare che in origine il
via. 1519, ospite del re Francesco I. e dei quali fu cancellata la numerazione da 91 le lettere A e B e una nota sottostante spiega: folio 94 recto — quello del progetto dell’edificio
I frati accorrono però efficacemen- Si tratta della mostra del Tesoro del Santo a 100 di mano dello stesso Leonardo, vennero «A è Santo Sepolcro di Milano, di sopra, B è «come a San Sepolcro» — aveva a fronte, sul-
te in aiuto dei pellegrini, li ospitano, Sepolcro, dove sono riuniti per la prima volta quindi imbrachettati a formare un fascicolo la sua parte socto terra». Questo straordinario la sinistra, non il folio 3 verso dell’Ashburnham,
li curano, li assistono, li accolgono oggetti e opere d’arte che sovrani e capi di poi rilegato come un quaderno a parte e con documento fu pubblicato per
nel Santo Sepolcro o in altri santua- Stato di ogni Paese hanno donato a Gerusa- una nuova numerazione a inchiostro rosso da la prima volta dal Richter nella Del manoscritto si “interessò” il matematico
ri. In seguito, le nazioni cristiane, lemme nel corso dei secoli a ricordo delle cro- 1 a 10. In questo modo fu quindi venduto in sua antologia del 1893 (poi in
grazie ai vincoli diplomatici stretti ciate da loro promosse. Con la presenza ecce- Inghilterra a Lord Ashburnham alla cui morte seconda edizione ampliata nel e cleptomane Guglielmo Libri
con la Sublime Porta, riescono a raf- zionale della spada di Goffredo di Buglione, venne posto all’asta e acquistato dalla Francia 1939) con il commento dell’insi- Che sottrasse i fogli dopo averli separati
forzare la sicurezza dei fedeli e an- il leggendario personaggio ricordato da Dante insieme con un simile fascicolo sottratto al gne storico dell’architettura
che quella dei francescani regolar- e posto in primo piano nell’esordio della Ge- Manoscritto A (la prima versione del Libro di Henry de Geymuller, che ne ri- con fili intrisi di acido muriatico
mente importunati e a volte marti- rusalemme liberata del Tasso, si pone l’accento pittura databile intorno al 1492). E nel frat- scontrò la sorprendente accura-
rizzati. sul ruolo di san Francesco che nel 1219, in tempo questi due codicetti venivano pubbli- tezza con l’edificio stesso anche
È questo il contesto storico in cui pieno clima di crociate, incontra il sultano Al cati dal Ravaison Mollien nella sua classica per quanto riguarda la cripta che gli fu possi- ma il 5 verso, che era infatti il folio 93 verso del
avviene l’invio di elemosine e di ric- Malik, nipote del notorio Saladino, aprendo edizione in facsimile dei cosiddetti manoscritti bile visitare, notando però che l’unica eccezio- manoscritto B, e quindi la facciata che mostra
chi doni a Gerusalemme, destinati la via al dialogo fra cristiani e maomettani. francesi di Leonardo (Parigi 1881-1891). ne è la presenza di due colonne indicate nella uno dei più spettacolari disegni di chiesa a
non solo ad accre- L’evento espositivo di Versailles pianta A all’entrata del vestibolo presso l’in- pianta centrale di Leonardo.
scere lo splendore sarà quindi l’occasione di un im- gresso alle scale a chiocciola, forse un’aggiun- Sulla base di questi nuovi dati acquisiti sa-
del culto divino at- portante contributo allo studio di ta che Leonardo stesso avrebbe pensato di rà possibile un ulteriore esame critico degli
torno al sepolcro di questo manoscritto, in quanto so- suggerire. studi di chiese a pianta centrale di Leonardo
Cristo, ma anche e lo di recente ho potuto accertare Lo storico edificio così accuratamente stu- in rapporto con quanto del Santo Sepolcro di
soprattutto a soste- che i dieci fogli non furono di- diato avrebbe suggerito a Leonardo l’inven- Gerusalemme egli poteva essere venuto a co-
nere, attraverso un sposti dal Libri nella sequenza zione di una straordinaria struttura a pianta noscenza attraverso informazioni fornitagli da
regolare afflusso di originaria attestata dalla numera- centrale rappresentata in pianta e alzato al fo- viaggiatori o da suoi amici francescani, come
denaro, la presenza zione eseguita dallo stesso Leo- lio 94 recto dello stesso manoscritto B (corri- il matematico Luca Pacioli. Non a caso il fon-
latina in Palestina, nardo e che il Libri aveva cancel- spondente al folio 4 recto del fascicolo esposto) damentale contributo allo studio di quel cele-
preda costante della lato. Di qui la mia ricostruzione e con uno schizzo marginale che lo rappre- berrimo monumento sarebbe stato offerto un
bramosia delle auto- di quella sequenza sulla base di senta nelle sue due parti in spaccato verticale secolo dopo da un altro francescano, l’erudito
tracce della foliazione originale e come avverte la notazione: «Dentro l’edificio spagnolo Juan Bautista Villalpando (Cordoba
rità ottomane locali.
da piccole macchie che l’inchio- di sopra». Che il San Sepolcro di Milano ne 1552-Roma 1608), con l’opera Apparatus Urbis
La mostra «Teso-
stro ancora fresco aveva lasciato sia l’ispirazione lo prova il testo a piè di pagi- ac Templi Hierosolymitani (Roma 1604), e la
ro del Santo Sepol-
da un foglio all’altro. La Bibliote- na: «Questo edificio è abitato di sotto e di cui immensa opera teorica, in rapporto anche
cro» — che si apre ca Nazionale ha accolto la mia sopra, come San Sepolcro, ed è sopra come con la pittura, era già stata menzionata da
in contemporanea proposta di restauro anche se i sotto, salvo che il di sopra ha il tiburio c d, e Pierre Duhem nel 1906 come possibile riflesso
nel castello di Ver- tempi necessari all’operazione il di sotto ha il tiburio a b; e quando entri di idee leonardesche.
sailles e nella Mai- non hanno consentito di presen- nella chiesa di sotto tu cali 10 scalini, e quan- Fu quella una voce rimasta isolata fino al
son de Chateau- tare il manoscritto a fogli sciolti. do monti in quella di sopra tu sali 20 scalini, 1964 quando ebbi a ricordarla come suggeri-
briand per la sezio- Ciò sarà intanto possibile solo in che a 1/3 l’uno fanno 10 braccia, e questo è lo mento di una sistematica ricerca ancora tutta
ne relativa ai dipinti sede di catalogo, che è poi un im- spazio ch’è in fra i piani dell’una e l’altra da intraprendere e che finalmente, con l’even-
— riunisce, per la ponente volume di studi e saggi chiesa». to di Versailles, sembra ora ricevere l’auspica-
prima volta a que- su ogni aspetto dei materiali Altri possibili riferimenti grafici al San Se- to avvio con la partecipazione di enti specia-
sto livello, le opere I Fogli 93 verso e 94 recto nell’originaria impaginazione del manoscritto esposti. Ecco dunque quanto è polcro di Milano da parte di Leonardo sono lizzati presso prestigiose università in Francia,
d’arte più significa- potuto emergere da un gruppo di nel Codice Atlantico e a Windsor, due fogli Spagna e Italia.
tive offerte al Santo note e spettacolari disegni sul te-
Sepolcro dall’inizio del XVII secolo, Del resto anche Versailles, celebre per la fa- ma degli studi di Leonardo ispirati al Santo
fra le quali figurano numerosi doni stosa serie delle decorazioni della Scuola di Sepolcro.
dei sovrani europei. Fontainebleau, promossa proprio da France- Durante il suo primo soggiorno a Milano,
Questo ambizioso progetto ha vi-
sto la luce nel 1990, durante la pre-
sco I un ventennio dopo la morte di Leonar-
do, reca una prima presenza dello stesso Leo-
intorno al 1490, Leonardo si occupa di archi-
tettura civile e militare, e in particolare quella
Il genio di Vinci e l’Ambrosiana
parazione della mostra «Tesori del
Vaticano» organizzata dal Centre
nardo addirittura con la Gioconda, il ritratto
già allora famoso che il re volle posto nella
delle chiese che, come già a Firenze con gli
edifici di Brunelleschi, studia con particolare
sbarcano in Giappone
cultural du Pantheon, nel municipio sua personale salle de bain e che in una ver- riguardo come problemi ancora aperti trattan-
sione di bottega a torso nudo avrebbe fornito dosi di edifici che traggono origine da strut- «Leonardo e la sua cerchia» sbarcano a Tokyo: dal 23 aprile al 30 giugno, infatti, il Me-
del quinto arrondissement di Parigi.
l’idea ai pittori di quella scuola per il celeber- ture classiche o paleocristiane. Di qui il suo tropolitan Art Museo della capitale nipponica ospita la mostra che raccoglie i capolavori
In quell’occasione ho potuto incon- del grandi maestro italiano conservati presso la Biblioteca-Pinacoteca Ambrosiana.
rimo motivo delle dame discinte poste in una interesse non solo nel grande cantiere del
trare a Roma, a casa di alcuni amici Espressione della pace costruibile attraverso l’arte e la scienza, l’esposizione presenterà —
vasca da bagno. duomo e in quelli in cui operava Bramante
romani, il professore Alvar Gonza- Se è una singolare coincidenza che la data come a San Satiro, ma anche in San Lorenzo, tra gli altri — il Musico di Leonardo, i 1.119 fogli del Codice Atlantico e le opere dei co-
les-Palacios. A seguito delle ricerche dell’inaugurazione della mostra corrisponda Sant’Eustorgio e in particolare nella chiesa di siddetti pittori leonardeschi come Bernardino Luini, Giampietrino, Andrea Solario e
da lui condotte negli archivi del Re- alla ricorrenza della nascita di Leonardo (15 San Sepolcro, fondata nel 1070 col titolo di Marco d’Oggiono. Non solo Leonardo continua a essere l’artista italiano più apprezzato
gno di Napoli, questo grande esper- aprile 1452), è un po’ su mia istigazione che Santissima Trinità. Fu nel 1100 che il vescovo in Giappone, ma l’imminente mostra di Tokyo intende anche far conoscere al Giappone
to di storia dell’arte aveva appreso un sotteso punto focale della stessa sia pro- di Milano Aurelio da Bonviso volle ridedicar- la storia dell’Ambrosiana e la sua straordinaria importanza sia come sede di ricerca acca-
dell’invio a Gerusalemme, verso il prio Leonardo con la presenza di un suo ma- la al Santo Sepolcro al ritorno della crociata demica, sia come custode di capolavori assoluti delle arti figurative e della miniatura li-
1760, di un favoloso corpo di oggetti noscritto concesso dalla Biblioteca Nazionale lombarda da lui stesso condotta con successo. braria. La mostra esposizione è organizzata dalla Società Tbs Tokyo Broadcasting System
di oreficeria. Con grande fortuna, di Parigi, un quaderno di dieci carte che in Di qui i successivi interventi architettonici in- Televisione dal quotidiano «Asahi Shimbun», in collaborazione con la Veneranda Biblio-
trovandosi molti di essi ancora sul origine formavano l’ultimo fascicolo di uno tesi a conferirle le forme del Santo Sepolcro a teca Ambrosiana, l’università di Tokyo e la Fondazione Cardinale Federico Borromeo.
pagina 6 L’OSSERVATORE ROMANO lunedì-martedì 15-16 aprile 2013

L’episcopato del Messico di fronte alle sfide del triennio 2012-2015 I presuli al termine della plenaria a Punta de Tralca

Per combattere Impegno


secolarismo e indifferenza per il futuro del Cile
CITTÀ DEL MESSICO, 15. Le sfide plenaria intorno a colui che “è stato concede ora una nuova tappa nella SANTIAGO DEL CILE, 15. Preoccupa- Rivolgendosi ai fedeli del Cile, i dei mass media, ancora più impor-
della Chiesa in Messico nei prossimi elevato da terra per attirare tutti a storia della Chiesa, con il pontifica- zione «per il presente e il futuro» vescovi hanno chiesto di «pregare tante — ha detto l’arcivescovo Ezzati
tre anni. È stato questo il tema prin- sé”. Crediamo fermamente che è lo to di Papa Francesco. Ringraziamo del Paese è stata espressa dai vesco- sempre con grande affetto per il Pa- Andrello — è entrare in questa nuo-
cipale analizato nel corso della no- Spirito dell’amore che ci conduce anche il nostro Dio provvidente che vi del Cile a margine della 105ª as- pa e la sua missione. Incoraggiamo va cultura della comunicazione,
vantacinquesima assemblea plenaria all’unità come Chiesa, nella costru- ci permette di iniziare il lavoro pa- semblea plenaria della Conferenza i giovani delle nostre comunità, che poiché oggi sono cambiati gli stru-
della Conferenza episcopale svoltasi zione del Regno di Dio e di una so- storale della nostra Conferenza epi- episcopale svoltasi nei giorni scorsi a luglio si incontreranno con Papa menti».
nei giorni scorsi. L’apertura dei la- cietà migliore, nel nostro cammino scopale messicana, nel triennio 2012- a Punta de Tralca. Francesco in Brasile, a prepararsi Per quanto riguarda i giovani che
vori è avvenuta presso la sede della verso la Pasqua eterna. Ringraziamo 2015». A margine dell’incontro, i presuli, spiritualmente per accettare gli inse- parteciperanno alla Giornata Mon-
nunziatura apostolica a Città del il Signore della vita e della storia Nel contesto della celebrazione in un messaggio indirizzato «a tutti gnamenti del successore di Pietro. diale della Gioventù di Rio de Ja-
Messico, per rendere omaggio a Pa- che ci permette nuovi inizi: l’inizio dell’anno della Fede, «noi vescovi — gli uomini di buona volontà», han- Seguendo il desiderio che ci ha neiro, l’arcivescovo di Santiago del
pa Francesco, con una celebrazione del tempo liturgico della Pasqua, prosegue il messaggio — abbiamo la no invitato a pregare «per la pace e espresso il Santo Padre — proseguo- Cile ha affermato che «i giovani che
eucaristica presieduta dall’arcivesco- perché proclamare e celebrare Gesù possibilità di riscoprire il cammino la giustizia, la comprensione e la no i presuli del Cile — dobbiamo andranno in Brasile sono entusiasti
vo Christophe Pierre, nunzio apo- risorto ci dà la forza di seguirlo co- della fede per annunciarlo e testi- cooperazione tra i popoli, per i fu- cercare di essere magnanimi e buo- di incontrare Papa Francesco, ma il
stolico nel Paese centroamericano. me testimoni della vita, in mezzo a moniarlo con nuovo vigore. Come turi politici che il Paese eleggerà, e ni, comprensivi e disponibili. Trat- messaggio da veicolare è che non si
«Con grande gioia della Pasqua, tanti segni di morte che minano la Papa Francesco ci ha chiesto, uscia- anche per quei temi che preoccupa- tando ogni uomo come se fosse un sta andando in Brasile per incontra-
che celebra la vita che il Padre cele- dignità degli uomini e delle donne mo e andiamo nelle periferie non no tutti in Cile, come il salario mi- fratello: da aiutare, consolare ed edi- re il Papa. Probabilmente si incon-
ste ci ha dato nel suo Figlio Gesù nel mondo e nel nostro Paese». solo geografiche, ma anche nelle pe- nimo, le controversie di lavoro e ficare con la propria testimonianza treranno con lui, ma quello che il
Cristo, morto e risorto, noi vescovi Nel messaggio, i vescovi messica- riferie esistenziali del peccato, del l’istruzione, la famiglia e il rispetto di vita». Papa vuole è che ogni giovane in-
dolore, dell’ingiustizia, dell’ignoran- per la vita umana». I vescovi, inoltre, hanno analizza- contri Gesù Cristo, il Salvatore, co-
del Messico — si legge in un mes- ni ringraziano «il Sommo ed Eterno
za. Siamo consapevoli che questo è Allo stesso tempo, i vescovi han- to durante i lavori assembleari il
saggio dell’episcopato — ci siamo Sacerdote che, dopo il ministero lu- lui che ha parole di vita eterna è so-
un compito urgente che già stiamo no espresso nel messaggio la loro magistero e la continuità dei due ul-
riuniti in occasione dell’assemblea minoso di Papa Benedetto XVI, ci lo Gesù».
realizzando, dobbiamo rafforzare lo gioia per l’atteggiamento di fiducia, timi pontefici. «L’atteggiamento Sulla posizione dei candidati alla
slancio della missione evangelizza- di simpatia con il quale Papa Fran- sincero e coraggioso di Benedetto presidenza del Cile che sostengono
cesco è stato accolto da tutti i fede- XVI e l’atteggiamento profetico, ma-
trice. Con criteri di continuità e rin- l’aborto terapeutico, il presidente
li. «Preghiamo sempre con grande nifestato nei gesti e nelle parole, di
novamento intendiamo andare avan- della Conferenza episcopale ha spie-
affetto per il Santo Padre e la sua Francesco. Entrambi — proseguono
ti nel compimento della missione gato che la Chiesa è sempre stata
missione. Attendiamo con ansia la — hanno toccato la nostra esperien-
che Cristo ci ha affidato al servizio dalla parte della vita «e crediamo
visita che potrà compiere nel nostro za di pastori».
di tutte le persone: annunciare il che la vita sia un dono che non di-
Paese per confermarci nella fede e Un altro tema importante af-
Vangelo, ragion d’essere e di esistere incoraggiarci nella comunione, pende da nessun altro. È un dono
frontato dai presuli è stato l’impor-
della Chiesa. I nuovi inizi sono in- nell’equità e nella pace sociale». che Dio rende alla persona e Dio
tanza e il significato della missione
coraggianti, soprattutto quando get- Durante l’assemblea, i presuli solo può disporre di essa quando
che la Chiesa svolge in Cile, così
tiamo le reti nel nome di colui che è hanno incontrato numerosi sacerdoti giunge a conclusione. Nessuno Sta-
come l’interrogativo sull’urgenza
il Principio e la Fine, l’Alfa e provenienti da ogni parte del Paese, to può intervenire per sopprimere
dell’evangelizzazione, vale a dire,
l’O mega». hanno espresso loro «immensa gra- questo diritto umano fondamen-
ciò che questa significa concreta-
I vescovi, inoltre, si sono impe- titudine per il servizio disinteressato tale».
mente per le persone. «Siamo stati
gnati al fine di rispondere alle gran- alla gente. Condividiamo la loro vi- A conclusione dell’assemblea ple-
noi vescovi — ha precisato l’arcive-
di sfide del mondo di oggi, come ad ta, i loro bisogni e le speranze. Co- scovo di Santiago del Cile e presi- naria è stata celebrata una messa,
esempio la secolarizzazione, l’indif- me vescovi vogliamo camminare con dente della Conferenza episcopale, presieduta dall’arcivescovo Ezzati
ferenza, il coinvolgimento delle loro fraternamente in questo compi- monsignor Ricardo Ezzati Andrello Andrello. Durante l’omelia, il presu-
nuove generazioni nella società e al- to evangelizzatore, specialmente in — a riflettere sull’importanza della le ha ricordato che «l’incontro di
la promozione umana, così come il questo tempo di missione. Voglia- vita sacerdotale. C’è stato un dialo- Punta de Tralca ha permesso ai nu-
desiderio di verità, di pace e di giu- mo, come discepoli di Cristo, otte- go tra sacerdoti provenienti da varie merosi presenti di condividere la
stizia nei nostri fratelli e sorelle in nere la conversione personale e pa- diocesi e noi vescovi per guardare gioia e la speranza che viene da
Messico, specialmente i più poveri. storale di tutti». insieme al dono della grazia del no- questa celebrazione, speranza che
«In questa assemblea plenaria, for- L’assemblea plenaria, svoltasi in stro ministero sacerdotale». pervade e illumina la vita della
muliamo il nostro obiettivo globale un clima di preghiera, di comunione Inoltre, i vescovi hanno riflettuto Chiesa e del Paese. Come gli apo-
per i prossimi tre anni, nel corso dei e di fraternità, ha consentito inoltre sulla recente visita dell’arcivescovo stoli — ha concluso il presidente del-
quali saranno affrontati temi e pro- all’episcopato cileno di esaminare la Claudio Maria Celli, Presidente del la Conferenza episcopale — siamo
getti pastorali delle otto commissio- vita della Chiesa e della società. Pontificio Consiglio delle Comuni- felici di annunciare il nome di Gesù
ni episcopali. «Questa assemblea — si legge nel cazioni Sociali, e analizzato l’effica- Risorto, anche in mezzo alle tante
Abbiamo intenzione di rafforzare messaggio — si svolge nello stesso cia dei mezzi di comunicazione nel difficoltà che la Chiesa è costretta
la nostra identità di Chiesa, alla lu- periodo in cui è iniziato il servizio Paese sudamericano. «Partendo dal- ad affrontare, non solo oggi, ma in
ce della Parola di Dio, dei Papi e alla Chiesa, come vescovo di Roma la consapevolezza dell’importanza tutta la sua storia».
del magistero, per rafforzare la mis- e successore di Pietro, di Papa Fran-
sione continentale permanente, nel- cesco. Tutti sentiamo come un gran-
lo spirito della Nuova Evangelizza- de dono di Dio la presenza vicina,
zione, sulla base della conversione affettuosa e la parola amorevole del
Il “Cristo Roto” ad Aguascalientes (Messico) personale e pastorale, e come disce- Papa che ci permette di toccare Ge-
poli missionari, contribuiamo alla sù Cristo, Buon Pastore».
trasformazione della realtà del Mes-
sico promuovendo la cultura cristia-
na. Consapevoli che questo può es-
Conclusa ad Aparecida l’assemblea generale dei vescovi
sere raggiunto solo con l’aiuto di
Dio e dell’unità tra tutti i nostri
In Brasile serve progetti pastorali — concludono i
vescovi — ci affidiamo all’interces-
sione della Madre del vero Dio per
una vera conversione cui viviamo».
Subito dopo la celebrazione euca-
ristica, tutti i vescovi si sono trasfe-
APARECIDA, 15. «Comunità di co- Joaquim Mol, «è qualcosa di mol- riti nella sede della Conferenza epi-
munità: una nuova parrocchia» è to importante ed è una scelta che scopale alla Casa Lago de Cuauti-
questo il tema centrale dell’assem- Gesù stesso ha fatto: il cammino tlán Izcalli, Stato di Messico.
blea generale della Conferenza di una vita semplice che conduce
episcopale del Brasile svoltasi nei al Padre. Tutti i Papi hanno tocca-
giorni scorsi ad Aparecida. Tra i to questo tema di una Chiesa po-
temi affrontati, la direzione della vera per i poveri e questo va tenu-
comunicazione, per guidare il mi- to presente».
nistero della Chiesa, e l’adozione Inoltre, monsignor Mol ha evi-
di un testo sulla questione agraria denziato la preoccupazione dei ve-
nel Paese. scovi per l’evangelizzazione dei
«L’assemblea — ha spiegato du- cattolici “non praticanti”. Ma in
rante una conferenza stampa l’arci- tutto il processo di evangelizzazio-
vescovo di Campo Grande, monsi- ne, sia per i battezzati che i prati-
gnor Dimas Lara Barbosa — è l’oc- canti, la cosa più importante è
casione per prendere coscienza del l’esperienza con la persona di Ge-
processo in cui gli orientamenti sù Cristo. Ed è questo l’aspetto
generali dell’azione evangelizzatri- che dovrebbe essere promosso».
ce, approvati due anni fa dai ve- Anche sul tema generale dell’as-
scovi, sono stati realizzati e messi semblea generale, monsignor Seve-
in pratica». rino Clasen, vescovo di Caçador,
Durante i lavori, il cardinale Pe- ha evidenziato l’importanza della
dro Odilo Scherer, arcivescovo di comunità cristiana come luogo di
San Paolo, ha sottolineato che l’in- fraterna convivenza. «La gente ha
contro dell’episcopato brasiliano è bisogno di calore. Adesso, abbia-
arrivato in un clima di grande mo la possibilità di incontrare tan-
aspettativa che la Chiesa vive a ra- te persone sulla rete attraverso i
gione della elezione di Papa Fran- social network, ma quello che
cesco. C’è un clima positivo — ha manca è il calore del cuore, la vici-
detto il porporato — a seguito nanza». Questa è la differenza che
dell’elezione del nuovo Papa. Il la Chiesa può fare.
cardinale ha posto l’attenzione
sull’importanza del tema dell’in-
contro dei presuli e ha osservato
che «la diminuzione del numero
dei cattolici nei dati presentati nel
censimento del 2010, preoccupa
senz’altro i vescovi». «Abbiamo
bisogno di una vera conversione
pastorale, in modo di andare in-
contro alle persone. Non è solo la
Chiesa cattolica che perde fedeli.
Il nostro bisogno urgente — ha
proseguito il porporato — è quello
di evangelizzare e dobbiamo ade-
guarci per evangelizzare bene».
Questo adeguamento della
struttura della Chiesa ai nuovi
tempi, che richiede di avvicinarsi
maggiormente ai poveri, come è
stato rimarcato dal vescovo ausilia-
re di Belo Horizonte, monsignor
lunedì-martedì 15-16 aprile 2013 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 7

Aperto dal vescovo Merisi il convegno delle Caritas diocesane italiane Messa del Papa a Santa Marta

Con uno sguardo La calunnia uccide


di amore e di verità La calunnia distrugge l’opera di
Dio, perché nasce dall’odio. Essa è
figlia del «padre della menzogna» e
PESCARA, 15. Cresce in Italia il nu- indicazioni pastorali sulla responsa- munità cristiane. Un itinerario che, vuole annientare l’uomo, allonta-
mero delle persone che si rivolgono bilità dei vescovi e delle Conferenze per l’arcivescovo, è allo stesso tem- nandolo da Dio. Se la calunnia è un
ai centri di ascolto e ai servizi socio- episcopali, sul coordinamento possi- po performativo, tale cioè da indur- venticello, come canta Basilio nel
assistenziali gestiti dalle Caritas dio- bile delle iniziative, sulla credibilità re l’ascoltatore a decidere della sua Barbiere di Siviglia, per Papa Fran-
cesane; cresce il numero di quanti evangelica della testimonianza nel stessa vita davanti a Gesù, il Figlio cesco essa è un forte vento. Lo ha
lamentano «patologie socio-sanitarie servizio della carità». di Dio. «Dall’incontro con questo detto lunedì mattina, 15 aprile, du-
di non facile risoluzione»; aumenta- In questo contesto, ha aggiunto racconto — ha detto monsignor For- rante la consueta messa, celebrata
no «gli anziani e le persone in età monsignor Merisi, «citiamo volen- te — non si esce indenni: chi ne fa
tieri i primi passi di Papa Francesco nella cappella della Domus Sanctae
matura che si affacciano ai servizi una lettura di fede, ne è segnato in
con il caloroso invito a camminare Marthae. Tra i presenti, dipendenti
Caritas»; aumentano in percentuale maniera profonda. In esso tutto na-
verso le periferie umane, spirituali e e responsabili dei Servizi telefoni e
le situazioni di povertà estrema, che sce dall’amore del Dio che si rivela
«coesistono tuttavia con una vita geografiche di questo tempo. I suoi Servizio internet del Governatorato
e da cui il narratore è stato toccato
apparentemente normale, magari gesti di Papa sono apparsi immedia- dello Stato della Città del Vaticano,
e trasformato e tutto ha per scopo
vissuta all’interno di un’abitazione tamente essi stessi come Magistero con padre Fernando Vérgez Alzaga,
di suscitare nei cuori questo amore.
di proprietà». È questo il quadro, vissuto: ci indicano uno stile di direttore della Direzione delle Tele-
Si può dedurre da questo che
allarmante, della situazione econo- Chiesa semplice, povera e aperta comunicazioni del Governatorato,
nell’educazione alla fede tutto nasca
mico-sociale del Paese, tratteggiato agli altri, che non ostenta né potere che ha concelebrato, e alcuni fami-
dall’amore e tenda all’amore». È per
dal presidente di Caritas Italiana, il né ricchezza, una ortoprassi coeren- liari del cardinale argentino Eduar-
amore «che Dio si è rivelato agli
vescovo Giuseppe Merisi. Il presule te di gesti di umanità e di fraternità, uomini col desiderio di farli parteci- do Francisco Pironio, di cui è appe-
ha aperto questa mattina a Monte- che attraversano la quotidianità del pi della Sua vita. È per amore che na trascorso il quindicennio dalla
silvano, in provincia di Pescara, il vissuto ecclesiale e che danno una chi crede, al pari degli evangelisti, morte.
trentaseiesimo Convegno nazionale forma al suo agire mostrando, ap- vorrebbe trasmettere il dono ricevu- La calunnia è antica quanto il
delle Caritas diocesane, che si con- punto, che la carità è l’intima natura to agli altri, introducendoli mondo e se ne trovano riferimenti
cluderà il 18 aprile, sul tema «Edu- della Chiesa». nell’esperienza della carità di Dio. È già nell’Antico Testamento. Basti
care alla fede per essere testimoni di Da qui, dunque, l’invito «a guar- per un profondo bisogno di amore pensare all’episodio della regina Je-
umanità. “La fede che si rende ope- dare con occhio di amore e di veri- che ci si mette alla ricerca del Volto zabel con la vigna di Naabot, o a
rosa per mezzo della carità” (Galati tà» alla vita della Chiesa «e alla vita quello di Susanna con i due giudici.
divino. Alle sorgenti di ogni educa-
5, 6)». Un’occasione per verificare del mondo che ci circonda e in cui Quando non si poteva ottenere
zione alla fede — ha continuato l’ar-
anche il «modo d’intendere il servi- siamo, dobbiamo, essere vitalmente qualcosa «per una strada giusta,
civescovo Forte — c’è l’amore. Non
zio delle Caritas», la capacità di es- inseriti». In fondo, ha concluso una strada santa», si utilizzava la
di rado si tratta di un amore ferito,
sere «testimoni veraci del Vangelo», monsignor Merisi, «quando Papa calunnia, che distrugge. E «questo
Francesco parla di misericordia, come, ad esempio, dei genitori cre-
affinché «non sia dato per carità ciò denti che vedono i loro figli allonta- — ha commentato il Papa — ci fa
che è dovuto per giustizia» (Atti de- quando dice di combattere il male pensare: noi tutti siamo peccatori,
con il bene, quando dice di uscire narsi dalla vita di fede o quello di
gli apostoli, 8) chi ha responsabilità pastorali e spe- tutti. Abbiamo peccati. Ma la calun-
In Italia — ha detto monsignor fuori verso tutte le periferie, ci invi- nia è un’altra cosa». È un peccato,
ta a sentirci radicati nella Chiesa se- rimenta quanto sia difficile a volte
Merisi nel suo intervento — «la fra- trasmettere il dono della fede agli ma è anche qualcosa di più, perché
gilità occupazionale è evidente: cas- condo logica di comunione», per «vuole distruggere l’opera di Dio e
costituire «quel faro, quel luogo di altri, specialmente ai giovani, nella
sa integrazione, occupazioni saltua- complessità del tempo che viviamo. nasce da una cosa molto cattiva: na-
rie, o disoccupazione spesso giova- accoglienza e di fraternità che può
Il desiderio di comunicare la bellez- sce dall’odio. E chi fa l’odio è Sata-
nile, lavoro nero, rendono difficile dare speranza in tempi di chiusura
za della fede sfida, però, quest’amo- na». Menzogna e calunnia vanno di
per molte famiglie coprire le neces- vicendevole, che può coniugare
amore e verità, che può orientare la re ferito e lo spinge a non arrender- pari passo, perché hanno bisogno
sità, anche più elementari, del quo- si». Spesso, chi si allontana da Dio l’una dell’altra per andare avanti. E
tidiano», «si assiste ad una “norma- libertà responsabile verso destini di
giustizia e di solidarietà verso gli al- «lo fa perché non ha mai veramente senza dubbio, ha aggiunto il Ponte-
lizzazione sociale” nel profilo sperimentato la grandezza del Suo fice, «dove c’è calunnia c’è Satana,
dell’utenza Caritas», nel senso che tri, che è il presupposto per aprirsi
verso i poveri, gli ultimi, gli emargi- dono. Non si esagera nel pensare proprio lui». Papa Francesco ha poi
si trovano in difficoltà persone che che tante volte l’amore divino è più preso spunto dal salmo 118 letto nel- disce alla legge». Egli è il primo di sia o no». Quella discussione però
non sono sulla strada o immediata- nati».
Nella prima giornata dei lavori è ignorato che consapevolmente rifiu- la liturgia del giorno, per spiegare una lunga serie di testimoni di Cri- divenne impetuosa e quanti «discu-
mente percepibili come “poveri” e tato. Educare alla fede vorrà dire, lo stato d’animo del giusto calun- sto che hanno costellato la Storia tevano con lui non riuscivano a resi-
«la Chiesa è chiamata a moltiplicare intervenuto l’arcivescovo di Chieti-
Vasto, Bruno Forte, che si è soffer- allora, far conoscere quest’amore in niato: «Anche se i potenti siedono e della Chiesa. Non solo nel passato, stere alla sua potenza, alla sua sag-
gli sforzi», cosa che, attraverso le maniera credibile, e cioè con la te- mi calunniano, il tuo servo medita i ma anche ai nostri giorni ci sono gezza, alla sua scienza». E cosa
Caritas, è stato fatto, come dimo- mato sul fondamento evangelico
della chiamata ad educare alla fede, stimonianza della parola e della vi- tuoi decreti. I tuoi insegnamenti so- molti martiri. «Qui a Roma — ha hanno fatto? si è chiesto il Papa. In-
strano gli interventi a seguito di ta, in modo tale da attrarre ad esso no la mia delizia». Il giusto, in que- aggiunto il Santo Padre — abbiamo vece di chiedergli spiegazioni sono
a partire, in particolare, dal vangelo
eventi che hanno aggravato la crisi, sto caso è Stefano, il protomartire, a tante testimonianze di martiri, co- passati alla calunnia per distrugger-
di Marco, di cui il cardinale Carlo e comunicarlo con l’eloquenza silen-
come il terremoto in Abruzzo, nel cui faceva riferimento la prima let- minciando da Pietro. Ma il tempo lo. «Siccome non andava bene la
Maria Martini mise in evidenza la ziosa di chi ne fa esperienza e ne ir-
2009, e in Emilia, Lombardia e Ve-
peculiarità di itinerario catecumena- radia la bellezza in maniera convin- tura tratta dagli Atti degli apostoli. dei martiri non è finito: anche oggi lotta pulita, la lotta tra uomini buo-
neto nel 2012. Sono accadimenti, ha
le, per i membri delle primitive co- cente e contagiosa». Stefano «guarda il Signore e obbe- possiamo dire, in verità, che la ni, sono andati per la strada della
detto il vescovo Merisi, «che hanno
Chiesa ha più martiri che nel tempo lotta sporca: la calunnia». Trovaro-
chiesto alle nostre chiese, a quella
italiana, a quelle diocesane e alle dei primi secoli». no falsi testimoni, che dissero: «Co-
nostre Caritas, presenza, passione di La Chiesa, infatti, «ha tanti uo- stui non fa che parlare contro que-
condivisione e di solidarietà, capaci- mini e donne che sono calunniati, sto luogo, contro la legge di Mosè,
tà di raccordo tra emergenza e rico- L’arcivescovo Müller incontra la presidenza che sono perseguitati, che sono am-
mazzati in odio a Gesù, in odio alla
contro questo, contro quello». Lo
stesso avevano fatto con Gesù.
struzione, ricostruzione di edifici e
di tessuto comunitario, ecclesiale e della Conferenza delle superiori religiose statunitensi fede». Alcuni vengono uccisi perché
«insegnano il catechismo», altri per-
Nella nostra epoca caratterizzata
da «tante turbolenze spirituali», il
sociale, chiamando in causa istitu-
zioni e volontariato, Caritas, parroc- Si è svolto lunedì 15 aprile in Vati- traverso scuole, ospedali e istituzio- L’arcivescovo Müller ha, dun- ché «portano la croce». La calunnia Papa ha invitato a riflettere su
chie e diocesi, gruppi giovanili, as- cano l’incontro del prefetto e i su- ni per i poveri. Il prefetto ha, que, informato la presidenza delle trova spazio in tanti Paesi, dove i un’icona medievale della Vergine.
sociazioni e luoghi di aggregazio- periori della Congregazione per la cristiani vengono perseguitati. «So- La Madonna che «copre con il suo
quindi, evidenziato quanto affer- religiose statunitensi, che ha di re-
ne». no fratelli e sorelle nostri — ha sot- manto il popolo di Dio». Anche la
Dottrina della Fede con la presi- mato dal Concilio Vaticano II cente parlato con Papa Francesco
Di fronte a un tale impegno, sem- tolineato — che oggi soffrono, in prima antifona latina della Vergine
denza della Conferenza delle supe- sull’importante missione delle reli- della valutazione dottrinale stilata
pre più complesso e capillare, le Ca- questo tempo dei martiri. Dobbia- Maria è Sub tuum presidium. «Noi
riori religiose degli Stati Uniti giose nel promuovere una visione sull’organismo. Il Pontefice ha ri-
ritas sono chiamate ad approfondire mo pensare a questo». Il Pontefice preghiamo la Madonna che ci pro-
d’America (Lcwr). Era presente an- di comunione ecclesiale fondata confermato le conclusioni della va-
le radici e l’essenza del servizio del- ha poi fatto notare che la nostra tegga — ha detto il Pontefice — e
che l’arcivescovo di Seattle, monsi- sulla fede in Gesù Cristo e sugli in- lutazione e il programma di rifor- epoca è caratterizzata da «più mar- nei tempi di turbolenza spirituale il
la carità. Il presidente della Caritas
gnor Peter Sartain, delegato della segnamenti della Chiesa, come fe- ma per questa Conferenza delle su- tiri che non quella dei primi secoli. posto più sicuro è sotto il manto
ha ricordato a questo proposito il
motuproprio di Benedetto XVI Inti- Santa Sede per la valutazione dot- Perseguitati per l’odio: è proprio il della Madonna. È, infatti, la mam-
delmente trasmessi nel tempo sotto periori maggiori degli Stati Uniti.
ma ecclesiae natura, che appunto ri- trinale della Conferenza. demonio che semina l’odio in quelli ma che cura la Chiesa. E in questo
la guida del magistero. È sincero desiderio della Santa
porta alla radice teologica della cari- In un comunicato del dicastero che compiono le persecuzioni». tempo di martiri, lei un po’ la pro-
si sottolinea che l’arcivescovo pre- L’arcivescovo Müller ha poi ri- Sede — conclude la nota — che l’in-
tà, «ancorandola saldamente badito che una Conferenza delle contro del 15 aprile aiuti a promuo- Parlando ancora di santo Stefano, tagonista della protezione: è la
all’azione pastorale della Chiesa». fetto, monsignor Gerhard Ludwig il Papa ha ricordato che era uno dei mamma».
Müller, ha incontrato per la prima superiori religiose, come la Lcwr, vere una testimonianza integrale
Monsignor Merisi ha ribadito la ne- diaconi ordinati dagli apostoli. «Si Il Papa ha quindi invitato ad ave-
cessità, già segnata dalla Conferenza volta la presidenza della Conferen- deve collaborare con la Conferenza delle religiose, basata sul solido mostra pieno di grazia e di potenza re fiducia in Maria, a rivolgerle la
episcopale italiana (Cei), che il mo- za delle superiori religiose america- episcopale locale e con i singoli ve- fondamento della fede e dell’amore — ha aggiunto — e faceva grandi preghiera, che inizia con «Sotto la
tuproprio «venga presentato in ogni ne e ha quindi espresso la propria scovi. Per questo motivo — prose- cristiano, così da preservarla e raf- prodigi, grandi segni tra il popolo, tua protezione», e a ricordare
diocesi, anche tenendo conto di gratitudine per il grande contribu- gue la nota — tali Conferenze resta- forzarla per l’arricchimento della e portava avanti il Vangelo. Allora, quell’antica icona dove «con il suo
qualche indicazione che la Cei e la to dato dalle religiose alla Chiesa no sotto la direzione della Santa Chiesa e della società nelle genera- alcuni incominciarono a discutere manto copre il suo popolo: è la
Caritas potranno offrire dal punto negli Stati Uniti, in particolare at- Sede. zioni a venire. con lui su Gesù: se Gesù era il mes- mamma».
di vista canonico e operativo», te-
nendo presente «che l’attività carita-
tiva non deve limitarsi alla raccolta
e alla distribuzione dei fondi e dei
beni», dovendo favorire invece an- Nota pastorale della Conferenza episcopale portoghese
che «l’educazione alla condivisione,
al rispetto e all’amore, secondo la
logica del Vangelo di Cristo». Si
tratta, in fondo, ha spiegato il presi-
La famiglia è un bene insostituibile
dente di Caritas Italiana, «di riflet-
tere sul rapporto fra la fede e la ca- LISBONA, 15. La famiglia come bene cro e del consumo». I vescovi por- tanea, l’autorità come servizio, il va-
rità, come opportunamente richia- insostituibile, come fonte principale toghesi citano al riguardo un pas- lore del malato e dell’anziano, l’al-
mato nel messaggio del Papa per la del capitale umano, sociale e spiri- saggio del messaggio di Benedetto leanza fra tradizione e innovazione,
Quaresima di questo anno (“priorità tuale di una nazione, la prima e la XVI per la Giornata mondiale della l’unità e la complementarità delle
della fede - primato della carità”)». più importante delle istituzioni. Nel pace 2013: il modello «prevalso ne- dimensioni maschile e femminile, la
E da quel rapporto «far discendere contesto attuale di crisi economica, gli ultimi decenni postulava la ricer- fedeltà e l’impegno» — devono
la solidarietà familiare — una “soli- ca della massimizzazione del profit- estendersi alle imprese, ai servizi
darietà fra generazioni” — diventa il to e del consumo, in un’ottica indi- pubblici, alle scuole, agli ospedali,
primo, sicuro appoggio per coloro vidualistica ed egoistica, intesa a va- alle comunità ecclesiali, alle associa-
che, per esempio, hanno perso il la- lutare le persone solo per la loro ca- zioni. La famiglia è un modello e
† voro e non dispongono dei più ele- pacità di rispondere alle esigenze può esserlo per qualunque convi-
mentari mezzi di sussistenza. La della competitività. In un’altra pro- venza umana, ma per compiere la
Il Preside del Pontificio Istituto Gio-
vanni Paolo II per Studi su Matrimo-
Conferenza episcopale portoghese, spettiva, invece, il vero e duraturo sua missione sociale la famiglia deve
nio e Famiglia, Mons. Livio Melina, che dall’8 all’11 aprile a Fátima si è successo lo si ottiene con il dono di
essere maggiormente valorizzata e
con tutta la comunità accademica, il riunita in assemblea plenaria, torna sé, delle proprie capacità intellettua-
appoggiata.
Presidente del Consiglio di Ammini- sulla grave crisi finanziaria che da li, della propria intraprendenza, poi-
Secondo le ultime statistiche, il
strazione, Stefano Lucchini, e il Segre- anni sta tormentando il Paese. Lo fa ché lo sviluppo economico vivibile,
tario, Mons. Paolo Nicolini, insieme con una nota pastorale, intitolata A cioè autenticamente umano, ha bi- Portogallo risulta fra i Paesi con il
con i membri della Fondazione Bene- força da família em tempos de crise, sogno del principio di gratuità come più basso tasso di natalità al mon-
detto XVI sono uniti nel dolore e nella nella quale ricorda che tale forza, espressione di fraternità e della logi- do. «Per superare la crisi demografi-
speranza cristiana alla famiglia di tuttavia, non deve rimanere limitata ca del dono» (n. 5). Ecco perché, ca, e anche in rapporto con molti
all’ambito familiare, ma estendersi scrivono i presuli, «la gratuità tipica altri aspetti relativi alla sua funzione
GIORGIO TROMBETTA alla società intera, deve creare una delle relazioni familiari deve servire sociale, occorre — afferma la Confe-
rete tra le famiglie, essere testimo- da modello per questo nuovo para- renza episcopale — credere nella fa-
improvvisamente e tragicamente scom-
parso, e chiedono al Signore Risorto nianza della vicinanza tra comunità digma di sviluppo». miglia come progetto duraturo, ba-
di colmare in cielo il suo grande desi- cristiane nella sofferenza. I valori che si vivono nella fami- sato sull’impegno a donarsi total-
derio di vita e di ricompensare la sua All’origine della crisi ci sono «i glia — «la persona amata e accolta mente e non sulla volatilità dei sen-
generosa dedizione. fallimenti di un modello economico come essere unico e irripetibile, timenti. In questo contesto è ragio-
basato sulla massimizzazione del lu- l’amore gratuito, la solidarietà spon- nevole la decisione di avere figli».
pagina 8 L’OSSERVATORE ROMANO lunedì-martedì 15-16 aprile 2013

A San Paolo fuori le Mura il Papa esorta ad abbandonare gli idoli per adorare il Signore

Coerenza tra parola e vita


C’è una «classe media della santità» di cui tutti possiamo far parte
Per essere credibile la Chiesa deve vita quotidiana? La fede nasce anche la tua, la mia piccola e umile fanno, tra la parola e il modo di vi-
mostrare coerenza «tra la parola e il dall’ascolto, e si rafforza nell’annun- testimonianza, anche quella nascosta vere mina la credibilità della Chiesa.
modo di vivere», abbandonando gli cio. di chi vive con semplicità la sua fede 3. Ma tutto questo è possibile sol-
«idoli» dell’ambizione, del carrierismo, 2. Ma facciamo un passo avanti: nella quotidianità dei rapporti di fa- tanto se riconosciamo Gesù Cristo,
del successo, «nei quali cerchiamo e l’annuncio di Pietro e degli Apostoli miglia, di lavoro, di amicizia. Ci so- perché è Lui che ci ha chiamati, ci
molte volte riponiamo la nostra non è fatto solo di parole, ma la fe- no i santi di tutti i giorni, i santi ha invitati a percorrere la sua strada,
sicurezza». È quanto ha raccomandato deltà a Cristo tocca la loro vita, che “nascosti”, una sorta di “classe me- ci ha scelti. Annunciare e testimonia-
Papa Francesco domenica pomeriggio, viene cambiata, riceve una direzione dia della santità”, come diceva uno re è possibile solo se siamo vicini a
14 aprile, durante la sua prima messa nuova, ed è proprio con la loro vita scrittore francese, quella “classe me- Lui, proprio come Pietro, Giovanni
celebrata nella basilica di San Paolo che essi rendono testimonianza alla dia della santità” di cui tutti possia- e gli altri discepoli nel brano del
fuori le Mura. fede e all’annuncio di Cristo. Nel mo fare parte. Ma in varie parti del Vangelo di oggi sono attorno a Gesù
Vangelo, Gesù chiede a Pietro per mondo c’è anche chi soffre, come Risorto; c’è una vicinanza quotidia-
Cari fratelli e sorelle! tre volte di pascere il suo gregge e di Pietro e gli Apostoli, a causa del na con Lui, ed essi sanno bene chi è,
È per me una gioia celebrare l’Euca- pascerlo con il suo amore, e gli pro- Vangelo; c’è chi dona la sua vita per lo conoscono. L’Evangelista sottoli-
ristia con voi in questa Basilica. Sa- fetizza: «Quando rimanere fedele a Cristo con una te- nea che «nessuno osava domandar-
luto l’Arciprete, il Cardinale James sarai vecchio tende- gli: “Chi sei?”, perché sapevano be-
Harvey, e lo ringrazio per le parole rai le tue mani, e ne che era il Signore» (Gv 21, 12). E
che mi ha rivolto; con lui saluto e un altro ti vestirà e questo è un punto importante per
ringrazio le varie Istituzioni che fan- ti porterà dove tu Ricordiamolo bene tutti: noi: vivere un rapporto intenso con
no parte di questa Basilica, e tutti non vuoi» (Gv 21, non si può annunciare il Vangelo Gesù, un’intimità di dialogo e di vi-
voi. Siamo sulla tomba di san Paolo, 18). È una parola ta, così da riconoscerlo come “il Si-
un umile e grande Apostolo del Si- rivolta anzitutto a di Gesù senza la testimonianza gnore”. Adorarlo! Il brano dell’Apo-
gnore, che lo ha annunciato con la noi Pastori: non si concreta della vita calisse che abbiamo ascoltato ci par-
parola, lo ha testimoniato col marti- può pascere il greg- la dell’adorazione: le miriadi di an- Cari fratelli e sorelle, il Signore ci quotidianità. Il Signore è l’unico,
rio e lo ha adorato con tutto il cuo- ge di Dio se non si geli, tutte le creature, gli esseri vi- chiama ogni giorno a seguirlo con l’unico Dio della nostra vita e ci in-
accetta di essere Adorare Dio vuole dire imparare venti, gli anziani, si prostrano in
re. Sono proprio questi i tre verbi coraggio e fedeltà; ci ha fatto il vita a spogliarci dei tanti idoli e ad
sui quali vorrei riflettere alla luce portati dalla volon- a stare con Lui, spogliarci adorazione davanti al Trono di Dio grande dono di sceglierci come suoi adorare Lui solo. Annunciare, testi-
della Parola di Dio che abbiamo tà di Dio anche do- e all’Agnello immolato, che è Cristo, discepoli; ci invita ad annunciarlo moniare, adorare. La Beata Vergine
ve non vorremmo, dei nostri idoli nascosti, a cui va la lode, l’onore e la gloria
ascoltato: annunciare, testimoniare, con gioia come il Risorto, ma ci Maria e l’Apostolo Paolo ci aiutino
adorare. se non si è disposti metterlo al centro della nostra vita (cfr. Ap 5, 11-14). Vorrei che ci pones- chiede di farlo con la parola e con la in questo cammino e intercedano
a testimoniare Cri- simo tutti una domanda: Tu, io,
1. Nella Prima Lettura colpisce la testimonianza della nostra vita, nella per noi. Così sia.
sto con il dono di (@Pontifex_it) adoriamo il Signore? Andiamo da
forza di Pietro e degli altri Apostoli. noi stessi, senza ri- Dio solo per chiedere, per ringrazia-
Al comando di tacere, di non inse- serve, senza calcoli, re, o andiamo da Lui anche per ado-
gnare più nel nome di Gesù, di non a volte anche a prezzo della nostra stimonianza segnata dal prezzo del rarlo? Che cosa vuol dire allora ado-
annunciare più il suo Messaggio, es- vita. Ma questo vale per tutti: il sangue. Ricordiamolo bene tutti:
si rispondono con chiarezza: «Biso-
gna obbedire a Dio, invece che agli
Vangelo va annunciato e testimonia- non si può annunciare il Vangelo di
to. Ciascuno dovrebbe chiedersi: Gesù senza la testimonianza concre-
rare Dio? Significa imparare a stare
con Lui, a fermarci a dialogare con
Lui, sentendo che la sua presenza è
Intorno al vescovo
uomini». E non li ferma nemmeno Come testimonio io Cristo con la ta della vita. Chi ci ascolta e ci vede la più vera, la più buona, la più im-
l’essere flagellati, il subire oltraggi, il mia fede? Ho il coraggio di Pietro e deve poter leggere nelle nostre azio- I romani stretti ancora una volta diciannovesimo centenario della
portante di tutte. Ognuno di noi,
venire incarcerati. Pietro e gli Apo- degli altri Apostoli di pensare, sce- ni ciò che ascolta dalla nostra bocca intorno al proprio vescovo. loro suprema testimonianza. Per la
nella propria vita, in modo consape-
stoli annunciano con coraggio, con gliere e vivere da cristiano, obbeden- e rendere gloria a Dio! Mi viene in Migliaia di persone hanno voluto loro intercessione e il loro esempio,
vole e forse a volte senza rendersene
parresia, quello che hanno ricevuto, do a Dio? Certo la testimonianza mente adesso un consiglio che san accompagnare Papa Francesco, pertanto, siamo ben coscienti che il
conto, ha un ben preciso ordine del-
il Vangelo di Gesù. E noi? Siamo della fede ha tante forme, come in Francesco d’Assisi dava ai suoi fra- domenica pomeriggio, 14 aprile — rinnovamento della Chiesa passa
le cose ritenute più o meno impor-
capaci di portare la Parola di Dio un grande affresco c’è la varietà dei telli: predicate il Vangelo e, se fosse come già una settimana fa al soprattutto attraverso l’immagine
tanti. Adorare il Signore vuol dire
nei nostri ambienti di vita? Sappia- colori e delle sfumature; tutte però necessario, anche con le parole. Pre- Laterano — nella sua prima visita offerta dalla vita quotidiana dei
dare a Lui il posto che deve avere;
mo parlare di Cristo, di ciò che rap- sono importanti, anche quelle che dicare con la vita: la testimonianza. alla basilica di San Paolo fuori le credenti nell’essere testimoni
adorare il Signore vuol dire afferma-
presenta per noi, in famiglia, con le non emergono. Nel grande disegno L’incoerenza dei fedeli e dei Pastori Mura, dando vita a una coerenti di Cristo».
re, credere, non però semplicemente
persone che fanno parte della nostra di Dio ogni dettaglio è importante, tra quello che dicono e quello che testimonianza spontanea di «La sua visita e le sue parole — ha
a parole, che Lui solo guida vera-
mente la nostra vita; adorare il Si- comunione e di affetto. concluso il cardinale Harvey
gnore vuol dire che siamo convinti In molti non hanno trovato posto rivolto al Papa — ci guideranno a
davanti a Lui che è il solo Dio, il nella grande basilica Ostiense e riscoprire la gioia di credere, a
Dio della nostra vita, il Dio della hanno seguito all’esterno la ritrovare ancora forza ed
nostra storia. celebrazione della messa, entusiasmo nel comunicare la fede,
Questo ha una conseguenza nella occupando la piazza e il parco ed essere sempre più illuminati
nostra vita: spogliarci dei tanti idoli antistanti. Tantissimi i fedeli dalla grazia dello Spirito Santo.
piccoli o grandi che abbiamo e nei romani, soprattutto quelli delle Questo ci farà sentire figli
quali ci rifugiamo, nei quali cerchia- parrocchie della zona di San Paolo, perdonati e amati da Dio Padre,
mo e molte volte riponiamo la no- alcune delle quali, per un’idea amici di Cristo nella verità,
stra sicurezza. Sono idoli che spesso pastorale di Papa Montini, sono innamorati del messaggio sempre
teniamo ben nascosti; possono essere state intitolate ai collaboratori nuovo, sempre attuale del Vangelo,
l’ambizione, il carrierismo, il gusto dell’apostolo delle genti, come sinceramente accoglienti verso tutti
del successo, il mettere al centro se Aquila e Priscilla. Ma non sono gli uomini, per essere tutti la
stessi, la tendenza a prevalere sugli mancati quanti sono giunti grande famiglia di Dio ossia un
altri, la pretesa di essere gli unici pa- appositamente in città per vivere solo gregge sotto un solo pastore».
droni della nostra vita, qualche pec- tutta la giornata con il Papa, Alla celebrazione erano presenti
cato a cui siamo legati, e molti altri. partecipando anche al Regina oltre trecento tra professori e
Questa sera vorrei che una domanda Caeli di mezzogiorno in piazza studenti dell’Università Roma Tre,
risuonasse nel cuore di ciascuno di San Pietro. Tra la folla la sui sede si trova vicino alla
noi e che vi rispondessimo con sin- sventolavano diverse bandiere basilica, accompagnati dal vescovo
cerità: ho pensato io a quale idolo argentine, portate dalle comunità ausiliare Lorenzo Leuzzi. Alcuni di
nascosto ho nella mia vita, che mi di connazionali del Pontefice che loro hanno proclamato le letture e
impedisce di adorare il Signore? vivono e lavorano a Roma le intenzioni di preghiera. In
Adorare è spogliarci dei nostri idoli
e in Italia. particolare, si è pregato per i
anche quelli più nascosti, e scegliere
Il Papa è arrivato a San Paolo perseguitati a causa della fede e
il Signore come centro, come via
poco dopo le ore 17. Lo hanno per i popoli che soffrono per la
maestra della nostra vita.
accolto il cardinale arciprete James povertà e la guerra, perché «il
Michael Harvey, i due cardinali Signore renda tutti partecipi della
arcipreti emeriti Andrea Cordero sua pace e susciti uomini capaci di
Lanza di Montezemolo e promuovere la giustizia e la
Al Regina Caeli il Pontefice invita a rispondere alle avversità con l’amore e la forza della verità Francesco Monterisi, con l’abate fraternità».
benedettino Edmund Power (tutti Erano presenti undici cardinali —

Accanto ai cristiani perseguitati e quattro hanno poi concelebrato),


il cardinale vicario Agostino Vallini
e monsignor Paolino Schiavon,
al termine della messa il Papa li ha
salutati personalmente — e
numerosi arcivescovi, vescovi e
Papa Francesco ha chiesto ai fedeli di pregare ne semplici, non erano scribi, dottori della legge, tanti, tanti, in tanti Paesi: preghiamo per loro, vescovo ausiliare per il settore sud prelati della Curia romana: tra
affinché i cristiani che ancora oggi sono perseguitati né appartenenti alla classe sacerdotale. Come han- con amore, dal nostro cuore. Sentano la presenza della diocesi. Accompagnavano il loro, l’arcivescovo Angelo Becciu,
in diverse parti del mondo «sentano la presenza viva no potuto, con i loro limiti e avversati dalle auto- viva e confortante del Signore Risorto. Papa l’arcivescovo elemosiniere sostituto della Segreteria di Stato,
e confortante del Signore Risorto». L’invito rità, riempire Gerusalemme con il loro insegna- Guido Pozzo, i monsignori e monsignor Peter Bryan Wells,
del Pontefice è risuonato durante la recita del Regina mento (cfr. At 5, 28)? È chiaro che solo la presen- Dopo la preghiera mariana il Pontefice ha ricordato Leonardo Sapienza, reggente della assessore.
Caeli di domenica mattina, 14 aprile, za con loro del Signore Risorto e l’azione dello la beatificazione di Luca Passi, Prefettura della Casa Pontificia, e Hanno preso parte alla messa i
in piazza San Pietro. Spirito Santo possono spiegare questo fatto. Il Si- celebrata sabato a Venezia, e la giornata Alfred Xuereb, e il medico Patrizio rappresentanti delle diverse realtà
gnore che era con loro e lo Spirito che li spingeva dell’Università Cattolica del Sacro Cuore. Polisca. che gravitano intorno alla basilica
Cari fratelli e sorelle, buongiorno! alla predicazione spiega questo fatto straordinario. Prima e dopo la celebrazione della Ostiense: in particolare l’ospedale
La loro fede si basava su un’esperienza così forte Ieri, a Venezia, è stato proclamato Beato Don Lu- messa Papa Francesco ha compiuto pediatrico Bambino Gesù, che
Vorrei soffermarmi brevemente sulla pagina degli ca Passi, sacerdote bergamasco del secolo dician-
e personale di Cristo morto e risorto, che non due significativi atti di proprio a San Paolo ha aperto di
Atti degli Apostoli che si legge nella Liturgia di novesimo, fondatore dell’Opera laicale Santa Do-
avevano paura di nulla e di nessuno, e addirittura venerazione. All’inizio si è raccolto recente una nuova sede; le suore
questa Terza Domenica di Pasqua. Questo testo rotea e dell’Istituto delle Suore Maestre di Santa
riferisce che la prima predicazione degli Apostoli vedevano le persecuzioni come un motivo di ono- in preghiera davanti alla tomba missionarie del Sacratissimo Cuore
re, che permetteva loro di seguire le orme di Gesù Dorotea. Rendiamo grazie a Dio per la testimo- dell’apostolo. E alla fine si è recato di Gesù, che prestano servizio in
a Gerusalemme riempì la città della notizia che nianza di questo Beato!
Gesù era veramente risorto, secondo le Scritture, e di assomigliare a Lui, testimoniando con la vita. nella cappella del Crocifisso dove basilica; i religiosi giuseppini del
ed era il Messia annunciato dai Profeti. I sommi Questa storia della prima comunità cristiana ci Oggi in Italia si celebra la Giornata per l’Uni- si trova l’icona della Madonna Murialdo, animatori del Pontificio
sacerdoti e i capi della città cercarono di stroncare dice una cosa molto importante, che vale per la versità Cattolica del Sacro Cuore, sul tema «Le Theotokos Odigitria, risalente al Oratorio San Paolo, con la
sul nascere la comunità dei credenti in Cristo e Chiesa di tutti i tempi, anche per noi: quando nuove generazioni oltre la crisi». Questo Ateneo, XIII secolo. Proprio davanti a comunità delle suore Figlie di
fecero imprigionare gli Apostoli, ordinando loro una persona conosce veramente Gesù Cristo e nato dalla mente e dal cuore di Padre Agostino questa immagine, il 22 agosto 1541, Cristo Re, che hanno una scuola
di non insegnare più nel suo nome. Ma Pietro e crede in Lui, sperimenta la sua presenza nella vita Gemelli e con un grande sostegno popolare, ha sant’Ignazio di Loyola ha elementare e materna. Era anche
gli altri Undici risposero: «Bisogna obbedire a e la forza della sua Risurrezione, e non può fare a preparato migliaia e migliaia di giovani ad essere professato i voti dando inizio alla presente il direttore del nostro
Dio invece che agli uomini. Il Dio dei nostri pa- meno di comunicare questa esperienza. E se que- cittadini competenti e responsabili, costruttori del Compagnia di Gesù, l’ordine giornale.
dri ha risuscitato Gesù ... lo ha innalzato alla sua sta persona incontra incomprensioni o avversità, bene comune. Invito a sostenere sempre questo religioso a cui appartiene Jorge Prima di far rientro in Vaticano,
destra come capo e salvatore... E di questi fatti si comporta come Gesù nella sua Passione: ri- Ateneo, perché continui ad offrire alle nuove ge- Mario Bergoglio. Papa Francesco ha salutato
siamo testimoni noi e lo Spirito Santo» (At 5, 29- sponde con l’amore e con la forza della verità. nerazioni un’ottima formazione, per affrontare le Nel saluto all’inizio della messa, il personalmente i monaci dell’antica
32). Allora fecero flagellare gli Apostoli e coman- sfide del tempo presente. cardinale arciprete Harvey ha abbazia benedettina, i dipendenti
Pregando insieme il Regina Caeli, chiediamo
darono loro nuovamente di non parlare più nel l’aiuto di Maria Santissima affinché la Chiesa in Saluto con affetto tutti i pellegrini presenti, ricordato l’attualità della della basilica e la comunità del
nome di Gesù. Ed essi se ne andarono, così dice tutto il mondo annunci con franchezza e coraggio provenienti da tanti Paesi! Le famiglie, i gruppi testimonianza di Pietro e Paolo, Pontificio Collegio Beda che si
la Scrittura, «lieti di essere stati giudicati degni di la Risurrezione del Signore e ne dia valida testi- parrocchiali, i movimenti, i giovani. In particolare «colonne della Chiesa. Vivendo e trova su viale San Paolo. Proprio
subire oltraggi per il nome di Gesù» (v. 41). monianza con segni di amore fraterno. L’amore saluto il pellegrinaggio della diocesi di Siena - celebrando l’Anno della fede da un’omelia di Beda il Venerabile
Io mi domando: dove trovavano i primi disce- fraterno è la testimonianza più vicina che noi pos- Colle Val d’Elsa - Montalcino, con l’Arcivescovo indetto dal suo illuminato sono riprese le parole Miserando
poli la forza per questa loro testimonianza? Non siamo dare che Gesù è con noi vivo, che Gesù è Mons. Buoncristiani. Un pensiero speciale anche predecessore Papa Benedetto XVI — atque eligendo, a commento del
solo: da dove venivano loro la gioia e il coraggio risorto. Preghiamo in modo particolare per i cri- per i ragazzi e le ragazze che si stanno preparan- ha detto — come non ricordare che passo evangelico sulla chiamata di
dell’annuncio, malgrado gli ostacoli e le violenze? stiani che soffrono persecuzione; in questo tempo do alla Cresima. nel 1967 Papa Paolo VI volle Matteo, scelte da Bergoglio per il
Non dimentichiamo che gli Apostoli erano perso- ci sono tanti cristiani che soffrono persecuzione, A tutti voi buona domenica e buon pranzo! indirne uno simile, proprio nel suo motto.