Sei sulla pagina 1di 16

2012

Q
Adapt
AIRZONE
NEL MONDO

ARABIA SAUDITA
BAHREÏN
EGITTO
EMIRATI ARABI UNITI
FRANCIA
GIORDANIA
GRECIA
IRLANDA

ITALIA
KUWAIT
LIBANO
LIBIA
MAROCCO
MESSICO
PORTOGALLO
QATAR
SPAGNA
STATI UNITI
PRESENTAZIONE
AZIENDALE

Airzone Italia è stata fondata nel 2005 e ha sede a Milano;


è la filiale di Airzone S.L. azienda spagnola con sede in Malaga.
Airzone è leader mondiale nella produzione, progettazione
e sviluppo di sistemi di zona per impianti canalizzati.

Airzone é presente con filiali e delegazioni in Italia,


Francia, Irlanda, Emirati Arabi e Stati Uniti, gra-
zie alla sua struttura che vanta a più di 10 anni
di esperienza, con 400.000 sistemi installati ad
oggi, Airzone é in grado di fornire un supporto
completo dalla progettazione all´installazione dei
suoi prodotti.
IL CONCETTO DI
ZONIFICAZIONE
Serrande motorizzate precablate
con regolazione di portata (3)

Sistema Flexa wireless


Plenum isolato per bocchetta ed interfaccia di
Tubo Flessibile (Opzionale) comunicazione (4 - 5)

Plenum macchina isolato con attacchi


laterali per eventuale aria di rinnovo
(1-7)
By pass opzionale (2)

Bocchetta di mandata (7)

Termostato Wireless
Retroilluminato (6)

Il sistema Airzone è un controllo elettronico per La morfologia generale del sistema è sempre la
impianti di tipo canalizzato progettato per la clima- medesima, vengono cambiati i vari componenti a
tizzazione a zone; dotato di un software specifico, è seconda delle diverse tipologie di impianto.
in grado di gestire temperature diverse in ognuna
delle zone da climatizzare. Nella sua tipologia plenum Easyzone il sistema é
composto da:
L’obiettivo del sistema di zone è quello di dare
all’utente la possibilità di usufruire dei vantag- - Scheda elettronica centrale
gi dell’impianto canalizzato dando però lo stesso - Termostati ambiente retroilluminati
servizio di un sistema con singole unità interne. Il - Interfaccia di comunicazione
sistema può considerarsi universale visto che può - Serrande circolari motorizzate
essere installato su qualsiasi tipologia di impianto - Serranda di By pass
(espansione diretta, idronico) con qualsiasti marca
e modello di unità interna.
UN PACK CHE
SI ADATTA A TUTTE
LE NECESSITA’
PACK PACK PACK PACK PACK

2 3 4 5 6
ZONE ZO NE ZON E ZO N E ZO N E

Il PACK EASYZONE è specificatamente disegnato NORMATIVA: Il recente DPR n°59 in merito al


per adattarsi ai principali marchi di climatizzatori rendimento energetico degli edifici prescrive
canalizzati presenti sul mercato. Sarà sufficiente l’installazione di dispositivi per la regolazione della
dimensionare l’unità, conoscere il numero delle temperatura nei singoli locali.
zone da trattare e il marchio del climatizzatore che
si andrà a proporre per avere un pacchetto com- CONFORT: La possibilità della regolazione della
pleto specificatamente realizzato su misura alle temperatura nei singoli locali, unita a basse veloci-
dimensioni della macchina canalizzata e completo tà di esercizio e alla ottimale distribuzione dell’aria,
di tutte le parti necessarie per realizzare una ins- garantiscono un livello di comfort ambientale diffi-
tallazione di altissima qualità. cilmente ottenibile con sistemi tradizionali.

COSTO: L’unica unità interna riduce notevolmente i


I VANTAGGI DELLA PROPOSTA costi di installazione. La soluzione EASYZONE riduce
ulteriormente il costo di fornitura del sistema di
RISPARMIO ENERGETICO: Grazie alla interfaccia zona.
di comunicazione il lavoro dell’ unità canalizzata
si adatta in continuo alle reali necessità della ins- PRATICITA’: La soluzione standardizzata sempli-
tallazione ed in più dimensionamento in base alle fica notevolmente la scelta dei materiali e la loro
reali necessità degli ambienti. gestione a magazzino.

ESTETICA: Impianto realizzato con il minimo im- GESTIONE: Un unico referente per realizzare in-
patto estetico. teramente l’impianto canalizzato con posibilità di
realizzare anche la Ventilazione Meccanica Contro-
llata.
PACK EASYZONE
GUADAGNANO
ANCHE I TUOI
CLIENTI
Guarda il filmato promozionale easyzone all’inidrizzo
www.youtube.com/confortairzone

Preparatevi ad offrire ai vostri installatori la pos-


sibilità di diversificare la loro proposta nel setto-
re residenziale aumentando i margini e la qualità
del loro lavoro, proponendo un prodotto semplice
da acquistare e installare con la garanzia di poter
realizzare installazioni canalizzate comunicando
con un unico referente e senza bisogno di rivol-
gersi a più interlocutori per il completamento e
la rifinitura.

Il PACK EASYZONE dà la possibilità ai tuoi clienti


di effettuare un’unica visita al tuo magazzino per
ritirare tutto quello di cui hanno bisogno, loro ris-
parmiano tempo, tu aumenti le loro possibilità reali
di business, li accompagni nella loro crescita pro-
fessionale e ti assicuri un margine importante su
vendite diversificate.
PACK PACK PACK PACK PACK

2 3 4 5 6
ZO NE ZO NE ZO N E ZO N E ZO N E

BOX 1 BOX 2

ELEMENTI ELETTRONICI ELEMENTI DI DIFFUSIONE

Plenum macchina Bocchette di mandata


Serranda di by pass Plenum bocchette
Serrande circolari motorizzate Griglia portafiltro
Scheda elettronica centrale

Termostato maestro
Termostato/i di zona
Interfaccia di comunicazione
BOX 1 ELEMENTI
ELETTRONICI
PLENUM MACCHINA
1
Realizzato in lamiera zincata isolata, viene
fornito completo di tutti gli elementi necessari
alla realizzazione dell’impianto già installati e
cablati. E’ inoltre dimensionato per adattarsi a
tutti i più prestigiosi marchi di climatizzatori.

SERRANDE CIRCOLARI SERRANDA SCHEDA ELETTRONICA


MOTORIZZATE DI BYPASS CENTRALE
2,3,4, 5 o 6 serrande circolari OPZIONALE. Bilancia Scheda elettronica centrale tipo
motorizzate diametro 192 mm. la portata d’aria nell’ FLEXA 2.0 per la gestione di tutti
Regolano il passaggio dell’aria impianto. gli elementi del sistema.
nei singoli locali a seconda delle
richieste dei termostati am-
biente. Cablate e connesse alla
scheda centrale.
Q
Adapt

TERMOSTATI AMBIENTE RETROILLUMINATI INTERFACCIA DI COMUNICAZIONE


2 3
Cronotermostati a parete touchscreen per la rilevazione della tem- A seconda della marca e del mo-
peratura e la gestione delle programmazioni nei locali. I termostati dello del climatizzatore, il plenum
sono dotati della nostra esclusiva tecnologia ANTREE, un particola- verrà fornito o di una scheda di
re protocollo wireless che consente l’installazione dei termostati in comunicazione dedicata o del kit di
ambiente senza alcuna opera elettrica o edile. collegamento alla macchina.
BOX 2 ELEMENTI DI
DIFFUSIONE
BOCCHETTE DI MANDATA GRIGLIA PORTAFILTRO TUBO FLESSIBILE
1 2
CON PLENUM IN LAMIERA In alluminio colore laccato (OPZIONALE)
ZINCATA ISOLATO bianco completa di filtro e
A seconda del modello della mac- porta filtro
china saranno fornite bocchette
opportunamente dimensionate
con serranda di taratura integrata
e complete dei loro plenum per la
connessione con i condotti flessibili.

Immagine 3D di una installazione


PACK EASYZONE
CARATTERISTICHE TECNICHE
BOX 1
Zone Contenuto Codice

2 Plenum macchina + 1 Termostato maestro + 1 Termostato di zona Vedi tabella macchine

3 Plenum macchina + 1 Termostato maestro + 2 Termostati di zona Vedi tabella macchine

4 Plenum macchina + 1 Termostato maestro + 3 Termostati di zona Vedi tabella macchine

5 Plenum macchina + 1 Termostato maestro + 4 Termostati di zona Vedi tabella macchine

6 6 Plenum macchina + 1 Termostato maestro + 5 Termostati di zona Vedi tabella macchine

BOX 2
Zone Contenuto

2 1 RTHV 300 x 150 con plenum + 1 RTHV 500 x 150 con plenum + Griglia di ripresa 800 x 400

3 2 RTHV 300 x 150 con plenum + 1 RTHV 500 x 150 con plenum + Griglia di ripresa 800 x 400

4 3 RTHV 300 x 150 con plenum + 1 RTHV 500 x 150 con plenum + Griglia di ripresa 800 x 400

5 3 RTHV 300 x 150 con plenum + 2 RTHV 500 x 150 con plenum + Griglia di ripresa 800 x 400

6 4 RTHV 300 x 150 + 2 RTHV 500 x 150 con plenum + Griglia di ripresa 800 x 400

RTHV RRFR Misura standard 800x400

INTERFACCIA CON LE macchinE


Costruttore Tipologia ON/OFF Cambio modo Controllo velocitá Temperatura
funzionamento ventilatore unità interna
variabile

DAIKIN Interfaccia x x x x
MITSUBISHI
ELECTRIC Interfaccia x x x x
MITSUBISHI
HEAVY Interfaccia x x x x
LG Interfaccia x x x x
FUJITSU/GENERAL Interfaccia x x x x
TOSHIBA** Interfaccia x x x x
SANYO Interfaccia x x
SAMSUNG Interfaccia x x x x
HITACHI Interfaccia x x x x
PANASONIC Interfaccia x x x x

CARATTERISTICHE TECNICHE

GESTIONE ARIA DI RINNOVO

Per poter gestire l’aria di rinnovo in modo indipendente da quella di ricircolo i plenum motorizzati sono
stati dotati di un setto divisorio isolato interno con attacchi laterali per il collegamento con eventuali re-
cuperatori di calore; gli attacchi sono del diametro 150 mm.

Figura 1: Vista frontale del plenum motorizzato Figura 2: Sezione del plenum con indicazione della
con indicazione degli attacchi per l’eventuale aria zona di mandata dell’aria di rinnovo.
di rinnovo.

REGOLAZIONE DI PORTATA SULLE MOTORIZZAZIONI

Con l’obiettivo di consentire all’installatore una miglior regolazione dell’impianto aeraulico, tutte le mo-
torizzazioni sono state dotate della regolazione di portata dell’aria.

Aria minima Regolazione

Immagine della regolazione di portata installata Grafico dell’andamento della portata dell’aria nelle
sulle motorizzazioni. serrande motorizzate in base alla posizione della
farfalla.
Dimensioni plenum macchinA

ZONE L L1 L2 H

2/3 930 1035 1115 300


4 1141 1237 1318 300
5 1425 1529 1610 300
6 1638 1742 1824 300

NOTA: I plenum macchina delle unità interne a basso profilo (Mitsubishi


Electric SEZ e Daikin FDXS) di tutte le taglie hanno dimensioni differenti
da quelle qui descritte e le serrande motorizzate sul plenum avranno
diametro 150. Prego contattare il nostro ufficio tecnico per maggiori
informazioni.
Vista frontale

Vista laterale lato destro Vista dall’alto

TABELLA MODELLI PLENUM

Marca Modello macchina Nº zone Box 1* BYPASS Interfaccia

DAIKIN FXSQ 20-25-32 P7VEB 2 DFXS20322AXXFB NO SI


3 DFXS20323AXXFB NO SI
FBQ 35-50 C7VEB 2 DFBQ35502AXXFB NO SI
FXSQ 40-50 P7VEB 3 DFBQ35503AXXFB NO SI
4 DFBQ35504AXXFB NO SI
5 DFBQ35505AXXFB NO SI
FBQ 60-71 C7VEB 4 DFBQ60714ABXFB SI SI
FXSQ 63-80 P7VEB 5 DFBQ60715ABXFB SI SI
6 DFBQ60716ABXFB SI SI
FBQ 100- 125-140 C7VEB 5 DFBQ10145ABXFB SI SI
FXSQ 100-125-140 P7VEB 6 DFBQ10146ABXFB SI SI

MITSUBISHI PEFY-P20-25-32 VMA(L)-E 3 MPFY20323AXXFB NO SI


ELECTRIC 4 MPFY20324AXXFB NO SI
5 MPFY20325AXXFB NO SI
PEAD-RP35-50JA 2 MPJA35502AXXFB NO SI
PEFY-P40-50VMA(L)-E 3 MPJA35503AXXFB NO SI
4 MPJA35504AXXFB NO SI
5 MPJA35505AXXFB NO SI
PEAD-RP60-71JA 4 MPJA60714ABXFB SI SI
PEFY-P63-80VMAL-E 5 MPJA60715ABXFB SI SI
6 MPJA60716ABXFB SI SI
PEAD-RP100-125JA 5 MPJA10125ABXFB SI SI
PEFY-P100-125VMAL-E 6 MPJA10126ABXFB SI SI
SEZ-KD35-50VA 2 MSEZ35502AXXFB NO SI
3 MSEZ35503AXXFB NO SI
SEZ-KD60-71VA 3 MSEZ60713ABXFB SI SI
4 MSEZ60714ABXFB SI SI
MITSUBISHI FDUM 40-50 VF/DV 2 MHFV40502AXXFB NO SI
HEAVY 3 MHFV40503AXXFB NO SI
4 MHFV40504AXXFB NO SI
FDUM 60-71 VF / VD 4 MHFV60714ABXFB SI SI
5 MHFV60715ABXFB SI SI
6 MHFV60716ABXFB SI SI
FDUM 100-125-140 VF / VD 5 MHFV10145ABXFB SI SI
6 MHFV10146ABXFB SI SI
LG LG UB18-21-24 2 LGUB18242AXXFB NO SI
ARNU 07-09-12-15-18-24 GBHA2 3 LGUB18243AXXFB NO SI
4 LGUB18244ABXFB NO SI
UB30-36, UB18-21-24H 2 LGUB30362AXXFB NO SI
ARNU 28-36-42 GBHA2 3 LGUB30363AXXFB NO SI
4 LGUB30364AXXFB NO SI
5 LGUB30365AXXFB NO SI
6 LGUB30366AXXFB NO SI
UB30-48-60, UB36-42-48H, 5 LGUB42605ABXFB SI SI
ARNU 48 GBHA2 6 LGUB42606ABXFB SI SI

NOTA: Per ordini di plenum a due zone verrà fornito un plenum a tre zone con una serranda in meno.
TABELLA MODELLI PLENUM
Marca Modello macchina Nº zone Box 1* BYPASS Interfaccia

Marca DH 52 EAS/
Modello EAV1
macchina 2 zone
Nº SDH52EAS2AXXFB
Box 1* NOBYPASS SIInterfaccia
MH052FUEA, 3 SDH52EAS3AXXFB NO SI
SAMSUNG AVXDUH056EE 4 SDH52EAS4AXXFB NO SI
DH 52 EAS/ EAV1 2 SDH52EAS2AXXFB NO SI
DH70EAS,
MH052FUEA, 43 SDH70EAS4ABXFB
SDH52EAS3AXXFB SINO SISI
SAMSUNG AVXDUH071EE
AVXDUH056EE 54 SDH70EAS5ABXFB
SDH52EAS4AXXFB SINO SISI
6 SDH70EAS6ABXFB SI SI
DH70EAS, 4 SDH70EAS4ABXFB SI SI
DH070EAV1 45 SDH7010S4ABXFB SISI SISI
AVXDUH071EE SDH70EAS5ABXFB
DH090EAS/EAV 56 SDH7010S5ABXFB SISI SISI
SDH70EAS6ABXFB
AVXDUH090EE 6 SDH7010S6ABXFB SI SI
DH070EAV1 4 SDH7010S4ABXFB SI SI
DH105EAS
DH090EAS/EAV
DH105EAV 45 SDH7010S5ABXFB
SDH105EV4ABXFB SISI SISI
AVXDUH090EE
AVXDUH112EE 56 SDH7010S6ABXFB
SDH105EV5ABXFB SISI SISI
DH105EAS
6 SDH105EV6ABXFB SI SI
DH105EAVAUXDUH
DH140EAV, 4 SDH105EV4ABXFB SI SI
AVXDUH112EE
128-140 EE 65 SDH140EV6ABXFB
SDH105EV5ABXFB SISI SISI
6 SDH105EV6ABXFB SI SI
SPW U7-9-12-16-18H,
DH140EAV, AUXDUH 2 SYUH18182AXXFB NO SI
SANYO SPW UR 18EESH
128-140 36 SDH140EV6ABXFB
SYUH18183AXXFB NOSI SISI
4 SYUH18184AXXFB NO SI
SPW U7-9-12-16-18H, 2 SYUH18182AXXFB NO SI
SPW U25 - 30H, 4 SYUH25304ABXFB SI SI
SANYO SPW UR 18 SH 3 SYUH18183AXXFB NO SI
SPW UR 25 SH 5 SYUH25305ABXFB SI SI
4 SYUH18184AXXFB NO SI
6 SYUH25306ABXFB SI SI
SPW U25 - 30H, 4 SYUH25304ABXFB SI SI
SPW
SPWU36-48-60H,
UR 25 SH 55 SYUH36605ABXFB
SYUH25305ABXFB SISI SISI
SPW UR 18SH 6 SYUH36606ABXFB SI SI
6 SYUH25306ABXFB SI SI
TOSHIBA SPW U36-48-60H,
RAV-SM561BT / 562 25 SYUH36605ABXFB
TRAV05622AXXFB NOSI SI
SI**
SPW UR 18SH 6 SYUH36606ABXFB SI SI
3 TRAV05623AXXFB NO SI**
4 TRAV05624AXXFB NO SI**
TOSHIBA RAV-SM561BT / 562 2 TRAV05622AXXFB NO SI**
RAV-SM801BT/ 801 4 TRAV08024ABXFB SI SI**
3 TRAV05623AXXFB NO SI**
5 TRAV08025ABXFB SI SI**
4 TRAV05624AXXFB NO SI**
6 TRAV08026ABXFB SI SI**
RAV-SM801BT/ 801 4 TRAV08024ABXFB SI SI**
RAV-SM1101 / 1102 5 TRAV11145ABXFB SI SI**
5 TRAV08025ABXFB SI SI**
1401 / 1402 6 TRAV11146ABXFB SI SI**
6 TRAV08026ABXFB SI SI**
RAV-SM1101 / 1102 5 TRAV11145ABXFB SI SI**
RPI (0.8,1.0,1.5)FSN2E 2 HRPIM8152AXXFB NO SI
1401 / 1402 6 TRAV11146ABXFB SI SI**
3 HRPIM8153AXXFB NO SI
4 HRPIM8154AXXFB NO SI
RPI (0.8,1.0,1.5)FSN2E 2 HRPIM8152AXXFB NO SI
HITACHI RPI (0.8,1.0,1.5)FSN2E 23 HRPI08152AXXFB
HRPIM8153AXXFB NONO SISI
34 HRPI08153AXXFB
HRPIM8154AXXFB NONO SISI
4 HRPI08154ABXFB SI SI
HITACHI RPI (0.8,1.0,1.5)FSN2E 2 HRPI08152AXXFB NO SI
RPI-(2.0,2.5,3.0)FSN2E 4 HRPI20304ABXFB SI SI
3 HRPI08153AXXFB NO SI
5 HRPI20305ABXFB SI SI
4 HRPI08154ABXFB SI SI
6 HRPI20306ABXFB SI SI
RPI-(2.0,2.5,3.0)FSN2E 4 HRPI20304ABXFB SI SI
RPI-(4.0,5.0,6.0)FSN2E 5 HRPI40605ABXFB SI SI
5 HRPI20305ABXFB SI SI
6 HRPI40606ABXFB SI SI
6 HRPI20306ABXFB SI SI
FUJITSU ACY 35-50 UiA - B
RPI-(4.0,5.0,6.0)FSN2E 25 FACY35502AXXFB
HRPI40605ABXFB NOSI SISI
36 FACY35503AXXFB
HRPI40606ABXFB NOSI SISI
4 FACY35504AXXFB NO SI
FUJITSU ACY 35-50 UiA - B 2 FACY35502AXXFB NO SI
ACY 71-80 UiA - B 4 FACY71804ABXFB SI SI
3 FACY35503AXXFB NO SI
5 FACY71805ABXFB SI SI
4 FACY35504AXXFB NO SI
6 FACY71806ABXFB SI SI
ACY 71-80 UiA - B 4 FACY71804ABXFB SI SI
ACY 100-125 UiA 5 FACY10125ABXFB SI SI
5 FACY71805ABXFB SI SI
6 FACY10126ABXFB SI SI
6 FACY71806ABXFB SI SI
CSACY
E10100-125
JD3EA UiA 35 PCSE10153AXXFB
FACY10125ABXFB NOSI SISI
CS E15 JD3EA 46 PCSE10154AXXFB
FACY10126ABXFB NOSI SISI
PANASONIC 5 PCSE10155AXXFB NO SI
CS E10 JD3EA 3 PCSE10153AXXFB NO SI
CS-E18, JD3EA 3 PCSE10183ABXFB SI SI
CS E15 JD3EA 4 PCSE10154AXXFB NO SI
4 PCSE10184ABXFB SI SI
PANASONIC 5 PCSE10155AXXFB NO SI
CS-E24-28 DD3E5 4 PCSF24284ABXFB SI SI
CS-E18, JD3EA 3 PCSE10183ABXFB SI SI
5 PCSF24285ABXFB SI SI
4 PCSE10184ABXFB SI SI
6 PCSF24286ABXFB SI SI
CS-E24-28 DD3E5 4 PCSF24284ABXFB SI SI
CS E34-43-50 DD3E5 5 PCSF34505ABXFB SI SI
5 PCSF24285ABXFB SI SI
6 PCSF34506ABXFB SI SI
6 PCSF24286ABXFB SI SI
CS E34-43-50 DD3E5 5 PCSF34505ABXFB SI SI
** Richiede scheda FDP3 di Toshiba 6 PCSF34506ABXFB SI SI

** Richiede scheda FDP3 di Toshiba

CODICE BOX 2

CODICE
CODICE BOX 2Nº ZONE NOTE

PRFLEXAB2I 2 NOTE
CODICE Nº ZONE
PRFLEXAB3I 3
PRFLEXAB4I 4
PRFLEXAB2I 2
PRFLEXAB5I 5
PRFLEXAB3I 3
PRFLEXAB6I 6
PRFLEXAB4I
PRFLEXAB2IBS 4
2
PRFLEXAB5I
PRFLEXAB3IBS 5
3
PRFLEXAB6I
PRFLEXAB4IBS 6
PRFLEXAB2IBS 4
PRFLEXAB5IBS 2
PRFLEXAB3IBS 5
PRFLEXAB6IBS 3
PRFLEXAB4IBS 6
4
PRFLEXAB5IBS 5
PRFLEXAB6IBS 6
ALTRI
SISTEMI DI ZONA

SISTEMA CEN SISTEMA INNOBUS PRO 32


Sistema di prezonifi cazione per impianti Sistema di zona con doppio protocollo
canalizzati, appositamente studiato radio e cablato fi no a 32 zone.
per lampredisposizione di installazioni
canalizzate con sistema di zona.

SISTEMA FLEXA 2.0 SISTEMA UNO


Sistema di zona con doppio protocollo Sistema per il controllo della
radio e cablato fi no a 6 zone. temperatura in una singola zona.

SCOPRI I NOSTRI PRODOTTI

www.airzoneitalia.it
Via Fabio Filzi 19/E
20032 Cormano (Milano)
Tel: (+39) 02 56814756
Fax: (+39) 02 56816158
info@airzoneitalia.it
www.airzoneitalia.it