DESAGUE CATALOGO DE PRODUCTOSUn futuro mejor, esta es nuestra inspiracion. SUSTENTABILIDAD ra TIGRE, va mucho més allé de las acciones junto a la comuni de preservacién del medio ambiente, La sustitucin delhi por PVC, hace casi 70 afios, ademas de representar un hito en la historia de la construccién civil signfié un avance a favor de la sustentabilidad del plane y aquellas Toy el acero de las caferias hidréulicas £1 desempefio de TIGRE, con soluciones que conducen de forma eficiente agua y desagiles con del saneamiento y la reduccion del défi ividad sa la universalizaci it habitacion. sustentable en su pi pia esencia, Todas sus fabricas en Brasil cuentan con certfcacién ISO 14.001. La ecoetici proyectos de uso racional de energia, constante renovacién tecnolégica y ap luz natur ia se desta chamiento de la n Referencia entre las M reas pat de valoracién de las personas, rabajar en Brasil, TIGRE se caracteriza por su politica trada en el bienestar, la salud y la seguridad de los empleados. 3s constantes inversiones en programas de capacitacién refuerzan el compromiso de TIGRE con lo profesional de la cadena de la construccién civil, a la vez que brindan la oportunidad de insercin en el mercado de trabajo. el desarr INNOVACION La inn se encuentra en el ADN de TIGRE desde su fundacién, en 1941. Como uno de los plates del desarrollo, ella impregna todos los ambientes de la organizacién. En TIGRE, el proceso de innovacién no comienza apenas con el surgimiento de una nueva idea, sino también con la identficacidn de una oportunidad y con la definicién de lo que podra ser ofrecido al mercado como la mejor solucion, La vision innova adquiera pro de TIGRE p eccién intemacional y se tore referencia en el mercado de la construccién civil mitio la ampliacién de sus negocios y llev6 a que el Gr sus relaciones con del consumidor los procesos En la condicién de lider de mercado, TIGRE busca, a través de la proximi los profesionales de la construccié desarrollando soluciones innovadoras que contribuyan para perfecciona entender y cesica arse a las uctivos y mejorar el lugar donde las personas viven. cubra mas: w.tigre.comINDICE Introduccién Normas de referencia Beneficios Usos y aplicaciones Especific ones de productos. Tabla de especificaciones: tuberias Especificaciones de productos. Tabla de especificaciones: accesorios Instalacién unién soldable Garantia Linea de productos 02 02 02 02 03 03-10 11-13 15 16 o1Introduccion TIGRE presenta la Linea Desagile, la mas completa del mercado. La tinica con certificacién sello IBNOR- CA disefiada para instalaciones domiciliarias de desagtie sanitario y ventilacién; Puede ser utilizada en instalaciones internas y externas. Las tuberias de la Linea Desagte son fabricadas en color blanco bajo norma NBR-5688 en diémetros DN 40, 50, 75, 100 y 150, con una longitud de 4 metros, con un extremo en espiga y el otro acam- panado para posibilitar la unién con soldadura Los accesorios de la Linea Desagule son fabricados bajo la norma NBR-5688 son inyectados en PVC con, la tecnologia mas moderna, en una amplia gama de tipos y dimensiones que resuelven todas las necesidades de! mercado. Estos accesorios tienen junta mixta, lo que significa que puede funcionar con pegamento quimico (soldable) 0 con anillo de goma (junta elastica). Normas de referencia Las tuberias y accesorios de TIGRE Linea Desagite, estén fabricados bajo la siguiente norma: + NBR 5688, “Sistemas domiciliarios de agua pluvial de desagiie sanitario y ventilacién”. * La Norma internacional NER S688, establece los requisites y méto instalaciones domici as de desagite, pluvial yventilacién, 02 Beneficios TIGRE Linea Desagiie ofrece los siguientes beneficios: + Resistencia a la abrasion + Resistencia a la corrosién * Baja probabilidad de Incrustaciones. + Menor coeficiente de friccién. + Durabilidad. + Flexibilidad. + Facilidad de instalacion + Estanqueidad. + Incombustibilidad. + No requiere mantenimiento. = Econémica. Usos y aplicaciones TIGRE Linea Desagiie, es utilizada principalmente en sistemas de desague sanitario y ventilacién en instalaciones domiciliaras. Otra aplicacién de la Linea Desagite es su utiliza- cién como bajantes, recibiendo los efluentes del desagiee sanitario y de los ramales de descarga La caja sifonada es el accesorio de la Linea Desagiie que recibe las aguas servidas de lavatorios, duchas, baferas, lavarropas, etc. y al mismo tiempo impide el retorno de los gases contenidos en los desagues cloacales. Ademas permite recoger las aguas prove- nientes del lavado de los pisos y protege la instala- cién contra la entrada de insectos 0 roedores. Unido a la salida de la caja, existe el sif6n, el cual esta dotado de un tapén para inspeccién y limpie- zas eventuales. La salida de la caja con unién mixta permite la facil y segura interconexién con el ramal de desagiie, La unién mixta permite el uso de anillo elastico 0 adhesive. No existe soldadura entre el cuerpo de la caja y las conexiones, todo el accesorio es una sola pieza inyectada 35 de ensayo que deben cumplirla tuberia de PVC y accesorios para laPant Desagiie 4 Especificaciones de los productos Tabla de Especificaciones: Tuberias Dismetro Didmetro externo Espesor de pared ——_Longitud por Barras por nominal dle producto mimo (rn) ‘nim (nm) ‘barra (rm). aquete aor 40.0 4900 Ea toas0so sor te 4000 ‘0 i sor Tovetao sare m 00 : 1508 0 a so Sooo en) Ea ‘onres0 to i 00 ‘0 se eR A000 0 100" Veortoo tare 23 ‘00 so a _——— * Estos productos cuentan con sello IBNORCA. Tabla de espe Valvula de retencion sanitaria ‘cédigo | Embalajo D (73) co) 1016 cédigo | Embalale(pza) | A(mm) | Romm) | B (mm) 50 26100500 19 328108 7s detours 10 185 00 10 ise 7000 220 Vs 15026101508, 2 03Linea DErE Ti Especificaciones de productos Tabla de especificaciones: Accesorios Codo 45° Curva larga 90° Hple« * junta solgable Curva corta 90° 1 a] || + junta soldable Codo 90° con inspeccién Codo 90° I i} * junta soldable 04 ‘Serie Normal 40° 27550401 25 ar 18 50 26210800 8 sre. a5 is be2i075 8 Ber 52 Yoo 26211000, 8 ena 50 38026211808, 1 1013 er Serie Reforzada 4026751462 20 525 4a 50 26781470 8 eal a5 7s barst4ao 10 soe 5 oo 26781800 40 227 52 380 2e7si827 1 1088 a Serie Normal 40° 27420400 10 128162. 400 50 25120800 20 15785 408 7s 36120788 3 254288 480 Yoo 26121000 10 Sr aa 38026121907 ; 433508 4380 GN ee ESSE Ee] Serie Normal 40° 27410405 40 50 34 24 50 2or10s08 20 85 8 rae fe detio7so 20 10s 84 Sas too 28111008 20 1386 a8 108.55, ‘Serie Normal 00x50 26257468 10 1520 58a Serie Reforzada 400%75 26751705, 20 1624 61 [ow [cates] enmaeioen | atom | stm | Serie Normal 40° 27560407 60 9 25 50 2g240506 30 2 3 5 bezao7si 25 20 5 yoo 28241008, 23 no 450° 2e241802 4 148 cy Serie Retorzada 40 26751560, 40 3 2 5025751578 20 RB 3 75 berstses 20 $0 a5 Yoo 26781608 20 ro 60 380 bevstezs 4 18 cyEspecificaciones de productos Tabla de especificaciones: Accesorios Ramal doble ow, ow | Serie Normal x 75 26268231 A too 28288200 Ramal simple Looe Sorie Roforzada 400 26751209 Serie Normal 40x40" 50x45 75x80 Tex78 100% 50 400175, 400x100 150 x 100 150x150 100x 100 40x40, 50x50 78x75 00x 50 100 x75 480 1100, * |umia soldable Copla sanitaria 27710409, 2e2te9a2 2eor7ace 26277209 bearraes, beorrar? 2earrdes, 2e2r75a0 2077808 Serle Rotorzada 28751906 26751965 2ersis73 2ersiaat 26751390 2ersia03, 36751420 Serie Normal aL s 75 400 150 eI Hite 4 + junta soldable Copla corrediza de reparacién 27580408, 28300509, 28300754 26301009, 126301505 26752086, 28752108 26752124, Serie Normal 40 27580459, 50 26320300 z| 73 36320758, } io0 26321000, 350 28321508 5 3 162 208 209 96 129 129 50 8a, 39 62 722 235 128 26.7 99 123.7 =, SS co 68 80 80 BEsegdere 18 39 67 age 45. 225 fs 13 0 05Especificaciones de productos Tabla de especificaciones: Accesorios Tapén macho a ‘Serie Normal 50 26940500 25 64, 9 ow {— 75 26340456 28 73.5 4a eo 26341000 20 a3 461 — L | Reduccién excéntrica —_ Li Lore ‘Serie Normal 75x50 2657292 20 es 178 Yoo%'so 26387462 8 es a28 fe 100x753 26387470 ey 78 18 tox 100 29887647 + Ey 2 ‘Sorle Roforzada 75x50 26752163 20 58175 toox7s 38752208 25 78 if eo 100 26782221 40 106 2 Ei Serie Normal 40x40" 27690408, 25 60, 2 39 ow soxs0 2eaee0u7 20 fos ses 7a 75x80 26967263 20, ves 578 103.8 Tex7s 36387298 25 12s S78 1038 300%s0 2eae7ae8 2s Nie 388 tone a — jo0x73 — 2ea67476 20 M7 S60 N68 Lil 2 toox1oo — 2easraa4 20 igo ee 1308 i “J Sox too Zesersi4 1 pore 7e9 tae Yeoxts0 26367402 1 281185 87 z Serie Retoreada 75x75 26752388 25 142 a2 59. 00x75 26752800 20 1881419 7h fooxioo — 3e7s2302 is Toi S34 Bk * junta soldabio Tee de inspeccién e Serie Normal mm A ze 100%x75 26988055 = G=SS197 «S85. a |_4/ Serie Retorzada Ll a) = pe eS eS ee wor foam; 2 GPP BE okie Shes Fh ots 06Especificaciones de productos Tabla de espe Adaptador para valvula Reduccién larga rey 6: rm Lt, icaciones: Accesorios 27330601 Cero SS ESS 50x40 27396925 2 n 28 Rotorzada 4026750607 10 ors a7 ‘27051208 50 35 37080804, 50 82 87080750, 50 82 87081004, 50 82 a70si101 Ey 82 Eq) Ere SS] Serie Normal 40 27401406, 6 58 4K joo 26101026, é 38 fH i Serie Reforzada 100 26759023 6 98 02 19 0708 Tabla de especificaciones: Accesorios Curva variable de 90° Re ES Ee Eee] Serie Retorzads 300 26753120 98 80 92 19 Antiespuma 300 27163008 4 63 81073 380 2riers02 é 3 a caja sifonada girafacil 10027150454 Cuerpo sifonado girafacil con rejilla y portarejila 2 — a ee [gj] Sere Normal soox14oxs0 27150250 «6 «101.6 S05 141.5 507 40 WSoxi7ox7S 27180278 «8 «H803 808 178 755 40 ro =f sh Cuerpo caja sifonada Same Serie Normal ‘ogo! ‘erimonse zrisores —§ = to9 56 t088 a0 TUBS HG 8S FB nels FG kM IS "te BE 8 ee ie te Ik Rs 8 mune ave 2 TB I eG) Ee ee a earLinea Deretrity Especificaciones de productos Tabla de especificaciones: Accesorios wox2s0x75 21191844 4230129169 250 75.5 50.7 Baxirexsd 2risise 72 41 191. 280 80.7 40, Caja desgrasadora con tapa oe Pd Con rejlla y porta relia cuadrada blanca s00x140x50 27096107 6 1016 505 141.58 507 $s0x 170473 27038450 § thos S08 ‘We 98S 4 Con relia y porta rejita redonada blanca 300x140x50 27098158 6 1016 505 141.5 50.7 40 1s0x 17x73 27038508 8 1803 $05 [178 7515 40 Porta rojia platoada y rota cuadrada eromada s0ox140x50 27028204 6 1016 605 141.8 507 40 $s0x170%73 27038650 8 1803 808 173 755 40 Porta rjilla plateada y rilaredonda cromada, 100x140x50 27038255 6 1016 605 1415 50.7 40 Caja sifonada con rejilla y portarejilla Con rela y porta rejila cuadrada blanca, 100x100x50 27019919 6 100 1018 50.7 Con rejlay porta rejila cuadradainox s00x100x50 27019985 6 100 56 1018 50.7 40 360x150x50 27068715 6 100 56 1016 50.7 40 380x185475 27125228 6 10055 1018 50.7 40 Con relay porta rejila redonda blanca: 100% 100x50 27019803 5 10056 1018 507 40 Con relay porta relila redonds inox 100x100x50 27019998 6 100-66 «1016 507 40 Caja sifonada con rejila y portarejilla EE eee yyy Con raila y porta 2B sS0x150x50 27068502 12-185 105-147 «80.740 Con raja y porta '50x150%50 27068537 «12,155 «105-147 «50.7 40 09Especificaciones de productos Tabla de especificaciones: Accesorios Caja sifonada con rejilla y portarejilla ‘Con rejlla y porta relia cuacrada blanca $S0x195K75 27125417 12185105 Con rejila y porta rllla redonada blanca 180% 18575 2185105 1477540 Expr woxa 27279278 «85.7 1088 40 845 18 73, ann | ‘oox4 z72ve2ee 6 «18:7 1088 40 04.5 18 79 CCuotpo de pllota articulada je 2r27e20—«§ «1S. «1018 40 7918 685 Rejillas == Bie 100 274s1018 2 42 45 85 3s 180 Zracttoa 2 fee te 88 38 Fojilacusdrada cromada 100 27471005 2 o42 045 8535 10 Brarttes % fee fae 88 38 Rejlla cuscrads nox 300 27471349 2 242 45 85 as 180 Zrartaor 2 fee te $8 38 Rejllaredonda blanca 00 27501003 2 oo 5 8 4 180 Granites % “So taee 8 as Fojllaredonda eromada ‘00 27511007 12 oe as 8 4 Relllaredonda nox 100 27471340 12 9 4s 9A Porta rejillas ila redonda blanca Ee (ES ESE Porta rella cuadrada para wt 100 27501167 12 105 975 oat Port raila cuasrada blanca ‘400 27er220 12 too 95. a0 4 + 188 Brsettes $ ils 180e Be Porta ria cvacrada platoaca 400 27611249 12 too 95220 180 2780108 é ws lee Be ‘Medidas y dimensiones referenciales pueden variar en cualquier momento 10Especificaciones de productos Tabla de especificaciones: Accesorios Ralo Lineal BES eae alo Lineal Blanco 50 27265719 «4778507240. 7o brasssra «= 4778) BO 7240. TmS 90 bresssis «= 4778 8072 40S Rao Lineal Inox 50 27265295 40776507240. SOT. 70 breeszed = 478 807840 T8S $0 presse 4778) 802 40S Caja Miiltiple de inspeccién ses S100 27801058 1 388458 300249 aja do Arona 100 27801165 1 388458300249, oa Bee — ee ee SETS => peel ees nee nT Rohs peed eso eed or et Pegamento [ow cogs emsonie on ; Limpiador on cage Teme "Linea DT aa Instalacion Union soldable Materiales: La unién con pegamento solvente, consiste en unir los tubos y accesorios, mediante un pegamento que disuelve lentamente las paredes de ambas superficies, produciéndose una verdadera soldadu- raen frié después de volatilizarse el solvente Esta unién es muy segura, pero requiere de mano de obra calificada y del cumplimiento de las siguientes recomendaciones: Materiales necesatios: + Sierra de diente fino + Trapo limpio y seco + Guia de madera para corte escuadra + Lima plana o escofina + Brocha + Limpiador TIGRE + Pegamento TIGRE Procedimiento: 1. Cortar a escuadra los extremos de los tubos y eliminar las virutas. 2. Reenfrentar, es el procedimiento para limpiar las rebabas que quedaron después del corte. De esta operacién depende mucho la efectivi- dad de la unién. 3. Limpiar con un pafio impregnado con, LIMPIADOR TIGRE las partes que se van a unir, para eliminar todo rastro de grasa o cualquier impureza. 2 Medir la profundidad de la campana, esta medida se marca en el extremo del tubo, esto con el fin de verificar la profundidad de inser- cién Aplicar el pegamento; se aplica con una brocha primero en la campana y solamente a un tercio de su longitud, y después al extremo biselado del otro tubo en una longitud equivalente al de la campana. La brocha debe estar siempre en buen estado, libre de residuos de pegamen- to seco; para lo que se recomienda el uso del limpiador TIGRE. Esta brocha debera ser la mitad del diémetro del tubo. Durante el tiempo que no se use el pegamento y limpia- dor, sus recipientes deberan mantenerse cerra- dos, para evitar que se evapore el solvente.rae Dery bd 6. Insertar la espiga en la campana con un mot miento firme y parejo, la marca sobre la espiga indica la distancia a ser introducida, luego se procede a girarlo un cuarto de vuelta para distribuir mejor el pegamento 1/4 de vuelta Recomendacién: esta operacién debe realizarse lo mas répido posible, porque el PEGAMENTO TIGRE que se usa es de secado rapido, y una operacién lenta implica una soldadura deficiente. La operacién desde la aplicacién de! pegamen- to y la insercién no dura mas de 1 minuto. 7. Eliminar el pegamento excedente; una unién correctamente realizada, mostrara un cordén de pegamento alrededor del perimetro del borde de la unién, el cual debe limpiarse de inmediato, asi como cualquier mancha que quede sobre o dentro del tubo 0 accesor 8. Tiempo de secado; dejar secar durante los tiem- pos indicados en la siguiente tabla: 15-40°C 30min. sin mover Recomendaciét + Probar la unién entre espiga y campana antes de realizar el pegado, debe existir una pene- tracién de por lo menos 1/3 de la campana; luego ajustara diametro con diémetro. * No hacer la unién, si la tuberia 0 el accesorio, estén huimedos. * No trabajar, bajo la lluvia o lugares de hume- dad. + Después de cada unién, el pegamento y limpia- dor deberan cerrarse para evitar la evapora- cién del solvente. + No afadir solvente o algtin diluyente al pega- mento, el exceso implica el retardo en el secado. + Limpiar de inmediato el exceso de pegamento para evitar que su accién quimica actue sobre la superficie en contacto. Unién con anillo de goma Esta unién es muy segura, no requiere de mano de obra calificada y actiia como junta de dilatacién. Se debe cumplir las siguientes recomendaciones: Materiales necesarios: + Sierra de diente fino + Trapo limpio y seco = Guia de madera para corte escuadra = Lima plana o escofina = Brocha © Lubricante TIGRE Procedimiento: 1. Con una estopa seca, limpiar la espiga y la campana del accesorio teniendo especial cuidado en la ranura, ya que es donde se ira a alojar la anilla de goma 5- 15°C 1hsin mover -7- 5°C 2h sin mover 2. Acomodar la anilla de goma en la ranura de la campana del accesorio. 33 Marcar la profundidad de la campana en la espiga biselada del tubo. 4. Aplicar Lubricante TIGRE en la anilla y espiga 14 biselada del tubo. Introduzca la espiga biselada del tubo hasta el fondo de la campana, luego jale unos 5 mm Esta holgura es necesaria para posibilitar la tacién y movimiento de la junta, Recomendacién: La espiga de la tuberia debe ser biselada en 15°, como se indica en la figuraGarantia ites de garantia La tuberia TIGRE esta garantizada por un periodo de diez afios de explotacién, garantizando sus productos contra defectos de fabricacién, Esta garantia queda sin efecto, si los productos TIGRE son utilizados incumpliendo las recomendaciones de disefio, manipulacién, almacenamiento e instalacién; o si los productos han tenido alguna alteracién duran- te su transporte LA RESPONSABILIDAD © LA GARANTIA ESTA LIMITADA AL REEMPLAZO DE UNIDADES DEFECTUOSAS, SIEM- PRE Y CUANDO SE CUMPLAN LAS RECOMENDACIONES SIGUIENTES: + No usar aire comprimido o gases inflamables en las tuberias de PVC. + No utilizar los productos con fluidos muy calientes o muy frios. Ver recomendaciones de uso del fabri- cante para cada linea. + No probar los sistemas de tuberias TIGRE con aire comprimido 0 gas (no inflamable) con presién mayor a2 bar. + No utilizar tuberias con fluidos no recomendados por TIGRE. + TIGRE no se responsabiliza por uniones realizadas que INCUMPLAN con las recomendaciones del manual de instalacién. 15Tigre si imo de Calidad, Tigre la empresa lider, con mas de 70 Innovacién y Tecnologia. ahos de experiencia, en produccion de tuberias y conexiones de la mas Cada una de nuestras lineas de productos, estan inspiradas en la necesidad del constructor y han sido creadas para ofrecer soluciones originales y funcionales. Nuestro compromiso es entregarle la mejor y més alta calidad en cada producto que lleva la marca TIGRE. alta calidad. Lineas de productos Linea Linea Linea Linea Linea Linea Aleantarilla Desagie Fusion Mineria Soldable Presién ine ne lie Lines Canaletas oe Riego——MaxFlow 7 | $ Ie Linea eel i Poltleno —‘Elecvica—commccones Sanitaria 16TIGRE en el mundo Pay ech mares Atiradores, CEP 89203-900 rac} jelefone: +55 (47) 3441-5000 a) ery Ru ec ELIE) ORV Cred CCEP'37550-000, Pouso Alegre (MG) ice emer PATI) Perc Escada Camagari louse Alegre Indaiatuba Castro Joinville Uruguat © Argentina Sees eee aco Vila Santa Cruz, CEP 84168-215 Castro (PR) ie eo a Eyre) Deca s eee ue RU ereecle Re CAIEL} Distrito Industral, CEP 1347-370 tT) Lares Par) Dr ocgoesoag Pury Pe aera Pilar Pla, Provincia de Buenos Aires Teléfono: +54 (2322) 497000 Perse Renee Per riiey CGAP RCo 1-22, Santa Cruz de la Sierra Teléfono: +591 (3) 346-3095 et “™ Chile ee eee ae cl Libertadores, Comuna de Coli acl eee) 800 365 700, Sonia) = Colombia Pera ere eae ee km 2, Via Siberia Cota, Cota, Cundinamarca Teléfono: + 57 (1) 742 6465 nk ig feted eae CES Quito ic cg ETP PLL Ported eC Ly 2315, Beloit Avenue, Janesville, Wisconsin yen eee) Phone: 001-608-754-4554 Pome! Ly ‘Avenida Cacique Lambaré, 2244 feeo rae Teléfono: + 595 (21) 90545 oon en ty ‘Avenida Costanera, n° 1690 Serene Teléfono: + 51 (1) 4106730 eens) Srey 7 Eri Do aetna eco nese Re RECO EMER EL ed ae TOE Pale igrecomuy TIGREaa Si instalé TIGRE, esté tranquilo. Oficina y Planta Santa Cruz: Parque Industrial Ramén D. Gutierrez PI-22 Sco cC NO Ee oe rey Oficina La Paz: C/Alto Alianza Ne 665 SO CNC eee een Ed Ge ce waa oan ee) ico One nO Ey rE