Sei sulla pagina 1di 6
1 mostre, incontri, convegni - STORIOGRAFIA DEL TEATRO TRA PRESENTE E FUTURO, i Mara Nerbano 1 decemle della most di Fabrizio Cuan (1941-1992) & stato occasioned ‘un convegno internacional i tao che fie soto melo ears0 alana. Di ess ‘mi trovo ad essere in quest page test- more necesaramente- non lmpariale, ‘ella posizione doppiamente coinvala di relate ed alive dello stotioso. Organizrato dall Universit di Bolo- ‘gn (Diparcnenta di Musca e Spetaolo) dall Unive di Ferra (Dipartimento 1 Scienze Stoiche, Digatimento éi ‘Scionee Une, Centro Teatro Universi fio). i convene i artical inte dense irra i cibatito siete, con hizo 2 Bojogna il novembre e proseginen- to Fear [5 16 novembre 2002 La sida del appentameno, chs sin el tol: Storia e toringrafia de ao, agi ~per Fabricio Crucian, era quella di ‘roves ula dian delicato equa, Gedicando Cuucani un convegm che ron fste pensato come mere ceebrazio~ tesa che offre prineipalente ur omunit di contin, di bilkncio edi: patra verea vow orizzontt della ier a L’obietiva chee i proponev i in ptcoive, era quello fre pono su Bl orentament dll soriopafia ravale ital e allo sa delle sip dello spetacolo nelle sniversia, metendo + conftonto studios di provate fama, colle ‘hi eam di Cracin, oe la generato- ‘2 degli alles: pit giovani, Lexcllente Profs eienficn deh inérvent hn con- Sento dvincee tle sida e ha permesso Avconsepuire Csuspictoequillxo ta r- flesione cu eredtinellewuate dello stiadions econtibut striogafel orginal sulle vee tematiche ropost come cam po dindagine, La figura di Fabio Crucani stat. vm pono di riferiment esenzale durante Fintera comvegr, sv alto magistero inlets tat rear pt woke net cons delle we gionate da mol dei cll thie alien presen, che hano espresso I poprio tito oa e di stma © ne anno aici i tsto, anche amano, fon memorie pesanli ed episod gat alls propria esperienza frequentzione elo studios, Ma sono stat sopratuto i ‘conti di Mayeo De Marini, di Cate tio Mokolesi ed quato giovan sto fe intervene rll aina.gioral,ta Ie ‘uel mi trovavo anc, a rammenarne Finsegnamento ea iflewere sol 500 unio tlle fendione eile dssptineteato- logiche Proprio con uw sicordo detrativi emit ¢ didticn del collega scot 2s, signifiatvamente, Marco De Ma nis irewore det Dipartinento di Most 1 e Spetseolo dell Universi di Bolo: 5 ha aperto« Bologns i lava de can 2pm a mating de 14 vovembee, ello ‘epestiva cornice dll sla alfesata di slaa20 Marescoti I suo veo © det {into contribu ei off Poccatioue di vaca anos volta f biogas ne le del gone eset, Impepnato come docere del DAMS Bologna quis inimerrotianente dal 2971 al'snno della sue Scompare prem 43, Fabrizio Crim aveva fondata Aeene0 bolognese Ia eatera di "Pro- emi distoriografia dello spertacalo™ evi ve inegnato “Stxia dello spetiaco" 24 il s40 magistero hana pot for ovsi mote gencrazion istic, os delle sue staoedinaie dot peda- ogi, ft den incon raisin dt Impetenze scieaitiche e quit mane i aseoluta cent 8 sata fa poszione ve Im aceupato in quella generezione dt ‘vant sudisi che nelly Second meta val anni Sessama hanno dato vita alt Jina vera © propria defniione disci: we deg std tata ilaciandos ‘atv poniristic di Mario Apeonio, atlo Ludovico Ragehiant) Giovanni ‘och, pit tard Cesare Molina e Movico Zoi. Le sue reerehe, ancor ‘gi fendamentali per contibutl docu. ‘nt © indicazion! metodotogche, st 1 svaleprineipalmente ia die sib interesse: quale del Ranscimerna tx tno quello de! Noveceto. Al teatro ri- -simentate Cuciani dedied i pri fe 0 Utero det Canpldogtio ele ft ro- ‘me det 1513 (Roma, 1 Polio, 1968), 8 naccpibite por igre flologicoe fx condo ai apetre critche « stooge. che. Ma it suo eapolavera fi momumen tale volume Teatro nel Rinescien Ro- na 1450-1550 Roms, Bulze, 1983), sult diol diet anni sti, aten- Aco culmine stoviogratco tutes insope ‘ato. Orignale &innovaiva pee ipanto pet attraion al dat cenogralica ata 1a pol Farolopt it teatro nel Rinse mento Bologna, 1! Molino, 1987), curate insite alallievo Daniele Seragnal. Al {esto novecenesco Cruiai desi il condo vo, frit della iluborzione ‘ela sn tsi i lauren con Giovanni Mise chia, Jacques Cope oe aporie delta 119 modemo (Rema, Bulzo%, 1971), Ma sulla figura del fondatore del hited ‘Views Colombier Crican stebbe tome: (© aovent, in une sorta di dnlogo icteric Fe costunt © ininteroto, em toi avebbe edicao non 3 e489 anehe quella che fa robabilment lina confetee, tenuta 2 Malia 1 7 maggio 1992 € iniolte Scappare dal teara: stovi di Capen it fu 50 & ora eto ne Hv postin Fe. Bist, pedagoghi e contd ectrali nel Novecen (eter ned) (Roma, E & ‘A. 1995, a cur dC, Pale e F. Tavie 1). Un volume, quest, che & dedione arricchits df sleuni inet del fondamen tale Teatro nel Noverono. Resist, pee gg e conti teatrel nel RX seolo (Phenze, Sanson, 1985), in cui si rovano silyppatialeuni cones chive per Ia letra del Novecento tle a partie {alanis del ivi dll stesso Cope a di Stanislas e i als “pd food tee” della regia. Di questa apetara di protpetive 2 testimonianza anche Man- (ologia Cnet tatale nel XX secolo (Bologna, 1 Mulino, 1986) eurstaicieme fondamentee radcelmen innovatia & fat fine its ulti bro Lo pacio el erro (Bae, Later, 1992), pubs to pochi smesigrima dela scompatsa un nggo che attraverso une panoramica sca dt teatro antic a qloconerpors eo, © sotto le madesteapparenze te anal, stad fatto uh soyvertimeto dale categorie vadionalimete acette bulla pizio scenic ¢ sled teatale tole da meters in crs recone ce terse sloviogrtiche tutors persist Fondamentale& sats infin Vativith i= (aate dt Crucis il sun rapport cols tro atv, im paticoare con Gain Tes- tet di Eugenio Barbe col Tate Labora- ‘ovum di Terai Grotows, ma anche 2on tn motidine di gruppi meno not di cui fr interocitre steno e sensible per Che In Fesione dello studioso sta contmiat 2 cowie una guide it et- tual anche per le generation de rceea- tori ghovani e dei giovanssim, anche dt {well che non lo henne ma conescio de persone, lo i potato verificae del resto fella sessione file del convege #0 e- tno “tl magisero dl Fabrizio Crucin", volta: 9 Feraca nelle sede del Cora eau Universitari it pomeriagio de! 16 novembre Inodots ds Daniele Serago- Ui (ete del Centro Teatro Univer tia dell Universita ai Ferra), che bere eovdat Ja funga miitrzn a” ance del collega © maesco per ole quintet an ‘zea mvt In prtecpazione di stud ose delle lime eve, i proveniensa e foma- lone diverse, 'A-mo i quali di uli alieva ret di Crucian,#tecalo Vonore e'o- ere di aprize I sessione con interven Fabricio Crucion,pedagogo e maestro di Densiero, el qusle ho wtlizat esempi (ra dan ma lungs sieerea su eur timbr per illusanne inegnamenta se ino metedoingin € st quello dll ep stemolopia implicit el fe storia raneesca Bortolets (Univesit ologn), stusten d zononh genersio- re che ha avvciato Cracta! principal mente atravern i rapport con Palle Ralmondo Gonvino, nll ntervento Uoni- ‘i, ambien, entre tn invece atta ‘neresaeprospeltiasincronen e- vervost deal sth onan: sulla sino romano per procedere 'n- ‘ivcnaione di pvallelisms ditereze, in apporto al defini di past retative di sentra, con ambiente inelletusle ravitane atonal sua padovano, ‘Lats scientifien dt Cacia 8 i ‘venta ivece oggeto di tes lutea per Anna Rita Ciara (Universiti Roma "La Sapiens") e per Monica Zisi (Oni versth di evar), La prima, ne ines esto Le rfosdecone della stanografia reairale: sie voedlone pedagogic Fabricio Crucian, bx posto in ilievo Princpalimente Ia novi dell ogee sto ‘ogra dello studios, fondo su un Finnovatapunio dit sil fot es un ilagamiento del cpa d'eresse dell iciplina,e pe ha ricedat le excellent ai) pedagagche simenaie 40 un eon fom comin © stingente con aie & coleghi.La seconds, provement dal tex tro ativo,nellinterveno Lapa di Fa brisio Crician! hs post. provecatria- rent la gueatione del ata dll e- ‘lone di Crean ia rapgert lla mit 2 tetra alle esperieaze lboratocia, identicandone ls "dusts" nea continu 1G delle dideticn © formative te Snes in un loge «in un'itiuzione co mei Centro Teauo Universitario. ‘Tia moment dela memoria e deo Ineggio intelletusle » Fabrisio Chucisni che hammoapera cio il comegno le ‘te glorate sutio hanno dato apacio lV eppofondimento ave «diverse te rmaiche che ne hanno costiuito ln vera fossa. La giomsta Bolognese, coord ta da Marco De Marni, stats dedica. (2 in pticolare ale ee a stdio pro. {onde organicameste dalle riceiche di Fabricio Chucian: it Novecentoe il Ria imeno. Le plornete fears, coordinate ‘4 Daniele Sera hao visto ances. 4 In presentazione diel doe tem, af fons re caro di we cesion rina edits allo stato delle discipline dello spettcolo nelle univesit esl dus a rovissime oggetto dindagine striogn fia rappesentate dll rivet i tet. La rat el over, ep dics pert, soe pe fai con ans sesone vem pe ema “Gi su eae al Novecena Adi Modu atl sess nce De Mee che amp nent hr volt toca atobewe aa del pee Seog Cac iu etme We cnt alo er et Kovecety teal: noon come edge ea te ie pedbogh, com ate UF Vite pert pce cee pe todo che pe fe ope, pr Feactone Sette patos che eradicate Imo al mete sists alee, sel ste org ein spepcone Ge eatin alnove sige ceo, Spoon itt eememante pete 0 “spat al eo apna nse, trom acetic ve op db le eereenscovfrasche che ‘craoa seen es ta mare svar da iean 8 sun ince eet dei ert igen Cat Reps (Uae ol. anche oe un a oer Seve dpi se salsa lungs prerito te e ene Sec mes Seen, stems des ules ten at ep decent sper ent Te moti at clade eo te tence dap a cud sma Siew gene, aga pt Ivers moplore propio chive snmp & stn ula ato ato ea de Menig Bare (Oe tu 1) neitrveno eve al ate mmogiue ei, cot dwn ea Core opntre ape ce ec po prose ale eden a ei Di sre Fan peony Eo tama del map, inet xmas hee mngt heparin Pa el ccna, Ob et ra noted, Pep 1a Terps) b condo to ao sa ta nove nn ed Ear Sb (Comoe! za fl nota &. con spent einen ro, Mesa ne rnde magn "Vivo nee bate uit nerve Googe Hane nner Pugh De asa dsp Sas de Fata, cheba pret Cees or dele pane sre ome maeiaizone dal ot le poke, nn ace dts ol ote srt lradizione tena, roture, tensa rite rateeaions: dala fowl conformista eet al tations, alls polemiarecits one di scien tecizata de Diderot © fealezale di Antoine e Stanislav, ola ‘oleeplaith ladies dl gior eatrale {i Mejerchol'd Vaehingov € Copeas, a ts femal datice dl teat goltion di Plecatr ede testo epico ot Brecht. alla restaioneobtqua del teatro sntopolog- ‘2 di Bibs « Kent, ala fontlith ro- frommatic dei tat atc civil fance- i del'skimo quindicennio, I pomeriggio de 14 novembre | Ia ‘or somo prosegili lia testa sede eon tina setae che ha avi per em "Gli Hotter eu Rinaeimen”. Sto Fer- ane (Univecih di Pvenze) & ieervenoto ter prin eon un contribu elle Biogra- ‘ines entre hs pasa dello ss ‘io dela biograia come recopeo dela tdimensione invite ed everemenziale fe come invensione nels modi della taacooe, progpettandolo come alernat- ‘salle tendenzegeneralzzani che hanno prevle tells trigraia di mace ma ints, stutralista e amalisti, pid o- tients verso i grand num e le vicerche Al storia sociale, dt tri econcmice ed storia delle rena Thveessant prope interpretative so fo state quinds avarzate da Raimondo Gassing (Universit dt Rome Wel tervento Deito [a cia. Fon’, compe ogee dea di una trigrafa che co- utse i peoprio ogee, Psigenza di a rileture del testo riaaseinentale @ ptre dalla conte? con le pratiche ‘medieval piatoeto che dalla prcepettiva Aicontnn del teatro che sar, a ctego- Find religio ara come pots expt ou delle proeivecitarive umusisiche,s0- 0 solo sleune dele conettslizzaion © (ele indieaions metadologiche devant (4 quel perenne deta e rican pasitione delle fet cui hanno aperto ta ‘tra in ala gi sec Zora quell ‘Grocan at Roms, in rea angiossssone li stud di Trexler ell ivi orentina ‘ieterveno di heli alle (Univer. si8 ds Rema "La Sopienzr) "Le cian belle” i Sontfiora ba wveee auto per oggete na conve a stampa scoperte ‘alls studioes l= Bibiotece Masciana di ‘Venezia. Di det comedis, che fo prO- babioente rappresntts a Roma, fla tice a ricoetito congetwalment profilo del tore Toseph Sanafers © ne hn iadicata Mambo di prodazions seese, procedendo quindi 2 sani restale fesn 2 evdensare In non conformth col ‘anone dlls commediavegolare: i chee hs eonsenito di agyiungee un wlterore tarello all conoscenaa della vareth © ulimit dell rodusione comics det cl accademics “Anpio e recamente documento & stat infin il contbute di Sara Mamone (Universita di Frese) inolta tf alo ¢ le Quaramore, che ha wilizzato un cw 122 popolare mnuo d de firenino c0- re metsors della spregiudcatnpoltcn orgenzztiva dello spetacolo rela cit Imedice ua inet del Quatocento € meth {el Seicerma Pur sele mutaroni che in- ‘estono a soca civil el possaggio dal primo emergere dll signs ol se ase omeata mall tlo granducele to ea ce individ ina come ati pers stents e di lungs dursta I compresenaa ela civil renting di divese forme speteolr: fore promoase, gstte © contoliste oa eoaolesuatege dll fi 2 Imig egemone, © che vanno data er ‘moni ats do spenacola dias, sh tesingliato univers dll gpetanio dae cdemiae di content, al progressive emerge de eto professional. A tina "Lasoo teat oe Un ‘veri oggi” & stata dedicat im prima session Feareen,svots I maine det 15 novembre ne Ala Mag del Reto~ ‘ato rota da Daniele Sesignoh, che Inn posto il problems dello sto ale ela dsipin in ambit acendemica ein ‘elosione col teatro ative e568 ho vit a ptecipeaione di quattro eppresentan svetantprestigios tne tli ‘Claudio Medes! (Universi di Be gn) ba eipresa ataverso on Onaggio «Fabricio Crucion a questioe dll pe- dagogi,vicoSando Vnteso seambo n- telltale delo stuiozo con calle i so fecondo pazient distogo con gh sl levi, Valta tensions etic de! sv impegi ‘evcaiv,e indian wl apera pit vo ‘ericoa sui “eps pedagn ‘migineautobiogafica asposta, uma sora i eicuce metafora dll eu ses at via pedagosica ‘Ces Molinari (Universi i Firen- 2), uno de pad fondator deg st ta alin alia, ha presents invece ut in terreno into La ricer tconogra x. lv eso ha acest un profilo storico ePemergere deatresse pr it dao conografco come fone pera storia dell spetteoo,& po pasa a defini i came po dissiptinare del conogata teatale ‘ome toe pectin e distin pet a zoned cera contig ches) avalon el aiio donee ign, cba gine Ai pret di Dionysos: 'impovente reper toro informatiazto dt fora tet 2 le che un gruppo a stots dell'Univer= sit di Firenze sta eaizzan dal 195, in collabeazione con ait att sila storia del teato occidentale dalle origi al XX secale Roberto Tesea (Usiversith dt Toi 0), palintervento Monuate per i wien io el"Universt, arnt ivece le roblratche connesie als data de In stoa del tate nee universt, ster ‘mandesi in pasizolve sl esigena di a- deguamento degli seument bibliog, «ba ifrita del mode incu tl peobiema. fiche sn sine afronste nella ess 2 pono del nvove marie per i terio realizatopressoil DAMS tornese. Franco Ruffini (Universi i Roms 1D, nel suo conibueo DAMS ier e088). Iain invita ana eles sl pia varieta dt approcci edi competenze onnesse al campo dele discipline dello spetocoo,invidoand dro weficante questa eletienmultifori e ten- owe al tata come are i persone, alla oscenza delMinscinaibik della cinen- Sloneesteticn da quella elazionsle e wns adele micro-comuit attic a principale movi del convegn, come avevo gi in parte anticipate, 3 © ota sntracire nelle due session ded te drat le giomate Freres ale rv ste Gi settore. La prin, emia i pome- ‘igg)o del 15 novembre nela sts sede retorale, ha afkonato con tlio siorio- agrafico it tema “Le svete dt teato nel Novecento" NelMawbito d sss he ricevto a sim stencione spat vo diam bitiso progeto Le aficine det pensiero ‘eatale,ideato a Marea Congo (Un ‘versid i Parigi MM) © Roberta Candolf (Universit Ferra), T de ston, che hanno g8 solo in questo seine rcerche di eceaent ile ‘nan seienifca (in paticoare. Consolint tn pubblieat recenterente in liao per editore Bulaoa it suo Thétre popaire 1953-1964, storia dome reste late: Gopdolf &autrice dina tei dawn cls rivets «Sipariowvinctce él pre- Inia IDWApotini), net fore comtibuto Ua ive come oggetostrtografco au toncine hanno Alisexo + not torch © Imetodclogieh da ent prende le mosee il rogram di favoro, che individu mele Fivste eta on sotto una forte per 1s stra dello spetacolo, ma un oggeto Gi inlaginesonngrafiea dotted at0n0- tm ilevanaa, Silly specifi 6 questo fggeto det eta fetal, sid al Cocevia ta process dt ciazione © i process dh sicezione, & tnterensto so- pratt Contin, che ha sosanziata le opie argomentzio com une nut e- Fe diesem watt principles dalam bit fesse, Gandalf ha imece fat i nto sua stato del stu inavea italian hes inglese e ranese, per pot yasare oc fpprotondve Ia problematica delle font Ui alo stdio delle vse, dentate in un arpia viet materi: dn docu- pent d'rchvio, 3 caregs lle testino- sianae al (ii obietivi del progetto, wato soto Inresponsablit cents i DasieleSe- ragnali¢ pensate come workin progress Aireepr nieanonae ed feng dual, sono deta eel sto web i: 212.141 151 SWlestcindex hel. Ess prevedono, ventalnente anche come fs soecest fe fe eaizasione di un archivo tnfo ‘matico dalle rvs, di cui exist gi un prfotpo appront i callaborazione col Centro di Ateneo pe lo Reese e Mno- ‘azione Didaicn del Univers i et- ‘ua a cresions di un sepestorio bblio [alco d ti sll agemento ls prom “lone di convegni © iaconr di studio; incenivcione di icesce, tsi ¢pubbli- zon; nfve, fa cosituzons dun caer ‘atoro ptmanene sll vite capae di vane. eoerenza, conti © urate ‘a atuazione de progam. ‘Un alo progeto alle ive ane es 0 di dimension imponent © gino oF nal w ana fase di eaizxzione avanzats 2 ato preset vala ses porta da [ified Barbina (crete dei Istitwto di ‘Studh Pissed i Rema) val iter emo Ur censinento delle ririt cael teatane, Ives ieltore bs Masato per Ta prim oi programa editorial di tin monuieniale repentoro dei periodic teat ln publica dal Seteceno a ‘sti: epertrio ce ve edit ia quatro ‘ol pid‘on vole di indi che per ogni periodico censito presemterd una sheds di nctine bibliog e ind fasion) lingo culate © cttico ala vst. Fino ad og! questo porter roan lavoro, cli dura da quindck anni © ‘he i avale gel aus di un flo grap- po collaborstr seminoma Tia, ba port aresne dole milete- cent periodic. Presto potremo vedere f im ti conFusia del primo volume ‘aa sere aisoente in corso i pubbl fmt, desta alle vite ete fino AiPUrith alia € eco di ole wecen sehede. Unesenplticarione dé anlish sto- riogrfte eetitca apples aura vita 1) avutn neh lr ve interven dein sesione, dove enramb asus fa est Beatrice Pleon-Vellin (Cane Nae 2B tional de la Recherche Scientifique, Pa 2, rel sn conibto Une revue de pre iot-chereenr “L'amour des ls evan ‘95% 518 occupata dela leggendaria stad Mejercha'd«Lamore delle te me lnvances, publica dat (914 e i 1916 er complesivi diet omer. Di essa Ja felaice he ilsrato simian e diffe rence oon Palin stoeariviste que tani «The Masks di Gordan Cea, pet oi paseve ad analizzare fn specifica fe nea enfurle,indviduat principalneate oe! fegume indisocibile eon etperionsa Pedagogies ¢ lt ricerca aise deta Sta- ti, wide fore dyn teatro consde- rato come “passe delle wernviatie: Hea ruta delle opere di Hotta 4 li autor, del mito teva dela com- media deere © di leune invenziont comtemporaee, © proposta dal periodico Imedianle Pefiione di test, conovacci ‘manifest e nuove forme ders te stele Lo stalioxo sertere Jean-Pierre ‘Sarrtane (Universi Pri), nel suo ‘ontibuo “Travia” (2970-1978 te reme-tédore dans fe temps de la iagieitation, ta inves patito da tes. ‘one coinvolto det aperiensaeulwale {4 "Travail hvac ht petsnalmen- te collaborate. Le sive, na in Francia in un momento di grande prcetlizazione dala vita teatale,rispordeve queen 3 tuazione con una srategis ef vspeechin- rent, glocindo sul policeimo e sul ecentament,evitando pete di posi ne ideologite frie adatando won Tinea prisia, Di queste sete relator ha ‘ndinto Time varags,sttotineantone in pocolae Ia grande fecondith su pak no dellinnovanione del linguoggio ct 0, granc spcialmente al antibod ™ Bemntd Dott e della sun cites Hepirata allessayisme": una etties non disten- ‘ionante, che procede per pasta che Fists potcolamente adepeata ad ave lowe Pesperenza senic, Tutt set ses sion succes, a tena “Le ele Sete vie tnt Ie mots del 6 novenive nese el Crave Tea. iver: oon hao pre pte | ons pig pe ode a et nan ‘eta Sowaygoneta tenants Un eta daa ford ses Stone deh ntrver duo. we. ewe alls poston cept du pares fa str alts eye i Penton itn dean dle TE prin svi comp sl sen cutee on gle appescat ai con € eat sbbltes Teste Peale mo oe 197: Femur aoe te net esos adit Bolo ero oniine sens pa on op Paste at Ionia aes ner pei fico oa pare teat el costa Sm sa so ata va eras ¢ arate gai Chita © Novo te ne somo ocsipt petivanena, Rea Gime ai Tet Per Teo tin, ana el 1986 come tenes, deni ane a 1996 Maa Sees he eens sto Gal gp fonds dl staf {sso unr cent hn lo at 20 Cros noe eco. me pleco cetvo, mene Eapes Buta cosio wo ifeieno cals lefoiamei cone sted an 0 © proprio teemoto ieee sul ‘modo vedere eto. 1985 & wate Panoo di mscita dh sie, qunrimesuate dt dranmnatrgie 'atioo di Studi Pianta Alfie {do Burbina, che io ided che ne diet fe, he desiderat farne un perindico di Satara pitas che wn pesiodica di studi pranellia’ in sons stb, optan da per uns celts cultural legate alla ta- stone ala leteratra dramatica. La Vinea eitoriale dela esata unise la sage isin ll'atualia, con la pubblicazione Sia di studi eras che oi notice recen- sion ivi comegn © mast ‘al Castello dh Ekinores, uedrime- stale i err nat nel 1987, to rap fresemato da Robert Tessar. La svist, finaniat dal Cero Regionale Universi taro det Piemonte, ha un eomito di =