PERODRI JOYEROS

quince años con

el golf burgalés
sumario
4
COMPETICIÓN:
6
NUESTRO PRO:
8
PONTE A PUNTO:
Tomás Aguado Ana Celia Ortiz
Torneo Social Riocerezo Apuntar bien El arco plantar

11 14
VIAJAR GOLF: LOS PROTAGONISTAS:
Perodri Joyeros: XV
17
SALUD Y BIENESTAR:
Leticia de Rozas
Eduardo Hernaez
Mis campos favoritos años con el golf burgalés Presoterapia

19 22 24
COMPETICIÓN:
I Torneo de pádel
MEJORA TU JUEGO: LOS ÁRBITROS:
Bitxori Barcina Acuerdo para
Automoba-Volkswagen Pádel adaptado excluir reglas

26
COMPETICIÓN:
VTorneo de golf
30
COMPETICIÓN:
III Torneo de pádel
Graciliano Urbaneja Celébritas

Golf y Pádel Burgos

Depósito Legal: BU-450-2009
ISSN 2171-2425
Edita:
Celébritas
Diseño y Maquetación:
Celébritas
maorolaz@yahoo.es
Imprime:
Imprenta Amábar

2
 competición golf competición golf
To r n e o d e O t o ñ o III Tor ne o Inf a nt il Gua t y un e i n
El equipo formado por Aure-
lio Peña, Emilio Berzosa, Al- El sábado 6 de noviembre se celebró en el Campo de Golf de Rioce-
berto Pastor y Alberto Casado rezo el tercer y último Torneo Infantil Alumnos Guatyunein del año
consiguió alzarse con el pri- 2010, promovido y organizado por José Antonio Gómez ‘Guaty’.
mer premio del Torneo de
Otoño organizado por el Club
de Golf de Aranda.
La competición se disputó
el domingo 24 de octubre en
el campo de Golf de Lerma
bajo la modalidad scramble.
El segundo puesto fue
para Juan José Marañon,
Jorge Ordoñez, Javier San
Martín y María de la Fuente.
La tercera posición del
evento correspondió al cuar-
teto integrado por Martín Sie-
rra, Andrés Lázaro, José
Ignacio de la Fuente y Ascen-
sión Rupérez.
Clasificaciones por recorrido

hoyo 11: hoyos 15, 16 y 17 : hoyos 10, 11, 12, 13, 14 y 18:
1. Jesús Serna 1. Manuel Manso 1. Amparo Modesto
2. Aaron del Santo 2. José Ceferino de la Varga 2. Pilar Modesto
3. Alejandro López 3. Alejandro Carrillo 3. Mencía Frías
4. Diego Vaquero 4. Alejandro Moliner 4. Carmen Alegre
5. Héctor Jiménez 5. Roberto Vaquero 5. Javier Sancho
 golf competición
T O R N E O S O C I A L A B
E
l Campo de Golf Riocerezo celebró durante los días 16 y 17 del mes de octubre sus Torneos Sociales Absolutos. Durante la jornada del
sábado y bajo la modalidad stableford se disputó el Absoluto Individual, en el que Paloma Velasco se impuso entre las damas, seguida de
Magdalena Valenciano y África Arce, que quedó tercera. En la categoría caballeros, se alzó con el primer puesto José Manuel Rodríguez,
mientras que Javier Barinagarrementería fue segundo y Pedro Hojas junto con José Antonio Gómez compartieron el tercer puesto.
En la categoría scratch, los mejores fueron Noemí Alonso y Alberto Delgado. Los mejores approachs fueron realizados por Paloma Velasco en
el hoyo 2 y por José Manuel Rodríguez en el 11. Al día siguiente se disputó el Torneo Absoluto Dobles, bajo la modalidad stableford fourball. Los
ganadores fueron José María Martínez y Fernando García, que se situaron por delante de Iñaki Sicilia y Quintín Calleja. La pareja formada por Ben-
jamín Santillana y Alberto Delgado consiguió la primera posición en la clasificación scratch.

Javier Barinagarementeria Alberto Delgado José Manuel Rodríguez

Quintín Calleja e Iñaki Sicilia José María Martínez y Fernando García

Paloma Velasco Benjamín Santillana y Alberto Delgado Magdalena Valenciano

4
S O L U T O R I O C E R E Z O

5
 nuestro pro
Tomás Aguado
Tomás Aguado, profesional titular del Golf de Lerma y uno de los profesores
más reputados de toda España, nos enseña los secretos de la técnica del golf

“Apuntar bien es fundamental

para jugar un golf eficaz”
La correcta alineación del cuerpo a la hora de realizar el swing es determinante para intentar
enviar la bola al objetivo. Si no apuntamos de manera ortodoxa necesitaremos hacer compen-
saciones para corregir dicha desviación, lo que afectará a la eficiencia de nuestros golpes.

SABER ALINEARSE:

T
odos hemos oído alguna vez en el campo cómo un
jugador le dice a otro tras un golpe desastroso “es-
tabas apuntando 30 metros a la derecha”, o a la iz-
quierda. Si este defecto de alineación, relativamente
frecuente y del que muchas veces no nos damos cuenta se
repite de manera sistemática, terminará por obligarnos a
adoptar perniciosas compensaciones en el swing para poder
mandar la bola al objetivo. Estos errores de base, que sole-
mos denominar “vicios”, serán muy difíciles de erradicar
si se repiten de forma continuada en el tiempo, ya que sólo
hay una cosa peor que no entrenar: entrenar mal. Por
ello, es esencial que un jugador sepa cómo alinearse para
apuntar correctamente y cómo trabajar día a día para con-
solidar y automatizar dicha buena colocación. Así pues,
cuando acudamos al campo de prácticas, lo primero que
debemos hacer será establecer mentalmente una línea recta
entre nosotros y el objetivo al que queramos enviar la bola
y, sobre ella, poner un palo que nos sirva como referencia.

Un palo nos
muestra la línea
que debe seguir
la bola hacia el
objetivo y el otro
nos sirve como
referencia para
situar nuestro
cuerpo, que no
apunta hacia el
mismo blanco,
sino paralelo a él.

L
uego, cuando nos coloquemos sobre la bola, tendremos especial cuidado
en que nuestro cuerpo se sitúe paralelo a dicha línea, ayudándonos por
otro palo que sirva de guía. En las imágenes vemos cómo las dos vari-
llas que hemos situado en el suelo están paralelas, de modo que la más alejada
de nosotros indica la dirección que debe seguir la bola, mientras que la otra, la
próxima a nuestros pies, sirve de indicador para nuestra propia colocación. Ésta
y no otra será la manera adecuada de entrenar ya que, aunque al principio ten-
gamos la sensación de no estar apuntando de manera correcta, la práctica rei-
terada de este ejercicio permitirá que mandemos la bola al objetivo sin
necesidad de efectuar compensaciones en el swing.
6
Guerra a los 1 Un pique tal y como lo
encontramos al llegar al green

piques El primer paso es elevar los

bordes desde el lado opuesto al bote
Cuando llegamos al green,
una de las cosas más molestas es
encontrar la superficie de pateo
‘bombardeada’ por docenas de Con el arreglapiques

3
esos agujeros, a veces verdade-
seguimos levantado
ros ‘pozos’, que son los piques
que producen las bolas al caer. los bordes por todo el perímetro
Arreglar el problema, por nuestro
propio bien y el de todos los
demás jugadores, es muy senci-
llo. Cada vez que estemos en un

4
green basta con arreglar el bote
de nuestra bola. Si no hallamos el
nuestro, será suficiente con que
reparemos otro cualquiera. A con-
tinuación se explica en imágenes

5
la forma correcta de hacerlo.
Finalmente igualaremos la superficie
mediante pequeños golpecitos con la
base del putter
 PONTE A PUNTO
Ejercicios, estiramientos y consejos para hacer de Ana Celia Ortiz
la práctica de tu deporte favorito una fuente de salud
fisioterapeuta

Una ‘obra de arte’

La salud de los pies y la correcta elección del calzado son fundamentales a la hora de hacer deporte,
pues no debemos olvidar que la planta del pie es la zona de todo el cuerpo con más receptores sensi-
tivos, necesarios para informar de la posición que debemos adoptar en cada momento. De ahí que sea
básico conocer cómo su comportamiento y cuidados repercuten en el resto del organismo

¿cómo funciona el arco plantar?

La estructura del arco plantar es muy parecida

a un ARCO GÓTICO (A). El centro del arco
es sostenido por la presión ascendente que re-
cibe de sus pilares. Cuanta más carga soportan
los pilares, más sube el arco. Por esta razón,
la gravedad no lo aplasta, sino que lo eleva.
De hecho, si un arco está aplanado o defor-
mado se debe a que, sin un centro sólido, los
pilares ceden. Del mismo modo, la rotación
interna del fémur es la que nos lleva la tibia
hacia afuera o hacia adentro y provoca altera-
ciones a nivel del pie. El pie presenta lo que
se denomina un EJE CORRECTO (B),
cuando se apoya hacia atrás sobre el calcáneo
y hacia adelante por la parte interna sobre la
cabeza del primer metatarsiano y por la parte
externa reposa sobre la base del quinto meta-
tarsiano. De esta forma se alinean correcta-
mente los dedos, con su respectiva separación.
A B

cuando me duela el pie...

Cualquier dolor, especialmente Debemos palparnos la planta del pie para ver si
en las zonas de apoyo del pie, aparece un dolor irritativo.
puede inducir a la aparición de
una postura antiálgica, inco- Cuidado con las plantillas y zapatillas de última ge-
rrecta, que va acompañada por neración con diferentes ‘multimateriales’.
toda una serie de adaptaciones
posturales más o menos desfa- La zapatilla no debe corregir nada.
vorables que afectan al con-
junto de nuestro aparato motriz. No olvidar revisar las demás estructuras del cuerpo
No solo hay que buscar dolores respecto con el calzado.
presentes, sino también otros ya
olvidados y tener en cuenta que La zapatilla deportiva no debe oprimir y sí permitir
una molestia en el momento del que los dedos se estiren y se puedan mover.
apoyo dorsal (no plantar) de los
dedos del pie en martillo tam- Debemos sentir los tres puntos de apoyo del arco.
bién puede inducir una postura
antiálgica, sobre todo si existe Nuestra planta debería informarnos de cualquier
inflamación de los tejidos. anomalía que se produzca al pisar.

Podéis enviar cualquier duda o consulta sobre mantenimiento físico al correo electrónico maorolaz@yahoo.es
8
 competición pádel
I I I L I G A PA D E L R O O N - P L AY O F F M A S C U L I N O
A lo largo del mes de noviembre se disputó el Play-Off de la III Liga Masculina Padelroom, en el que participaron ocho parejas. Los ganadores
fueron Rafael Medina y Javier Barquín, que se impusieron tras una reñidísima final a la pareja formada por José Luis Madrigal y José Morales.
También se entregaron los trofeos a las campeonas de la Liga Femenina, que en esta edición fueron Rosa Bartolomé y Lorena Formoso.

Carlos Díez, Julio Díaz, Abel Ortega, Javier Martín y Josep Aubeso

Lorena Formoso y Rosa Bartolomé J.Luis Madrigal y José Morales

 golf competición

TORNEOS PERODRI JOYEROS

L os días 2 y 3 del mes de octubre se celebraron los Torneos Perodri en los campos de Saldaña y Lerma. En el II Torneo Perodri de Saldaña, con una par-
ticipación de 60 parejas bajo la modalidad fourball stableford, los ganadores fueron Alfonso Velasco Ruiz y Antonio López-Linares Derqui. En segundo
lugar quedó la pareja formada por José María Torca Zamorano y José Ramón Rojo Campos seguidos en tercera posición por Luis Águeda Fernández
y Sebastián Gil Iñigo. En el campo de Lerma se disputaba la décimo quinta edición de este clásico, con 130 jugadores, en el que resultaron ganadores Andrés
Martínez Pérez y Luis Galán Sáez. El segundo puesto fue para Luis Díez Lorenzo y Óscar Díez Cuadrado mientras que el dueto formado por Begoña Codón
Miravalles y Javier Arnaiz Alonso se hizo con la tercera posición. El afortunado en el sorteo de la tradicional ‘sortija de oro’ fue Javier Requejo Martín.

Luis Galán y Andrés Martínez Alfonso Velasco y Antonio López-Linares

José María Torca y José Ramón Rojo Javier Requejo Martín Óscar Díez y Luis Díez

Luis Águeda y Sebastián Gil El equipo Perodri Joyeros Burgos Javier Arnaiz y Begoña Codón
10

M I S C A M P O S FAV O R I T O S
Eduardo Hernaez, hándicap 6, socio del Club de Golf de Lerma y un viajero impenitente con cientos
de campos en su bolsa, relata sus experiencias en el mallorquín Golf Alcanada, una joya de ensueño.
Golf Alcanada
Dirección:
Carretera del Faro s/n
07400-Port D’Alcúdia. Mallorca
Teléfono: 971.549.560
Web: www.golf-alcanada.com
Diseñador: R. Trent Jones Jr
Tipo: Costero
Par: 72.
Longitud:
Caballeros: 6.152 metros
Damas: 5.241 metros.
Slope:
Caballeros: 128
Damas: 123
A
unque desde hace ya muchos años
en el equipaje de las vacaciones de
mi mujer y mías casi nunca faltan
las bolsas de golf, este puente del Pilar, con
las Baleares como destino, iba a ser una ex-
cepción. No conocíamos Palma de Mallorca
y pensabamos dedicarnos solo a recorrer la
isla. Pero, por una de esas casualidades de la
vida, 15 días antes de salir coincidí en Ma-
drid con un compañero de estudios nacido
en la capital palmesana y, cuando aproveché
para que me dijera esos secretos que solo
los lugareños conocen, salió a relucir, cómo
no, el tema del golf. Tras contarme que es
socio de Alcanada y, sabiendo mi afición
por conocer nuevos campos, me lo reco-
mendó encarecidamente. “¡No te lo puedes
perder!”... y, podéis imaginároslo, al final
nuestros palos volvieron a acompañarnos.
Dado que nunca había oído hablar de ese
campo, decidí investigar un poco y mi sor-
presa no fue pequeña al descubrir que lo di-
señó nada menos que Robert Trent Jones Jr,
un aval más que suficiente para que mis
dientes comenzaran a alargarse. Además,
aunque no está entre los 100 mejores cam-
pos de Europa, según el ranking de la re-
vista Golf Digest, que es bastante de fiar,
resulta que en el apartado llamado ‘gemas
escondidas’, donde se hace referencia a al-
gunos campos de nueva construcción en
cada país (éste se inauguró en el 2003) que
son merecedores de una visita, me encuen-
tro con que en España tan solo se citan dos
y uno de ellos es precisamente Alcanada.
Nada mas llegar te impresionan dos
cosas: en primer lugar las vistas espectacu-
lares de la bahía de Alcudia con el faro de la
isla deAlcanada (es el único campo de Ma-
llorca al lado del mar). La segunda es la
casa club, una preciosa masía mallorquina
totalmente renovada y con un restaurante
con terraza que presume de un panorama
magnífico, tanto a la montaña como al mar.
La simpatía y buen hacer de los empleados,
también están por encima de lo habitual.
Antes de pegar el primer golpe en el tee
del 1 y nos enrollamos un poco con el star-
ter, que nos indicó algunos ‘trucos’ del
campo, que luego nos vendrían muy bien.
Ello unido a que el mantenimiento es de al-
tísimo nivel, nos permitió disfrutar ya desde
el primero hoyo. Se trata de un par 5 con sa-
lida ciega y unos búnkeresa la derecha de
calle que delimitan el golpe de driver. Se
trata de un hoyo de riesgo-recompensa que
deja claro que nos espera un gran día de
golf en un campo realmente precioso.
No se me ocurre otra palabra para descri-
birlo. Hoyos diferentes, orografía poco exi-
gente pero sin hoyos planos, puesto que
todos están en ligera subida o bajada; grenes
en alto protegidos por búnkeres, pares 3 exi-
gentes pero asequibles. Hoyos de recupera-
ción y otros mas largos…. En definitiva,
creo que reúne todo lo que un campo de
golf debe tener para disfrutar.
El paisaje que lo rodea es variadísimo,
con predominio del arbolado a los lados de
la calle, pero también con hoyos abiertos,
semejantes a un links y pequeños barrancos
que te hacen reflexionar en el golpe de sa-
11
viajar golf
lida o en la aproximación a green. Por lo ge-
neral, las calles son anchas, resultando pues
un recorrido bastante agradecido, de modo
que puedes soltar los brazos y no perder de-
masiadas bolas. En compensación, es un
campo de los considerados largos (6152
metros desde amarillas). Los primeros
nueve se dirigen al interior y los segundos
están cerca del mar, con unas vistas de pos-
tal como en el 11, 12 y 16. Al acabar el re-
corrido hay que sacar tiempo para tomarte
el menú o un sándwich con una cervecita,
porque el hoyo 19 es tan bueno como los
anteriores 18. Y si el día sale soleado y la
tarjeta ha sido medio buena ¿quién puede
pedir mas?
Estas reflexiones son fruto de una sola
ronda, porque aunque intentamos volver,
nos resultó imposible. Eso sí, en
el próximo viaje a Palma,
además de disfrutar de la isla,
volveré a visitar este mo-
numento, que es simple-
mente espectacular.
 A VISTA DE ALBATROS moda térmica para el invierno
Luis Galán Sáez

Ca
Té jido
lce ico l entl
r
yt
m
tín arg an.
e

Os o,
lo con €
K

Ze
ro rizo
150 int
15

5 N eri
L or
co
mp
let
LA ROYAL AND ANCIENT Camiseta térmica M/C ADIDAS TF PREP SS

o
Color rojo. Prenda de compresión que
Y SUS REGLAS
reduce la vibración muscular. 35€

Cuando uno se inicia en esto

del GOLF -nunca nos arrepentire-
mos lo suficiente de haberlo n
E ció
hecho- no se imagina lo compli- ANC abora e las
L l G
cado que resulta el jueguecito, BA n co les d Co orro
N EW ada e iona
porque, al margen de pegarle a la S s Or nfe té
GA iseñ ofe ej c c rm
bola, se dan cantidad de ‘situacio- L AR lus d s y pr e r io i c
S P a as na o
nes conflictivas’ durante sus casi LLA ión eut e. pr do Go
MA pres terap port ac c rv
cinco horas, que en muchos casos m
Co fisio del d
e tic on ik.
ab P Co
dan pie a acaloradas discusiones. con cias le ola lo
s . rt r
n
Casi todas están reguladas en c ie 5 0 € 40 ec az
el inutilizado libro de REGLAS 6 ,
4 € . ul.
DE GOLF, que por si fuera poco
se complementa con el libro de
DECISIONES SOBRE LAS RE-
Camiset
GLAS DE GOLF, sin lugar a aE
Transmis ndura mujer.
dudas el gran desconocido de los ió
que exp n térmica. Tejid
aficionados en general. El Royal ulsa la h o de poli
Acabad umedad propilen
& Ancient Golf Club, cuna de sa- o antiba
cteriano
corpora
l al exte o
bios del golf en el pueblo escocés . 30€ rior.
de St Andrews es el responsable
de ellos desde el año 1897.
No hay excusas para no saber
qué hacer cuando se produce uno ey
r e naj os
de los múltiples ‘contratiempos’, . D punt ,
ltra s
no saber cómo dropar (que aún r r e u s con eable
g a
a elen per te m
siendo de lo más habitual no se de 0€
hace adecuadamente), qué hacer ls k inz co exc s. Im to. 5
i a n
Sea rm alm v ie
al perder una bola o al jugar una
a n tes nto té las p ba de
Gu dimie en ru e
equivocada, etc., por citar alguno e ap
de las más habituales, pero tam- ren agarr les y
b
bién cuando ocurren otros de los de spira
r a n
t
que uno nunca piensa se puedan
producir, un pájaro que se lleva la
bola, impactar con una línea de
alta tensión, una bola que se C
queda colgada en un árbol y otros, Co haq
más inusuales pero muy curiosos. du nc uet
ra eb a T
Solo nos queda darles una ho- nt ida ra
ee p n
jeada de vez en cuando, sino l p ara gow
como lectura de noche en la me- er a o
io ct rld
d o iv i
silla, al menos cada vez que nos in dad Ang
hayan surgido ‘conflictos de v e e i.
rn s a
juego’ y así aprender poco a poco. al l a
. 1 ir
Bueno sería estupendo que si- 79 e
€ lib
guiendo el ejemplo del Canal Plus re
Golf, se diesen más a conocer, re-
conociendo que deberíamos ser
los propios jugadores los prime- MALLAS TÉRMICAS KALINJE. Modelo largo
ros interesados y así poder jugar Isolate Atlhletic con sello Stratermic muy
según las reglas del GOLF. cómodo e ideal para un excelente
aislamiento del frío. 44,95

12
 los protagonistas

X V A Ñ O S D E G O L F C O
Perodri, buque insignia de la joyería burgalesa, es además un verdadero referente en el mundo del golf. Desde hace ya 15 años, Perodri y el Club de Lerma
forman un tándem insuperable que ha escrito algunas de las páginas más brillantes en la historia de un deporte que comparte los mismos valores de elegancia
y señorío que la firma joyera. Desde que en 1995 el recién nacido campo lermeño albergara el I Trofeo Rólex, el nombre de Perodri ha estado presente en
los greenes cada temporada, ya merced a la cita apadrinada por la mítica firma relojera suiza, cuyos premios han quitado el sueño a casi todos los amateurs,

II Torneo Perodri Lerma 1997 III Torneo Rolex 1997

XI Torneo Perodri Lerma 2006 I Torneo Perodri Lerma 1996

III Torneo Rolex 1997 III Torneo Perodri Lerma 1998

XIV Torneo Perodri Lerma 2009 XII Torneo Perodri Lerma 2007
14
 N P E R O D R I J O Y E R O S
ya mediante su propio torneo, también cita estelar de cada año por la excelente organización y la categoría de los galardones. Por si no fuera bastante, la em-
presa, con establecimientos en Burgos, Bilbao, Vitoria, León, Salamanca y Madrid, también colabora con la Escozor Cup, una competición que aglutina a
profesionales de las principales cadenas de televisión española. Como novedad, desde hace dos años, Saldaña Golf, campo hermano del lermeño, también
forma ya parte consustancial del universo Perodri y el pasado mes de octubre acogió, nuevamente con enorme éxito, la tradicional competición.

I Torneo Perodri Saldaña 2009 XIII Torneo Perodri Lerma 2008

IV Torneo Rolex 1998 I Torneo Rolex 1995

E L T R O F E O
El Trofeo Du-
cado de Lerma
es una obra ex-
clusiva, dise-
ñada y
realizada en
plata y bronce
con peana de
mármol por
maestros joye-
II Torneo Rolex 1996 ros de la casa
Perodri para
premiar a los
ganadores de
cada torneo.
Se trata de una
silueta de la
provincia de
Burgos cru-
zada por la
bandera del
Club de Lerma
junto a una
bola de golf.
II Torneo Perodri Lerma 1997
15
 los protagonistas

X V A Ñ O S D E G O L F

JAVIER
PICÓN
PEDRO Edad
GO SAN En Pero : 28 años
SANTIA : 40 años dri desd
Edad 2001
Una pie
dra e: 2006
ri desde: Un libr preciosa: brilla
En Perod ciosa: diamante o nte
ra pre so Una can : El puño de D
Una pied emorias de un pre ción: Ey
e
ios
b ro : M M ecano Un colo of the ti
Un li as las de ger
ció n : to d Un tipo r: marrón
Una can : rojo d e
Un color a Un pers jo y
onaje h a: sortija
e jo ya: sortij Un olor is
Un tipo d
tóric o : Gandhi : a bizco tórico: Edison
naje his Una pe
Un perso olor: a mar lícula: C cho recién hech
a Un dise entauros o
Un s de Áfric ñador: del desie
elícu la: Memoria Mi jefe,
Carlos P
rto
Una p lenciaga érez
ador: Ba
Un diseñ

PALMIRA LES
BELÉN INFANTE Edad: 52 años
1986
Edad: 41 años En rodri desde:
Pe
ec ios a: rubí
En Perodri desde: 2010 Una piedra pr
mp o en tre co sturas
Una piedra preciosa: esmeralda Un libro: El tie mí
sa en
Un libro: Los ojos amarillos Una canción: Pien
de los cocodrilos Un color: negro
lsera
Un color: verde Un tipo de joya: pu
a hie rb a rec ién cortada
Un tipo de joya: pendientes Un olor: r
Una película: Vo lve
Un personaje histórico: el Cid s Pé rez Albertina
rlo
Un olor: el de la lluvia Un diseñador: Ca
i Joyeros)
Una película: Sabrina (fundador de Perodr

E l Trofeo Perodri nunca se hu-

joyas que acaba de
La nueva colección de
Joyeros se llama ZA
presentar Perodri
biera convertido en una de las
principales referencias del golf
burgalés de no ser por los desvelos de Pal-
mira y su equipo. La encargada de la joye-
ría, que lleva al frente del establecimiento
de la Calle Moneda desde 1986, traslada su
buen hacer profesional a la organización de
una competición que no solo se distingue
por su lujoso trofeo, especialmene diseñado
para la ocasión, y por las sortijas de oro que
constituyen la preciada recompensa para los
más hábiles en los greenes, sino por una
puesta en escena modélica, en la que todos
los participantes son agasajados con un trato
exquisito, que se refleja en cada detalle.
Junto a Palmira, Santiago, Javier y Belén
La ‘joya’ de la casa
FIRO forman un equipo imbatible, siempre atento sigue siendo la
ya clásica cole
a que todo esté perfecto, tanto antes de la cción SALVA
JE
competición como durante la entrega de tro-
feos, que constituye por derecho propio un
verdadero acontemiento social en Burgos.

16
 SALUD Y BIENESTAR Leticia de Rozas directora de los Centros de
Fisioterapia y Recuperación Funcional Vitalfisio

Presoterapia: beneficio para tu imagen y tu salud

La presoterapia es un tratamiento corpo- motores, alivia la tensión y el estrés proporcio-
ral similar al drenaje linfático manual, nando una sensación de bienestar.
pero que se realiza con un equipo espe-
cializado. TONIFICA LA PIEL:
El masaje aumenta el suministro de sangre a la
piel nutriendo los tejidos y facilitando, de este
>>¿En qué casos recomendarías un trata-
modo, la regeneración celular.
miento de Presoterapia?
En este momento, disponemos de lo último en
tecnología para tratamientos de Presoteraia. Se
trata de un nuevo sistema que revoluciona el VITALFISIO te ofrece EN ESTAS
mundo de la Presoterapia obteniendo unos resul- FECHAS un sistema de BONOS
tados nunca vistos y que nos permite: con un 10% de descuento para re-
galar a las personas que tú mas
·Evitar el desarrollo de la celulitis. quieres, siempre adaptándonos a
·Interrumpir la acumulación de celulitis. tus necesidades.
·Evitar y tratar las venas varicosas.
·Reducir edemas. NUESTRAS PROPUESTAS:
·Modelar piernas, brazos, nalgas y vientre. >Clases o cursos del método PILATES, es-
·Mejorar y reforzar los tejidos de la piel. cuela de espalda, entrenamientos físicos
·Aliviar el dolor en los miembros inferiores oca- personalizados.
GIMNASIA PASIVA >Sesiones de FISIOTERAPIA Y OSTEO-
sionados por el embarazo, la obesidad, la reten-
ción de líquidos y la celulitis. PATÍA.
SISTEMA CIRCULATORIO: >Tratamientos de FISIOESTÉTICA; remo-
El masaje mejora la circulación sanguínea ha- delación corporal, tratamientos anticelulíti-
Este tipo de masaje actúa en todo el cuerpo, pro- cos avanzados, para obesidad, para piernas
ciendo que aumente el oxígeno en el cuerpo,
porcionando un beneficio global que se aprecia cansadas, para retención de líquidos…
ayuda a eliminar los residuos metabólicos y es
desde fuera y desde dentro.
beneficioso para bajar la tensión sanguínea.

SISTEMA DIGESTIVO:
El masaje ayuda a relajar los músculos abdomi-
nales e intestinales y mejorar su funcionamiento.

SISTEMA LINFÁTICO:
El masaje ayuda a aumentar la circulación de la
linfa. Ayuda a la eliminación de los residuos me-
tabólicos y estimula el sistema inmunológico.

SISTEMA MUSCULAR:
El masaje estimula y tonifica músculos y articu-
laciones, al mismo tiempo que refuerza los teji-
dos de unión. Ayuda a la relajación, alivia la
fatiga y proporciona alivio a los espasmos mus-
PRESOTERAPIA culares. Además estimula los puntos nerviosos PILATES
 competición pádel
I T O R N E O D E P Á D E L A

D
urante dos fines de semana del mes de octubre, se disputó en las pistas del Centro Deportivo Villalonquéjar el I Campeonato de pádel Automoba-
Volkswagen, en el que se dieron cita un total de 186 jugadores, 70 parejas en la categoría masculina y 23 en la femenina.

18
U T O M O B A - V O L K S W A G E N

19
 competición pádel
I T O R N E O D E P Á D E L A U T O M O B A - V O L K S W A G E N

Susana Díez y Cristina Delgado Jorge Gómez y Eneko Galdona Miriam Vélez e Inmaculada Robador

Nuño Gil y Diego Gil Julia de Arriba e Isabel Delgado Félix Ayuso y Óscar del Cura

CLASIFICACIONES

CATEGORÍA ORO FEMENINA:

Campeonas: Julia de Arriba e Isabel Delgado.
Subcampeonas: Sandra Gil y Ana Remacha.

CATEGORÍA ORO MASCULINA:

Campeones: Eneko Galdona y Jorge Gómez.
Subcampeones: Arturo Hernando y José Luis Madrigal.

CATEGORÍA PLATA FEMENINA: José Ramón Masa y Jesús García (ausente)

Sonia Arroyal e Iciar García
Campeonas: Cristina Delgado y Susana Díez.
Subcampeonas: Iciar García y Sonia Arroyal.

CATEGORÍA PLATA MASCULINA:

Campeones: Nuño Gil y Diego Gil.
Subcampeones: José Ramón Masa y Jesús García.

CATEGORÍA BRONCE FEMENINA:

Campeonas: Inmaculada Robador y Miriam Vélez.
Subcampeonas: Isabelle Pouget y María Ortiz.

CATEGORÍA BRONCE MASCULINA: .

Campeones: Félix Ayuso y Óscar del Cura.
Subcampeones: Adolfo Casado y David Cob

Víctor Gamondi y Francisco José Bravo Mariano Alegre y Juanjo Martínez de Septiem

Arturo Hernando y José Luis Madrigal María Ortiz e Isabelle Pouget Sandra Gil y Ana Remacha
20
 competición golf
LIGU ILLA D E PR IN C IPIA N TES 2 0 1 0
El domingo 24 de octubre se celebró en el Campo de Golf de Riocerezo la 2ª Fase Previa de la Liguilla de Principiantes 2010. El equipo ganador fue
el formado por Ramón Modesto, Amparo Martínez, Roberto Vaquero y Jesús Chico, capitaneados por el monitor José Manuel Nebreda.

CLASIFICACIONES

Primer Equipo Segundo Equipo

Ramón Modesto Blanca Camarero
Amparo Martínez Melitón Mamolar
Roberto Vaquero Manolo González
Jesús Chico Monitor:
Monitor: J.Manuel Nebreda Víctor Martínez

Tercer Equipo Cuarto Equipo

Conchi Cabello Michel Puertas
Jesús Escolar Javier Gómez
Gonzalo Sáenz Abraham Martín
Monitor: Monitora:
Javier Lobo Casilda Martínez

Quinto Equipo Sexto Equipo

Hugo del Santo Nacho de Pablo
Felipe del Rey Mª José Rojo
Javier García Jorge Serrano
Monitor: Monitor:
Luis Angulo Carmelo Mardaras

Séptimo Equipo Octavo Equipo

Belén Casado Mariví Pradal
Victoria Casado Mª Ángeles Santamaría
Andrés Blanco Santiago Ochoa
Monitor: Monitor:
Ignacio Cabello Benjamín Santillana
 MEJORA TU JUEGO
Todos los secretos técnicos del pádel, desde Bitxori Barcina
nociones elementales hasta ‘trucos’ de profesional monitora de pádel

Pá d e l Ad a p ta d o
Ya está en marcha un proyecto de Miguel Ángel Muñoz, primer monitor nacional de pádel con
discapacidad, y Pablo Mozo, seleccionador nacional femenino de pádel, para desarrollar la im-
plantación del pádel jugado en silla de ruedas: normativa, reglamento, metodología…
El pasado mes de noviembre tuve el privilegio de realizar el monográfico de ‘Pádel adaptado’
dirigido por estos dos profesionales en Madrid. Las clases fueron didácticas y entretenidas y
creo que merece la pena contaros, aunque sea a grandes rasgos, en qué consiste este proyecto.

Reglamento:
No existe ningún reglamento oficial. Aunque sí existen reglas adap-
tadas, como el saque, que no puede sobrepasar el hombro, o los botes,
que pueden elegirse (que bote una o dos veces).

Material:
Se utiliza la silla de ruedas que debe de llevar cinturones de agarre.
La pala y pelota son las mismas que en el pádel no adaptado.

Claves:
La mano izquierda debe de ir en la silla para poder girar la rueda y la
pala en la derecha. En caso de zurdos será al contrario.
Como es lógico la coordinación con el compañero y la táctica, son
completamente distintas.

Beneficios:
Psicosociales:
Los jugadores de pádel adaptado consiguen sentirse felices, capaces,
integrados, valorados y realizados, con lo se incrementa su autoes-
tima.

Físicos:
La actividad física en general es muy importante, pero para las per-
sonas con discapacidad es vital. Necesitan potenciar al máximo sus
zonas dañadas, para así compensar sus déficits físicos y poder des-
envolverse lo mejor posible. El objetivo principal es dotar a la per-
sona de la movilidad suficiente para que pueda adaptarse a su entorno
y llevar una vida lo más saludable posible.

Podéis enviar cualquier duda o consulta sobre técnica y reglas al correo electrónico maorolaz@yahoo.es

22
 el personaje
JOAQUÍN VELASCO MARTÍN

P
ara demostrar que el golf es un deporte apto
para todos y para siempre, no hay otro ejemplo
mejor que el de Don Joaquín Velasco Martín,
vallisoletano de pro, que tuvo a bien alargar, y alargar,
y alargar su romance con la vida y los palos hasta con-
vertirse en el jugador más veterano del planeta.
Hombre de éxito y talento tanto, para los negocios
como para el deporte, vio la luz en Pucela allá por
1870 y, tras terminar sus estudios como abogado e in-
geniero de minas, se trasladó a Asturias para trabajar
en Durofelguera. En aquella empresa prestó sus servi-
cios hasta que, tras casarse con Doña Luisa Fernández-
Nespral, se dedica a explotar las minas de carbón de
las que su esposa era propietaria.
Gracias a su magnífico olfato empresarial, logra
adquirir más explotaciones y llega incluso a hacerse
con la concesión del Puerto de Fomento en Gijón, que
sería luego la sede de su propia compañía naviera.
A principios del ya pasado siglo compra la finca
La Ventosilla, que electrifica y dedica a la ganadería y
a producir leche en polvo.
La Confederación Hidrográfica del Duero le nom-
bra delegado regio y, en reconocimiento a tales méri-
tos, en Valladolid hay una calle que lleva su nombre.
Al margen de los negocios, fue gran amigo del
Rey Alfonso XIII, y un renombrado tirador de pichón.
Por lo que respecta al golf, su otra gran pasión en
la vida junto al trabajo, fue socio fundador del madri-
leño Club Puerta de Hierro y del santanderino Club de
Golf de Pedreña, en cuyas instalaciones poseía una ca-
sita que cedió al Club.
En el año 1970 fue nombrado el jugador de golf
más viejo del mundo, un deporte que practicó asidua-
mente hasta su muerte, a los 105 años.
 los árbitros Pedro
Pérez
Ernesto
De la Cruz
Javier
Martín

Los tres árbitros de Burgos nos explican de manera didáctica

y asequible los ‘secretos’ de las no siempre bien conocidas reglas del golf

Acuerdo para excluir reglas

Por más que estos sean tiempos de relativismos, no debemos nunca olvidar que el golf es un deporte sometido a una normativa de obli-
gado cumplimiento por parte de los competidores. Salvo que estemos en el campo únicamente con la pretensión de pasear y disfrutar
del aire libre -que no es poco- deberemos siempre, sin excepciones, aplicar las reglas y las consiguientes penalizaciones que ellas im-
plican. Cualquier otra actitud, además de engañosa con respecto a nuestras verdaderas habilidades golfísticas, no podrá ser definida
como ‘jugar al golf’, y mucho menos aún podremos decir que estamos compitiendo.

LA ‘IGNORADA’ REGLA 1-3:

L
a regla 1-3, denominada Acuerdo para Excluir Reglas, nos dice sin
lugar a dudas que los jugadores no se pondrán de acuerdo para excluir
el cumplimiento de cualquier regla, ni para dejar de aplicar cualquier
penalidad en la que hayan incurrido durante el transcurso del juego.
Por razones más que evidentes, se trata de una regla ignorada a menudo
por muchos jugadores, una circunstancia que, amén de reflejar una actitud
escasamente depotiva, tiene una considerable importancia habida cuenta de
que su incumplimiento conlleva la descalificación de quienes la infringen.
La única salvedad que cabe reflejar es que para poder considerar que
los jugadores se han puesto de acuerdo para excluir una Regla, deben ne-
cesariamente ser conscientes de que lo están haciendo.
Como explicamos con anterioridad al señalar las diferencias reglamen-
tarias entre el juego por hoyos (MATCH PLAY) y por golpes (STROKE
PLAY), hay decisiones que, según recoge el libro de Decisiones a las Re-
glas de Golf, pueden ser diferentes dependiendo de cuál sea la modalidad
de juego que se practique.
La principal diferencia entre el juego por hoyos y el juego por golpes,
radica, en que en en la primera modalidad el jugador solo compite contra
su adversario u oponente, mientras que en el juego por golpes se compite
contra todos los demás jugadores inscritos en la competición.
De ahí que en el juego por hoyos (MATCH PLAY), un jugador puede
pasar por alto una infracción de las Reglas a su contrario u oponente, siem-
pre que no exista acuerdo entre los jugadores.
Aunque no lo parezca, existe diferencia entre pasar por alto una in-
fracción del contrario y el antes citado acuerdo suscrito con el contrario
para omitir una penalidad. A continuación exponemos diversos extremos,
siempre referidos al juego por hoyos que aclaran tal situación:
-Un jugador puede pasar por alto de manera involuntaria cualquier pe-
nalidad a su contrario, pero los contrincantes no se pondrán de acuerdo
para dejar de aplicar una penalidad a sabiendas.
-El jugador puede conceder a su contrario el siguiente golpe, hoyo o
partido, pero ambos no se pondrán de acuerdo para concederse los putt
cortos, o para decidir un partido jugando un determinado número de hoyos
o mediante una partida de mus.
-Jugar los hoyos jugados en orden incorrecto no implica penalidad
siempre que se haga por desconocimiento.
-Si los jugadores juegan en orden incorrecto en el siguiente tee de sa-
lida no se aplicará penalidad alguna, excepto que se hayan puesto de
acuerdo, aunque sea con la pretensión de ahorrar tiempo.
-Si los competidores omiten de manera inadvertida alguno de los hoyos
del recorrido ello no conlleva sanción. En el caso de que se haga de manera
deliberada, sí hay penalidad.

PON A PRUEBA TUS CONOCIMIENTOS:

En una partida disputada por hoyos (match play), Antes de una competición jugada en la modalidad En un partido disputado por hoyos (match play) los
dos jugadores se ponen de acuerdo antes de co- match play a 36 hoyos, los jugadores acuerdan jugadores, por error, juegan tres hoyos en orden in-
menzar para concederse los putts de una longitud que solo jugarán 9 hoyos y el que vaya perdiendo correcto. Se dan cuenta del error antes de terminar
determinada. ¿Se puede hacer? entonces concederá el match. ¿Es lícito? el partido. ¿Cuál es la decisión pertinente?

PARA CONOCER LAS RESPUESTAS, DA LA VUELTA A LA PÁGINA

pulada.
dores están descalificados por no jugar al vuelta esti-
correcto. En el juego por golpes (stroke play), los juga-
sieron de acuerdo. El partido será reanudado en el hoyo
Los jugadores actuaron por desconocimiento, no se pu-
la competición.
ponerse de acuerdo para no cumplir las condiciones de
No. Deberían ser descalificados ambos jugadores por
de antemano.
el siguiente golpe, e incluso éste no se puede conceder
De acuerdo con la regla 2-4, solo se puede conceder
una regla y deberían por lo tanto ser descalificados.
1-3, los jugadores acordaron excluir la aplicación de
No. Esta acción es claramente contraria a la regla

24
 competición golf
T O R N E O ‘ L A V E N D I M I A ’
El día 24 de octubre se celebró en el Club de Golf Sojuela el Torneo la Vendimia 2010. Al término de la competición, todos los jugadores fueron ob-
sequiados con una botella de vino del patrocinador: Bodegas Baños Bezares de Briñas (La Rioja). Tras la comida se procedió a la entrega de premios
a los ganadores, que fueron los siguientes: Primera Categoría: 1º Jesús Arce Ibáñez, 2º José Antonio Soto Brizuela, 3ºKevin O’Connor. Segunda
Categoría: 1º Rubén Ruiz Luján, 2º Álvaro Gutiérrez Caubilla, 3º Antonio Arias García. Tercera Categoría: 1º Guillermo García Ruiz, 2º Federico
Blanco Rodríguez, 3º Javier Fernández de Valderrama. Categoría Scratch: Campeón Absoluto: Alberto Adolfo Fresno López.

Jesús Arce Ibañez Alberto Adolfo Fresno López Rubén Ruiz Luján

José Antonio Soto Brizuela Federico  Blanco Rodríguez Kevin O’Connor Álvaro Gutiérrez Caubilla

Antonio Arias García Guillermao García Ruiz Javier Fernández de Valderrama

 competición golf
V TORNEO GRACILIANO URBANEJA - ‘
El sábado 16 de octubre, se celebró en el Saldaña Golf, la quinta edición del Torneo Graciliano Urbaneja organizado por los ‘Amigos del Hoyo 12’ a beneficio
de la Asociación Burgalesa de Laringectomizados. Tras la competición se llevó a cabo la entrega de trofeos en el Hotel Corona de Castilla donde también
se realizó el sorteo de regalos donados por los comercios y empresas colaboradoras. Los clasificados en primera posición fueron José Luis Calleja y
Rafael Martínez, seguidos de la pareja formada por Enzo López y José Alonso Pérez que consiguieron el segundo puesto. El mejor driver femenino fue
para Carmen Martorell. El mejor approach en el hoyo 4 lo consiguió José María Reguera, en el hoyo 6, Teófilo Castaño, en el hoyo 9, Antonio Mar-
tínez, en el hoyo 12, Quirino González, y por último, en el hoyo 17 fue el de José Martínez.

José Luis Calleja y Rafael Martínez Enzo López y José Alonso Pérez

José María Reguera Teófilo Castaño Antonio Martínez

Quirino González Carmen Martorell

José Martínez
26
AMIGOS DEL HOYO 12’

Mª Elena Alonso José Antonio Calvo

Desde el año 2006 y gracias a la colaboración de los ‘Amigos

del Hoyo 12’ se disputa este torneo a beneficio de la Asocia-
ción Burgalesa de Laringectomizados.

¿Quién fue Graciliano Urbaneja? Graciliano creó la Aso-

ciación de Laringectomizados, reconocida jurídicamente el 6
de marzo de 1987. Presidió la Asociación hasta que falleció,
hace cinco años. Fue un sacerdote afectado por el problema
del cáncer en las cuerdas vocales y tras vivir la impotencia
de no poder hablar y los problemas psicológicos que ello con-
lleva sintió la llamada para ayudar a otros afectados y desde
entonces, durante 23 años, fue el alma, el compañero, el psi-
cólogo y el maestro de cientos de burgaleses afectados por la
enfermedad, así como apoyo y alegría para todos los familia-
res y amigos. Su vida como sacerdote la dedicó a ayudar y
servir, y ha sido reconocida y valorada por las instituciones y
la sociedad burgalesa, otorgándole los reconocimientos que
ofrecen las instituciones de Burgos a todos los que han ser-
vido a la sociedad y dedicándole una calle en la ciudad. Tam-
bién lleva su nombre el Centro Socio Sanitario que acoge a
la mayoría de las Asociacioes de Discapacitados, sito en la
calle Commendadores.

¿Por qué un torneo de golf? Un grupo de practicantes de

éste deporte amigos de ‘Don Graci’, como cariñosamente se
le conocía, que se llaman ‘Amigos del Hoyo 12’, quisieron
reconocer públicamente su labor. Sensibilizados con el pro-
blema de los laringectomizados, quisieron ayudar a este co-
lectivo, ya que todas las actividades que se promueven son
con ayudas y por personas voluntarias. Ellos han demostrado
que pueden unirse deporte y solidaridad.

¿Qué papel desempeña la Asociación? Solo los que somos

laringectomizados y nuestros más cercanos vivimos el pro-
blema serio que tenemos, la Asociación intenta ayudar a re-
cuperar la voz, se llama voz esofágica, para que los afectados
se integren en la sociedad. Además, ayuda a superar el pro-
blema psíquico puesto que contribuye a que no se aislen. Se
enseña a vivir con ilusión y esperanza. Se desarrollan clases
diariamente, en fechas señaladas se organizan encuentros con
otras asociaciones de nuestra comunidad y de otras zonas de
España, reuniones con las familias, campeonatos de juegos,
entregas de premios, visitas culturales y turísticas, fiesta so-
lemne el día de San Blas, nuestro patrón, elaboración anual
de una revista que recoge todos los acontecimientos acaecidos
a lo largo del año... Todo esto hace subir la autoestima, la ale-
gría... También llevamos tres años acudiendo a colegios e ins-
titutos a concienciar a adolescentes sobre los riesgos del
tabaco... y son muy receptivos. Como ves... no paramos..

¿Cómo se presenta la próxima edición del torneo?

Viendo la trayectoria de años anteriores y la ilusión de los or-
ganizadores, esperamos poder llevar a cabo la sexta edición
,ya que vemos cómo va creciendo el número de participantes.
Aprovechamos para dar, una vez más, las gracias a los ‘Ami-
gos del Hoyo 12’, a todos los colaboradores, a los participan-
tes y a todos aquellos que nos queréis y nos ayudáis; gracias
de verdad, con vuestra ayuda superamos cotas y crece nuestro
entusiasmo.

¿Os sentís apoyados por las instituciones? Sería una res-

puesta un poco ambigua: sí y nó. Creo que las instituciones
van tomando conciencia de que hacemos un servicio a la so-
ciedad, somos muchas las Asociaciones que intentamos que
las personas con algún tipo de discapacidad sean ayudadas
para que el mundo sea más asequible y un poco más bonito.

27
 ...y tú, qué opinas del Golf ? SOBRE LAS REGLAS DEL GOLF

Rafa Sedano
1 ¿lo practicas ? no, aunque no me importaría
Y llegó la nieve. Y ahora, de ver-

¿qué opinas?
2 que es un deporte estupendo
dad, es cuando envidio a mis veci-
nos de puerta en esta revista, ellos
no necesitan mirar al cielo para
darle a la pala. Al tema. En el nú-

3¿te parece? se necesita mucho tiempo libre

mero de agosto mi amigo Luis
Galán centraba su columna en el
asunto, nada baladí, de las Normas
de Etiqueta. Yo voy a apuntar en la
misma dirección y voy a escribir

4
¿tu entorno juega? algunos...
sobre las Reglas de Golf, pues si
bien, durante la práctica de nuestro
juego, la observancia de aquellas lo
hace mas grato, el cumplimiento de

5 ¿qué dicen? que engancha y relaja

éstas lo hace más justo. Veamos:
cualquier aficionado al fútbol sabe
cuando se produce un penalty y el
lugar exacto desde donde éste debe
ejecutarse. Pues bien, resulta que

6
¿algún deporte? natación y ciclismo en el Golf, y a pesar de estar fede-
rados (no somos meros espectado-
res), desconocemos las Reglas que

7
¿para ver desde fuera? motociclismo, tenis y balonmano
rigen su práctica. En descargo de
los golfistas diré que su contenido
es amplio, áspero y, en muchos
casos, de interpretaciones varias,

8¿deportista favorito? Alonso, Nadal, Pedrosa...

hasta el punto de que, en ocasiones
(3.000 anuales), hay que recurrir a
instancias superiores para que re-
suelvan. Mi crítica no se refiere a
que se desconozcan aquellas reglas

9
¿el deporte en Burgos? practicar y predicar con el emjemplo
cuya aplicación es muy puntual,
sino aquellas otras que se aplican
cada vuelta que salimos a jugar. Me
explico: Que no se sepa cómo se
actúa cuando un cuervo te birla una
bola; o si podemos quitar una be-
llota que, empotrada en el suelo, re-
posa junto a nuestra bola; o si
podemos retirar, con ayuda de ter-
ceros, una piedra de buen tamaño
que nos molesta, eso no me preo-
Café Bar L cupa, pero que no sepamos cómo y
a Cartuja
dónde se dropa una bola cuando la
Está en declaramos injugable, o cómo y
Calle Santa dónde aliviarse sin penalidad cuando
nder 25
947.20.28 nuestra bola reposa en una condi-
Cierra dom .26 ción anormal del terreno, o desco-
ingos y fes
tivos nocer las Reglas Locales del
Horario:
lunes a vie campo en que nos disponemos a
rnes: 8h a jugar, me parece, cuando menos,
sábados : 21h
9h a 21h poco serio. Los Torneos casi siem-
Tienes que
probar: pre se deciden por un sólo golpe y
el café solo éste, precisamente, puede ser ga-
o
acompaña nado o perdido por una bola mal
do por
repostería dropada o aliviada. Por eso os su-
casera
(tartas, biz
cochos...) giero, ahora que el tiempo no
acompaña, que pidáis en vuestro
Club el libro de la Reglas de Golf
(es gratis), y leáis la “guía rápida“
que encontrareis en sus primeras
páginas. Todos ganaremos.
Carolina Martín
28
 ADIÓS A LAS DISCUSIONES
Rubén Monzón Mayo es Juez árbitro Nacional de Pádel y Presidente del
Comité de jueces-árbitros de la Federación de Castilla y León de Pádel.

Estimados amigos, es un placer para mi unirme a este elenco de profesionales para tratar
de resolver las dudas que, sobre el deporte del pádel surgen a diario en las pistas de
juego. Para cualquier consulta o pregunta al respecto podeis dirigiros a
comitearbitros@padelcyl.es, estaré encantado de atenderlas y tratar de resolverlas.

El pico en el saque.
Como ya habreis experimentado, cada pista tiene sus particularidades y no
jugaremos en dos pistas iguales. Lo más frecuente es que nos encontremos
con diferentes terminaciones de valla lateral o muro. En esa intersección
se producen dudas cuando la bola, al realizar el saque, rebota sobre esa
zona. El reglamento es bastante claro al respecto y lo considera válido
siempre y cuando el rebote salga en diagonal, a pesar de que al restador le
sea imposible llegar a devolverla. Si por el contrario, la pelota saliera hacia
delante o no rebasara la ‘línea imaginaria’entre los dos picos, ésta se con-
sideraría falta de saque. En definitiva, si en un torneo se produce el caso,
habrá que aplicar el reglamento si o si. Otra cosa muy distinta es, como
ocurre en muchos partidillos de amigos, que se acuerde antes de empezar,
si se da validez a la jugada, se repite el saque o se considera malo..

Podéis enviar cualquier duda o consulta sobre el juego del pádel a comitearbitros@padelcyl.es
 competición pádel
I I I T O R N E O D E P Á

Durante los días 5, 6 y 7 de noviembre se disputó el III Torneo de Pádel Femenino Celébritas. Un total de 46 jugadoras se dieron cita en las pistas
de Padelroom. En esta edición las campeonas fueron Isabel Delgado y Ana Remacha, mientras que la pareja formada por Casti Sánchez y Sonia Bui-

Anabel Vicente y Elena Hervás Ana Belén Bravo y Esther Martín Ana Ortiz e Isabelle Pouget

Beatriz Hermosilla y Ana Sáez-Royuela Begoña García-Quintana e Inés Mtnez-Acitores Berta Carranza y Rosa Sancho

Carmen Fernández y María Fernández Chus Villalaín y Laura Sutto Cristina Martínez e Inés Plaza

Cristina Martínez y Ana Paula Ayala Flori Reviriego y Silvia Martín Miriam Vélez e Inmaculada Robador
30
Á D E L C E L É B R I T A S

trago se alzó con la segunda posición. El domingo, una vez finalizada la competición, se entregaron los trofeos en el Pub Ébano, donde además dis-
frutaron del buen hacer de Bellini Catering y de un magnífico sorteo de regalos que donaron distintos comercios burgaleses para la ocasión.

Olga Villarrubia y Arancha Baruque Pilar Lapuerta y Begoña García Pilar Meléndez y Sandra Pérez

Isabel Delgado y Ana Remacha (campeonas) Sonia Buitrago y Casti Sánchez (subcampeonas)

Piluca Gil y Carolina González Rebeca Hermoso y María Díez Rosa Bartolomé y Loreto Aymerich

Sonia Arroyal e Iciar García Susana Castanera y María Gutiérrez Susana Díez y Cristina Delgado
31