www.americanexpress.

it
Carta Explora American Express
American Express Services
Europe Ltd, Sede per l'Italia:
Largo Caduti El Alamein 9,
00173 ROMA RM
Fondo di Dotazione EUR
Estratto Conto Pagina 1 di 4 5.200.000. CF/Partita IVA/
Iscr. Reg. Impr. Roma
Data del prossimo n. 05090991000
Gentile Titolare Numero di Carta Data Chiusura estratto conto
SIG RA KARINA EVELYN BARRERA MALLIQUINGA
3746-400656-21006 20/11/14 19/12/14 Bollo assolto in modo virtuale
Autor Dir Reg. Entrate Lazio
Saldo precedente Nuove Spese/Addebiti n. 17430/96 del 20/12/96
Estratto Conto Pagamenti/Accrediti presente Estratto Conto Saldo Attuale Importo Dovuto

1.870,07 - 150,00 + 222,70 = 1.942,77 150,00 EUR

L'estratto conto include accrediti e addebiti contabilizzati entro il 20 Novembre 2014.

L'Importo Dovuto sarà addebitato salvo buon fine il 3 Dicembre 2014

La informiamo che l'ammontare relativo all'Importo Dovuto sara' addebitato sul suo conto corrente.

Operazioni del periodo 21 Ottobre 2014 - 20 Novembre 2014

Modalità di pagamento scelta per
Informazioni sul Fido Fido concesso Fido disponibile* l'addebito diretto in conto corrente
Al 20 Novembre 2014 EURO 2.000,00 EURO 57,23 Importo fisso: 150,00 euro

*LA VOCE "FIDO DISPONIBILE" NON INCLUDE EVENTUALI OPERAZIONI GIA' EFFETTUATE MA NON ANCORA CONTABILIZZATE

Informazioni relative agli interessi del periodo**

Pagamenti/ Nuove Spese/
Quota Capitale di Accrediti imputati Addebiti oggetto di Quota Capitale di Interessi
inizio periodo a quota capitale calcolo interessi fine periodo maturati
Acquisti Beni E Servizi 1.852,78 132,71 197,39 1.917,46 23,31
Altri Addebiti 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Prelievo Contanti 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Totale 1.852,78 132,71 197,39 1.917,46 23,31

Tasso Quota Capitale Data di inizio / Giorni di

Tassi d'interesse** TAN giornaliero media applicazione dei tassi d'interesse
Tasso per Acquisti Beni E Servizi 14,00 % 0,0003836 1.960,86 21/10/2014 / 31
Tasso per Altri Addebiti 0,00 % 0,0000000 0,00 21/10/2014 / 31
Tasso per Prelievo Contanti 14,00 % 0,0003836 0,00 21/10/2014 / 31

Il TAEG (Tasso Annuo Effettivo Globale) relativo alla sua Carta di credito con opzione di pagamento revolving è pari a 21,43 %. Il TAEG è un indicatore che
esprime il costo totale del credito in percentuale rispetto al Fido concesso. Esso è calcolato sulla base del Tasso Annuo Nominale (TAN) più elevato tra quelli
previsti per le spese con Carta ed include nel calcolo la quota annuale della Carta, l'imposta di bollo e le spese di produzione e invio dell'estratto conto, se dovute.

** IMPORTANTE: NON SONO APPLICATI INTERESSI SE IL TITOLARE HA SCELTO DI PAGARE L'INTERO IMPORTO DEL SALDO ATTUALE E IL PAGAMENTO AVVIENE REGOLARMENTE

American Express Services Europe Limited Sede per l'ltalia con rappresentanza stabile, Largo Caduti di El Alamein, 9, 00173 Roma. Fondo di dotazione in
Italia Eur 5.200.000 - C.F./P.IVA/Iscr.Reg. Imprese di Roma n. 05090991000. Iscritta negli elenchi degli intermediari finanziari ex artt. 106 e 107 D.Lgs. n. 385/93 -
Sede Centrale: Belgrave House - 76 Buckingham Palace Road - Londra SW1W 9AX (UK)

Autorizzazione n. 415532 per la fornitura di servizi di pagamento rilasciata dalla competente autorità di vigilanza denominata Financial Conduct Authority (FCA) ai sensi
delle norme vigenti nel Regno Unito (Payment Services Regulations 2009).

..........
Numero di Carta Per aggiornare il suo
3746-400656-21006 indirizzo o numero di
telefono si colleghi a
www.americanexpress.it
La preghiamo indicare il suo numero di /estrattoconto o chiami
Carta su tutte le comunicazioni il Servizio Clienti.

SIG RA KARINA EVELYN BARRERA MALLIQUINGA

V CIMAROSA DOMENICO
3
20096 PIOLTELLO MI
ITALY

American Express Services Europe Limited,

Sede secondaria per l'Italia:
Centro Operativo/Contabilità
Largo Caduti El Alamein 9
00173 ROMA RM
Estratto Conto Pagina 2 di 4
Data del prossimo
Gentile Titolare Numero di Carta Data Chiusura estratto conto
SIG RA KARINA EVELYN BARRERA MALLIQUINGA
3746-400656-21006 20/11/14 19/12/14

Informazioni utili per la lettura dell'estratto conto Carta mensile

Le parole usate con iniziale maiuscola non definite nel presente documento sono definite nel Regolamento Generale delle Carte di credito
ad opzione Carta Platinum Credit, Carta Gold Credit e Blu American Express a Lei applicabile, al quale La invitiamo a fare riferimento per
maggiori dettagli.

Il vantaggio di una riserva di credito "ricaricabile"

Il Fido iniziale concesso, che diminuisce proporzionalmente alle spese effettuate e agli altri Addebiti del mese, si ricostituisce ad ogni rimborso
mensile in misura pari all'ammontare di tale rimborso (esclusi i rimborsi degli importi eccedenti il Fido), rendendo nuovamente disponibile una
riserva di credito da utilizzare per altri Addebiti.

Importo Dovuto
Se non è concordato un pagamento in misura maggiore, l'Importo Dovuto di cui al Suo Estratto Conto è pari alla Rata Minima, e cioè alla somma di: (A)
una percentuale pari al 6%* del Saldo Attuale, previa detrazione da quest'ultimo delle voci indicate al punto (B), con un minimo di Euro 40,00; B)
l'ammontare di eventuali: (1) commissioni per prelievi di contanti; (2) premi per polizze di assicurazione sul credito; (3) commissioni per rifornimenti di
carburante; (4) spese di produzione e invio dell Estratto Conto, se dovute; (5) imposta di bollo, se dovuta; (6) penali per mancato pagamento; e C)
l'importo delle Rate Minime calcolate in relazione a precedenti Estratti Conto rimasti insoluti. Ad ogni modo, anche prima e indipendentemente dal
pagamento dell'Importo Dovuto, Lei dovrà altresì pagare immediatamente eventuali importi che eccedono il Fido, nonché qualsiasi importo i cui termini
di pagamento siano già scaduti. L'imputazione dei pagamenti è indicata nell'art. 17 del Regolamento.

*3% per i soggetti già Titolari prima del 14 aprile 2010.

Per modificare l'importo dei pagamenti rateali mensili o pagare l'intero Saldo Attuale è sufficiente telefonare al Servizio Clienti in qualsiasi
momento e le istruzioni si applicheranno al pagamento del successivo Estratto Conto. Se la telefonata viene effettuata fino a 3 giorni dopo la
data di chiusura di un Estratto Conto, le istruzioni si applicheranno al pagamento di tale Estratto Conto.

Interessi
Il Totale degli Interessi maturati in ciascun Periodo (cioè il periodo di riferimento dell'Estratto Conto) è dato dalla somma degli interessi
calcolati su base giornaliera. Gli interessi giornalieri (F) si ottengono moltiplicando l'importo degli acquisti e/o prelievi di contante effettuati
con Carta (la Quota Capitale finale del giorno, (D)) per il tasso di interesse giornaliero (E). Il Tasso di Interesse Giornaliero è ottenuto
dividendo il tasso annuo nominale (TAN) per 365 (366 in caso di anno bisestile). Il meccanismo di calcolo degli Interessi maturati in ciascun
Periodo è illustrato nella tabella che segue:

Quota Capitale Spese per Quota Capitale Tasso di Interesse Giornaliero Interessi maturati nel
iniziale del giorno beni e servizi Pagamenti finale del giorno (meramente esemplificativo) giorno
Data (A) (B) (C) (D=A+B-C) (E) (F=DxE)

11-gen 1000 0 0 1000 14,49%/365=0,0003970 Euro 0,40

12-gen 1000 100 0 1100 14,49%/365=0,0003970 Euro 0,44

13-gen 1100 0 100 1000 14,49%/365=0,0003970 Euro 0,40

Totale Interessi maturati Euro 1,24

Si prega di notare che:

Se un'operazione o un accredito è contabilizzato in un Periodo successivo a quello in cui è stato effettuato, la data valuta di tale operazione
o accredito è il primo giorno del Periodo in cui è avvenuta la contabilizzazione.
In caso di accrediti o storni di interessi nel corso del Periodo, l'importo degli Interessi Maturati effettivamente addebitati, indicato nella
sezione "Interessi, Altri Addebiti e Accrediti" dell'Estratto Conto, potrà risultare inferiore all'importo degli Interessi Maturati riportato nella
tabella "Informazioni relative agli interessi del periodo" dell'Estratto Conto.
In caso di mancati pagamenti, dalla data di cancellazione della Carta sono applicati interessi di mora in misura e con modalità identiche a
quelle degli interessi corrispettivi. Dalla stessa data cessano di essere addebitati gli interessi corrispettivi.

Formula alternativa per il calcolo degli interessi. Per ottenere l'importo degli interessi maturati in ciascun Periodo, si può utilizzare anche
la seguente formula alternativa:

Quota Capitale Media x Tasso di Interesse Giornaliero x Giorni di applicazione del Tasso di Interesse Giornaliero

La Quota Capitale Media mostrata nella tabella "Tassi di Interesse" dell'Estratto Conto è calcolata dividendo la somma delle quote capitali
giornaliere per il numero di giorni del Periodo.

Il Tasso Annuo Effettivo Globale (TAEG) è un indicatore pubblicato a fini di trasparenza per le operazioni di credito al consumo, che esprime
- in termini percentuali rispetto al Fido concesso - il costo totale del credito calcolato sulla base della normativa vigente ed è riportato sul fronte
dell'Estratto Conto. Il TAEG non deve essere confuso con il Tasso Effettivo Globale (TEG), calcolato sulla base delle istruzioni emesse dalla
Banca d'Italia ai sensi della legge n. 108/1996 in materia di usura, che permette di accertare se le condizioni di costo praticate (spese, interessi
e oneri di varia natura) presentano carattere usurario. Le basi e le modalità di calcolo di TAEG e TEG non sono coincidenti.

Numeri di telefono e indirizzi utili:

Servizio Clienti 24 Ore su 24: tel. 06.72.461 per informazioni sul conto Carta, furto o smarrimento Carta
www.americanexpress.it/online per gestire on-line in tutta sicurezza il conto Carta, 24 ore su 24.
Estratto Conto Pagina 3 di 4
Data del prossimo
Gentile Titolare Numero di Carta Data Chiusura estratto conto
SIG RA KARINA EVELYN BARRERA MALLIQUINGA
3746-400656-21006 20/11/14 19/12/14

Data Contabilizzata in Descrizione dell'operazione Importo in valuta non Euro Importo in Euro
operazione data

3 Nov 3 Nov ADDEBITO IN C/C SALVO BUON FINE 150,00

CR
Quota Capitale 132.71
Interessi 15.29
Altri Addebiti 2.00

21 Ott 22 Ott TIM PASSPARTOUT PLUS RA ROMA 15,00

TAN applicabile** 14,00 %

22 Ott 23 Ott TIM PASSPARTOUT PLUS RA ROMA 10,00

TAN applicabile** 14,00 %

23 Ott 25 Ott ESSELUNGA SEGRATE PIOLTELLO 10,00

TAN applicabile** 14,00 %

23 Ott 25 Ott IKEA SAN GIULIANO MILAN SAN GIULIANO MI 137,39

TAN applicabile** 14,00 %

24 Ott 25 Ott TIM PASSPARTOUT PLUS CA ROMA 25,00

TAN applicabile** 14,00 %

Totale nuove spese SIG RA KARINA EVELYN BARRERA M 197,39

INTERESSI, ALTRI ADDEBITI E ACCREDITI
20 Nov 20 Nov BOLLO -ART.13-TARIFFA-DPR 642/72 2,00
20 Nov 20 Nov INTERESSI MATURATI 23,31
Totale interessi, altri addebiti e accrediti sopra descritti 25,31
Estratto Conto Pagina 4 di 4
Data del prossimo
Gentile Titolare Numero di Carta Data Chiusura estratto conto
SIG RA KARINA EVELYN BARRERA MALLIQUINGA
3746-400656-21006 20/11/14 19/12/14

Membership Rewards - Classic Numero di Conto

Periodo dal 19/10 / 14 al 17/11/14 Membership Rewards
3800-4123-8188
Nuovi Punti Per informazioni riguardanti il
Saldo precedente Membership Rewards* Punti Bonus Aggiustamenti Punti utilizzati Nuovo Saldo Club Membership Rewards puo'
chiamare il numero Servizio
10,415 197 0 0 0 10,612 Clienti riportato sulla prima
pagina del suo estratto conto

* I nuovi punti calcolati in base alle spese effettuate fino alla data sopraindicata si riferiscono ai conti Carta a lei intestati. Lei
accumula 1 punto Membership Rewards ogni 1 EURO di spesa.

Nuovi Punti Tipo di Carta Numero di Carta Numero Punti

Carta Explora 374640065621006 197
Totale 197

Comunicazioni per il Titolare

Trasferimento della sede legale di American Express Services Europe Limited, succursale per l'Italia con
rappresentanza stabile.
Con la presente desideriamo informarla che American Express Services Europe Limited trasferirà la propria sede legale,
attualmente sita in Largo Caduti di El Alamein, 9 - 00173, Roma.
Con decorrenza dal 15 febbraio 2015, il nuovo indirizzo della sede legale di American Express sarà il seguente:
American Express Services Europe Ltd
Sede secondaria per l'Italia
Viale Alexandre Gustave Eiffel, 15
00148 Roma
In considerazione di quanto sopra, a partire dalla data indicata, eventuali comunicazioni cartacee dovranno essere inviate al
nuovo indirizzo. Con l'occasione, la informiamo che i numeri telefonici e di fax di American Express rimarranno invariati.

Messaggio indirizzato solo a coloro che effettuano il pagamento del saldo Carta tramite Addebito Diretto
Il codice "Riferimento del mandato" di cui ci avvaliamo per eseguire l'addebito diretto del Suo conto corrente secondo i nuovi
standard europei, è un codice univoco che permette al creditore, in questo caso American Express, di identificare un contratto
firmato da uno specifico Cliente. Il codice Riferimento del mandato è composto da una parte alfa-numerica fissa - per American
Express 7043040 - seguita dal numero della Sua carta. A titolo di esempio, se il Suo numero di carta fosse 370000000000000, il
Riferimento del mandato risulterebbe essere 7043040370000000000000.

Comunicazione di servizio per i Titolari iscritti a Membership Rewards

La informiamo che, a partire dal 1 gennaio 2015, sarà possibile trasferire un massimo di 375.000 punti Membership Rewards nel
Programma Delta ® SkyMiles ® equivalenti a 250.000 miglia per ciascun anno solare (dal 1 gennaio fino a 31 dicembre). Fino al 31
dicembre 2014 potrà trasferire punti Membership Rewards senza alcuna limitazione.
La suddetta modifica si riferisce esclusivamente al Programma Delta SkyMiles e non riguarda in alcun modo il trasferimento di
punti sui programmi fedeltà delle altre compagnie aeree partner del Programma Membership Rewards.
Per ulteriori informazioni contatti il Servizio Clienti allo: 06-72282.