REPUBBLICADIFRANCIA

M inisteriodeJusticiayLegalizacióndeDerechosHumanos

s RIBUNALDEPRIMERAINSTANCIA

N°965880-5292MJLDH/TPI

CONTRATTODIPRESTITO
(QuestoContratodiprestitometeinevidenzaiTerminielecondizionidiunprestitotraduepartiehaeffetoalmomentodelafirma.)

Aisensidel'articolo1101delCCIV,leduepartiinteressatesiimpegnanoarispetareeinbuonafedearispetaregliobblighiderivanti
daiseguentitermini:
APERTURADELCREDITO-IMPORTOEDURATA
ElIlcreditoresiimpegnaaoffriredaquestocontrato,unprestitodi2000euroalmutuatario.Questo
prestitosaràconcessoperunperiododirimborsoo12mesiaduntassodiinteressedel3%con
possibilitàdirimborsoanticipato.Ilcreditosaràrimborsatoinbasealprogrammadipagamento:
LPROGRAMADEREEMBOLSOPARASUCRÉDITO

 Importodelprestito:2000euro.
 Duratadelprestito:12mesi.
 Tassodicreditoannuo:3%
 Creditomensile:169,39€
 Spesenotariliecostidistudiodelfile:175euro

INTERESSIESANZIONI
ORIGINAL

L'interessesuquestoprestitoèdel3%annuo.Incasodimancatopagamentodiunadatadi
scadenza,oltreal'importodovuto,verràcalcolataunamultadiritardodi€30sul'importodel
mancatopagamentodiquelmese.

. REQUISIZIONEIMMEDIATA
Gliinteressisarannoinnanzitutopresieilrimborsoanticipatodelcapitalenoncomporteràuno
scontosugliinteressidovuti.

Sesiverificaunodeiseguentieventi,ilmutuatariopotrebberichiedereilrimborsoimmediato
del'importototaledovutoinrelazionealcapitale,agliinteressi,aicostieagliaccessori.

• Mortedelmutuatario.

• Falimentopersonale,liquidazionedibeni,liquidazionelegale,cessazionedeleoperazionio
pagamentodelmutuatario.

• Utilizzodelcreditodapartedelmutuatarioperscopidiversidaqueliperiqualièstato concesso.

• Perditatotaleoparziale,furtoodistruzionedelbenecommesso.

• Inosservanzadapartedelmutuatariodiunodegliimpegniassuntidaluie,ingenerale,intutii
casiprevistidalalegge.
 COMUNICAZIONEEDIVIETI

• Finchéilmutuatarioèindebitoconlapartemutuatario,deve:

• Segnalareentrodiecigiornieventualidisturbichepossonocomprometereseriamente
l'importanzaoilvaloredeivostribenieaumentareilvolumedeivostriimpegni;

• Facilitarelanostraistituzioneperilcontroloinlocodelacorretagestionedelavostraatività.

• Inoltre,ilmutuatariosiimpegnaapresentarealcreditoreperl'approvazionequalsiasi
decisionedi:

• smaltiretutoopartedeibenidelasocietàobruciaretutoopartediquestobeneinmodo
sicurodiqualsiasitipo;

• prestiticontraticonosenzainteressidigaranzia;

• Trasferimentodioperazionioanchedarecomegestionelocazione

• Lapartemutuatariooqualsiasipersonachehaordinatoatalescopoèautorizzataa
sorvegliarel'usodelcapitaleversato,pergarantirecheilmutuatarioprendetutele
disposizionialfinedirimborsareifondianticipatialedatediscadenza
ORIGINAL

PROCEDIMIENTOLEGAL

Incasodimancatopagamentodelcreditoeinconsiderazionedeleclausolestabilite,lapartemutuatario
assumelaBrigataeconomicaefinanziariadelMinisterodel'internoedelaPubblicaSicurezzaodi
qualsiasialtraautoritàgiudiziariaalfinedirecuperareilsuodebito.Inoltre,legaranzieconcesseper
otenereilcreditosonoeffetuatedaunufficialegiudiziario.

SOLIDARIETÀEINDIVISIBILITÀ

Èconcordatoincasodiinadempimentoomortedelmutuatarioprimadelrilasciocompleto,eredio
beneficiari(mariti,figli .)rappresentantiogarantisonosolidalmenteresponsabiliperilrimborsodi
questoprestitointeressiprincipalicostieaccessori,nonchéicostidiserviziodaeffetuare

IMPOSTACREDITO

Secondoleriformegovernatedal'Associazionedeicreditoriemediatoriipotecari,ilcreditosaràstabilito
dopoaverassuntol'assicurazionedelcredito.Uncontratodiassicurazionefirmatoèobbligatorioper
stabilirefondinelcontodelmutuatario.

CONVALIDADELCONTRATTO

IlpresenteContratodiprestitoentrainvigorealafirma.InchecosavieneemessoquestoContratodi
prestitoperfarrispetarequalelegge.
FatoaParigi14/10/2020
PROVIDER Mutuatario

SgMariadominguez SgScovennaBarbara