O texto a seguir é uma tradução do informe de Noan Poor, adjunto-técnico para novos materiais do New Space DC, Whashington.
As paredes de tijolos brilhavam cobertas por espessa luz azulada.
Drexter Found havia ajustado os spots que colocáramos com a autorização do NSDC e que tanta celeuma causara aos céticos enfatuados do Post que recusaram-se a cobrir o evento por considerá-lo uma fraude, charlatanismo barato. Estávamos todos presentes -John Sfinkbair e Sule Tedwaquer, os que primeiro receberam os sinais da data prometida - olhávamos os caracteres no teleprompter, com a ansiedade de quem não pode piorar a espera dos sinais a serem enviados pelos captores de tungstênio localizados na garganta do Grand Canion. Foi quando, já desgastados pela expectativa, avaliando o escárnio dos editorialistas do Post, começamos a ouvir, a perceber, chegando as primeiras evidências, as primeiras naves na atmosfera solar, fazendo tremer as barrouquilhas de cerâmica anestesiada que se ligavam aos computadores do NSDA. Tremíamos junto. Era um momento muito especial. O espírito americano provava ao mundo que nele a humanidade podia não apenas confiar, mas devia ter certeza da proteção efetiva para o que fosse preciso fosse, na aliança amistosa que se abria nesta nova página da humanidade, no combate guerreiro contra uma eventual invasão alienígena. Um imensa roda de sombra, espessa, seguida por intensa mancha azulada, que se espalhava como um cobertor estendido devagar sobre os edifícios, ainda não autorizava rigorosamente o marco inaugural da presença alienígena, mas estava por pouco; de fato, as barrouquilhas cerâmicas acionaram logo as câmeras digitais. Eis a Nave Mãe, um gigantesco monolito cinza, de miolo bruxuleante, azul, muito azul, todavia, nas bordas, de onde emanava a luz que nos banhava naquele crepúsculo da capital. Àquela altura a avenida estava toda tomada, todos parecidos na perplexidade bovina e nada iracunda que apresentavam. Pois que iracundos, irascíveis, antes, através de matérias que raiavam ao desrespeito científico, agora, envergonhados, tendo de buscar forças para se redimirem e fazer cessar a onda desmoralizante que lhes poderia comprometer a receita financeira, tão certo é que a credibilidade já os abandonara. Não houve ruído sequer na abertura do goiva cilíndrica da base da Nave Mãe por onde uma rampa era esticada e espargia uma lente líquida transparente, formando um contraste desconfortável com o azul cobertor luminoso dos prédios. Foram estas as primeiras impressões, feitas pelos caracteres dos terminais do NSDC.