Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2
2.1 Motivation and the vision of knowing a second language
Zoltan Dornyei University of Nottingham, UK
'Motivation' is one of the most important concepts in psychology as motivation theo-
ries attempt to explain nothing less than why humans behave and think as they do.
The notion is also of great importance in language education as it is one of the most
common terms teachers and students use to explain what causes success or failure in
learning. Indeed, motivation provides the primary impetus to initiate second/foreign
(L2) learning and later the driving force to sustain the long and often tedious learning
process. Without sufficient motivation, even individuals with the most remarkable
abilities cannot accomplish long-term goals, and neither are appropriate curricula and
good teaching enough on their own to ensure student achievement.
In this paper I describe a new approach to conceptualising motivation that is cen-
tred around the learner's vision; this approach and how it has emerged in L2 motiva-
tion research is described in more detail in a recent anthology (Dornyei and Ushioda
2009; see especially Dornyei 2009). Here I provide a brief overview, focusing mainly
on the practical aspects of the theory. I start with a brief summary of the 'L2 Moti-
vational Self System', which provides the theoretical link between motivation and
vision, within a historical background.
16
Motivation and the vision of knowing a second language
* New approaches (past decade), which have been characterised by an interest in mo-
tivational change and in the relationship between motivation and identity. The
best-known concepts originating in this period have been the process-oriented
conceptualisation of motivation (Dornyei 2000, 2001b), motivation as investment
(Norton 2000) and the concepts of the ideal and ought-to L2 selves, which will be
described in detail below.
17
Chapter 2: Psychology matters
Conditions for the motivating capacity of the ideal and ought-to selves
While future self-guides such as the ideal and the oughr-to selves provide incentive,
direction and impetus for action in order to reduce the discrepancy between the de-
sired selves and the actual self, past research has shown that the motivational capacity
of these future self-guides is not automatic but depends on a number of conditions.
Accordingly, the Ideal L2 Self is an effective motivator only if:
* the learner has a desired future self-image;
* which is elaborate and vivid;
* which is perceived 3$ plausible and is in harmony—or at least does not clash—with
the expectations of the learner's family, peers and other elements of the social envi-
ronment;
* which is regularly activated \r\ his/her working self-concept;
* which is accompanied by relevant and effective procedural strategies that act as a
roadmap towards the goal;
* which also contains elaborate information about the negative consequences of not
achieving the desired end-state.
18
Motivation and the vision of knowing a second language
These conditions offer a useful framework tor developing some practical implica-
tions of motivation theory: designing methods and strategies to realise these condi-
tions in the language classroom can form the basis of an effective programme for
introducing a motivational teaching practice.
19
Chapter 2: Psychology matters
Conclusion
The L2 Motivational Self System suggests that there are three primary sources of the
motivation to learn a foreign/second language: (a) the learner's vision of him/herself as
20
Motivation and the vision of knowing a second language
an effective L2 speaker, (b) the social pressure coming from the learner's environment,
and (c) positive learning experiences. This paper elaborated on the first of these sourc-
es. 1 firmly believe that it is possible for teachers to consciously generate L2-learning
vision in learners and I would like to encourage colleagues to develop a repertoire of
techniques to ignite and enhance this vision. The six main areas of relevant motiva-
tional strategies presented in this talk are intended to offer a framework for future
language teaching methodological developments along this line. Good luck!
Email: zoltan.dornyei@nottingham.ac.uk
References
Bcrkovits, S. 2005. Guided Imagery: Successful Techniques to Improve School Performance and
Self-Esteem. Duluth, Minn.: Whole Person Associates.
Cantor, N. 1990. 'From thought to behavior: "having" and "doing" in the study of personality
and cognition'. American Psychologist 45/6: 735-50.
Dornyei, Z. 2000. 'Motivation in action: towards a process-oriented conceptualisation of stu-
dent motivation'. British Journal of'Educational Psychology'1'0: 519-38.
Dornyei, Z. 2001a. Motivational Strategies in the Language Classroom. Cambridge: Cambridge
University Press.
Dornyei, Z. 2001b. Teaching and Researching Motivation. Harlow: Longman.
Dornyei, Z. 2005. The Psychology of the Language Learner: Individual Differences in Second
Language Acquisition. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum.
Dornyei, Z. 2009. 'The L2 Motivational Self System' in Z. Dornyei and E. Ushioda (eds.).
Motivation, Language Identity and the L2 Self. Clevedon: Multilingual Matters.
Dornyei, Z. in press. 'Researching motivation: from integrativencss to the ideal L2 self in S.
Hunston and D. Oakey (eds.). Doing Applied Linguistics. London: Roudedge.
Dornyei, Z. and E. Ushioda (eds.). 2009. Motivation, Language Identity and the L2 Self. Clev-
edon: Multilingual Matters.
Pezler, W. 1989. Creative Imagery: How to Visualize in All Five Senses. New York: Simon and
Schuster.
Gardner, R. C. 1985. Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitudes and
Motivation. London: Edward Arnold.
Gardner, R. C. 2001. 'Integrative motivation and second language acquisition' in Z. Dornyei
and R. Schmidt (eds.}. Motivation and Second Language Acquisition. Honolulu, HI: Univer-
sity of Hawaii Press: 1-20.
Gardner, R. C. and W. E. Lambert. 1972. Attitudes and Motivation in Second Language Learn-
ing. Rowley, Mass.: Newbury House.
Gardner, R. C. and P. D. Maclntyre. 1993. 'A student's contributions to second-language
learning. Part 11: affective variables'. Language Teaching26: 1-11.
Gould, D., N. Damarjian and C. Greenleaf. 2002. 'Imagery training for peak performance'
in J. L. Van Raalte and B. W. Brewer (eds.). Exploring Sport and Exercise Psychology, Second
Edition. Washington, D.C.: American Psychological Association: 49-74.
21
Chapter 2: Psychology matters
Hall, E., C. Hall, P. Stradling and D. Young. 2006. Guided Imagery: Creative Interventions in
Counselling and Psychotherapy. London: Sage.
Higgins, E. T. 1987. 'Self-discrepancy: a theory relating self and affect'. Psychological Review
94:319-40.
Higgins, E. T. 1998. 'Promotion and prevention: regulatory focus as a motivational prin-
ciple'. Advances in Experimental Social Psychology 30: 1-46.
Horowitz, M. J. 1983. Image Formation and Psychotherapy. Norrhvale, N.J.: Jason Aron-
son.
Leuner, H., G. Horn and E. Klessmann. 1983. Guided Affective Imagery with Children and
Adolescents. New York: Plenum.
Markus, H. and P. Nurius. 1986. 'Possible selves'. American Psychologist41: 954-69.
Norton, B. 2000. Identity and Language Learning: Social Processes and Educational Practice.
Harlow: Pearson.
Noels, K. A. 2003. 'Learning Spanish as a second language: learners' orientations and per-
ceptions of their teachers' communication style' in Z. Dornyei (ed.)- Attitudes, Orienta-
tions, and Motivations in Language Learning. Oxford: Biackwell: 97-136.
Norton, B. 2001. 'Non-participation, imagined communities and the language classroom'
in M. P. Breen (ed.). Learner Contributions to Language Learning: New Directions in Re-
search. Harlow, England: Longman: 159—71.
Ruvolo, A. P. and H. R. Markus. 1992. 'Possible selves and performance: tbe power of self-
relevant imagery'. Social Cognition 10/1: 95-1 24.
Singer, J. L. 2006. Imagery in Psychotherapy. Washington, D.C.: American Psychological
Association.
Taylor, S. E., L. B. Pham, I. D. Rivkm and D. A. Armor. 1998. 'Harnessing the imaginarion:
mental simulation, self-regulation, and coping'. American Psychologist 53•>'4: 429-39.
Ushioda, E. 2001. 'Language learning at university: exploring the role of motivational
thinking' in Z. Dornyei and R. Schmidt (eds.). Motivation and Second Language Acquisi-
tion. Honolulu, HI: University of Hawaii Press: 91-124.
Williams, M. and R. Burden. 1997. Psychology'for Language Teachers. Cambridge: Cam-
bridge University Press.
22