Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Lunes 21 de febrero de 2011

BOLIVIA
Ministro japonés asistirá a evento sobre litio
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=125834&EditionId=2446
También llegará un grupo de más de 40 empresarios del país del sol naciente
El ministro de Economía, Comercio e Industria de Japón, Kaname Tajima, encabezará
una delegación de más de 40 empresarios japoneses que participarán los próximos jueves
y viernes en un seminario en la ciudad de La Paz que pondrá su énfasis en la
industrialización de litio.
La embajada nipona en Bolivia confirmó la presencia del ministro en el “Seminario de
Desarrollo de Sectores Estratégicos” en un comunicado oficial, citado por la agencia
estatal ABI y reproducido por la agencia de noticias EFE.
El seminario forma parte del programa de acciones acordado por el primer ministro
japonés, Naoto Kan, y el presidente boliviano, Evo Morales, en un encuentro en Tokio el
pasado diciembre, en el que acordaron cooperar en el desarrollo de la industria del litio y
la construcción de una planta geotérmica en Potosí (sur).
“(El seminario) permitirá reforzar los lazos económicos entre los dos países, uno que tiene
recursos naturales (Bolivia) y otro que posee tecnología y conocimiento (Japón)”, cita el
comunicado.
La delegación, con empresarios de compañías automotrices y expertos en litio, llegará a
La Paz entre mañana y el miércoles.
Se calcula que Bolivia posee más de la mitad de las reservas mundiales del litio, pero de
momento no ha explotado comercialmente ese metal, aspecto en el que están interesados
empresas de Corea del Sur, Japón y Francia.

Llega delegación de Japón para analizar el tema litio

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-02-21/vernotaeconomia.php?id=110220224429
Cita. Se espera a un ministro y más de 40 empresarios
El ministro de Economía, Comercio e Industria de Japón, Kaname Tajima, encabezará
una delegación de más de 40 empresarios japoneses que participarán el jueves y viernes
en un seminario en la ciudad de La Paz que pondrá énfasis en la industrialización de litio.
La embajada nipona en Bolivia confirmó ayer la presencia del ministro en el Seminario de
Desarrollo de Sectores Estratégicos en un comunicado oficial, citado por la agencia estatal
ABI.
El evento forma parte del programa de acciones acordado por el primer ministro japonés,
Naoto Kan, y el presidente boliviano, Evo Morales, en un encuentro en Tokio el pasado
diciembre, en el que acordaron cooperar en el desarrollo de la industria del litio y la
construcción de una planta geotérmica en Potosí (sur).
“(El seminario) permitirá reforzar los lazos económicos entre los dos países, uno que tiene
recursos naturales (Bolivia) y otro que posee tecnología y conocimiento (Japón)", cita el
comunicado de la agencia ABI.

1
La delegación, con empresarios de compañías automotrices y expertos en litio llegará a
La Paz entre hoy y el miércoles, se indicó.
La minera San Cristóbal, que explota plata y zinc en Potosí, a cuya jurisdicción pertenece
Uyuni, y que gerencia la japonesa empresa Sumitomo Corporation, participará en el ciclo
de exposiciones pautado por la organización del seminario.
Se calcula que Bolivia posee más de la mitad de las reservas mundiales del litio, pero de
momento no ha explotado comercialmente ese metal, aspecto en el que están interesados
empresas de Corea del Sur, Japón, Francia, entre otras.
Morales expresó en su visita a Japón que Bolivia busca “socios y no dueños” para el
desarrollo del sector del litio, si bien consideró que Japón puede llegar a ser un “excelente
socio”.
Morales, en cuyo gobierno Bolivia se ha dotado de una planta piloto, reconoció las
limitaciones nacionales para alcanzar por sí mismo la fase de la fabricación de baterías de
litio que, según estimaciones, generarán importantes ganancias para el país.

Japón envía varios expertos en litio

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110221/japon-envia-varios-
expertos-en-litio_113934_225485.html
El Gobierno de Japón enviará a Bolivia una delegación de expertos en litio precedida por
el ministro de Economía, Comercio e Industria Kaname Tajima, informó ayer la embajada
japonesa.
La delegación conformada por autoridades, empresarios y expertos en baterías de litio
japoneses llegará a La Paz entre el jueves y el viernes para ofrecer un seminario.
"Bolivia y Japón, tienen una relación económica complementaria y, en su calidad de
socios estratégicos, tienen la intención de que el mencionado seminario sea un
instrumento que permita un mayor conocimiento sobre temas concretos para avanzar en
la industrialización y desarrollo de los recursos naturales e infraestructura en el país.
Bolivia tiene la necesidad de exportar productos con valor agregado y, en este sentido, el
Japón puede colaborar en este propósito con el país", afirma un comunicado de prensa de
la legación diplomática.
El evento hará énfasis en el análisis de las perspectivas de la industrialización del litio
boliviano y su uso en diversas áreas.
La delegación nipona está precedida por el ministro Kaname Tajima e integrada por 40
autoridades, oficiales de Gobierno, empresarios de compañías automotrices, académicos y
expertos en baterías de litio, llegará a Bolivia entre lunes y miércoles.
La ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, presidirá la contraparte
boliviana.
Japón desplaza a La Paz a empresarios y expertos de su potente sector automotriz, que
expondrán sobre la situación actual del desarrollo de la industrialización del litio en el
mundo así como su uso práctico, especialmente en la fabricación de baterías de litio.
Junto a Brasil, Corea del Sur, Francia y Rusia, Japón se interesa por la política minera de
la administración de Evo Morales que apunta industrializar el litio.
La fase productiva del carbonato de litio, que precede al litio metálico, es altamente
demandada por la industria automotriz planetaria para impulsar los carros a electricidad.
La minera San Cristóbal, que explota plata y zinc en la región de Potosí, a cuya
jurisdicción pertenece Uyuni, y que gerencia la japonesa empresa Sumitomo Corporation,
participará en el ciclo de exposiciones pautado por la organización del seminario.

Las exportaciones mineras se mantienen en crecimiento

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110221/las-exportaciones-
mineras-se-mantienen-en_113937_225490.html

2
El año pasado, las exportaciones mineras sumaron 2.405 millones de dólares, con un
crecimiento de casi un tercio comparando con 2009, cuando las ventas al exterior
totalizaron 1.853 millones.
En tanto que la producción minera alcanzó un valor de 2.642 millones de dólares, el
aumento fue de 601,57 millones en relación con 2009, de acuerdo con el informe
estadístico del Ministerio de Minería.
Los beneficios para siete departamentos productores de minerales también ascendieron,
pues sumaron 120,70 millones de dólares, es decir 46 por ciento más que 2009, cuando
se captaron 82,61 millones. La actividad minera continua como el segundo mayor
exportador del país, después de los hidrocarburos, que el año pasado facturó 2.942
millones de dólares, de acuerdo con reportes gubernamentales.

Foro de la Energía se reúne en Riad

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110221/foro-de-la-energia-
se-reune-en-riad_113948_225505.html
El Foro Internacional de Energía (FIE) se reúne este martes en Riad, en un momento en
que las tensiones geopolíticas en Oriente Medio desafían uno de sus objetivos principales,
el de estabilizar el mercado petrolero y limitar así la volatilidad de los precios.
El FIE es la más importante organización mundial de productores y consumidores de
energía, y la agenda oficial de la reunión extraordinaria del 22 de febrero incluye la firma
de una Carta del foro, así como la celebración de sus 20 años de existencia.
Actualmente, el FIE está integrado por unas 90 naciones, incluidas todas las de la
Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), de la Agencia Internacional de la
Energía (AIE) y otras con importantes economías como China, India o Brasil.
Pero la incertidumbre e inestabilidad creadas por las tensiones en el norte de África y
Oriente Medio tras las revoluciones en Túnez y Egipto, que entre otros ha impulsado al
petróleo a más de 100 dólares por barril, marcan sin duda esta cita.
Por otro lado, se espera que la reunión del FIE aborde problemas del sector de la energía
como la necesidad de obtener información más exacta del mercado para frenar la
volatilidad de los precios.
"Sin duda la transparencia será uno de los asuntos claves", dijo a Efe ayer en Viena John
van Schaik, analista y director de la consultora estadounidense Medley Global Advisors.
Explicó que "faltan datos fiables" sobre la demanda y la producción de crudo y derivados,
especialmente de las economías emergentes de Asia, como China, India, Indonesia o
Malasia.
La reunión de un día será inaugurada por el ministro saudí de Petróleo, Ali I. Naimi,
antes de aprobarse y firmarse la Carta del FIE, cuyos principios y objetivos básicos fueron
establecidos en marzo de 2010 en Cancún (México), durante la duodécima reunión
ministerial regular de este foro.
La OPEP estará representada por su secretario general, Abdulá El-Badri, la AIE por su
director ejecutivo, Nobuo Tanaka, y el IEF por su secretario.
Se prevé que Libia y Argelia no participen
Según confirmaron a Efe fuentes del ministerio saudí de Petróleo, son varios los ministros
que probablemente no participen en esta reunión, entre ellos los de Libia y Argelia, dos
países miembros de la OPEP especialmente sacudidos por la ola de protestas.
Se calcula que en Libia han muerto más de un centenar de personas desde el martes
pasado, cuando comenzaron las manifestaciones en varias ciudades para pedir la caída
de Muamar al Gadafi.
En cuanto a Irán, donde continuaban ayer las manifestaciones de protestas y las
represivas respuestas del régimen de Mahmud Ahmadineyad, se desconocía este domingo
si enviaría a un ministro, y tampoco se sabía quien vendría de Egipto.

3
 BRASIL
Leilão de áreas no pós-sal deve acontecer neste semestre
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/878706-leilao-de-areas-no-pos-sal-deve-
acontecer-neste-semestre.shtml
O presidente do IBP (Instituto Brasileiro de Petróleo, Gás e Biocombustíveis), João Carlos
de Luca, disse nesta segunda-feira que espera a realização do leilão de concessão de áreas
do petróleo no pós-sal ainda no primeiro semestre deste ano, apesar da indefinição do
governo federal sobre a data.
Para as áreas do pré-sal, o executivo disse acreditar que o leilão de partilha, novo modelo
adotado para o pré-sal, deve acontecer até o final do ano. A demora, diz, é prejudicial à
indústrial.
"Não podemos perder o passo. A realização do leilão é um sinal para a indústria se
planejar", afirmou.

Petrobras defende investimento em refinarias por demanda maior

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/878785-petrobras-defende-investimento-em-
refinarias-por-demanda-maior.shtml
O presidente da Petrobras, José Sérgio Gabrielli, defendeu nesta segunda-feira os
investimentos em refinarias e disse que é "um suicídio no longo prazo" não construir as
cinco novas unidades previstas. Gabrielli afirmou que, apesar dos investimentos, a
comapnhia terá em 2020 uma produção maior de óleo bruto do que sua capacidade de
refino, que já chegou ao final de 2010 "no limite".
Para 2020, está prevista a produção de 3,9 milhões de barris de óleo, para uma
capacidade de refino de 3,2 milhões de barris. Isso sem contar com mais 650 mil barris
produzidos pelos parceiros da Petrobras.
De acordo com o plano de negócios 2010-2014 da companhia, a área de refino, transporte
e comercialização deve receber a segunda maior verba prevista, com aporte de US$ 73,6
bilhões. Os recursos visam aumentar a capacidade de refino, em consonância com o
aumento da produção previsto.
Diante do crescimento do consumo, disse Gabrielli, a capacidade de refino de alguns
produtos está no limite. É o caso da gasolina, cuja demanda cresceu 19% e o Brasil
passou de exportador para importador em 2010.
Gabrielli não descarta novas importações do produto em 2011, dependendo do
crescimento da demanda --que deve ser menor por conta do crescimento econômico mais
baixo.
O executivo estimou ainda que a cessão onerosa de 5 bilhões de barris firmada com a
União durante o processo de capitalização no ano passado resultará numa produção de
petróleo entre 800 mil e 1 milhão de barris até 2020. O cálculo foi feito por empresas
certificadoras contratadas para fazer a avaliação das reservas durante o processo de
capitalização.
Gabrielli participou de seminário da FGV (Fundação Getúlio Vargas) no Rio.

OGX, de Eike, anuncia nova descoberta na bacia de Campos

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/878700-ogx-de-eike-anuncia-nova-descoberta-
na-bacia-de-campos.shtml
A OGX, empresa de Eike Batista, anunciou nesta segunda-feira nova descoberta na bacia
de Campos. A companhia identificou presença de hidrocarbonetos no poço 1-MRK-5-RJS.
no bloco BM-C-37.
A OGX detém 50% de participação e a Maersk Oil, operadora do bloco, os demais 50%.

4
A empresa informou em comunicado que o poço exploratório 1-MRK-5-RJS, prospecto
denominado Carambola-B, é o segundo poço perfurado no bloco BMC- 37 e sua
perfuração continua em andamento até a profundidade total estimada em 3.000 metros
abaixo do nível do mar. "Estudos adicionais serão necessários para se determinar a
produtividade dessa área", declarou.
O poço 1-MRK-5-RJS situa-se a aproximadamente 80 km da costa do estado do Rio de
Janeiro, onde a lâmina d'água é de aproximadamente 130 metros. A sonda Blackford
Dolphin iniciou as atividades de perfuração no dia 09 de janeiro de 2011.

COLOMBIA
"Hallazgos de petróleo podrían desviar el enfoque económico"
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-02-21/hallazgos--de-
petroleo-podrian-desviar-el-enfoque-economico_122179.php
Bogotá. El profesor de la Escuela de Negocios de la Universidad Harvard, Michael Porter,
dijo que le causa cierta preocupación que Colombia esté encontrando grandes cantidades
de petróleo, por cuanto esto lo desvía de concentrarse en una economía productiva.
"Pongo de ejemplo el caso de Arabia Saudita, donde hay mucho crudo y dinero, pero
realmente no saben qué hacer con tanto dinero. Para ser próspero, se debe ser
productivo, mediante la utilización de los recursos".
Porter, quien estuvo este viernes en el Foro Nacional Prosperidad para Todos resaltó la
importancia del valor compartido en las empresas, el cual es la suma del valor económico
y el social para aumentar la rentabilidad.
"Las compañías que puedan llegar a pensar de esta forma serán las más exitosas en los
próximos 20 años", explicó el profesor, quien fue el invitado internacional del evento, que
se realizó con motivo de los 100 años de la Fundación Social.
Según el experto, existen tres formas básicas de crear valor compartido en una empresa,
es decir, por medio de sus productos, el rediseño de la cadena de valor y las relaciones
entre los proveedores e instituciones que apoyan a las compañías.
Para Porter, lo ideal es crear una situación en la sociedad donde se puedan compartir los
niveles de vida. No se trata de "quitarle a uno y darle a otro", sino que el éxito se logra con
la ampliación de la torta de oportunidades para que la prosperidad sea para todos los
ciudadanos. En su opinión, se debe crear una economía competitiva para lograr esa
prosperidad. Agregó que los países vecinos también afectan ese ideal, por cuanto éstos
son los socios naturales.
La propuesta contemplada en el Plan de Desarrollo
El presidente Juan Manuel Santos recordó que el Gobierno Nacional se ha propuesto en
estos cuatro años sacar a más de 2 millones 800 mil colombianos de la pobreza extrema.
"En el Plan de Desarrollo le hemos puesto cifras a este desafío, con el fin de bajar el índice
de pobreza extrema a un dígito para el año 2014", indicó durante el Foro nacional de
Prosperidad. También anunció que el próximo 14 de marzo se lanzará en Quibdó (Chocó)
el Plan Nacional de Prosperidad Social.

Las 10 sedes de Ecopetrol le restan competitividad a la firma

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-02-21/las-10-sedes-de-
ecopetrol-le-restan-competitividad-a-la-firma_122180.php
Bogotá. La distancia y dispersión de algunas de las sedes de Ecopetrol en Bogotá le están
restando competitividad a la compañía petrolera más grande del país, según expertos
consultados por LR.
El crecimiento de la compañía es uno de los motivos por el que debe considerar un
cambio radical. "Ecopetrol se volvió muy grande, por esta razón en la medida que crece

5
debe tener como requisito una sede moderna y elegante", aseguró Germán Corredor,
director del Observatorio de Energía del CID de la Universidad Nacional.
Además, el experto afirmó que es necesaria la adecuación para alcanzar la competitividad.
"Es una realidad que la sede principal es totalmente ineficiente y las distancias con los
demás edificios son algo absurdo. Hay que tener en cuenta que en procesos de
crecimiento este tipo de empresas "del mundo petrolero" son compañías de lujo y este
mismo lujo brinda competitividad entre las otras del sector", añadió.
Sergio Mutis, presidente de Constructora Valor S.A., hizo énfasis en esta idea, al afirmar
que la sede administrativa de Ecopetrol se ha quedado corta. "Esta es la razón por la que
ha tenido que tener sedes de manera dispersa e improvisadamente, lo que genera
ineficiencias y que la cadena de valor y la productividad disminuyan", dijo Mutis.
Después de más de un año de haber salido a la luz la idea de la construcción de un
edificio que reuniera las sedes de Ecopetrol en la capital, "el proyecto todavía se
encuentra en proceso de maduración", de acuerdo con Joaquín Moreno, miembro de la
Junta Directiva de la compañía.
"Hay que mirar muy bien el modelo organizacional y hasta qué punto conviene una
concentración, en lugar de una regionalización; o sea que es un proyecto que va
avanzando, pero no hay decisiones tomadas", indicó Moreno sobre el proyecto de cuatro
propuestas que estaban en la mira a principios del año pasado. Con esta construcción
aglutinadora de las demás sedes, según Moreno, se busca usar todas las sinergias desde
el punto de vista de infraestructura, de sistemas, de facilidad de comunicación de un
departamento a otro, y así no tener que duplicar las mismas unidades de apoyo y
servicio. "También se busca seguridad, estándares que deben haber en los edificios de
sismorresistencia; pero por otro lado, tiene la complejidad de que sea un centro
relativamente grande", dijo el directivo.
Si bien se prevén los beneficios, también están en la mira las desventajas de este edificio.
Según Andrés Arango, presidente de Ospinas, sí pueden haber costos, porque cuando hay
edificios de diferente tipología y lejanos los unos de los otros, se generan gastos de
desplazamiento. "Lo ideal sería tenerlos concentrados en una sola sede. Pero eso depende
la nueva inversión con el fin de mitigar un sobre costo que puede ser marginal. Gastarse
una fortuna y dejar desalojados un poco de edificios en Bogotá enviaría un mensaje
negativo Ecopetrol", afirmó Arango, quien dijo que ha visto que se han adelantado
reforzamientos de sismorresistencia en al menos dos edificios.
Proyecto se estaría mirando en meses
De acuerdo con Joaquín Moreno, miembro de la Junta Directiva de Ecopetrol, el proyecto
sobre la construcción del edificio que concentraría demás sedes aún se encuentra a la
espera de decisiones de la Junta. "El avance del estudio depende de que madure y que
llegue a la Junta Directiva una propuesta por parte del equipo y esto se debe estar
mirando en las próximas semanas o meses. Es un tema que hay que concluir en un
sentido o en el otro", afirmó. Por otro lado, fuentes cercanas comentaron la posibilidad de
la llegada de un nuevo presidente a Ecopetrol. Uno de los nombres que suenan es el del
ex presidete de Asofiduciarias, Federico Rengifo. "No puedo comentar eso. El doctor Javier
Gutiérrez ha venido haciendo una excelente gestión", fue la respuesta de Moreno. El
viceministro de Minas y Energía, Tomás González, afirmó que "es un tema sobre el que se
ha especulado mucho, pero no quiero referirme a eso porque no es decisión mía. Creo que
hay una altísima estima por la labor del presidente Javier Gutiérrez y por su labor".

Oro sube a más US$1.400 la onza por crisis en Oriente Medio

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-02-21/oro-sube-a-mas-us1400-
la-onza-por-crisis-en-oriente-medio_122226.php
Londres. Los precios subían por primera vez en cerca de siete semanas, debido a que la
escalada de la violencia en el norte de Africa y Oriente Medio impulsó el interés en el
metal precioso como un activo de riesgo.

6
El lingote ha subido fuerte en los últimos días, impulsado por las tensiones que se han
propagado a las regiones desde Egipto y Túnez, donde manifestantes han derrocado
líderes en el último mes, amenazando con deponer los Gobiernos autocráticos en otros
países.
El oro al contado subió hasta US$1.408,20 la onza y operó a US$1.405,23, un alza de
1,2% o US$16,65 la onza. El metal está a unos US$25 de su máximo histórico.
Los futuros de oro en Estados Unidos para entrega en abril subieron US$18,40 la onza a
US$1.407,10, con el volumen de negociaciones en cerca de un tercio del promedio de 30
días por un feriado en ese país.
La plata saltó 4,3% a US$33,85. El platino se negoció en US$1.846,45 la onza, frente a
US$1.833,50. El paladio tocó un récord de US$859,5 y después se transó en US$853,88,
respecto a US$848,25.

Brent toca máximo de 2 años y medio por tensión en Libia

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-02-21/brent-toca-maximo-de-2-
anos-y-medio-por-tension-en-libia_122230.php
Londres. El petróleo subió a más de US$105 por barril, debido al temor de que un
productor de crudo interrumpa los suministros a los países de occidente por los
enfrentamientos en Libia.
El crudo estadounidense operaba con alza de US$5,35 a US$91,50 por barril, mientras
que el contrato para abril se transaba con ganancias de US$5,66 a US$95,37.
Los futuros del crudo Brent subían US$3,30 a US$105,82 por barril.
Libia produjo 1,58 millones de barriles por día en enero e importantes interrupciones en
el país del norte de Africa, rico en petróleo, presentarían serios desafíos estratégicos para
los Gobiernos de Occidente.
"Libia es un importante productor y exportador de buena calidad de petróleo y la amenaza
del líder tribal de detener la producción es preocupante", dijo Christophe Barret de Credit
Agricole Corporate and Investment Bank.
Las compañías europeas de petróleo y gas han evacuado a su personal y suspendido las
perforaciones en Libia, mientras la violencia se propaga a través del país.

BP se asocia con Reliance por US$7.200 millones

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-02-21/bp-se-asocia-con-
reliance-por-us7200-millones_122231.php
Londres/Nueva Delhi. La compañía concretó una de las mayores inversiones directas en
India hasta la fecha, al cerrar una alianza con Reliance Industries para explorar petróleo
y gas en aguas profundas.
Esto marca el segundo acuerdo importante bajo la dirección del nuevo presidente
ejecutivo, Bob Dudley, quien el mes pasado acordó una permuta de acciones con la
empresa rusa controlada por el estado Rosneft para explorar en forma conjunta
yacimientos de petróleo y gas en el Ártico.
BP dijo que pagará a Reliance Industries US$7.200 millones y realizará pagos por
desempeño de hasta US$1.800 millones si la alianza conduce al desarrollo de
descubrimientos comerciales.
"BP es el mejor descubridor de hidrocarburos en el mundo", dijo Mukesh Ambani,
presidente y gerente general de Reliance Industries en un comunicado.
"La asociación combina las habilidades de ambas compañías y se centrará en encontrar
más hidrocarburos en los bloques de aguas profundas de India", agregó.
BP se está recuperando del desastroso derrame del Golfo de México del año pasado que
costó miles de millones de dólares y le costó el cargo del anterior presidente ejecutivo
Tony Hayward.
La compañía dijo este mes que buscaría un crecimiento a largo plazo poniendo el foco en
descubrir gas y petróleo a través de alianzas para exploración.

7
La compañía tomará una participación de 30% en 23 bloques de gas y petróleo para crear
una asociación en partes iguales con Reliance para la provisión y comercialización de gas,
dijeron las firmas en un comunicado.
"La asociación satisface la estrategia de BP de formar alianzas con fuertes socios
nacionales, tomando posiciones materiales en las importantes cuencas de hidrocarburos
y aumentando su exposición en los crecientes mercados energéticos", dijo el presidente de
BP, Carl-Hernric Svanberg.
Las compañías dijeron que los pagos futuros basados en el rendimiento y la inversión
combinada podrían ascender a US$20.000 millones en total.
El mercado acogió el acuerdo, y los analistas resaltaron la importancia de la alianza como
un signo de la confianza inversora en India y el potencial petrolero del país.
Las acciones de BP cayeron 0,3% a 491,55 peniques tras las noticias. Las acciones de
Reliance Industries ya habían cerrado con un alza de 2% antes del anuncio, si bien se
espera que suban el martes tras la apertura de los mercados.
El poderoso grupo indio está controlado por el multimillonario Ambani, quien es cuarto
hombre más rico del mundo, de acuerdo a la lista de ricos de la revista Forbes. Reliance
Industries maneja el complejo de refinación más grande del mundo
"Esto es muy positivo en términos de obtener inversiones extranjeras directas en India.
Demuestra la confianza general en India y en su potencial en petróleo y gas", dijo Sandip
Sabharwal, presidente de servicios de manejo de cartera en Prabhudas Lilladher en
Mumbai, y agregó que otros podrían seguir a BP.
India está en camino a cerrar el año fiscal en marzo con una inversión extranjera directa
de US$27.600 millones, contra US$35.600 millones el año pasado, dijo un funcionario.
La decisión es un voto de confianza en el sector energético de India, que ha luchado para
atraer inversiones debido a la incertidumbre regulatoria.
Una oferta por US$9.600 millones para que Vedanta Resourse pueda obtener el control de
los activos en India de Cairn Energy espera desde hace seis meses la aprobación
gubernamental, mientras se negocian los pagos de regalías con el socio estatal Ongc.

ECUADOR
Combustibles tendrán nuevas especificaciones
El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2011/02/21/1/1356/combustibles-tendran-nuevas-
especificaciones.html?p=1356&m=1226
ESMERALDAS. La refinería de Esmeraldas entrará en mantenimiento en marzo para
cumplir con las nuevas especificaciones.
Entre octubre y noviembre próximos el Instituto Nacional de Normalización (INEN) pondrá
en vigencia nuevas especificaciones técnicas para que la petrolera pública Petroecuador
produzca combustibles de mejor calidad. Una última actualización se produjo en abril del
año pasado.
El INEN notificó del cambio a la Organización Mundial del Comercio (OMC) y a la
Comunidad Andina de Naciones (CAN) para impedir problemas comerciales y espera una
respuesta hasta finales de abril, después de ello, en un plazo de seis meses, se
oficializarán las especificaciones.
Las nuevas normas constan en el Reglamento Técnico de Requisitos Futuros que elaboró
el INEN en consenso con Petroecuador.
Con las nuevas especificaciones se pretende alcanzar estándares internacionales en
combustibles. Así, la gasolina extra pasará de 81 a 85 octanos, mientras la súper y el
diésel se mantendrán en las mediciones actuales.
En abril del año pasado cuando entraron en vigencia las actuales normas, la gasolina
extra, súper y el diésel redujeron la concentración de azufre.
Los nuevos requisitos que serán de cumplimiento obligatorio, una vez que se publiquen
en el Registro Oficial, se aplicarán a futuro.

8
Bolívar Aguilera, director del INEN, aclaró que pese a que las normas se harán oficiales en
octubre o noviembre, máximo entrarán en vigencia en agosto del 2014, una vez que el
país cuente con la refinería del Pacífico (en Manta) o se modernicen las actuales.
“Ponemos 2014 para forzar a las refinerías a que cumplan lo antes posible, por eso el
primer dato (respecto al plazo) proviene de ellos (las petroleras públicas), así podemos
decir que para el 2014 llegarán esos requerimientos que se tienen que cumplir”, dijo
Aguilera.
La Agencia de Regulación y Control de Hidrocarburos (ARCH), antes Dirección Nacional,
vigilará el cumplimiento.
De no ajustar las plantas refinadoras a esas nuevas especificaciones en el plazo
consensuado, el país deberá importar más naftas (gasolinas puras) para mezclar y
obtener las gasolinas súper y extra que actualmente consume y el requerimiento de
importaciones pasará del 60% a un 80%, según Aguilera.
Por el bajo desempeño de las refinerías el Estado, cada año, debe destinar más dinero
para importar combustibles. El 2009, por ejemplo, desembolsó $ 2.217 millones, el año
pasado $ 3.925 millones y hasta diciembre próximo habrá entregado $ 3.732 millones.
Antes de la modificación efectuada el año anterior, el índice de azufre estaba en un
máximo de 2.000 partes por millón (ppm) y desde abril del año pasado hasta agosto del
2014 regirá una especificación que obliga a Petroecuador a producir una gasolina extra
con un máximo de 750 ppm y una gasolina súper con un tope de 1.000 ppm.
OMC y CAN
Sobre las nuevas especificaciones de combustibles, el INEN, que ya notificó a la OMC y a
la CAN, espera una respuesta hasta abril próximo para remitir el documento al Ministerio
de la Producción para su envío al Registro Oficial para su publicación.
Refinerías
Históricamente, el INEN no ha podido establecer estándares de mejor calidad para los
combustibles porque las refinerías del país no pueden cumplir con esos requerimientos.

Foro de la Energía se reúne en Riad

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101098255/-
1/Foro_de_la_Energ%C3%ADa_se_re%C3%BAne_en_Riad_.html
Objetivo. Se espera que en la cita se planteen alternativas para frenar la volatilidad de los
precios del petróleo.
El Foro Internacional de Energía (FIE) se reunirá mañana en Riad, en un momento en que
las tensiones geopolíticas en los países árabes desafían uno de sus objetivos principales,
el de estabilizar el mercado petrolero y limitar así la volatilidad de los precios.
El FIE es la más importante organización mundial de productores y consumidores de
energía, y la agenda oficial de la reunión extraordinaria del 22 de febrero incluye la firma
de una Carta del foro, así como la celebración de sus 20 años de existencia.
Actualmente, el FIE está integrado por unas 90 naciones, incluidas todas las de la
Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), de la Agencia Internacional de la
Energía (AIE) y otras con importantes economías como China, India o Brasil.
Pero la incertidumbre e inestabilidad creadas por las tensiones en el norte de África y
Oriente Medio tras las revoluciones en Túnez y Egipto, que entre otros ha impulsado al
petróleo a más de 100 dólares por barril, marcan sin duda esta cita.
Según confirmaron fuentes del ministerio saudí de Petróleo, son varios los ministros que
probablemente no participen en esta reunión, entre ellos los de Libia y Argelia, dos países
miembros de la OPEP especialmente sacudidos por la ola de protestas.
"Sin duda la transparencia será uno de los asuntos claves", dijo en Viena John van
Schaik, analista y director de la consultora estadounidense Medley Global Advisors.
Explicó que "faltan datos fiables" sobre la demanda y la producción de crudo y derivados,
especialmente de las economías emergentes de Asia, como China, India, Indonesia o
Malasia.

9
 MÉXICO
ASF: el gas que desperdicia Pemex equivale a 94% del valor de esas importaciones
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2011/02/21/index.php?section=economia&article=035n1
eco
Solamente en 2009 Pemex Exploración y Producción (PEP) envió a la atmósfera 698.9
millones de pies cúbicos diarios de gas quemado, que representó una pérdida de 12 mil
418 millones 333 mil 600 pesos, equivalente a 94 por ciento del valor total de las
importaciones de gas realizadas en ese mismo año, las cuales ascendieron a 13 mil 240
millones de pesos, revelan informes oficiales.
Según el Banco Mundial, el volumen de quema y venteo de gas estimado por Pemex,
considerando las cuatro subsidiarias, ubica a México entre los 20 países con mayor
volumen de quema de gas, con 60 por ciento del gas natural quemado en todo el mundo.
Con base en los resultados de la revisión de la Cuenta Pública 2009 efectuada por la
Auditoría Superior de la Federación (ASF), se detectó que del volumen total de gas
producido por PEP en 2009, que llegó a 7 mil 30 millones de pies cúbicos diarios
(considerando gas asociado y no asociado), se quemó o venteó 9.9 por ciento, es decir,
698 millones 900 mil pies cúbicos diarios, equivalentes a los 12 mil 418 millones 333 mil
600 pesos anuales que no fueron captados por PEP.
El 82.3 por ciento, unos 5 mil 785 millones 700 mil pies cúbicos diarios con un valor de
102 mil 802 millones 977 mil 900 pesos, se destinó a la venta, mientras el restante 7.8
por ciento, 546 millones 100 mil pies cúbicos diarios, fueron reinyectados en los
yacimientos y utilizados en las operaciones. En México no se han adoptado acciones para
disminuir la quema de gas.
Lo paradójico es que la importación de gas que realiza Pemex Gas y Petroquímica Básica
"no se encuentra directamente relacionada con un déficit de producción para satisfacer la
demanda interna, sino con la falta de infraestructura en la región norte del país para
transportar y satisfacer su demanda, por lo que es necesario importar aproximadamente
200 millones de pies cúbicos diarios".
Con el análisis de la ASF de los documentos proporcionados por PEP así como por la
Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH), se comprobó que en primera instancia la
quema de gas se realiza como medida de seguridad para evitar su concentración y altas
presiones en los equipos de extracción y producción. Sin embargo, también se debe a la
libranza de gas amargo por obras de mantenimiento de equipos de compresión, fallas
operativas en instalaciones e insuficiencia de infraestructura superficial para manejar el
gas, falta de inversión en equipos que permitan procesar, almacenar y distribuir el
volumen de gas asociado, y a la ausencia y desarrollo de nueva infraestructura operativa
y procesadora en relación con los altos niveles de producción de crudo exigidos para
obtener los ingresos presupuestados.

PRI plantea quitar carga a Pemex

EL Universal (México D.F.)
http://www.eluniversal.com.mx/nacion/183773.html
Proyecta en etapas cambio a la estructura tributaria
La propuesta de reforma hacendaria del PRI en el Senado busca captar más recursos
para una serie de “cambios estructurales clave” que van desde la depuración y
capacitación de las policías, mejorar el Seguro Popular y hasta quitarle a Pemex la carga
tributaria y hacer más funcional a la paraestatal.
En un documento de la bancada encabezada por Manlio Fabio Beltrones, cuya copia tiene
EL UNIVERSAL, se revela que la propuesta se haría en etapas y entraría en vigor en 2013.
La canasta de productos exentos de IVA incluiría, además de medicinas y alimentos,
exportaciones y equipo para agricultura y ganadería, libros, periódicos y revistas, oro,
joyería y orfebrería y lingotes no enajenados al menudeo.

10
El documento dice que el PRI plantea esta transformación en etapas y en más de un
sexenio.
Primero, en 2011-2013 propone “reordenar los impuestos federales, para sentar las bases
de la simplificación, incrementar el número de contribuyentes y combatir la informalidad,
la evasión y la elusión fiscales”.
En una segunda etapa, prevé la reestructuración de la seguridad social y la reforma de
las finanzas locales.
En materia de régimen fiscal de Pemex, el PRI propone eliminar de la deducción límite, de
6.5 dólares por barril, las inversiones en exploración, recuperación secundaria y mejorada
y en mantenimiento no capitalizable, lo que se traduciría en una reducción de la carga
fiscal del orden de los 50 mil millones de pesos.
La reforma fiscal propone reducir tasas, aumentar la base gravable, incorporar
contribuyentes y “conseguir un saldo positivo para el monto recaudado global”.
En materia de IVA, se confirma la reducción de la tasa general de 16% a 12%, además de
revisar la aplicación de la tasa cero y eliminar la tasa de 11% para las fronteras. Proponen
agregar una tasa de 3% a la tasa general, con carácter de devolutivo y propósitos de
control.
La devolución al contribuyente sería automática mediante la exigencia de un
comprobante digital del impuesto pagado, obligatorio de expedir para quien traslade el
gravamen.
Para las personas con actividades empresariales, el texto confirma reducir el Impuesto
Sobre la Renta (ISR), de 30% a 25%. Además desaparecería el IETU, pero incorporando
algunos de sus elementos al ISR.
Por lo que respecta al Código Fiscal, el proyecto de los priístas apuesta a “una justicia
fiscal simple, accesible y expedita”.
Incorporan la obligación para las autoridades fiscales de pagar intereses desde el
momento en que el contribuyente solicite la devolución, cuando ésta sea negada
indebidamente.

PERÚ
Conflictos reducen producción minera
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/impresa/conflictos-reducen-produccion-minera-2011-02-21
Descenso. Producción cayó en 4.91% en el 2010. Empero, ex ministro Herrera señala que
crecimiento en el sector se dará pese a problemas sociales.
Para evitar que la producción minera continúe cayendo, deben solucionarse los conflictos
sociales.
Con estos argumentos se refirió el experto en temas mineros José De Echave en torno a la
baja producción minera desarrollada en los últimos años (el sector cayó 4.91% en el
2010).
Si bien los conflictos sociales están afectando la minería, el especialista sostiene que al
mismo tiempo, el gobierno hace “poco o nada” para evitar la generación de nuevos
conflictos, que actualmente ascienden a 116 (según datos de la Defensoría del Pueblo).
“La producción de algunos metales (oro) está bajando, y eso se debe a la resistencia y al
rechazo de algunos proyectos”, señala De Echave. El experto indicó que en los próximos
años hay inversiones estimadas en US$ 41 mil millones.
No perjudicará a corto plazo
Sin embargo, una posición diferente contempla el ex ministro de Energía y Minas Carlos
Herrera Descalzi.
A decir de él, los conflictos socioambientales no tendrían un impacto en la producción
minera a corto plazo, ya que esta se viene dando de forma positiva por el alto precio de los
metales que conduce a una mayor inversión de proyectos mineros.

11
“El precio del mineral es el gran móvil del inversionista. Él está dispuesto a invertir en
grandes cantidades. Estamos en la etapa creciente y la inversión se va a dar más rápido
pese a los conflictos”, manifestó Herrera.
Por su parte, el ministro de Economía, Ismael Benavides, espera unos US$ 40,000
millones en los próximos cinco años para la minería, lo que la convierte en el sector más
destacable a futuro.
Datos
Más bajo. El jefe del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) recordó que en
muchos años es la primera vez que cae este sector de la economía que es uno de los que
más contribuye a los ingresos de la caja fiscal.
Exploración. En el 1% del territorio nacional se realiza actividades de exploración y
operación minera.

Multan a Perú LNG por no dar buena alimentación a sus trabajadores

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/impresa/multan-peru-lng-por-no-dar-buena-alimentacion-
sus-trabajadores-2011-02-21
OSINERGMIN. Por un montón de 20,376 soles, equivalente a 5.66 UIT. Empresa aduce
que mal estado de salud de empleados se debe a una ingestión el 2009.
Perú LNG, consorcio encargado de la exportación del gas de Camisea, fue multado con
S/. 20,376 (equivalente a 5.66 Unidad Impositiva Tributaria), por no haber cumplido con
brindar una alimentación adecuada que garantice la salud de los trabajadores de la
planta de Pampa Melchorita, ubicada en la provincia de Cañete.
Según la empresa, los 391 trabajadores de la planta fueron afectados por la ingestión de
alimentos servidos el 4 de abril del 2009.
Sin embargo, el Organismo Supervisor de la Inversión Privada (Osinergmin), que multó a
Perú LNG, negó lo informado por la empresa tras señalar que no presentó ningún
argumento que desvirtúe dicha imputación. Además reiteró que el consorcio no cumplió
con su obligación de brindar una alimentación adecuada a sus trabajadores.
El dato
Inauguración. La planta de Perú LNG fue inaugurada en junio del 2010 con una inversión
ascendente a US$ 3 mil millones.

Militares vigilarán a la minería informal

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/impresa/militares-vigilaran-la-mineria-informal-2011-02-21
Alertas. Operativo de destrucción de dragas ilegales continuará todo febrero. Ministro de
Defensa, Jaime Thorne, espera que acción sea favorable para iniciar trámites de
formalización.
Con la finalidad de erradicar la minería informal en los ríos del departamento de Madre
de Dios, el ministro de Defensa, Jaime Thorne, anunció que un contingente militar
vigilará de forma permanente esta zona, acción que inició el pasado sábado con la
intervención y destrucción de dragas mineras, artefactos artesanales utilizados para la
referida actividad.
“El mensaje del operativo es que debe imperar la ley y el cuidado del medio ambiente
como principio universal. Queremos que la gente entienda que esto se tiene que respetar”,
sostuvo el ministro, quien agregó que el equipo militar efectuará una labor preventiva y de
fiscalización.
Espera formalización
En el segundo día de ubicación y destrucción de dragas, el ministro de Defensa informó
que hasta el sábado se había destruido y dejado fuera de operación 11 dragas mineras, e
indicó que se planificó destruir tres más ayer.
Asimismo, Thorne manifestó estar de acuerdo con la minería, pero aquella que funciona
bajo reglas y la legalidad, y destacó que la intervención del personal de las Fuerzas
Armadas no haya producido ninguna pérdida de vida.

12
“Esperamos que esta acción sea favorable para que los mineros informales inicien sus
trámites de formalización”, dijo.
El titular del sector Defensa realizó además una invocación para que el gobierno regional
participe en el proceso de legalización de la minería informal. Como se informó, en la
víspera el presidente regional de Madre de Dios, Luis Aguirre Pastor, rechazó la acción
realizada y advirtió que podría generar levantamientos sociales.
Tras la promulgación de un decreto de urgencia que permite que las Fuerzas Armadas y
la policía mantengan el control de la minería informal, el presidente Alan García saludó la
acción en el río Inambari y consideró que la destrucción de dragas contribuye a erradicar
la “esclavitud laboral”.
Datos
Operativo. Con presencia de representantes del Ministerio del Interior, un contingente de
950 efectivos policiales y militares destruyó nueve de las 13 dragas que extraen oro del río
Madre de Dios.
Meta. Thorne indicó que se espera intervenir en las máquinas que se ubican en los 200
km del río Inambari.

Intervendrán 250 dragas menores

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/intervendran-250-dragas-
menores/20110221/716813
Trece grandes máquinas usadas en minería informal ya han sido destruidas
Por: Luis García Panta Enviado especial
En el segundo día de las intervenciones militares para combatir la minería informal que
destruye el medio ambiente en Madre de Dios, una draga operada por ciudadanos de
ascendencia china, cerca de la comunidad de Mazuco, a una hora de Puerto Maldonado,
fue dinamitada ayer por comandos de la Fuerza de Operaciones Especiales de la Marina
(FOE). Con esta suman 13 las máquinas hidráulicas de gran tamaño destruidas y
hundidas en el río que lleva el nombre de la región.
El ministro de Defensa, Jaime Thorne León, señaló que en las próximas tres semanas se
planea intervenir 250 dragas menores que contaminan los ríos. Agregó que el fiscal
evaluará si estas serán destruidas, dependiendo del grado de contaminación que
produzcan.
El director general de Capitanías y Guardacostas, vicealmirante AP Carlos Tejada Mera,
manifestó que en las incursiones realizadas en el río Madre de Dios se han detenido hasta
ahora a cuatro personas. Asimismo, se han decomisado algunas escopetas sin licencia,
mercurio líquido y oro. Agregó que en los puntos de extracción intervenidos se han
hallado ciudadanos de Ucrania, Brasil y Rusia.
También manifestó que ayer se intervinieron siete dragas menores. El Ministerio Público
evalúa si serán destruidas.
PANORAMA DESOLADOR
En un vuelo en helicóptero MI-17 se constataron unos 14 puntos a lo largo del río Madre
de Dios donde el paisaje verde ha cedido lugar a tierra marrón, con pozas con agua del
mismo color. Una deforestación total. “Es un paisaje lunar por efecto de los extractores
informales de oro”, manifestó indignado un miembro de la Marina.
En otros puntos se observaron camiones que eran llenados con arena por cargadores
frontales. También se notó la presencia de palas mecánicas en plena excavación en las
orillas de los ríos. En otros lugares se veían los precarios asentamientos donde se instalan
las personas foráneas que llegan a trabajar en la minería.
MÁS DATOS
El ministro de Interior, Jaime Thorne, indicó que un contingente militar vigilará de forma
permanente la presencia de minería informal en los ríos de Madre de Dios.
Dijo que este grupo tendrá una labor preventiva y de fiscalización con el fin de erradicar
la ilegal actividad que daña seriamente la selva.

13
El presidente regional de Madre de Dios, José Aguirre Pastor, anunció ayer que su gestión
preparará un plan de formalización de la minería informal.
Indicó que trabajará con el Ejecutivo en la promoción de proyectos productivos
alternativos como el ecoturismo.

Salvemos Madre de Dios

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/salvemos-madre-dios/20110221/716793
Finalmente, el Gobierno decidió acudir en auxilio de la maltratada región de Madre de
Dios, donde la minería informal ha hecho su madriguera en perjuicio del medio ambiente
y la vida de cientos de compatriotas. Así, según lo anunciado, se han destruido dragas
instaladas ilegalmente en el río Madre de Dios por una camarilla de depredadores que las
utilizaban para remover el fondo de su cauce y extraer el oro.
Lo que corresponde ahora es seguir la ruta de estos delincuentes, toda vez que se estima
existen más maquinarias operando en la zona.
De otro lado, se requiere sancionar ejemplarmente a los propietarios de las dragas que, si
bien han sido identificados e incluso denunciados por la procuraduría del Ministerio del
Ambiente, hasta el momento siguen libres sin penalidad alguna. Recordemos que estamos
ante un problema antiguo cuyos daños devastadores vienen perpetrándose desde hace
varias décadas por la explotación desordenada e ilegal de oro en la zona.
Luego de la destrucción de las dragas se requieren otras medidas que, en principio, no
costarían mucho, sino solo gestión. Siguiendo las que propone el especialista Mariano
Castro, hablamos de controlar el consumo de insumos como el mercurio utilizados por la
minería informal. Otra medida, que no demanda gasto, radica en vigilar las fronteras
hacia Brasil y Bolivia por donde sale el mineral. Igualmente, una acción no onerosa es
emprender una cruzada para frenar el abuso de menores, explotados y prostituidos en los
socavones.
En resumen, salvar Madre de Dios y evitar más daños ecológicos en esa región no cuestan
casi nada. Solo se requieren voluntad política, conciencia ambiental y una política de
inclusión social.

¿Racionamiento eléctrico y gasífero?

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/racionamiento-electrico-gasifero/20110221/716800
Por: Aurelio Ochoa Alencastre Ingeniero
Recurrentes pronunciamientos sectoriales venían produciendo tranquilidad. Nos
aseguraban pleno abastecimiento eléctrico y gasífero por largos años, por tanto, con
capacidad instalada y reservas de gas suficientes para afrontar el reto de una demanda
presente y futura frente al sostenido crecimiento económico. Por ello, confiados en la
palabra oficial, inferíamos lo remoto que resultaba imaginar el revenir de escenarios con
racionamiento eléctrico y gasífero.
Lamentablemente, más temprano que tarde, por la carencia de infraestructura física,
aquellas palabras hicieron implosión, y hoy los medios recogen esta preocupante realidad
energética en el norte del país, y que comenzó a extenderse al sur (El Comercio, 13/1/11).
En efecto, a partir del 6 de enero las grandes mineras norteñas vienen sufriendo
racionamientos de electricidad en horas punta, lo que afecta intempestivamente sus
procesos productivos. Las mineras sureñas han sido conminadas a restringir su consumo
eléctrico bajo advertencia de racionamiento.
Ante tal incertidumbre energética, el dinámico crecimiento de las economías regionales
(agroexportación, centros comerciales tipo ‘mall’, hoteles y otros negocios que se
desarrollan con las interoceánicas), también se vería seriamente afectado.
Nuestro acelerado crecimiento económico es en parte la causa de este parcial colapso de
la capacidad eléctrica instalada. Empero, respecto a ese crecimiento y sus proyecciones,
oportunamente fuimos advertidos por el INEI.

14
El Comité de Operación Económica del Sistema Interconectado Nacional (COES-Sinac) y
el Osinergmin habían señalado que para el bienio 2011-2012 nuestra reserva eléctrica
solo fluctuaría entre 1% y 5%, cuando lo recomendable es que sea muy superior a 20%.
Con tales parámetros debimos tomar oportunamente las medidas preventivas que el caso
requería y requiere. Aún no interiorizamos experiencias precedentes. Persistimos en
seguir aplicando la recurrente política de apagar incendios, en lugar de prevenirlos, quizá
por concentrarse obsesivamente en priorizar la exportación gasífera en desmedro del
mercado interno, hecho que además viene mermando, entre otros, no solo la capacidad de
generación eléctrica por déficit en el suministro de gas, sino que conllevaría a encarecer la
electricidad al tener que recurrir a onerosos combustibles sustitutos como el diésel.
En la misma dirección, por falta de gas y capacidad de transporte, están paralizados los
proyectos de construcción de las plantas petroquímicas y de los gasoductos regionales,
donde el surandino incluso se ofreció colocar su primera piedra el 1/1/2011. Sin
embargo, desde mayo del 2010, el país observa resignado y atónito otra gran paradoja: la
existencia física de otro gran gasoducto operando, con capacidad para transportar 670
millones de pies cúbicos diarios (MMPCD), hoy destinado exclusivamente a la exportación
del escaso gas disponible, a precios inferiores a los del mercado interno.

“Esperamos retomar Tía María”

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/esperamos-retomar-tia-maria/20110221/716767
¿Cómo se ha afectado el programa de inversiones de Southern Copper tras la paralización
de Tía María?
Nosotros planteamos invertir US$2.800 millones en Tía María, las expansiones de
Cuajone, Toquepala y de Ilo. De eso hemos podido invertir apenas un 20% porque la
mayoría estaba concentrada en Tía María y desgraciadamente no se ha podido destrabar
este problema.
¿Cuándo creen que podrán retomar el proyecto?
Estamos confiados en que esto está más cercano, se hizo un nuevo procedimiento de
participación ciudadana que nunca se había hecho en el país, debido a que no se logró
concretar la audiencia pública. Ya tenemos un año esperando. Y deseamos que este año
ya tengamos la aprobación del estudio de impacto ambiental para poder iniciar la
construcción, lo que beneficiará a todos.
¿Qué es lo que les falta?
De los cinco talleres participativos ya tuvimos cuatro, no se pudo llevar a cabo el de
Mollendo porque la autoridad no autorizó el local para llevarlo a cabo. Es algo que hasta
ahora no entendemos.
Ustedes aceptaron someterse a un proceso de consulta popular.
No. Lo que aceptamos es que este tema forme parte de la agenda por pedido del
presidente regional de Arequipa. Eso no quiere decir que estemos de acuerdo.

Dynacor duplicará producción aurífera

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/dynacor-duplicara-produccion-
aurifera/20110221/716750
La junior canadiense Dynacor Gold ha decidido invertir US$3 millones en hacer dos
ampliaciones sucesivas que duplicarán la capacidad de producción de su planta de oro
ubicada en Ayacucho. Así, durante el 2011 invertirá US$1 millón, mientras que en el
2012 desembolsará US$2 millones adicionales.
Esta operación es manejada por su filial Veta Dorada. El gerente general de esta empresa,
José Luis Cárdenas refiere que la idea es llevar la planta de 33.000 onzas anuales a
45.000 onzas en el 2011 y a 60.000 onzas en el 2012.
Según Cárdenas, las rentas generadas por Veta Dorada permiten financiar el desarrollo
de otros proyectos de exploración de Dynacor, entre ellos Tumipampa, ubicado en
Abancay, el cual tendría cerca de medio millón de onzas de oro.

15
En busca del permiso
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/busca-permiso/20110221/716702
“El estudio de impacto ambiental (EIA) es la madre de todos los permisos para ejecutar un
proyecto de inversión”. Esa fue la respuesta de Martha Ly, gerenta ambiental de Golder
Associates, una empresa dedicada a elaborar este tipo de estudios para firmas que
ejecutan proyectos en los sectores minería y energía, al ser consultada sobre la
conveniencia de los polémicos decretos de urgencia que aprobó el Gobierno y que
pretendían darle mayor rapidez a la ejecución de obras.
Rapidez. Eso es algo que la mayoría espera cuando se afirma que un proyecto de
infraestructura es prioridad para el país. Sin embargo, se tiene que el proceso de
aprobación de los EIA para la ejecución de estos proyectos demora mucho más de lo que
establecen las propias leyes.
Por ejemplo, el Ministerio de Energía y Minas, según el D.S. 019-2009-Minem, tiene como
plazo 250 días; es decir, más de ocho meses, para la aprobación de un EIA minero.
“Sin embargo, el tiempo algunas veces excede el plazo legal, porque puede que el
cronograma de consultas a la ciudadanía no se cumpla, lo cual es importante porque le
da la licencia social al proyecto, o porque las empresas deben subsanar algunas
observaciones de carácter técnico”, explica Ly.
Así, la aprobación de estos EIA puede llegar a tomar un año, según palabras de Jorge
León Ballén, director ejecutivo de la Agencia de Promoción del Inversión Privada del Perú
(Pro Inversión).
“Es cierto que muchas veces se busca rapidez, pero lo principal es cumplir con todos los
requisitos de ley”, explicó en una entrevista concedida a Día_1.
No obstante, los retrasos en las audiencias públicas y el subsanar algunos puntos que
pudieron no quedar claros en el estudio, son solo un aspecto de todo el proceso que
conlleva aprobar estos estudios que, a decir del presidente de la Cámara Peruana de la
Construcción (Capeco), Walter Piazza, son “vitales para la sostenibilidad de cualquier
proyecto”.
UNIFORMIDAD
El 20 de abril del 2001, Javier Silva Ruete, quien fuera ministro de Economía y en ese
momento encargado de la Presidencia del Consejo de Ministros, firmó la Ley 27446 que,
para efectos prácticos, es conocida como la Ley del Sistema Nacional de Evaluación del
Impacto Ambiental.
“Esta norma señala que se debe establecer un proceso uniforme que comprenda los
requerimientos, etapas y alcances de las evaluaciones de impacto ambiental de proyectos
de inversión”, explica Mariano Castro, abogado de la Sociedad Peruana de Derecho
Ambiental (SPDA).
Sin embargo, el reglamento de la ley recién se aprobó en el 2009. Allí se señala cuáles son
los procedimientos a seguir al momento de aprobar un EIA, el nivel de profundidad de los
mismos, entre otros aspectos.
“Si bien los tiempos de aprobación dependen del sector y la magnitud de la obra, las
carteras no han uniformizado los criterios de la ley para aprobar estos estudios”, señala
Castro.
Un ejemplo de esta falta de uniformidad lo proporciona César Gamboa, coordinador del
Programa Energía Sostenible de la organización Derecho, Ambiente y Recursos Naturales
(DAR), quien cuenta que en el caso de la cesión de derechos para la explotación de
hidrocarburos, primero se otorga la buena pro y después la empresa ganadora puede
hacer el trámite para iniciar los EIA correspondientes.
En cambio, si se trata de un proyecto de energía eléctrica (ya sea para la generación,
transmisión o distribución), primero se le pide a la empresa que haga los EIA respectivos
y después se le concede el derecho.

16
“Esto se debe a que aplican legislaciones distintas, a pesar de que ambos subsectores,
dependen del mismo ministerio. Ahora, también debemos tener en cuenta lo siguiente:
cuando tú otorgas derechos sobre algo, aseguras la inversión”, explica Gamboa.
Ahora, si se trata de un proyecto minero que implique la construcción de una carretera, el
asunto puede complicarse aun más, “porque se necesita la aprobación de dos ministerios,
el de Energía y Minas y el de Transportes y Comunicaciones. El primero puede tener bien
definidos sus procedimientos, mientras que el otro puede no tenerlos”, dice Ly.
Ante estas complicaciones, surgen voces como la de Gamboa, quien propone que el ente
encargado de aprobar los EIA sea el Ministerio del Ambiente, a través del Organismo de
Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA).
RECURSOS HUMANOS
La falta de uniformidad en los procesos no es el único punto que juega en contra de la
rapidez para la aprobación de los EIA, también tiene un papel importante el recurso
humano.
Lorenzo De la Puente, abogado del Estudio De La Puente y especialista en derecho
ambiental, afirma que, paradójicamente, el incremento de la inversión en el país ha
incidido en que haya una mayor demora en los procesos de evaluación.
“El número de proyectos se ha incrementado, pero la cantidad de funcionarios ha
decaído. Esto es producto de los bajos sueldos, por la política de austeridad, en los
ministerios. Es así como prefieren irse a trabajar al sector privado, ya sea en consultorías
o para las empresas que ganan las buena pro”, señala el abogado.
En ese sentido, Ly afirma que se debería incrementar el presupuesto de estas oficinas
para ampliar la capacidad de contratación y pagarles mejores sueldos a los técnicos.
LICENCIA SOCIAL
Otro motivo de atraso es que a veces las audiencias ciudadanas no cuentan con la
asistencia debida y tienen que reprogramarse.
Ante ello, Castro recomienda que se diseñe un plan de información, que cubra cada paso
que da la empresa. “La información debe ser constante. Los ciudadanos deben estar
informados de cada paso que da la empresa. Así se crea confianza y todos salen
ganando”, afirma el especialista.
Como se ve, la tarea es ardua y todos los involucrados deben poner de su parte. Pero el
objetivo es claro: necesitamos un sistema que sea sólido pero a la vez eficiente.

Perú espera millonarias inversiones

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/peru-espera-millonarias-inversiones/2011-02-
21/297574
Las inversiones en los sectores de minería, petroquímica e infraestructura de Perú
superarán los US$50,000 millones en el siguiente quinquenio, proyectó el ministro de
Economía, Ismael Benavides.
“Uno de los sectores más destacables es el minero, en el que esperamos unos US$40,000
millones en los próximos cinco años”, dijo.
Asimismo, Benavides reveló que en las últimas semanas ha recibido la visita de
representantes de las agencias calificadoras de riesgo Moody’s y Standard & Poor’s.
“Cada calificadora de riesgo tomará su decisión acerca de cuándo mejorarán el grado de
inversión de Perú, pero mi impresión es que no van a hacer nada hasta después de las
elecciones presidenciales. Luego podría concretarse una mejora”, consideró el ministro.

VENEZUELA
Pdvsa deberá afrontar otros tres arbitrajes por expropiaciones
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/02/21/eco_art_pdvsa-debera-afronta_2196583.shtml
El consorcio Simco reclama $62,2 millones y Bs 163 millones a Pdvsa

17
Pdvsa espera que durante los primeros meses de este año se anuncie una decisión por el
arbitraje con ExxonMobil (Archivo)
La política de nacionalización y estatización de las empresas de servicios del sector
petrolero conlleva riesgos jurídicos para Petróleos de Venezuela, que deberá enfrentar tres
nuevos procesos y demandas internacionales de arbitraje.
El informe financiero trimestral de Pdvsa revela que en marzo de 2010 el consorcio Simco
(Servicios de Ingeniería, Mantenimiento, Construcción y Operaciones), conformado por
Wood Engineering Limited, de Estados Unidos, introdujo una solicitud de arbitraje contra
Pdvsa ante la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional en
Nueva York.
Simco alega que Petróleos de Venezuela rompió un contrato de servicios de tratamiento e
inyección de agua en pozos del lago de Maracaibo.
La estatal venezolana reporta que los demandantes reclaman daños por 62 millones 243
mil dólares y 163 millones 348 mil bolívares.
El tribunal de arbitraje, generalmente compuesto por tres miembros (uno por cada parte
envuelta en el juicio y un tercero designado por el tribunal) fue conformado el 2 de
diciembre de 2010. Los términos del litigio están por acordarse y se espera que la primera
audiencia tenga lugar este año.
Simco inició operaciones con Pdvsa en 1998 y durante 16 años debía "encargase de las
necesidades de inyección de agua en el Lago de Maracaibo en Venezuela, específicamente
en las áreas Lagomar, Lagotreco, Lagocinco, Lagomedio, Sur Centro Lago", según indica
su página web.
Asimismo, Wood Engineering Limited, una transnacional norteamericana con más de
29.000 empleados en 50 países, proporciona servicios e ingeniería de operación y
mantenimiento para perforaciones en hidrocarburos.
Ante el Ciadi
La nacionalización de las empresas de servicios en el estado Zulia también generó otros
dos reclamos contra Pdvsa, éstos ante el Centro internacional de Arreglo de Diferencias
Relativas a Inversiones (Ciadi) del Banco Mundial.
Fuentes del sector petrolero indicaron que el grupo Universal Compression International
Holding, casa matriz de Exterran, registró una solicitud de arbitraje ante el Ciadi en abril
de 2010 contra Petróleos de Venezuela.
Si bien Universal Compression International Holding es de capital estadounidense,
Exterran está registrada en España, por lo que puede ampararse y protegerse bajo el
tratado de promoción y protección de inversiones vigente entre Venezuela y España. Este
convenio bilateral es el que se ha invocado en el reclamo ante el Ciadi.
El otro reclamo fue introducido en marzo de 2010 por Tidewater, empresa estadounidense
que posee una flota de embarcaciones de apoyo a actividades de exploración, desarrollo y
producción de crudo y gas en el mar.
La solicitud de arbitraje se realizó ante el Ciadi y se prevé que para este año se hagan las
primeras audiencias.
Tidewater dispone de una flota global con más naves, operando y proveyendo servicios
marinos al sector petrolero y gasífero en más de 60 países.
Decisión en camino
Precisamente en el Ciadi está en fase conclusiva el arbitraje planteado por ExxonMobil
contra Pdvsa por Cerro Negro, en el cual la empresa norteamericana reclama más de 7
mil millones de dólares en daños por la decisión del Ejecutivo nacional de eliminar los
convenios operativos y proponer la figura de las empresas mixtas.
Pdvsa espera que se tome decisión durante los primeros meses de este año.

18
 TRINIDAD Y TOBAGO
Shell to sell Africa downstream stake
Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/business/2011/02/21/shell-sell-africa-downstream-stake
JOHANNESBURG—Anglo-Dutch oil giant Shell has agreed to divest the majority of its
stake in most of its downstream businesses in Africa to two firms for $1 billion (£615
million), the company said on Saturday. Under the agreements with Vitol and Helios
Investment, Shell would retain equity in two new joint venture companies to ensure
continued availability of its products, it said. “This is a good deal for our customers as
well as for Shell,” said Mark Williams, Royal Dutch Shell’s downstream director said in a
statement.
“We will significantly reduce our capital exposure in line with our strategy to concentrate
our global downstream footprint.” Shell said one joint venture—80 per cent owned by
independent trader Vitol and Helios and 20 percent by Shell—would own and operate its
existing oil products, distribution and retailing businesses in 14 African countries, with
the potential to add five more. Another company, 50 per cent owned by Shell and 50 per
cent by Vitol and Helios, will own Shell’s existing lubricants blending plants in seven
countries and manage macro-distributor relationships in each of the countries where the
main venture operates. The three firms would work on securing necessary regulatory
approvals, ahead of a phased completion of the proposed deal this year and the first half
of 2012, Shell said. (Reuters)

Recopilación: Felipe Bedoya (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

19