Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MFC-J245
DCP-J132W
Versione 0
ITA
Guide dell'utente, dove trovarle?
Quale Guida? Cosa contiene? Dove si trova?
Guida di sicurezza Leggere per prima questa Guida. Leggere le Stampato / Nella
prodotto Istruzioni per la sicurezza prima di configurare confezione
l'apparecchio. Consultare questa Guida per le
limitazioni di carattere legale e relative ai marchi
commerciali.
Guida di installazione Attenersi alle istruzioni per configurare Stampato / Nella
rapida l'apparecchio e installare i driver e il software per il confezione
sistema operativo e il tipo di connessione utilizzati.
Guida per utenti base Leggere questa guida per ottenere informazioni Stampato / Nella
sulle operazioni di base per l'invio di fax confezione 1
(MFC-J245), l'esecuzione di copie e scansioni e le
modalità di sostituzione dei materiali di consumo.
Consultare i suggerimenti per la risoluzione dei
problemi.
Guida per utenti avanzati Leggere questa guida per ottenere informazioni File PDF / CD-ROM
sulle funzioni avanzate relative a trasmissione fax
(MFC-J245), copia, sicurezza (MFC-J245), stampa
rapporti ed esecuzione delle attività di
manutenzione ordinaria.
Guida Software e Rete Questa guida fornisce le istruzioni relative a File HTML /
per l’utente 2 scansione, stampa, PC-Fax (MFC-J245) e ad altre CD-ROM
operazioni che è possibile effettuare collegando
l'apparecchio Brother a un computer. È inoltre
possibile reperire informazioni utili sull'uso di
Brother ControlCenter, sull'uso
dell'apparecchio in un ambiente di rete, nonché sui
termini usati con maggiore frequenza.
Guida AirPrint Questa Guida fornisce informazioni utili sull'uso di File PDF / Brother
AirPrint per stampare da OS X v10.7.x, 10.8.x e da Solutions Center 3
(DCP-J132W)
iPhone, iPod touch, iPad o altro dispositivo iOS
sull'apparecchio Brother senza installare un driver
della stampante.
Guida Google Cloud Print Questa Guida fornisce informazioni dettagliate File PDF / Brother
sull'utilizzo dei servizi Google Cloud Print™ per Solutions Center 3
(DCP-J132W)
stampare tramite Internet.
Guida alla stampa e alla Questa Guida fornisce informazioni utili sulla File PDF / Brother
scansione per dispositivi stampa da un dispositivo mobile e sulla scansione Solutions Center 3
mobili per Brother dall'apparecchio Brother a un dispositivo mobile
iPrint&Scan durante la connessione a una rete Wi-Fi.
(DCP-J132W)
1 Può variare a seconda del Paese di residenza.
2 Le funzionalità di rete non sono supportate con i modelli MFC-J245.
3 Visitare il sito Web Brother all'indirizzo http://solutions.brother.com/.
i
Sommario
1 Impostazione generale 1
NOTA IMPORTANTE ........................................................................................... 1
Memorizzazione ................................................................................................... 1
Ora legale automatica (modello MFC) ................................................................. 1
Modalità riposo ..................................................................................................... 2
Spegnimento automatico (modelli DCP) .............................................................. 2
Display LCD ........................................................................................................ 3
Contrasto del display LCD ............................................................................. 3
Modalità timer (modello MFC) .............................................................................. 3
ii
Operazioni di composizione aggiuntive ............................................................. 15
Combinazione di numeri di chiamata veloce ............................................... 15
Metodi aggiuntivi di memorizzazione dei numeri ............................................... 16
Impostazione dei gruppi per la trasmissione circolare ................................. 16
Modifica o eliminazione di un gruppo ........................................................... 17
6 Stampa rapporti 18
Rapporti fax (modello MFC) ............................................................................... 18
Rapporto di verifica della trasmissione ........................................................ 18
Giornale Fax (rapporto attività) .................................................................... 18
Rapporti .............................................................................................................. 19
Come stampare un rapporto ........................................................................ 19
7 Esecuzione di copie 20
Opzioni di copia ................................................................................................. 20
Interruzione della copia ................................................................................ 20
Come modificare la velocità e la qualità delle copie .................................... 20
Ingrandimento o riduzione delle copie ......................................................... 21
Realizzazione di copie N in 1 o di poster (Layout pagina) ........................... 22
Copia 2 in 1 ID (Layout pagina) ................................................................... 24
Ordinamento delle copie .............................................................................. 25
Regolazione della densità ............................................................................ 26
Rimuovi colore di sfondo .............................................................................. 26
A Manutenzione ordinaria 27
Pulizia e controllo dell'apparecchio .................................................................... 27
Pulizia della parte esterna dell'apparecchio ................................................. 27
Pulizia della piastra della stampante ............................................................ 28
Pulizia dei rulli di alimentazione ................................................................... 28
Pulizia dei rulli di scorrimento carta ............................................................. 29
Controllo del livello d'inchiostro .................................................................... 30
Imballaggio e spedizione dell'apparecchio ......................................................... 31
B Glossario 34
C Indice 38
iii
1 Impostazione generale
1
NOTA IMPORTANTE
La maggior parte delle illustrazioni contenute in questa Guida dell'utente fa riferimento al
modello MFC-J245.
a Premere Menu, 0, 1, 2.
c Premere Stop/Uscita.
1
Capitolo 1
e Premere Stop/Uscita.
2
Impostazione generale
c Premere Stop/Uscita.
(DCP-J132W)
a Premere Menu, 2, 1.
a Premere Menu.
b Premere a o b per selezionare 0 Sec,
b Premere a o b per selezionare 30 Sec., 1 Min, 2 Min., 5 Min. o
0.Imp.iniziale. No.
Premere OK. Premere OK.
e Premere Stop/Uscita.
3
Funzioni di sicurezza
2 (modello MFC)
Ricezione PC-Fax 1
(se la funzione Ricezione PC-Fax era stata
attivata in precedenza) Impostazione della password
1 Quando la funzione Blocco TX è attiva, l'apparecchio Annotare con cura la propria password.
riceve i fax e li salva in memoria. Successivamente,
quando la funzione Blocco TX viene disattivata, i fax a Premere Menu, 3, 0, 1.
vengono inviati al PC designato dall'utente.
b Immettere un numero di quattro cifre
Quando la funzione Blocco TX è attiva, NON come password.
sono disponibili le seguenti operazioni: Premere OK.
Azionamento dal pannello dei comandi
c Quando sul display LCD viene
Stampa da PC visualizzato il messaggio Verifica:,
NOTA immettere nuovamente la password.
Se si dimentica la password per la Premere OK.
funzione Blocco TX, contattare il servizio d Premere Stop/Uscita.
assistenza clienti Brother.
Modifica della password
a Premere Menu, 3, 0, 1.
4
Funzioni di sicurezza (modello MFC)
f Premere Stop/Uscita.
Attivazione/disattivazione
della funzione Blocco TX
2
Attivazione della funzione Blocco TX
a Premere Menu, 3, 0, 1.
5
Invio di un fax
3 (modello MFC)
6
Invio di un fax (modello MFC)
7
Capitolo 3
b Caricare il documento.
c Premere (FAX).
8
Invio di un fax (modello MFC)
9
Capitolo 3
b Premere a o b per selezionare il numero Invio in tempo reale del solo fax
dell'operazione di trasmissione successivo
circolare.
a Premere (FAX).
c Premere OK.
Sul display LCD viene visualizzata la b Premere Menu, 3, 2, 3.
seguente domanda:
1.Canc 2.Esci c Premere a o b per selezionare
Prossimo fax. Premere OK.
d Per annullare la trasmissione circolare, d Premere a o b per selezionare
premere 1. Prossimo fax:No o
e Premere Stop/Uscita. Prossimo fax:Sì.
e Premere OK.
Trasmissione in tempo reale
f Premere 2 per procedere con l'invio del
Quando si invia un fax, l'apparecchio esegue fax.
la scansione dei documenti nella memoria g Caricare il documento.
prima dell'invio. Quindi, non appena la linea
telefonica risulta libera, l'apparecchio avvia la h Immettere il numero di fax.
composizione e l'invio.
Talvolta, potrebbe essere necessario inviare
i Premere Inizio Mono o Inizio Colore.
un documento importante immediatamente, NOTA
senza dover attendere che l'apparecchio ne • Se si sta inviando un fax a colori o se la
esegua la scansione in memoria. È possibile memoria è piena e si sta inviando un fax
impostare l'opzione TX tempo reale su in bianco e nero dall'ADF, l'apparecchio
Sì per tutti i documenti oppure su invia il documento in tempo reale (anche
Prossimo fax per il solo fax successivo. se l'opzione TX tempo reale è
impostata su No).
Invio in tempo reale di tutti i fax • Durante la trasmissione in tempo reale, la
funzione di ricomposizione automatica
a Premere (FAX). non è disponibile quando si utilizza il piano
dello scanner.
b Premere Menu, 3, 2, 3.
• Se la memoria è piena, non è possibile
c Premere a o b per selezionare Sì (o inviare i fax dal piano dello scanner finché
No). non viene liberato spazio in memoria.
Premere OK.
10
Invio di un fax (modello MFC)
a Caricare il documento.
b Premere (FAX).
c Premere Menu, 3, 2, 4.
a Premere Menu, 3, 5.
Sul display LCD vengono visualizzati gli
eventuali lavori in sospeso.
11
Ricezione di un fax
4 (modello MFC)
12
Ricezione di un fax (modello MFC)
13
Capitolo 4
a Premere (FAX).
b Premere Menu, 3, 1, 6.
d Premere Stop/Uscita.
14
Composizione e
5 memorizzazione dei numeri
(modello MFC)
a Premere (FAX).
b Premere (Rubrica).
d Immettere #, 03.
15
Capitolo 5
a Premere (FAX).
16
Composizione e memorizzazione dei numeri (modello MFC)
17
6 Stampa rapporti
d Premere Stop/Uscita.
18
Stampa rapporti
19
7 Esecuzione di copie
c Premere Stop/Uscita.
(DCP-J132W)
a Caricare il documento.
20
Esecuzione di copie
a Premere Menu.
21
Capitolo 7
Realizzazione di copie N in 1 o
198% 10x15cmiA4
di poster (Layout pagina)
186%10x15cmiLTR
141% A5iA4 La funzione di copia N in 1 consente di
100% risparmiare sull'utilizzo di carta permettendo
la copia di due o quattro pagine su una singola
97% LTRiA4
pagina stampata.
93% A4iLTR
Inoltre, è possibile effettuare una copia in
83%
formato poster. Quando si utilizza la funzione
69% A4iA5 Poster, l'apparecchio divide il documento in
47% A4i10x15cm sezioni e successivamente ingrandisce le
Adatta a pagina sezioni in modo che sia possibile assemblarle
in un poster. Per stampare un poster,
Pers.(25%-400%)
utilizzare il piano dello scanner.
e Premere Inizio Mono o Inizio Colore. NOTA
NOTA Ordina, Ingrand/Riduz. - MFC-J245
• Layout pagina non è disponibile con (Ingrand/Riduzione - DCP-J132W) e
Ingrand/Riduz. - MFC-J245 Rimoz Bkg. Clr non sono disponibili
(Ingrand/Riduzione - DCP-J132W). con Layout pagina.
22
Esecuzione di copie
g (MFC-J245)
Quando l'apparecchio avrà completato
la scansione della pagina, premere 1 per
eseguire la scansione della pagina
successiva.
(DCP-J132W) 7
Quando l'apparecchio avrà completato
la scansione della pagina, premere a per
eseguire la scansione della pagina
successiva.
i (MFC-J245)
Una volta eseguita la scansione di tutte
le pagine, premere 2 per terminare.
(DCP-J132W)
Una volta eseguita la scansione di tutte
le pagine, premere b per terminare.
NOTA
• Accertarsi che il formato carta sia
impostato su A4 o Letter.
• È possibile eseguire una sola copia a
colori per volta.
• È possibile eseguire una sola copia in
formato poster per volta.
23
Capitolo 7
4in1(L)
a Posizionare il documento d'identità
vicino all'angolo sinistro del piano dello
scanner, con il lato anteriore rivolto
verso il basso, come indicato
Poster(3x3)
nell'illustrazione.
1
1
4 3
1
NOTA
Le copie in formato poster hanno delle 1
parti che si sovrappongono, in modo da 2
facilitarne la giunzione.
b (modello MFC)
Premere (COPIA).
24
Esecuzione di copie
a Caricare il documento.
25
Capitolo 7
a Caricare il documento.
b (modello MFC)
Premere (COPIA).
26
A Manutenzione ordinaria
27
d Utilizzare un panno asciutto, morbido e b Pulire la piastra della stampante (1) e
privo di sfilacciature per rimuovere la l'area circostante, rimuovendo eventuali
polvere dalla parte interna ed esterna residui di inchiostro con un panno
del vassoio carta. asciutto, morbido e privo di sfilacciature.
1
e Chiudere il coperchio del vassoio uscita
carta e reinserire saldamente il vassoio
carta nell'apparecchio.
2
Pulizia della piastra della
IMPORTANTE
stampante NON toccare la striscia di codifica (2). In
caso contrario, si rischia di danneggiare
AVVERTENZA l'apparecchio.
28
Manutenzione ordinaria
29
c Aprire il coperchio carta inceppata (1) e Chiudere il coperchio carta inceppata.
sul retro dell'apparecchio. Accertarsi che il coperchio sia
completamente chiuso.
d Pulire i rulli di scorrimento carta (1) con f Reinserire saldamente il vassoio carta
un panno morbido, privo di sfilacciature nell'apparecchio.
e leggermente inumidito con acqua.
Ruotare lentamente i rulli in modo da
g Ricollegare il cavo di alimentazione.
pulire l'intera superficie.
Una volta completata la pulizia, passare Controllo del livello
sui rulli un panno asciutto, morbido e d'inchiostro
privo di sfilacciature, in modo da
rimuovere ogni residuo di umidità. È possibile controllare la quantità di inchiostro
rimasto nella cartuccia.
(MFC-J245)
a Premere Menu, 1, 3.
1 b Sul display LCD viene visualizzato il
livello d'inchiostro.
d Premere Stop/Uscita.
(DCP-J132W)
a Premere Menu.
30
Manutenzione ordinaria
BK:-ooooonn+ e Imballaggio e
d Premere a o b per selezionare il colore spedizione
da controllare. dell'apparecchio
e Premere Stop/Uscita.
Ogni volta che si trasporta l'apparecchio, è
NOTA essenziale riporlo nell'imballaggio originale
È possibile verificare il livello d'inchiostro fornito con l'apparecchio stesso. Seguire le
dal computer. istruzioni riportate di seguito per imballare
correttamente l'apparecchio. Eventuali danni
(uu Guida Software e Rete per l’utente.)
all'apparecchio che si verifichino durante il
trasporto potrebbero non essere coperti dalla
garanzia.
È opportuno assicurare adeguatamente
l'apparecchio per il trasporto.
IMPORTANTE
È importante attendere che l'apparecchio
"parcheggi" la testina dopo un processo di
stampa. Prima di scollegare
l'alimentazione, accertarsi che
l'apparecchio non emetta rumori di tipo A
meccanico. Se non si permette
all'apparecchio di completare questo
processo di "parcheggio", è possibile che
si verifichino problemi di stampa e danni
alle testine.
31
d Sollevare il coperchio dello scanner (1) g Installare l'elemento protettivo di colore
per rilasciare il dispositivo di blocco. Con arancione, quindi chiudere il coperchio
entrambe le mani, abbassare delle cartucce d'inchiostro.
delicatamente il supporto del coperchio
dello scanner (2) e chiudere il coperchio
dello scanner (3).
1
ATTENZIONE IMPORTANTE
• Verificare che la linguetta in plastica posta
Prestare attenzione a non incastrare le dita sul lato sinistro dell'elemento protettivo di
quando si chiude il coperchio dello scanner. colore arancione (1) sia bloccata
saldamente in sede (2).
32
Manutenzione ordinaria
33
B Glossario
L’elenco riporta una lista completa di funzioni e termini che compaiono nei manuali Brother. La
disponibilità di tali funzioni varia a seconda del modello acquistato.
34
Glossario
35
Rapporto WLAN Rubrica
Rapporto stampato che riporta il risultato Elenco dei nomi e dei numeri di chiamata
della connessione WLAN. veloce e di gruppo memorizzati dall'utente
per facilitare la composizione.
Rapporto XMIT (Rapporto di verifica della
trasmissione) Scala di grigi
Elenco in cui vengono indicati la data, l'ora Sfumature di grigio disponibili per la copia,
e il numero del fax per ogni fax inviato. la scansione e la trasmissione tramite fax
di fotografie.
Ricezione in memoria
Riceve i fax nella memoria Scansione
dell'apparecchio quando l'apparecchio ha Processo di invio al computer
esaurito la carta. dell'immagine elettronica di un documento
cartaceo.
Ricomposizione automatica
Funzione che consente all'apparecchio di Segnali di chiamata CNG
comporre nuovamente l'ultimo numero di I toni speciali inviati dagli apparecchi fax
fax dopo cinque minuti se il fax non è stato durante la trasmissione automatica per
inviato a causa della linea occupata. informare l'apparecchio ricevente che un
Riconoscimento fax apparecchio fax sta effettuando una
chiamata.
Consente all'apparecchio di rispondere ai
segnali di chiamata CNG se l'utente Segreteria telefonica (TAD)
interrompe una chiamata fax rispondendo. È possibile collegare all'apparecchio una
segreteria telefonica esterna.
Risoluzione
Numero di linee verticali e orizzontali per Tabelle di impostazione
pollice. (Vedere Risoluzione Standard, Istruzioni di immediata comprensione che
Risoluzione Fine, Risoluzione Super Fine illustrano tutte le impostazioni e le opzioni
e Risoluzione fotografica.) disponibili per la configurazione
dell'apparecchio.
Risoluzione Fine
La risoluzione è 203 × 196 dpi. Viene Telefono esterno
utilizzata per stampe e immagini grafiche Segreteria telefonica (TAD, telephone
di piccole dimensioni. answering device) o telefono collegato
Risoluzione fotografica (solo bianco e all'apparecchio.
nero) Telefono interno
Impostazione di risoluzione che utilizza Un telefono che utilizza la stessa linea del
diverse sfumature di grigio per la migliore fax ma inserito in una presa a muro
presentazione delle fotografie. separata.
Risoluzione standard Tempo giornale
203 × 98 dpi (bianco e nero). 203 × 196 dpi Periodo di tempo pre-impostato che
(colore). Viene utilizzata per testo di intercorre tra i rapporti del giornale fax
dimensioni regolari e per una trasmissione stampati automaticamente. È possibile
più rapida. stampare il rapporto del Giornale Fax a
richiesta senza interromperne il ciclo.
Risoluzione Super Fine (solo bianco e
nero) Toni
203 × 392 dpi. Ottimale per stampe di Tipo di composizione sulla linea telefonica
dimensioni molto piccole e disegni al utilizzata nei telefoni a toni.
tratto.
36
Glossario
Toni fax
Segnali inviati dagli apparecchi fax in fase
di invio e di ricezione mentre si
comunicano informazioni.
Trasmissione
Processo di invio di fax su linee telefoniche
dal proprio apparecchio all'apparecchio
fax ricevente.
Trasmissione circolare
Capacità di inviare lo stesso messaggio
fax a più destinatari.
Trasmissione fax automatica
Invio di un fax senza sollevare il ricevitore
di un telefono esterno.
Trasmissione in tempo reale
Quando la memoria è esaurita, è possibile
inviare fax in tempo reale.
Volume degli squilli
Impostazione del volume dello squillo
dell'apparecchio.
Volume del segnale acustico
Impostazione del volume del segnale B
acustico emesso quando si preme un tasto
o si commette un errore.
37
C Indice
A Fax, indipendente
invio ........................................................ 6
Accesso duale ........................................... 8 annullamento dalla memoria .............. 11
Annullamento contrasto .............................................. 6
lavori in attesa di ricomposizione .......... 11 dalla memoria (Accesso duale) ........... 8
Apple Macintosh fine della conversazione ...................... 8
Vedere la Guida Software e Rete per manuale ............................................... 8
l'utente. overseas ............................................ 10
Risoluzione .......................................... 7
B Trasmissione circolare ......................... 8
Trasmissione in tempo reale .............. 10
Blocco TX ricezione
attivazione/disattivazione ........................ 5 fine della conversazione .................... 14
in memoria ......................................... 14
C nel PC ................................................ 12
ricezione in mancanza di carta .......... 14
Cartucce d'inchiostro riduzione per l'adattamento alla
controllo del livello d'inchiostro ............. 30 carta ................................................... 14
Codici di accesso, memorizzazione e stampa dalla memoria ....................... 12
composizione ........................................... 15
Composizione G
codici di accesso e numeri di carta di
credito ................................................... 15 Gruppi per la trasmissione circolare ........ 16
Gruppi (Trasmissione circolare) .............. 8
ControlCenter I
Vedere la Guida Software e Rete per
l'utente. ID chiamante
Copia Rapporto cronologia degli ID
2 in 1 ID ................................................ 24 chiamante ............................................. 19
densità .................................................. 26 Imballaggio e spedizione
ingrandimento/riduzione ....................... 21 dell'apparecchio ....................................... 31
layout di pagina (N in 1) ........................ 22 Impostazione remota
ordinamento .......................................... 25 Vedere la Guida Software e Rete per
poster .................................................... 22 l'utente.
qualità ................................................... 20 Interruzione di corrente .............................. 1
rimuovi colore di sfondo ........................ 26
utilizzo dell'ADF .................................... 25 L
Copia 2 in 1 ID ......................................... 24
Copia ID ................................................... 24 LCD (display a cristalli liquidi)
Contrasto ................................................ 3
F
M
Fax, da PC
Vedere la Guida Software e Rete per Macintosh
l'utente. Vedere la Guida Software e Rete per
l'utente.
38
Manuale Riduzione
trasmissione ............................................ 8 copie ..................................................... 21
Memorizzazione ......................................... 1 fax in arrivo ........................................... 14
Memorizzazione fax Risoluzione
disattivazione ........................................ 13 impostazione per il fax successivo ......... 7
stampa dalla memoria .......................... 12 Risoluzione dei problemi
Modalità riposo .......................................... 2 controllo del livello d'inchiostro ............. 30
Modalità, accesso Rubrica
Timer ....................................................... 3 Trasmissione circolare (chiamata di
gruppo) ................................................... 8
N Annullamento di una trasmissione
circolare ............................................... 9
Nuance™ PaperPort™ 12SE eliminazione dei gruppi ...................... 17
Vedere la Guida Software e Rete per impostazione dei gruppi per la
l'utente. Vedere inoltre la Guida in linea trasmissione circolare ........................ 16
dell'applicazione PaperPort™ 12SE. modifica dei gruppi ............................. 17
utilizzo dei gruppi ................................. 8
P
S
Presto! PageManager
Vedere la Guida Software e Rete per Scansione
l'utente. Vedere inoltre la Guida in linea Vedere la Guida Software e Rete per
dell'applicazione Presto! PageManager. l'utente.
Pulizia Spedizione dell'apparecchio .................... 31
piastra della stampante ......................... 28 Stampa
rulli di alimentazione ............................. 28 fax dalla memoria ................................. 12
rapporto ................................................ 19
R Vedere la Guida Software e Rete per
l'utente. C
Rapporti ................................................... 18
come effettuare la stampa .................... 19 T
Configurazione di rete ........................... 19
Cronologia ID chiamante ...................... 19 Trasmissione circolare ............................... 8
Giornale Fax ......................................... 19 impostazione dei gruppi ........................ 16
Tempo giornale .................................. 18
Impostazioni utente ............................... 19 W
Rapporto WLAN .................................... 19
Rubrica ................................................. 19 Windows®
Verifica della trasmissione .............. 18, 19 Vedere la Guida Software e Rete per
Rete l'utente.
Scansione
Vedere la Guida Software e Rete per
l'utente.
Stampa
Vedere la Guida Software e Rete per
l'utente.
Rete senza fili
Vedere la Guida di installazione rapida e la
Guida Software e Rete per l'utente.
39
Visitare il sito Brother sul World Wide Web
all'indirizzo
http://www.brother.com/
Questi apparecchi sono omologati esclusivamente per l'utilizzo nel Paese di acquisto. Le aziende
Brother di zona o i rivenditori Brother offrono assistenza solo per gli apparecchi acquistati nei
rispettivi Paesi.
www.brotherearth.com