Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Catalogo 2017
Catalogo 2017
2016
C A Ñ E R I A S - F L A N G E S - E M P A Q U E T A D U R A S - P E R N E R Í A
INDICE
NUESTRA EMPRESA
3
ACEROS INOXIDABLES
NORMAS 5
COMPOSICIONES
QUÍMICAS ACEROS INOX. 12
CAÑERIAS
17
DIMENSIONES
DE CAÑERIAS 22
FLANGES
24
DIMENSIONES Y CLASES
DE FLANGES. 27
PERNERÍA
37
EMPAQUETADURAS
39
3
NOSOTROS
5
NORMAS POR MATERIAL
304/304L S30400 A312, A358, A312, A376 A249, A269, A213, A269, A403, A182, A351(CF8/CF3), A240 A276, A479
/S30403 A409,A813 A270, A688, A270, A271, A473, A774 A743, A744
A814 A554, A632, A511, A632
A778, A851
304H S30409 A312, A358, A312, A376 A249 A213, A271 A403, A182 A240 A479
A813,A814
316/316L S31600 A312, A358, A312, A376 A249, A269, A269, A270, A403, A182, A351(CF8M/CF3M), A240 A276, A479
AUSTENÍTICOS
/S31603 A409, A813, A270, A554, A213, A271, A473, A774 A743, A744
A814 A688, A632, A511, A632
A778
316H S31609 A312, A358, A312, A376 A249 A213, A271 A403 A240 A479
A813, A814
317 S31700 A312, A409, A312 A249, A269, A269, A213, A403, A182, A351(CG8M), A240 A276, A479
A813, A814 A554, A632 A511, A632 A473 A743, A744
317L S31703 A312, A813, A312 A249, A778 A213 A403, A182, A743(CG3M), A240
A814 A774 A744
309S/309H S30908 A312, A358, A312 A249, 554 A213, A511 A182, A473 A351(CH20), A240 A276, A479
/S30909 A409, A813, A743, A744
A814
310S/310H S31008 A312, A358, A312 A249 A213, A511 A182, A473 A351(CK20), A240 A276, A479
/S31009 A409, A813, A743
A814
321/321H S32100 A312, A358, A312, A376 A249, A269, A269, A213, A403, A182, A240 A276, A479
/S32109 A409, A813, A554, A632, A271, A511, A473, A774
A814 A778 A632
347/347H S34700 A312, A358, A312, A376 A249, A269, A269, A213, A403, A182, A351(CF8C), A240 A276, A479
/S34709 A409, A813, A554, A632, A271, A511 A473, A774 A743, A744
A814 A778
410 S41000 A268 A268, A511 A815, A182, A217(CA15), A240 A276, A479
MARTENSÍTICOS
430 S43000 A554, A268 A268, A511 A815, A182, A240 A276, A479
FERRÍTICOS
A473
434 S43400
436 S43600
2205 S31803/ A790, A928 A790 A789 A789 A815, A182 A890 (CD-3MN) A240 A276, A479
S32205
SAF 2507 S32750 A790, A928 A790 A789 A789 A815, A182 A240 A479
DÚPLEX
2304 S32304 A790, A928 A790 A789 A789 A240 A276
Zerón 100 S32760/J93380 A358, A790, A790 A789 A789 A815, A182, A351(CD-3MWCuN), A240 A276, A479
A928 A473 A890
7MO plus S32950 A790, A928 A790 A789 A789 A815, A182, A240 A479
A473
Alloy 255 S32550 A790, A928 A790 A789 A789 A815, A473 A890(CD-4MCu) A240 A276, A479
AL6XN N08367 A312, A358, A312, B690, A249, A269, A269, A270, A182, B462, A351 (CN3MN), A240, B688 B691, A472
6 M O LY
A409, A813, B829 A270, A688, B690, B829 B564 A743, A744
B804, B675, B676, B751
B775
254 SMO S31254 A312, A358, A312 A249,A269, A269, A270 A403, A182 A351 (CK3MCuN), A240 A276, A479
A409, A813, A270 A743, A744
A814
654 SMO S32654 A312, A358 A312 A249, A269 A269 A240
446 S44600 A268 A268, A511 A473, A815 A743 (CC50) A276
253MA S30815 A312, A358, A312 A249 A213 A182 A240 A276, A479
A409, A813,
A814
RA333 N06333 B723, B775 B722, B829 B751 B722, B829 B718 B719
C22 N06200 B619 B622 B626 B622 B366 A494 (CX-2MW) B575 B574
C2000 N06200 B619 B622 B626 B622 B564, B366 B575 B574
C4 N06455 B619 B622 B626 B622 B366 A494 (CW-2M) B575 B574
Alloy 20 N08020 B464, B474, B729, B829 B468 B729, B829 B462, B366 A351 (CN7M), A743, A240, B463 B473
B775 A744
904L N08904 A312, B673, A312, B677, A249, A269, B677, B366 A240, B625 B649
A L LOYS
B775 B829 A269, B829
B674, B751
AL 400 N04400 B725, B775 B163, B165, B730, B751 B163, B165 B164, B564, A494 (M-35-1) B127 B164, B564
B829 B366
Alloy 625 N06625 B705, B775 B444, B829 B704, B751 B444, B829 B564, B366 A494 (CW-6MC) B443 B446
Alloy 825 N08825 B705, B775 B423, B829 B704, B751 B423, B829 B564, B366 B424 B425
RA330 N08330 B546, B710 B535, B829 B739 B535, B829 B536 B512, B511
RA333 N06333 B723, B775 B722, B829 B751 B722, B829 B718 B719
Alloy 600 N06600 B517, B775 B167, B829 B516, B751 B167, B289 B564, B366 B168 B166
Alloy 601 N06601 B167, B829 B167, B289 B366 B168 B166
800H/AT N08810/ B514 B407 B515, B751 B407 B564, B366 A240, B409 B408
N0881
CP GRA- R50250 B337, B862 B337, B861 B338 B338 B831, B363 B625 B348
DO 1
CP GRA- R50400 B337, B862 B337, B861 B338 B338 B831, B363 B367 B625 B348
DO 2
CP GRA- R50550 B337, B862 B337, B861 B338 B340 B831, B363 B367 B625 B348
DO 3
TITANIO
Ti-Pd R52400 B337, B862 B337, B861 B338 B338 B381, B363 B625 B348
Grado7
Ti-3Al-2.5V R56320 B337, B862 B337, B861 B338 B338 B381, B363 B625 B348
Grado9
ASTM B265-11 Esta especificación incluye aleación de Titanio y Titanio recocido El material grado H es idéntico al grado numérico correspon-
en plancha, lámina y fleje según: diente (es decir, Grado 2H = Grado 2), a excepción de UTS
mínimo garantizado superior y se puede certificar siempre que
Titanio no aleado cumpla con los requisitos de su grado numérico correspondiente.
Standard Specification for
Titanio no aleado Grado H con 58 ksi de UTS mínimos Los Grados 2H, 7H, 16H y 26H están destinados principalmente
Titanium and Titanium Alloy Titanio aleación de aluminio, vanadio para uso en recipientes a presión.
Strip, Sheet, and Plate. Titanio aleación de aluminio, estaño
Titanio no aleado más paladio
Titanio aleación de molibdeno, níquel
Titanio aleación de níquel, rutenio
Standard Specification for Nic- Specification for Stainless Standard Specification for Ro-
kel and Nickel-Base Alloy-Clad Chromium-Nickel Steel-Clad lled Floor Plate, Stainless Steel
Steel Plate Plate
Esta especificación incluye plancha de Esta especificación incluye plancha de Esta especificación incluye planchas para
acero al carbono o base acero de baja acero al carbono o base de acero de baja piso de acero inoxidable de ½ plug. o
aleación, la que se encuentra íntegra- aleación, la que se encuentra íntegramente menor para uso en museos, baños, salas de
mente y continuamente ligada, a uno o y continuamente ligada, a uno o a ambos máquinas, escaleras de peldaños y pisos
a ambos lados, a una capa de níquel o lados a una capa de acero inoxidable al para cubierta. Para estos usos, se conside-
aleación base-níquel. El material se destina cromo-níquel. El material se destina gene- ran intercambiables los Modelos A, B y C.
generalmente a uso en recipiente a presión, ralmente a uso en recipiente a presión.
pero puede ser usado en otras aplicaciones
estructurales donde la resistencia de la
aleación a la corrosión es de primordial
importancia.
11
COMPOSICIÓN QUÍMICA
DENOMINACIÓN COMPOSICIÓN QUÍMICA (%)
ASTM/UNS EN Densidad C ≤ Si ≤ Mn ≤ Cr Mo Ni Cu N ≤ FE ≤ Ti Otro
Ton/m3 ≤
301/S30100 1.4310 8,03 0,15 1,00 2,00 16,0-18,0 6,0-8,0 0,10 P=0,045; S=0,030
301LN/S30153 1.4318 8,03 0,03 1,00 2,00 16,0-18,0 6,0-8,0 0,07-0,20 P=0,045; S=0,030
304/S30400 1.4301 8,03 0,08 0,75 2,00 18,0-20,0 8,0-10,5 0,10 P=0,045; S=0,030
304H/S30409 1.4948 8,03 0,04-0,10 0,75 2,00 18,0-20,0 8,0-10,5 P=0,045; S=0,030
304L/S30403 1.4306 8,03 0,03 0,75 2,00 18,0-20,0 8,0-12,0 0,10 P=0,045; S=0,030
304L 1.4307 8,03 0,03 1,00 2,00 17,5-19,5 8,0-10,0 P:≤0,04; S:≤0,03
304N/S30451 8,03 0,08 0,75 2,00 18,0-20,0 8,0-10,5 0,10-0,16 P=0,045; S=0,030
304LN/S30453 1.4311 8,03 0,03 0,75 2,00 18,0-20,0 8,0-12,0 0,10-0,16 P=0,045; S=0,030
309S/30908 1.4833 8,03 0,08 0,75 2,00 22,0-24,0 12,0-15,0 P=0,045; S=0,030
310S/S31008 1.4845 8,03 0,08 1,50 2,00 24,0-26,0 19,0-22,0 P=0,045; S=0,030
316/S31600 1.4401 8,03 0,08 0,75 2,00 16,0-18,0 2,0-3,0 10,0-14,0 0,10 P=0,045; S=0,030
316H/S31609 8,03 0,04-0,10 0,75 2,00 16,0-18,0 2,0-3,0 10,0-14,0 P=0,045; S=0,030
316L/S31603 1.4404 8,03 0,03 0,75 2,00 16,0-18,0 2,0-3,0 10,0-14,0 0,10 P=0,045; S=0,030
(316L) 1.4435 8,03 0,03 1,00 2,00 17,0-18,5 2,5-3,0 12,5-15,0 Cb10xCmin, 1,00max P=0,045; S=0,025
317L/S31703 1.4438 8,03 0,03 0,75 2,00 18,0-20,0 3,0-4,0 11,0-15,0 0,10 P=0,045; S=0,030
317LMN/S31726 1.4439 8,03 0,03 0,75 2,00 17,0-20,0 4,0-5,0 13,5-17,5 0,10-0,20 P=0,045; S=0,030
904L/N08904 1.4439 8,03 0,02 1,00 2,00 19,0-23,0 4,0-5,0 23,0-28,0 1,00-2,00 0,10 Ti5x(C) min, P=0,045; S=0,030
0,80 max
321/S32100 1.4541 8,03 0,08 0,75 2,00 17,0-19,0 9,0-12,0 0,10 Ti5x(C+N) min, P=0,045; S=0,030
0,70 max
321H/S32109 1.4878 8,03 0,04-0,10 0,75 2,00 17,0-19,0 9,0-12,0 Ti4x(C+N) min, P=0,045; S=0,030
0,70 max
S31254 254 1.4547 8,03 0,02 0,80 1,00 19,5-20,5 6,0-6,5 17,5-18,5 0,50-1,00 0,18-0,22 P=0,030; S=0,010
SMO®
AL6XN/N08367 8,06 0,02-0,03 1,00 2,00 20,0-22,0 6,0-7,0 23,0-25,0 0,75 0,12-0,25 P=0,045; S=0,030
347/S34700 1.4550 8,03 0,08 1,00 2,00 17,0-19,0 9,0-13,0 Cb10xCmin, 1,00max P=0,045;
S=0,030
N08028 1.4563 8,00 ≤ 0,02 ≤ 0,70 ≤ 2,00 26,0-28,0 3,0-4,0 30 0,80-1,50 0,04-0,15 P≤0,02; S≤0,015
N08028/Alloy20 8,05 0,07 1,00 2,00 19,021,0 2,0-3,0 32,0-38,0 3,0-4,0 Cb8xCmin, 1,10max P=0,045; S=0,035
N08367 8,06 0,03 1,00 2,0 20,0-22,0 6,0-7,0 23,5-25,5 0,75 0,18-0,25
S34565 1.4565 8,03 0,03 1,0 5,0-7,0 23,0-25,0 4,0-5,0 16,0-18,0 0,40-0,60
316Ti/S31635 1.4571 8,03 0,08 0,75 2,00 16,0-18,0 2,0-3,0 10,5-14,0 0,10 Ti5x(C) min, P=0,045; S=0,030
0,70 max
25-6 Mo 1.4529 8,06 0,02 0,50 2,00 19,0-21,0 6,0-7,0 24,0-26,0 0,50-1,50 0,15-0,25 P=0,030; S=0,010
N08926
12 COMPOSICIÓN QUÍMICA
DENOMINACIÓN COMPOSICIÓN QUÍMICA (%)
ASTM/UNS EN Densidad C ≤ Si ≤ Mn ≤ Cr Mo Ni Cu N ≤ FE Ti ≤ Otro
Ton/m3 ≤
S44600 1.4762 7,75 ≤ 0,20 ≤ 1,00 ≤ 1,50 23,0-27,0 0,250 P=0,040; S=0,030
S43940 1.4509 7,75 0,03 1,00 1,00 17,5-18,5 Ti 0,1-0,6 Cb [0,3+(3xC)] min P=0,040; S=0,015
409/S40900 1.4512 7,75 0,03 1,00 1,00 10,5-11,7 0,50 0,030 Ti6x(C+N)min; 0,5max; Cb=0,17 P=0,040; S=0,020
410S/S41008 1.4000 7,75 0,08 1,00 1,00 11,5-13,5 0,60 P=0,040; S=0,030
S40977 140.003 7,75 0,030 1,00 1,50 10,5-12,5 0,30-1,00 0,030 P=0,040; S=0,015
444/S44400 140.521 7,75 0,025 1,00 1,00 17,5-19,5 1,75-2,50 1,00 0,035 (Ti+Cb)[0,20+4(C+N)] min, 080 max P=0,040; S=0,030
430/S43000 1.4016 7,75 0,12 1,00 1,00 16,0-18,0 0,75 P=0,040; S=0,030
S32101/LDX2101 1.4162 8,03 0,04 1,00 4,00-6,00 21,0-22,0 0,10-0,80 1,35-1,70 0,1-0,8 0,20-0,25 P=0,040; S=0,030
AUSTENITICOS(DUPLEX)
S32304 1.4362 8,03 0,03 1,00 2,50 21,5-24,5 0,05-0,60 3,00-5,50 0,50-0,6 0,05-0,20 P=0,040; S=0,030
SAF2304®
S32750 1.4410 8,03 0,03 0,80 1,20 24,0-26,0 3,00-5,00 6,00-8,00 0,50 0,24-0,32 P=0,035; S=0,020
SAF2507®
FERRÍTICOS
Zeron®100 1.4501 8,03 0,03 1,00 1,00 24,0-26,0 3,00-4,00 6,00-8,00 0,5-1,0 0,20-0,30 P=0,030; S=0,010; W:0,5-1,0
S32760
S31803 1.4462 8,03 0,03 1,00 2,00 21,0-23,0 2,50-3,50 4,50-6,50 0,08-0,20 P=0,030; S=0,020
S32205 8,03 0,03 1,00 2,00 22,0-23,00 3,00-3,50 4,50-6,50 0,14-0,20 P=0,030; S=0,020
S41500 1.4313 7,75 0,05 0,60 0,50-1,00 11,5-14,0 0,50-1,00 3,50-5,50 P=0,030; S=0,030
410/S41000 1.4006 7,75 0,08-0,15 1,00 1,00 11,5-13,5 0,75 P=0,040; S=0,030
321H/S32109 1.4878 8,03 0,04-0,10 2,00 17,0-19,0 9,0-12,0 Ti4x(C+N) min, 0,7max P=0,045; S=0,030
S30900 1.4828 8,03 0,20 0,75 2,00 22,0-24,0 12,0-15,0 P=0,045; S=0,030
310S/S31008 1.4845 8,03 0,08 1,50 2,00 24,0-26,0 19,0-22,0 P=0,045; S=0,030
OTRAS ALEACIONES
S31400 1.4841 8,03 0,25 1,5-3,0 2,00 23,0-26,0 12,5-14,5 19,0-22,0 P=0,045; S=0,030
HASTELLOY® 2.4602 8,69 ≤ 0,010 ≤ 0,08 ≤ 0,50 20,0-22,5 15,0-17,0 % Restante ≤ 0,5 2,0-6,0 "Co: 2,5; Tg (2,5-3,5); W: (2,5-0,35)" P=0,025; S=0,010
C-22 N06022
HASTELLOY® 2.4819 8,13 ≤ 0,015 ≤ 0,08 ≤ 1,00 14,5-16,5 % Restante 0,75 4,0-7,0 "P:≤0,025, S:≤0,015, Co:≤2,5, W:
C-276 N01276 0,30-0,45"
Inconel® 600 2.4816 8,41 ≤ 0,10 0,50 ≤ 1,00 14,0-17,0 ≥ 72,0 28,0-34,0 6,0-10,0 S:≤0,015; P≤0,02; Al≤0,3
N06600
IncoLOY® 800 1.4876 8,03 0,10 1,00 1,50 19,0-23,0 30,0-35,0 ≥ 39,5 S=0,015; P=0,045; AL (0,15-0,60);
N08800 Fe 3,95 min
Monell® 400 2.4360 8,86 ≤ 0,30 ≤ 0,50 ≤ 2,00 ≥ 63,0 ≤ 2,5 0,15-0,60 S:≤0,024
N04400
Titanio Grado2 3.7035 4,51 0,08 % Restante O:≤0,25; H:≤0,015; 0,5 residual
CAÑERÍAS
17
Normas
dimensionales
aplicables
ANSI/ASME ANSI/ASME
B36.19M-2004 (R2010) B36.10M-2004
Tolerancias. Tolerancias.
Marcado. Marcado.
Pruebas. Pruebas.
NORMAS
DE FABRICACIÓN
19
Esta norma dimensional es válida para las
siguientes normas ASTM: A312, A358,
A376, A409
de fabricación
Materiales.
Standard Specification for
Dimensiones desde ⅛” a 30”,
Schedule 5s, 10s, 40s y 80s. Welded, Unannealed Auste-
aplicables Tolerancias.
Marcado.
nitic Stainless Steel Tubular
Products
Incluye cañerías de acero inoxidable
austenítico, fabricadas a partir de planchas
Pruebas. o bobinas, soldadas mediante un cordón
recto o espiral, sin tratamiento térmico.
ASTM A312/A312M-11
La especificación cubre diámetros desde 3”
hasta 48” en espesores desde 1.5mm hasta
Standard Specification for ANSI/ASME 12.5 mm.
Seamless, Welded, and Hea- B36.10M-2004
Este estándar indica:
vily Cold Worked Austenitic
Stainless Steel Pipes Welded and Seamless Wrou- Métodos de fabricación.
ght Steel Pipe Nominal Size
NPS ⅛” a 80” Tratamiento térmico, no lo considera.
La norma define como cañería sin costura
a una que se hace sin involucrar algún Este estándar comprende las cañerías de Materiales, solo acero inoxidable
proceso de soldadura. acero con o sin costura, para altas o bajas austenítico.
Las cañerías soldadas deben ser fabricadas temperaturas y presiones.
por un proceso de soldadura automático Propiedades mecánicas.
sin aporte (filler) durante el proceso. Esta norma dimensional es válida para
Las cañerías desde 14” pueden tener dos 27 normas ASTM para acero al carbono, Tolerancias dimensionales.
cordones de soldadura. inoxidables y otras aleaciones. También
incluye las normas que considera la Marcado.
Este estándar indica: B36.19M
Pruebas.
Métodos de fabricación: soldadura, Este estándar indica:
sin costura o Heavily cold-worked.
Materiales.
Tratamiento térmico: todos deben
tener tratamiento térmico. Dimensiones desde ⅛” a 80”, Sche-
dule 5, 10, 30, 40, 60, 80, 120, 160
Materiales. STD, XH, XS, XXS.
Marcado. Pruebas.
Medidas
y Pesos de
Cañerías ANSI
SCHEDULE
Diá- Diámetro 5 5s 10 10s 20 30 40 40s 60 80 80s 100 120 140 160 STD XS XXS
metro Exterior
No- (mn)
minal
(in)
1/8 10,30 Espesor 1,24 1,24 1,45 1,73 1,73 2,41 2,41 1,73 2,41
Peso 0,28 0,28 0,32 0,37 0,37 0,47 0,47 0,37 0,47
1/4 13,70 Espesor 1,65 1,65 1,85 2,24 2,24 3,02 3,02 2,24 3,02
Peso 0,49 0,49 0,54 0,63 0,63 0,80 0,80 0,63 0,80
3/8 17,10 Espesor 1,65 1,65 1,85 2,31 2,31 3,20 3,20 2,31 3,20
Peso 0,63 0,63 0,70 0,84 0,84 1,10 1,10 0,84 1,10
1/2 21,30 Espesor 1,65 1,65 2,11 2,11 2,41 2,77 2,77 3,73 3,73 4,78 2,77 3,73 7,47
Peso 0,80 0,80 1,00 1,00 1,12 1,27 1,27 1,62 1,62 1,95 1,27 1,62 2,55
3/4 26,70 Espesor 1,65 1,65 2,11 2,11 2,41 2,87 2,87 3,91 3,91 5,56 2,87 3,91 7,82
Peso 1,03 1,02 1,28 1,28 1,44 1,69 1,69 2,20 2,20 2,90 1,69 2,20 3,64
1 33,40 Espesor 1,65 1,65 2,77 2,77 2,90 3,38 3,38 4,55 4,55 6,35 3,38 4,55 9,09
Peso 1,29 1,29 2,09 2,09 2,18 2,50 2,50 3,24 3,24 4,24 2,50 3,24 5,45
11/4 42,20 Espesor 1,65 1,65 2,77 2,77 2,97 3,56 3,56 4,85 4,85 6,35 3,56 4,85 9,70
Peso 1,65 1,65 2,69 2,69 2,87 3,39 3,39 4,47 4,47 5,61 3,39 4,47 7,77
11/2 48,30 Espesor 1,65 1,65 2,77 2,77 3,18 3,68 3,68 5,08 5,08 7,14 3,68 5,08 10,15
Peso 1,90 1,90 3,11 3,11 3,53 4,05 4,05 5,41 5,41 7,25 4,05 5,41 9,55
2 60,30 Espesor 1,65 1,65 2,77 2,77 3,18 3,91 3,91 5,54 5,54 8,74 3,91 5,54 11,07
Peso 2,39 2,39 3,93 3,93 4,48 5,44 5,44 7,48 7,48 11,11 5,44 7,48 13,44
2 1/2 73,00 Espesor 2,11 2,11 3,05 3,05 4,78 5,16 5,16 7,01 7,01 9,53 5,16 7,01 14,02
Peso 3,69 3,69 5,26 5,26 8,04 8,63 8,63 11,41 11,41 14,92 8,63 11,41 20,39
3 88,90 Espesor 2,11 2,11 3,05 3,05 4,78 5,49 5,49 7,62 7,62 11,13 5,49 7,62 15,24
Peso 4,52 4,52 6,46 6,46 9,92 11,29 11,29 15,27 15,27 21,35 11,29 15,27 27,68
3 1/2 101,60 Espesor 2,11 2,11 3,05 3,05 4,78 5,74 5,74 8,08 8,08 5,74 8,08
Peso 5,18 5,18 7,41 7,41 11,41 13,57 13,57 18,64 18,64 13,57 18,64
4 114,30 Espesor 2,11 2,11 3,05 3,05 4,78 6,02 6,02 8,56 8,56 11,13 13,49 6,02 8,56 17,12
Peso 5,84 5,84 8,37 8,37 12,91 16,08 16,08 22,32 22,32 28,32 33,54 16,08 22,32 41,03
5 141,30 Espesor 2,77 2,77 3,40 3,40 6,55 6,55 9,53 9,53 12,70 15,88 6,55 9,53 19,05
Peso 9,46 9,46 11,56 11,56 21,77 21,77 30,97 30,97 40,28 49,12 21,77 30,97 57,43
6 168,30 Espesor 2,77 2,77 3,4 3,4 7,11 7,11 10,97 10,97 14,27 18,26 7,11 10,97 21,95
Peso 11,31 11,31 13,83 13,83 28,26 28,26 42,56 42,56 54,21 67,57 28,26 42,56 79,22
8 219,10 Espesor 2,77 2,77 3,76 3,76 6,35 7,04 8,18 8,18 10,31 12,70 12,70 15,09 18,26 20,62 23,01 8,18 12,70 22,23
Peso 14,78 14,78 19,97 19,97 33,32 36,82 42,55 42,55 53,09 64,64 64,64 75,92 90,44 100,93 111,27 42,55 64,64 107,93
10 273,00 Espesor 3,40 3,40 4,19 4,19 6,35 7,80 9,27 9,27 12,70 15,09 12,70 18,26 21,44 25,4 28,58 9,27 12,70 25,40
Peso 22,61 22,61 27,78 27,79 41,76 51,01 60,29 60,31 81,53 95,98 81,56 114,71 133,01 155,10 172,27 60,29 81,53 155,10
12 323,90 Espesor 3,96 3,96 4,57 4,57 6,35 8,38 10,31 9,53 14,27 17,48 12,70 21,44 25,40 28,58 33,32 9,53 12,70 25,40
Peso 31,24 31,25 35,98 35,99 49,71 65,19 79,71 73,88 108,93 132,05 97,47 159,87 186,92 208,08 238,69 73,86 97,44 186,92
14 355,60 Espesor 3,96 3,96 6,35 4,78 7,92 9,53 11,13 9,53 15,09 19,05 12,70 23,83 27,79 31,75 35,71 9,53 12,70
Peso 34,34 34,34 54,69 41,36 67,91 81,33 94,55 81,33 126,72 158,11 107,40 194,98 224,66 253,58 281,72 81,33 107,4
16 406,40 Espesor 4,19 4,19 6,35 4,78 7,92 9,53 12,70 9,53 16,66 21,44 12,70 26,19 30,96 36,53 40,49 9,53 12,70
Peso 41,56 41,56 62,65 47,34 77,83 93,27 123,31 93,27 160,13 203,54 123,31 245,57 286,66 333,21 365,38 93,27 123,31
18 457,00 Espesor 4,19 4,19 6,35 4,78 7,92 11,13 14,27 9,53 19,05 23,83 12,70 29,36 34,93 39,67 45,24 9,53 12,70
Peso 46,79 46,79 70,57 53,31 87,71 122,38 155,81 205,75 254,57 309,64 363,58 408,28 459,39 105,17 139,16
Diá- Diámetro 5 5s 10 10s 20 30 40 40s 60 80 80s 100 120 140 160 STD XS XXS
metro Exterior
No- (mn)
minal
(in)
Peso 46,79 46,79 70,57 53,31 87,71 122,38 155,81 205,75 254,57 309,64 363,58 408,28 459,39 105,17 139,16
20 508,00 Espesor 4,78 4,78 6,35 5,54 9,53 12,70 15,09 9,53 20,62 26,19 12,70 32,54 38,10 44,45 50,01 9,53 12,70
Peso 59,32 59,32 78,56 68,65 117,15 155,13 183,43 117,15 247,84 311,19 155,13 381,55 441,52 508,15 564,85 117,15 155,13
22 559,00 Espesor 4,78 4,78 6,35 5,54 9,53 12,70 22,23 28,58 34,93 41,28 47,63 53,98 9,53 12,70
Peso 65,33 65,33 86,55 75,62 129,14 171,10 294,27 373,85 451,45 527,05 600,67 672,30 129,14 171,10
24 609,60 Espesor 5,54 5,54 6,35 6,35 9,53 14,27 17,48 9,53 24,61 30,96 12,70 38,89 46,02 52,37 59,54 9,53 12,70
Peso 82,58 82,58 94,53 94,53 141,12 209,65 255,43 141,12 355,28 442,11 187,07 547,74 640,07 720,19 808,27 141,12 187,07
30 762,00 Espesor 6,35 6,35 7,92 7,92 12,70 15,88 9,53 12,70
Peso 308,23
Peso 331,96
Peso 355,94
23
FLANGES
25
Normas
dimensionales
aplicaciones
ANSI/ASME B16.47-
ANSI/ASME B16.5-2009 2011
La relación presión/temperatura
Este estándar indica: Este estándar está limitado a:
para distintos materiales (rating).
La relación presión/temperatura Flanges y fittings flangeados de ma-
Materiales.
para distintos materiales (rating). teriales fundidos o forjados.
Dimensiones.
Materiales. Flanges ciego o ciertos flanges reduc-
tores fabricados de fundición forja o
Tolerancias.
Dimensiones. planchas.
Marcado.
Tolerancias. Este estándar también incluye reque-
rimientos y recomendaciones para
Pruebas.
Marcado. pernos y empaquetadura.
Tipos de flanges.
Pruebas.
Especifica solo tipo welding neck y
Tipo de flanges rescados, slip on, soc-
ciego.
ket weld, lapped (lap joint), ciego y
welding neck y fittings flangeados.
Se definen flanges clase A y B; A es
el más usado, B tiene menor espesor,
Flanges y fittings flangeados con ra-
utiliza pernos de menor diámetro,
ting 150, 300, 400, 600, 900 y 1500
pero mayor cantidad que el tipo A
desde ½ “ a 24”.
Flanges y fitting flangeados con rating 75,
Flanges y fittings flangeados con
150, 300, 400, 600 y 900, en diámetro
rating 2500 desde ½” a 12”.
desde 26” a 60”.
Para flanges socket Weld y roscados
rating 1500 y 2500 la norma valida
solo hasta 2-½” .
26 Este estándar indica:
de fabricación
Clase SD: 2-12 psi: “175 psi;
Through 144 In. (100 mm ≥ 12”: 150 psi
Through 3,600 mm) Clase E: 275 psi
Clase F: 300 psi
Dimensiones. Fabricación.
I
I
H
tf tf
R R
W
W
O
BlindFlange
Welding Neck Flange
X
Geometría
B1
X
I
de las Flanges
B
I H
tf
H
tf
R
W
O
W
O
Slip On Flange
Lap Joint Flange
D O
X X
B1 D
I I
tf H H
t
B R
Threaded Flange
Socket Weld Flange
28
Diámetro Weldig Slip On Blind Lap Joint Socket Threaded Diámetro Weldig Slip On Blind Lap Joint Socket Threaded
Nominal Neck Welding Nominal Neck Welding
(in) (in)
15 0
2 1/2 4,20 3,30 4,00 3,30 3,40 3,30 38 284 803,0
15 0
CLASE
3 5,00 3,90 4,90 3,80 3,90 3,90 40 311 899,0
Diámetro Weldig Slip On Blind Lap Joint Socket Threaded Diámetro Weldig Slip On Blind Lap Joint Socket Threaded
Nominal Neck Welding Nominal Neck Welding
(in) (in)
2 1/2 5,20 4,40 4,90 4,30 4,40 4,40 38" 310 882,1
300
3 1/2 8,70 7,40 9,00 7,30 7,00 7,40 42" 409 1186,2
CLASE
CLASE
4 11,20 10,00 12,00 10,00 10,00 10,00 44" 467 1359,3
Diámetro Weldig Slip On Blind Lap Joint Socket Threaded Diámetro Weldig Slip On Blind Lap Joint Socket Threaded
Nominal Neck Welding Nominal Neck Welding
(in) (in)
600
3 1/2 11,70 9,00 11,00 7,30 9,50 8,90 42 942,4 2025,0
CLASE
CLASE
4 18,00 14,50 18,00 10,00 15,00 44 1004,1 2243,4
1/2 90 15,80 22,20 22,90 10 16 11,20 9,60 14 16 46 21,30 30 34,90 4 15,80 60,30
3/4 100 20,90 27,70 28,20 11 16 12,70 11,20 14 16 51 26,70 38 42,90 4 15,80 69,90
1 110 26,60 34,50 34,90 13 17 14,30 12,70 16 17 54 33,40 49 50,80 4 15,80 79,40
1 1/4 115 35,10 43,20 43,70 14 21 15,90 14,30 19 21 56 42,20 59 63,50 4 15,80 88,90
1 1/2 125 40,90 49,50 50,00 16 22 17,50 15,90 21 22 60 48,30 65 73,00 4 15,80 98,40
2 150 52,50 61,90 62,50 17 25 19,10 17,50 24 25 62 60,30 78 92,10 4 19,10 120,70
2 1/2 180 62,70 74,60 75,40 19 29 22,30 20,70 27 29 68 73,00 90 104,80 4 19,10 139,70
3 190 77,90 90,70 91,40 21 30 23,90 22,30 29 30 68 88,90 108 127,00 4 19,10 152,40
3 1/2 215 90,10 103,40 104,10 32 23,90 22,30 30 32 70 101,60 122 139,70 8 19,10 177,80
4 230 102,30 116,10 116,80 33 23,90 22,30 32 33 75 114,30 135 157,20 8 19,10 190,50
5 255 128,20 143,80 144,40 36 23,90 22,30 35 36 87 141,30 164 185,70 8 22,20 215,90
6 280 154,10 170,70 171,40 40 25,40 23,90 38 40 87 168,30 192 215,90 8 22,20 241,30
8 345 202,70 221,50 222,20 44 28,60 27,00 43 44 100 219,10 246 269,90 8 22,20 298,50
10 405 254,60 276,20 277,40 49 30,20 28,60 48 49 100 273,00 305 323,80 12 25,40 362,00
12 485 304,80 327,00 382,20 56 31,80 30,20 54 56 113 323,80 365 381,00 12 25,40 431,80
14 535 359,20 360,20 57 35,00 33,40 56 79 125 355,60 400 412,80 12 28,60 476,30
16 595
Debe ser 410,50 411,20 64 36,60 35,00 62 87 125 406,40 457 469,90 16 28,60 539,80
especi-
18 635
ficado 461,80 462,30 68 39,70 38,10 67 97 138 457,00 505 533,40 16 31,80 577,90
por el
20 700 compra- 513,10 514,40 73 42,90 41,30 71 103 143 508,00 559 584,20 20 31,80 635,00
dor
24 815 616,00 616,00 83 47,70 46,10 81 111 151 610,00 663 692,20 20 35,00 749,30
1/2 95 15,80 22,20 22,90 23,60 10,00 16,00 14,30 12,70 21,00 22,00 51,00 21,30 38,00 34,90 4 15,80 66,70
3/4 115 20,90 27,70 28,20 29,00 11,00 16,00 15,90 14,30 24,00 25,00 56,00 26,70 48,00 42,90 4 19,10 82,60
1 125 26,60 34,50 34,90 35,80 13,00 18,00 17,50 15,90 25,00 27,00 60,00 33,40 54,00 50,80 4 19,10 88,90
1 1/4 135 35,10 43,20 43,70 44,40 14,00 21,00 19,10 17,50 25,00 27,00 64,00 42,20 64,00 63,50 4 19,10 98,40
1 1/2 155 40,90 49,50 50,00 50,30 16,00 23,00 20,70 19,10 29,00 30,00 67,00 48,30 70,00 73,00 4 22,40 114,30
2 165 52,50 61,90 62,50 63,50 17,00 29,00 22,30 20,70 32,00 33,00 68,00 60,30 84,00 92,10 8 19,10 127,00
2 1/2 190 62,70 74,60 75,40 76,20 19,00 32,00 25,40 23,90 37,00 38,00 75,00 73,00 100,00 104,80 8 22,40 149,20
3 210 77,90 90,70 91,40 92,20 21,00 32,00 28,60 27,00 41,00 43,00 78,00 88,90 117,00 127,00 8 22,40 168,30
3 1/2 230 90,10 103,40 104,10 104,90 37,00 30,20 28,60 43,00 44,00 79,00 101,60 133,00 139,70 8 22,40 184,20
4 255 102,30 116,10 116,80 117,60 37,00 31,80 30,20 46,00 48,00 84,00 114,30 146,00 157,20 8 22,40 200,00
5 280 128,20 143,80 144,40 144,40 43,00 35,00 33,40 49,00 51,00 97,00 141,30 178,00 185,70 8 22,40 235,00
6 320 154,10 170,70 171,40 171,40 47,00 36,60 35,00 51,00 52,00 97,00 168,30 206,00 215,90 12 22,40 269,90
8 380 202,70 221,50 222,20 222,20 51,00 41,30 39,70 60,00 62,00 110,00 219,10 260,00 269,90 12 25,40 330,20
10 445 254,60 276,20 277,40 276,20 56,00 47,70 46,10 65,00 95,00 116,00 273,00 321,00 323,80 16 28,50 387,40
12 520 304,80 327,00 328,20 328,60 61,00 50,80 49,30 71,00 102,00 129,00 323,80 375,00 381,00 16 31,80 450,80
14 585 359,20 360,20 360,40 64,00 54,00 52,40 75,00 111,00 141,00 355,60 425,00 412,80 20 31,80 514,40
16 650 410,50 411,20 411,20 69,00 57,20 55,60 81,00 121,00 144,00 406,40 483,00 469,90 20 34,90 571,50
Debe ser
especifica-
18 710 do por el 461,80 462,30 462,00 70,00 60,40 58,80 87,00 130,00 157,00 457,00 533,00 533,40 24 34,90 628,60
comprador
20 775 513,10 514,40 512,80 74,00 63,50 62,00 94,00 140,00 160,00 508,00 587,00 584,20 24 34,90 685,80
24 915 616,00 616,00 614,40 83,00 69,90 68,30 105,00 152,00 167,00 610,00 702,00 692,20 24 41,20 812,80
3/4 115 27,70 28,20 29,00 11 16 15,9 25 25 57 26,7 48 42,90 4 19,10 82,60
11/4 135 43,20 43,70 44,40 14 21 20,70 29 29 67 42,2 64 63,50 4 19,10 98,40
11/2 155 49,50 50,00 50,60 16 23 22,30 32 32 70 48,3 70 73,00 4 22,10 114,30
21/2 190 74,60 75,40 76,20 19 32 28,60 41 41 79 73,0 100 104,80 8 22,10 149,20
3 210 90,70 91,40 92,20 21 35 31,80 46 46 83 88,9 117 127,00 8 22,10 168,30
31/2 230 Debe ser 103,40 104,10 104,90 40 35,00 49 49 86 101,6 133 137,70 8 25,40 184,20
especi-
4 275 ficado 116,10 116,80 117,60 42 38,10 54 54 102 114,3 152 157,20 8 25,40 215,90
5 330 por el 143,80 144,40 144,40 48 44,50 60 60 114 141,3 189 185,70 8 28,60 266,70
compra-
6 355 dor 170,70 171,40 171,40 51 47,70 67 67 117 168,3 222 215,90 12 28,60 292,10
8 420 221,50 222,20 222,20 58 55,60 76 76 133 219,1 273 269,90 12 31,80 349,20
10 510 276,20 277,40 276,20 66 63,50 86 111 152 273,0 343 323,80 16 34,90 431,80
12 560 327,00 328,20 328,60 70 66,70 92 117 156 323,8 400 381,00 20 34,90 489,00
14 605 359,20 360,20 360,40 74 69,90 94 127 165 355,6 432 412,80 20 38,10 527,00
16 684 410,50 411,20 411,20 78 76,20 106 140 178 406,4 495 469,90 20 41,30 603,20
18 745 461,80 462,30 462,00 80 82,60 117 152 184 457,0 546 533,40 20 44,40 654,00
20 815 513,10 514,40 512,80 83 88,90 127 165 190 508,0 610 584,20 24 44,40 723,90
24 940 616,00 616,00 614,40 93 101,60 140 184 203 610,0 718 692,20 24 50,80 838,20
En la siguiente tabla se indican los requerimientos mecánicos para los grados más importantes
que cubre la norma.
Teflón
Expandido
DURLON 9000
El Teflón expandido puro dispone de una alta
maleabilidad que permite el sellado de bridas,
Esta empaquetadura de
incluso dañadas, mientras que su baja relajación
última generación está com- APLICACIONES
bajo carga garantiza un montaje de alta eficacia.
puesta básicamente de PTFE
Al requerir baja fuerza de apriete, el teflón expan-
(TEFLON*), lo cual le otorga Vapor, aceites, cloro, solventes, cáusti-
dido se recomienda en bridas frágiles con recu-
una resistencia química vir- cos, ácidos, alcoholes, oxígeno, refri-
brimiento de vidrio o plásticas. Su finalidad es de
tualmente universal. gerantes, iodo, fluídos de plantas de
Junta de Estanqueidad contra agentes agresivos y
Esto último asociado a que su electro obtención y lixiviación, etc.
en aplicaciones alimentarias ya que este material
proceso de fabricación resuel-
es conforme a la FDA.
ve los problemas de flujo plás-
tico (relajación por creep) y Rango de temperatura Hasta 260° C.
El Teflón expandido puro dispone de una alta
baja resiliencia de las láminas
maleabilidad que permite el sellado de bridas, Rango pH 0 - 14.
tradicionales de PTFE, hace
incluso dañadas, mientras que su baja relajación
de Durlon 9000 la selección Presión Hasta 21 kg/cm2 (rotatorio).
bajo carga garantiza un montaje de alta eficacia.
más apropiada para fluidos
Al requerir baja fuerza de apriete, el teflón expan- Densidad 2,2 grs/cm3.
altamente corrosivos.
dido se recomienda en bridas frágiles con recu-
Durlon 9000 cumple con Comprensibilidad 8 a 16% (ASTM F.36).
brimiento de vidrio o plásticas. Su finalidad es de
los requisitos de la FDA, por
Junta de Estanqueidad contra agentes agresivos y Recuperación 40% (ASTM F.36).
lo cual puede ser usada sin
en aplicaciones alimentarias ya que este material
problemas en la industria Sellabilidad 0.02 ml/hr (ASTM F.37)
es conforme a la FDA.
alimenticia.
Su rango de temperaturas es de -200 a +270ºC Es una empaquetadura
universal para la industria de
Su resistencia a la presión es de 200 bar. pulpa y papel, industria mine-
ra en procesos de lixiviación
No es tóxico ni contaminante. de cobre, industria química y
en general donde se requie-
Es muy flexible, comprimible y suave. ra una alta prestación para
fluidos corrosivos.
Resistente a la fluencia en frío, al deslizamiento y
a la presión.