RIDEFINIZIONE

DELLA POTENZA
Le pale gommate e le pale gommate telescopiche della
serie 8 KL37.8/KL41.8/KL43.8/KL30.8T/KL35.8T
Veri tuttofare sotto ogni aspetto
scoprire le pale gommate e le pale gommate telescopiche Con Kramer dalla parte della sicurezza
a quattro ruote sterzanti della classe da 4 a 5 tonnellate Lo storico marchio Kramer è presente sul mercato da molti anni ed è sinonimo soprattutto di un valore: sicurezza. L’alta
qualità delle macchine innovative è soltanto uno degli aspetti che lo caratterizzano. Come azienda Kramer rappresenta
una scelta sicura per clienti e rivenditori poiché la sua esperienza e innovazione garantiscono sicurezza per gli investimenti
La serie Premium di Kramer comprende tre pale gommate (KL37.8, KL41.8 e KL43.8) e per il futuro. In breve – con Kramer si è sempre dalla parte della sicurezza: “Kramer – on the safe side!”
e due pale gommate telescopiche (KL30.8T, KL35.8T). Per due (KL37.8L e KL43.8L)
dei tre modelli di pale gommate Kramer offre inoltre un'unità di carico prolungata come
optional. Tutti i modelli riuniscono la moderna tecnologia del motore, la decennale
esperienza e il know-how dello sviluppo delle pale gommate a quattro ruote sterzanti.
Di serie viene montato un motore Deutz TCD 2.9 con una potenza di 55 kW conforme
all'attuale classe di emissioni Stage V. I modelli della serie 8 di Kramer sono veri Indice
tuttofare estremamente flessibili in azione grazie all'ampia scelta di attrezzi.

Struttura del veicolo Pale gommate e pale gommate

Telaio monoblocco del veicolo telescopiche a colpo d'occhio
I vantaggi a colpo d’occhio Pale gommate: KL37.8, KL41.8, KL43.8
Modalità di sterzata
04 Pale gommate telescopiche:
KL30.8T, KL35.8T 08
Componenti della macchina Punti di forza delle macchine
e accessori Motori
Attrezzi, cambio rapido Trazione
Sistema idraulico
Unità di carico 10 Idraulica
14
Principio della cabina Trasmissione
Struttura Motori
Allestimento Trazione
Elementi di comando
16 18
Parte posteriore e pneumatici Dati tecnici e
Omologazione come macchina trattrice misure
(trattore CE)
Profili degli pneumatici
22 26

Dati di esercizio e di potenza

PALE GOMMATE E PALE GOMMATE TELESCOPICHE KL37.8 KL41.8 KL43.8 KL37.8L KL43.8L KL30.8T KL35.8T
Potenza motore (optional) [kW] 55,4 55,4 (74,4) 55,4 (74,4) Potenza motore (optional) [kW] 55,4 55,4 (74,4) 55,4 55,4 (74,4)

Capacità benna [m 3] 0,95 1,05 1,15 Capacità benna [m 3] 0,85 1,15 0,85 0,95

Carico ribaltabile [kg] 3.890 4.100 4.250 Carico ribaltabile [kg] 3.240 4.300 3.300 3.500

Carico utile di accatastamento S=1,25 [kg] 2.300 2.500 2.900 Carico utile di accatastamento S=1,25 [kg] 2.000 2.900 2.000 2.300

Peso d'esercizio (in base agli optional) [kg] 4.400-5.200 4.900-5.600 5.100-5.900 Peso d'esercizio (in base agli optional) [kg] 4.400-5.200 5.100-5.900 4.900-5.600 5.100-5.900

02 03
Perché dividere ciò che dovrebbe essere unito?
Kramer – Un sistema unico
Il marchio Kramer è sinonimo di pale gommate, pale gommate telescopiche e sollevatori
telescopici a quattro ruote sterzanti dall'estrema manovrabilità, dall'adattabilità a ogni
tipo di terreno e dall'elevata efficienza. Grazie al collaudato telaio monoblocco, le pale
gommate convincono con l'elevata stabilità.

Grazie alla speciale struttura del veicolo non si verifica uno spostamento del baricentro
causato dai movimenti dello sterzo. Grazie allo sterzo con fuso a snodo, durante la
sterzata si muovono solamente le ruote. Su terreni irregolari, anche in presenza di raggi di
curvatura ristretti, viene pertanto assicurato un carico utile massimo e un’elevata stabilità.

Vantaggi a colpo d’occhio

Stabilità elevata Enorme manovrabilità Carico utile costante

Le pale gommate sono realizzate con un telaio
monoblocco, che impedisce spostamenti
del baricentro anche con il massimo angolo
di sterzata. I veicoli convincono quindi per
l'elevata stabilità, anche su terreni sconnessi.
La trazione integrale e gli angoli di sterzata
di 40 gradi sull'assale anteriore e posteriore
permettono un’enorme manovrabilità. Alcune
manovre di sterzata diventano pertanto
superflue, riducendo i tempi di traslazione e
i tempi ciclo.
Il telaio monoblocco impedisce variazioni
nella distanza tra contrappeso e unità di ca-
rico. Il risultato: rapporti di leva constanti che
rendono sicuro il lavoro in tutte le situazioni
di carico. In tal modo il carico utile rimane
sempre costante a prescindere dall’angolo
di sterzata.

Telaio monoblocco per Svolte rapide grazie alla Rapporti di leva costanti
un’elevata stabilità… trazione integrale… per un carico utile costante

Carico utile forche kg

Angolo di 10 20 30 40
38
sterzata °

…al posto di complesse Kramer

…senza spostamento del baricentro. manovre con il giunto articolato. Competitore (articolato)

04 05
Flessibilità d'uso
Il tipo di sterzo giusto per ogni applicazione
Il telaio monoblocco costituisce la base per tre diversi tipi di sterzo. I vantaggi e le possibilità di
impiego di una pala gommata vengono definiti dal principio costruttivo. Il sistema di sterzo ha
in questo caso un ruolo decisivo. 2 x 40°
Angolo di
s te r z a t a

Trazione integrale
• l'angolo di sterzata di 2 x 40 gradi
sull'assale anteriore e posteriore
assicurano cicli di lavoro rapidi
• percorsi su strada ottimizzati
• ridotta necessità di spazio

Sterzo anteriore
• marcia su strada sicura e consueta
ad alta velocità
• semplice guida di accessori speciali
• sistema di sterzo tradizionale
• ideale per il traino di rimorchi

Quattro ruote sterzanti particolarmente versatili negli spazi ristretti

Sterzatura a granchio
• manovre in spazi ristretti
• posizionamento preciso in condizioni di
spazio ristretto
• spostamento di accessori speciali
• semplice superamento di pareti e fossi

Sterzatura a granchio per le manovre in Sterzo anteriore per una maggiore sicurezza durante i tragitti di trasporto veloci
06 pochissimo spazio 07
Sempre la scelta giusta Le pale gommate telescopiche: KL30.8T, KL35.8T

Scoprite la gamma di prodotti della serie 8
Le pale gommate: KL37.8, KL41.8, KL43.8
Grazie alla combinazione di carichi utili costanti, l'imbattibile versatilità, la trazione integrale
dinamica e il ridotto peso operativo sono un'arma multiuso in qualsiasi cantiere. Che si tratti di
impilare, caricare materiale o foraggiare gli animali, le pale gommate sono in grado di svolgere
molteplici compiti e convincono per l'elevata economicità e lo sfruttamento della macchina.
Inoltre i processi di lavoro vengono notevolmente ridotti dalla compatibilità con numerosi
accessori. Le pale gommate della serie 8 di Kramer sono progettate per i massimi carichi e
impieghi in condizioni difficili e dimostrano il loro lavoro per l'avanzata tecnologia e qualità.
Le pale gommate telescopiche di Kramer sono pale gommate di alto valore con il
vantaggio della portata, altezza di sollevamento e scarico. Grazie all'unità di carico
telescopica consentono di raggiungere maggiori altezze e larghezze con comodità,
sicurezza e precisione. Non solo aprono la strada a nuove possibilità ma possono
migliorare in modo decisivo i processi di lavoro precedenti. Così aumentano notevolmente
produttività ed economicità.
Prestazioni
top delle pale
gommate
telescopiche:

Altezza di scarico
+ 58%
ad es. per il riempimento
di carrelli miscelatori a
sponde alte o impianti

Altezza di
sollevamento
+ 45%
ad es. per il riempimento
di qualsiasi rimorchio

Altezza di
accatastamento
+ 48%
ad es. per l'impilaggio di
balle utilizzando in modo
ottimale lo spazio di carico
disponibile

Tecnologia, potenza e comfort: le pale gommate Kramer definiscono gli standard di riferimento.

08 09
Compiti diversi Assortimento di attrezzi
Sempre gli attrezzi adatti
Indipendentemente dalle sfide alle quali vi sottopone la vostra attività: con i
diversi attrezzi avrete sempre la situazione sotto controllo. Grazie al sistema
a cambio rapido idraulico le pale gommate Kramer si adattano a qualsiasi
situazione in poche manovre. Gli attrezzi standard possono essere cambiati
in meno di 10 secondi.
Forche per pallet Forche per pallet Forche per pallet Benna standard con denti
pieghevoli regolazione parallela idraulica
Decidete in base alle vostre necessità qual è l’attrezzo di cui avete bisogno.
Maggiori informazioni sui nostri attrezzi sono disponibili online all’indirizzo:
www.kramer.de/attrezzi
Cambio in
tempi
re c o rd ! Benna per materiale sfuso Benna a scarico alto Benna mordente per insilati Pinza di taglio per insilati

Forza multiuso Forcone Forca per balle Pinza per balle rotonde
pieghevole

Dispositivo di spinta materiale Gancio di carico Spazzatrice Lama spazzaneve tipo A

applicabile

Le specifiche precise e la disponibilità di attrezzi possono variare secondo il modello e il paese.
Il vostro concessionario Kramer responsabile sarà lieto di aiutarvi.
Lama spazzaneve tipo B

Cambio attrezzi idraulico - L‘attacco a cambio rapido Kramer: avvicinarsi all'attrezzo, prelevare l'attrezzo idraulicamente dal sedile del
conducente e bloccarlo con il cursore sulla leva di comando. Il cilindro di bloccaggio si trova all'esterno del punto di rotazione della piastra
di cambio rapido e quindi dell‘area esposta allo sporco.
10 11
Potente idraulica Tre unità di carico
Per un controllo sensibile della macchina Lavoro senza problemi con carichi pesanti
Aggancio e sgancio di diversi attrezzi, comando sensibile, rapidi cicli di lavoro e tutto questo In base alle esigenze, sono disponibili tre diverse unità di carico. Naturalmente
con una ridotta rumorosità in cabina: tutto questo è possibile grazie alla tecnologia dietro viene offerto anche un dispositivo di cambio rapido di Kramer con quattro
l'idraulica di lavoro delle nostre macchine. perni di grandi dimensioni. Il pluricollaudato sistema a cambio rapido
consente un veloce cambio degli attrezzi. Come optional è disponibile lo
L'idraulica di lavoro viene alimentata da potenti pompe a ingranaggi che assicurano rapidi stabilizzatore di carico automatico. Lo stabilizzatore di carico ammortizza
cicli di lavoro e l'uso di attrezzi speciali grazie al 3° circuito idraulico, se necessario anche con le oscillazioni dell'unità di carico per il massimo comfort per operatore e
funzionamento continuo. macchina. Grazie alla funzione automatica, lo stabilizzatore di carico viene
automaticamente attivato da una velocità di 15 km/h (esercizio di trasporto)
e disattivato al di sotto dei 15 km/h (esercizio di carico). Per determinate
applicazioni è inoltre possibile attivare o disattivare lo stabilizzatore di carico
Scarico della pressione del 3. circuito in modo permanente.
idraulico: Semplice aggancio e sgancio di
attrezzi con funzioni idrauliche supplementari Lo stabilizzatore di carico ammortizza le
oscillazioni dell'unità di carico e assicura
un migliore comfort di guida e una elevata
Powerflow sicurezza durante la marcia.

L'idraulica di lavoro e la trazione sono perfettamente sincronizzate. Per gli attrezzi speciali Unità di carico standard (cinematica P) Unità di carico allungata (cinematica P) Unità di carico telescopica (cinematica Z)
con maggiore fabbisogno di potenza è stato sviluppato Powerflow. Powerflow è disponibile
come optional e offre maggiore potenza.

Concetto del sistema portattrezzi KL37.8 KL41.8 KL43.8 KL30.8T KL35.8T

3. Circuito idraulico [l/min]* 70 84 84 70 84
Circuito idraulico posteriore [l/min]* 38 38 38 38 38
Idraulica di potenza Powerflow [l/min]* 115 120 120 115 120
*max. Valori pompa

Massime prestazioni
dell'idraulica di lavoro:

• confortevole uso degli

attrezzi, anche con più
funzioniidrauliche tramite
il joystick
• maggiore forza per la
trazione di attrezzi idraulici
con Powerflow
• collaudata piastra di
cambio rapido idraulica
con scarico della pressione
per il 3° circuito idraulico
• radiatore dell'olio
dell'impianto idraulico
per l'uso permanente ed
efficiente
L'unità di carico a guida parallela assicu-
ra una forza di sollevamento costante e
un uso sicuro durante la movimentazione
di materiale. Grazie all'angolo di rovescia-
mento di 50° e l'angolo di scarico di 45°
la pala gommata non perde il materiale
durante l'uso con benna anche con un
elevato grado di riempimento e consente
lo svuotamento completo della benna.
• è possibile lavorare in modo
preciso e sicuro
• forze di sollevamento e carichi di
rottura elevati
• precisa guida parallela sull'intera
altezza di sollevamento
Grazie all'unità di carico allungata è
possibile soddisfare con maggiore
flessibilità le esigenze del cliente.
Inoltre, sbraccio, carico utile e altezza di
sollevamento variano rispetto all'unità di
carico standard
• visuale ottimale sulla piastra di
cambio rapido e sugli attrezzi
• maggiore altezza di sollevamento
• prolunga dell'unità di carico
(KL37.8 e KL43.8)
Grazie alla struttura compatta dell'unità di
carico telescopica la visuale sull'attrezzo
è eccezionale. Vantaggi della cinematica
Z: durante il carico della benna, con le
stesse dimensioni dei cilindri si ottiene
una forza di strappo maggiore in quanto
il lato del pistone del cilindro idraulico
viene sollecitato durante il carico.
• forze di strappo elevate
• buona visuale sulla piastra di
cambio rapido e sugli attrezzi
• altezza di sovraccarico e
sollevamento nonché sbraccio e
larghezza di scarico maggiori

12 13
Punti di forza delle macchine a colpo d'occhio
Robuste fuori, intelligenti dentro Movimento telescopico fluido
in estensione e retrazione
grazie allo smorzamento a fine
corsa durante il carico e lo
La serie Premium di Kramer è dotata di numerosi dettagli focalizzati su tre aspetti centrali: scarico.
Maggiore efficienza
potenza, sicurezza e comfort. Conformità alla classe di emissioni attuale, selezione di unità grazie al sistema di cambio rapido idraulico
di carico, potente cambio idrostatico e salita sul lato non rivolto alla strada sono solo alcuni e l'unità di carico a guida parallela con
cinematica Z per pale gommate telescopiche.
esempi. Provare per credere.

Cabina confortevole
con salita sui due lati e ampia vetratura per Maggiore sbraccio e altezza
a migliore visibilità panoramica e un lavoro di sollevamento
senza affaticamento. grazie all'unità di carico telescopica.

Eccezionali valori prestazionali

don dimensioni compatte e
ridotto peso operativo. Flessibilità d’uso
con 3° circuito di comando. Come optional sono
disponibili il 4° circuito idraulico, l'idraulica di potenza
Powerflow e accessori per la piattaforma di lavoro.*

Motori potenti
con l'attuale classe di emissioni Stage V, maggiore Lavoro efficiente
erogazione di potenza e ridotta rumorosità. grazie al sistema di cambio rapido idraulico,
stabilizzatore di carico e unità di carico a guida
parallela con cinematica P per pale gommate.

Gancio di traino ad altezza regolabile

per i diversi impieghi.

Trazione continua
– come optional fino a 40 km/h –
per un lavoro preciso ed elevate
forze di spinta.

Diverse opzioni per pneumatici

per un ampio spettro di campi di applicazione. Protezione della benna alta
fondo lungo e angolo di carico
e ribaltamento per un trasporto
rapido e sicuro del materiale.

Esclusivo sistema di sterzo con tre tipi di sterzata Eccellente trazione

sterzo integrale, sterzatura a granchio e anteriore. grazie al dispositivo di bloccaggio differenziale attivabile al 100%.

* Dovranno essere rispettate le disposizioni e leggi in vigore nei Paesi e regioni corrispondenti.

14 15
All'interno tutto a portata di mano Punti di forza tecnici
All'esterno tutto sotto controllo Facilità d'uso – Innovativo design della cabina
Sicurezza Marcia

La serie 8 offre un livello maggiore di comfort, ergonomia e funzionalità. Dal sedile Concetto dei pulsanti Bracciolo Visibilità panoramica straordinaria:
dell'operatore al volante, tutti i dettagli sono stati adattati in modo coerente alle esigenze
dell'operatore. il risultato è una cabina estremamente spaziosa e ampia e una visibilità
panoramica ottimale. Sistema Impianto
idraulico elettrico
Il Joystick all-in-one, il vero cuore della macchina, consente un uso sicuro e
intuitivo. Inoltre gli interruttori con codifica a colori assicurano un elevato grado di
visibilità e facilità d'uso. Con il sensibile pedale inch-freno e il pedale dell'acceleratore
a sospensione i movimenti della macchina possono essere sempre controllati in
modo preciso. La cabina comfort è stata completata con una regolazione flessibile di Codifica per colori degli
volante e sedile oltre a una disposizione ergonomica. Questi fattori contribuiscono a un interruttori: quattro colori per
lavoro senza affaticamento per molte ore. una sicurezza ancora maggiore.

Grazie agli interruttori contrassegnati
con colori diversi è possibile riconoscere
rapidamente il gruppo di funzioni.
Rosso = sicurezza, verde = idraulica,
blu = guida e grigio = impianto elettrico.
Si assicura così all'operatore un uso
Visibilità comodo e sicuro senza possibilità di
a
panoramic
confusione. Il risultato è una maggiore
efficienza operativa per il conducente.
a  3 6 0 °
Il bracciolo e il joystick dall'uso intuitivo
sono dotati dei più importanti elementi
di comando. Grazie al joystick a
pilotaggio idraulico è possibile un
comando sensibile e preciso della
macchina. Il bracciolo è ribaltabile
verso l'alto e rende quindi possibile
l'uscita anche verso destra.
La posizione centrale del sedile
abbinata all'ampia vetratura consente
una visibilità panoramica a 360°. La
struttura particolarmente chiara e la
posizione del sedile del conducente
eliminano gli “angoli morti”. Massima
visibilità anche nella parte posteriore.
Il parabrezza sollevato consente una
perfetta visuale dell'attrezzo anche con
l'unità di carico telescopica estratta.

Salita in cabina su due lati Altezza della cabina Altre caratteristiche della cabina

La cabina è raggiungibile dai due
lati grazie all'ampia area di salita.
La porta destra della cabina viene
quindi completamente utilizzata. Si
consente così al conducente di salite
e scendere in sicurezza dal lato non
rivolto verso la strada. È presente
anche l'illuminazione interna con
interruttore a contatto nel sedile.
Estremamente spaziosa e con perfette condizioni di visibilità su tutti i lati
Grazie alla struttura compatta e
bassa del modello KL37.8 inferiore
a 2,50 metri, la pala gommata è
perfettamente utilizzabile anche in
cantieri e stalle con spazi ristretti. Con
questa struttura la macchina presenta
i migliori requisiti per i passaggi stretti.
I pedali a sospensione con il pedale
freno-inch abbinato consento manovre
precise anche a un alto numero di
giri del motore. Il volante regolabile
in altezza e inclinazione offre al
conducente uno straordinario comfort
di guida. Il potente riscaldamento con
ventilazione dei finestrini e bocchettoni
nell'area dei piedi assicurano un
lavoro piacevole anche nelle giornate
fredde. Come optional è disponibile
un impianto dell'aria condizionata
completamente integrato.

16 17
Motori potenti
Massime prestazioni
Per ogni impiego del motore:

• motori potenti e a basso

Con i motori delle pale gommate e delle pale gommate telescopiche Kramer siete
preparati al meglio per le severe norme future sui gas di scarico. I motori della serie 8,
consumo di Deutz
in base al modello e alla potenza del motore, soddisfano le attuali classi di emissioni con l'attuale classe
Stage IV e Stage V. di emissioni Stage V

Il motore da 55 kW montato di serie dispone di un catalizzatore di ossidazione diesel • modernopost-trattamento

(DOC) e di un filtro antiparticolato (DPF) e soddisfa quindi l'attuale classe di emissioni dei gas di scarico con
Stage V. Inoltre i motori forniscono la massima potenza nonostante il ridotto numero di DOC + DPF
giri e un elevato aumento della coppia.
• motore da 74,4 kW come
Per i modelli KL41.8, KL43.8 e KL35.8T è disponibile come optional un motore da 74,4 kW optional
(100CV) con DOC e tecnologia SCR (classe di emissioni Stage IV). Grazie alla riduzione
catalitica selettiva (SCR) si riduce notevolmente la percentuale di ossido di azoto.

Panoramica motori KL37.8 KL41.8 KL41.8 KL43.8 KL43.8 KL30.8T KL35.8T KL35.8T
Standard Standard Opzione Standard Opzione Standard Standard Opzione

Produttore del motore Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz
Potenza [kw/CV] 55,4/75 55,4/75 74,4/100 55,4/75 74,4/100 55,4/75 55,4/75 74,4/100
Sistema di post-trattamento
DOC+DPF DOC+DPF DOC+SCR DOC+DPF DOC+SCR DOC+DPF DOC+DPF DOC+SCR
dello scarico
Classe di emissioni (normativa
Stage V Stage V Stage IV Stage V Stage IV Stage V Stage V Stage IV
gas di scarico UE)

Norma su
i gas
Sistemi di post trattamento di gas di scarico di scarico
UE
Stage V
Catalizzatore di ossidazione diesel (DOC)
Oggi molte automobili e camion utilizzano i catalizzatori per la riduzione delle emissioni. Il catalizzatore
di ossidazione diesel possiede la stessa modalità di funzionamento. Senza alcun movimento delle parti
meccaniche si innescano reazioni chimiche che consentono di ridurre le emissioni.

Filtro antiparticolato (DPF)

Il filtro antiparticolato viene utilizzato in abbinamento con un catalizzatore di ossidazione per rimuovere gran Silenziosità ottimizzata: motori a basso consumo e potenti su tutti i modelli Kramer.
parte degli ossidi di azoto, particelle di fuliggine e idrocarburi incombusti dal carburante diesel combusto. Il filtro
antiparticolato possiede una struttura porosa a celle che durante il funzionamento raccoglie la fuliggine. Quando
la fuliggine si è accumulata raggiungendo una determinata quantità, il sistema elettronico della macchina innesca Curva di potenza Deutz TCD 2.9, 55 kW, Stage V (di serie) Curva di potenza Deutz TCD 3.6, 74,4 kW, Stage IV (optional)
l'iniezione di carburante conducendo il carburante incombusto nel catalizzatore di ossidazione collocato a monte
80 430 80 430
del filtro. Si innesca così una reazione esotermica, che surriscalda i gas di scarico a una temperatura che consente
la combustione della fuliggine nel filtro antiparticolato. Questo processo è anche denominato rigenerazione. 70 385 70 385

Prestazione (kW)

Prestazione (kW)
60 340 60 340

Coppia (Nm)

Coppia (Nm)
Riduzione catalitica selettiva (SCR) 50 295 50 295
La tecnologia SCR riduce gli ossidi di azoto nei gas di scarico. A questo proposito è necessaria una reazione
40 250 40 250
chimica che, attraverso una soluzione acquosa di urea, viene attivata nel convertitore catalitico SCR:
l’ammoniaca reagisce con gli ossidi d’azoto producendo prodotti non nocivi con acqua e azoto elementare. 30 205 30 205
Con questa soluzione si riducono le emissioni di ossidi d’azoto fino al 90%.
20 160 20 160
900
900 1400
1.400 1800
1.800 2300
2.300 900
900 1400
1.400 1800
1.800 2300
2.300
Numero giri del motore (min-1) Numero giri del motore (min-1)

18 19
Progressivamente redditizi
Il cambio sovramoltiplicato Kramer Massime prestazioni
della trazione:

Forza di trazione ottimizzata, consumi minimi r ridotta rumorosità di lavoro sono solo alcuni • 
massima forza di spinta e di
dei vantaggi del cambio rapido idrostatico a variazione continua sviluppato da Kramer che è trazione in tutte le situazioni
disponibile come optional per le pale gommate e le pale gommate telescopiche della serie 8. di marcia e di lavoro

Mediante un modulo di controllo elettronico il cambio viene adattato automaticamente allo • Smart Driving - ridotto
stato di carico attuale della macchina. È così possibile fare sempre affidamento sulla massima consumo di carburante
forza di spinta. Un grande punto a favore negli utilizzi che si presentano di giorno in giorno
• ecospeed - cambio rapido
nel carico e scarico di autocarri e un guadagno in termini di costi e di tempi che si ripaga
fin dall'inizio. La velocità può essere adattata in modo continuo fino alla velocità massima di
idrostatico progressivo
40 km/h. Grazie all'omologazione come macchina trattrice CE, l'operatore ha la possibilità di • 
Constant Speed Drive
trasportare un carico fino a 14 t al luogo di impiego percorrendo le strade pubbliche.
(CSD) con funzione
Memory
• 
bloccaggio del differenziale
attivabile al 100% per la
massima trazione

fino a CSD - velocità di marcia costante: agevola il mantenimento di una velocità impostata in particolare durante l'uso di attrezzi per
40 km/h i quali una velocità uniforme è necessaria per una corretta esecuzione del lavoro, ad esempio: turbina da neve, spazzatrice o
trinciatrice.
senza
commutaz
ione

Due marce liberamente selezionabili

È possibile cambiare marcia in modo semplice durante la guida. Il cambio avviene in modo confortevole con un interruttore sull'elemento di comando.
Il simbolo viene immediatamente visualizzato nel display digitale centrale.

Tartaruga: 0 - 10 km/h Lepre: 0 - 20 (30 / 40 km/h)*

Disponibile con Disponibile con

• idrostato • idrostato
• ecospeed (velocità massima 20 km/h)
• ecospeed
(velocità massima
** Marcia veloce 20, 30 o 40 km/h)

Riduzione del numero di giri Smart Driving 2.000 RPM

L'intelligente riduzione del numero di giri del motore “Smart

Driving” adatta il numero di giri del motore al raggiungimento
della massima velocità ai requisiti di prestazione della trazione.
2.100 R
PM
40
RPM
In questo modo si riducono al minimo le emissioni acustiche,

eed
tat
Hydros
il consumo di carburante e il carico dei singoli componenti. Il

e cos p
numero di giri del motore diesel può essere ridotto in base alla
variante di velocità scelta fino a 2.000 giri/min.

20 21
Omologazione come macchina trattrice (trattore CE)
Maggiori possibilità
Il gancio di traino abbinato all'omologazione come trattore (entrambi disponibili come optional) trasforma qualsiasi pala gommata e pala
gommata telescopica in una perfetta macchina trattrice. In questo modo è possibile trasportare materiale, macchine, utensili, e attrezzi
sul luogo di impiego, anche sulle strade pubbliche. Si risparmia così tempo prezioso e di conseguenza anche costi.

Nel traino di rimorchi, in base al carico e al tipo di gancio, è necessario provvedere a una sufficiente zavorra anteriore. Per ulteriori
informazioni rivolgetevi al vostro concessionario Kramer.

Massime prestazioni
come macchina trattrice:

• 
gancio di traino ad altezza
regolabile

• 
fino a 14 t di carico
rimorchiato in combinazione
con impianto frenante ad
aria compressa e motore
opzionale*

• 
omologazione UE come
trattore per la circolazione
su strade pubbliche*
* Dovranno essere rispettate le disposizioni e leggi in
vigore nei Paesi e regioni corrispondenti.

Omologazione europea: tramite l'omologazione la serie 8 può essere utilizzata in tutta Europa come macchina trattrice.

Carichi rimorchiati massimi consentiti KL37.8 KL41.8 KL43.8 KL30.8T KL35.8T

Tipo di raccordo Perno/ Perno/ Perno/ Perno/ Perno/
testa sferica testa sferica testa sferica testa sferica testa sferica
Carico trainato non frenato [kg] 750 750 750 750 750
Carico trainato con freno a inerzia[kg] 8.000/ 8.000/ 8.000/ 8.000/ 8.000/
3.500 3.500 3.500 3.500 3.500
Carico trainato con impianto frenante ad aria - 14.000/- 14.000/- - 14.000/-
compressa [kg]

Perfetti per le più svariate applicazioni: l'altezza del gancio di traino può essere adattata in modo flessibile.

22 23
Profili degli pneumatici
I corretti pneumatici di una pala gommata hanno un ruolo importante nell'impiego.
Le specifiche precise e la disponibilità degli pneumatici possono variare secondo il
modello e il paese. Il vostro concessionario Kramer responsabile sarà lieto di aiutarvi.
Profilo per macchine edili
• chilometraggio elevato
• trazione elevata
• mobilità elevata su terreno cedevoli
• buona proprietà autopulente
Profilo di trazione diagonale
• buona proprietà autopulente
• buona guida
• elevata sicurezza di guida
• chilometraggio elevato
24
Massime prestazioni
Profilo multiuso BIBLOAD
• e
 levata protezione da lesioni da urto
Pale telescopiche
e taglio • più 58% di altezza di scarico, ad es. per il riempimento di carrelli miscelatori
• elevata portata a sponde alte o impianti
Profilo multiuso
• eccezionale stabilità e
• buona silenziosità durante la guida su strada • più 45% di altezza di sollevamento ad es. per il riempimento di qualsiasi rimorchio
comfort di guida ottimizzato
• buona trazione
• ottima trazione su fondi • più 48% di altezza di impilaggio ad es. per l'impilaggio di balle per lo sfruttamento
• particolarmente adatto su sabbia e ghiaia non compatti
dello spazio di carico disponibile
• buona resistenza • elevata resistenza alla perforazione
e quindi minori tempi di fermo
Idraulica di lavoro • confortevole uso degli attrezzi, anche con più funzioni idrauliche tramite leva di comando
• maggiore forza per la trazione di attrezzi idraulici con Powerflow
• piastra del cambio rapido idraulica affermata migliaia di volte con
scarico della pressione nel 3° circuito idraulico
• radiatore dell'olio del sistema idraulico per l'impiego continuativo ed efficiente
Motore • motori potenti e a basso consumo di Deutz con l'attuale classe di emissioni Stage V
• moderno post-trattamento dei gas di scarico con DOC + DPF
• motore da 74,4 kW come optional
Profilo di trazione radiale Profilo comunale Profilo comunale
• b
 uona silenziosità durante la guida • per utilizzo su strada e non • buona silenziosità durante la guida su strada
su strada
• ottima proprietà autopulente
• ottimizzato riguardo al rumore
• chilometraggio elevato
• buona trazione
• particolarmente adatto su sabbia e ghiaia
Trazione • massima forza di spinta e di trazione in tutte le situazioni di marcia e di lavoro
• Smart Driving - ridotto consumo di carburante
• ottimale per terreni fangosi e
• molto adatto allo sgombero della neve • buona resistenza
su fondi argillosi • ecospeed - cambio rapido idrostatico progressivo
• Constant Speed Drive (CSD) con funzione Memory
• dispositivo di bloccaggio differenziale attivabile al 100% per la massima trazione costante
Macchina • gancio di traino ad altezza regolabile
trattrice • fino a 14 t di carico trainato con impianto frenante ad aria compressa e motore opzionale
• omologazione UE come trattore per la circolazione su strade pubbliche
25
Dati tecnici Dati tecnici

Motore Unità di KL37.8 KL41.8 KL43.8 KL30.8T KL35.8T Cinematica Unità di KL37.8 KL41.8 KL43.8 KL30.8T KL35.8T
misura misura
Marca – Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Modello – Cinematica P Cinematica P Cinematica P Cinematica Z Cinematica Z
TCD 2.9 (standard) TCD 2.9 (standard) TCD 2.9 (standard) Calcolo forza di sollevamento
Tipo / Modello – TCD 2.9 TCD 2.9
TCD 3.6 (optional) TCD 3.6 (optional) TCD 3.6 (optional) secondo ISO 14397-2 kN 43,6 44,5 46,5 31 31
55,4 (standard) 55,4 (standard) 55,4 (standard) meccanica/idraulica
Potenza kW  55,4 55,4
74,4 (optional) 74,4 (optional) 74,4 (optional) Calcolo forza di strappo secondo
kN 39,4 40 41,9 51 51
300 a 1.600 300 a 1.600 300 a 1.600 ISO 14397-2 meccanica/idraulica
Solo per Sollevare/abbassare il cilindro di
Coppia max. 300 a 1.600 410 a 1.600 410 a 1.600 300 a 1.600 410 a 1.600 s 6,0/4,0 5,2/3,8 6,2/4,8 5,6/4,0 5,0/3,6
giri/min sollevamento
(optional) (optional) (optional)
2.925 (standard) 2.925 (standard) 2.925 (standard) Cilindro di ribaltamento
Cilindrata cm³ 2.925 2.925 carico/scarico (posizione s 2,4/2,6 2,5/2,8 2,3/2,9 2,6/2,6 2,5/2,5
3.621 (optional) 3.621 (optional) 3.621 (optional)
TCD 2.9: UE Stage V TCD 2.9: UE Stage V TCD 2.9: UE Stage V superiore unità di carico)
Limiti di emissione – UE Stage V TCD 3.6: EU Stage IV / TCD 3.6: EU Stage IV / UE Stage V TCD 3.6: EU Stage IV / Angolo di carico e di scarico ° 50/45 50/42 50/45 40/40 40/40
EPA Tier4 fina EPA Tier4 fina EPA Tier4 fina
Carico di ribaltamento (benna
Trasmissione della potenza Unità di kg 3.890 4.100 4.250 3.300 3.500
misura standard) necessario/effettivo
Trazione – trasmissione idrostatica con pistoni assiali ad autoregolazione continua, Carico di ribaltamento
kg 2.875 3.125 3.625 2.500 2.875
(dispositivo di accatastamento)
20 (standard) 20 (standard) 20 (standard) 20 (standard) 20 (standard)
Velocità km/h 30 (optional) 30 (optional) 30 (optional) 30 (optional) 30 (optional) Carico utile (benna standard) kg 1.710 2.050 2.225 1.530 1.710
40 (optional) 40 (optional) 40 (optional) 40 (optional) 40 (optional) Unità di
Quantità riempimento misura
Assali – Assale sterzante planetario
Serbatoio carburante l 85 120 120 85 120
Angolo complessivo di
° 22 22 22 22 22
oscillazione Serbatoio olio idraulico l 50 64 64 50 64
Dispositivo di bloccaggio Serbatoio DEF l - 10 10 - 10
% 100% AA 100% AA + AP 100% AA + AP 100% AA 100% AA + AP
differenziale Unità di
Impianto elettrico misura
Freno a mano – freno a disco idraulico azionamento a pedale
Tensione di funzionamento V 12 12 12 12 12
Freno di stazionamento – freno a disco meccanico ad azionamento manuale
Batteria / alternatore
Pneumatici standard – 12.5-20 16/70-20 405/70-24 12.5-20 16/70-20 Ah/A 77/95 77/95 77/95 77/95 77/95
Serie TCD 2.9
Idraulica di guida e di lavoro Unità di Batteria / alternatore
misura Ah/A - 100/95 100/95 - 100/95
con motore opzionale TCD 3.6
Modalità funzionamento sterzo – Trazione integrale idrostatica con sterzata di emergenza Motorino di avviamento serie
kW 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
Funzionamento idraulica TCD 2.9
– Pompa idraulica
di lavoro Motorino di avviamento con
kW - 3,2 3,2 - 3,2
Pompa dello sterzo cm³/giri 32 36 36 32 36 motore opzionale TCD 3.6
Cilindro sterzante – un cilindro dello sterzo per assale Emissioni acustiche* Unità di
misura
Angolo di sterzata max. ° 40 40 40 40 40 Valore rilevato dB(A) 100,4 100,4 100,4 100,4 100,4
Pompa di lavoro cm³/giri 32 36 36 32 36 Valore garantito dB(A) 101 101 101 101 101
Portata max. pompa l/min 70 83 83 70 83 Livello di rumorosità all'orecchio
dB(A) 77 77 77 77 77
Max. portata pompa del conducente
l/min 115 120 120 115 120
optional Vibrazioni** Unità di
misura
Pressione max bar 240 240 240 240 240
Valore totale di vibrazioni
Attacco a cambio rapido – Kramer
m / s2 < 2,5 m/s² (< 8.2 feet/s²)
del corpo superiore
Sistema di controllo – idraulico Massimo valore effettivo
< 0,5 m/s² (< 1.64 feet/s²)***
dell'accelerazione soppesata m / s2
Comando 3° Circuito idraulico – Elettrico 1,28 m/s² (4.19 feet/s²)****
per il corpo:


* Informazione: La misurazione viene effettuata in base ai requisiti indicati dalla normativa *** Su fondo piano e consolidato con guida adeguata
EN 474 e dalla Direttiva 2000/14/CE. Area di misurazione: Superficie asfaltata.
**** Impiego durante il recupero in condizioni ambientali difficili
** Incertezze di misura come indicato in ISO/TR 25398:2006. Istruire e/o informare
l'utente sui possibili pericoli delle vibrazioni.

26 27
Dati tecnici Dati tecnici

Unità di Standard Benna mordente Unità di Standard Benna mordente

KL37.8: unità di carico standard Materiale sfuso Materiale sfuso Scarico laterale Scarico alto KL43.8: unità di carico standard Materiale sfuso Materiale sfuso Scarico laterale Scarico alto
misura con denti con denti misura con denti con denti

Capacità benna m3 0,95 1,05 1,15 0,85 0,75 1,06 Capacità benna m3 1,15 1,50 1,80 1,05 0,85 1,21
Densità materiale t / m3 1,80 1,30 0,90 1,80 1,80 1,30 Densità materiale t / m3 1,80 1,30 0,90 1,80 1,80 1,30
Lunghezza totale attrezzo mm 1.003 945 925 1.100 1.030 1.160 Lunghezza totale attrezzo mm 1.090 1.030 1.200 1.290 1.040 1.220
Lunghezza totale con attrezzo Lunghezza totale con attrezzo
ribaltato a 45° mm 5.410 5.280 5.260 5.370 5.300 5.390 ribaltato a 45° mm 5.800 5.780 5.890 5.890 5.740 5.950
200 mm sul terreno 200 mm sul terreno
Larghezza della benna mm 1.950 2.050 2.150 1.950 1.844 1.880 Larghezza della benna mm 2.150 2.300 2.300 2.150 2.044 2.050
Punto di rotazione della benna mm 3.290 3.350 3.350 3.350 3.350 3.350 Punto di rotazione della benna mm 3.450 3.440 3.440 3.440 3.440 3.440
Altezza di carico mm 3.140 3.050 3.090 3.050 3.070 3.800 Altezza di carico mm 3.200 3.220 3.220 3.210 3.270 3.960
Altezza di scarico mm 2.560 2.450 2.470 2.490 2.410 3.760 Altezza di scarico mm 2.650 2.550 2.430 2.580 2.590 3.910
Distanza di scarico mm 635 660 690 600 870 960 Distanza di scarico mm 660 800 920 770 970 1.140
Profondità di scavo mm 100 110 75 110 80 35 Profondità di scavo mm 85 90 90 110 45 70
Peso attrezzo kg 362 429 453 537 520 508 Peso attrezzo kg 497 526 573 782 590 695

Unità di Standard Benna mordente

KL41.8: unità di carico standard Materiale sfuso Materiale sfuso Scarico laterale Scarico alto
misura con denti con denti

Capacità benna m3 1,05 1,30 1,60 0,95 0,75 1,06

Densità materiale t / m 3
1,80 1,30 1,00 1,80 1,80 1,50
Lunghezza totale attrezzo mm 1.050 1.010 980 1.220 1.030 1.255
Lunghezza totale con attrezzo
ribaltato a 45° mm 5.710 5.690 5.741 5.780 5.670 5.860
200 mm sul terreno
Larghezza della benna mm 2.050 2.150 2.300 2.050 1.844 1.850
Punto di rotazione della benna mm 3.360 3.330 3.330 3.330 3.330 3.330
Altezza di carico mm 3.150 3.150 3.110 3.130 3.150 3.860
Altezza di scarico mm 2.540 2.450 2.400 2.500 2.450 3.820
Distanza di scarico mm 660 800 800 660 890 1.610
Profondità di scavo mm 60 100 140 130 110 60
Peso attrezzo kg 425 458 503 686 520 556

28 29
Dati tecnici Dati tecnici

KL30.8T: unità di carico Unità di Standard Benna mordente KL37.8L: unità di carico Unità di Standard
Materiale sfuso Materiale sfuso Scarico laterale Materiale sfuso Scarico alto
telescopica misura con denti con denti allungata misura con denti

Capacità benna m3 0,85 1,05 1,30 0,75 0,75 Capacità benna m3 0,85 1,50 0,87
Densità materiale t / m 3
1,80 1,30 0,90 1,80 1,80 Densità materiale t / m 3
1,80 0,90 1,30
Lunghezza totale attrezzo mm 990 945 1.020 1.080 1.030 Lunghezza totale attrezzo mm 990 1.025 1.160
Lunghezza totale con Lunghezza totale con
attrezzo ribaltato a 45° mm 5.890 5.690 5.740 5.770 5.730 attrezzo ribaltato a 45° mm 5.650 5.630 5.700
200 mm sul terreno 200 mm sul terreno
Larghezza della benna mm 1.850 2.050 2.150 1.850 1.844 Larghezza della benna mm 1.950 2.300 1.880
Punto di rotazione della benna Punto di rotazione della benna mm 3.550 3.490 3.490
mm 3.610/4.690 3.660/4.710 3.660/4.710 3.660/4.710 3.660/4.710
(rientrata / estratta) Altezza di carico mm 3.400 3.320 4.020
Altezza di sovraccarico Altezza di scarico mm 2.850 2.650 3.980
mm 3.440/4.520 3.450/4.500 3.480/4.530 3.445/4.495 3.470/4.520
rientrata / estratta
Distanza di scarico mm 730 920 1.090
Altezza di scarico Profondità di scavo mm 30 50 35
mm 3.010/4.010 2.891/3.941 2.840/3.890 2.935/3.990 2.870/3.920
rientrata / estratta
Peso attrezzo kg 344 476 508
Larghezza di scarico
mm 620/1.080 732/1.199 842/1.309 659/1.126 946/1.413
rientrata / estratta

Profondità di scavo
mm 80 150 110 150 123
rientrata / estratta
Peso attrezzo kg 343 429 458 507 521

KL35.8T: unità di carico Unità di Standard Benna mordente KL43.8L: unità di carico Unità di Standard Benna mordente
Materiale sfuso Materiale sfuso Scarico laterale Materiale sfuso Materiale sfuso Scarico laterale Scarico alto
telescopica misura con denti con denti allungata misura con denti con denti

Capacità benna m3 0,95 1,15 1,50 0,85 0,75 Capacità benna m3 1,15 1,50 1,80 1,05 0,85 1,21
Densità materiale t / m3 1,80 1,30 1,00 1,80 1,80 Densità materiale t / m3 1,80 1,30 0,90 1,80 1,80 1,30
Lunghezza totale attrezzo mm 1.003 925 1.025 1.100 1.030 Lunghezza totale attrezzo mm 1.090 1.030 1.200 1.290 1.040 1.220
Lunghezza totale con Lunghezza totale con
attrezzo ribaltato a 45° mm 6.040 5.980 6.070 6.110 6.060 attrezzo ribaltato a 45° mm 5.800 5.780 5.890 5.890 5.740 5.950
200 mm sul terreno 200 mm sul terreno
Larghezza della benna mm 1.950 2.150 2.300 1.950 1.844 Larghezza della benna mm 2.150 2.300 2.300 2.150 2.044 2.050
Punto di rotazione della benna Punto di rotazione della benna mm 3.640 3.690 3.690 3.690 3.690 3.690
mm 3.630/4.680 3.660/4.710 3.660/4.710 3.660/4.710 3.660/4.710
(rientrata/ estratta) Altezza di carico mm 3.430 3.470 3.470 3.450 3.520 4.220
Altezza di sovraccarico Altezza di scarico mm 2.970 2.920 2.820 2.930 2.980 4.170
mm 3.400/4.450 3.470/4.520 3.470/4.520 3.440/4.500 3.460/4.510
rientrata/ estratta
Distanza di scarico mm 490 600 740 560 760 770
Altezza di scarico Profondità di scavo mm 85 90 90 110 40 70
mm 2.930/3.980 2.900/3.960 2.840/3.890 2.920/3.970 2.860/3.920
rientrata/estratta
Peso attrezzo kg 497 526 573 752 590 695
Larghezza di scarico
mm 640/1.100 760/1.230 840/1.310 670/1.140 940/1.410
rientrata/estratta

Profondità di scavo
mm 50 110 110 140 120
rientrata/estratta
Peso attrezzo kg 362 454 478 557 521

30 31
Dimensioni Dimensioni

L
K

J
I
A

A
C

M
B

E F C

B G

Forca pallet (baricentro 500 mm) Unità di KL37.8 KL41.8 KL43.8 KL30.8T KL35.8T Dotazione standard con benna standard Unità di KL37.8 KL41.8 KL43.8 KL30.8T KL35.8T
misura misura
2.490 2.650 2.690 2.600 2.760
A Altezza mm con climatizzatore: con climatizzatore: con climatizzatore: con climatizzatore: con climatizzatore:
2.580 2.740 2.780 2.660 2.820

B Lunghezza mm 5.410 5.710 5.800 5.890 6.040

- Larghezza piastra porta forche mm 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 C Larghezza mm 1.780 1.920 1.970 1.780 1.920
- Lunghezza forche mm 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 D Altezza libera dal suolo mm 330 350 390 330 350
Carico di ribaltamento dispositivo E Interasse mm 2.020 2.150 2.150 2.020 2.150
- kg 3.050 3.200 3.500 2.550 3.000
di accatastamento Centro assale posteriore fino
Carico utile di accatastamento F mm 1.490 1.620 1.620 1.490 1.620
- kg 2.300 2.500 2.900 2.000 2.300 all'estremità posteriore del veicolo
S=1,25
H Punto di rotazione della benna mm 3.290 3.359 3.450 3.615/4.690 3.630/4.680
Carico utile di accatastamento
- kg 1.800 1.900 2.120 1.500 1.800 G Larghezza della benna mm 1.950 2.050 2.150 1.850 1.950
S=1,67
A Altezza di sollevamento mm 3.010 3.080 3.220 3.400/4.450 3.400/4.450 I Altezza di carico mm 3.090 3.124 3.200 3.445/4.520 3.400/4.450
Altezza di sollevamento, montante J Altezza di scarico (benna) mm 2.580 2.621 2.650 3.010/4.010 2.930/3.980
B mm 1.260 1.270 1.390 1.270 1.270
orizzontale
K Larghezza di scarico (benna) mm 650 735 660 620/1.080 640/1.100
- Profondità di scavo mm 110 140 45 140 150
L Angolo di scarico ° 45 42 45 40 40
- Sbraccio al suolo mm 770 900 740 1.130 1.130
M Angolo di ribaltamento ° 50 50 50 40 40
C Sbraccio montante orizzontale mm 1.170 1.250 1.250 1.480 1.480
- Raggio di sterzata pneumatici mm 2.840 2.950 3.000 2.840 2.950
- Sbraccio all'altezza massima mm 330 380 390 330/800 330/800

Forca pallet (baricentro 500 mm) Unità di KL37.8L KL43.8L Dotazione standard con benna standard Unità di KL37.8L KL43.8L
misura misura
2.490 2.690
A Altezza mm con climatizzatore: con climatizzatore:
2.580 2.780

B Lunghezza mm - 5.800
- Larghezza piastra porta forche mm 1.200 1.200 C Larghezza mm 1.780 1.970
- Lunghezza forche mm 1.000 1.000 D Altezza libera dal suolo mm 330 390
Carico di ribaltamento dispositivo E Interasse mm 2.020 2.150
- kg 2.550 3.500
di accatastamento
Centro assale posteriore fino
Carico utile di accatastamento F mm 1.490 1.620
- kg 2.000 2.900 all'estremità posteriore del veicolo
S=1,25
Carico utile di accatastamento H Punto di rotazione della benna mm 3.550 3.640
- kg 1.500 2.120
S=1,67
I Altezza di carico mm 3.360 3.480
A Altezza di sollevamento mm 3.230 3.460
G Larghezza della benna mm 1.850 2.150
Altezza di sollevamento, montante
B mm 1.260 1.390 J Altezza di scarico mm 2.820 3.000
orizzontale
- Profondità di scavo mm 110 45 K Larghezza di scarico (benna) mm 790 490
- Sbraccio al suolo mm 1.080 740 L Angolo di scarico ° 43 35
C Sbraccio montante orizzontale mm 1.430 1.250 M Angolo di ribaltamento ° 50 50
- Sbraccio all'altezza massima mm 450 30 - Raggio di sterzata pneumatici mm 2.840 3.000
32 33
Diagramma carico massimo Diagramma carico massimo

KL30.8T Diagramma carico massimo (con baricentro 500 mm) KL35.8T Diagramma carico massimo (con baricentro 500 mm)

34 35
www.kramer.de

Pale gommate Pale telescopiche Sollevatori telescopici

Carico di ribaltamento: 1.000 - 7.000 kg Carico di ribaltamento: 2.500 - 5.500 kg Carico utile: 2.700 - 5.500 kg

Servizio di assistenza a portata di mano

Concentratevi sulla vostra attività quotidiana – con la vasta gamma di servizi offerti saremo noi a occuparci
di tutto il resto. Qualora ne abbiate la necessità, siamo a vostra disposizione: competenza, rapidità e,
all’occorrenza, assistenza direttamente in loco.

Riparazione e manutenzione Academy Telematic Assicurazione Parti di ricambio Finanziamento

*KA.EMEA.10003.V01.IT*
KA.EMEA.10003.V01.IT

01/2020 IT